Jun-July Monthly Magazine (Espeañol)

Magazine

Edici贸n - 11 - 06-2010

Maquillaje de Verano Belleza Seductora Peinados Veraniegos

Cual es Tu Traje de Ba帽o S谩cale el Maximo al Verano

C贸mo Broncearte

STORE

F

4 • Por su diseño ayuda a realzar el busto.

By design aid’s to enhance the bust.

• Banda de compresión media que estiliza la figura.

Half Compression band to stylized figure.

6

Edición - 011 - 06-2010

Publisher and Chief SEBASTIAN CaNdamil Editor SEBASTIAN CANDAMIL Feature Writers Leticia Gonzalez Public Relations RICHARD CANDAMIL Catalog Sales GLORIA ELENA DIAZ STORE

F

CONTENIDO 08- Maquillaje - Maquillaje de Verano 10- Belleza - ¡Piernas Diez!

12- Consejos - Dulce Belleza con Miel 14- Belleza - Belleza Seductora 16- Salud - Relajate y Disdfruta de una Salud Plena este Verano 18- Consejos - Sácale el Maximo al verano 22- Salud - En Este Verano 5 Minutos de Actividad al Aire Libre 24- Consejos - Cómo Broncearte 26- Cabello - Peinados Veraniegos 28- Maquillaje - ¡Labios Sexys!

40- Belleza - ¿Qué Debes saber de la Depilación de los Brazos?

46- Consejos - Cual es tu Traje de Baño 48- Belleza - Tratamiento de Escote y Manos 50- Salud - Verano Especial para Reducir el Abdomen 52- Belleza - Reducción de Volumen y celulitis 54- Consejos - Tips para Mejorar la Circulación Sanguínea 56- Salud - Al Hacer Deporte es Importatnte Hidratarse en la Medida Justa 58- Nutrición - Dieta de Verano Anti-Acné 60- Belleza - Comó Eliminar las Arrugas este verano 2010 Copyright by COLOMBIA Y SU MODA All rights reserved by COLOMBIA Y SU MODA Printed in the USA. COLOMBIA Y SU MODA is published monthly by COLOMBIA Y SU MODA. Reproduction in any manner, whole or in part in Spanish or any other languages without written permission from the publisher is prohibited by law in all parts of the world. The Publisher and Editors does not assume responsibility for any unsolicited material and will return only those accompanied by stamp, self-addresses envelope.

Rock Capri-Melina

Diseños especiales que realzan los gluteos, moldean la cadera y resalta tu silueta Special designs that enhances the gluteus, mold the hip and it highlights your silhouette

A- Diseño de ajuste especial en la cintura Especial design with adjustment in the waist B- Diseño que levanta glúteos al natural Design that raises your gluteus natural

D

C

C- Diseño a dos cortes con efecto moldeador de caderas Two cuts, design to affectedly mold your hips D- Estiliza la silueta It stylizes the silhouette

E- Ajuste gradual dando especial contorno a las piernas Gradual adjustment giving special outline to the legs A

B

Tallas - Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

E

8 — Maquillaje Maquillaje de Verano En este verano los colores pasteles y vibrantes se apoderan de las pasarelas y las calles. No tengas miedo y anímate a estos maquillajes súper coloridos.

Rosados No hay razón para sentirse intimidada por el Rosado o ‘Hot Pink’. Lo más importante es saber elegir el tono y textura.

•Unos de los productos que no deben de faltarte es el blush o rubor.

•Recuerda que el color debe de ir de claro a intenso dependiendo el tono de tu piel.

•Los rubores vienen en diferentes presentaciones, y cada una de ellas es adecuada para un tipo de piel.

•El rubor en crema se recomienda para pieles secas, ya que hidratará la piel y le dará la luminosidad que le falta. En cambio, si te pones un rubor líquido, te puede causar un efecto acartonado.

•Para pieles grasas, te recomiendo el líquido ya que absorbe más fácilmente, y no se ve brillante ni grasoso. Si en este caso te pones un rubor en crema, la piel recibirá todavía más grasitud y taparia mas tus poros.

•El rubor en polvo, lo puedes aplicar en casi cualquier tipo de piel.

•Para los labios también puedes jugar con todos los tonos, pero definitivamente los colores brillantes son los preferidos.

Metálicos •El morado o violeta sigue en vigencia durante esta primavera pero llega mucho más divertido en tonos metalizados y brillantes.

•Es importante que no confundas qué utilizar durante el día y la noche: Durante el día puedes usar colores intensos y metalizados ya que quedan muy divertidos bajo la luz del sol, lo que sí está prohibido es usar sombras brillantes o con escarcha ya que sería demasiado, así que guarda esos colores mas audaces para la noche.

•La técnica es la misma, sólo cambia por las sombras que se adecúen mas a la ocasión: Coloca la sombra violeta en todo tu párpado móvil y sombrea con una línea delgada de la misma sombra debajo de tus pestañas inferiores para crear una versión mas colorida de ‘smoky eyes’. CYSM

n a

Enterizo Control Abdomen y Levanta Glúteos

B A

C

E

s, e e

ln

a

e: n s s

B)- ESTILIZA LA CINTURA Enhance waist line C)- APLANA EL ABDOMEN Flattens the abdomen D)- DOBLE REALCE LOS GLúTEOS Enhance gluteus E)- BANDA DE COMPRESION MEDIA Medium compression band

STYLE 138 F./

4

s a o-

A)- LáTEX INTERNO PARA acción térmica Internal latex for thermal action

RE

a-

D

10 — Belleza ¡Piernas Diez!

Los Tratamientos que Funcionan Aunque las piernas no son tan sensibles al paso del tiempo como el rostro, necesitan hábitos saludables y cuidados diarios para lucirlas sin temor. La mesoterapia, la cavitación, el drenaje linfático y el ejercicio son algunas de las recetas que no fallan.

L

os malos hábitos y la falta de exfoliación e hidratación causan el envejecimiento de las piernas. Los cúmulos de grasa, la flacidez, las varices, las arañas vasculares o la celulitis son los principales problemas que preocupan a lamujer a la hora de quitarse las medias y dejar al aire sus piernas.

Por suerte, hoy existen una serie de tratamientos que colaboran en mejorar su aspecto y permiten exponerlas sin complejo alguno. La lipoescultura está indicada para eliminar los depósitos de grasa rebeldes que se resisten a las dietas más estrictas y al ejercicio más disciplinado.

Esta cirugía, cada día menos invasiva, que se realiza a través de pequeñas incisiones por las que se aspira la grasa, “se debe hacer tras un exhaustivo estudio del paciente y actuar en función de su tipo de grasa. Así se consiguen unas proporciones estéticas desde el muslo hasta el tobillo”. CYSM

Julie

Body Lipomoldeador Realza el Busto Enhance Bust Estiliza la Cintura Stylize the Waist Aplana el Abdomen Flattens the Abdomen Realza los GlĂşteos Enhance Gluteus

Tanga

Negro

Pistacho

Fucsia

Morado

Cachetero

TALLAS / SIZES

TALLAS / SIZES

S/M

S/M

L/XL

Blanco

Rojo

L/XL

Naranja

12 — Consejos Dulce Belleza con Miel Desde los tiempos de Cleopatra la miel ha sido utilizada como un ingrediente muy útil en productos de belleza. Y si a la Diosa del Nilo le funcionó, de seguro las diosas modernas pueden sacarle provecho a este versátil producto de la naturaleza.

