Revista Nº2 NODO Atacama Urbano by Nodo Atacama

Atacama Urbano Construcción y Desarrollo Sustentable Revista

Nodo Nº

• Entrevista • Talleres • Difusión • Reportaje • Empresas • Arquitectura • Banco de proyectos

Nodo Atacama Urbano / Realización

Atacama Urbano Construcción y Desarrollo Sustentable www.atacamaurbano.cl

Revista

Nodo Nº 2 Equipo Editorial Programa anual de actividades

MARCELO MOLINA ROSS Director Nodo Atacama Urbano LEONARDO RUBIO MENDOZA Coordinador General

2009

PABLO CARRASCO MILLA Coordinador de Operaciones

JUNIO

Seminario Lanzamiento Nodo Tecnológico Atacama Urbano

HENRY BAUER VERA Editor General / Redactor

JULIO

Taller 1 - “Medioambiente y Legislación: su impacto en el volumen construido”

AGOSTO

Colaboradores THE SODA STUDIO Diseño

OCTUBRE NOVIEMBRE

RODRIGO RICHARD

MARZO ABRIL

MARCELA FUENTES C.

MAYO

www.atacamaurbano.cl

Taller 4 - El sector construcción y el uso sustentable de los recursos de la ciudad [Suelo, Agua, Energía]

Taller 5 - “Instrumentos de innovación” Lanzamiento de la publicación “Crecimiento Urbano de Copiapó: Causales, patrones y perspectivas” Seminario de Clausura - Nodo Tecnológico Atacama Urbano

GIANNINA FAZZI G.

Taller 3 - “Generación de información relevante para inversiones en construcción”

2010

IVÁN VARELA C. LEDA TRONCOSO P.

Taller 2 - “Cubiertas Vegetales y Desarrollo de espacios públicos de bajo mantenimiento”

Misión tecnológica - Gira a Grandes Ciudades de Zonas Desérticas Desarrolladas

Nodo Atacama Urbano / Índice

Índice EDITORIAL Marcelo Molina Ross, Director Nodo Atacama urbano Pág.4 OPINION Nodo Tecnológico Atacama Urbano “Criterios Sustentables en la Construcción” Pág.5 ENTREVISTA Ximena Matas, Intendenta de Atacama Apostando por el desarrollo de nuestras ciudades Pág.6 TALLER Nº3 El ejemplo de Calama “Generación de Información Relevante para Invertir en Construcción” Pág.8 TALLER Nº4 Suelo, Agua, Energía “El sector construcción y el uso sustentable de los recursos” Pág.10 2ª MESA DE TRABAJO Unión Publica & Privada Compromisos para el desarrollo a futuro Pág.12 EXPOURBE 2009 Primera Mirada Transversal de Planificación Pág.14 SODIMAC COPIAPÓ Certificación Leed en Atacama Pág.16 VIVIENDA SUSTENTABLE Áreas verdes de bajo costo y calidad de vida Pág.18 ARQUITECTURA INSTITUCIONAl Nuevo Edificio Corfo Atacama Pág. www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano /

Editorial

Marcelo Molina Ross Director Nodo Atacama Urbano

En estos eventos ha sido uno de los principales objetivos hacer el nexo entre el rubro de la construcción y las políticas sustentables. El mundo de la construcción es un participante activo y muy visible en el hacer ciudad, es por ello que si las empresas implementan las nuevas tecnologías amigables con el medio, éstas podrán expandirse en los mercados y volverse no tan solo una realidad regional, sino también nacional. En este contexto existen actualmente en la ciudad de Copiapó iniciativas privadas que han incorporado la idea de que la implementación de tecnologías y técnicas sustentables producen una rentabilidad que se sostiene a lo largo del tiempo, y con esto posicionarse y consolidarse como empresas pioneras no solo en el actual mercado inmobiliario sino también (y con mayor fuerza) en el futuro.

s una inmensa satisfacción para nosotros el lanzamiento de esta segunda edición de la Publicación Nodo Tecnológico Atacama Urbano, no sólo porque es una manera tangible y efectiva de difundir nuestra labor de transferencia tecnológica, sino porque además confirma la buena recepción por parte del público de las iniciativas medioambientales y de eficiencia energética que se han expuesto en los dos últimos Talleres del Nodo.

www.atacamaurbano.cl

Es de gran interés del NODO Atacama y Urbano, además de transferir nuevas tecnologías a las empresas que construyen la ciudad, difundir a través de esta publicación las iniciativas de aquellas entidades privadas que adoptan el compromiso de invertir en energías renovables y tecnologías sustentables, y promoverlas hacia todos los sectores de la sociedad, esperando que se transformen en modelos a seguir en términos de rentabilidad tanto para la empresa como para el medio ambiente y la ciudad en general.

