EJEMPLAR GRATUITO • sEMANAL año 2 número 09
Del 27 de febrero al 6 de marzo 2013
www.encorto.net
te lo contamos
Obesidad infantil ¡un problema de peso!
VANESSA HUPPENKOTEN
La cara bella de los deportes
Xilitla: un jardín surrealista
EL OSCAR:
PREMIADOS Y glamour
ESPECTÁCULOS
85
ENTREGA DEL
OSCAR Pocos fueron los premiados, muchos los decepcionados, pero la fiesta estuvo llena de glamour, belleza y uno que otro acento de folclor. Por: Luva Gamboa / Fotos: PhotoAMC
Daniel Day-Lewis entra al terreno de la historia del cine al llevarse su tercera estatuilla, como Meryl Streep.
George Clooney se llevó dos estatuas: un Oscar y su novia, la guapa Stacy Keibler.
PRINCIPALES GANADORES: • Película: “Argo” • Director: Ang Lee • Actor protagónico: Daniel Day-Lewis • Actriz protagónica: Jennifer Lawrence • Actor de soporte: Christoph Waltz • Actriz de soporte: Anne Hathaway • Guión: Quentin Tarantino • Película animada: “Brave” • Película extranjera: “Amour” • Canción: “Skyfall”, de Adele También se llevaron varias preseas “Lincoln”, “La vida de Pi”, “Los Miserables” y “Anna Karenina”.
Nuestra paisana Salma Hayek lució regia con este modelo de Alexander McQueen y del brazo de su marido, el magnate Francois-Henri Pinault.
Ben Affleck y Jennifer Garner lo tienen todo: fama, belleza, amor, una bella familia... ¡y el Oscar para “Argo”, la mejor película del año!
@EnCortoRevista
03
ESPECTÁCULOS
1
2
3
4
[PERSONAJE]
1. Anne Hathaway siguió el consejo de mamá al elegir el vestido: de negocios por el frente, pero por la espalda... ¡toda la diversión! Usó Prada para la ocasión. 2. Naomi Watts no ganó, pero escuchó muchos elogios por su trabajo en “Lo imposible”... y por su vestido de Armani Privé. 3. Jessica Chastain ha sido nominada dos años consecutivos... y se ha vuelto una fashionista. Eligió Armani Privé. 4. Reese Witherspoon sólo condujo, pero llegó regia, vestida por la casa Luis Vuitton... ¡de los pies a la cabeza!
04
www.encorto.net
5. Charlize Theron confirmó que “menos es más”, pues la aclamaron como la mejor vestida. Dior Couture no falla. 6. Espectacular el vestido de Jennifer Lawrence, aunque su modelo de Dior Couture la hizo caer al recibir el Oscar.
7
8
9
10
7. Sandra Bullock ya no tiene que probarle nada a nadie, así que se fue relajada y perfectamente maquillada, luciendo su vestido de Elie Saab. 8. Halle Berry dijo que Donatella Versace se inspiró en las chicas Bond para crear su modelo. Ella participó en el homenaje al famoso espía. 9. Jennifer Aniston también participó en la ceremonia... y en la alfombra presumió a su prometido y su vestido rojo fuego firmado por Valentino. 10. Jane Fonda luce fabulosa a sus 75 años... ¿y qué tal le sienta este modelo refulgente de Atelier Versace?
11. Amanda Seyfried llevó uno de los vestidos más bonitos de la noche. También apostó por Alexander McQueen.
12. Amy Adams se está acostumbrando a las nominaciones... y a los vestidazos, como éste, de Óscar de la Renta. ¡Espectacular!
/EnCorto.net
05
ESPECTÁCULOS [PERSONAJE]
Por Lupita Acosta Fotos: Cortesía Jerry ML
Vanessa Huppenkoten ¡ex comedora compulsiva!
¿Podrías creer que esta escultural conductora de deportes tuvo problemas con su peso? Sin embargo, es un ejemplo de dedicación y disciplina que busca solidificar su prestigio profesional sin valerse de su imagen.
D
etrás de ese cuerpo y cara bonita ¡quién diría que esta guapa conductora de deportes alguna vez fue comedora compulsiva! Hoy es una de las mujeres más admiradas de la pantalla chica.
¿Cómo llegaste a Televisa Deportes? Yo estudiaba Relaciones Internacionales en el ITAM; en el 2007 fui a Alemania a prácticas profesionales y a mi regreso mi mamá me había inscrito en Nuestra Belleza México. Gané Miss DF y fui finalista del nacional. A raíz de eso me llamaron para hacer conducciones, pero como lo que me gusta es el deporte, averigüé el mail de Javier Alarcón para pedirle una oportunidad. Dos días después tenía pruebas en Televisa Chapultepec. Una fue hacer una cápsula en los toros y la hice ¡llorando!
06
www.encorto.net
No soporto ver sufrir a los animales. Luego de pruebas de cámaras, dicción, memoria y conocimiento en el deporte, Javier Alarcón me dijo: “Bienvenida… te vas a los juegos olímpicos de Beijing”. ¿Te incomoda que te vean como un sex symbol? No es la imagen que quiero transmitir. Me gusta vestirme bien; no vulgar ni provocativo, pero sí sexychic. Al principio de mi carrera fui inexperta e hice fotos que no debí hacer, pero nunca enseñé de más ni he posado en revistas para hombres. ¿Te es difícil moverte en un ámbito masculino? No es fácil, pero la gente sabe cuándo te gusta lo que haces. A mí me encanta. Tal vez por eso no me es difícil debatir sobre algún tema deportivo. El equipo de Televisa Deportes me ha ayudado siempre.