L

a miel puede utilizarse de pies a cabeza como producto de belleza, le da suavidad y brillo al cabello, igual que sirve de humectante para la piel porque retiene la humedad.

Este ingrediente que laboriosas abejas nos dan es ideal para las pieles sensibles y también ayuda a reparar los daños que provoca el sol y la piel irritada. De la misma manera la miel también sirve para tratamientos anti acné por sus propiedades anti bacteriales.

Los usos y méritos de la miel son incontables y en la actualidad muchos exfoliantes, cremas anti arrugas y bálsamos limpiadores incluyen la miel en sus productos. CYSM

B U E

ra eo e el . oal y s y a s

d n-

A B

C

D

A)- REALZA EL BUSTO Enhance bust B)- ESTILIZA LA CINTURA Enhance waist line C)- APLANA EL ABDOMEN Flattens the abdomen D)- REALZA LOS GLúTEOS Enhance gluteus

STYLE 806 F./

2

RE

a a s -

Body Ultrasilueta Encaje

14 — Belleza Belleza Seductora

No todo lo que nos gusta a las mujeres a la hora de arreglarnos es lo que prefieren los hombres, pero es fácil ponerte guapa y ser sensual al mismo tiempo. Continuar abajo.

A

claremos que ser una belleza sensual no quiere decir ser reveladora. Puedes ser sensual vistiéndote con modestia. Si tienes una cita especial con tu pareja considera estos puntos: Cabello suave Deja que el cabello se sienta suave, no uses ningún producto que lo ponga rígido como los fijadores. Evita el cabello recogido porque es más difícil de acariciarlo. Si las puntas de tu cabello estan secas recórtalas. El cabello no tiene que ser largo para ser sexy pero tiene que ser brillante, acariciable y enmarcar tu rostro.

Usa rojo El color más sensual es el rojo, hay varios estudios al respecto. Luego del rojo siguen otros colores brillantes. Evita los pasteles o los colores oscuros a menos que les pongas los accesorios adecuados.

Piel suave La piel suave, aterciopelada es tu mejor accesorio. Prepárala unos días antes con exfoliante y usando una buena loción de cuerpo.

Lápiz de labios rojo Cuidado si ya llevas ropa roja, pero de lo contrario píntate los labios de rojo.

Maquillaje Ponte guapa pero deja los maquillajes dramáticos o muy intensos para otras ocasiones. A los hombres les gusta ver mujeres bellas pero detestan el maquillaje que luce artificial.

Delgada o llenita El peso no importa para ser bella y sexy. Lo que importa es la actitud y como te arregles.

Trata de usar ropa que enmarque la cintura o la línea del busto.

Mostrando piel Si tienes buenas piernas muéstralas, pero evita mostrar mucho porque se puede caer en la vulgaridad (la cual les parece sexy a algunos pero casi nunca es lo mejor para la mujer).

Usa tacones Los tacones levantan las nalgas, alargan las piernas etc. etc. No tienen que ser muy altos pero usa tacones.

A media luz La media luz es tu amiga especialmente a la hora de desvestirte. Es la luz más favorecedora que esconderá lo que no quieres mostrar.

Actúa sexy Se tú misma, moldea tu voz hablando a susurros y disfruta del momento con tu pareja.

El poder interior Usa ropa interior bella (sin que te incomode) para sentirte más sensual y por si tienes que mostrarla. CYSM

e

Saray

ir n a

Colección Rock - Capri A- Diseño de ajuste especial en la cintura Especial design with adjustment in the waist

oaas o e,

B- Diseño que levanta glúteos al natural Design that raises your gluteus natural

al a as

á-

A

s.

D

C

C- Diseño a dos cortes con efecto moldeador de caderas Two cuts, design to affectedly mold your hips D- Estiliza la silueta It stylizes the silhouette

E

E- Ajuste gradual dando especial contorno a las piernas Gradual adjustment giving special outline to the legs A

a

os

a

e

B

Tallas - Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

16 — Salud Relajate y Disfruta de una Salud Plena este Verano En primer lugar, no te tomes todo tan en serio ni te hagas drama por cada cosa aparentemente mala que pasa a tu alrededor. Al fin y al cabo te terminas dando cuenta que hay cosas que no valen tu enojo, tristeza, nerviosismo y malestar.

• Descansa cuando sea necesario, no te sobre exijas. Tómate tu tiempo paradormir el tiempo suficiente y luego retomar tus actividades. Además, come de todo pero en pequeñas cantidades, es decir, lo que tu organismo necesite para nutrirse y llenarse.

• Mantener el cuerpo saludable alimentándote correctamente y realizandoejercicios.

• Si tienes pareja, diviértete con ella en la cama, juega y experimenta cosas nuevas que sean satisfactorias tanto para uno como para otro.

• No seas una persona negativa, búscale el lado bueno a todas las situaciones y saca partido de ello.

• Intenta detenerte de tu rutina diaria y tómate un pequeño tiempo para pensar detenidamente con atención y cuidado, es decir, reflexiona sobre todo a tu alrededor con tranquilidad.

• Si no tienes mascota, aconsejo que adquieras una. Son amigos realmente incondicionales, con los cuales puedes pasar ratos divertidos y agradables.

• Trabaja lo necesario para poder vivir cómodamente y darte tus gustos, no te exijas demasiado ni te ciegues por el trabajo porque terminas perdiéndote de otras cosas de la vida que valen mucho más la pena.

• Intenta cumplir todas tus metas y sueños, no dejes que nadie te convenza de que no puedes lograr lo que te propones. Disfruta del recorrido que realizas cuando quieres llegar a un fin, goza de todo lo que hagas y de los resultados.

• Sal con amigos y con tus seres queridos, rodéate de gente agradable con la cual puedas salir a divertirte y reír mucho. Escucha a tus amigos, y deja que te escuchen. CYSM

Tatiana

Body Lipomoldeador Realza el Busto Enhance Bust Estiliza la Cintura Stylize the Waist Aplana el Abdomen Flattens the Abdomen Realza los GlĂşteos Enhance Gluteus

Tanga

Negro

Blanco

Rosado

Cachetero

TALLAS / SIZES

TALLAS / SIZES

S/M

S/M

L/XL

Azul Aquamarina

L/XL

18 — Consejos Sácale el Maximo al Verano ¿Te ha pasado que comienzas el verano con miles de planes y con los primeros vientos del otoño descubres que no has hecho nada? Aquí unos tips para que le saques provecho a esta temporada:

si no logras cruzar cada una.

