EnCorto 36

quinceNAL • año 2 número 36 • Del 25 DE septiembre al 8 de octubre de 2013 •

@EnCortoRevista

/EnCorto.net

te lo contamos

Ejemplar Gratuito

ELLOS SON COQUETOS ¡Y SE CUIDAN!

“juguetes” para el niño que llevan dentro

Eugenio Derbez…

fenómeno en el cine mexicano

bÁsicos de temporada para ellos

CÓMO ELEGIR EL GIMNASIO ADECUADO

ESPECTÁCULOS [PERSONAJE] [NOTAS DE LA SEMANA] Por Lupita Acosta Foto Ocesa SeiTrack

Pepe Aguilar

Le rinde homenaje a Chente Fernández

El anuncio del retiro del charro de Huentitán lo entristeció, pero fue la inspiración para hacer este CD que, sin miras comerciales, reúne lo que más le gusta de la música de Vicente Fernández.

“Lástima que seas ajena” es el primer sencillo.

Pepe

EnCorto Proyectos: “Firmé con la agencia William Morris en Los Ángeles para expandir mi carrera. Me gustaría musicalizar películas, series de televisión o cortometrajes”.

Alma de rockero He jugado con el pop-rock con canciones como “Miedo”, “El autobús”, “Mi credo”, “Ni contigo ni sin ti”… es algo que vive en mí y tarde o temprano sacaré un disco ¡de rock!

Twitter: @PepeAguilar

C

on 30 años de trayectoria y 45 años de vida, el cantante está satisfecho con su nuevo disco con temas popularizados por Vicente Fernández, como: “Lástima que seas ajena”, “Por tu maldito amor”, “Hermoso cariño”, “Acá entre nos” y “La ley del monte”, entre otros, ya que en él crece como intérprete y productor. ¿Por qué este homenaje?

Porque es uno de los cantantes más importantes dentro del género regional mexicano y alguien que he admirado durante toda la vida. ¿Don Vicente ya lo escuchó?

Le mandé lo que llevo con una carta, reiterándole mi admiración y cariño de tantos años. No hice este disco con

miras comerciales. Es un trabajo honesto, interpretando lo que me gusta. ¿Qué dijo su mamá, doña Flor Silvestre, al respecto?

Le encantó. Le llevé la producción, estaban mis hermanos y les fascinó… y eso que son un público difícil. ¿Se ve ocupando el lugar de Vicente Fernández?

Nadie lo ocupará. Lo que él hizo nadie más lo hará. Creo que cada quien tiene su lugar en el gusto del público.

Al igual que Don Vicente, ¿pensaría en un retiro parcial o total?

Hasta que me permita el cuerpo seguir haciendo dignamente lo que hago, lo haré. Esta carrera me apasiona. Me siento pleno, la vida me ha consentido y sigo con muchas metas e ilusiones.

¿Tiene en mente producir el material para sus hijos?

Está padre que ellos sean la tercera generación Aguilar dedicada a la música... pero que hagan lo que ellos quieran. Me gustaría producirlos, con la experiencia de mis 23 discos, de los cuales he producido 12 y otros tantos para otros artistas.

Su hija mayor, Aneliz, parece que quiere ser actriz...

Mi hija está en prepa, tiene 15 años; es clavadista a nivel escolar en California, pero también le encanta la actuación.

La apoyaré para que realice lo que la haga feliz. ¿Qué consejos les da a todos?

Que hay que ser artistas, no famosos.

Si eres artista y tu producto es honesto, el resto viene por consecuencia.

ESPECTÁCULOS Qué bueno que Ninel no le aguantó más a Juan Zepeda, porque eso de que es rico… ¿con qué se come?

Me llama la atención que ahora se ventilen los asuntos conyugales es cualquier antro, un día de inauguración.

Para que un hombre destape su nueva relación -como lo hizo Juan Zepeda con su nueva galana- es clarísimo que la anterior ya no tiene salvación.

Tan ya no quiso jugar a la casita, que en dos meses estarán divorciados. Ninel hizo bien en darle carpetazo, pues lo que se le venía es inaguantable. ¿Y a cambio de qué? ¿De que el señor tiene mucha plata? Es como para que Ninel le diga: “Vete al demonio, tienes el mismo “mickey mouse” que el albañil, vas al baño igual que él y eso de que eres rico, ¿con qué se come?”.

SHANIK BERMAN EnCorto La esposa de Andrés Garcia lo vestía y arreglaba, por lo que pensó: “Si lo abandono, él se muere”, pero...

Es increíble que Margarita le haya sacado pistola a Andrés a causa de los celos. Creyó que tenía derecho de exclusividad porque él le cumplió con boda… pero no se compró un muñeco para manejarlo a su antojo. Lo triste es que Andrés invitó a sus hijos Andrés, Andrea y Leonardo a vivir con él en su palacio inmenso, pero no sabe por qué ellos no se le acercan... Andrés querido: mientras a ti las viejas te perseguían, tus hijos aprendieron a vivir su vida y ahora ¡no quieren compartir tu paraíso!

¡Qué levante la mano la mujer a la que le molestaría tener dos maridos! Sabrina Sabrok lo hace. ¡La que paga, manda!

Todas estaríamos fascinadas de vivir un menage a trois sin que nos salga el troglodita con el mazo en la mano. Pues lo logró Sabrina Sabrok, que mantiene a su marido para que le cuide bien a su hija… y mientras vive con él, se besa con el amigo del esposo y todo queda en familia. Un par de... ¡jalan más que una carreta... y más cuando éstas ¡son como melones! Hasta salen los tres juntos, ¿cuál es el problema? Si a ellos no les molesta, por qué nos va a molestar a nosotros. ¡Sería envidia! Sabrina me dijo: “Me encanta pagar todo, porque así tengo el control. A mí me gusta mandar”. Y ahí está, con sus dos maridos: uno se cansó de los melones ¡y el amigo le entró al quite!

