En Corto 27

sEMANAL • año 2 número 27• Del 3 AL 9 DE JUlIO de 2013 •

@EnCortoRevista

/EnCorto.net

Ejemplar Gratuito

te lo contamos

Un arma secreta en tu cocina: el aceite de oliva

Este verano…

EDITH GONZÁLEZ:

UNA MUJER COMPLETA ¡sÚper estreno! ¡los más divertidos regresan!

¡pIernas perfectas!

¡Sofía Vergara en México!

CAMAROS: Los autos coleccionables

ESPECTACULOS

Los divertidísimos minions no podían faltar. De hecho, como acostumbran ¡roban cámara!

Fotos Universal Pictures

Agnes en inglés es interpretada por Elsie Fisher, de 10 años. En español es Itzel Mendoza, de 13.

El talento Directores: Pierre Coffin y Chris Renaud.

Guión: Cinco Paul y Ken Daurio.

Las voces originales: Steve Carell, Kristen Wiig, Benjamin Bratt, Russell Brand y Miranda Cosgrove (Carly), entre otros.

La novedad para el mercado mexicano es el debut de Alejandro Fernández como estrella del doblaje, encargándose del megavillano.

¡Muchas razones para no perdérsela!

¡SÚPER ESTRENO! LLEGA “MI VILLANO FAVORITO 2” Gru y sus tres pequeñas hijas, Margo, Edith y Agnes (además del ejército de minions), están de vuelta en una aventura entrañable: el villano reformado por el amor a sus chiquillas ahora es reclutado por una liga que lucha contra los reyes del mal. La agente Lucy es la encargada de convencerlo para luchar contra Eduardo “El Macho”, el supervillano del momento.

Gru es interpretado, una vez más, por Andrés Bustamante y Lucy fue encargada a Andrea Legarreta.

www.encorto.net

3

ESPECTÁCULOS [NOTAS DE LA SEMANA] Por Lupita Acosta

Ninel Conde y Luis Miguel, imagen de Acapulco Luego de varios años de no verse, la actriz y el cantante se reencontrarán, ya que próximamente serán imagen del puerto de Acapulco. Al respecto, Ninel comenta: “Mi esposo hace algunas cosas en Guerrero y dijimos 'está padre la idea'; yo amo Acapulco y me reencontraré con Luis Miguel. Muchachas, tendré que sacrificarme, qué le vamos a hacer. Ser la imagen con él está padre, porque es un icono del lugar; cuando dices “el Sol de Acapulco”, tú sabes que es Luis Miguel.

Aunque ya no viva ahí, siempre lo será”.

Mientras tanto, Ninel prepara grandes duetos para su disco y tiene en la mira a Banda Machos, Cuisillos, La Arrolladora, El Recodo ¡y Chente Fernández!

Cynthia Klitbo ¡no llegará al altar!

4

La actriz mexicana, quien está a unos meses de cumplir un año de casada por el civil con el escultor David Gerstein, a quien reencontró a través de una red social después de años de no verse, asegura que no piensa casarse por la iglesia: “La verdad es que soy agnóstica, no profeso ninguna religión; soy amante de la madre naturaleza y solamente creo en la energía del cosmos y de Dios”. Klitbo aclaró este punto luego de que se rumorarA que hacía preparativos para su enlace por la iglesia. Comentó que ya no piensa tener más hijos: “Tengo 46 años, creo que ya no, ni adoptaría; qué energía puedo tener, si ya voy de salida”. @EnCortoRevista

NUESTRO PÉSAME A Juan Osorio El pasado fin de semana, el productor de “Porque el amor manda”, perdió a su hijo Juan Wenceslao Osorio Ávalos, de 30 años de edad, víctima de un infarto fulminante. La que dio la noticia fue Carmen Salinas, quien lamentó el hecho, ya que mantenía una relación muy cercana con el joven quien fungía como director de locaciones en las producciones de su padre. El joven era pareja sentimental de Daniela, hermana de la actriz Blanca Soto, y esperaban su primer hijo. Nuestras condolencias al querido productor.

Carmen Salinas y Omar Suárez:

directorio

un final feliz La actriz y productora anunció que abandonaba “Aventurera” al sentirse traicionada por sus socias, las hermanas Vallejo.

Dio por terminada la relación de trabajo, aunque descartó demandarlas. Y como la realidad siempre supera la ficción, esto dejó al descubierto otra emocionante trama que bien podríamos titular... ¡“Perfume de Aventurera”!

3er. acto

1er. acto

Ambos productores teatrales -ella de “Aventurera” y él de “Perfume de Gardenia”-, supuestos competidores, se dan con todo en una guerra de dimes y diretes: que si me espías, que si me copias, que si tú la traes…

EDITADO Y DISTRIBUIDO POR EDICIONES EN CORTO S.A. DE C.V. Hegel #153 Mezanine, Col. Polanco. CP 11570, Del. Miguel Hidalgo, México D.F.

2DO. acto

Carmelita descubre que esa rivalidad fue alimentada por las hermanas Vallejo, quienes, según sus palabras, “… fueron las que le dieron (a Omar) la idea de hacer ‘Perfume de Gardenia’ basándose en ‘Aventurera’, con el fin de hacer un doble negocio, pues las primeras funciones del nuevo musical fueron compradas por ellas”. Aunado a esto, Carmelita vio mermados sus ingresos y su papel como productora.

por otro lado.... Carmen Salinas homenajeada, en medio de rechiflas y empujones a la preNsa Como se anunció, la primera actriz recibió un homenaje en la puesta en escena “Perfume de Gardenia” por sus 60 años de trayectoria artística, sin embargo la seguridad del lugar evitó que los reporteros se acercaran a la actriz, generando un zafarrancho donde resultaron varios lesionados. Indignada, Carmen -quien cantó “Aventurera” en la función de Gardenia- defendió a la prensa: “Quiten a esos ca… guaruras, perdónenme la expresión, pero saben como los quiero y los respeto”. Empero, agradeció a Omar Suárez el homenaje y asegura que le encantó la obra.

Carmelita y Omar tienen un acercamiento. Aclaradas las cosas, Omar declara: “Sería un regalo para mí, como productor, que trabajemos juntos porque es una delicia verla en espectáculos de este tipo, pero depende de ella y de sus tiempos”.

Colofón: En conferencia de prensa, fumaron la pipa de la paz y Omar anunció que le rendiría un homenaje a Carmen Salinas en “Perfume de Gardenia”, previa aclaración que a ella no le interesa integrarse a ese musical.

Directora Editorial Elizabeth Vargas Paredes Directora Comercial Dioselin Salas Directora de Relaciones Públicas Stephanie Otero Administración y Finanzas César Bailón Ayala Gerentes de Ventas Norma Rodríguez, Carlos Alvarado, Diana Corona Coeditora de Diseño Noemi Velázquez Diseño Sandra Castro, Jovan Matamoros Asistente de Información Lupita Acosta Columnistas Tere Vale, Shanik Berman, Mario Vannucci Fundador Jesús Gallegos Colaboradores Luva Gamboa, Inés Hernández, Ramsés González, Emmanuel Fernández, Elvira Gómezturja, Alan Ulises Niniz.

