SEMANAL t AÑO 2 NÚMERO 23 t DEL 22 AL 28 DE MAYO DE 2013 t
@EnCortoRevista
/EnCorto.net
TE LO CONTAMOS
EJEMPLAR GRATUITO
7 LUGARES QUÉ VER ANTES DE MORIR
¿A QUÉ HUELE PAPÁ?
GLORIA TREVI
UNA TAXISTA ¡DE TELENOVELA!
LAS BELLAS DEL ARIEL
ESPECTACULOS
Muere Enrique Lizalde, una estrella de las telenovelas &M QSJNFS BDUPS GBMMFDJร FM MVOFT B MPT Bร PT EF FEBE EF Dร ODFS FO FM Iร HBEP "EFNร T FTUBCB QFSEJFOEP MB WJTUB EF VO PKP MVFHP EF RVF GVFSB BTBMUBEP Z HPMQFBEP FO TV DBTB -J[BMEF TF IJ[P GBNPTP FO MB QBOUBMMB DIJDB DPO TV QBQFM EF +VBO EFM %JBCMP FO MB QSJNFSB WFSTJร O EF MB UFMFOPWFMB i$PSB[ร O TBMWBKFw FO KVOUP B +VMJTTB +BDRVFMJOF "OEFSF Z &OSJRVF ยซMWBSF[ 'ร MJY .ร T UBSEF TF TPMJEJรฅDร DPNP HBMร O HSBDJBT B i-B NFO UJSBw BM MBEP EF +VMJTTB 0USBT UFMFOPWFMBT FO MBT RVF QBS UJDJQร i$IJTQJUBw i%VMDF EFTBGร Pw Z i"MDBO[BS VOB FTUSFMMBw 4V DBSSFSB FNQF[ร FO FM DJOF EPOEF QBSUJDJQร FO i7JFOUP OF HSPw i.ร T BMMร EF MB NVFSUFw i.BSร B EF NJ DPSB[ร Ow Z PUSBT "MHP RVF MP EJTUJOHVJร GVF TV BCTPMVUB SFTFSWB TPCSF TV WJEB QSJWBEB 4VT SFTUPT TFSร O EFQPTJUBEPT FO FM 1BOUFร O +BSEร O
โ NOSOTROS LOS NOBLESโ EN DVD Y BLU-RAYโ ฆ ยกY HABRร SECUELA! 5BOUP IB TJEP FM ร YJUP EF MB DJOUB FTUFMBSJ[BEB QPS (PO[BMP 7FHB ,BSMB 4PV[B -VJT (FSBSEP .ร OEF[ Z +VBO 1BCMP (JM RVF TV EJSFDUPS (BSZ "MB[SBLZ ZB UJFOF MJTUB MB TBMJEB EFM %7% Z #MV 3BZ QBSB KVMJP HBOร OEPMF B MB QJSBUFSร B "EFNร T QSFQBSB VOB TFHVOEB QBSUF i:B FTUBNPT FTDSJCJFOEP FM HVJร O QBSB MB TFDVFMB 4F IBSร B DPO FMFODP OVFWP QFSP Tร MP TJ TF DPOTJHVF VO CVFO HVJร O "EFNร T FTUB NPT WJFOEP MB QPTJCJMJEBE EF MMFWBSMB BM UFBUSP QFSP UPEBWร B OP IBZ OBEB DPODSFUPw "MB[SBLZ BEFNร T DPNFOUB FNPDJPOBEP i:B IBZ HFOUF QJEJFOEP MPT EFSFDIPT TF IBSร B MB WFSTJร O JUBMJBOB CSBTJMFร B F JOEJB " &TUBEPT 6OJEPT RVFSFNPT JS OPTPUSPT B IBDFS MB BEBQUBDJร Ow
Mรฉxico bailรณโ ฆ ยกy nadie se quedรณ con las manos vacรญas! &M OVFWP SFBMJUZ EF "[UFDB BSSBODร Z BVORVF Tร MP FM &TUBEP EF .ร YJDP QBTร B MB TJHVJFOUF FUBQB MBT PUSBT EPT FOUJEBEFT TF MMFWBSPO NJM QFTPT QBSB TV DBVTB -PT GBNPTPT RVF BQPZBO BM &TUBEP EF .ร YJDP TPO 1FUFS i-B "OHVJMBw .JDIFMMF 7JFUI +PSHF "MCFSUJ 8FOEZ #SBHB Z $FMJB -PSB 0USPT QBS UJDJQBOUFT "VSB $SJTUJOB (FJUIOFS "MJOF )FSOร OEF[ .BSร B 'FSOBOEB :FQFT %BOJFM #JTPHOP +PSHF A&M 5SBWJFTP "SDF -BNCEB (BSDร B /JVSLB 7ร DUPS (PO[ร MF[ Z 7BOFTTB $MBVEJP {&M KVSBEP #JCJ (BZUร O &NB 1VMJEP Z .BUJMEF 0CSFHร O : FO MB DPOEVDDJร O 3BRVFM #JHPSSB Z 3BGBFM "SBOFEB `.VZ CJFO www.encorto.net
3
ESPECTÁCULOS [NOTAS DE LA SEMANA] Por Lupita Acosta Imágenes: Photoamc.com
El cineasta Jaime Humberto Hermosillo obtuvo el Ariel de Oro por su brillante trayectoria.