4

@EnCortoRevista

CARTELERA

¡Beyoncé en México!

En el marco de su recorrido por Latinoamérica, la intérprete ya se prepara para cautivar a la capital mexicana con un espectáculo que promete ser ¡impresionante!

L

a cantante estadounidense, quien logró el éxito con la agrupación “Destiny’s Child”, mañana pisará la Ciudad de México para ofrecer un concierto espectacular como parte de su gira “Mrs. Carter Show World Tour” que arrancó en Europa desde abril pasado.

Además de cantar éxitos como: “Single ladies”, “Run the world”, “Halo”, “Survivor” y “Crazy in love” el show estará cargado con impresionantes efectos especiales y luces; es un triunfo artístico y el más ambicioso de la artista a la fecha… un espectáculo más grande

Lugar: Palacio de los Deportes Día y horario: Jueves 26 de septiembre a las 20:30 horas Localidades: De $540 a $2,260 ticketmaster.com

6

@EnCortoRevista

que cualquiera que haya hecho antes, diseñado especialmente para estadios y arenas, por lo que los asistentes no sólo vivirán una gran velada sino también quedarán con la boca abierta.

Beyoncé, quien ha vendido 118 millones de discos en el mundo y ha ganado 17 premios Grammy, también visitará Brasil, Venezuela, Puerto Rico y Canadá en fecha próxima.

Esta será la primera visita a tierra azteca de la artista, quien junto con su esposo Jay-Z conforma una de las parejas más acaudaladas de la industria del entretenimiento, con una fortuna estimada en mil mdd.

CARTELERA [CINE]

[TRIVIA]

“ELYSIUM” Reparto: Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley, Alice Braga, Diego Luna, Wagner Moura y William Fichtner / Dirección y guión: Neill Blomkamp / Género: Acción-drama-ciencia-ficción / Duración: 109 min.

La anécdota: Estamos en el año 2154 y el mundo se encuentra muy polarizado.

Existen dos clases de personas: las que son muy ricas y viven en una estación espacial idílica, perfecta y hedonista hecha por el hombre, que recibe el nombre de Elysium… y el resto de la humanidad, empobrecida y miserable, que vive en un planeta arruinado y sobrepoblado. La gente en la Tierra está desesperada por escapar del crimen y la pobreza que se apoderaron de todo el terri-

torio. El único hombre con posibilidades de lograr la igualdad en estos mundos es Max (Matt Damon), un tipo ordinario que necesita urgentemente ir a Elysium. Con su vida pendiendo de un hilo, acepta con renuencia una peligrosa misión que lo enfrentará con la mandataria de Elysium, la Secretaria Delacourt (Jodie Foster) y sus fuerzas radicales, pero si tiene éxito podría salvar no sólo su propia vida, sino también la de millones de personas en la Tierra.

¡Te llevamos al concierto de Jaime Kohen!

El cantante y compositor mexicano ofrecerá en concierto temas de sus producciones discográficas “Fotosíntesis” y “Contraluz Vol. 1”, así como las canciones “En las estrellas”, “Alguien” y “Una sonrisa”, que han formado parte de películas y telenovelas; además, nos dará un adelanto de “Contraluz Vol. 2” que canta a dueto con Mariana Vega. También compartirá el escenario con los jóvenes cantantes Flor Amargo y Mitre y lo acompañará un ensamble de voces. Tenemos boletos dobles. Para ganártelos, entra a www.encorto.net/trivias y responde: ¿Cuál fue el nombre de su primer sencillo?

Centro Cultural Roberto Cantoral (Puente de Xoco, puerta A, Col. Xoco, Del. Benito Juárez), 20:30 horas. De $370 a $600.

8

@EnCortoRevista

¡REGALA BOLETOS!

¡TE INVITAMOS A LA PREMIER DE “LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2” Inspirada en un popular libro de literatura infantil “Lluvia de hamburguesas” se estrenó en el 2009 y ahora llega la secuela. Tenemos boletos para que la disfrutes el domingo 29 de septiembre en Cinemex Plaza Insurgentes, a las 11:00 de la mañana. Sólo ve a encorto.net/trivias y dinos el nombre de los dos actores mexicanos que prestaron sus voces. Pistas: él es joven, guapo y tiene los pelitos chinos. Ella radica en Miami y nació en Rusia.

CARTELERA [TEATRO]

directorio EDICIONES EN CORTO S.A. DE C.V. Hegel #153 Mezanine, Col. Polanco. CP 11570, Del. Miguel Hidalgo, México D.F. Directora Editorial Elizabeth Vargas Paredes Directora Comercial Dioselin Salas Administración y Finanzas César Bailón Ayala Gerentes de Ventas Norma Rodríguez, Carlos Alvarado, Diana Corona, Miguel Ángel Hernández Coeditora de Diseño Noemi Velázquez Diseño Jovan Matamoros Asistente de Información Lupita Acosta Relaciones Públicas emmanuel.fernandez@ encorto.net Columnistas Tere Vale, Shanik Berman, Mario Vannucci

“Cheka tu mail”

¿Has envíado un mensaje a la persona equivocada?