Nodo Atacama Urbano / Introducción

Nodo Tecnológico

Atacama Urbano

“El Nodo es una potente iniciativa de integración de proyectos para Copiapó, por esto siempre quisimos ser un apoyo dentro de las actividades como las mesas de trabajo o Expourbe. Valoro el intercambio de información entre las empresas y el gobierno que el Nodo posibilita” Nayib Tala Director Regional de Arquitectura MOP

Criterios sustentables en la construcción

n materia de energías renovables y tecnologías amigables con el medio ambiente, son varios los ejemplos que están actualmente a la vanguardia: países como Alemania, cuyo clima extremo ha propiciado el desarrollo de iniciativas que hagan rentable y sustentable la construcción de sus ciudades. Es también sabido que los países de clima desértico han sabido históricamente desarrollarse en armonía con las condiciones climáticas, aprovechando la energía solar, eólica o geotérmica. En otros casos, como el desierto de Sonora en EE.UU., la relación entre el desarrollo productivo y el uso óptimo de la energía ha aparecido últimamente como estrategia urgente de mejoramiento de ciudades sobreexplotadas. Nuestra región de Atacama es mundialmente reconocida como uno de los climas más extremos del planeta, esta condición en sí misma, sumada a la abundancia de radiación solar, deberían ser suficientes para que de manera natural llevemos la delantera en el desarrollo de las energía limpias, sobre todo relacionadas al rubro de la construcción de nuestras ciudades, entre ellas Copiapó, entendiéndola como caso emblemático de habitar y producir en el desierto.

“Copiapó necesita transformarse en una ciudad más atractiva para vivir y quedarse, de esta forma incentivamos la permanencia de nuestros trabajadores y de las empresas que invierten en servicios de mayor calidad. Para ello, la planificación sustentable es un camino fundamental.” Marynella Salvador Villamar Directora Ejecutiva de la ARDP Agencia Regional de Desarrollo Productivo

Estamos acostumbrados a pensar que las políticas medioambientales deben ser implementadas sólo por el sector público. El Estado, el Ministerio, la Municipalidad o la Legislación toman parte de la responsabilidad de forjar un camino de coexistencia entre desarrollo inmobiliario y el uso sustentable de los recursos. Sin embargo, el sector privado realiza constantemente grandes aportes en este sentido, y es fundamental estimular su participación no solo de la ejecución sino también de la planificación de las ciudades de nuestra región. Tenemos generosas condiciones naturales, geográficas y de emprendimiento en Atacama, nada nos debería impedir estar a la vanguardia en desarrollo sustentable, ésta es la meta de los trabajos de transferencia tecnológica realizados por el Nodo Atacama Urbano y a través de esta publicación daremos a conocer los principales aportes del sector construcción amigable con el medio ambiente en la región.

www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Entrevista

Entrevista

Ximena Matas Q. Intendenta de Atacama Apostando por el desarrollo de nuestras ciudades

l mutuo apoyo entre los sectores público y privado es fundamental para lograr conciliar los intereses y formular una visión transversal y común de la ciudad que queremos construir. En este contexto la exIntendenta de la Tercera Región de Atacama, Ximena Matas Quilodrán, se refirió a la importancia de la realización de los Talleres del Nodo Tecnológico Atacama Urbano y a las implicancias que estos tienen en el desarrollo de la construcción en la región a través de las mejoras técnicas por parte del sector privado.

“...diversas personas utilizan energía solar en sus casas y lugares de trabajo, lo cual da señas de la necesidad imperante en la región de contar con energías alternativas y que como autoridades potenciaremos por el bien del medio ambiente.” 6

www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Entrevista

¿Cuál es la importancia que ha tenido el Nodo en Copiapó? La importancia de contar con este Nodo en la ciudad de Copiapó es que permite transferir nuevos conocimientos, tanto al sector de la construcción local como también al sector público, en temas como el uso sustentable de los recursos con los que disponemos, nuevas técnicas de construcción como las cubiertas vegetales, el desarrollo de espacios públicos, etc. De esta forma, estamos generando una mejora en la competitividad de las empresas, y a la vez avanzamos en la construcción de una ciudad más amigable, atractiva y sustentable. ¿Cuáles fueron las razones por las que se interesaron en ﬁnanciar este proyecto? La razones para financiar este Nodo, es que por intermedio del mejoramiento de la competitividad, asociado al conocimiento de nuevas técnicas de desarrollo urbano, de nuevos materiales y diseños de construcción, se mejoran las condiciones de habitabilidad de la ciudad y región, haciéndola más atractiva y sustentable. Respecto a la sustentabilidad de la ciudad según su opinión ¿Qué tan importante es este proyecto para Copiapó? Como ya mencionamos anteriormente, el nodo es un gran aporte en este tema, dada la transferencia de conocimientos y tecnologías que se están traspasando al sector, principalmente en lo que se refiere a la explotación sustentable de los recursos naturales como energía, suelo, y agua; lo que permite que estas nuevas tendencias se internalicen y comiencen a ser utilizadas. ¿Cuáles son las expectativas que usted tiene de este proyecto? Las expectativas de este programa de innovación y transferencia tecnológica están relacionadas a que este Nodo es presentado por la Cámara Chilena de la Construcción, la cual agrupa a empresarios privados quienes están contribuyendo a generar nuevas condiciones de desarrollo urbano. Por tanto, el fortalecimiento de este sector a través del Nodo, consensuado con la institucionalidad pública que está relacionada con el desarrollo urbano, pueden ir generando las políticas de construcción y planificación urbana que finalmente permitirán mejorar las condiciones de habitabilidad de nuestra capital regional. A corto o mediano plazo ¿cree usted que se podría cambiar el estilo de vida de las personas? (referido del cambio de energía convencional a energía renovable) Es una posibilidad que estudiaremos, ya que Atacama cuenta con condiciones físicas y climáticas únicas en todo el país para permitir la instalación de sistemas de energía renovable: amplios espacios desérticos que concentran una de las zonas de radiación solar más importantes del mundo y vientos propicios para ser aprovechados en energías limpias. Sin ir más lejos, ya diversas personas utilizan energía solar en sus casas y lugares de trabajo, lo cual da señas de la necesidad imperante en la región de contar con energías alternativas y que como autoridades potenciaremos por el bien del medio ambiente. Por cierto que este tema lo abordaremos desde el Gobierno Regional con miras a un desarrollo sostenible para la región de Atacama.

