EnCorto49

EJEMPLAR GRATUITO • sEMANAL año 1 número 49 Del 31 DE oct al 6 de nov 2012 www.encorto.net

te lo contamos

Halloween: ¡todos a disfrazarse!

BETO CUEVAS

De la ley a la voz…

¡Una transformación!

Como hacer un altar de Día de Muertos

Chiapa de Corzo,

un nuevo pueblo mágico

ESPECTÁCULOS [NOTAS DE LA SEMANA]

directorio

Por Lupita Acosta

EDITADO Y DISTRIBUIDO POR EDICIONES EN CORTO S.A. DE C.V. Hegel #153 Mezanine, Col. Polanco. CP 11570, Del. Miguel Hidalgo, México D.F.

GDF rinde homenaje a Jorge Ortiz de Pinedo

Directora Editorial Elizabeth Vargas Paredes Directora Comercial Dioselin Salas Directora de relAciones pÚblicas Stephanie Otero Administración y Finanzas César Bailón Ayala

En una emotiva ceremonia plena de recuerdos, el destacado actor y productor fue homenajeado por el Gobierno del Distrito Federal, encabezado por Marcelo Ebrard, en el Teatro de la Ciudad “Esperanza Iris” con motivo de sus 50 años de trayectoria, durante los que él también ha representado una fuente de trabajo para sus colegas.

Ante un recinto abarrotado de compañeros artistas, Jorge comentó: “… no tengo cómo pagarle al señor Ebrard este gusto de ver a mi familia aquí conmigo, y quiero agradecer que me hayan permitido colaborar en las campañas de salud de Muévete”.

En el homenaje se dieron cita figuras como Carmen Salinas, Carlos Bonavides, Laura León, Maribel Guardia, Rodrigo Murray, Eduardo Santamarina con Mayrín Villanueva, Carlos Espejel, Jorge Falcón, Pocholo, Julio Vega, René Franco y Carla Estrada, entre muchos otros.

Reacciones de Jorge Ortiz de Pinedo “Él nos ha hecho muchos homenajes a nosotros; a mí me hizo uno en su programa 'Humor es los Comediantes'; es más, la música se la compuso mi hijo Pedrito y se la regaló para el programa”.

Carmen Salinas

“Todo el respeto y la admiración para un hombre que desde joven ha sido una fuente de trabajo para todos los compañeros. Yo hice con él 'La Guëra Rodríguez' y últimamente 'Dos hogares' y no sólo me he encontrado con un artista, sino con un gran ser humano”.

Gerentes de Ventas Norma Rodríguez, Carlos Alvarado, Luis Madrid Coeditora de Diseño Noemi Velázquez Diseño Sandra Castro Asistente de Información Lupita Acosta Columnistas Tere Vale, Shanik Berman comMunity manager Pilar Jiménez Fundador Jesús Gallegos Colaboradores Luva Gamboa, Jorge Jiménez, Rodrigo Ferriz, Raquel G. Rodríguez, Elvira Gómezturja, Alan Ulises Niniz, Inés Hernández Servicios Fotográficos Clasos.com, Cuartoscuro, EnCorto, PhotoAMC, Shutterstock

Carlos Bonavides

“Soy lo prohibido”: Consuelo Duval La comediante estrenando el monólogo “Soy lo prohibido” en el Teatro Hidalgo con motivo de sus 25 años de carrera artística. “Está hecho dando voz a cinco de mis personajes: Nacaranda, La señora Peluche, Brittany, Sisi y Damela Micha. Me nació la inspiración porque yo desde chiquita, como era de Tlatelolco, le prohibían mis amistad a las chavitas bien. Digo lo que quiero, hago lo que se me hincha la gana, no uso máscaras y para muchos amargados soy lo prohibido”, comenta. Está en platicas con Televisa para tener su propio programa y prepara su próximo libro, que titulará “Que no le aflore la naquez”.

CONTACTO: ventas@encorto.net Opiniones, críticas y sugerencias: ediciones@encorto.net trivias@encorto.net EnCorto se publica todos los miércoles en el Distrito Federal y Valle de México. Es editado por Ediciones En Corto S.A. DE C.V. Fecha de impresión 30 de octubre, 2012. Editor responsable: Elizabeth Vargas Paredes. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 042011-112909432900-101. Certificado de Licitud de Título y Contenido Número: 15424. Impreso en los talleres de Servicios Profesionales de Impresión, S.A. de C.V. en Mimosas # 31, Colonia Santa María Insurgentes. CP 06430, México, DF. Distribuido por Concepto y punto, Calle 7 # 94, Col. San Pedro de los Pinos, CP 03800, México, DF. Año 1, número 49. EnCorto no tiene ningún tipo de vinculación política o religiosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios.

EnCorto no se hace responsable por los comentarios de sus columnistas ni de las ofertas de sus anunciantes.

@EnCortoRevista

03

ESPECTÁCULOS [REPORTAJE]

Por Lupita Acosta

Famosos al borde del pánico

¿Qué película de terror te puso los pelos de punta?

En este Halloween los famosos recuerdan con qué película se les pararon los pelos de punta, ¡auch!, a lo mejor ustedes coinciden con ellos.

Chucky me parece espantosa; la verdad es que películas de terror casi no veo, me gustan más las románticas Malillany Marin

La terrible de Chucky el muñeco diabólico. Hasta la soñé... se me hacía como que este mono andaba por mi casa por todos lados con su asqueroso cuchillo...