P

ues justamente eso le pasó a Matías (Odiseo Bichir), quien regala una laptop a su esposa Ximena (Yolanda Ventura) y le envía un mail dirigido a su secretaria Estela (Violeta Isfel) por equivocación y a partir de ahí se desata un conflicto de pareja… eso y más pasa en esta obra de enredos, por donde veremos personajes típicos y otros no tanto, del eterno triángulo amoroso, pero… los protagonistas reales

¿Sabías qué…?

10

@EnCortoRevista

son el mail, el whatsapp, facebook, twitter, instagram, las computadoras y los smartphones… ya que los cinco personajes se comunican sólo a través de redes sociales y correos electrónicos.

Esta obra, escrita por Billy Van Zandt y Jane Milmore, dirigida por Alfonso Cárcamo y producida en México por Morris Gilbert, cuenta con una escenografía fresca, novedosa, poco usual y muy de nuestro tiempo que tendrás que venir a descubrir.

“Cheka tu mail” se presenta en el Teatro Banamex Santa Fe: los jueves a las 20:00 horas, viernes a las 19:00 y 21:00, sábados a las 18:00 y 20:30 y domingos a las 17:30 y 19:00.

Cada día circulan en la red un promedio de 144 mil millones de correos electrónicos y podemos asegurar que de esa avalancha de mensajes ¡algunos van a una dirección equivocada, con todas las consecuencias que ello implica!

Fundador Jesús Gallegos Colaboradores Luva Gamboa, Inés Hernández, Ramsés González, Elvira Gómezturja, Alan Ulises Niniz.

Servicios Fotográficos EnCorto, PhotoAMC, Agencia México, Shutterstock CONTACTO: ventas@encorto.net Opiniones, críticas y sugerencias: ediciones@encorto.net trivias@encorto.net EnCorto, revista quincenal. Es editada y distribuida por Ediciones En Corto S.A. de C.V. Fecha de circulación del 25 de septiembre al 8 de octubre del 2013. Editor responsable: Elizabeth Vargas Paredes. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2013021210573800-102. Certificado de Licitud de Título y Contenido Número: 15845. Impreso en los talleres de Servicios Profesionales de Impresión, S.A. de C.V. en Mimosas # 31, Colonia Santa María Insurgentes. CP 06430, México, DF. Año 2, número 36.

EnCorto no tiene ningún tipo de vinculación política o religiosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios. EnCorto no se hace responsable por los comentarios de sus columnistas ni de las ofertas de sus anunciantes.

@EnCortoRevista /encorto.net

TE LO CONTAMOS

La revista que todos quieren, te invita a que la sigas en la web… visita

www.encorto.net

Obten la mejor información en… t Espectáculos t Hogar t Salud t Belleza t Moda t Autos t Tecnología Y mucho más…

CARTELERA [NO TE LO PIERDAS]

[Sábado 28] CONCIERTO

Reik Como parte de su tour Peligro el grupo de pop mexicano conformado por Jesús Navarro, Julio Ramírez y Gilberto “Bibi” Marín ofrecerán en concierto temas que han sido éxitos como: “Noviembre sin ti”, “Inolvidable”, “Qué vida la mía”, “Peligro”, “Creo en ti”, “Invierno”, además de su más reciente sencillo “Te fuiste de aquí”, que formará parte de su próximo álbum.

Auditorio Nacional (Paseo de la Reforma #50, Polanco), 20:00 horas, de $200 a $2,500.

[VIERNES 27] CONCIERTO

Match: Sentidos Opuestos y Moenia Encuentro de dos iconos de la música electro pop, en donde el bien y el mal, el blanco y el negro, la oscuridad y la luz se unirán en un mismo escenario. Llegan con una selección de grandes éxitos que harán que este espectacular concierto sea explosivo, creando una simbiosis perfecta entre ellos y su público. Moenia y Sentidos Opuestos, con una amplia trayectoria musical y muchos logros en sus respectivas carreras, harán de este espectáculo una experiencia única Auditorio Nacional (Paseo de la Reforma #50, Polanco) 20:30 horas, de $200 a $1,250.

[DOMINGO 5] CONCIERTO

Il Volo [martes 1] CONCIERTO

Alejandro Sanz El cantante y compositor español complacerá a sus fans mexicanos con un concierto que ha despertado grandes emociones en más de medio millón de espectadores de su gira “La música no se toca”, a lo largo de 12 países. El intérprete será distinguido con el título “Doctor Honoris Causa” por la Universidad de Berklee el próximo 6 de noviembre en sus instalaciones, en Boston, Massachusetts.

Auditorio Nacional (Paseo de la Reforma #50, Polanco), 20:30 horas. De $250 a $2,000.

12

@EnCortoRevista

Los talentosos adolescentes Piero Barone, Ignazio Boscheto y Gianluca Ginoble sorprenderán al público con sus impresionantes voces y sus temas clásicos italianos y sus canciones pop en español, inglés, francés y alemán. Interpretarán sus temas más aplaudidos como: “O sole mio”, “Il Mondo”, “Un Amore cosi grande”, “E Piú te pensó”, “El Reloj” del compositor mexicano Roberto Cantoral e “Historia de Amor”, entre otros.

Auditorio Nacional (Paseo de la Reforma # 50, Polanco), 19:00 horas, de $200 a $1,000.

www.encorto.net

13

[EN PORTADA]

Por Lupita Acosta Fotos: Alebrije / Cinetc

Eugenio Derbez derrocha talento... ¡AHORA COMO DIRECTOR DE CINE! El comediante se encuentra radiante tras haber cumplido uno de sus más anhelados sueños: producir y dirigir su opera prima titulada “No se aceptan devoluciones”.

16

@EnCortoRevista

ste proyecto, que le llevó 12 años de su vida concretar, se estrenó con mil copias, el lanzamiento más grande que se ha hecho hasta hora en el cine mexicano.