Imagina tu verano ideal Haz una lista de todo lo que deseas hacer, desde las aventuras más atrevidas, digamos acampar en una reserva natural y practicar alpinismo, a las pequeñas, como hacer un picnic en el parque. Mantén la lista a la vista, pero tampoco te des mala vida

Piensa que sólo tienes tres semanas En lugar de tres meses, actúa como si el verano consistiera de sólo unas semanas. Investigaciones establecen que cuando se tienen más de 21 días para completar una tarea se pierde el sentido de urgencia. El 1° de junio date dos semanas para realizar dos actividades y repite a lo largo del verano.

Aprovecha la semana No limites la diversión a los fines de semana. Trata de incluir actividades durante los días de semana. Organiza una liga de softball para jugar en las tardes o planifica almuerzos al aire libre con tus compañeros de trabajo.

Los días se han tornado más largos y la temperatura comienza a subir: el verano está a la vuelta de la esquina. Esta temporada trae frutas que son apropiadas para los días bajo el sol, por su frescura y su valor vitamínico.

Las frutas de estación más populares son los albaricoques, las cerezas, los arándanos y las moras, entre otras.

Es ideal consumir estas frutas porque ahora son más frescas y hasta más economicas por su mayor disponibilidad. Algunas de estas frutas pueden convertirse en confituras y preservas, otras se pueden congelar para que las disfrutes durante otras etapas del año entero y, sobre todo, muchas se convierten en deliciosos pasteles y dulces. CYSM

ao o

o e ir y s n no a

s s e

Corsete Ultra-Compresi贸n Invisible

C

C A

B

A)- L谩TEX INTERNO PARA acci贸n t茅rmica Internal latex for thermal action B)- BANDA ANTIDESLIZANTE SILICONA Slip silicone band C)- ESTILIZA LA CINTURA Enhance waist line

s n s r-

STYLE 133 F./

8

el n o. s

RE

s s

20 Fajate Strap Solutions Fajate Solutions Correa

Esconda sus correas del sujetador de una solución halagador para cada dilema de la moda.

Hide your bra straps for a flattering solution to every fashion dilemma Fajate soluciones Correa cómodas y fáciles de usar. ¿Funcionará con cualquier estilo?

Fajate Strap Solutions Comfortable and easy to use.

Will work with any style.

Fajate soluciones correa no sólo oculta su tirantes del sujetador, pero levanta por arte de magia su bulliciosa Strap Solutions not only conceals your bra straps, but magically lifts your bustling Fajate Soluciones Correas trabajacon todos los estilos!

Fajate Straps Solutions works with all styles!

21

T-Back Sport Tops Dresses Variedad de colores Assorted Colors Nude / Color Piel Black / Negro Clear / Transparente

22 — Salud En este verano 5 Minutos de Actividad al Aire Libre Bastan Para Mejorar la Salud Mental

N

derablemente tu ánimo.

o importa si sólo caminas un par de cuadras o si sales a relajarte y pescar, la clave para sentirte mejor es que salgas a la calle y respires un poco de aire fresco. Según un nuevo estudio, cinco minutos de actividad al aire libre te ayudarán a elevar tu autoestima y mejorar consi-

Los investigadores afirman que este efecto positivo para la salud mental se produce en los primeros cinco minutes de actividad física al aire libre, independientemente de cuál sea el ejercicio u actividad que se realice y el lugar en el que se practique.

Tras ese período de actividad, la mejoría de autoestima y ánimo prevalecen durante toda la rutina de ejercicios, aunque lo hacen en menor magnitud. Los ‘ejercicios verdes’, como los denominaron los expertos en el estudio publicado en la revista ‘Environmental Science and Technology’, ofrecen mayores beneficios para los jóvenes y quienes sufren de enfermedades mentales.

Así que si quieres sentirte mejor con respecto a ti mismo y dejar el malhumor en el olvido, encuentra tiempo en tu rutina diaria para al menos darle una vuelta al parque.CYSM

B C

D A)- LáTEX INTERNO PARA acción térmica Internal latex for thermal action B)- APLANA EL ABDOMEN Flattens abdomen C)- ESTILIZA LA CINTURA Enhance waist line D)- COMPRESION EN LOS BRAZOS Arms compression

STYLE 137 F./

STYLE 137 F./

6

RE

r a

5

n s as

C

A

RE

aaaa a e

Body Térmico Control Brazos Térmico

24 — Consejos Comó Broncearte

El bronceado añade un toque saludable a tu imagen, hace la celulitis menos notoria y le muestra al mundo que nos encanta la playa.

1- Evita el sol directo a las horas más fuertes 10 AM a 3 (o 4) PM. Si estarás en el sol a estas horas usa protector solar para evitar quemaduras y mantente hidratada tomando agua.

2- No intentes quemarte en un solo día, hazlo poco a poco para obtener un bronceado dorado en lugar de una quemada. El primer día pasa solo media hora bajo el sol y poco a poco puedes aumentar el tiempo unos minutos más.

3- Entre más blanca es tu piel menos resistencia tienes al sol. Pero las pieles morenas también se queman.

4- Asegúrate que no estás tomando medicinas o aplicándote cremas que te hacen más sensitiva al sol.

5- Usa una loción o crema bronceadora apropiada. Es preferible usar un protector solar SPF 8 que ofrece protección contra la quemada pero deja pasar el sol para que broncee.

6- Usa un sombrero y protector solar en el rostro, se bronceara si estas bajo el sol aun con protector pero estará un poco protegido de los excesos.

7- Toma un baño de agua al tiempo al terminar tu sesión de bronceado, si sientes ardor no uses jabón. Luego aplícate una crema o gel para después de broncearte como las de aloe (sábila) o caléndula para calmar la piel.

8- Si empiezas a sentir ardor o irritación retírate inmediatamente a la sombra, estos son signos de quemaduras y aplícate crema de aloe (sábila) o algo similar para calmar la piel. Si estas en el agua estos síntomas no se sienten por lo que hay que evitar pasar mucho tiempo adentro.

9- Si tu piel es sensitiva, está irritada, usas retinol, tomas Accutane (Ro accutane) evita broncearte porque causaras daños a tu piel.

Si te bronceas con cuidado obtendrás un mejor bronceado que te durara más tiempo y evitaras que la piel se pele. CYSM

C

e -

Dyaneth

s s oe

Colección Rock - Capri

A- Diseño de ajuste especial en la cintura Especial design with adjustment in the waist

o er a a s

B- Diseño que levanta glúteos al natural Design that raises your gluteus natural

s s

n

D C

C- Diseño a dos cortes con efecto moldeador de caderas Two cuts, design to affectedly mold your hips D- Estiliza la silueta It stylizes the silhouette

or a

E- Ajuste gradual dando especial contorno a las piernas Gradual adjustment giving special outline to the legs

ol E

s e

A

a, a e B

e)

m-

Tallas - Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

26 — Cabello Peinados Veraniegos Si tienes el pelo cortado con un sencillo y liso, lo tienes muy fácil para conseguir un look de playa perfecto y sin complicaciones. Péinalo siguiendo la dirección del pelo, con el flequillo hacia un lado. Cuando lo mojes tras el baño sécalo un poco con la toalla y péinalo de la misma forma.