Servicios Fotográficos EnCorto, Cuartoscuro, PhotoAMC, Shutterstock, Agencia México CONTACTO: ventas@encorto.net Opiniones, críticas y sugerencias: ediciones@encorto.net trivias@encorto.net EnCorto, revista semanal. Es editada por Ediciones En Corto S.A. de C.V. Fecha de circulación 3 al 9 de julio del 2013.

Editor responsable: Elizabeth Vargas Paredes. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2013021210573800-102. Certificado de Licitud de Título y Contenido Número: 15845. Impreso en los talleres de Servicios Profesionales de Impresión, S.A. de C.V. en Mimosas # 31, Colonia Santa María Insurgentes. CP 06430, México, DF. Distribuido por Concepto y punto, Pasadena # 11, Col. Del Valle, CP 03100, México, DF. Año 2, número 27.

EnCorto no tiene ningún tipo de vinculación política o religiosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios. EnCorto no se hace responsable por los comentarios de sus columnistas ni de las ofertas de sus anunciantes.

Y colorín colorado, está historia… ¡continuará! /EnCorto.net

5

ESPECTÁCULOS [NOTAS DE LA SEMANA] Por Lupita Acosta

Arrancó “De que te quiero te quiero”

L

a telenovela protagonizada por Livia Brito y Juan Diego Covarrubias, producida por Lucero Suárez, arrancó el lunes a las 18:20 horas por el Canal de las Estrellas. Original de Valentina Párraga, cuenta la historia de amor entre Natalia y Diego, quienes se conocen en una fiesta. El amor surge, sin embargo se verá obstaculizado por una

serie de malentendidos ocasionados por Rodrigo, hermano gemelo de Diego. El elenco dirigido por Armando Quiñones incluye a Cynthia Klitbo, Marcelo Córdoba, Aarón Hernán, Marisol del Olmo, Esmeralda Pimentel, Gerardo Murguía, Lisardo, Silvia Mariscal, Carmen Becerra, Sugey Abrego, Daniela Luján, Alfredo Gatica y Juan Carlos Nava, entre otros.

LOS PROTAGONISTAS HABLAN ¿Romance entre Livia y Juan Diego?

Livia: “Es un niñazo muy respetuoso. Estamos muy felices, no me molesta que lo digan, siempre pasa; espero que eso se refleje en la tele, que el público vea que hay química y que la pasamos muy bien en el foro”.

Juan Diego: “Livia es encantadora, guapísima, muy buena persona; no me incomoda que nos relacionen, porque no es cierto y cada quien está muy enfocado en su carrera. No podemos echar a la basura esta oportunidad”.

Juan Diego, Livia ¡y Juan Diego! forman este peculiar triángulo.

Prueba de fuego para los dos actores.

El tema musical:

Una vez más, Yuri y Mijares, un par de grandes voces y amigos de toda la vida, hacen mancuerna, esta vez interpretando “Amor, amor, amor”, tema de Gustavo Lara.

Livia Brito ¡alterna con su papá en la novela!

La cubana está feliz, porque además de ser su primer protagónico, tiene la oportunidad de trabajar con su padre, quien interpretará a un sacerdote. “Estoy orgullosa de trabajar con él, porque desde hace muchos años queríamos trabajar juntos; bendito Dios, se me dio; nos damos consejos tanto aquí como en la casa, se siente muy bonito trabajar con alguien de tu familia”.

EL ELENCO

6

Lucero Suárez, al centro, rodeada de sus estrellas, desde veteranos como Aarón Hernán, hasta nuevos valores como los protagonistas. Cynthia Klitbo, Marcelo Córdoba, Lisardo, Gerardo Murguía, Esmeralda Pimentel, Sugey Abrego, “El Borrego” Nava, Daniela Luján y muchos más que iremos descubriendo conforme avance la trama. ¡Suerte!

@EnCortoRevista

CARTELERA

Juan Gabriel ¡El divo en acción!

Una vez más el cantante se presentará en la capital mexicana para deleitar a sus miles de seguidores que esperan con ansia escuchar de nuevo su voz.

S

Lugar: Auditorio Nacional Días y horarios: Miércoles 3, jueves 4, viernes 5, 20:30 horas y sábado 6, 20:00 horas.

Localidades: De $487 a $2,276 ticketmaster.com

8

@EnCortoRevista

iguiendo con el festejo de sus 40 años de trayectoria artística, el “Divo de Juárez” ofrecerá una serie de conciertos en el Coloso de Reforma para deleitar al público con sus más grandes e infaltables éxitos: “Amor eterno”, “Así fue”, “No tengo dinero”, “Pero qué necesidad”, “El Noa Noa”, “No se ha dado cuenta”, “Hasta mañana”, “Hasta que te conocí” y “Se me olvidó otra vez” entre muchos otros que lo han colocado como uno de los consentidos del público.

El intérprete mexicano en cada presentación se hace acompañar por 12 músicos y 18 coristas, además de 60 mariachis, ya que varias de sus canciones han dado la vuelta al mundo en este género musical.

Sin duda el Auditorio Nacional es el lugar donde más de un millón de personas lo han ovacionado en cerca de un centenar de ocasiones, algunas de las cuales podrán disfrutar una vez más su temporada de presentaciones. Durante los conciertos el artista también ofrecerá algunos de los temas del álbum “Celebrando”, material que lanzó apenas el año pasado.

Este es uno de los espectáculos que más disfruta la gente a pesar de que a veces dura más de tres horas, pues Juanga brinca, salta, baila e interactúa con el público de todas las edades con una energía ¡digna de un chamaco!

CARTELERA

[CINE]

“Sobre ella” Anécdota: Ana, Daniel, Christian y Pía son un grupo de amigos que ha logrado seguir unido a pesar de los problemas del día a día. Un suceso inesperado cambiará sus vidas para siempre. “Sobre ella” es una historia de amor, confianza, lealtad, deseo, felicidad y perdón; un cuento sobre cómo jugamos en este tablero llamado vida, que para algunos es una fiesta llena de alegría, música y baile... y esta película es justamente eso: una fotografía colorida, con texturas y claroscuros. Es la historia de cómo aprendemos a entender el destino, los lazos de la amistad, la pasión de amar y la alegría de despertar cada mañana. El director agrega que esta cinta tiene el estilo de las película francesas, donde todo se centra en las actuaciones y eso permite desarrollar los personajes con más riqueza. Seguramente te identificarás con alguno de ellos y te verás reflejado en alguna situación.

Reparto: Alejandro Camacho, Patricia Garza, Josemaría Torre Hütt, Juan Pablo Medina, Aislinn Derbez, Gabriela de la Garza, Ricardo Palacio, Claudette Maillé, Eduardo Arroyuelo, Adriana Louvier / Director y guionista: Mauricio T. Valle/ Duración 90 minutos aprox. / Género: Drama/Comedia

[TEATRO]

[NOVEDADES CD Y DVD]

» RAQUEL BITTON RHYTHM OF HEART CD-Sony Music Esta cantante francesa de jazz homenajea en este material al cantante corso Tino Rossi en un disco inolvidable.

» LOS JUEGOS DEL DESTINO

DVD-BR Gussi Home Con ocho nominaciones al Oscar este año, Jennifer Lawrence y Bradley Cooper nos robaron el corazón con sus actuaciones.