Con locaciones en Acapulco, Los Ángeles y el DF, Derbez nos muestra una estremecedora historia en la que explota su lado paterno y nos lleva por una montaña rusa de emociones. ¿Qué te motivo a llevar esta historia al cine?

Como público tenía ganas de ver algo diferente. Estaba un poco cansado y sentía que la oferta siempre era muy parecida: oscuridad, pobreza, drogas, sexo, violencia… y me decía que se ha abusado mucho de lo mismo. Y me dije: tengo que hacer mi propia peli, pero una que pueda ser disfrutada por toda la familia.

Sobre la fama “Cuando nací mi mamá ya era una celebridad.

No se me sube la fama, porque es algo común para mí. Soy uno más, simple y sencillamente un producto de moda que en cualquier momento puede pasar”.

La inspiración viene de…

“El amor a mi trabajo.

Amo el cine, tengo alma infantil y creo que ese niño que llevo dentro me da la creatividad para imaginar historias; el día que deje de ser niño dejaré de ser creativo”.

Costo de la película: Cinco millones y medio de dólares, 72 millones de pesos.

Twitter: @EugenioDerbez

¿Cuál es el mensaje de la cinta?

Que en la vida no se aceptan devoluciones, que cuando te toca algo, pues te tocó y hay que vivirlo, porque seguramente va a terminar en algo bueno. Si lo rechazas ¡a lo mejor era la mejor experiencia de tu vida! ¿A ti te llegó la paternidad por sorpresa?

Sí. Cuando supe que estaba esperando a Aislínn mi reacción fue de absoluto rechazo. Tenía 22 años y quería salir corriendo.

Dije “ya se acabo mi vida, no voy a poder hacer una carrera, adiós a todos mis sueños”… sin embargo lo enfrenté y cuando lo hice me enamoré de la paternidad. Hoy soy el mejor amigo de mis hijos. Mi hija es uña y mugre conmigo, es mi maestra de vida, la persona que más me ubica, que me pone en mi lugar. Todos los días me suelta cosas que digo “¡ay güey!”, por algo tenía que llegar a mi vida. ¿Intervino tu hija Aislínn en la película?

Sí, pero sin saberlo. Toda mi relación con el

personaje de Magui es mi relación con ella. ¿Cómo se dio la participación de tu esposa en esta película?

Alessandra, sin avisarme, mandó su casting; nunca me dijeron, hasta el último día, por temor a que me fuera a molestar. Yo acepté porque ella solita se lo ganó. ¿En algún momento sufriste del abandono de tus padres?

No, fui un niño muy feliz. Me hizo falta mi papá, porque murió muy joven y lo disfrute poco, pero fue un gran padre.

“Soy el mejor amigo de mis hijos. aislínn es uÑa y mugre conmigo, es mi maestra de vida, la persona que más me ubica, que me pone en mi lugar...” ¿Te consideras un buen padre?

No, porque uno nunca sabe ser padre; no hay escuelas para aprender a serlo. Lo que más me reprocho es no haber tenido tiempo para mis hijos. ¿Te lo han reclamado?

Son muy buenos niños, no me lo han reclamado. José Eduardo es con quien menos he convivido, por eso mi relación con él es un poco más complicada. Mis otros dos hijos son muy pegados a mí. ¿Te gustaría volver a ser padre?

Estaba cerradísimo, hasta que filmé “No se aceptan devoluciones” y me enamoré de la idea de volver a disfrutar de la paternidad.

No estamos obsesionado con un bebé, pero te puedo jurar que si Ale se embaraza… casi que me retiro del medio.

/EnCorto.net

17

HOGAR

[ESPECIAL HOMBRES] Por Inés Hernández

Coqueterías masculinas

L

os tiempos han cambiado y más del 20% de los clientes de estéticas son hombres. Cada vez son más exigente y buscan tratamientos con resultados muy naturales. Así como en el pasado se le señaló casi con burla y se les denominó como “metrosexuales” con un tono de duda sobre sus preferencias íntimas, ahora se les acepta con menos suspicacia. Entre los servicios que ellos más demandan se encuentran…

¿Quién dijo que los hombres no tienen derecho a cuidarse, acicalarse, hacerse tratamientos, someterse a dietas y hasta pasar por “torturas” de belleza como las que hacemos las mujeres, con tal de verse bien? Ahora ellos reclaman protagonismo en cuestión de belleza.

ÁCIDO POLILÁCTICO: Estimula la formación de colágeno mediante infiltraciones, lo que aporta un aspecto más juvenil, devuelve la firmeza y la densidad que la piel va perdiendo con el paso del tiempo.

TOXINA BOTULÍNICA: Actúa sobre los músculos de la cara borrando las arrugas poco a poco sin aportar volumen. Esta toxina es eficaz también para controlar la excesiva sudoración. Se aplica mediante microinyecciones casi indoloras y no necesitan anestesia.

RICH: Uno de los primeros trastornos de la piel en el proceso de envejecimiento es la pérdida de agua. El rich tiene como objetivo hidratar y prevenir la oxidación celular mediante la infiltración de vitaminas, minerales, antioxidantes y sustancias que reponen el agua.

[TRIVIA] ¡PARTCIPA Y GANA!

18

SI EL THRILLER ES LO TUYO: Te damos emoción para una tarde lluviosa: “Masacre en Texas, herencia maldita” y “12 horas para vivir”, con Nicolas Cage. Corre a nuestrá página y entérate cómo pueden ser tuyas. @EnCortoRevista

RELLENOS DE ÁCIDO HIALURÓNICO: Este es un tratamiento rápido que se realiza mediante infiltraciones de esta sustancia, para mejorar el grosor y la proyección labial, elevar comisuras, corregir las arrugas y aportar volumen.