Alejandro Camacho

La película que me puso a temblar fue Drácula. Después de verla sentía que me perseguía y me agarraba en las noches… pero aún así la volvería a ver Consuelo Duval

04

www.encorto.net

Eso, el payaso diabólico. Hasta la fecha la veo y no duermo, está muy fuerte, pero te entretiene un rato. Cuando la vi hasta como que me daban escalofríos...

Eduardo Yáñez

La momia me ponía a temblar... y recuerdo que ni siquiera terminé de verla; huí, porque pensé “qué tal que no duermo Elizabeth Álvarez

Actividad Paranormal… con esa historia sentía que me espantaban a todas horas. No soy miedoso, pero me impactó bastante

Recuerdo Frankenstein. Me daba un poco de miedo las atrocidades que hacía con su cerebro; no recuerdo ninguna otra película que me haya sorprendido tanto

El exorcista y nunca más vuelvo a ver otra película como esa, porque se me sube la presión.

Cuando la vi sentía que brincaba en la cama o que en cualquier momento me iba a salir la niña

Osvaldo Benavides

Arturo Peniche

Norma Lazareno

/EnCorto.net

05

ESPECTÁCULOS [PERSONAJE]

Beto Cuevas ¡Se transforma con su nuevo disco!

Llegó a México como líder de la banda de rock chilena La Ley. Ahora que sigue su camino como solista, se reencuentra con el público mexicano gracias a La Voz... México y la presentación de su segundo material en solitario.

Por Lupita Acosta Foto Cortesía Warner Music

06

www.encorto.net

Me considero rockero pero también un artista con la posibilidad de hacer cualquier cosa, porque para mí es importante la libertad de hacer lo que quiera

E

l ex líder de la banda de rock chilena La Ley, nos habló de su segundo disco como solista titulado Transformación, cuyos sencillos “Quiero creer” y “Goodbye” ya suenan en la radio; además, nos habla de su experiencia en La Voz… México.

¡extra! » El próximo 9 de noviembre ofrecerá un concierto en el Teatro Metropólitan para presentar su disco Transformación. » El CD se compone de once canciones inéditas y cuenta con colaboraciones con Flo Rida, Leire, Deborah de Corral, Sharon Stone y su hijo, Diego Cuevas. » Su hijo no sólo compone con él, también es su tecladista.

¿De qué transformación hablas?

Es una sensación que percibo desde hace años en las personas que están más sensibilizadas con lo que está sucediendo en lo económico, social y político. Hay una percepción de que vienen cambios muy grandes -y eso va más allá de lo que pueda sugerir Hollywood a través de sus películas-, un cambio que viene de adentro del corazón. En ese sentido, lo más importante es la intención y la mía es ayudar a ese proceso para que salvemos este mundo, que no es sustentable en este momento, porque no estamos dejando recursos para futuras generaciones. ¿Cuál ha sido la transformación más fuerte en tu carrera?

Cuando terminé con La Ley, porque después de 17 años de trabajar con una marca que pesa se

requería de valentía dejarla. Sabía que al empezar como solista no iba a tener el mismo éxito y convocatoria. ¿Tuviste alguna guía o inspiración para este nuevo material?

No tengo un guión establecido, uno lo hace a medida que vive; para mí es muy importante entregarme a sentir emociones, no evadirlas… y a través de esa experiencia, sacar algo en limpio, que sería en mi caso una canción.

A diferencia de tu disco anterior, ¿de qué te diste cuenta en éste?

Que no necesito estar triste o ser miserable para escribir buenas canciones, porque puedo crearlas en un ánimo más luminoso o feliz, y eso me gustaría compartirlo con todo el mundo. Me considero rockero, pero también un artista con la posibilidad de hacer cualquier cosa, porque para mí es importante tener la libertad para hacer lo que quiera. ¿Qué fue lo que más disfrutaste de este disco?

Me abrí a la posibilidad de trabajar con otras personas, trabajé con gente joven, como mi hijo Diego Cuevas con el tema “Come and Get

Me”, así como con Sharon Stone, e hice 30 canciones de las cuales sólo se seleccionaron 11. ¿Qué has aprendido de tu hijo ahora que has trabajado con él?

Es un niño que creció rodeado de música y que tiene una forma más inocente de concebirla, lo que lo hace más fresco, y es lo que uno pierde mientras gana la experiencia a cambio... pero soy bastante exigente con él, porque no quiero que sienta que tiene más privilegios por ser mi hijo. ¿Qué significa para ti el proyecto de La Voz… México?

Me siento muy contento de formar parte de él, porque de alguna manera para mí es como devolverle la mano a la vida; me siento afortunado de compartir mi experiencia y encaminar a personas que también pueden tener una carrera.

En las audiciones, ¿no tenías temor al ver que pocos concursantes te elegían?

No, y tampoco me desesperé por elegir a las primeras voces que escuchaba, porque sabía que aún había por escuchar muchas más; no existiría el programa si un coach no tuviera concursantes. /EnCorto.net

07

ESPECTÁCULOS [PERSONAJE]

SHANIK BERMAN EnCorto LA NOVIA DE DAVID ZEPEDA TODAVÍA NO AGARRA SUS MALETAS Y SE CRUZA A VIVIR CON ÉL PORQUE… ¡DAVID NO LE HA DICHO “ YA VENTE”!