L

a solución más sencilla paracabellos largos y sin flequillo. Además, podrás broncear tu rostro de una manera uniforme evitando que el cabello te moleste en la cara. Eso sí, cuando lo tengas mojado, es recomendable que lo dejes secar suelto porque el pelo mojado y recogido se debilita y coge olores nada agradables. Te puedes ayudar para conseguir ese acabado tirante con un poco de gomina.

Sigue el ejemplo de Eva Longoriay no te compliques. Recoge todo tu cabello en una coleta alta y relájate en un día de playa. La opción de esta mujer desesperada es parecida a la anterior pero sin poner demasiado énfasis en fijar la parte superior del cabello.

Si tienes flequillo, una diademaevitará que éste te dé calor y te estropee el bronceado. Además de apartar el pelo de tu cara te permite dejar el resto de la melena suelta para que se seque al viento. Escoge una sencilla si sólo buscas comodidad, y una a juego con tu ropa de baño si buscas tendencia.

Un look perfecto para aquellas melenas no muy largas que aún no dan como para hacer una coleta. Peinamos todo el pelo hacia atrás ayudándonos con un poco de gomina, y dejamos los mechones de detrás caer libres y, si podemos, sacando un poco de rizo Una melenita ultralisa. Péinatela aún más lisa si es posible, y despeina un poco con ayuda de una pasta fijadora. Eso sí, cuidado a la hora de tomar el sol porque ese maxiflequillo te dejará la marca.

Deja que tu melena rizada fluya libre pero dándole un toque de control.

CYSM

Panty Integral Ultrasilueta Térmico

y n

s u G D A

E

C H

F A)- LáTEX INTERNO PARA acción térmica Internal latex for thermal action

el o o .

C)- CORRECTOR DE POSTURA H)- SOPORTE DE ESPALDA Posture corrector Back support D)- ESTILIZA LA CINTURA Enhance waist line E)- SOPORTE DE HOMBROS PARA MAYOR COMODIDAD Shoulder supoprt for greater comfort

R

YL ./ST E 38 EF

YL ./ST E 39 EF

8

R

F)- REALZA LOS GLUTEOS Enhance gluteus

5

l.

G)- REALZA EL BUSTO Enhance bust

B)- APLANA EL ABDOMEN Flattens abdomen

n s si

n el

B

28— Maquillaje ¡Labios sexys! Cómo Maquillarlos este Verano Los labios se visten con el color más atrevido y femenino por excelencia, el rojo. Pero durante la mañana cede el paso a tonos más suaves con texturas hidratantes que cuidan su delicada y vulnerable piel.

S

i los ojos son la parte más enigmática del rostro, la boca es la más sensual, capaz de atraer todas las miradas. Coco Chanel decía: “No existe gesto más femenino y sensual que el de retocarse en público el color de los labios”.

Al más puro estilo Marilyn Monroe, los labios se visten con el atrevidísimo y femenino rojo.

Pero, durante el día, cede el paso a tonos suaves y luminosos que van desde un ligero y untuoso brillo hasta un coral con pigmentos brillantes.

Esta temporada el color del amor, el rojo, junto con los tonos más vivos bañan la boca y la convierten en el centro de todas las miradas. “Si se desea un rojo más fresco, moderno y sofisticado es preferible sustituir la barra de labios por un “gloss” de color fresa”.

Los labios se olvidan de la inocencia de la tendencia “nude” y buscan destellos atractivos y sexys en texturas hidratantes. Los tonos coral, rosas, fucsias y guindas llegan para aportar luz y vida almaquillaje.

Un maquillaje suave, sensual, juvenil y chispeante y se atreve a combinar la paleta cromática rosa con el color de los melocotones. Para la noche reserva el rojo en todas sus versiones. CYSM

Abby

Body Lipomoldeador

Realza el Busto Enhance Bust Estiliza la Cintura Stylize the Waist Aplana el Abdomen Flattens the Abdomen Realza los GlĂşteos Enhance Gluteus