¿Con qué sueñas? “Con que no haya perros en situación de calle y que surja un sistema que termine con el capitalismo y todos seamos iguales, sin llegar al extremo de ser comunistas. Pero bueno, son sueños”. Twitter: @vanehupp
son bellas y las respeto, pero Cuando trabajamos juntas somos inés, Marisol y Vanessa... ninguna mejor, ninguna peor ¿Cuál es tu mayor satisfacción profesional? Llegar a la gente, que tomen con seriedad mis comentarios y desarrollarme como conductora. ¿Qué evento deportivo es tu favorito? Los mundiales de futbol. Hay gente de todo el mundo, alegría, fiesta. Es increíble como el futbol tiene ese impacto a todo nivel. Marisol González e Inés Sainz, ¿representan competencia para ti? No, tenemos estilos y públicos diferentes. Son bellas y les tengo admiración. Cuando trabajamos juntas somos Marisol, Inés y Vanessa, ninguna mejor, ninguna peor. ¿Cómo te mantienes en forma? Dieta, ejercicio, sueño... No puedo darme el lujo de descuidarme cuando lo que proyecto es una imagen sana y deportiva. ¿Has padecido algún trastorno alimenticio? Sí, era comedora compulsiva y subí 18 kilos. fue una etapa de mucho dolor y frustración. ¿Cómo te va en tu matrimonio? Increíble, todavía siento que somos novios. Juan me apoya en todo, me aconseja, es mi confidente y cómplice de vida. ¿Habrá tiempo para la maternidad este año? Por ahora no, pero me encantaría tener gemelos. Ahora me divierto con Ruffo y Doña, mis mascotas. /EnCorto.net
07
ESPECTÁCULOS [Entrevista]
Por Lupita Acosta Fotos: Cortesía Warner Music
Alex Ubago nos cuenta “Mentiras sinceras” El cantautor español retoma su carrera en solitario con un nuevo disco, el sexto de su carrera, en el que refresca su sonido y con el que quiere cautivarnos una vez más.
E
l cantautor español está de vuelta en nuestro país para presentar su sexto material discográfico, “Mentiras sinceras”, del cual se desprende el sencillo “Ella vive en mí”. En el disco encontramos a un Alex más maduro, dispuesto a dar la batalla con sus canciones.
canciones que tienen que ver con lo que he hecho anteriormente, y otras con un sonido más guitarrero.
¿Cómo se dio la concepción de este disco y qué vamos a escuchar? Ha sido gestado en los últimos dos años. Lo grabé en Milán, Italia, con Claudio Guidetti como productor en el verano del 2012. Tiene dos partes: una serie de
¿De cuántos temas se compone el disco y quienes colaboraron en él? Son 12 canciones, 13 si lo compras en iTunes. Todos los músicos que participaron son italianos y se incluye el tema “Estar contigo”, que abanderó el
¿Qué tipo de géneros nuevos habrá? Dos o tres canciones más rockeras, un poco country, y otras más poperas, baladas… un poquito de todo. Tiene un sonido bastante renovado.
proyecto de Alex, Jorge y Lena, interpretado sólo por mí.
“escribí 'ella vive en mí' pensando en mi mujer, pero se la dedico a todas las mujeres” Twitter: @AlexUbagoficial
¿A quién le dedicas “Ella vive en mí? Está escrita pensando en mi mujer y se la dedico a todas. Es posible que lo incluyan en una telenovela en Argentina. ¿Cuándo sale a la venta y la gira cuando se dará? Sale el 12 de marzo, posterior haré presentaciones en vivo y la intención es llevarlo por toda Latinoamérica. Después de eso, ¿qué sigue para Alex Ubago? Lo próximo que me gustaría sería un disco en vivo.
ESPECTÁCULOS [NOTAS DE LA SEMANA]
Carmen Montejo murió ¡se va otra grande de la escena! María Teresa Sánchez González, mejor conocida como Carmen Montejo falleció el 25 de febrero a los 87 años, en su casa de la Ciudad de México. Muy apreciada por sus compañeros, recibió un homenaje póstumo por parte de la ANDA y otro en Bellas Artes y fue velada en Gayosso Sullivan, para luego depositar sus restos en la capilla de su propiedad. La actriz, quien iniciara la carrera en su natal Cuba, donde fue conocida como “La muñeca Sánchez”, trabajó en radionovelas y en 1943 inició su carrera cinematográfica con la película “Resurrección”. Fue un ícono de la época de oro del cine mexicano y tuvo gran presencia en teatro y telenovelas. Su hija María y su nieto Radamés de Jesús también son actores.
Adal Ramones y Gaby Valencia se divorcian en buenos términos Gran sorpresa causó la noticia de que el popular conductor y su esposa Gaby Valencia decidieron poner fin a su matrimonio de 15 años: “Lo intentamos, pero no se pudo… esta separación ya es para que cada quien tome su camino. Fue difícil, es una decisión mutua y es por el bien de nuestra hija Paola de 11 años; nuestro hijo Diego, de casi 3, todavía está muy chiquito”, declaró en el programa “Hoy”, aunque la primicia la dio Mauricio Clark en “Primero Noticias”. Adal dijo que uno de los motivos principales fue por darle siempre prioridad a su trabajo. ¿Habrá epidemia de divorcios? Es que Inés Gómez Mont, vía Twitter, también comunicó su separación de Javier Díaz.