“Ménage á Trois” Cuestión de tres

Con las actuaciones de Alejandro Tommasi, Fernanda Castillo y Sergio Zurita, más la dramaturgia y dirección de Carmina Narro, esta puesta en escena cuenta la historia de un matrimonio que invita a un amigo a compartir su intimidad. En algún momento se les ocurrió hacer un trío sexual y ahora se reunen socialmente con una inquietud latente en el aire. Los tres, inteligentes, sarcásticos y con caracteres bien perfilados, enfrentarán una encrucijada emocional que pondrá al descubierto su verdadera naturaleza y pondrá en riesgo el destino personal de cada uno.

10

@EnCortoRevista

Lugar: Sala Chopin / Precios: General $463. Vecinos de la CondesaRoma $329. Estudiantes e INAPAM $269 / Horarios: Viernes 20:30 horas, sábados 18:00 y 20:30, domingos 18:00 horas.

FIN DE SEMANA [jueves 4] “La voz humana” teatro Foro Shakespeare (Zamora 7, Col. Condesa) , 20:30 horas. Admisión general, $301.

[SÁBADO 6] “Baño de mujeres” teatro

Adaptación de Antonio Castro al texto de Jean Cocteau. A través del diálogo interno de la intérprete de la obra, el director nos presenta “una especie de radiografía emocional de un personaje”, en la que nos plantea cómo una mujer exitosa y con huella social transita por la “brutal experiencia del desamor”. Vemos en el escenario a una mujer que lidia con esa agonía y se desahoga en el teléfono, debatiéndose entre la vida y el abandono: ¿Qué hacer, hacia dónde continuar, cómo reinventarse?

Teatro Aldama (Rosas Moreno 71, Co. San Rafael); 18:00 y 21:00 horas. De $359 a $879.

Todo ocurre en ese pequeño y fascinante universo donde se reúnen las mujeres a conversar de sus dolores, alegrías, conflictos e intimidades de una manera divertida, dramática y sensual. Ahí convergen desde la encargada de la limpieza, hasta un travesti que sueña con cambiar de sexo, pasando por otras de distinta extracción social y diferente problemática que encuentra consuelo en ser escuchada por sus congéneres.

[DOMINGO 7] [VIERNES 5] Pxndx concierto Pepsi Center WTC, (Dakota S/N Col. Nápoles), 20:30 horas. De $461 a $711.

La banda mexicana de pop, punk y rock integrada por José “Pepe” Madero, Ricardo “Rix” Treviño, Arturo “R2D2” Arredondo y Jorge “Kross” Vázquez, retorna a la capital y bajo la frase de “nunca nadie nos podrá parar”, los regios ofrecerán un energético concierto con el que pretenden sorprender a sus seguidores. Cabe destacar que se presentarán en el formato unplugged.

Defendiendo a la mujer cavernícola teatro Teatro Banamex Santa Fe (lateral autopista MéxicoToluca 1235, Plaza Zentrika, Cuajimalpa); 17:30 y 19:30 horas. De $359 a $478.

En la víspera de su boda, la protagonista (Lolita Cortés, Dalilah Polanco), hace un recuento de su relación con el hombre con el cual está por unirse… y hace un rápido recorrido por lo que significa ser mujer en un mundo en el que predomina el poder masculino. “La cavernícola” es una mujer de hoy que no teme al mundo que debe conquistar a diario.

ESPECTÁCULOS [NOTAS DE LA SEMANA]

Por la mañana, conferencia de prensa, por la tarde, coctel con colegas como María José Suárez, Karla Souza, Aislinn Derbez y Sofía Sisniega.

Aprovechamos para echar un poquitín de chisme: ¿Qué hacían tan juntitos Aislinn Derbez y Gonzalo García Vivanco?

¡SOFÍA VERGARA EN MÉXICO! Por si lo no saben, Toti es el sobrenombre familiar de Sofía Vergara, la latina mejor cotizada en Hollywood, quien visitó nuestro país como nueva vocera del detergente ACE. Posó para las fotos, deslumbró con su sonrisa… y desilusionó a los medios, pues dio unas cuántas entrevistas exclusivas a programas de TV y se negó a contestar otra cosa que no girara alrededor de su promoción. El medio artístico nacional se dio cita en la fiesta que se ofreció en su honor ¡y se comportaron como fans! Ella, eso sí, siempre lució sonriente y simpática.

Mane de la Parra no resistió la tentación y también él quiso tener su foto del recuerdo junto a este monumento.

Por Luva Gamboa Fotos: Ace/Photoamc

12

La espectacular colombiana, a sus casi 41 años, está más hermosa y más cotizada que nunca y en su corta visita a México... ¡lo @EnCortoRevista demostró cabalmente!

A Patricio Borghetti no lo dejaron ni voltear. a ver a Sofía.

Odalys Ramírez acaparó sus atenciones.

DO IT YOURSELF MAKEUP COURSE Duraci贸n 5 horas $2,500

Cont谩ctanos en: www.ipeimagen.com / Info@ipeimagen.com / (55) 5203-4095

ESPECTÁCULOS [PORTADA] Por Lupita Acosta/ Fotos TV Azteca

Edith González U na muje r c o mple t a Inició su carrera como actriz infantil y la hemos visto crecer y desarrollarse frente a nuestros ojos, en la pantalla chica. Hoy es una actriz respetable y una mujer de familia, feliz y realizada. ¡Y disfrutamos su trabajo en “Amar a destiempo”!

L

a actriz originaria de Monterrey, Nuevo León, se muestra satisfecha con el papel de Paula Duarte que realiza en “Vivir a destiempo”, ya que a través de él muchas mujeres pueden replantearse la importancia de la autoestima y ya no tolerar el maltrato. Lo que pocos saben es que las preocupaciones sociales de Edith van más allá de la novela, pues trabaja de cerca con comunidades indígenas.

¿Qué representa para ti darle voz a las mujeres maltratadas a través de tu personaje?

Hablamos de personas con baja autoestima; los pro-

14

@EnCortoRevista

blemas como la obesidad, drogas o alcohol vienen por eso. Me da mucha pena que, aunque nosotros hablemos del problema de una mujer, en realidad es un problema medular del ser, un problema social importante. Me gustaría se le diera ese contexto, porque no distingue nacionalidad, edad, ni clase social. ¿Cómo te preparaste para dar vida a Paula?

Desde siempre he estado preocupada por la condición del ser en general. He estado en la sierra tarahumara trabajando en programas donde se habla de la autoestima de la mujer, repartiendo hierro para fortalecer la alimentación o previniendo a los chavos para que no se metan en el mundo de las drogas; no te preparas a partir de un personaje, sino a partir de las vinculaciones que he tenido con muchos mundos.

Emocionalmente ¿te afecta darle vida a esta mujer?

No, porque soy actriz. He estudiado tantos años para poder entrar y salir fácilmente del personaje y no llevármelo a casa; ése se queda en el estudio. ¿Qué opinas de quienes para retener un hombre aguantan el maltrato?

Todo necesitamos decirnos cada mañana, sin importar nuestra edad, “yo valgo”; entender que por el mero hecho de nacer, todos merecemos un hogar, respeto. ¿Ayudas a alguna institución?

Sí, estoy con eso desde hace como 8 años. Participo en programas para mujeres maltratadas, doy conferencias con el tema “Poder es creértela”. ¿Por qué decidiste usar una doble en escenas fuertes?