DEPILACIÓN LÁSER: Este procedimiento le permite eliminar definitivamente el vello de distintas partes del cuerpo… o en todo.

Tips para elegir el mejor gimnasio Iniciar un programa de fitness no es fácil. Más allá de tener la fuerza de voluntad para mejorar la condición física, elegir el lugar que se adapte a nuestras necesidades se vuelve una decisión compleja. Si quieres seleccionar el gimnasio o club de fitness adecuado, sigue estas 10 recomendaciones que te comparte Anytime Fitness.

Reputación

Pedir referencias del lugar te ayudará a darte una idea de los beneficios que brinda.

Equipo

Elabora una lista de lo que te gustaría encontrar, qué clases te interesan, en qué horarios, si necesitas un entrenamiento personalizado, etcétera.

Comodidad

Un recorrido también te permitirá conocer al personal y el ambiente; sentirte cómodo es esencial.

Limpieza No se trata de ir al gimnasio de moda o al que usan tus amigos sólo porque esa es “la onda”, sino de que encuentres el que se ajuste a tus requerimientos.

Ubicación

Lo ideal es localizar un gym cerca de la casa o de la oficina, así no perderás tiempo en largos recorridos.

Conoce las instalaciones

Antes de seleccionar un lugar, haz un recorrido para ver que las máquinas estén en óptimas condiciones y que no estén saturadas.

Reputación

Pedir referencias del lugar te ayudará a darte una idea de los beneficios que te puede brindar.

Flexibilidad

El trabajo en la oficina, en la casa o en la escuela te puede dejar horarios muy reducidos. Busca gimnasios que se ajusten a tus tiempos. Ahora ya hay algunos de 24 horas y puedes ir ¡hasta en la madrugada!

Personal capacitado

Si eres principiante es fundamental que tomes en cuenta la capacidad de los entrenadores. Hay lugares que te brindan entrenadores personales que pueden diseñarte un programa acorde a tus necesidades. Algunos incluso cuentan con médico y nutriólogo.

No dudes en preguntar sobre el mantenimiento y la limpieza del lugar.

Visita los vestidores, la ducha y el baño para verificar las condiciones de higiene.

Costo

Pregunta sobre la inscripción, las membresías, su temporalidad, cobertura y si hay costos adicionales para otros servicios, así como formas de pago y cómo darse de baja

Prueba

Si te ofrecen días de prueba, acéptalos.

Podrás observar la dinámica del lugar y tomar la mejor decisión. No tomes una decisión apresurada. Es importante que el lugar se acomode a tu estilo de vida y necesidades.

Para más información te invitamos visitar: www.anytimefitness.com.mx

www.encorto.net

19

AUTO SHOW TV

Por Víctor Möller/Camilo Guilbert

Llegan los refuerzos a Mitsubishi Outlander, ASX y Lancer EVO X, son los modelos elegidos para el relanzamiento de la marca.

M

itsubishi Motors fortalece su presencia en México revelando tres nuevos productos.

Osamu Masuko, Presidente de Mitsubishi Motors Corporation y Bruno Cattori, Presidente y CEO de Chrysler de México, presentan tres nuevos vehículos para el mercado mexicano.

Productos completamente renovados y con mejoras sustanciales respecto a sus versiones anteriores forman parte de la ofensiva de producto más

importante de los últimos años para Mitsubishi Motors en México, misma que consolida su presencia en el país.

La Nueva Outlander 2014, la ASX 2014 y el Lancer Evolution X 2014 fueron revelados en unevento que contó con la presencia, por primera vez en México en un viaje de negocios, de Osamu Masuko, Presidente y CEO de Mitsubishi Motors Corporation, y parte de su equipo directivo. Bruno Cattori, Presidente y CEO de Chrysler de México, realizó la presentación de estos tres nuevos vehículos.

ASX 2014, Incursionando en nuevos segmentos El ASX llega al segmento de los SUV compactos, un territorio en el que la marca no tenía presencia, aquí se medirá contra Ford Ecosport, Subaru XV y Renault Koleos, entre otros modelos. El ASX tiene un aspecto moderno y deportivo, la cabina es cómoda y con ciertos toque deportivos como las paletas de cambio en el volante.

principales características: • Cuenta con un motor de 2.0 litros, con bloque de cilindros de aluminio y desarrolla 148 caballos de fuerza.

• Además de versátil, el ASX es sofisticado y con una alta conciencia ecológica: tiene un tamaño inteligente y una proporción armoniosa de los espacios.

Su moderno diseño exterior se une a un mejorado equipamiento interior para proporcionar sofisticación en cada detalle.

[TRIVIA] ¡PARTCIPA Y GANA!

20

HIJOS VS PADRES: Spin Master lanza un juego de mesa que promueve la convivencia familiar, con preguntas y respuestas que confronta qué tanto saben sobre el estilo de vida de su oponente. Si quieres uno, ve a encorto.net/trivias

@EnCortoRevista

• Las fascias de la nueva ASX 2014 están construidas con polímero inteligente, capaz de absorber leves impactos de colisión sin deformarse.

Nueva Outlander 2014 La nueva Outlander cambia radicalmente su fisonomía y pese que tiene las mismas dimensiones que el modelo anterior, luce más robusta e importante.

Este SUV compacto, ahora con tres filas de asientos, se perfila como uno de los mejores de su segmento. principales características: • Las fascias delantera y trasera han sido diseñadas especialmente para maximizar el flujo de aire, al igual que el techo y la parte inferior del vehículo.