Susana González será la nueva “Aventurera” La actriz, quien actúa en la novela “Amores verdaderos” de Televisa, fue elegida por Carmen Salinas y las productoras Vallejo para ser la nueva “Elena Tejero” en “Aventurera”. Al respecto comenta: “Estoy feliz, porque para mí, desde que vi la obra hace muchos años, fue como mi asignatura pendiente. Ya ensayo por mi cuenta, pues aún no me reúno con los directores, y estoy feliz porque voy descubriendo cosas de la obra, a pesar de que la he visto varias veces. Sé la responsabilidad y el desgaste físico que implica la obra, así que me estoy alimentando y preparando bien. Xavier Ortíz volverá a ser “Bugambilia”, en tanto negocian con Patricio Borghetti para que lo releve.
directorio EDITADO Y DISTRIBUIDO POR EDICIONES EN CORTO S.A. DE C.V. Hegel #153 Mezanine, Col. Polanco. CP 11570, Del. Miguel Hidalgo, México D.F. Directora Editorial Elizabeth Vargas Paredes Directora Comercial Dioselin Salas Directora de Relaciones Públicas Stephanie Otero Administración y Finanzas César Bailón Ayala Gerentes de Ventas Norma Rodríguez, Carlos Alvarado Coeditora de Diseño Noemi Velázquez Diseño Sandra Castro Asistente de Información Lupita Acosta Columnistas Tere Vale, Shanik Berman, Alessia di Bari, Mario Vannucci Fundador Jesús Gallegos Colaboradores Luva Gamboa, Inés Hernández, Ramsés González, Emmanuel Fernández, Elvira Gómezturja, Alan Ulises Niniz. Servicios Fotográficos EnCorto, Cuartoscuro, PhotoAMC, Shutterstock, Agencia México CONTACTO: ventas@encorto.net Opiniones, críticas y sugerencias: ediciones@encorto.net trivias@encorto.net EnCorto, revista semanal. Es editada por Ediciones En Corto S.A. de C.V. Fecha de circulación 27 de febrero, 2013. Editor responsable: Elizabeth Vargas Paredes. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2013121210573800-102. Certificado de Licitud de Título y Contenido Número: En trámite. Impreso en los talleres de Servicios Profesionales de Impresión, S.A. de C.V. en Mimosas # 31, Colonia Santa María Insurgentes. CP 06430, México, DF. Distribuido por Concepto y punto, Pasadena # 11, Col. Del Valle, CP 03100, México, DF. Año 2, número 9. EnCorto no tiene ningún tipo de vinculación política o religiosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios. EnCorto no se hace responsable por los comentarios de sus columnistas ni de las ofertas de sus anunciantes.
CARTELERA
David Guetta en concierto
Uno de los DJ’s más populares del mundo regresa a México para realizar una extensa gira. La cita es en el Estadio Azteca, escenario que ya ha pisado anteriormente. La prueba de su éxito es que... ¡va a conquistarlo de nuevo!
E
l conocido DJ y productor discográfico francés de música electrónica, especializado en los géneros house y dance, de nuevo pisará tierra mexicana para ofrecer en concierto sus más grandes éxitos como parte de su gira “World Tour 2013”; para ello prepara un extenso repertorio que, según asegura, enloquecerá a su fanáticos. Éxitos como: “Memories”, “When love takes over”, “Love is gone”, “One love”, “Gettin’ over you”, “The world is mine”,
10
www.encorto.net
“Sexy bitch”, “Titianium”, “She wolf”, “Whithout you’, “Work hard” prenderán el ánimo de los asistentes durante la velada. El DJ espera superar las 20 mil personas que reunió hace dos años, también llevado a cabo en el Estadio Azteca, donde fue ovacionado por la multitud. Pero Guetta no sólo estará en la capital, ya que dentro de su gira el 8 de marzo se presentará en el Parque Fundidora de Monterrey, el 9 en el Estadio Telmex de Atletismo en Guadalajara y el día 10 concluirá sus presentaciones por México en la Hacienda Chichí Suárez, ubicada cerca de Mérida, Yucatán.
Lugar: Estadio Azteca Día y horario: Jueves 7 de marzo, 19:00 horas Localidades: $1,646, $711 y $372 ticketmaster.com
“Llamada siniestra!
[CINE]
Con: Rachelle Lefevre, Alfredo de Quesada, Stephen Moyer, Luis Guzmán, Ed Quinn y Marisé Alvarez Director: Matthew Parkhill/ Género: Thriller
[TEATRO]
A la protagonista tú la conociste como la vampira Victoria, enemiga de Bella, en la saga “Crepúsculo”. Ahora estelariza esta cinta que fue pensada para Brittany Murphy. Rachelle interpreta a Mary Kae, una chica recientemente divorciada a la que, en su nueva vida le suceden cosas misteriosas; por ejemplo, después de encontrar un viejo teléfono en el departamento que acaba de habitar, empieza a recibir llamadas de una desconocida que la hacen sentir incómoda y vigilada en su propio hogar. El profesor Guidi, amigo de ella, trata de ayudarla a ubicar la procedencia de las llamadas y vaya sorpresa que se llevan cuando se dan cuenta de que… ¡vienen del pasado! Ella trata de romper la comunicación pero hay un problema: a su interlocutora no le gusta ser ignorada y planea una terrible venganza. Mary Kae debe luchar por su vida, pero tiene un problema: ¿cómo se defiende de alguien del pasado?