Roxana Nájera se bronceó para lucir hombros y brazos en este vestido de diosa griega en tono esmeralda.
¡Guapísima, Marthita Higareda con su vestido corte sirena, en lentejuela color petroleo. Tirantes delgados y escote generoso.
55 ENTREGA DEL ARIEL
“El premio”, la gran triunfadora Una vez más, el Palacio de Bellas Artes se engalanó para recibir a la familia artística que fue premiada por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas. La cinta “El premio”, de Paula Markovitch, en las categorías de Mejor película, Ópera prima, Mejor guión origi-
4
@EnCortoRevista
OTROS PREMIOS DESTACADOS Aislinn Derbez lució muy guapa en turquesa, en un vestido con falda de dos largos, muy en boga.
nal y Mejor edición. Rafel Corkidi, Mario Almada y Columba Domínguez recibieron el Ariel de Oro por su contribución a la industria cinematográfica, mientras que Jaime Humberto Hermosillo recibió la medalla Salvador Toscano.
t 3PCFSUP 4PTB, Mejor actor, por “El fantástico mundo de Juan Orol”. t ÁSTVMB 1SVOFEB Mejor actriz por “El sueño de Lú”. t %BOJFM (JNÏOF[ $BDIP Mejor coactuación masculina por “Colosio, el asesinato”. t "OHFMJOB 1FMÈF[ Mejor coactuación femenina por “La vida precoz y breve de Sabina Rivas”. t i#MBODBOJFWFTw de Pablo Berger, fue la Mejor película iberoamericana.
DIRECTORIO EDITADO Y DISTRIBUIDO POR EDICIONES EN CORTO S.A. DE C.V. Hegel #153 Mezanine, Col. Polanco. CP 11570, Del. Miguel Hidalgo, MĂŠxico D.F.
La felicidad embargaba a Roberto Sosa. Ganar el Ariel al mejor actor lo convirtiĂł ÂĄen todo un Fred Astaire!
%JSFDUPSB &EJUPSJBM Elizabeth Vargas Paredes %JSFDUPSB $PNFSDJBM Dioselin Salas %JSFDUPSB EF 3FMBDJPOFT 1ĂžCMJDBT Stephanie Otero "ENJOJTUSBDJĂ˜O Z 'JOBO[BT CĂŠsar BailĂłn Ayala (FSFOUFT EF 7FOUBT Norma RodrĂguez, Carlos Alvarado, Diana Corona $PFEJUPSB EF %JTFĂ—P Noemi VelĂĄzquez %JTFĂ—P Sandra Castro, Jovan Matamoros "TJTUFOUF EF *OGPSNBDJĂ˜O Lupita Acosta $PMVNOJTUBT Tere Vale, Shanik Berman, Mario Vannucci 'VOEBEPS JesĂşs Gallegos $PMBCPSBEPSFT Luva Gamboa, InĂŠs HernĂĄndez, RamsĂŠs GonzĂĄlez, Emmanuel FernĂĄndez, Elvira GĂłmezturja, Alan Ulises Niniz. 4FSWJDJPT 'PUPHSĂˆĂĽDPT EnCorto, Cuartoscuro, PhotoAMC, Shutterstock, Agencia MĂŠxico CONTACTO: WFOUBT!FODPSUP OFU Opiniones, crĂticas y sugerencias: FEJDJPOFT!FODPSUP OFU USJWJBT!FODPSUP OFU
Karla Souza, protagonista de “Nosotros los Noblesâ€?, destacĂł en su traje oro viejo. ÂĄEs la chica del momento!