IVONNE MONTERO SACÓ A LA CALLE LOS TILICHES DE FABIO MELANITO, POR SI QUIERE HACER SU PROPIA VENTA DE GARAGE. La actriz finalmente ya le puso a su marido la maleta afuera de la casa, la cerró por dentro y cambió las cerraduras... sus demás pertenencias las tiró, quemó o las usa como limpiadores.

El problema comenzó porque conoció a su marido trabajando en el Mambo Café, y creyó que de casado trabajaría de capellán, cuidando las limosnas.

Quieres que el sapo se convierta en príncipe... pero sigue siendo sapo. A fuerza queremos hacerlos a nuestro modo, pero eso nunca resulta porque el otro te dice: “Yo tengo una vida, me gusta mi trabajo, no pretendas que vaya a hacer dinero para cuidarte a ti… si tienes tele, ahí te ves”. Lo que no platicamos nosotras es como los molemos todo el día. Caminamos y masticamos chicle al mismo tiempo, ponemos cara de que no quebramos un plato ¡y somos de pronóstico reservado!

08

www.encorto.net

La suertuda se llama Lina Radwan y como se queda los fines de semana en casa de él, muchos piensan que ya le pidió: “Ya deja aquí tu cepillo de dientes”, pero que ella está aplicándole la de “yo no me termino de ir… hasta que me case”. Lo cierto es que ella todavía no agarra todas sus maletas para cruzar la calle (ya que al fin son vecinos), porque él no le ha dicho “¡Ya vente!”… pero tampoco es a fuerza que vivan juntos; el día que David no quiere estar con nadie, tiene la libertad de llegar a su casa solo… y cuando él quiere, ella ahí está.

EDUARDO YAÑEZ NO QUIERE COMPRARSE UNA SEÑORA QUE ANDE VIENDO CUÁNTO LE QUITA. Ya me enteré por qué Eduardo Yañez está soltero: porque lo que menos necesita es alguien que le de órdenes y mejor se entrega a los libretos y no a las pasiones. Yañez me contó: “El lugar donde grabamos 'Amores verdaderos' es paradisiaco; ahí los hombres llevan a sus movidas, pero a mí no me alcanza ¡está carísimo!”.

Hace bien en no buscar impresionar a nadie.

Si quiere amor, lo puede conseguir en 20 segundos; ahora no quiere comprarse el bulto ni intercambiar números, pues el mundo está plagado de personas que nada más andan viendo cuánto te quitan.

YA LES DIERON LA BENDICIÓN A MARISOL GONZÁLEZ Y A RAFA MÁRQUEZ LUGO. Ya les dan permiso que se den cariñito frente a los papás de Rafa, porque esta muñeca que todos quieren cayó de pie con la familia de su novio y ahora sí, ya suenan campanas, ¡ya pueden sacar a las madrinas de la cajuela del coche! Hacen bien los Márquez Lugo en querer tanto a Marisol, una chica casadera, sin divorcios, ni hijos, ni historias macabras; es hermosa, está en edad de escoger, es divina y al parecer pronto empezará a a formar el equipo de futbol al lado de su futuro marido, porque mínimo ¡quiere tres hijos!

CARTELERA

Miguel Bosé en concierto Foto Cortesía OCESA

El español llega con todo y su gira “Papitwo” a México aprovechando el éxito que tiene el disco homónimo, así como su alabada participación como coach de la segunda temporada de La Voz…México.

D Lugar: Auditorio Nacional Días y horarios: Jueves 8 y viernes 9 de noviembre a las 20:30 horas Jueves 15, viernes 16 y sábado 17 a las 20:00 horas Localidades: De $429 hasta $2,126 ticketmaster.com

10

www.encorto.net

espués del triunfo impresionante de su “Papitour” hace cinco años, el cantante español se presentará en el DF, con el material de su reciente disco “Papitwo” y un espectáculo nuevo que estará cargado de sorpresas e invitados especiales, entre ellos Ximena Sariñana y Ana Torroja, así como una espectacular escenografía que sorprenderá a todos por su versatilidad y vanguardia.

El intérprete de “Morena mía” describe este concierto como espectacular, ya que aparte de contar con notables invitados, interpretará los éxitos con los que ha quedado en el recuerdo de sus seguidores.

Con su gira “Papitwo”, Bosé promociona su álbum homónimo, un volumen de grandes éxitos cantados a dúo con artistas que además son sus amigos queridos, como Ximena Sariñana, Penélope Cruz, Alejandro Sanz, Joaquín Sabina, Juan Luis Guerra, Juanes, Bimba Bosé (su sobrina) y Aleks Syntek.

Asimismo, en esta producción están incluidos los duetos con Hombres G, Reyli, Raphael, Albert Hammond, Ana Torroja, Natalia Lafourcade, Tania Libertad y Ana Belén, grabados tiempo atrás. Sin duda, este disco y el concierto correspondiente serán imborrables para los asistentes.

[CINE]

Reparto: Daniel Craig, Javier Bardem, Ralph Fiennes, Albert Finney y Judi Dench, entre otros/ Director: Sam Mendes/ Duración: 100 minutos.

“Skyfall” Esta 23a., aventura de James Bond marca el 50 aniversario de este personaje en el cine, por lo que viene cargada de acción, villanos que se roban la escena, exóticas locaciones y un tema musical interpretado por Adele. Ahora se pone a prueba la lealtad de Bond (Daniel Craig) hacia M (Judi Dench) cuando su pasado regresa para hostigarla. El agente 007 debe destruir la amenaza sin importar qué tan personal sea el costo.