[NOVEDADES CD Y DVD]
» EL REENCUENTO
RAPHAEL / CD+ DVD Sony Music Material de 3 horas de duración grabado en vivo en el concierto que dio el año pasado en el Teatro de la Zarzuela. El título se refiere al reencuentro entre el divo y Manuel Alejandro.
» EL PRECIO DE LA CODICIA
DVD-BR GUSSI CINEMA Un elenco extraordinario encabezado por Jeremy Irons y Kevin Spacey nos llevan de la mano por hechos reales: Wall Street y el colapso mundial de los mercados financieros en el 2008.
“Made in México, otra historia de amor” Con un reparto de primeros actores, como Juan Ferrara, Rafael Inclán, Rocío Banquells y Socorro Bonilla, llega esta conmovedora obra que entre risas y lágrimas te hace valorar el país en el que vivimos. Todo ocurre cuando dos parejas se reencuentran después de 30 años y conversan acerca de los caminos que han tomado sus vidas. Osvaldo y Marisela partieron a Estados Unidos a buscar una mejor vida después de huir de una manera triste; ahora han salido adelante. En cambio, El Negro y la Yoli luchan por llegar a fin de mes en este maravilloso, pero peculiar país. Nada volverá a ser igual para los cuatro después de este encuentro. Obra escrita por la argentina Nelly Fernández Tiscornia y dirigida por el reconocido Manuel González Gil. El productor Sergio Gabriel quiere repetir éxito de “Filomena Marturano”. Lugar: Sala Chopin / Precios: $500 y $200 / Funciones: Jueves 20:30 horas, viernes 19:15 y 21:15 horas, sábado 18:00 y 20:30 horas, domingos 17:00 y 19:00 horas. /EnCorto.net
11
CARTELERA EL HIT PARADE DE MÉXICO Éxitos 97.7 FM Por Arturo Macías @arturomacias977 Escúchame de lunes a sábado de 11:00 AM a 7:00 PM en 97.7 FM, #1 en éxitos, y los domingos, de 8 a 10 PM en Éxitos 93.9
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
¡VIVE LA SALSA 2013!
Locked Out of Heaven Bruno Mars Die Young Kesha Me haces tanta falta Fey El amor nos salvará Aleks Syntek y Malú Siente este momento Pitbull y Christina Aguilera La cosa más bella Sergio Dalma y Leire Con la cara en alto Reik Brillas León Larregui (Zoé) Como le gusta a tu cuerpo Carlos Vives y Michel Teló Try Pink
[FIN [FINDEDESEMANA SEMANA
[TRIVIA
]
EN CORTO Y NESCAFÉ DOLCE GUSTO® TE INVITAN AL TEATRO ¿Quieres ver “El enfermo imaginario”, con Carlos Ignacio, Lisset y un gran elenco? Ve a www.encorto. net/trivias y responde: a) ¿Cuántas variedades de Nescafé Dolce Gusto® hay? b) ¿Qué famoso diseñador internacional intervino en la creación de una máquina Nescafé Dolce Gusto®? ¿Cómo se llama el director de la obra? ¡Suerte!
Varios de los máximos exponentes de la salsa, como Víctor Manuelle, Jerry Rivera, Maelo Ruiz, Sonora Carruseles, Nora de “La Orquesta la Luz”, así como Toby Love, quien perteneció al grupo “Aventura”, llegarán a México el 2 de marzo para poner a bailar a la multitud que se de cita en la Arena Ciudad de México. ¿Te gustaría disfrutar de tan rica música en la que se combinan las raíces de varias culturas, como la puertorriqueña, colombiana, cubana, neoyorkina ¡y hasta japonesa!, para darle gusto al cuerpo con el bailongo correspondiente? Pues ¡buenas noticias! EnCorto tiene boletos dobles para sus lectores. Lo único que tienes que hacer es entrar a www.encorto.net/ trivias y además de registrarte con tus datos COMPLETOS, responde una sola pregunta: ¿Cuáles son tus tres temas de salsa favoritos?
]]
Jueves 28
Sábado 02
» Juntas y revueltas
» El lago de los cisnes
Teatro Metropólitan 20:30 horas De $372 hasta $1,161
Lago del Bosque de Chapultepec 20:00 horas De $161 hasta $219
De nuevo juntas Regina Orozco y Susana Zabaleta, dos cantantes de mucho carácter y personalidad, en concierto.
Como parte de su 50 aniversario, la Compañía Nacional de Danza presenta un espectáculo emblemático para la audiencia.
Viernes 01
INVITA
» El enfermo imaginario
Última comedia escrita por Moliere donde hace parodia de la medicina de su época asociándola con la actual. No se la pierdan. Teatro Banamex Santa Fe 19:00 y 21:30 horas Localidades De $532 hasta $590
12
www.encorto.net
INVITA
¡Tenemos boletos!
Domingo 03 » Guerra a clown play
El público recorrerá el arbitrario sorteo del reclutamiento militar y el testimonio de la pérdida de la inocencia de la sociedad. Foro Shakespeare 13:00 horas $301 admisión general
DEPORTES
Bungee Jumping Sólo para amantes de la adrenalina Quien no se anime a practicarlo, puede disfrutarlo como espectáculo, pues los valientes que lo practican... ¡vuelan por un instante!