Tanga

Negro

Blanco

Rojo

Cachetero

TALLAS / SIZES

TALLAS / SIZES

S/M

S/M

L/XL

Morado

L/XL

Grupo 6 Brasier PostOperatorio y Control Brazos 84-85

118-119

138-139 86-87 88-89

140-141 34-35

70-71

90-91

142-143 ENTERIZO CONTROL Y SOPORTE ULTRASILUETA

68-69 BODY ULTRA SILUETA

32-33

Grupo 5 Chalecos, Camisetas Embarazo Control en Powernet/Poliamida/ Térmicas

144-145

FAJA MOLDEADORA Y ORTOPÉDICA

66-67 ENTERIZO CONTROL ABDOMEN Y LEVANTA GLUTEOS

PANTY FAJA ZIPER TÉRMICO

ENTERIZO LARGO STRAPLESS

ENTERIZO STRAPLESS TÉRMICO CORTO

ENTERIZO SENOS LIBRES TÉRMICO CORTO

12-13

BRASIER DE SOPORTE

64-65 10-11

PANTY INVISIBLE ESPALDA

30-31 PANTY INTEGRAL BRAZOS

BODY NEW YORK ESPALDA EN V

28-29

PANTY INVISIBLE TÉRMICO

PANTY INVISIBLE HOLLOWS

PANTY INTEGRAL TÉRMICO

8-9

BRASIER DE SOPORTE POST-OPERATORIO

116-117

PANTY TÉRMICO LEVANTA GLÚTEOS

PANTY INVISIBLE POWERNET

ENTERIZO SENOS LIBRE TÉRMICO

6-7

BRASIER BANDA REMOVIBLE POST-OPERATORIO

BRAZOS CONTROL Y ESPALDA

114-115

PANTY HOLLOS LEVANTA GLÚTEOS

Grupo 4 Enterizo Powernet

SUPER BRA REALZA Y ORTOPÉDICO

Grupo 3 Body Powernet PANTY INTEGRAL ESPALDA

Grupo 2 Enterizo Poliamida

ENTERIZO TÉRMICO ULTRASILUETA

BODY ULTRASILUETA ENCAJE

BODY ULTRASILUETA ENCAJE

BODY SENOS LIBRE COMPRESIóN

BODY SENOS LIBRE TÉRMICO

BODY STRAPLESS COMPRESIóN

BODY STRAPLESS TÉRMICO

Grupo 1 Body Poliamida

PANTY LEVANTA GLÚTEOS 280

SHORT HOLLOS LEVANTA GLÚTEOS TÉRMICO

- Fajate 30 — Indice Indice

14-15 16-17

36-37 42-43

72-73

92-93 94-95

120-121

122-123

146-147

Grupo 7 Enterizo Powernet

148-149

150-151

128-129 104-105

130-131

152-153

132-133

156-157

EMBARAZO CONTROL Y SOPORTE

102-103 ENTERIZO CONTROL BRAZOS

52-53

TIRANTES TRANSPARENTES

100-101 INTEGRAL BODY 280

50-51

CAMISETA ULTRA-COMPRESIÓN TÉRMICA

80-81 PANTY INTEGRAL ULTRASILUETA TÉRMMICO

78-79 ENTERIZO MASAJE

ENTERIZO HOLLOWS LEVANTA GLÚTEOS

SHORT REDUCTOR DE ABDOMEN

TÉRMICO LEVANTA GLÚTEOS

24-25

Gel Liporeductor

126-127 PANTY CONTROL TÉRMICO STRAPLESS

48-49

CAMISETA CORRECTOR DE ESPALDA

98-99 ENTERIZO INTEGRAL ULTRASILUETA TÉRMICO

PANTY LARGO MASAJE

ENTERIZO ZIPPER CONTROL ABDOMEN Y PIERNA

ENTERIZO CONTROL ABDOMEN Y PIERNA

22-23

ENTERIZO CONTROL ABDOMEN Y ESPALDA

96-97 BODY NEW YORK

46-47

CAMISETA CONTROL TÉRMICA

76-77 ENTERIZO ULTRA COMPRESIÓN CONTROL PIERNA

BODY NEW YORK TÉRMICO

PANTY CONTROL ABDOMEN STRAPLESS

44-45

CAMISETA ENÉRGETICA TERMO-MAGNETO

PANTY ULTRA COMPRESIÓN Y SILUETA

ENTERIZO ULTRA COMPRESIÓN Y SILUETA

20-21

CAMISETA CONTROL DE ABDOMEN Y CORRECTOR DE ESPALDA

124-125

CAMISETA CONTROL INVISIBLE

CORSETE ULTRA COMPRESIÓN INVISIBLE

CINTURILLA ORTOPÉDICA

18-19 26-27

54-55 56-57

82-83

110-111 112-113

134-135 136-137

162-163

BODY TOTAL TÉRMICO CON YESO REMOBIBLE

BODY ULTRACOMPRESIÓN TÉRMICO

BODY SENOS LIBRES TÉRMICO MANGAS

BODY MASAJE CON ALOE VERA

BODY ULTRACOMPRESIÓN CINTURA TÉRMICO

32

Indice

10-11

12-13

Colombia Café

28-29

Colombia Fauna

Rosa

44-45

Rock

Ayelen

Colombia

Caña Flecha 32-33

30-31

Rock

16-17

14-15

Rock Slav

46-47

Rock Maru

Colombia Mola

34-35

Rock Tenn

48-49

Rock

Aghata

Rock

Siena 50-51

Rock

Camila

33

Jeans Lipomoldeadores 18-19

24-25

20-21

Colombia Oro

Colombia Catleya

38-39

36-37

Rock

Yerani

Rock Jasy

Rock Cruz

Rock

Georgia

Rock Fleer

56-57

Rock Elsig

Rock Lizz

42-43

40-41

54-55

52-53

26-27

Rock Celat

Rock

Candy 58-59

Rock

Armony

34

Indice

60-61

Rock

Chantal 78-79

64-65

62-63

Rock

Fidelity 80-81

Rock Capri Rock Capri Meredith

96-97

Cuero

Majestic

Richt

98-99

Cuero Nara

66-67

Rock Real

Rock

Jenay

82-83

84-85

Rock Capri

Rock Capri

Saray

100-101

Cuero Rally

Theory

102-103

Cuero Saty

35

Jeans Lipomoldeadores 68-69

Rock

Jirina

72-73

74-75

76-77

Rock Capri

Rock Capri

Rock Capri

Secretary

Dyaneth

Melina

86-87

88-89

90-91

92-93

Rock Capri

Rock Capri

Rock Capri

Rock Capri

Bella

104-105

Cuero

Atalan

Dina

Tiara

Yumi

36

Indice

8-9 Julie

10-11 Paula

12-13 Estella

14-15 Pamela

16-17 Camelia

18-19 Hedy

32-33 Melissa

34-35 Angelica

36-37 Cintia

38-39 Marieta

40-41 Veronica

42-43 Tatiana

56-57 Valeria

58-59 Yesica

60-61 Paulina

64-65 Zacha

66-67 Lucero

68-69 Patty

84-85 Gina

86-87 Stefania

88-89 Pamela

90-91 Sofia

92-93 Kelly

37

20-21 Abby

22-23 Alondra

24-25 Bianca

26-27 Vanessa

28-29 Carina

30-31 Celena

44-45 Paulet

46-47 Xiomara

48-49 Alexia

50-51-Penelope

52-53 Thalia

54-55 Soraya

70-71 Keyla

74-75 Azucena

76-77 Vanesa

78-79 Estefania

80-81 Yamile

82-83 Angelica

38 Fajate Plantilla Protectora El Secreto Intimo de la Mujer

• Forma anatómica que se amolda a tu zona íntima para que esta no se deforme.

• Para aquellos Jeans ajustados que su costura se entierra en la parte de adelante.

• Borde suave para evitar la irritación.

• Se coloca entre el Jean y el Panty.

• No se desechable, lavar con cuidado.

• La Cinta es para asuegurar la plantilla del panty, evitando asi se corra.

STORE

F

40 — Belleza ¿Qué Debes Saber de la Depilación en los Brazos?

• Que no siempre es necesaria. Si ya tienes el vello claro y poco abundante, déjalo estar. Lo normal es que, después de arrancarlo, salga más oscuro.

• Nunca debes utilizar sistemas de corte, es decir, ni cuchillas ni crema depilatoria. El vello de los brazos, salvo casos de hirsutismo, suele ser suave y fino. Una vez que lo cortamos saldrá más grueso y fuerte.

• La decoloración es una opción. Si no te atreves a arrancar el vello, decolorarlo puede ser una solución. En cualquier caso, debes saber que si tienes bastante cantidad apenas lo camuflarás, y además después crecerá más fuerte.

• Lo más recomendable para acabar con el pelo en los brazos son los sistemas de extracción, concretamente la cera. Las maquinillas de arranque no son muy adecuadas porque resultan más dolorosas, y los brazos son mucho más sensibles que las piernas al dolor.

• En cuanto a la cera a escoger, debe ser fría o tibia. La caliente no es la más recomendable dada la sensibilidad de la zona.

• El láser es el segundo método preferible para acabar con el pelo de los brazos. Es una inversión a largo plazo, pero nos garantizamos resultados permanentes. CYSM

Tiara

Colección Rock - Capri

eenal n-

r ea s ry

A- Diseño de ajuste especial en la cintura Especial design with adjustment in the waist B- Diseño que levanta glúteos al natural Design that raises your gluteus natural D

C

D- Estiliza la silueta It stylizes the silhouette

o, si á

so o

a

C- Diseño a dos cortes con efecto moldeador de caderas Two cuts, design to affectedly mold your hips

E- Ajuste gradual dando especial contorno a las piernas Gradual adjustment giving special outline to the legs E

A

B

s s Tallas - Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

42 — Nutrición Bella de Adentro para Afuera

Mucho dinero se gasta en cremas y procedimientos embellecedores, pero los tratamientos de belleza más efectivos comienzan con un viaje al supermercado. La nutricionista Paula Simpson ofrece tips para combatir las arrugas y las líneas de expresión, de adentro hacia afuera, consumiendo los alimentos indicados.

Tomate: Los elementos antioxidantes que se encuentran en el tomate combaten el daño que provocan los radicales libres y logran que la piel permanezca con aspecto juvenil.