Anécdota: Cuando la más reciente misión de Bond resulta mal y varios agentes encubiertos alrededor del mundo quedan expuestos, MI6 es atacada y M debe reubicar la agencia. Esto causa que Mallory (Ralph Fiennes), el nuevo director del Comité de Inteligencia y Seguridad, cuestione su autoridad y posición. Como MI6 está comprometida interna y externamente, a M le queda sólo un aliado: Bond. Él se refugia en las sombras y con la ayuda de la agente Eve, sigue el rastro del misterioso Silva (Javier Bardem), cuyos letales motivos aún están por revelarse.

[NOVEDADES CD Y DVD]

»VIAJERO FRECUENTE RICARDO MONTANER CD-Sony Music Este CD es, en sus palabras, “un regalo para todas esas personas que viajan conmigo siempre y forman parte de mi equipaje”.

»COLD PLAY LIVE 2012 COLD PLAY CD-Emi Capitol Película, gira y álbum grabados durante su gira Mylo Xyloto. A la venta desde el 19 de noviembre.

En cines, el 13 del mismo mes.

De visita en México El 3 de noviembre llegará al Plaza Condesa esa banda de roots reggae, proveniente de Sonoma, California, con toda la carga de ritmo jamaiquino, sabor y espiritualidad rastafari que popularizara Bob Marley, pero reinterpretada por este grupo de músicos norteamericanos: el guitarrista Harrison Stanfford, que también aporta su voz, el bajo Ryan Newman, en los teclados, Marco Urani, el trompetista David “Diesel” Chachere, Kesley Howard en el trombón, Paul Spina en la batería, Ben Krames en congas, timbales y percusiones y las voces de Kerry Ann Morgan y Kim Pommell.

Su nombre, Groundation, es un juego de palabras que engloba un concepto: todas las naciones a nivel del suelo (ground), es decir, sin predominios ni clases sociales. Aunque el reggae es la base de su música, también tienen influencias jazzísticas. Han grabado ya nueve discos de estudio.

3 NOVIEMBRE9 P.M

[TEATRO]

CARTELERA HALLOWEEN Y DÍA DE MUERTOS Éxitos 97.7 FM Por Arturo Macías @arturomacias977 Escúchame de lunes a sábado de 11:00 AM a 7:00 PM en 97.7 FM, #1 en éxitos, y los domingos, de 8 a 10 PM en Éxitos 93.9

“Tennessee en cuerpo y alma” Lugar: Casa del Lago, Sala Rosario Castellanos/ Precio: $200/ Estudiantes, profesores y adultos mayores $100/ Funciones: Viernes 20:00 horas, sábados y domingos 19:00 horas Esta obra de Ximena Escalante. que cuenta con las actuaciones de Itatí Cantoral, Hernán Mendoza, Dora Cordero y Eduardo Tanús, aborda los procesos creativos del dramaturgo Tennessee Williams (Estados Unidos, 1911-1983) y sus complejos estados de ánimo. La obra plantea una crisis creativa. Con ayuda de una médium, Williams contacta a Blanche DuBois, su personaje femenino más famoso. Autor y personaje, intensamente enamorados, generan el milagro de la creación artística al inventar el ambiente y el escenario adecuados para la escritura de una obra perfecta, “Un tranvía llamado serenidad”, en el que Blanche llegará a un destino inventado por ella, totalmente distinto al ya conocido. Francisco Franco dirige este reconocido grupo de actores.

[FIN [FINDEDESEMANA SEMANA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

]]

Jueves 01

Sábado 03

» El Tenorio del Blanquita

» La Llorona de Xochimilco

Otra versión cómica del clásico de la temporada, para disfrutar de esta tradición teatral.

Teatro Blanquita 20:30 horas $562, $478, $418, $359 y $301

12

www.encorto.net

Michael Jackson Thriller Marilyn Manson This is Halloween Ray Parker Jr. Ghostbusters Theme The Rocky Horror Picture Show Time Warp Víctimas del Doctor Cerebro El esqueleto Harry Belafonte Day-O Bobby “Boris” Pickett The Monster Mash Rebel Cats Hombre lobo adolescente Kinky A dónde van los muertos Caifanes Miedo

Representación con música moderna y prehispánica. Las chinampas de Xochimilco son el escenario.

Embarcadero de Cuemanco, 20:00 horas (llegar 20 minutos antes) Entrada: $190 Informes: 5676-0810

Viernes 02

Domingo 04

» Festival de terror en Six Flags Este parque de diversiones se transformó para ofrecer shows y actividades espeluznantes.

» Mega ofrenda en CU

A partir de las 16:00 horas.

Admisión general, más 5 atracciones extremas de terror, $390

Ciudad Universitaria De 10:00 a 21:00 horas Entrada gratuita

70 altares en la explanada de la rectoría dejarán apreciar el concepto de la muerte, desde distintas perspectivas.

POLÍTICA

CÁRCEL DE PAPEL [POR TERE VALE]

E

l coordinador de los senadores del PRI, Emilio Gamboa, descartó que exista riesgo de que la iniciativa de reforma laboral se congele y piensa que la Cámara de Diputados la aprobará en breve para que pueda entrar en vigor el próximo año. El coordinador de los senadores del PRD, Miguel Barbosa, calificó de manipuladoras y efectistas las declaraciones sobre la minuta de la reforma laboral del líder de la bancada del PRI en San Lázaro, Manlio Fabio Beltrones.