Lo hago desde hace cinco años; mucha gente lo hace.

Mi razón es el respeto a mi familia. ¿Tienes la familia de tus sueños?

Pues tengo una familia integrada, con valores y bonita a mis ojos.

Con tanto trabajo... ¿no descuidas de pronto la parte maternal?

Procuro que no, pero como cada madre que trabaja tengo que ser muy cuidadosa y hacerle ver a mi niña que es una cosa padrísima que su mamá se realice; que no es una pena, sino una oportunidad. ¿Crees que Constanza siga tus pasos?

Esta muy chiquita, tiene 8 años, todavía no sabe lo que quiere... ya veremos después.

Todos necesitamos reforzar nuestra autoestima, decirnos cada mañana ‘yo valgo’.

Merecemos, por el mero hecho de haber Nacido, un hogar, un apellido, respeto...

El lado privado ¿Quieres volver a ser madre?

Sí, ojalá este año Dios me lo conceda, pero con tanto trabajo...

La relación con tu esposo, ¿cómo es?

Muy buena. Es muy inteligente, culto, un hombre muy valorado por lo que tiene es la cabeza y el corazón.

Te describes como: “Paradójica, intensa y divertida”.

Twitter: EdithGonzalezMx

www.encorto.net

15

TURISMO

Por Inés Hernández Imágenes: ©CPTM / Foto: Ricardo Espinosa-reo

Veracruz ¡Ven a la fiesta!

El estado de Veracruz está lleno de bellezas naturales, pero de entre ellas destaca el puerto homónimo, con sus jarochos bullangueros, bailadores, charlistas y buenos anfitriones.

V

eracruz es una ciudad portuaria, calurosa y bullanguera. De hecho, su carnaval es el más famoso del país. La música suena por todas partes. Los portales de la plaza se llenan de músicos: unos sacan ritmos contagiosos a la marimba, otros suaves sones al arpa y, de vez en cuando, llega el eco de un

16

@EnCortoRevista

bolero o un huapango. Por la noche, la plaza se llena de bailarines de danzón. Los que no bailan, se sientan en el tradicional Café Parroquia a degustar una taza de excelente café veracruzano.

Si visitas Veracruz, buena parte del tiempo la pasarás en la Plaza de Armas, con su Palacio Municipal y la Catedral, pero tam-

bién palmeras, bares y restaurantes que sacan las mesas al fresco. En el centro de Veracruz también están los restos del baluarte de Santiago. En el interior hay una exposición de joyas de oro prehispánico.

Cerca de ahí arranca el Malecón. Hay movimientos de barcos, puestos de artesanías y el Faro de Carranza. Desde aquí se ve la fortaleza de San Juan de Ulúa. Recorre sus estancias, pasadizos y baluartes mientras piensas en la historia o en películas de piratas, porque da para ambas cosas.

Veracruz alberga uno de los acuarios más atractivos del continente. Se camina por un pasillo rodeado de agua y se ve a tiburones, tortugas, barracudas, rayas y toda clase de peces nadando a tu lado o sobre tu cabeza.

Al contrario que en muchos museos, “¡Tócame!” expresan los carteles en una sala, incitando a sentir una rama de coral o la caparazón de una tortuga.

Veracruz es un puerto, una ciudad de costa, por tanto tiene playas que son la delicia de los bañistas, tanto en la zona urbana como en sus alrededores, como Boca del Río, Costa Verde, Costa Oro, Mocambo y la Isla del Sacrificio.

ARTESANÍA

La producción textil representa una de las más ricas del arte popular mexicano, por su variedad y porque los grupos étnicos mantienen materiales, formas de producción y diseños de origen ancestral. Algo característico del estado es la elaboración artesanal de puros, costumbre que se comparte, como tantas otras cosas, con la cercana isla de Cuba.

Veracruz... rinconcito donde hacen su nido las olas del mar: tierra de buena gastronomía, de ritmo, de cadencia y de aromático café.

GASTRONOMÍA

Esta es una de las cartas fuertes de Veracruz: huachinango a la veracruzana, pato a la veracruzana, mondongo a la veracruzana, ceviches, caldo largo, mojarra frita o al mojo de ajo, jaiba en chilpachole, arroz a la tumbada, camarones enchipotlados, picaditas, tostadas de minilla… ¡hmm! Y no dejes de pedir los famosos “toritos”, a base de fruta, licor de caña y leche condensada. www.encorto.net

17

www.encorto.net

19

Hogar [psicología]

Por Inés Hernández

Cómo lidiar con un

narcisista En la mitología griega, Narciso era un joven tan bello, que se enamoró de su reflejo en el agua; tanto se embelesó con su propia belleza, que terminó por caer y ahogarse.

A

ndan por la vida con la consigna “yo soy más”… aunque se sienten menos.

Todo les es ajeno, porque nada existe más que ellos.

A primera vista parecen seductores, pero resultan... ¡grandes manipuladores!

Para el narcisista, los demás no tienen otra razón de existir, más que para recordarles su propia inteligencia, elegancia o belleza… y aunque ser algo narcisista no está mal, cuando ese amor se torna excesivo, olvidan que existen otras personas.

Cómo detectarlos: » Su palabra favorita: Yo. » Se ven muy seguros de sí mismos, pero en realidad esconden serias debilidades. » Suelen fantasear con alcanzar la fama y el poder y se agarran a la gente como de un salvavidas con el fin de recibir una aprobación continua.

20

@EnCortoRevista

La tendencia narcisista genera una existencia desgraciada, ya que pretenden ser perfectos y alcanzar metas que otros, en igualdad de condiciones, no lograrían nunca. En el fondo se creen inútiles, se critican y de-

Cuando ese amor a sí mismo se torna excesivo, se les olvida que existen otras personas. primen mucho, por eso reaccionan con violencia a la mínima discrepancia; ésta los desestabiliza e intentan defender su ego dañado.

Para sanar, hay que animar a quien lo sufre a verse sin caretas: que pueda reconocer abierta y francamente sus traumas y sus necesidades; sin autocomprensión y sin alguien que entienda su lucha interior, ninguna terapia será efectiva.

¿CÓMO AYUDARLO? • Recurrir a ayuda profesional, para cuestionar la falsa imagen que se ha creado.

• Conectarse con la realidad, tanto con los fracasos como en sus logros.

• Ayudarlo a establecer relaciones sinceras y desinteresadas.

• Ayudarlo a autoevaluarse de manera objetiva. Para ello, hay que conocer su vida y cómo se ha relacionado con quienes lo rodean.

• Animarlo a que desarrolle su empatía con los demás. Que aprenda a ponerse en su lugar y actuar en consecuencia.

• Y a bajarse del pedestal al que se sube cada día.

• En casos extremos, recurrir a la medicación. Se trata de un trastorno de personalidad y necesita supervisión médica.

Esos bajones de energía ¿Cómo superarlos y recargar nuestras baterías?

Esa es una de las cosas que nos encantaría poder hacer.

U

seis

na de las razones que nos llevan a esos bajones es el desconocimiento. Es decir, no somos conscientes de que, a pesar de lo negativos que pueden parecer, resultan muy necesarios para detener nuestro frenético ritmo, volver a llenarnos de energía y poder seguir avanzando. ¡Tranquilos!

Descartada cualquier condición médica, se trata de nada más que eso: una sensación errónea.