Se recomienda Ingerir bebidas nutritivas que incluyan tomates, brócoli y otras súper frutas como acai, noni o mangostán, que limpian el sistema y las toxinas en la piel.

Más alimentos embellecedores

Brócoli: Este vegetal verde oscuro provee poderosos antioxidantes que ayudan a mantener la piel radiante. Cargado con mucha vitamina A y C regula la producción de sebo que ayuda a la piel a lucir juvenil.

Melón: Melones como el cantalupo encierran mucha vitamina C y cero grasa o colesterol. También contienen betacaroteno que le da luminosidad a la piel y combate el daño provocado por los rayos del sol.

Se recomineda Ingiere melón temprano en la mañana en lugar de jugos azucarados, esto te brindará energía y mejorará la estructura y firmeza de la piel.

Salmón: Una gran fuente de los grasos ácidos omega 3 que ayudan a combatir el colesterol y a mantenernos en peso, este pescado es alto en proteína y vitamina B-12 que nutren la piel y la mantienen rellena y juvenil, reduciendo la señal de las arrugas.

Aguacate: Provee grasos ácidos esenciales que brindan luminosidad a la piel. CYSM

s a s o

Body Ultrasilueta

noa-

B

A

C

D

E

o a

A)- ESTILIZA LA CINTURA Enhance waist line

s e

C)- APLANA EL ABDOMEN Flattens abdomen

B)- REALZA EL BUSTO Enhance bust

D)- SOPORTE DE ESPALDA Back support

R

YL ./ST E 38 EF

9

8

a

YL ./ST E 38 EF

R

E)- REALZA LOS GLUTEOS Enhance gluteus

n n l,

44 Fajate Gluteos de Silicona para un figura perfecta Glúteos de Silicona • Silicone Buttocks

Sexy cómoda invisibles perfecta Sexy comfortable invisible perfect Perfecto curva en cualquier momento Perfect Curve at any time Fácil de limpiar y conservar Eassy to clean

STORE

F

46 — Consejos Cual es tu Traje de Baño Estos son unos tips para encontrar el traje de baño perfecto para cada tipo de cuerpo: Mujeres Petite

A las personas pequeñas pueden usar vestidos que no les queden grandes y sean holgados. Lo mejor son trajes de dos piezas con Panties o shorts en la cadera. Búscalos que sean lisos y con estampados pequeños o rayas verticales para que te veas mas alta.

Trajes para verte delgada

Las personas con unos kilos extra es mejor que eviten usar trajes que sean apretados, estampados grandes de colores o accesorios grandes. Lo mejor en estos casos es usar un bra (brassier) tipo alter (atado al cuello) y un short corto oscuro.

Poniendo kilos estratégicamente Si eres flaquita evita los trajes de baño con rayas verticales u horizontales.

Lo ideal en este caso seria un bikini o tankini con unos shorts con colores que contrasten. Te van bien los panties que se amarran a los lados.

Aumentando el tamaño del busto

Si eres una nena con busto pequeño, no uses bras que te queden pequeños.

Te favorecen los bra tipos alter o bras con varilla y relleno y los que traen copas moldeadas por dentro de la prenda. CYSM

Jenay

o

Colección Rock

A- Diseño de ajuste especial en la cintura Especial design with adjustment in the waist

s o n s o s mrs

in as o

s. e

s. n

D

B- Diseño que levanta glúteos al natural Design that raises your gluteus natural C- Diseño a dos cortes con efecto moldeador de caderas Two cuts, design to affectedly C mold your hips D- Estiliza la silueta It stylizes the silhouette

E

E- Ajuste gradual dando especial contorno a las piernas Gradual adjustment giving special outline to the legs A

B

Tallas - Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

48 — Belleza Tratamiento de Escote y Manos Si quieres sentir tu piel joven de nuevo, no tengas dudas y ponte en manos de especialistas médicos que le devolverán la luminosidad a tu piel.

E

l paso del tiempo y el sol dañan la piel de manos y escote, envejeciéndolo. Todo esto hace que ocultemos estas partes de nuestro cuerpo sin que podamos mostrarlas como lo hacíamos tan solo unos años atrás.

Esto no es señal de no habernos cuidado anteriormente, simplemente son las consecuencias del tiempo. Consecuencias, que se pueden eliminar, recuperando toda la luminosidad de nuestra piel y recobrando su aspecto juvenil.

Además, todo esto, lo puedes conseguir sin necesidad de someterte a la cirugía estética y al temido quirófano, gracias a la aplicación de la tecnología Q-switch y Luz Pulsada fluorescente, que borrarán las manchas del escote y de las manos.

Si quieres sentir tu piel joven de nuevo, no tengas dudas y ponte en manos de especialistas médicos que le devolverán la luminosidad a tu piel. CYSM

Body Total TĂŠrmico con Yeso Removible B

ee n

A

o ee uu

C D

A)- opcional el uso de lamina de yeso Optional use of cast layer

r sa z

B)- TIRANTES REMOVIBLES Optional use of straps C)- MICROPERFORADO PARA MAYOR TRANSPIRACION NATURAL Micro-perforated for natural transpiration

s

R

YL ./ST E 21 EF

38

YL ./ST E 21 EF

37

R

D)- compresion 280 total termico y panty ultra comodo Comfortable 280 compression and thermal

50 — Salud Verano Especial para Reducir el Abdomen El ejercicio y las dietas eliminan la grasa acumulada en el abdomen llamada por varios nombres como barriga, tripa, panza, flotadores etc. Pero estos no eliminan el exceso de piel o la flacidez abdominal.

Tipos de barriga El abdomen abultado se puede deber a varias razones: 1- Exceso de grasa, esto es lo más común 2- Exceso de piel 3- Flacidez. Esta se puede deber a exceso de piel o graso o músculos flojos.

Eliminando la barriga

Por lo general la barriga es la acumulación de grasa y por lo tanto al adelgazar se corrige. Pero si hay exceso de piel se necesita recurrir a métodos invasivos como las cirugías.

Cuando recurrir a la cirugía

Si hay grasa y solo se recurre a la cirugía se corre el riesgo de recuperarla al continuar comiendo en exceso. Por esta razón la mayoría de las personas que se hacen liposucción vuelven a engordar.

Liposucciones

Hay varios tipos de liposucción algunos son más invasivos que otros. La liposucción es uno de los tratamientos más efectivos para acabar con la grasa leve acumulada en el vientre. Si se tiene una gran cantidad de grasa no es el mejor tratamiento porque puede ser peligrosa, puede dejar exceso de piel y no elimina estrías.