El perredista dice que el PRI en la Cámara de Diputados busca hacer de emoción la dictaminación de la reforma para modificarla y romper el bloque que se conformó en el Senado, y al que se sumó incluso Nueva Alianza, a favor de la democracia y transparencia sindical y que sea el Gobierno de Enrique Peña Nieto quien promulgue la tan llevada y traída reforma laboral.

En fin, muy pronto veremos qué sucede con esta ley que finalmente no generará

tantos empleos como se cree y traerá sueldos bajos para los que a partir de ella logren conseguir chamba. El PRI en la Cámara de Diputados reiteró su disposición de ir a favor de la democracia y transparencia sindical en la reforma laboral, pero no en los términos en que lo planteó el Senado, por lo que adelantó que adecuará los artículos que se refieren a estos temas. Beltrones dijo que su partido reiterará su voto a favor de la transparencia y democracia sindical en San Lázaro, sin embargo, calificó de un “abuso” y “absurdas” las modificaciones que se hicieron en la Cámara revisora…

Por otra parte, siguiendo con el tema de los trabajadores, Coparmex prepara una propuesta para presentar en la mesa de negociación de salarios mínimos, a fin de que el incremento para los trabajadores en 2013 sea mayor al cuatro por ciento. El presidente de esta sección de Coparmex, Marco Antonio Gutiérrez, indicó que lo ideal sería dar un aumento a los trabajadores de al menos

el 30 por ciento. ¿Será?

Por más de dos horas y en compañía de otros cuatro gobernadores del PRD, convivió Mancera con Peña Nieto. Si Andrés Manuel tardó casi un año para retratarse con Fox y Marcelo varios años de innumerables “osos” para saludar a Calderón, Mancera en una actitud más madura posó junto a Peña Nieto y saliendo de esta comida, por el rumbo de Santa Fe, declaró que asistirá a la toma de posesión de EPN si lo invitan o sea que, para qué nos hacemos, es un hecho. Qué bueno que ya va normalizándose la vida institucional de nuestro país, más allá de necedades, mesianismos y fundamentalismos…

El número de mexicanos con acceso a internet aumentará en el gobierno de Enrique Peña. Para cumplir con esa meta, se dotará a niños de primarias públicas, de quinto y sexto grados, con al menos 4 millones de laptops y se crearán centros digitales en los que todos podrán capacitarse. Buena noticia… Y hasta aquí hoy. Bye

[TÚ QUÉ OPINAS]

¿Quién es la más elegante de la TV? 10% Galilea Montijo

18%

Christian Bach

24%

Jacqueline Andere

38%

Margarita Gralia

10%

Otras artistas mencionadas: » Lucero » Maribel Guardia » Thalía » Silvia Pinal @EnCortoRevista

13

TURISMO

Por Inés Hernández Fotos Cortesía Turismo de Chiapas

Chiapa de Corzo nuevo pueblo mágico Pueblos mágicos es un programa de la Secretaría de Turismo de México que reconoce a quienes habitan estas comunidades y a la labor que han desarrollado para proteger su riqueza cultural.

A

15 minutos de Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas, se localiza Chiapa de Corzo, delicadamente recostada a orillas del Río Grijalva. Fue la primera población que fundaron los españoles (1528) en esta zona de

14

www.encorto.net

México y desde el pasado 3 de septiembre forma parte del programa de Pueblos Mágicos.

Entre sus atractivos turísticos destacan construcciones coloniales, como su fuente estilo mudéjar y la torre del reloj, ambas realizadas en ladrillo rojo, el templo de Santo Domingo de Guzmán que alberga

“la campana grande de Chiapa”, así como el edificio conventural anexo, el Museo de la Laca y el Museo de la Marimba, de la familia Nandayapa, constructores y ejecutantes de este instrumento con reconocimiento internacional. Chiapa es punto de partida para conocer el Cañón del Sumidero y El Chorreadero.

Qué comer

Entre sus platillos típicos, el mole, el cochito al horno y gran variedad de tamales, entre los que destacan el de chipilín, de bola y cambray son los favoritos. Son famosos sus quesos artesanales y el pozol, bebida preparada con maíz y cacao.

En cuanto a dulces, son típicos los “suspiros” (dulce de yuca), chimbos, nuégados y el pucxinú, hecho de maíz y miel de piloncillo.

Qué comprar

Entre sus artesanías sobresalen los trabajos de madera, bordado y laca. El traje regional de las chiapanecas es reconocido por su elegancia y consiste en una falda de holanes tapizados de flores bordadas a mano con hilos de seda.

Fuente colonial estilo mudéjar.

Cómo llegar

El programa Pueblos mágicos data del 2001 y abarca 62 poblaciones. Chiapas cuenta ya con tres de ellas.

CAÑÓN DEL SUMIDERO

Edificio conventual anexo a Santo Domingo

Desde Chiapa o la cercana isla de Cahuaré puede uno tomar las lanchas turísticas para recorrer el impresionante Cañón del Sumidero. Al final del trayecto encontramos Amikuú, un parque natural que aloja un zoológico, un balneario y áreas para practicar la tirolesa y el rappel, así como múltiples senderos que permiten disfrutar de la flora y fauna local. También se puede hacer el recorrido por carretera, deteniéndose a admirar el panorama desde sus diferentes miradores.

EL CHORREADERO Se localiza a 10 minutos de Chiapa de Corzo.