www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Talleres

Taller nº3

El ejemplo de Calama “Generación de Información Relevante para Invertir en Construcción”

a tercera versión de los Talleres del Nodo Tecnológico Atacama Urbano, que se efectuó el martes 20 de Octubre de 2009, contó con la participación de representantes de los sectores privado, público y académico. Los objetivos fueron transmitir a los asistentes la experiencia de expositores expertos en materias Generación de información relevante para inversiones en construcción. Cuyos temas se encuentran enfocados principalmente a sensibilizar y generar capacidades en los socios y trabajadores de la Cámara Chilena de la Construcción sobre la eficiencia energética y construcción sustentable. Los panelistas fueron: -Sra. Yasna Olave, Secretaria Regional de Planificación, quien se refirió al Banco de Proyectos del Sector Público. - Sr. Alfonso Matamala, Director de gestión Inmobiliario Codelco Norte, quien expuso el Desarrollo Urbano en Ciudades mineras del norte de Chile.

PARQUE “EL LOA”, CALAMA

www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Talleres

“ Las herramientas de gestión para el desarrollo urbano, se describen como una declaración de ciudad consensuada con la mayor cantidad de personas”

ALFONSO MATAMALA

as ciudades se caracterizan por ser estructuras complejas y sobretodo dinámicas, es decir, sufren cambios a lo largo del tiempo producto principalmente de los movimientos económicos y demográficos. Cada vez que un asentamiento urbano de grandes proporciones se enfrenta a la aparición de nuevas condiciones, ésta debe adaptarse si quiere sobrevivir y, aún más, usar estos cambios como oportunidades de desarrollo. De esta forma es posible conciliar los intereses de los distintos actores de la ciudad, las distintas ideas de proyección urbana, entre otras cosas de modo de formular políticas y materializarlas a través de las llamadas ‘herramientas de gestión para el desarrollo urbano’. La inversión privada es uno de los principales agentes que protagonizan el eventual desarrollo de una ciudad, y es por esto que el tercer taller del Nodo Tecnológico Atacama Urbano convocó a profesionales que pudiesen sensibilizar a los asistentes en relación con los procesos de Planificación Urbana en la búsqueda por lograr objetivos comunes y otorgarles además las herramientas para emprender en este camino. Uno de los panelistas invitados fue el arquitecto Alfonso Matamala, experto en planificación urbana y uno de los encargados del traslado del campamento minero de Chuquicamata a la ciudad de Calama, para quién “las herramientas de gestión para el desarrollo

urbano, se describen como una declaración de ciudad consensuada con la mayor cantidad de personas”. He ahí la importancia de la inclusión en las políticas urbanas a otros agentes como la ciudadanía y el sector privado. Para Matamala, la actividad realizada por el Nodo es un gran aporte a estas prácticos de integración urbana.”Realizar este tipo de talleres me parece muy importante, ya que son pocas las ciudades en Chile que se han preocupado de la planificación estratégica. La importancia que tiene es que no solamente ordena la visión de la ciudad, sino que además da un lenguaje transversal a toda la comunidad. Los políticos, las autoridades, los medios y la población en general hablan de los mismos proyectos y uso sabe perfectamente cuales son las obras prioritarias de la ciudad”, destacó Matamala. Es interesante analizar el caso de Calama como una explosión demográfica que modifica las condicionantes de la ciudad lo cual obliga a considerar la planificación a largo plazo como la salida más rentable y sustentable; así mismo Copiapó debe estar preparado y reacondicionar sus políticas e inversiones inmobiliarias para acoger las futuras posibles demandas. Para ello es fundamental el diagnóstico económico y la determinación de las variables y proyecciones pertinentes para nuestra región, de modo que cualquier posible cambio se transforme en una oportunidad de desarrollo. www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Talleres