Marimar Vega recurriĂł a las transparencias para cubrir las piernas que su minifalda querĂa mostrar. ÂżUn vestido bipolar?
Tan buena la grande como la chiquita. Lo decimos por guapas ÂĄy por talentosas! Son Nailea Norvind y su hija Tessa.
&O$PSUP revista semanal. Es editada por &EJDJPOFT &O $PSUP 4 " EF $ 7 Fecha de circulaciĂłn 5 de junio, 2013. Editor responsable: Elizabeth Vargas Paredes. NĂşmero de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2013021210573800-102. Certificado de Licitud de TĂtulo y Contenido NĂşmero: 15845. Impreso en los talleres de Servicios Profesionales de ImpresiĂłn, S.A. de C.V. en Mimosas # 31, Colonia Santa MarĂa Insurgentes. CP 06430, MĂŠxico, DF. Distribuido por Concepto y punto, Pasadena # 11, Col. Del Valle, CP 03100, MĂŠxico, DF. "Ă—P OĂžNFSP EnCorto no tiene ningĂşn tipo de vinculaciĂłn polĂtica o religiosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios. EnCorto no se hace responsable por los comentarios de sus columnistas ni de las ofertas de sus anunciantes.
/EnCorto.net
5
ESPECTĂ CULOS [NOTAS DE LA SEMANA] Por Lupita Acosta
“Mentir para vivir�
Noche de caras felices: todo el elenco rodea a la talentosa productora Rosy Ocampo.
L
a historia, protagonizada por MayrĂn Villanueva y David Zepeda, arrancĂł con buenos augurios. Original de MarĂa Zarattini, consta de 200 capĂtulos y estĂĄ producida por Rosy Ocampo. BenjamĂn Cann dirige al elenco que incluye a Altair Jarabo, Diego Oliveira, Lorena VelĂĄzquez, Adriana Roel, Juan Carlos Barreto, Leticia PerdigĂłn, Alejandro Tommasi, Cecilia Gabriela, Lourdes MunguĂa, Nuria Bages, FabiĂĄn Robles, Felipe NĂĄjera, Alberto Agnesi y Mariana Garza. Hay locaciones en Hermosillo, San Carlos, BahĂa de Kino y otras regiones de Sonora. Ricardo Montaner interpreta “QuĂŠ necesitoâ€? y “DĂŠjame soĂąarâ€? a dueto con India MartĂnez. SĂguelos a las 19:25 horas por Canal 2.
MAYR�N QUIERE PERO NO PUEDE‌ TENER Mà S HIJOS
DAVID ZEPEDA QUIERE CONQUISTAR A SUS '"/4 `103 &- 0Âś%0
"VORVF BĂžO OP UFSNJOB TV EJTDP Volverte a enamorar, FM TPOPSFOTF OPT EFKBSĂˆ PĂ“S TV WP[ FO i.FOUJS QBSB WJWJSw i-F DPNFOUĂ? B 3PTZ 0DBNQP NJ JORVJFUVE -JOEĂ“TJNB NF EJKP iUSĂˆFNF MPT UFNBT MPT FTDV DIBNPTwy Z TFMFDDJPOĂ˜ USFT B VOP TF MF IJ[P FY QSPGFTP MB MFUSB PUSP FT FM UFNB EF TBMJEB $BSMPT -BSB MPT QSPEVKPw : EJDF DPO VO HVJĂ—P i" NJT TFHVJEPSBT MBT IF DPORVJTUBEP B USBWĂ?T EF MBT OPWFMBT BIPSB NF HVTUBSĂ“B FOBNPSBSMBT DPO MB NĂžTJDB 0KBMĂˆ NF EFO MB PQPSUVOJEBEw 1PS ĂžUJNP OPT EJKP TJ TF JOKFSUĂ˜ EF QFMP i5PEBWĂ“B OP QFSP MMFHBSĂˆ FM NPNFOUP QPSRVF NJ QBESF FSB DBMWP $SFP RVF VOP UJFOF RVF WFSTF CJFOw
6
@EnCortoRevista
Y aunque los esfuerzos de David Zepeda por conquistar a la guapa no son pocos, Diego Oliveira no piensa dejarle el campo libre.