Todos atravesamos momentos delicados en los que nos gana el desánimo, la apatía, la tristeza… Pues precisamente porque podemos identificarlos, sentirlos y expresarlos, debemos ser capaces de transformarlos en momentos que nos generen el sentimiento opuesto.

10

Consiéntete con una comida en tu restaurante favorito... en buena compañía.

siete

Recuerda situaciones difíciles que has superado. Te sentirás orgulloso de ti mismo. ¡Eres un guerrero!

ocho

Haz una reunion de contemporáneos, vean fotos ¡y recuerden las hazañas memorables!

nueve

Date una sesión de spa. Córtate el cabello, cambia su color, compra ropa… ¡cualquier cosa que te renueve!

sencillos consejos

La buena noticia es que para vencer ese bajón y seguir con fuerzas, hay que revertir el encendido de nuestro fastidioso piloto de energía en reserva. Basta con echar mano de cosas simples…

diez

Sal a la calle y camina con paso firme y el rostro levantado, aspira hondo y piensa… ¡estás vivo y eres afortunado por estarlo!

uno

Evoca una canción que te guste… ¡y cántala a todo pulmón!

dos

cuatro

Desempolva un hobby que tenías olvidado.

Una sonrisa (aunque sea forzada) o cualquier cosa que nos cambie el humor. ¿Has oído de la risaterapia?

Realiza una actividad que te mueva… ¿qué tal unas clases de baile?

Iniciar una rutina de ejercicio… ¡provoca una cascada de endorfinas!

tres

cinco

¡Extra!

Pasa un tiempo jugando con tu mascota. Te calmarás y te sentirás tan bien como si te hubieras comido un buen trozo de chocolate, sólo que esto no te aporta calorías extra. O pasa un ratito con niños pequeños si los tienes cerca; te sorprendera la facilidad con la que ellos te hacen reír.

HOGAR [BELLEZA]

Piernas perfectas el verano

para

Pesadez, cansancio, mala circulación… La acumulación de líquidos afecta al aspecto de tus piernas, provoca inflamación, enrojecimiento y sensación de presión… y así, ¿cómo vas a lucir las minis, los shorts y los trajes de baño? Veamos varios problemas específicos.

1 2 3 22

Ahora ponte tus tacones, tu mini… ¡y sal a romper corazones!

Piernas hinchadas

Un buen antídoto contra la retención de líquidos es el drenaje linfático con masaje subacuático. Lo realiza un terapeuta en una tina de agua templada con un chorro a gran presión que recorre centímetro a centímetro todo el cuerpo mediante movimientos circulares. El tratamiento se personaliza en función de las caracteristicas de cada persona. Se remata con una regadera escocesa (se alterna agua caliente y fría) para reafirmar los tejidos. Ayuda a eliminar toxinas y exceso de líquidos que se expulsan por la orina.

Mala circulación

El Ballancer es todo un clásico. Se trata de presoterapia mediante un pantalón que se hincha y presiona las piernas (como cuando te toman la presión en el brazo). Mediante estos masajes comprensores aumenta el tránsito de los líquidos retenidos. Con ello se consigue mejorar la circulación sanguínea, eliminar toxinas acumuladas y aumentar la oxigenación de los tejidos.

Resequedad

Puede deberse a dos problemas: falta de hidratación y humectación incorrecta. La primera se corrige incrementando la ingesta de agua. La segunda, con una buena crema emoliente.

@EnCortoRevista

tips rápidos que te ayudan: Flor de Jamaica: Recuerda que la infusión te ayuda a drenar líquidos retenidos.

Contra la flacidez: Además de ejercicios como la caminata y bicicleta, busca una buena crema tonificante.

Celulitis: Si tu economía te lo permite, date un tratamiento de gabinete. En caso contrario, el masaje con

guante de crin no falla.

Canela: Un truco para las piernas sin asolear: pon en tu mano una buena loción corporal, menos densa que la crema, y échale canela en polvo.

Luego aplícala en las piernas frotando con fuerza. Al absorberse la loción, queda un resto de canela. Retíralo con un pañuelo de papel.

El toque final Y después del tratamiento… hay algo más que tienes a tu alcance para sublimar el aspecto de tus piernas: 1. Aplica aceite sobre la piel mojada. Aporta brillo.

2. Si no irás a la playa, las lociones autobronceadoras dan un lindo tono que dura varíos días.

3. Y los maquillajes de cuerpo, reformulados y muy eficaces, colorean la piel al instante sin manchar la ropa.

[SALUD]

INSANITY ¡Entrenamiento loco! ¿Qué es?

Insanity (en inglés, locura) es un programa de entrenamiento que trabaja el cuerpo, el corazón, la mente y el espíritu. Nace de una serie de 10 DVS`S donde un entrenador, de nombre Shaun T, muestra rutinas de ejercicios que te llevarán pulatinamente a mostrar toda tu capacidad física y en 60 días, dice, lograr resultados sorprendentes. Todo esto sin ningún equipo especial ni aparatos. Sólo voluntad de sentirte mejor.

Según los propios creadores de Insanity, “Shaun T tomó entrenamientos tradicionales por intervalos y los transformó en largas ráfagas de ejercicios de máxima intensidad con periodos

NO ES PARA TODOS

Insanity, de los mismos creadores de Beach Body, puede ser una alternativa para aquellas personas que no tienen tiempo ni dinero para gimnasios, pero que desean darle más ritmo y salud a su vida.

Claro, antes de iniciar, como en cualquier otra rutina física, debes consultar al médico y asegurarte de estar en perfecto estado de salud. Los entrenamientos de alta intensidad no son recomendables para quienes están empezando a ejercitarse.

cortos de descanso”. ¿El resultado?

Quemar hasta 1000 calorías en una hora y que el cuerpo esté más bello y sano en 60 días. Aunque empiezan a surgir los primeros gimnasios con este entrenamiento, los DVD’s pueden encontrarse en tiendas on line. Pero ojo, se ha generado un fenómeno en torno a Insanity: los practicantes se han grabado y suben sus rutinas a Youtube, para que otras personas las realicen.

www.encorto.net

23

HOGAR [VIDA NATURAL]

1

Nutrir el cabello Rocía la cabeza con aceite de oliva y masajea desde la raíz hasta las puntas. Luego cubre con una toalla caliente durante 5 minutos. Por supuesto, lava el cabello después con un shampoo suave y abundante agua tibia. Repite la operación cada quince días. Es ideal para el pelo resecado por el uso de tintes, secadoras, planchas o

tenazas.

Por Flor Santillana Terapeuta en técnicas y terapias alternativas, Coach de vida y Programación Neurolingüística. florsantillana@hotmail.com

Aceite de oliva: 5 aplicaciones en la belleza El aceite de oliva ofrece propiedades terapéuticas y cosméticas aprobadas por profesionales de la salud gracias a que es rico en ácidos grasos esenciales que contribuyen a restaurar niveles naturales de humedad de la piel. Además, contiene vitamina E, cuya función más importante es ac-

3

CUIDAR LAS PESTAÑAS Si por las noches realizas un breve masaje a tus pestañas con aceite de oliva y lo dejas absorber hasta la mañana siguiente, los párpados te quedarán suaves e hidratados y las pestañas se fortalecerán.