Taller nº4

Suelo, Agua, Energía “El sector construcción y el uso sustentable de los recursos”

i bien la concepción de un edificio es lo más visible a la hora de constatar cuan eficiente energéticamente es o cuan amigablemente se comporta en relación a su entorno, las etapas de gestión, ejecución y planificación de la obra son una instancia fundamental donde aplicar criterios de optimización de recursos, adecuado tratamiento de los residuos y sustentabilidad a futuro. El cuarto Taller de Capacitación del Nodo Atacama Urbano denominado “El sector construcción y el uso sustentable de los recursos”, se realizó el pasado mes de Noviembre en el Hotel Chagall de Copiapó y abordó la sustentabilidad en relación a los procesos constructivos y etapas previas a la ejecución de una obra, tales como la planificación como oportunidad de negocio, y las buenas prácticas en las faenas. La jornada contó con dos expositores que plantearon como la ejecución de la obra, a pesar de ser casi invisible una vez terminada, determinan gran parte de los futuros ahorros energéticos y optimización de recursos. La primera exposición estuvo a cargo de Rolf Sielfeld, Ingeniero Jefe Eficiencia Energética y Construcción Sustentable de CDT, y se tituló ‘Construcción Sustentable y eficiencia energética’. En ella, Sielfeld desarrolla una mirada innovadora respecto del uso comercial de la energía solar, y como obtener ventajas comparativas ofreciendo mejores servicios. Se dieron a conocer las principales directrices del actual mercado de paneles solares y fotovoltaicos, entre ellas, la demanda de los sectores turismo, hospitales y residencial, y el fuerte aumento de este y sobretodo del consumo de los productos fotovoltaicos de fabricación nacional, por sobre los importados. De esta forma, se da a entender que las energías renovables tal como la solar, pueden ser una oportunidad de negocio, si se manejan las variables adecuadas. Luego, entregó algunos ejemplos de la posible rentabilidad de la energía solar en el mercado inmobiliario, así como varios casos donde

www.atacamaurbano.cl

la aplicación de estas tecnologías sí es una inversión que genera utilidades tanto para el cliente como para la empresa. Luego fue el turno de Giselle Miyoshi, Jefe Unidad Gestión Ambiental de Tecsa Construcciones, con su disertación ‘Condiciones medioambientales para las faenas y campamentos’, quién explicó en detalle a los métodos más recomendables de aplicar en las distintas etapas que componen el proceso de ejecución de la obra, de modo de no producir daños ambientales a futuro y en algunos casos economizar recursos a largo plazo. Giselle Miyoshi abordó las faenas y campamentos en sus cuatro etapas, las cuales denomina ‘ciclo de vida’, estas son, Diseño, Montaje, Operación y Cierre. En cada una de ellas se desglosan subetapas y se asignan recomendaciones para un mejor funcionamiento, y una optimización de los recursos. En la etapa de diseño de las faenas se destacó la importancia de los permisos legales y las normativas vigentes de uso de suelo, uso de agua, etc. Además del cuidado necesario en la planificación previa y el modo emplazamiento. Las etapas de Montaje y Operación son las más complejas y rigurosas al momento de cumplir con las normas de seguridad, y por ende aquellas que implican gran responsabilidad con la comunidad vecina a la obra. Aquí fueron diversas las recomendaciones, en los diversos ámbitos que implican la ejecución misma de la obra. Finalmente se hizo hincapié en la fase final de los campamentos, en la cual se seleccionan los residuos, se les envía a los tratamientos adecuados, se clasifican los materiales reutilizables, y una serie de medidas que disminuyan los desechos propios de una obra. Además se planteó el valor que representa reponer las capas vegetales en los suelos, una vez terminados los trabajos para evitar la excesiva erosión del suelo y con ello propiciar mejores condiciones ambientales.

Nodo Atacama Urbano / Talleres

www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Mesa de Trabajo

Segunda Mesa de Trabajo

Pública-privada Compromisos para el desarrollo a futuro

n las oficinas de la Cámara Chilena de la Construcción sede Copiapó, se realizó en la mañana del 18 de febrero de 2010, la segunda reunión de trabajo de la mesa público – privada de Desarrollo Urbano y Construcción Sustentable de Atacama. Esta reunión de trabajo, al igual que la primera versión, convocó a representares del mundo privado, público, normativo y académico, para exponer las diferentes posturas, políticas y lineamientos generales que existen para la planificación del territorio de Atacama.

www.atacamaurbano.cl

El principal tema a tratar, fue el compromiso adquirido por los participantes durante el 2009 para trabajar en la generación de información relevante para inversiones en construcción. De este modo, se dieron a conocer los avances hechos por el Nodo en la coordinación y elaboración de un banco regional de proyectos de equipamiento e infraestructuras para Atacama 2020. (Para más detalles ver www. atacamaurbano.cl) Relevante fue la posición de Mirtha Meléndez, Seremi de Obras Públicas, quien recalcó la importancia de la