ÂĄPobre Altair Jarabo! Tan guapa y siempre me la ponen de malquerida... pero siempre la ponen de villana... ÂĄy asĂ les va a las malas!
-VFHP EF RVF &EVBS EP 4BOUBNBSJOB NBOJGFTUBSĂˆ FM EFTFP EF UFOFS NĂˆT IJKPT .BZSĂ“O EJDF RVF FTUP OP FT QPTJCMF i²M UJFOF NVDIBT HBOBT OP RVJUB FM EFEP EFM SFOHMĂ˜O QFSP EFTQVĂ?T EF USFT DFTĂˆSFBT ZB NF PQFSĂ? ²M EJDF RVF NJFOUSBT OP OPT NVSBNPT UPEP QVFEF TVDFEFS QFSP NJ EPD UPS EJKP RVF ZB MF QBSFw "TJNJTNP BDMBSĂ˜ RVF OP UJFOF QSPCMFNB EF IBDFS FTDFOBT DBOEFOUFT DPO %BWJE ;FQFEB ZB RVF 4BOUB NBSJOB OP FT DFMPTP i:P TPZ BDUSJ[ Z WFOHP BRVĂ“ QBSB QSFTUBS NJT FNPDJPOFT Ă?M NF BQPZB QVFT FTUBNPT FO MP NJTNPw
EDUARDO SANTAMARINA LO $0/'*3." $&30 $&-04 &/53& &--04 “Estamos curados de espanto, llevamos 20 aĂąos en esto. Si fuera nuestra primer telenovela, si estarĂamos los dos de ÂĄay, mamacita! Somos muy crĂticos, ella va a ver mi novela y yo la de ella. Son escenas que el pĂşblico disfruta: si te vas a acostar, besar, dar una cachetada‌ yo tambiĂŠn las hagoâ€?.
CARTELERA
ONE DIRECTION
T
ras vender 12 millones de discos en todo el mundo durante el 2012, la banda britĂĄnica-irlandesa, formada por Harry Styles, Liam Payne, Zayn Malik, Niall Horan y Louis Tomlinson -quienes surgieran en Reino Unido del programa “The X Factorâ€?, en el 2010- ofrecerĂĄ concierto en la capital como parte de su gira “Take me home tour 2013â€?. Sus fans mexicanos podrĂĄn disfrutar de sus ya conocido temas como: “What makes you beautifulâ€?, “Gotta be youâ€?, “Back for youâ€?, “Change my mindâ€?, “I Wantâ€?, “Irresistibleâ€?, “Little Thingsâ€?, “Magicâ€?, “One Thingâ€?, “Rock meâ€?, asĂ como de sus nuevos sencillos
8
@EnCortoRevista
Las estrellas adolescentes preparan su presentaciĂłn en MĂŠxico a la vez que ya planean su primer libro y tambiĂŠn su primera producciĂłn cinematogrĂĄfica.
que se desprenden de su mĂĄs reciente ĂĄlbum “Take me homeâ€? que se convertirĂĄn en grandes ĂŠxitos. Por si fuera poco, los cantantes emprendieron una gira por Europa que incluyĂł ciudades como Francia, Noruega, Suecia, Alemania, BĂŠlgica, Holanda, Italia, EspaĂąa, Suiza, Portugal y Dinamarca. Recientemente dieron a conocer en su cuenta de Twitter que el 27 de agosto lanzarĂĄn a la venta su primer libro que contarĂĄ todos los detalles de la banda britĂĄnica, se titularĂĄ “Where We Are: Our Band, Our Storyâ€?. Los jĂłvenes tambiĂŠn se preparan para el estreno de su primera producciĂłn cinematogrĂĄfica, “This Is Usâ€?, que llegarĂĄ a las carteleras internacionales el 30 de agosto.