2 4

Exfoliar el cuerpo

Toma un puñado de azúcar y aceite de aceitunas (olivas) y aplica sobre las zonas secas del cuerpo con movimientos circulares. Además de eliminar células muertas, la piel te quedará suave e hidratada.

24

@EnCortoRevista

tuar como antioxidante y combatir la formación de radicales libres, responsables del envejecimiento. También tiene propiedades suavizantes, relajantes y tonificantes. Además de los productos de belleza y tratamientos en spas, ármate tu propio set de recetas caseras para hacer tú misma.

Renovar la mascara de pestañas Si tu mascara se seca, agrégale unas gotitas de aceite de oliva y revuelve con el cepillo aplicador; quedará como nueva.

5

Suavizar las manos

Si las tienes maltratadas, aplica un poco de aceite de oliva en piel y uñas; luego ponte unos guantes de lana y espera 20 minutos. Lava y seca con cuidado.

[MASCOTAS]

Canicross

Esta disciplina consiste en correr con el perro atado a la cintura. Es un deporte a medio camino entre el atletismo y las prácticas de montaña, una variante de los deportes de invierno, como las carreras de trineos jalados por perros nórdicos. Cuenta ya con muchos adeptos.

SE NECESITA… El canicross precisa material adecuado y una línea de tiro elástica que proteja al can.

Comenzar de forma paulatina y con precauciones es una de las claves para practicar este deporte sin riesgos para nuestro perro y para nosotros.

Asegúrate de que encontrarás agua durante el trayecto. Si no es así, debes portarla durante la carrera. Evita las altas tempe-

raturas que puedan llevar a tu amigo (y a ti) a sufrir un golpe de calor.

Debes tener en cuenta las condiciones físicas del perro antes de lanzarte a correr al aire libre, pues algunas razas no son aptas, como por ejemplo el bulldog inglés.

Hay que considerar la capacidad y ganas del can para rea-

lizar una carrera. Se debe tener en cuenta que son los dueños quienes eligen correr e invitan al perro a participar. En ningún momento se le debe forzar si no quiere unirse a la carrera.

El perro es nuestro compañero. Tener esto claro es lo más importante para practicar canicross. Ante todo, debemos protegerlo para que disfrute de la carrera a nuestro lado.

Y UN PLUS: Si el dueño gusta de ejercitarse y el perro es de una raza corredora... ¡qué buen binomio! Tomen en cuenta que esta actividad al aire libre permite desestresarse y disfrutar de la naturaleza.

www.encorto.net

25

HOGAR [COCINA] Pechuga encacahuatada y salteado de arroz blanco

Para servir: Corta el rollo de pechuga en diagonal y coloca las rebanadas sobre un plato. Baña con el encacahuatado y acompaña con el arroz blanco.

Ingredientes: Para el encacahuatado:

1 litro de caldo de pollo 2 jitomates asado 1 chile ancho, desvenado y asado 6 chiles guajillo, desvenados y asados 3 chiles guajillo puya, desvenados y asados ½ cebolla blanca asada 2 dientes de ajo asados 350 gramos de cacahuate pelado, sin sal y tostado 15 gramos de sal 10 gramos de pimienta negra 20 ml de aceite vegetal

Para el arroz:

250 gramos de arroz cocido al vapor 200 gramos de granos de elote cocidos 250 gramos de huaunzontles limpios 10 gramos de sal 5 gramos de pimienta negra molida 20 mililitros de aceite de oliva

Para la pechuga:

4 piezas de milanesa de pechuga de pollo ½ cebolla blanca 300 gramos de camarón cristal sin caparazón ni cabeza 1 plátano macho cocido y hecho puré 300 gramos de flor de calabaza, limpia y sin tallo 300 gramos de requesón 1 cucharada de epazote 20 gramos de sal 10 gramos de pimienta negra molida 20 mililitros de aceite vegetal

Modo de preparación: 1. Para el encacahuatado:

Limpia los chiles y ásalos en una sartén junto con el jitomate y ajo. Pon a hervir el caldo de pollo y agrega el jitomate, chiles, cebolla y ajo. Deja cocinar hasta que los chiles estén suaves. Retira del fuego y deja enfriar ligeramente.

Licua la preparación anterior con los cacahuates.

Vierte sobre una olla con aceite caliente y cocina a fuego medio. Sazona con sal y pimienta. Deja sobre el fuego hasta que dé el primer hervor, baja la flama y cocina durante otros 15 minutos.

2. Para la pechuga:

Pica finamente la cebolla y el epazote: los camarones deben cortarse en trozos pequeños.

En un sartén precalentado, agrega aceite y sofríe la cebolla hasta que luzca translúcida; agrega los camarones y sazona con sal y pimienta. Cocina durante 5 minutos.

Añade el puré de plátano y mezcla bien. Por último agrega la flor de calabaza, epazote y requesón, rectifica el sazón y retira del fuego. Salpimienta la pechuga por ambos lados y rellena con la preparación antes mencionada.

26

@EnCortoRevista

Forma un rollo y cúbrelo con plástico antiadherente, sujetando los extremos, como si fuera un caramelo.

Coloca en un refractario y cúbrelo con ¾ partes de agua tibia, después hornea a 180° C durante 25 minutos.

3. Para el arroz:

En un sartén previamente calentado, añade aceite de oliva y saltea el elote con los huaunzontles. Agrega el arroz previamente cocido e incorpora. Sazona con sal y pimienta.

Receta: Mariano Sandoval, Academia de Arte Culinario Sacchi.

[COMPRAS]

¡MOSTERÍZATE CON OSTER®!

La conocida marca de electrodomésticos se une a los personajes de “Monsters University”, de Disney·Pixar para esta promoción. Por cada ticket de $500 de compra en cualquier producto Oster® tendrás una oportunidad de participar. Ingresa al micrositio www.mosterizate.com y regístrate. En la primera fase, resuelve un juego interactivo para ganar boletos de cine y productos tematizados

de “Monsters University”.

Durante la segunda etapa, muestra tu creatividad para “mosterizar” tu producto, tómale una foto y súbela al micrositio, donde encontrarás diferentes props de la película que puedes utilizar. La imagen más original será la premiada con un viaje para 4 personas a California o un interesante recorrido por la Universidad de Cambridge, en Londres. Vigencia hasta el 15 de agosto.

UNA EXPERIENCIA SUBLIME … de sabor es la que te tiene preparada Krispy Kreme al combinar diferentes tipos de chocolate en su nueva línea de donas llamada Chocomanía, con cuatro sabores como para chuparse los dedos: Chocolate intenso, Chocolate con galleta, Doble chocolate y Chocolate con naranja. Corre a probarlas, porque están a la venta hasta el 4 de agosto. En www.krispykreme.mx encuentras la lista de sucursales.

¿QUÉ ES WATERSHIELD? Hablamos de un proceso creado especialmente para proteger tu celular o tablet contra cualquier tipo de líquido o golpes a los que pudieran estar expuestos de manera accidental. Watershield es un avanzado recubrimiento de nanotecnología que se encarga de proteger los dispositivos electrónicos.

Este proceso ya se encuentra disponible en México. Costo para Smartphone: $499.

Disponible en Centro Santa Fe y en Plaza Satélite.