• El diseño limpio y sencillo es acompañado por rines de aleación de aluminio con estilos modernos que acentuan la apariencia agresiva y de alta tecnología de sus faros delanteros y traseros.

• Además, la carrocería de la Nueva Outlander es ligera gracias al abundante uso de placas de acero de alta resistencia, a la tensión y al especial diseño RISE para lograr un alto nivel de seguridad en colisión.

La renovada apariencia de la nueva Mitsubishi Outlander mejora notablemente su eficiencia aerodinámica.

EVO X, El regreso de un ganador Este legendario deportivo japonés, ahora presenta una propuesta de tecnología de punta nunca antes ofrecida. Esta edición limitada a 50 unidades para México crea un vínculo con el conductor que le permite conquistar cualquier tipo de condiciones de manejo con su incomparable desempeño. principales caracterÍsticas: • Lancer Evolution X 2014 tiene una distancia entre vías (30mm) y entre ejes (25mm) mayor a su generación anterior, haciéndolo más estable que nunca.

• Este vehículo es impulsado por un motor de 4 cilindros, 16 válvulas, de 2.0 litros MIVEC DOHC turbo con intercooler que genera una potencia de 291 hp y 300 lb-pie de torque.

• Su transmisión manual de 5 velocidades ofrece un buen equilibrio entre un alto par en los rangos bajos y alta potencia en los rangos más altos.

El uso de materiales ligeros le da al auto una gran agilidad que supera cualquier expectativa.

www.encorto.net

21

AUTO SHOW TV

Por Víctor Möller/Camilo Guilbert

Regresa el gran evento de

General Motors a Las Vegas

General Motors de México presenta parte de su portafolio de productos 2014 en la ciudad que nunca duerme.

L

as Vegas, Nevada. Después de una breve pausa, el gran evento de General Motors de México donde muestran su nueva gama de año modelo, regresa a la ciudad de Las Vegas para dar a conocer las sorpresas que lanzarán durante el cierre de año y principios de 2014 en sus cuatro marcas: Chevrolet, Buick, Cadillac y GMC.

Chevrolet Corvette 2014

[TRIVIA] ¡PARTCIPA Y GANA!

22

UNCONVENTIONAL CHIC: Así luces con prendas Lacoste, que te viste de pies a cabeza, sin sacrificar comodidad.

Tenemos prendas para dama y caballero. Entra a www.encorto.net/trivias y entérate cómo obtener una de ellas.

@EnCortoRevista

EnCore

Buick Encore, el pequeño SUV de lujo de la firma estadounidense, un rival a modo para el Volkswagen Tiguan -ya que también está equipado con un motor de 4 cilindros turbo de 1.4 litros, con una potencia de 138 caballos de fuerza-. Se ofrecerá en una sola versión a un precio de $399,000.

LACROSSE

El auto insignia de Buick, LaCrosse, muestra algunos cambios estéticos que le restan sobriedad; está equipado con un motor de seis cilindros y 3.6 litros, que desarrolla una potencia de 304 caballos de fuerza y un torque de 264 libras-pie. Con un precio de $625,000.

MALIBU

EL Camaro 2014 presenta su primer modificación estética y de equipamiento, destacando la toma de aire en el cofre para mejorar la respiración y enfriamiento del motor. No hay cambios en cuanto a potencia y otras prestaciones.

Chevrolet Malibu, con una renovada apariencia exterior y una importante actualización en equipamiento y tecnología.

Destacan el sistema de seguridad, navegación y conectividad OnStar disponible en todos las versiones. Genera una potencia de 259 caballos de fuerza y un torque de 191 libras-pie.

Chevrolet Malibu 2014 iniciará ventas en México durante el próximo trimestre de este año.

¡PARTCIPA Y GANA!

24

DONAR ESTÁ DE MODA : Krispy Kreme lanza una colección de donas creadas por cuatro diseñadores mexicanos en apoyo a la fundación Daunis. Tenemos cajas gratis. Corre a encorto.net/trivias y entérate cómo llevarte una. @EnCortoRevista

CORVETTE

Chevrolet Corvette 2014, el icono de los deportivos americanos, regresa con importantes avances en tecnología, diseño y desempeño que le permiten retomar uno de los más reconocidos nombres que esta marca ha tenido en su historia: Stingray.

Estará equipado con un motor V8 de 6.2L, que genera una potencia de 450 caballos de fuerza con un torque de 450 libras-pie, que es capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en 3.8 segundos.

[TRIVIA]

CAMARO

AUTO SHOW TV

SIERRA

Para el el último cuarto del año GMC Sierra estará disponible en la versión Denali.

Los atributos exteriores de la nueva Sierra Denali, la hacen ver más aerodinámica y ser más silenciosa. Cuenta con elementos como, luz LED en la caja de carga, ganchos removibles y sistema EZ lift en la compuerta trasera

CHEYENNE

La legendaria Cheyenne ampliará su gama con la Cheyenne High Country 2014, que incluye lo mejor en tecnología, potencia y es orgullosamente producida en Silao, Guanajuato. Su motor V8, 6.2litros y transmisión automática de seis velocidades entrega una potencia estimada de 420 caballos de fuerza.

www.encorto.net

25

TECNOLOGÍA

Pero muchos piensan que Apple quedó a deber: el teléfono no tiene una mejor pantalla ni tecnologías como la NFC, que sus competidores directos presumen con bombo y platillo.

LLEGA EL NUEVO IPHONE Por primera vez desde 2007, Apple lanzó en un mismo evento dos teléfonos: el iPhone 5C y el iPhone 5S. Para efectos de este tema, el que nos importa es el 5S, su nuevo teléfono Premium.