-VHBS Foro Sol %Ă“BT Z IPSBSJPT sĂĄbado 8, 19:30 horas. Domingo 9, 19:00 horas -PDBMJEBEFT De $260 a $1,620 UJDLFUNBTUFS DPN
Duraciรณn 5 horas $2,500
Contรกctanos en: www.ipeimagen.com / Info@ipeimagen.com / (55) 5203-4095
CARTELERA
[CINE]
Cortesรญa Gussi Cinema
[NOVEDADES CD Y DVD]
ยป CLOUD ATLAS DVD Gussi Home
Los hermanos Wachowsky y Tom Tykwer realizan esta cinta mostrรกndonos cรณmo nuestras acciones influyen en eventos pasados y futuros.
โ La huรฉspedโ 3FQBSUP Saoirse Ronan, Diane Kruger, Max Irons, Jake Abel, William Hurt y Frances Fisher / %JSFDUPS Andrew Niccol / Gรฉnero: Ciencia ficciรณn / %VSBDJร O 124 minutos.
ยป LIBRA x LIBRA DVD Gussi Home
Documental realizado por Rodrigo Leรณn sobre el mundo del boxeo a travรฉs de la vida y preparaciรณn del pรบgil Juan Manuel Mรกrquez.
Esta es la nueva creaciรณn de Stephanie Meyers, escritora que se dio a conocer gracias a la exitosa saga de โ Crepรบsculoโ . Ahora olvida a los vampiros y se centra en los extraterrestres a la conquista de la Tierra. Es una historia de amor, claro. La anรฉcdota: &O VO GVUVSP QPTU BQPDBMร Q UJDP MB 5JFSSB IB TJEP JOWBEJEB QPS TFSFT RVF TF IPTQFEBO FO DVFSQPT IVNBOPT .FMBOJF 4USZEFS TF WF PCMJHBEB B EBS BTJMP FO TV DVFSQP B VO OVFWP TFS MMBNBEP
8BOEFSFS RVJFO IB UPNBEP FM DPOUSPM EF TV NFOUF QFSP OP EF TV BMNB .FMBOJF TF OJFHB B EFTBQBSFDFS Z VUJMJ[BSร MP RVF RVFEB EF FMMB QBSB QFSTVBEJS B FTUF TFS EF BZVEBSMB B SFFODPOUSBSTF DPO +BSFE FM BNPS EF TV WJEB -PT JOUFOTPT SFDVFSEPT EF VO WJFKP BNPS OP EFKBSร O B 8BOEFSFS IPTQFEBSTF QPS Nร T UJFNQP EFOUSP EF FTUB GVFSUF BMNB RVF JOVOEBSร EF FNP DJPOFT BM TFS JOWBTPS RVJFO BOIFMB MP RVF KBNร T IB WJTUP P FYQFSJNFOUBEP
[TEATRO]
โ 12 Hombres en pugnaโ 12
@EnCortoRevista
1FESP 4JDBSE %BSร P 3JQPMM )ร DUPS 4Vร SF[ 3PCFSUP #MBOEร O 3PCFSUP 4PTB 3PCFSUP #BMMFTUFSPT 'FSOBOEP $JBOHIFSPUUJ 'FSOBOEP #FDFSSJM (VTUBWP 3PKP +VBO *HOBDJP "SBOEB %BSร P 5 1JF Z $BSMPT EF MB .PUB TPO MPT IPNCSFT RVF FOUSBO FO QVHOB DPNP QBSUF EF VO KVSBEP QBSB EJMVDJEBS TJ VO KPWFO EF Bร PT FT DVMQBCMF P JOPDFOUF EF BTFTJOBUP QPS MP RVF QPESร B JS B MB TJMMB FMร DUSJDBy Z FM WFSFEJDUP UFOESร RVF TFS VOร OJNF -B QVFTUB FO FTDFOB FTUร TJUVBEB FO /VFWB :PSL FO &TUF NPOUBKF FTUร EJSJHJEP QPS FM NBFTUSP +PTร 4PMร Z FT QSPEVDJEP QPS +PSHF 0SUJ[ EF 1JOFEP -B PCSB PSJHJOBM EF 3FHJOBME 3PTF GVF OPNJOBEB FO FM B USFT QSFNJPT 5POZ FO TVT EPT WFSTJPOFT Gร MNJDBT PCUVWP USFT 1SFNJPT EF MB "DBEFNJB DVBUSP OPNJOBDJPOFT B MPT (MPCPT EF 0SP Z GVF HBOBEPSB EFM 0TP EF 0SP FO FM 'FTUJWBM EF #FSMร O -VHBS Foro Cultural Chapultepec / 1SFDJPT De $160 a $500 / 'VODJPOFT Z IPSBSJPT viernes 20:45 hrs, sรกbados 18:00 y 20:30 hrs y domingos 17:30 y 19:45 hrs. ร OJDBNFOUF TFNBOBT
FIN DE SEMANA
[JUEVES 06] โ TOC-TOCโ TEATRO Teatro Fernando Soler (Vรกzquez de Leรณn #31, Col. San Rafael)/ 20:30 horas/ De $447 a $557.