Un río subterráneo emerge de una gruta y se precipita en forma de cascada para formar una serie de albercas naturales enmarcadas por la vegetación. Paraje apropiado para hacer espeleología, senderismo y disfrutar de su variada fauna y flora o simplemente ir de camping o picnic.

Varias aerolíneas vuelan desde el DF a Tuxtla Gutierrez, donde basta consultar a un agente de viajes o abordar un autobús para llegar a Chiapa de Corzo.

BELLEZAS NATURALES

Chiapas es reconocido por sus parajes de gran belleza entre los que destacan las lagunas de Montebello, las cascadas de Misol-Há y El Chiflón, Las Nubes, Agua Azul, la Sima de las Cotorras y sus costas casi vírgenes, eso si contar con la ruta del café, en el Soconusco. Para los amantes de las culturas antiguas, las ciudades de Palenque, Bonampak, Yaxchilán y Toniná, brindan punto de reflexión para los amantes de los enigmas, como la desaparición de la cultura maya, con sus predicciones catastrofistas para el 2012. @EnCortoRevista

Espeleología en El Chorreadero.

15

DEPORTES

Por Inés Hernández

Natación:

brazadas de salud Es mucho más que una disciplina espectacular en los juegos olímpicos o en el cine de antaño: es el deporte más completo.

E

s, sin duda, el deporte más completo (mueve todos los músculos del cuerpo), más sano y más recomendable. Además, es el único que pueden practicar desde los bebés hasta los ancianos. Con su práctica, los músculos se tonifican y la piel se hidrata. Realizado durante al menos 20 minutos seguidos, manteniendo un ritmo y velocidad constantes, puede ser un excelente ejercicio aeróbico, lo

que ayuda a mejorar el estado de forma general, así como a estimular el metabolismo y quemar grasa.

La natación facilita la circulación sanguínea, fortalece los tejidos articulares y ayuda a desarrollar la resistencia cardiopulmonar.

Aunque es una prueba muy socorrida en las competencias deportivas, practicarla de manera recreativa es gratificante y muy popular en clubes deportivos y balnearios.

Estilos Pecho:

El sujeto usa los brazos y piernas para avanzar.

La patada tiene tanta importancia como el movimiento de los brazos.

Libre o crol:

El nadador se impulsa moviendo los brazos hacia el frente de forma alterna, mientras bate las piernas constantemente.

Para respirar, gira la cabeza a un lado y suelta el aire bajo el agua.

16

www.encorto.net

Mariposa:

Los brazos del atleta entran y salen juntos del agua, lo mismo ocurre con las piernas.

La respiración se hace cuando los brazos están por encima de la cabeza.

Espalda:

Estilo similar al crol, pero la persona flota sobre su espalda. La cabeza va ligeramente echada hacia atrás para mantener el cuerpo toalmente extendido.

Para mamá y su bebé La natación es ideal para las embarazadas, ya que es el único elemento donde una mujer con siete meses de gestación puede sentirse ligera. Nadar también es muy recomendable para recuperar la silueta después de dar a luz. Como en toda disciplina deportiva, es necesario el visto bueno del médico.

HOGAR

Por Inés Hernández

¿Halloween o Día de muertos?

Dicen que nuestras tradiciones se están perdiendo al “contaminarse” de las extranjeras, pero... ¿no será que al mezclarse se crea un nuevo folclor?

L

a celebración del Halloween ha sido integrada a nuestra cultura casi desplazando los ancestrales ritos del Día de Muertos, sin embargo poco sabemos de dónde o cuándo surgen una y otra festividad.

Hace miles de años, los celtas (habitantes de Gran Bretaña y Francia) celebraban el año nuevo el 1 de noviembre, o sea que hacían su Nochevieja el 31 de octubre, pero lejos de emborracharse, se tomaban con

mucha seriedad las fiestas y dedicaban la noche a Samhain, el caballero de la muerte. En su honor sacrificaban caballos y ahuyentar así a los espíritus malignos que acudían esa noche a pedir alimentos (y si no se les daba, maldecían a los pueblerinos y les hacían víctimas de sus conjuros). De ahí viene el “o me das o te hago una travesura”: “Trick or Treat”. Cuando llegó el cristianismo, la Iglesia la convirtió en festividad cristiana y nació el Día de Todos los Santos, el 1 de noviembre.

¿De dónde vieneN los disfraces?

En la Edad Media, algunos bandoleros aprovechando estas creencias, se disfrazaban para parecer diablos y cometer sus fechorías; luego iban con el cuento que los espíritus eran los culpables.

En México, la celebración del tradicional Día de Muertos y la fiesta del Halloween han llegado a convivir de una forma muy extraña; hemos aprendido a convivir con ambas. Menos mal que hay estados que todavía siguen la tradición pura, porque a este paso ¿no estaremos inventando una nueva tradición, mezcla de varias culturas?