Nodo Atacama Urbano / Mesa de Trabajo

actividad. “Estos son temas claves para el desarrollo regional y creemos que aún hay mucho por hacer, considerando el enorme potencial de la región” “Creo que el trabajo del Nodo, apunta en el mismo sentido de la política 2020 que implementa el Ministerio de Obras Públicas; Me parece sumamente positivo que este tipo de iniciativa este en el seno de la relación entre el sector público y el privado”. Siempre en busca de mejoras sociales y en la calidad de vida de los habitantes de Atacama, el Nodo fomenta buenas prácticas en las formas de construir y habitar sobre el medioambiente natural y construido, para así finalmente aumentar la capacidad de arraigo en sus habitantes y minimizar los riesgos y las barreras de inversión pública y privada en equipamiento, infraestructura y residencia. “Concretar este tipo de actividades es fundamental para formar una imagen integral y de largo plazo de la región. Un modelo, en que cada uno de los

convocados aporte su visión, sueños e intereses acerca del territorio que habitamos. Dada la importancia que tiene el ordenamiento de la ciudad, es necesario desarrollar y entregar un lenguaje transversal a toda la comunidad; la sociedad tiene diversos participantes, y todos deberíamos manejar dicho lenguaje común al momento de hablar de la cuidad donde nos desenvolvemos y de cómo queremos que crezca”, destacó Pablo Carrasco coordinador del Nodo Atacama Urbano. Es importante destacar que la realización de esta mesa de trabajo establece el inicio de una continuidad en el trabajo cooperativo entre la mayor cantidad de sectores posibles, de esta forma es mucho más eficaz el avance en los acuerdos, para finalmente poder concretizar propuestas comunes, tales como la coordinación de los distintos proyectos urbanos desarrollados por cada uno de las partes.

www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Difusión

Banco de Proyectos para Copiapó

ExpoUrbe 2009 Primera Mirada Transversal de Planificación

no de los eventos que marcó el trabajo por la imagen a futuro de la ciudad de Copiapó a en Diciembre del año pasado fue la ExpoUrbe 2009, la cual fue resultado del trabajo en conjunto de el NODO Tecnológico Atacama Urbano, la Municipalidad de Copiapó y Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile. La exposición, que ya ha sido instalada en el Casino Antay, en el frontis de la Municipalidad y el centro comercial Plaza Real, tiene como objetivo hacer llegar a la población de Copiapó la idea de que la planificación urbana de Copiapó es un trabajo en conjunto para que exista una imagen de ciudad en común y que debería

www.atacamaurbano.cl

ser el resultado de la participación todos los actores posibles pertenecientes a la sociedad. Iniciativas como ésta son parte del espíritu de colaboración entre los sectores público y privado por un bien común, la planificación y desarrollo urbano de Copiapó, donde el objetivo principal fue la recopilación de proyectos desarrollados por las distintas partes para exponerlos bajo un mismo plan general de cooperación en el desarrollo urbano de la ciudad. El primer resultado de esta exposición fue que todas las entidades capaces de producir proyectos

Nodo Atacama Urbano / Difusión

“E

xpoUrbe nos permitió conocer los proyectos de varios de los actores de la construcción. Es una síntesis que debe servir a la coherencia y articulación de las diferentes intervenciones. Esta exposición abrió el diálogo a la ciudadanía, cuya participación hace de ella un nuevo actor y responsable del futuro de la ciudad. Espero, por el bien de Copiapó, que esta discusión se mantenga abierta.

“

Jean-François Brecq, Arquitecto École d’Architecture de Bretagne, Francia. Equipo Desarrollador de ExpoUrbe 2009.

arquitectónicos y urbanos pudiesen ser presentados bajo una única coordinación y a la vez generación de un gran banco de proyectos lo cual se transforma en una herramienta de inmensa utilidad en la coordinación de las iniciativas al momento de pensar en el futuro de Copiapó.

entregar su trabajo y opinión.

Destacable es la participación de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile quien a través del ‘Taller Copiapó’ entregó la visión de los alumnos y permitió una visión de los estudiantes. En ella, el mundo académico realizó su valioso aporte, considerando que son muy pocas las instancias donde se les permite a las Universidades

Es de esperar que esta actividad dé frutos y que con el tiempo pueda potenciarse, crecer e integrar a cada vez más participantes, ya que se podría transformar en la herramienta más potente de coordinación y confluencias de ideas y visiones para el futuro, no solo de Copiapó, sino también de la región de Atacama.

El evento contó además con la participación de proyectos desarrollados por la Secretaría de Planificación de la Municipalidad de Copiapó, el Minvu, el Mop, por parte del sector público y el Nodo Atacama Urbano, representando al sector privado.

www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Reportaje

www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Reportaje

Sodimac Copiapó

Certificación Leed en Atacama Primer edifico retail con certificación medioambiental en Chile LA EMPRESA SODIMAC DECIDIÓ DE MODO VOLUNTARIO SOMETERSE A LA EVALUACIÓN MEDIOAMBIENTAL QUE RIGE EN ESTADOS UNIDOS, SU ALTA CALIFICACIÓN LO UBICA DENTRO DE LOS EDIFICIOS MÁS ECOLÓGICOS DEL PAÍS.