[MIERCOLES 05]
$PNFEJB RVF BMVEF BM 5SBTUPSOP 0CTFTJWP $PNQVMTJWP 50$ RVF QBEFDFO MPT TFJT QBDJFOUFT SFVOJEPT FO MB TBMB EF FTQFSB EF VOB FNJOFODJB Nร EJDB DPO MB FTQFSBO[B EF TFS DVSBEPT &MMPT IBDFO VO SFUSBUP EFTDBSOBEP QFSP Dร NJDP EF MBT NVDIBT NBOร BT Z GPCJBT RVF BDUVBM NFOUF QBEFDFNPT NVDIPT
CAFร TACUBA CONCIERTO Foro Corona del Hipรณdromo de las Amรฉricas (Industria Militar 2, Miguel Hidalgo, DF)/ 20:00 horas/ $937 admisiรณn general.
$PNP QBSUF EF TV HJSB OBDJPOBM i&M PCKFUPw MB CBOEB Nร T JNQPSUBOUF EF SPDL MBUJOPBNFSJDBOP QSFQBSB VO GFTUร O NVTJDBM QBSB UPEPT TVT TFHVJEPSFT &M GPSNBUP TFSร ร OJDP Z GVF EJTFร BEP QPS MB NJTNB BHSVQBDJร O &MMPT EFDJEJFSPO SFDSFBS MBT TFTJPOFT EF HSBCBDJร O EF TV Nร T SFDJFOUF $% i&M PCKFUP BOUFT MMBNBEP EJTDPw RVF GVF QSPEVDJEP QPS FM BSHFOUJOP (VTUBWP 4BOUBPMBMMB &M Qร CMJDP BTJTUFOUF EJTGSVUBSร VO WJBKF B EJTUJOUBT BUNร TGFSBT FO VO FTQBDJP ร OUJNP
[VIERNES 07] โ MADE IN Mร XICO, OTRA HISTORIA DE AMORโ TEATRO Teatro de los Insurgentes (Av. Insurgentes Sur 1587, San Josรฉ Insurgentes)/ 20:30 horas/ De $240 a $590.
%PT QBSFKBT WVFMWFO B WFSTF EFTQVร T EF Bร PT TVT WJEBT IBO UPNBEP EJGFSFOUFT DBNJOPT Z TV SFFODVFOUSP NVFWF UPEB DMBTF EF TFOUJNJFOUPT QPS TVT EJGFSFOUFT NBOFSBT EF WFS MB WJEB NJFOUSBT QSPWPDBO JOUFOTBT SJTBT Z OPTUBMHJB QPS MBT SBร DFT Z FM BNPS B MB GBNJMJB 4F JODPSQPSB -BVSB 'MPSFT BM FMFODP GPSNBEP QPS +VBO 'FSSBSB 3BGBFM *ODMร O 3PDร P #BORVFMMT Z 4PDPSSP #POJMMB
[Sร BADO 08] LAS AVENTURAS DE BURATINO TEATRO Centro Cultural Helรฉnico, (Av. Revoluciรณn 1500 Colonia Guadalupe Inn)/ 13:00 horas/ $100 admisiรณn general.
0CSB JOTQJSBEB FO i-BT BWFOUVSBT EF 1JOPDIPw EF $BSMP $PEPMMJ JOUFSQSFUBEB QPS NBSJPOFUBT Cร MHBSBT &M MJCSP i-BT BWFOUVSBT EF #VSBUJOPw GVF QVCMJDBEP FO Z TF IJ[P NVZ QPQVMBS FOUSF MPT OJร PT EF MB 6OJร O 4PWJร UJDB Z SFTUP EF &VSPQB /EnCorto.net
13
ESPECTÁCULOS [PORTADA] Por Lupita Acosta Fotos Prensa Danna
Exitosa como cantante y compositora, ahora incursiona en la actuación interpretando a una taxista, pero... ¿es verdad que hizo exigencias desmedidas como condición para aceptar? Ella nos cuenta la verdad de la verdad...