[COCINA] Ingredientes: 1 kilo de calabaza de Castilla cortada en trozos 500 gramos de piloncillo (panela) 1 rama de canela 2 y 1/2 litros de agua Modo de preparación: Poner a cocer todo junto y cuando rompa a hervir, bajar el fuego. La calabaza se debe colocar con la parte blanda hacia dentro. Dejar cocer hasta que esté blanda (2-3 horas). Se pueden añadir tip: guayabas y caña a la olla en que hierve la Algunas personas calabaza. La cáscara de una naranja puede añaden carbonato añadir sabor al conjunto, pero se retira antes al cocimiento, para de servir. Es tradicional disfrutar esta delicida que la calabaza se con un vaso de leche. ablande

18

www.encorto.net

Cómo hacer un altar

V

elas o veladoras, siete escalones y papeles de colores; una botella de tequila, naranjas, algo de piloncillo, pan de muerto, mole, dulce de calabaza, cigarros o puros y un vaso de agua… todos estos elementos rodean el retrato de la persona

fallecida. El altar-ofrenda es un rito respetuoso a la memoria de los muertos y su propósito es guiar a los espíritus hacia su casa. Consiste en obsequiar a los difuntos que regresan ese día a convivir con sus familiares, los alimentos y objetos preferidos por ellos en vida.

SIMBOLISMOS EN EL ALTAR DE MUERTOS

En la ofrenda o altar no deben faltar la representación de los cuatro elementos:

OTRAS COSTUMBRES DE DÍA DE MUERTOS 1. Se lleva música y comida a los panteones, para que la familia pase el día con sus difuntos.

» Tierra, representada por los frutos. » Viento, representado por el papel picado o el incienso. » Agua, para que las ánimas calmen su sed después del largo camino. » Fuego, una vela por cada alma que se recuerde y una por el alma olvidada.

2. Días antes, se mandan a reparar los posibles daños en las tumbas y sus ornamentos; se resanan y pintan, se arranca la maleza y se reponen las figuras rotas.

3. El mismo día, la familia acude a comprar las flores de su predilección y se llevan al panteón para adornar las tumbas.

También se coloca sal, que purifica; copal para que las ánimas se guíen por el olfato y pétalos de la flor de cempasúchitl desde la puerta hasta el altar en casa o la tumbra en los panteones, para indicar el camino a las almas.

4. Algunas familias prenden incienso y veladoras y rezan algunas plegarias.

5. La presencia en el panteón se vive sin temor en el más allá, pero con nostalgia por la partida del ser querido.

Las ofrendas de los muertos chiquitos

E

l 31 de octubre se elabora la ofrenda dedicada a los niños o “angelitos”. Sus ánimas llegan el día primero de noviembre para nutrirse de la esencia y el olor de los alimentos que su familia le preparó.

En el altar de los “angelitos” la comida no debe condimentarse con chile, porque les haría daño.

Es imprescindible que las flores y velas sean blancas, pues este color simboliza la pureza de estos inocentes difuntos.

A los niños muertos se les ponen dulces de alfeñique, pasta elaborada con azúcar; con este material se fabrican figuras de animalitos, canastillas de flores, zapatos, ánimas y ataúdes.

En otros lugares, los altares se adornan con juguetitos de barro pintado con alegres colores, así cuando lleguen los difuntitos podrán jugar como lo hacían en vida. Todos los altares cuentan también con panes pequeños. @EnCortoRevista

19

MODA Y BELLEZA

¡Hora de disfrazarse!

El 31 de octubre es el Día de la Brujas y la mejor manera de exorcizar el terror es disfrazarse... ¡e irse de pachanga! ¿Ya elegiste tu traje? Sugerencias...

Hechiza a tu gángster Si elegiste bruja, que sea moderna y sexy... y si a tu hombre no se le quita lo niño... ¡dale una pistolita!

En nombre de la ley... ¡A que inspiras respeto con este coqueto uniforme! Nadie se resistirá al arresto...

No me causas gracia...

Desde el payaso diabólico, éste ya no es el mejor amigo de los niños ¡pero vale por hoy!

20

www.encorto.net

Novios coordinados...

No es “cool” vestirse igual, pero en Halloween ¡a tomar por asalto los barcos enemigos!

Con espíritu sesentero Pantalón campana, brillos como de bola de discoteca, cabellera afro y... ¡fuego en la pista!

Tu verdadero yo Deja salir tu diablesa o angelito interno. Ayúdate con pelucas, pupilentes y, claro, ¡taconazos!

[Notas de belleza] Atrévete a vivir la experiencia Bling Bling

by Revlon Este perfume nace de la fusión de la cultura del hip hop y la ostentosidad de Hollywood: un concepto glamoroso y desafiante. ¿La inspiración? El poder del lujo y de lo exclusivo en un mundo de excesos, donde más es mejor. Notas de vainilla suavemente amaderada con un exótico toque frutal. De venta exclusiva en Sanborns a partir del 15 de noviembre $490.

Excellence mousse… un postre para tu cabello A las mujeres nos gusta reinventarnos y el cambio del color del cabello es una de nuestras herramientas favoritas. Antes, hacerlo en casa era una aventura, pero jamás fue tan fácil como con esta fórmula que permite aplicarlo con la facilidad de un shampoo. Da un color poderoso, una cobertura total de canas y realza los matices naturales. Fácil, cómodo y limpio. En 15 tonos, $89.90

La fuerza de la arginina y la taurina en su cabello, ¡porque él también lo vale!

De acuerdo con Ana Orozco, consultora en imagen pública, “el cabello desempeña un importante papel en la identidad y la imagen de los hombres”. Es por eso que les preocupa tanto su caída: afecta su autoestima, pues se le considera un signo de envejecimiento y pérdida de virilidad. A través de su marca Elvive, L’Oréal presenta esta innovación: Elvive Caída Resist Hombre X3 Arginina + Taurina, con estos dos aminoácidos que intervienen de manera esencial en la protección y rege-neración de la raíz del cabello. 400 ml $52.90, 750 ml $75.60

[DE COMPRAS] La belleza del cosmos en el Timex Er Swarovski La magia del cosmos es la nueva propuesta de Timex en su modelo ER Swarovski, diseño realizado en platinado y oro. Esta exquisita pieza plasma su concepto en una carátula con incrustaciones Swarovski; su bisel es sólido y el brazalete es tipo mesh.