Como se esperaba, el smartphone tuvo mejoras sólo en su interior: cuenta con un mejor procesador, ahora es un chip A7 de 64-bit -único en su clase-, un procesador adjunto llamado M7, que

Como espía Samsung lanzó su tan rumorado reloj inteligente. Se llama Gear y nos ayudará a estar todavía mejor conectados, claro si tenemos un celular Samsung compatible al que se enlace vía Bluetooth. Entre sus características destacan: pantalla Super AMOLED de 1.63 pulgadas, 512MB de memoria RAM, 4GB de almacenamiento y cámara de 1.5 megapixeles para fotos y video. La batería del Gear promete 25 horas de uso y no es resistente al agua.

[TRIVIA] ¡PARTCIPA Y GANA!

26

analiza mejor la información del acelerómetro y el giroscopio y un sensor de fotografía 15% más grande, aunque los megapixeles de la cámara siguen siendo 8. Lo que más llama la atención es que cuenta con un lector de huellas digitales en el botón de “Home” que servirá para desbloquear el teléfono y para hacer compras dentro de las tiendas de Apple.

GADGETS PARA PRESUMIR

... Y PARA REGALAR A TU HOMBRE

LA JOYA DE LA CORONA Sony reunió lo mejor de cada una de sus categorías para crear el Xperia Z1, la joya de la corona de la marca japonesa.

De las televisiones BRAVIA heredó la tecnología Triluminos y X-Reality Pro; de las cámaras obtuvo un sensor CMOS Exmor RS de 20.7 megapixeles y un lente G, que toma fotografías de gran calidad aún con poca luz; y de la parte de entretenimiento tomó los servicios Music y Video Unlimited, todo potencializado por un procesador Qualcomm Snapdragon 800, que es uno de los más rápidos del mercado. Pero su característica más impresionante es que puede sumergirse y tomar fotografías y video bajo el agua. Llega en noviembre.

ACE TE INVITA … a eliminar el drama de lavar. Luce segura, como Sofía Vergara, usando prendas realmente blancas con el kit que te regalamos. Ve a encorto.net/trivias y entérate qué contiene y cómo ganarlo.

@EnCortoRevista

LG NO SE QUEDA ATRÁS

Con más apertura Sony también presentó la segunda generación de su reloj inteligente, con un display de 1.6 pulgadas, conexión vía Bluetooth con casi cualquier gadget que tenga sistema Android, tecnología NFC, que habilita la función One Touch (que es compatible con muchos productos de la marca), y una batería que, en papel, ofrece hasta siete días de duración. El Sony SmartWatch es resistente al agua y sirve como una extensión de tu celular para ver mails y notificaciones.

Recientemente presentó su nuevo buque insignia en el área de móviles: el G2, un smartphone con grandes credenciales y una idea innovadora: el control Rear Key, ubicado al centro de la carcasa trasera, donde regularmente colocamos el dedo índice al hablar o sostenerlo. Pantalla de 5.2 pulgadas Full HD con tecnología IPS (que permite verla mejor desde diferentes ángulos), cámara principal de 13 megapixeles, nuevas funciones de software, procesador Qualcomm Snapdragon 800, batería para todo el día y un marco sin botones complementan la experiencia creada por la firma coreana, que presume que para la creación del G2 escucharon las peticiones de la gente.

/EnCorto.net

27

MODA chaqueta de denim No hay que ser un experto en el tema para saber que la chaqueta de denim es la prenda que nunca pasa de moda, es un básico que absolutamente todo el mundo debería tener.

t-shirt blanco y negro

accesorios Dale el toque especial a tu outfit con este reloj de carátula amarilla de la marca Puma. ¡Todos te pedirán la hora!

Dos opciones de esta cómoda prenda en tonos neutros que combinan perfectamente con tus prendas de mezclilla.

2 OPCIONES OTOÑALES 100% BÁSICO: Cuando se acerca una fecha memorable, un evento o un compromiso, seguro que compras alguna prenda especial... pero el resto del año te defiendes con lo que llamamos “básicos”, es decir, esas prendas que puedes combinar de una y mil formas para lucir bien en el día a día. ¡Llena tu clóset de básicos!

jeans En otros tiempos, levantarías críticas, pero lo de hoy es la mezclilla arrugada y hasta rota. ¡Para lucir como rockstar!

Te presentamos dos opciones relajadas para el ya próximo mes de octubre, una más informal que la otra: las puedes usar para ir a la universidad, salir con los amigos, ver a la novia, ir a un concierto, al cine, un picnic... o la actividad que más se te antoje.

Por Emmanuel Fernández Ropa American Eagle Outfitters / Tenis Converse / Reloj Puma

tenis converse La colección Converse para esta temporada hace énfasis en elementos como estoperoles y zíppers.

Estamos dedicados a la Imagen Personal y Empresarial, distinguiéndonos por satisfacer las necesidades de nuestros clientes y creando un valor agregado en su imagen.

El servicio que ofrecemos te ayudará a verte mejor y lucir impecable sin importar el ámbito en el que te desenvuelvas.

PAQUETES PARA TODO TIPO DE EVENTOS: En ipe tenemos gran variedad de servicios y paquetes hechos para ti. Ponte en manos de nuestros expertos y ¡consigue la mejor versión de ti misma!