Abdominoplastia

El método más invasivo es la abdominoplastia. Esta cirugía plástica corrige el exceso de piel, el exceso de grasa y el tono de la pared muscular y puede eliminar la piel con estrías. Además de crear un abdomen plano también ayuda a mejorar la apariencia de la cintura creando contorno. CYSM

Penelope Body Lipomoldeador Realza el Busto Enhance Bust Estiliza la Cintura Stylize the Waist Aplana el Abdomen Flattens the Abdomen Realza los GlĂşteos Enhance Gluteus

Tanga

Negro

Blanco

Fucsia

Cachetero

TALLAS / SIZES

TALLAS / SIZES

S/M

S/M

L/XL

Azul Aquamarina

L/XL

52 — Belleza Reducción de Volumen y Celulitis Una de las mayores preocupaciones de las mujeres, a la hora de verse bien es la grasa acumulada en ciertas zonas, como la de la barriga y la aparición de celulitis en muslos y glúteos. Hay numerosas técnicas para conseguirlo, y en este especial, te vamos a mostrar algunas de ellas: LPG + Presoterapia: Es una técnica que proporciona reducción de volumen eliminando líquidos y toxinas. Se consigue aplicando un masaje con un aparato llamado LGP que ejerce presión de dentro hacia afuera, como si se aspirase la piel, otorgándola elasticidad, luminosidad y suavidad.

Dermosonic (Ultrasonidos y Vacumterapia): Consiste en aplicar un gel conductor en la piel y a continuación desplazar un cabezal de ultrasonidos por la zona corporal a tratar durante el tiempo prefijado por el programa del Dermosonic.

Vela + Presoterapia: Se trata de un aparato con diferentes tipos de cabezales y se utiliza un spray específico para conseguir un buen movimiento del cabezal en dirección craneal o basándonos en direcciones musculares y circulación linfática.

ACCENT: Radiofrecuencia No Ablativo NARF: Es un tratamiento para la piel por medio de unas ondas electromagnéticas, que elevan la temperatura del tejido conjuntivo y de esta forma la producción de nuevo colágeno, corrigiendo los signos de envejecimiento y proporcionando una piel más tersa.

Mesoterapia: A través de la mesoterapia, reducirás la celulitis y volumen, consiguiendo un efecto reafirmante. Consiste en introducir medicamentos homeopáticos inyectables por vía sub-cutánea o intradérmica.

Masaje Manual Reafirmante: Se deja actuar una mezcla de gel y serum sobre nuestro cuerpo durante 10 minutos, luego se procede a dar un masaje que reafirma y combate el relajamiento cutáneo, prolonga y estimula la producción de fibras de colágeno y elastina, alisando y tensando la piel.

Presoterapia: A veces se complementa con un masaje manual, pero el fin es mejorar la circulación sanguínea, favorecer el drenaje, facilitar la pérdida de volumen y eliminar toxinas a través de unas botas neumáticas que van ejerciendo presión e intervienen sobre los edemas crónicos, linfáticos o venolinfáticos.

- Tratamiento Hidratantes: Un ligero masaje con partículas exfoliantes y aceite esencial, que te exfolia, limpia e hidrata la piel. CYSM

a , y e

Panty Integral TĂŠrmico

a ne a

: aoel

D

A

C B

io

E

A)- LATEX INTERNO PARA ACCION TERMICA Internal latex for thermal action B)- TIRANTES REMOVIBLES Optional use of straps C)- APLANA EL ABDOMEN Flattens abdomen D)- estiliza la cintura Enhance waist line

YL ./ST E 28 EF

3

R

D)- REALZA LOS GLUTEOS Enhance gluteus

54 — Consejos Tips Para Mejorar la Circulación Sanguínea Particularmente durante la temporada de calor, es necesario mantener nuestro sistema circulatorio funcionando a la perfección.

Evita cruzar las piernas Esa posición hace que la sangre no circule debidamente y la presión sanguínea se eleva.

Evita estar sentado o de pie durante largos períodos Gira tus tobillos y pies con regularidad, camina al menos diez minutos cada hora, y flexiona de atrás a adelante las puntas de tus pies para estimular la circulación sanguínea.

Haz ejercicio regularmente Cualquier tipo de ejercicio fortalece el ‘segundo corazón’ -los músculos de la pantorilla y el pie- es benéfico. Ejercítate por al menos 30 minutos, 3 veces a la semana. Puedes caminar, corer, nadar o andar en bicicleta.

Usa medias de compresión graduada Éstas funcionan como una capa extra para los músculos, mejorando el desempeño de nuestro ‘segundo corazón’ y la circulación sanguínea.

Monitorea tu consumo de hormonas Las píldoras para el control natal y las terapias de sustituto hormonal, disminuyen el tamaño de los vasos sanguíneos y pueden debilitar las válvulas y paredes de las venas.

Eleva tus pies Súbelos unas 6 a 12 pulgadas por encima de la altura del corazón, cada que te sea posible.

Consume fibra y disminuye la sal en tu dieta La sal retiene el agua y eso hace que el flujo sanguíneo se atrofie.

Mantén un buen peso corporal La obesidad puede afectar al sistema circulatorio.

Usa ropa que te quede bien La ropa muy apretada puede restringir la circulación, particularmente en las piernas.

Considera los suplementos alimenticios La vitamina C y E actúan como antioxidantes, que son buenos para la circulación. CYSM

Bella

-

Colección Rock - Capri

i-

A- Diseño de ajuste especial en la cintura Especial design with adjustment in the waist

e

a e u-

o s eo

B- Diseño que levanta glúteos al natural Design that raises your gluteus natural D

C- Diseño a dos cortes con efecto moldeador de caderas Two cuts, design to affectedly mold your hips C

e

el

E

D- Estiliza la silueta It stylizes the silhouette E- Ajuste gradual dando especial contorno a las piernas Gradual adjustment giving special outline to the legs A

a

M

B

Tallas - Size 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

56 — Salud Al Hacer Deporte es Importante Hidratarse en la Medida Justa

Hacer deporte no es una cosa sencilla, pues requiere muchas consideraciones.

E

n primer lugar se encuentra la necesidad de elegir una actividad que resulte placentera, para la cual se tenga facilidad y, fundamentalmente, que esté avalada por un médico.

El segundo punto consiste en armarse una rutina diaria o al menos frecuente que pueda realizarse fácilmente. Por último, aunque no menos importante, es vital considerar algunos factores vitales como el horario al cual se realiza una determina actividad, la extensión de ésta, la ropa que se utilizará a tal fin y la bebida que se utilizará para hidratarse.

Justamente sobre este punto profundiza “a la hora de hacer deporte es importante hidratarse, aunque más fundamental aún es hacerlo en la medida justa”. ¿Por qué? Para evitar el desorden o desequilibrio entre el sodio y los fluídos que están en el organismo, situación denominada “hiponatremia” o “intoxicación de agua”, un estado en el cual el exceso de líquido (y por ende de transpiración) contribuye a la pérdida -por parte de los organismo- del nivel de sodio o sal que requiere para su correcto funcionamiento.

“Hay dos situaciones: una es la de la persona ‘común’ que realiza una actividad física por el hecho de mantener un correcto estado de salud, para sentirse mejor, para bajar de peso o mantenerse; y otra es la de aquellos que viven del deporte, son atletas y por ende tienen una preparación y una exigencia mucho mayor”.