Además de su elegancia, tiene virtudes como su resistencia al agua a 30 metros y la luz índigo night-light. Para agregar elegancia al outfit. Disponible en Liverpool, Sears, Palacio de Hierro y Sanborns. $1,299.00.

Stella McCartney en México La cadena de tiendas de ropa C&A echó la casa por la ventana trayendo a México a la reconocida diseñadora británica, hija de Paul McCartney, para la presentación y lanzamiento de su línea de ropa que será vendida en exclusiva por esta cadena de tiendas.

/EnCorto.net

21

REGALOS [TRIVIA

]

HORÓSCOPO

Te quieren dar su amor

Del 31 de octubre al 6 de noviembre, 2012

]

]

¿Quieres cambiar tu imagen?

Ipe te regala un diagnóstico de imagen personal

Para participar, debes haber contestado la pregunta de la semana pasada y ahora ésta: ¿a qué área de tu vida beneficiaría un cambio de imagen? Responde en www.encorto.net/trivias

www.encorto.net 22

www.encorto.net

Te sientes atraído por alguien de tu trabajo. Ve con pies de plomo, pues siempre es complicado el amor de oficina. Mejor piénsalo bien.

Las palabras son más peligrosas que la más filosa de las espadas, así que ojo con las que dices, no vayas a dañar al prójimo repitiendo un chisme.

ESCORPIÓN

Dale pensamiento y tiempo a organizar tus asuntos legales y de dinero. No dejes pasar más tiempo y evita caer en complicaciones.

Si eres de los que ahorra todo el año, revisa tus cuentas y planea regalarte algo que has deseasdo ahora que vienen el buen fin.

ENRIQUECE TU VIDEOTECA

Para participar en cualquiera de las trivias es necesario que te registres en nuestra página, donde tambien encontrarás las dinámicas para convertirte en un ganador.

(octubre 23 - nov. 21)

G É MINIS

SA G ITARIO

¿Sientes que tus amigos no te entienden? Tal vez el que ha cambiado eres tú. Date tiempo, silencio y espacios abiertos antes de volver a socializar.

Te sientes desalentado por algunos problemas que se han sucedido, pero levanta ese corazón, pues pronto el rumbo de la suerte cambiará a tu favor.

(mayo 21 - junio 20)

(nov. 22 - dic, 21)

C Á NCER

caPRICORNIO

Te preocupa la enfermedad de alguien cercano. Si no puedes hacer otra cosa, por lo menos dale tu atención.

Un viejo amor vuelve del pasado y te inquieta de nuevo. Antes de que te lances de cabeza en él, piensa bien qué quieres.

(junio 21 - julio 22)

Si eres de los fanáticos que coleccionan DVD’s, esta trivia es para ti.

Tenemos dos títulos que no te deben faltar y sólo puedes llevarte uno, así que al responder, elige la pregunta que te corresponde: si quieres la de “Colosio, el asesinato”, sólo dinos el nombre de su director. Si prefieres “El guardaespaldas 2”, menciona las nacionalidades de sus protagonistas. www.encorto.net/trivias

(sep. 23 - oct. 22)

TA U RO

(abril 21 - mayo 20)

[TRIVIA

¿De qué consta?

1. Diagnóstico digital que te revelará tipo y forma de cara y cuerpo, colores que te quedan, recomendaciones por prenda, de acuerdo a lo que te queda, la creación de un estilo de acuerdo a tu objetivo y asesoría sobre las tendencias de moda aplicadas a tu persona.

2. Sesión en la estética (peinado y maquillaje)

L i B RA

(marzo 21 - abril 20)

Hablamos de los ositos de Built-A-Bear Workshop® que en esta temporada llegan en la colección Friends Count con tres personalidades: Oso Estrella Mejores Amigos, Oso Corazón Mejores Amigos y Oso Estrellas de Colores. Están llenos de originalidad y ternura y con ellos en tus brazos puedes ir a vestirlos y personalizarlos a cualquiera de los Build-A-Bear Workshop® de México.

Sólo contesta una pregunta: ¿Cuáles son los 8 pasos para crear a tu nuevo mejor amigo de peluche? www.buildabear.mx

[TRIVIA

ARIES

(dic. 22 - ene 19)

LEO

AC U ARIO

La gente suele tenerte en concepto de frívolo. Tal vez es hora de deponer el orgullo y mostrar tus sentimientos más profundos.

Tiendes a juzgar severamente a los demás. No te sientas tan perfecto, pues todos tenemos debilidades.

Aprende tolerancia.

(julio 23 - agosto 22)

(enero 20 - febrero 18)

VIR G O

P ISCIS

Bájale al reventón y busca el enriquecimiento de tu vida espiritual. Ojo: no estamos hablando de religión, sino de algo en qué creer.

Tienes una fuerte propensión a pensar todo bajo la óptica del sexo. ¡Ten cuidado! Tal vez estás cayendo en una obsesión.

(agosto 23 - sep. 22)

(febrero 19 - marzo 20)