ESTIMULA SU CREATIVIDAD Faber-Castell se une a la vanguardia tecnológica al presentar su aplicación gratuita “Creative Kids” para ipad, que ofrece opciones para que los dibujantes de 6 años en adelante vivan aventuras cibernaúticas.

Los niños pueden entrenar habilidades de motricidad fina, creatividad e imaginación. Se descarga gratuitamente en Apple App Store.

www.encorto.net

27

MODA CONSULTORÍA EN IMAGEN PERSONAL: ipeimagen.com Tel. 52034095 / @ipeimagen

Looks de vera Los estampados florales han vuelto, pero menudos y en dosis pequeñas.

Consejo del experto: Esta es la temporada perfecta para que ellos se atrevan a prescindir de los calcetines... pero con calzado informal.

Ha fuer vuelto cia za la con acc etno tend eso en lo enrios s ,

para Ella:

para Él:

para Ella:

Este estilo es el idóneo para utilizar accesorios coloridos y contrastarlos con el negro.

Si eres fan de los jeans, atrévete a combinar tonalidades para conseguir un look de verano.

Con los maxi vestidos combinados con chalecos de mezclilla conseguirás un look fresco y cómodo

Colorido 28

@EnCortoRevista

Clásico

Floral-Denim

ano

Esta temporada es ideal para explotar al máximo nuestra creatividad. En este artículo vamos a darte ideas de cómo utilizar tu ropa este verano.

Ropa y accesorios: Pull & Bear

Revuelve tu clóset y rescata algo que pueda combinar con las nuevas tendencias.

Consejo del experto: Si combinas tonos neutros, darás vida al conjunto con acentos de color.

Aquí, los zapatos son el punto focal.

para Él:

para Ella:

para él:

Si quieres ser original combina prendas de diferentes temporadas, tonalidades y texturas, cuidando siempre la armonía del outfit

Ipe recomienda combinar prendas monocromáticas con un toque llamativo de color.

Las bermudas cortas son indispensables para los caballeros esta temporada.

Combinalas con un sombrero.

Original

Neutro

Playero /EnCorto.net

29

Tecnología [novedades]

SONY SMARTWATCH… el mundo al alcance de tus dedos Se trata de un elegante

reloj Android™ que te mantendrá actualizado de manera discreta y con las manos libres gracias a su pantalla táctil fácil de usar y ultrasensible. Además, es súper sencillo de utilizar: puedes descargar aplicaciones compatibles desde Play Store directamente de tu teléfono y así poder sincronizar mensajes de texto y multimedia, recordatorios del calendario, actualizaciones de Facebook™, tweets y más. También puedes utilizarlo para controlar el reproductor musical del teléfono o gestionar las llamadas entrantes. Precio internet $2,399/ store.sony.com.mx

SONY XPERIA™ ¡LO VAS A CODICIAR! Al grito de “pan-

talla grande, entretenimiento grande”, Sony anuncia la llegada próxima del Sony Xperia™Z Ultra… que te da ultra entretenimiento a toda hora, en todo lugar con su pantalla Full HD de 6.4”. Es el primer Smartphone Androide en tenerla, al igual que la pantalla Triluminos™con X reality para celular.

Ultradelgado, ligero, resistente al agua y al polvo, con sólo 212 gramos de peso y superficie de vidrio templado y recubierto con película anti roturas. Disponible muy pronto.

LOS GADGETS DE RED LEMON Esta marca se distingue por la novedad y funcionalidad de sus gadgets que así logran, además de ser útiles, ¡resultar divertidos!

a b c 30

Taza tipo lente de cámara Todo buen amante de las cámaras, ¡deseará tener este increíble lente para tomar sus bebidas favoritas! Es una taza en forma de lente para darle un toque divertido a tu café, pues está diseñada para desplegarse, como si fuera real.

Es copia fiel de un lente 24-70mm f/2.8G ED USM, a escala 1:1 que permitirá a tus amistades apreciar tu pasión por las cámaras. Diámetro 78mm Altura 170mm. Interior de acero inoxidable. $399.

Rompecabezas 3D Novedoso rompecabezas que desafía todo lo que creías saber acerca de estos juegos de destreza mental. El objetivo es formar una figura 3D. En este caso, se trata de una manzana, disponible en verde o rojo, según lo prefieras. Sus piezas de plástico translucidas están diseñadas para que vayas creando el objeto de tres dimensiones; su material es resistente y duradero. Es el rompecabezas definitivo. $99.

Stand de mano para smartphones Fred & Friends En Red Lemon tienen alma retro y aman los pixeles; este stand es la prueba: es una mano pixeleada que permite disfrutar de películas y series sin sostener tu Smartphone.

Es de silicón y cuenta con ventosa de succión. $199. @EnCortoRevista

c

b

a

AUTO SWOW TV Hot Wheels Esta lúdica variante del Camaro combina las señales exteriores del Camaro ZL1, como la parrilla superior delantera y los rines de 21 pulgadas. Las llantas vienen con una banda roja en su contorno y el logotipos Hot Wheels en los costados y en la parte trasera, que resaltan claramente la adrenalina al estilo Hot Wheels. Viene en un sólo color: Azul Kinetic. Los interiores son de piel negra con costuras rojas; el logo de Hot Wheels® está bordado en los asientos delanteros. El manejo es más dócil que el del ZL1, pero no por ello es falto de emoción. Edición limitada a 100 unidades para México.

COLECCIONABLES: Camaro Hot Wheels y Camaro ZL1

P

ocos vehículos son capaces de despertar tanta pasión en los hombres como el Chevrolet Camaro. Su musculosa carrocería y agresiva mirada dejan saber que debajo de su cofre hay poder suficiente para dejar atrás a otros deportivos.

FICHA TÉCNICA MOTOR: V8 6.2L Potencia hp/rpm: 400/5,900 rpm.

Torque lb.-pie/rpm: 410/4,300 rpm.

Transmisión: Automática 6 velocidades con modo manual.

Tracción: Trasera PRECIO: $610,000 pesos.

EL Camaro Hot Wheels es una edición limitada a menos de 100 unidades para México.

Conscientes de su atracción, Chevrolet ha desarrollado ediciones especiales: la más reciente, desarrollada en sociedad con la marca de autos a escala Hot Wheels… y la más potente, ZL1, nacida en los 70, que es el referente más poderoso de la marca. Son vehículos para no pasar desapercibidos.

La carrocería cuenta con un set aerodinámico específico, todo para acentuar su tono muscular y diferenciarlo de sus hermanos.

FICHA TÉCNICA MOTOR: V8 6.2L Potencia hp/rpm: 400/5,900 rpm.

Torque lb.-pie/rpm: 410/4,300 rpm.

Transmisión: Automática 6 velocidades con modo manual.

Tracción: Trasera PRECIO: $610,000 pesos.

Por Víctor Möller @CamiloGuilbert

ZL1 Los ingenieros de General Motors revivieron a esta leyenda de los años 70 para dar continuidad a la dinastía ZL1, que tuvo la osadía de incorporar motores de Corvette en un Camaro y que años después echa mano de una tecnología más sofisticada que le permite ser mucho más controlable y preciso.

Pese a las asistencias electrónicas (control de tracción y estabilidad y el Magnetic Ride Control) que hacen de esta bestia más dócil y controlable, si pisamos el pedal del acelerador con determinación y giramos levemente el volante, la fuerza que transmite al eje trasero hace el “over steering” inevitable.