l sistema LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) es un programa de certificación voluntario creado por el Green Building Council de Estados Unidos para el mercado local, pero que se ha convertido en parámetro mundial a la hora de hablar de edificios sustentables. El equipo de Sodimac, en su compromiso con el desarrollo sustentable y con el medioambiente, decidió someterse a dicha evaluación Norteamericana. ¿El resultado? La tienda Homecenter Sodimac Copiapó es el primer edificio Retail con certificación LEED en Sudamérica y el segundo proyecto en obtener dicha certificación en nuestro país. Obtuvo 34 puntos y con ello fue evaluado con la categoría PLATA, pasando a ser parte de la gran cantidad de edificios eficientes y respetuosos con el medio ambiente que se han certificado en todo el mundo. Según el ingeniero encargado de la construcción, Mauricio Merino, “se hizo una gran inversión para la realización de este proyecto, esto tuvo grandes costos iniciales, pero esto es una inversión de ninguna manera se ve como un gasto ya que a largo plazo los beneficios serán inmensos.” El diseño de la obra cuenta con numerosos sistemas que además de optimizar recursos y respetar el entorno, proporcionan una mayor calidad en el ambiente de trabajo y por ende en el funcionamiento cotidiano, para la comodidad de sus clientes y el buen desempeño de sus trabajadores. Comenzando por el sitio de emplazamiento, el terreno elegido fue recuperado de relaves mineros y buscó tener cercanía con grandes vías de acceso

peatonal y de transporte público. La orientación del edificio, así como su envolvente (cubierta y Fachada norponiente, con celosías) es clave para generar una situación de menor radiación, de este modo es posible restringir el uso de los sistemas de climatización, pero manteniendo bueno niveles de iluminación natural. Cuenta con 3000 mt2 de especies nativas de bajo consumo de agua, ubicadas en el frontis; se trata de un trabajo paisajístico que mejora la humedad relativa y aporta en la calidad de vida. El sistema de iluminación interior se basa en un complemento entre luz natural y artificial, aspecto sumamente relevante en Copiapó. Para ello el edificio cuenta con sensores que regulan la potencia eléctrica en la medida que se requiere más o menos luz; en este sentido la incorporación de tragaluces permite un importante ahorro de energía, ya que durante aproximadamente cinco horas al día la tienda puede mantener cerca del 90% de su iluminación artificial apagada. Para el control de las condiciones interiores el edificio cuenta con equipos de climatización evaporativos de bajo consumo energético que trabajan con aire húmedo, y para la correcta ventilación se lleva a cabo con ventanas que se abren y cierran automáticamente de acuerdo a las necesidades. Además cuenta con equipos sanitarios de bajo consumo (75% de ahorro), y paneles solares para calentar agua que se almacenan en termos para el uso en duchas, camarines y casino de los operarios. Cuenta también, entre otras cosas, con una estación meteorológica y un sistema UPS de respaldo energético. sigue>

www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Reportaje

Se utilizaron materiales regionales, producidos a no más de 800 kilómetros de distancia de la tienda, y se usaron maderas certificadas que no provienen de bosques nativos. Los desechos de construcción se manejaron de acuerdo a un procedimiento establecido para no contaminar y se enviaron a vertederos para su separación y reciclaje (maderas, fierro, yeso cartón, pvc, etc.)

aislación térmica, etc. son parte de la oferta de Sodimac. Conversamos con el subgerente de ventas de Sodimac Copiapó, y destacó la facilidad con la que se pueden obtener estos productos. Nos explicó que los productos están disponibles y no es necesario ir a Santiago para adquirirlos, ya que esta sucursal es un gran proveedor y cualquier encargo especial existe la disposición por parte de la empresa en realizarlo.

Sodimac es una empresa que lleva bastante tiempo dedicado a posicionarse como líder en tecnologías sustentables, es por ello que la certificación LEED lo hace un pionero en Sudamérica, este reconocimiento pero que es parte de una trayectoria dedicada a la eficiencia energética.

Realizar inversiones de este tipo hoy, producirán grandes beneficios a futuro, no solo por los bajos costos de consumo energético sino también como estrategia para posicionarse con anticipación en un mercado que cada vez más exigente, y a través de las prácticas sustentables, desarrollar ventajas comparativas y diferenciarse frente a los competidores.

Diversos productos constructivos y de hogar que ahorran electricidad y combustible, mejoran la

LA CERTIFICACIÓN NORTEAMERICANA CALIFICA A LOS EDIFICIOS EN SEIS ASPECTOS, A LOS CUALES LES ASIGNA UNA CIERTA PUNTUACIÓN. EL EDIFICIO SODIMAC OBTUVO LOS SIGUIENTES RESULTADOS: 10 de 14 puntos en ‘USO DE SUELO’ 3 de 5 puntos en ‘USO DE AGUA’ 6 de 17 puntos en ‘AHORRO DE ENERGÍA Y PROTECCIÓN ATMOSFÉRICA’ 2 de 14 puntos en ‘MATERIALES Y RECURSOS’ 11 de 15 puntos en ‘CALIDAD DEL AMBIENTE INTERIOR’ 2 de 4 puntos en ‘INNOVACIÓN Y DISEÑO’ CON ESTO SODIMAC TOMA LA DELANTERA EN DESARROLLO SUSTENTABLE Y BUSCA CONVERTIRSE EN UN REFERENTE EN EL MUNDO DE LA CONSTRUCCIÓN ECOLÓGICA.

www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Empresas

Ecomac s.a.