E PARA PRACTICARLO EN MÉXICO: » Locura de Vida México. Cuajimalpa, Distrito Federal. » Exxi Challenge Bungee. Querétaro, Querétaro. » Tours in Monterrey Bungee. Monterrey, Nuevo León. » Adventure Bay Cancún Bungee. Cancún, Quintana Roo. »Paradise Bungee. Acapulco, Guerrero.
l origen de este deporte extremo se remonta a una tradición de las islas de Nueva Guinea, en el Pacífico Sur. Este tipo de salto era una prueba de hombría entre grupos étnicos y consistía en saltar desde una torre de madera con una liana atada a los pies, para casi tocar el suelo con la cabeza. En la actualidad no se utiliza ninguna planta, se usa el mismo tipo de cable usado en los paracaídas. Esta liga, que soporta toneladas de peso, va conectada a un arnés sujetado a los pies; y éste, a su vez, se une a un puente
o plataforma de lanzamiento. Sin duda, este deporte extremo es uno de los más desafiantes, ya que consiste en lanzarse al vacío sólo sujetado de los tobillos. A pesar de que el bungee jumping suena muy peligroso, realmente ha habido muy pocas muertes atribuidas a este deporte... y las lesiones graves también son raras. Los operadores y los participantes practican protocolos de seguridad para garantizar que el bungee sea seguro y divertido. El mayor riesgo de lesión se deriva de la falta de experiencia propia con la seguridad y el equipo.
otras opciones: Algunos derivados del bungee jumping se han convertido en populares actividades extremas: »Los “Canyon Swings” (saltos en precipicios). » El “Shotover Canyon Swings” en Nueva Zelanda, te permite girar a lo largo del cañón. » El “Para-bungee” es una forma de puenting (saltos desde puentes) que se hace
sobre una plataforma de parapente, y se practica en Voss, Noruega. » Las catapultas aseguran al participante con cuerdas elásticas y disparan desde el suelo hacía el aire y caes en picada hacía abajo al estilo bungee. /EnCorto.net
13
TURISMO Por Inés Hernández Imágenes: ®CPTM/ Foto: Ricardo Espinosa-reo
Desde Europa llegó un hombre adinerado y de gran imaginación que en un rincón de la selva creó un jardín mágico que parece arrancado de “Alicia en el país de las maravillas”. A sólo 3 kilómetros se encuentra el pueblo mágico homónimo.
P
Las fuentes de agua natural fueron iluminadas.
Xilitla: Jardín surrealista San Luis Potosí 14
www.encorto.net
az, delirio, sensualidad, depresión, esquizofrenia… Esa fue la inspiración de Edward James cuando perseguía un sueño: buscar su jardín del Edén y en Xilitla, en medio de la selva de la Sierra Madre Oriental (San Luis Potosí), lo encontró. Lo han llamado jardín surrealista porque en medio de la vegeta-ción de la selva, Edward James, construyó estructuras con bastante falta de sentido lógico y racional, a simple vista: construcciones simulando plantas y animales, pasadizos que conducen a un laberinto de fantasía, columnas que no soportan nada, puertas de hierro con ojos, ventanas góticas, pagodas orientales, escaleras flotantes que no llegan a ninguna parte, puentes, flores exóticas, hongos mágicos, serpientes… Muchas están pintadas, otras conservan el color del concreto. El proyecto se inició en 1947, cuando James compró la propiedad, pero fue hasta 1960 cuando comenzó la construcción. Con la ayuda de su capataz Plutarco Gastélum y decenas de trabajadores, levantaron entre cascadas y vegetación exuberante, las esculturas y perfiles arquitectónicos que constituyen el tesoro del jardín. La estructura más espectacular es la Casa de los Peristilos, hecha con idea de convertirla en la vivienda de James. Tiene 9 metros de altura y nunca la llegó a ver terminada. Reformada, ahora es la residencia de su nuevo propietario, el arquitecto Christopher H. L. Owen. Conocer este jardín es toda una experiencia y dudo que en otra parte del mundo puedas ver algo similar; no lo pienses dos veces: Xilitla está allí, esperándote.
La belleza de la Sierra Madre Oriental cobija este jardín reservado a los viajeros curiosos y audaces.
EDWARD JAMES PLASMÓ EN ESTE JARDÍN SU PROPIO ENFOQUE DEL SURREALISMO CREANDO UN PARAJE ENIGMÁTICO Y DE GRAN BELLEZA ¿Hongos gigantes en colores alucinantes? Es un espectáculo digno de verse.
¿QUIÉN FUE EDWARD JAMES?
Edward James era extranjero, pero tal vez oyó aquello de “para subir al cielo se necesita una escalera grande...”
Escosés de nacimiento, heredó una fortuna al ser el único varón entre 4 hermanas. A los 14 años escribió sus primeros poemas y a los 19 entró a la Universidad de Oxford. A los 24 años obtuvo su primer y único empleo como agregado honorario de la embajada británica en Roma; durante esta época patrocinó artistas y se casó con la bailarina Tilly Losch. Financió Minotauro, la revista del movimiento surrealista, y se convirtió en mecenas de pintores como René Magritte, Dalí y Leonora Carrington, a quien conoció en Cuernavaca, en 1944. En Ciudad Valles, San Luis Potosí, alguien le contó que las orquídeas crecían silvestres en Xilitla y fue a buscar ese lugar, donde construyó el jardín, un zoológico e iluminó, a gran costo, las pozas de agua circundantes. Murió en 1984 en San Remo, Italia
CÓMO LLEGAR
Desde el DF se viaja en autobús a Ciudad Valles, San Luis Potosí, y de ahí a Xilitla. También llegan al destino camiones desde Huejutla y Pachuca, Hidalgo. En auto son 8 horas: DF-San Juan del Río-TequisquiapanCadereyta-Jalpan de Serra-Xilitla. @EnCortoRevista
15
HOGAR [SALUD]
Obesidad infantil un problema de peso para México
Ya conocemos el problema: un alto porcentaje de nuestros niños sufre sobrepeso y hasta obesidad, pero nunca está de más el insistir en buscar un remedio, porque son candidatos a la diabetes, hipertensión y problemas cardíacos.