“En el primer caso, si la función renal es normal y correcta (y consecuentemente también lo es el mecanismo que regula la transpiración), no debería existir riesgo de sufrir una descompensación o un daño mayor. Pero en en el caso de los deportistas, la posibilidad existe, porque como hay una necesidad de mantener la resistencia durante lo que dura un partido, una carrera o una maratón, es posible que se produzca un cuadro de intoxicación hídrica, sobre todo si hay diferencias entre la forma en la que se hidrataron al practicar y la manera en la que lo hicieron al desarrollar propiamente la actividad”.

Cosas que no debes olvidar: • Una indumentaria apropiada también es fundamental para mantener una adecuada temperatura corporal y contribuir al equilibrio de fluídos.

• Descansar y beber agua o alguna bebida especialmente formulada para deportistas ayuda a recobrar el aliento y reponer fuerzas y minerales.

• No hay que beber líquidos en exceso porque puede producirse una severa pérdida de sodio, como consecuencia de un proceso denominado “hiponatremia”. CYSM

s

ea e,

Camisa Control Abdomen y Corrector de Espalda

al o, cA

B

C

D A)- LATEX INTERNO PARA ACCION TERMICA Internal latex for thermal action B)- ULTRA COMPRESION ABDOMEN Ultra abdomen compression C)- BANDA ORTOPEDICA QUE CORRIGE LA POSTURA Ortopedic bracing posture fix

YL ./ST E 70 EF

05

R

D)- BANDA DE SOPORTE DE CINTURA Waist band support

58 — Nutrición Dieta de Verano Anti Acné Es de conocimiento general que una dieta alta en frutas y vegetales y baja en azúcar y almidones te ayudan a adelgazar y a mantenerte en buen peso. Sin embargo, estudios recientes afirman que la alimentación correcta también te ayudará a mejorar el acné y reducir los brotes hasta por un 20 %.

Lo que debes comer: Arándanos. O bluberries, son una gran fuente de antioxidantes, que ayudan a reducir la inflamación, una de las principales causas del acné. Hay una variedad que es aún más oscura, los bilberries, que encierran mayor cantidad de nutrientes, pero que pueden ser difíciles de conseguir.

Nueces. Las nueces ayudan a reducir la inflamación por su alto contenido de ácidos grasos omega-3. No hay estudios que indiquen la conexión entre los omega-3 y el acné, pero teóricamente los omega-3 ayudan a disminuir la inflamación alrededor de las glándulas sebáceas - lo que reduce los brotes.

Pescado. Entre las bondades del aceite de pescado está su habilidad de combatir la inflamación, la razón por la cual disminuye el riesgo de enfermedades de las arterias y coronarias. Pescados grasos como el salmón y el arenque contienen la mayor cantidad de omega-3, pero consumir un suplemento de aceite de pescado puede ayudar de la misma manera.

Lo que debes evitar: Leche y lácteos. Varios estudios han concluido que el consumo de leche puede provocar acné por las hormonas que esta contiene. Se piensa que estas hormonas estimulan las glándulas grasas que provocan brotes. Las variantes de leche entera, baja en grasa y sin grasa arrojaron los mismos resultados, igual que el requesón y el queso crema.

Carbohidratos simples. Aquellos como el pan blanco, las papas y las papitas saladas tienen un alto índice glicémico que pueden hacer que los niveles de glucosa e insulina se eleven después de ingerirlos. Esta elevación estimula las hormonas que producen grasa en la piel, lo que provoca brotes. Sustituye carbohidratos procesados por alimentos altos en protenía y pan integral, pastas y legumbres que tienen un índice glicémico bajo.

Bebidas y meriendas azucaradas. Las galletas, pasteles, sodas y jugos de fruta también elevan los niveles de glucosa e insulina lo que influye al desarrollo del acné y su severidad.

Comidas picantes. Algunos alimentos picantes como la comida india y el uso del curry, pimientos picantes y la cayena exacerba la rosácea - una variante del acné que provoca enrojecimiento de las mejillas, la nariz y la frente con granos y chichones. CYSM

a r

Panty Levanta Glúteos 280

ne e

A

B

e

el e

M

A)- APLANA EL ABDOMEN Flattens abdomen B)- MOLDEA LA CADERA Hip Shape C)- REALZA LOS GLUTEOS Enhance gluteus

YL ./ST E 27 EF

6

e é

C

R

e ua. s a e s e

60 — Belleza Comó Eliminar las Arrugas este Verano Si bien es cierto que las arrugas aparecerán tarde o temprano hay formas para atrasarlas y mientras más temprano se comience mejores son los resultados.

E

ntre los productos y tratamientos que existen para atrasar el desarrollo de arrugas estan:

Cremas contra las arrugas Hay muchas cremas contra las arrugas.

Los ingredientes más usados son los que te explicamos a continuación.

Retinoides tópicos Este ingrediente ha estado en el mercado por largo tiempo y se le considera uno de los más efectivos contra las arrugas. Forma parte de casi todas las cremas anti-edad o anti-arrugas.

También se encuentra en cremas cosméticas para las arrugas. La eficacia de las cremas antiarrugas depende en parte de la concentración de retinol y la mezcla de ingredientes.

Leer más sobre el retinol Otros ingredientes activos contra las arrugas Otros ingredientes contenidos en las cremas anti-arrugas son:ácidos alfa hidróxidos, quinetina (kinetina), coenzima Q10, péptidos, minerales y metales como el cobre y antioxidantes. Estos ingredientes mejoran las arrugas y la condición de la piel pero los resultados son ligeros.

Procedimientos quirúrgicos y otras técnicas Hay una variedad de técnicas para el rejuvenecimiento de la piel.

Desde inyectables y rellenos hasta procedimientos quirúrgicos o cirugías. Cada uno funciona de manera diferente y tiene ventajas y desventajas. Entre estos estan: Dermabrasión.

Este procedimiento consiste en el cepillado de la capa superficial de la piel para promover la formación de nueva piel con más colágeno.

Es un tratamiento duro que causa enrojecimiento, hinchazón y costras que duran un par de semanas en las cuales no se puede trabajar.

El enrojecimiento dura meses. Da muy buenos resultados. CYSM

Yesica

Body Lipomoldeador Realza el Busto Enhance Bust Estiliza la Cintura Stylize the Waist Aplana el Abdomen Flattens the Abdomen Realza los GlĂşteos Enhance Gluteus

Tanga

Negro

Amarillo

Rojo

Cachetero

TALLAS / SIZES

TALLAS / SIZES

S/M

S/M

L/XL

Azul Turqueza

L/XL

62

Gel Liporeductor

GEL

GEL ABSORBENTE ABSORBENT GEL MODO DE EMPLEO • Aplique el producto en la mañana y noche en la zona donde desee tonificar haciendo masajes circulares contínuos hasta que el gel sea absorvido por la piel.

DIRECTIONS • AplyBody Perfection Absorbent Firming gel, morning and evening to problem areas. Using a circular motion, massage until completely absorbed.

INGREDIENTES - INGREDIENTS • Deionized Water, Extract of Centella asiatica, Extract of Ivy, Seaweed Extrac, , Carbomer, hydrogenated Castor Oil, Ethanol, Anhydrous Caffeine, Methycloroisothiazolinone, Methyldibromo Glutanronitrile. (as preservatives)