Vivienda Sustentable Áreas verdes de bajo costo y calidad de vida

comac es una de las empresas que fueron beneficiadas a través de la participación en los Talleres de Nodo Atacama Urbano. En la actualidad se encuentran desarrollando un proyecto inmobiliario en El Palomar, el cual consiste en la realización de un condominio formado por dos edificios de vivienda colectiva rodeado de áreas verdes de bajo consumo de agua, recurso altamente escaso en la región. Este proyecto, ubicado en el corazón de El Palomar, lleva el nombre de Mirador de la Viñita ya que una de sus principales cualidades es la privilegiada vista hacia el Valle de Copiapó.

que se encuentran realizando (Mirador de la Viñita) cuenta integrar flora nativa la cual no necesita tanto cuidado: basta con regarla durante el primer año y después se mantienen solo con el clima de la región. Esto ha tenido un gran impacto dentro de nuestra empresa, ampliando nuestro campo de acción implementando áreas verdes similares con flora local para la Municipalidad en la Etapa 8 del Proyecto Viñita del Palomar.

Las razones para abordar este proyecto son más bien sencillas, ya que se trata de un nicho que se encontraba abandonado y tiene una buena cabida en el sector del Palomar, ya que en él solo se realizaba construcción de viviendas unifamiliar. Según destacó Claudio Sáez jefe zonal de la inmobiliaria, este proyecto tiene grandes beneficios para esta empresa, principalmente en dos ámbitos: • Comercial: sirve para abrirse a un nuevo segmento, ya que en Copiapó no se han construido condominios con estas características, es por esto que nos permite llegar a un nicho no abarcado hasta hoy. • Técnico: ya que este tipo de proyectos potencia a la constructora en los trabajos de edificios en altura. Es primera vez que la empresa realiza un proyecto con estas características en la región. Respecto a la participación de su empresa en los talleres del Nodo, Claudio Sáez nos explicó la importancia de tratar los temas medioambientales de esta forma, ya que permiten la discusión y así lograr dar una segunda mirada a nuevos negocios que muchas veces se pasan por alto, ya sea porque no se ha creado la conciencia o bien no se conoce la necesidad real de instaurar estos proyectos en las empresas. Como empresa participante de los Talleres Nodo, consideran que en general los contenidos tratados son muy interesantes, pero sin lugar a dudas creen que taller dedicado a las áreas verdes sustentables fue el más interesante, ya que justamente el proyecto

EN EL SECTOR DEL PALOMAR, UN DESTACADO EJEMPLO DE INICIATIVAS PRIVADAS QUE SE HACEN RESPONSABLES DEL MEDIO AMBIENTE AL MOMENTO DE CONSTRUIR COPIAPÓ ES LA EMPRESA INMOBILIARIA ECOMAC S.A. EN ESTA OCASIÓN CONVERSAMOS CON EL JEFE ZONAL CLAUDIO SÁEZ. www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Arquitectura

Arquitectura Institucional

Nuevo Edificio Corfo Atacama Nueva Imagen: Acorde con el medio natural y construido

a Corporación del Fomento de la Producción en su sede Atacama ha decidido dar un paso adelante y renovar su imagen urbana dentro de Copiapó. Este avance no sólo se ve reflejado en la construcción del nuevo edificio institucional de Corfo, sino además en la implementación en éste de tecnologías que aprovechan las energías renovables que abundan en la región y que optimizan aquellas menos abundantes. El nuevo edificio, desarrollado por Justiano & Meyer Arquitectos y que comienza sus obras en Marzo de 2010, comprende una superficie de 718.32 m2 construidos y reemplazará a las actuales dependencias de Corfo que están ubicadas en la Avenida Copayapu, de esta forma se pretende

www.atacamaurbano.cl

conseguir una presencia y jerarquía consecuentes con la principal arteria de Copiapó. Además la propuesta arquitectónica no sólo redefine la imagen corporativa en cuanto a su importancia sino que además plantea un aspecto translucido de modo de evidenciar la transparencia con que se desarrollan los procesos en su interior. De modo ejemplar, Corfo y los arquitectos encargados del proyecto plantearon sus objetivos en un marco de construcción sustentable y de coexistencia con el medio ambiente. Para ello enfocaron el trabajo hacia dos grandes temas: 1. El respeto por el medio ambiente construido, a través del rescate de los elementos locales propios de la imagen de Copiapó tales como

Nodo Atacama Urbano / Arquitectura

la fachada continua que mantiene la unidad formal entre los medianeros, las terrazas sombreadas para controlar la radiación solar y así generar ambientes exteriores adecuados a la realidad del Norte Chico. El edifico, en este sentido, busca también insertarse en la trama urbana de modo armonioso con el contexto y el paisaje, integrando y mejorando espacios públicos, de modo de lograr que la construcción de un edificio signifique siempre la construcción de la ciudad.

acceso de la radiación infrarroja y ultravioleta, y dejar pasar sólo la luz. Además integrará ventanas operables de modo de controlar la ventilación cruzada a favor de las condiciones térmicas ideales. La necesidad de áreas verdes y la falta de recursos hídricos son abordadas a través de la recuperación de la humedad liberada por los condensadores de los artefactos de climatización, la cual servirá para regar la vegetación de la fachada sur (Copayapu) consistente en flora nativa, con bajos consumos de agua después del tercer año de plantadas.