A
ctualmente, México ocupa el cuarto lugar en obesidad infantil y el segundo lugar en población adulta a nivel mundial. Siete de cada diez mexicanos adultos tienen sobrepeso u obesidad, siendo más afectadas las mujeres adultas, mientras que uno de cada tres adolescentes enfrentan este problema. Se ha reconocido que el sobrepeso y la obesidad es la epidemia más importante para los mexicanos. Existen dos edades que se pueden considerar más riesgosas y factibles en cuanto a la incidencia de la obesidad y el sobrepeso en niños: 1. A los cinco años encontramos un aumento de apetito no muy explicable; se produce el rebote de la adiposidad (exceso de grasa), que conlleva un aumento de peso. 2. La adolescencia es un momen-
16
www.encorto.net
to crítico porque se encuentran en pleno desarrollo ya que si no crecen tanto a lo alto, tiende a acumularse a lo ancho. Esto también es frecuente en las niñas al final de la pubertad. Por eso hay que modificar los hábitos de ingesta, evitar el sedentarismo y aumentar la actividad física. En cualquier caso, y aunque es cierto que existen ciertos paráme-
a las consultas de seguimiento. Para realizar un tratamiento adecuado se requiere un equipo multidisciplinario compuesto por pediatras, dietistas, enfermeras, psicólogos y psiquiatras. Es primordial tomar conciencia de este problema, sobre todo en este tiempo en el que por la temporada se consumen el doble de calorías
Hay dos etapas en la vida de los niños en que son más propensos a subir de peso: a los cinco años y en la adolescencia. tros comunes de actuación para evitar o prevenir la obesidad infantil, no podemos generalizar, porque incluso dentro de una misma familia es distinto cada caso; y tampoco se puede tratar al niño aparte, hay que intentar que todos los miembros de la familia coman de forma similar. Con todo, el tratamiento de la obesidad es complicado y son pocos los pacientes que acuden regularmente
de lo normal. La recomendación es seguir una dieta equilibrada en la que se consuman frutas y verduras, incrementar el consumo de líquidos y nunca dejar de lado el ejercicio, ya que estos son pilares importantes para tener una buena salud. L.N. Sara Moreno especialista del Centro de Evaluación y Rehabilitación Biónica y Robótica (CEREBRO) www.clinicacerebro.com.mx
CONSEJOS
1. Muchos mexicanos no comemos suficientes vegetales porque no nos acostumbraron a hacerlo. Los hábitos alimenticios se forjan en el hogar. 2. Hay que predicar con el ejemplo: si vas a limitar a tu hijo en lo que coma, que toda la familia coma igual para que él no se sienta el paria de la familia. 3. No hay nada más contraproducente que prohibir, porque lo prohibido se convierte en tentación. En cambio, limita, controla, las porciones y el tipo de comida.
[BEBÉS]
Papá ¿estás preparado para el parto?
E
l bebé es el verdadero protagonista del parto. Pero, ¿qué papel debe cumplir el padre? Sin duda, el de estar bien informado. La mayor parte del trabajo del parto recae sobre la mujer, pero también los padres deben estar al tanto de qué ocurre. La formación debe cubrir tres étapas: antes, durante y después del nacimiento.
papá durante el embarazo es cuidar a la futura mamá, acudir juntos al ginecólogo y al curso psicoprofiláctico. Cuando llegue el momento podrá ser de gran ayuda a la mamá.
Un padre “en estado”
Papá en el quirófano
En ocasiones, los hombres sufren una serie de cambios: aumento de peso, antojos, fluctuaciones hormonales y alteraciones del estado de ánimo. Se desconocen los mecanismos que lo generan, pero duran exactamente lo que dura el embarazo. El papel del
Ha llegado la hora en la que debe colmar a su pareja de apapachos. El papel es importante, pues además de dar confianza a la madre y distraerla, podrá controlar las contracciones, ayudarla a relajarse y poner en práctica lo aprendido. No olvides que la partu-
rienta puede mostrarse irritable y no contestarte con el cariño con que tú te diriges a ella. En este caso, está prohibido enojarse, hay que tener paciencia.
tras el parto: los problemas de papá
Es fácil que te sientas relegado a un segundo o tercer plano. Tu hijo centra la atención de toda la familia y, sobre todo, de tu pareja. Intenta controlar esos “celos posparto” para disfrutar al máximo la paternidad.
@EnCortoRevista
17
HOGAR
“Coaching antiaging” ¡¡¡¿Qué es eso?!!!