No recomendamos desconectar estos sistemas si no se conoce bien las capacidades del auto y mucho menos rodando a altas velocidades.

Nosotros hemos probado la versión con caja automática de 6 relaciones, con paletas de cambio en el volante; también hay una manual con el mismo número de cambios, útil especialmente en ciudad.

En la cabina hay detalles que determinan su estirpe y rango, como los asientos, las inserciones de gamuza en el tablero y el pomo de la palanca. La carrocería cuenta con un set aerodinámico específico para acentuar su tono muscular.

Trivias Participa y gana

Sólo entra a www.encorto.net/trivias y registra tus datos, o usa el número de registro que ya tienes, y deja tus respuestas. Puedes participar en todas, pero sólo ganarás en una.

Studio Universal te lleva a la aventura

TRESemmé® Keratin Smooth ¡es para ti!

El 65% de las mujeres considera que tienen un cabello con frizz, rebelde o con volumen... y controlarlo es un problema constante. Esta novedosa línea, enriquecida con micro partículas de queratina hidrolizada te permite disciplinarlo. Si quieres un kit, dinos cómo controlas, hasta ahora, el frizz.

Frescura de verano con el Jugo de 8 verduras Herdez Una lata de Jugo de 8 Verduras Herdez® equivale a 2 de las 5 porciones de frutas y verduras que se recomienda consumir diariamente. Hecho de tomate, zanahoria, lechuga, apio, espinacas, betabel, berros y perejil, nos ayuda en el fortalecimiento del sistema inmune, mejora la digestión y previene la anemia. Tenemos kits con sus distintas presentaciones: lata de 220 ml y 335 ml o en Tetra Pak® de 200 ml y 1 litro. Sólo menciona tres minerales y vitaminas que encuentras en este jugo.

32

@EnCortoRevista

QUE EL PEQUEÑO NO SE RESISTA A COMER Infanti Skittle acompaña a tu pequeño en su desarrollo y tiene para él un increíble kit que incluye tazón y plato, cubiertos flexibles, taza con asas, tapa y pipeta suave... y biberón de cuello ancho, 8 oz. Es muy fácil ganar, sólo dinos: ¿cuál es el twitter de Infanti?

Esto lo hace con su programación semanal, pero ahora se extienda a casa, compartiéndote una emocionante y romántica aventura estelarizada por Benicio del Toro y Emily Blunt. Se trata de la más reciente versión de un clásico del cine: “El hombre lobo”.

Si quieres llevarte una, sólo menciona alguna de las redes sociales de Studio Universal.

EXPO MUJER VERANO PIENSA EN TI Ha sido tanto el éxito de Expo Mujer, que ahora se realizará dos veces al año. El 6 y 7 de julio se llevará a cabo Expo Mujer Verano, con expositores en los campos de moda, belleza, hogar, salud, sexualidad y psicología, así como espectáculos y conferencistas de alto nivel. Si quieres un acceso doble, cuéntanos qué te gustaría encontrar en esta expo.

HORÓSCOPO Del 3 al 9 de julio 2013

Por Mario Vannucci Astrólogo y metafísico www.vannucci.tv @MarioVannucci Of: (55) 55463986

Géminis

Escorpión

Qué difícil te resulta pensar que no eres libre para hacer simplemente lo que quieres; has dejado que los demás influyan demasiado en tu vida.

Es hora de ponerle freno a esta situación que no te lleva a ningún lado. Números: 13 11 67. Color: Verde.

Cuidado con decidir separarte o querer abandonar el hogar; es momento de actuar de forma más inteligente y de reparar viejas heridas en tu corazón y en el de los demás.

Una fuerte cantidad de dinero llega para tu beneficio. Números: 19 07 65. Color: Verde.

(mayo 21 - junio 20)

Cáncer

Sagitario

Te sentirás en una fase de gozo, de que la vida es plena y que abordas con alegría y plenitud tus planes. Qué bueno que saliste de tu cascarón; ya basta de sinsabores y depresiones que no te llevan a nada positivo. Números: 18 34 56. Color: Amarillo.

Tomarás muchas decisiones basadas en tus sentimientos, pero defenderás a capa y espada tu libertad y eso te dejará actuar de una manera tranquila. Confía en que el Universo te tiene preparado un ascenso en todo. Números: 47 79 05. Color: Rojo.

(junio 21 - julio 22)

Nació un 28 de junio A este boricua le viene hacia enero del 2014 otro éxito grande en el mundo de la música y más giras de conciertos por todo el continente. Lo que si no veo positivo es su vida familiar, ya que podríamos saber alguna noticia de separación o de altibajos en su relación de pareja. Esperamos los supere.

(nov. 22 - dic. 21)

Leo

Capricornio

Cuidado con caer en las trampas que te pone gente cercana a ti. Te pido Leo que andes con cuidado; las intrigas y los dimes y diretes están a tu alrededor; tu intuición te dirá cómo ponerle fin a todo este lío de chismes. Números: 10 08 77. Color: Naranja.

Una de tus cualidades es no dejarte chantajear y ser honesto contigo mismo y con el mundo... y así actúas dentro de tu trabajo y vida y gozas del triunfo. Un amigo te pedirá que lo ayudes laboralmente y no dudes en hacerlo. Números: 10 65 32, Color: Blanco.

(julio 23 - agosto 22)

Chayanne

(octubre 23 - nov. 21)

(dic. 22 - enero 19)

Virgo

Acuario

Lo más importante en esta semana es comprender, amado Virgo que todo lo negativo pasa y que el sol sale cada día. Confía más en tus valores y en tus habilidades; también es hora de que abras un negocio propio. Números: 18 65 43. Color: Azul celeste

Esta semana te sientes muy abatido y con ganas de no hacer nada; eso se debe a que tienes alterados tus nervios y es hora de que hagas algo.

Por ello, toma clases de yoga, haz ejercicio y, sobre todo, vive intensamente. Números 13 21 10. Color: Café.

(agosto 23 - sep. 22)

(enero 20 - febrero 18)

Aries

tauro

Libra

Piscis

Muchas celebraciones esta semana porque estás satisfecho con lo que has cosechado. Te llevarás las mieles del éxito en todo lo referente al trabajo, que te tendrá súper ocupado y con ganas de hacerlo todo perfecto. Números: 22 33 67. Color: Blanco.

No hagas cuentas en el aire; si tienes un proyecto en mente para salir adelante, trata de aterrizarlo y de ponerle lo mejor de ti. Si empiezas hoy, el fin de semana podrás saborear el éxito de forma muy clara y rotunda. Números: 12 30 09. Color: Azul.

Esta semana la serenidad serán tu mejor compañía. Un buen uso de tus habilidades diplomáticas te ayudarán a resolver problemas económicos. Confía plenamente en el Universo, que cada día te da más y mejor. Números: 19 07 32. Color: Rosa.

Como has actuado inteligentemente, el universo te premia con oportunidades de triunfo. Has conseguido lo que quieres demostrando tu particular energía. No te pongas triste por el corazón, todo se resolverá. Números: 10 07 32.

Color: Blanco.

(marzo 21 - abril 20)

34

@EnCortoRevista

(abril 21 - mayo 20)

(sep. 23 - oct. 22)

(febrero 19 - marzo 20)