Full Package • Maquillaje • Corte • Peinado

• Manicure y Gelish • Personal Shopper

$2000 Beauty Package

Basic Package

• Maquillaje • Peinado • Manicure y Gelish

• Corte • Manicure y Gelish • Personal Shopper

$1000

$1000

Contáctanos en:

info@ipeimagen.com

5203.4095

ww.ipeimagen.com

Ropa American Eagle Outfitters / Tenis Converse / Reloj Puma

MODA

Suéter cardigan El tejido grueso es un clásico que no puede faltar en tu clóset esta temporada. Elígelo en color crudo y cuello en V con solapa.

chamarra UNIVERSITARIA Luce muy preppy con esta prenda que en su corte y estilo nos remonta a las aulas, el gimnasio y las andanzas por los pasillos de las universidades.

camisa manga larga Las bondades del algodón lo hacen fresco en verano y cálido en invierno. Esta camisa verde militar es muy combinable con otros colores propios de esta época.

30

@EnCortoRevista

DE OTOÑO: Los colores que predominarán en esta estación son el gris, el café, el mostaza y todas la gama de tonos tierra, además del verde militar y marino por tanto, no pueden faltar en tu guardarropa. Combínalos en mezclilla, pana, lana y otros materiales de la temporada, propios para todo tipo de prendas.

JEANS OSCUROS Si no eres de jeans rotos ni deslavados, nada como unos clásicos pantalones de pierna entubada realizados en denim oscuro. Lucen más formales.

estilos y colores Combina materiales y colores a tu antojo, pero no olvides “vestir” tu outfit con los accesorios adecuados.

HORÓSCOPO Del 25 de septiembre al 08 de octubre 2013

Por Mario Vannucci Astrólogo y metafísico www.vannucci.tv @MarioVannucci Of: (55) 55463986

Géminis

Escorpión

Ves a tu familia intranquila y nerviosa por cosas de dinero; pon en tu casa mucho aroma de lavanda y velas moradas para transmutar esa energía negativa y no quedará ningún rastro de nervios ni de inseguridades. Números: 18 23.

Color: Verde.

Esta luna es maravillosa para ti. Es el momento adecuado para pedir prosperidad. En tu casa del dinero tienes a Júpiter, el de la expansión y la buena fortuna; haz una carta de peticiones al universo. Será atendida. Números: 06 43.

Color: Blanco.

(mayo 21 - junio 20)

Cáncer

Sagitario

Te anuncian los astros que vienen tiempos mejores con el dinero. Esta semana recibirás la oferta de un negocio, no dudes ni un minuto en aceptarlo; la vida te trae oportunidades que no puedes dejar pasar. Números: 09 05.

Color: Azul.

Quieres un negocio nuevo y andas muy creativo; aprovecha tus ideas para sacar partido a todo lo que sea ganar dinero y verás fuertes ganancias en tus bolsillos con sólo proponértelo, mi amado sagitario. Números: 46 43.

Color: Morado.

(junio 21 - julio 22)

Nació un 19 de septiembre

Capricornio

Los cambios en tu trabajo te tienen un poco asustado.

Pon debajo de tu escritorio un cuarzo violeta, que te protegerá de todo peligro y no dejará que gente sin escrúpulos te quite lo que tanto te ha costado obtener. Números: 11 23. Color: Rojo

Ayudarás a la familia esta semana. Vienen aprietos que no esperabas y te agarrarán de sorpresa. El universo te lo recompensará al doble por ser noble con tus parientes. El que da, recibe: es una ley universal que no falla. Números: 10 65. Color: Azul claro.

(diciembre 22 - enero 19)

Virgo

Acuario

Disfrutarás de muchos placeres, pero sobre todo el de vivir intensamente. Dejarás a un lado los problemas económicos y verás muchos caminos abiertos en el amor y en otros aspectos que tenías olvidados. Números: 15 67. Color: Naranja.

Tienes un objetivo en mente en asuntos de dinero y eso te pone de buen humor. Llena tu casa de veladoras blancas y flores del mismo color; verás como la energía cambia, pues abrirás las puertas de la prosperidad. Números: 10 78.

Color: Verde claro.

(agosto 23 - sepTIEMBRE 22)

Lo veo a futuro en el cine más que en la televisión. Yo le recomendaría buscar más allá de las fronteras de México antes de marzo del 2014. Su carrera de cantante complementará su vida artística, sin ser el mayor de sus éxitos

(nov. 22 - diciembre 21)

Leo

(julio 23 - agosto 22)

David Zepeda

(octubre 23 - noviembre 21)

(enero 20 - febrero 18)

Aries

tauro

Libra

Piscis

En este período te veo nuevos comienzos económicos. Pon en tu casa flores rojas, un cuarzo blanco y prende una vela dorada para que esa energía no se vaya de tu vida y sigas disfrutando de las mieles del éxito. Números: 20 67. Color: Rojo.

Necesitarás dinero para hacer ese cambio de casa que anhelas. Pon una vela verde y pídele a los ángeles del dinero que te ayuden a conseguirlo; veras milagros de inmediato ante tus ojos. Casi no lo podrás creer. Números: 14 32. Color: Blanco.

El amor te ocasionará muchos gastos; cuida más tu cartera y no firmes a lo loco cheques o pagos con tarjetas de crédito.

Te arrepentirás de haber comprado irreflexivamente cosas que ni querías ni necesitabas.

Números: 09 23. Color: Verde.

¿Quieres quitar obstáculos que te impiden ganar dinero?

Pon a los ángeles de la transmutación una vela morada y aceite de sándalo. Verás milagros que ni tu mente creerá que los hayas podido lograr.

Números: 10 65. Color: Naranja.

(marzo 21 - abril 20)

32

@EnCortoRevista

(abril 21 - mayo 20)

(sepTIEMBRE 23 - octUBRE 22)

(febrero 19 - marzo 20)