S
i eres una de las miles de mujeres a las que les preocupa el envejecimiento, esta nota es para ti: el coaching antiaging es una disciplina que consigue cambiar las creencias con respecto al envejecimiento, para lograr rejuvenecernos y ser longevos pero en plenitud. Y afirma que nada envejece más que pensar obsesivamente en ello. Ten en cuenta que los 50 y tantos años de Madonna no son iguales a los de una mujer de hace 40 años. Madonna está radiante. La de hace 40 años ¡era una anciana! Hoy, las cosas han cambiado… y pueden cambiar más si te consigues una “coach” en el tema; es decir, una “entrenadora” que te lleve a alcanzar un objetivo previamente determinado.
en quÉ consiste: » El programa está integrado por un conjunto de protocolos tomados de la ciencia, la tecnología y las terapias de integración cuerpomente, que ayudan a frenar y revertir el envejecimiento. » Una de las partes más importantes es el cambio de creencias, hábitos y comportamientos. Se trabaja diversos aspectos: ejercicio, descanso, control de estrés, gestión de emociones, autoestima, alimentación, desintoxicación, etc. » El proceso dura de tres a seis meses. Es necesario un mínimo de 12 semanas para asimilar los nuevos aprendizajes y articularlos para conseguir el resultado final.
[COCINA]
Mousse de fresa con salsa de fresa Chef: Martha Brockmann/ Cortesía Yogur Griego de Nestle®
Ingredientes: 2 tazas de yogur GRIEGO® de Nestlé® sabor fresas silvestres 1 taza de puré de fresas (¾ de taza de fresas licuadas
con ¼ de taza de agua, coladas) 1 taza de leche 2 sobres de grenetina ¾ taza de azúcar
Preparación En una olla con media taza de leche fría, remoja la grenetina y deja reposar por 5 minutos. Pon al fuego y revuelve hasta que se disuelva bien. Agrega el puré de fresas, la leche restante y el azúcar; mantén la olla a fuego medio hasta que ésta última se disuelva. Añade el yogur, mezclando hasta obtener una consistencia homogénea. Retira del fuego. Engrasa el molde con unas gotas de aceite vegetal y distribuye con una servilleta de papel. Vierte la mezcla y refrigera hasta que tenga la consistencia deseada. Para la salsa, licua las fresas, el jugo de limón y el azúcar glass. Desmolda el mousse y baña con la salsa.
18
www.encorto.net
Para la salsa: » 1 taza de fresas frescas o congeladas » De ¼ a ½ taza de azúcar glass » Jugo de medio limón
MODA Y BELLEZA
Moda Teenager ¿Cómo me visto? Sabemos el problema y tiempo que te lleva elegir prendas en las tiendas o en tu clóset. Esta etapa es perfecta para que definas tu estilo y vistas conforme a tu edad y gustos. A continuación te presentamos looks que lograrán que te veas a la moda y bien vestida. Ropa y accesorios: Bershka / Massimo Dutti
CONSULTORÍA EN IMAGEN PERSONAL: ipeimagen.com 52034095 @ipeimagen
Diseña tu imagen tú misma. Sólo necesitas aprender a comprar y combinar tus prendas y accesorios
Prendas asimétricas
Brillos y Tejidos
Accesorios
Estas blusas son una buena opción para ti. IPE recomienda utilizar mezclas de colores y texturas en tu look. Los flats son para el día a día; utilízalos con diseños diferentes para que le den un toque especial a tu look.
Si eres de las chicas que prefieren los shorts, es importante que los utilices con blusas que no estén escotadas o ajustadas. Puedes utilizarlas con brillos incluidos para sustituir los collares. No exageres, para no lucir vulgar.
Este look tiene como punto focal el color salmón del pantalón. La blusa va en un tono neutro, pero Ipe recomienda utilizar accesorios de temporada y buena calidad para inyectarle estilo y vida a tu outfit. ¡Y trata de que refleje tu personalidad!
20
www.encorto.net
[COMPRAS]
REVLON SIGUE INNOVANDO Nearly Naked Makeup y Nearly Naked Pressed Powder son un duo de productos que no pueden faltar en tu tocador. El primero es un maquillaje ligero que se funde en el cutis, restaurando la luminosidad. Con su fórmula, que contiene té verde, té negro, avena y jojoba ayuda a mantener el brillo natural de la piel, mientras que su FPS 20 la protege del sol. El polvo úsalo sólo o junto con el maquillaje para que tu piel luzca fresca e impecable. Tiendas de autoservicio y Sanborns $189 c/u.
PARA TENER LABIOS DE BEBÉ Llega una nueva generación de Lip Balms que da 8 horas de hidratación continua con resultados instantáneos. Se trata de un accesorio esencial para muchas mujeres, en particular para las más jóvenes. En una sola aplicación, Baby Lips de Maybelline hidrata los labios gracias a su mezcla de ingredientes como aloe, miel y manteca de karité, vitaminas y SPF 20 para mayor protección. Cinco colores, cinco sabores. $39 c/u.
UN PEELING CASERO Melior Naturele, línea integral de salud y belleza, recomienda este limpiador facial a base de Alfa-hidroxiácidos. Es jabón líquido con un PH balanceado para cualquier tipo de piel, que limpia y elimina las impurezas, estimulando la regeneración de la piel; mejora su elasticidad, disminuye las manchas, la formación de comedones, mejora la condición acneíca y disminuye las líneas de expresión. $406. meliornaturele.com
LACOSTE PARA MUJERES
La reconocida marca de ropa del icónico cocodrilo trae para esta temporada primavera-verano ropa relajada e informal para lucir impecable bajo el sol. En ella encontrarás pantalones cortos, faldas, jerseys, camisetas y chaquetas de algodón, cachemir y gabardina en blanco, azul náutico, beige y acentos en limón y naranja. Boutiques Lacoste. $ según la prenda.