2. La compatibilidad de la construcción con la sustentabilidad a largo plazo. En este contexto la oficina Justiano & Meyer Arquitectos consideró la implementación de técnicas bioclimáticas adecuadas para la optimización de los recursos energéticos, iniciativa muy pertinente en la región de Atacama.

70 °

Según Juan Carlos Torres, director de CORFO Atacama, “es una gran muestra de la voluntad de CORFO, de crear un espacio con ciertas condiciones de confort, para sus funcionarios y para la atención de sus clientes, creando un edificio que da cuenta de su estrategia innovadora al incorporarle algunos atributos que si bien no son exigidos por normativas, si son de gran relevancia porque marcan un estilo vanguardista en el desarrollo de las regiones”. ° 70

10.39

+3.325

12.08

+2.000

8.63

2.00

+2.000

+386.690

+386.200

+386.500

ELEVACION MEDIANERO Oriente

1/75

70 °

1.64

+12.110

° 70

Celosías adecuadamente orientadas S-07

+10.015

15.00 A EJE CALZADA

A 2.5 EXPROPIACION

1.22

0.85

0.26 10.27

12.60

0.50

Público recepción, biblioteca, estacionamientos

3.08

3.13

2.00

+6.730

-0.150

-0.250

5.00

6.85

0.20 3.13 3.17

0.26

5.00

3.32

0.76

3.59

S-07

0.60

0.48

° 70

1.93

0.90

+-0.000 vf

Operativo oficina de Corfo

0.20

0.47

0.60

2.86

S-03

3.08

3.17 2.15

2.60

3.17

+1.425

+3.325

12.50

0.86 vf

0.42

+2.000

CORTE 4-4

0.26

+6.730

2.60

0.16

0.57

0.95

S-07

9.10

LINEA DE EDIFICACION

LINEA DE CIERRO

EJE AVDA. COPAYAPU

+3.325

0.85

0.50

0.40 0.80 1.10 1.50 0.70

3.07

Administrativo oficinas + terraza.

MEDIANERO NORTE

S-07

2.22

0.20

0.66

+8.950 2.22

S-03

0.20

+10.475

+10.015

ELEVACION Poniente

MEDIANERO ORIENTE

-0.150

23.15

3.00

2.50

6.77

1.25

0.95

3.17

2.00

+3.325

En términos generales, se trata de una iniciativa digna de imitar donde los recursos y los intereses están, según Corfo, en generar un edifico compatible con el clima de Atacama y que contenga un mejor clima laboral, espacios hechos para pensar e innovar, ambientes ideales para mejorar la calidad de vida de quienes lo habitan tanto en su interior como en el exterior. 10.20

Pero aunque la mencionada abundancia de sol es provechosa en términos energéticos, fue necesario realizar un estudio de fachada tranparente pero que otorgara confort térmico al interior de los recintos, de esta forma se resolvió utilizar paneles de doble vidrio que combinan cristales apropiados para impedir el

+10.475

10.63

8.15

+6.730

LINEA DE EDIFICACION

LINEA DE CIERRO

12.60

+8.950

MEDIANERO NORTE

+10.475

+10.015

MEDIANERO NORTE

La abundancia de radiación solar es aprovechada a través de la utilización de paneles fotovoltaicos en la cubierta del edificio que generarán energía eléctrica para iluminar, durante la noche, el exterior del mismo; implementando además luminarias Led (Light Emitting Diode) de bajo consumo y por lo tanto alta eficiencia.

12.60

+12.110

3.00

CORTE 3-3

1/75

REVIS

www.atacamaurba

VICENTE nJUSTINIANO o.cl

ARQUITECTOS LTDA.

01 PAR

02 PAR

03 PAR

04 PAR

Nodo Atacama Urbano / Proyectos

Imagen Transversal de Ciudad

Banco de Proyectos M谩s Informaci贸n en WWW.ATACAMAURBANO.CL

www.atacamaurbano.cl

Nodo Atacama Urbano / Proyectos

www.atacamaurbano.cl

Visita nuestro sitio web y haz tus cometarios en nuestro blog: www.atacamaurbano.cl Nodo Atacama Urbano de Construcci贸n y desarrollo sustentable, es un programa co-financiado por:

Gobierno regional de Atacama

Innova Chile Corfo

CONSTRUC

RA CHIL

C谩mara Chilena de la construcci贸n Agradecimientos a:

Universidad de Chile

Municipalidad de Copiap贸