COLOR VIBRANTE EN LA COCINA CON WENGER El amarillo simboliza, luz, felicidad, alegría y ayuda a mejorar el ánimo, brindando mucha energía. Si eres amante de los accesorios de colores y el amarillo es tu favorito, en esta ocasión Wenger te presenta un block de cuchillos que harán lucir tu mesa vibrante. Está realizado en bambú y contiene seis cuchillos serrados de 11 cm para carne que serán los perfectos compañeros para disfrutar un asado en el jardín o en un campamento, combinando con los colores de la naturaleza. Tiendas departamentales y distribuidores autorizados. $1,560 precio aproximado.
/EnCorto.net
21
REGALOS [TRIVIA
]
HORÓSCOPO
LO QUE L’ORÉAL KIDS TIENE PARA TUS HIJOS
Del 27 de febrero al 5 de marzo, 2013
Por Mario Vannucci, Astrólogo y metafísico: www.vannucci.tv @MarioVannucci Of: (55) 55463986
Además de crear una línea de productos para ellos, ahora se une a Looney Tunes para hacer del baño una actividad divertida. Tenemos kits para niño o niña. Si quieres uno, escribe a www.encorto.net/ trivias y dinos, además del sexo de tu hijo (a), ¿cuál es la frase que ha hecho famoso a Piolín? ¿Quién es el eterno enemigo del conejo Bugs? ¿De qué país viene el terrible Tazz? No olvides registrarte con tus datos completos, pues de lo contrario no podrás participar.
[TRIVIA
]
[TRIVIA
LiB R A
Tu energía de amor es tan poderosa, que hoy puede sanar cualquier cosa, hasta tu futuro. Envía ángeles de amor a quienes conoces, harás milagros.
Tienes un alma muy sensible y un corazón lleno de grandes sentimientos. Los ángeles de la autoestima te dicen que comiences a amarte más a ti mismo.
(marzo 21 - abril 20)
]
RENUEVA TU CABELLERA
Con el shampoo en seco Batiste, una solución para cualquier emergencia, pues revitaliza y da frescura instantánea a tu cabello. Si quieres este innovador producto, ve a nuestra página y además de tus datos completos, responde una sencilla pregunta: ¿en dónde venden Batiste? Te llevarás sus tres aromas: Lace, Wild y Tropical.
A R I ES
TA U R O
ESCORPIÓN
Los ángeles del pensamiento te dicen que estás cargado de negatividad. Pon tu mente en oración el día de hoy y sólo visualiza con positivismo lo que deseas.
Los ángeles del perdón te dicen que esta semana le digas adiós a las culpas; te dicen que pidas perdón por todo lo negativo que has hecho y que te perdones a ti mismo.
(abril 21 - mayo 20)
Disfruta de la vida con tu propia casa junto al mar. Practica el surf, usa la ducha exterior o prepara una barbacoa en el jardín. Incluye un tejado abatible y planta superior desmontable, además de un pequeño surfista. ¿Interesados? Pues entren a nuestra página, saquen su número de registro y respondan: a) ¿Qué edad tiene tu hijo? b) ¿En qué museo de México hay una sala dedicada exclusivamente a Lego?
SA G I TA R I O
Debes permitir que los ángeles te ayuden; son tus aliados y quieren que seas feliz para siempre. Decretarás: yo soy uno con los ángeles y el universo abundante.
Los ángeles de la comunicación te dicen que ellos escuchan y contestan tus oraciones, que cualquier cosa que te aflija la entregues en sus manos; ellos tienen la solución perfecta.
Regístrate en nuestra página, donde tambien encontrarás las dinámicas para convertirte en un ganador. Si no pones tus datos completos, no participarás.
22
www.encorto.net
@EnCortoRevista /EnCorto.net
(nov. 22 - dic, 21)
C Á NCE R
caPRICORNIO
Uriel, el amado arcángel de los suministros, te dice que llegarán noticias de prosperidad a tu vida y que te llenarás de gozo y sonreirás durante toda la semana.
El cielo no es un lugar lejano; está aquí muy cerca de ti mismo. Los ángeles esta semana te cubren de glorias, de éxitos... y te llenan del más infinito amor.
(junio 21 - julio 22)
(dic. 22 - enero 19)
LEO
AC U A R I O
Los ángeles de la paz te dicen que prediques con el ejemplo dentro de tu casa y trabajo: que te vean en paz y armonioso. Eso será sinónimo de éxito.
Eres el más amigable de todos los signos y esta semana tienes la responsabilidad de ser la mano salvadora de muchos de tus amigos. No te niegues.
(julio 23 - agosto 22)
(enero 20 - febrero 18)
VIRGO
P I SC I S
Conectarte desde el corazón con la otra persona es un placer de la vida; los ángeles del amor eterno te avisan que grandes manifestaciones de afecto vienen esta semana... ¡no temas disfrutarlas!
El arcángel Gabriel te alumbrará el camino esta semana para que alcances una gran oportunidad que se te presentará en tu vida. Para lograrlo cabalmente, no olvides poner una gran vela blanca.
(agosto 23 - sep. 22)
www.encorto.net
(octubre 23 - nov. 21)
G ÉM I N I S
(mayo 21 - junio 20)
Para tu pequeño constructor
(sep. 23 - oct. 22)
(febrero 19 - marzo 20)