GLORIA TREVI
¡ A HO R A E S D E T E L E N OV E L A !
T
al parece que Gloria Trevi pasa por su mejor momento, con la telenovela “Libre para amarte” por entrar al aire, su nuevo disco “De película” y la gira “Agárrate”… sin contar con que está por volver al Auditorio Nacional.
¿De dónde surge Gloria Trevi? Gloria de los Ángeles nace en Monterrey, pero Gloria Trevi nace en la capirucha, en el camión, en el metro y en el taxi, porque de niña tenía que ir a clases en el CEA y no tenía carro; entonces, aprendí a defenderme de los abusivos, pero también a ayudar al de a lado.
¿Cómo le haces para tener siempre tanta energía? Diosito me regala fuerza, me avienta una chispita de luz porque lo amo; es eso lo que me mantiene siempre arriba con mi público. Es todo.
¿Qué fue lo más difícil para llegar? Independientemente de la etapa dolorosisíma que pasé, lo que siempre he tenido muy claro es no vivir de mis glorias pasadas, siempre mirar hacia el futuro.
Desde niña, ¿aspirabas a ser una cantante? No, yo quería ser superhéroe o veterinaria. Me imaginaba volando y rescatando animalitos atropellados. Me identifico mucho con los superhéroes. ¡Me gusta ser SuperGlow de día y Trevi de noche!
Hasta hoy, ¿te arrepientes de algo? Me arrepentiría si hubiera hecho algo por maldad. Si hice daño fue sin querer. He actuado siempre con amor y lo mejor que pude,
12
@EnCortoRevista
con el conocimiento que tenía de la vida. Aprendo de mis experiencias. ¿Cuáles son tus máximos en la vida? Espiritualmente, un día formar parte de Dios; por eso no hay que tenerle rencor a nadie, hay que aprender a perdonar. En lo familiar, ver a mis bisnietos, a una familia grande y unida; profesionalmente, ser reconocida como la artista número uno del mundo.
En Cortito » El 27 de junio estará en el Auditorio Nacional. » “De película” saldrá a la venta en septiembre. Incluye 12 temas inéditos y gran parte se escuchará en la novela “Libre para amarte” Twitter: @gloriatrevi
¿Tus hijos, Ángel de 11 años y Miguel Armando de 7, también quieren formar parte del medio artístico? Sí, pero qué niño no quiere... uno de ellos pronto dará una sorpresa en la novela. Yo los preparo en todo: tienen clases de piano, fútbol, natación, francés… que hagan lo que más les guste y que sean felices.
SÍ, HE PENSADO EN TENER OTRO BABY... PERO SI NO LO CONCRETO EN ESTE AÑO O EL QUE SIGUE, PENSARÉ... ¡EN OTRA COSA!
¿Cuál es tu mayor reto en la telenovela? Acoplarme a los horarios tipo escuela… pero está padre, ¡ya hasta aprendí a manejar! Disfruto la convivencia y el momento de actuar… no me gusta arreglarme ni esperar. Exactamente, ¿qué condiciones pusiste? No son todas las que dicen, ni están todas las que son: poder hacer conciertos los fines de semana, tiempo para estar con mis hijos, meter mi cuchara en la novela y definitivamente no hacer escenas que considere irrazonables, porque es para horario familiar y quiero que los niños puedan verla. Mi personaje es madre soltera, pero tiene dignidad y valores. “De película” ¿por qué ese título para tu CD? Porque así es mi vida. Me encanta el cine y las canciones son minipelículas. Quiero que cuando lo compren sea como un boleto para todo el multicinema.
/EnCorto.net
13
TURISMO
Maravillas alrededor del mundo Hay viajeros que no se conforman con los tĂpicos destinos turĂsticos y que buscan mayores alicientes para realizar el viaje de sus sueĂąos. Si eres uno de ellos, no te pierdas nuestra selecciĂłn...
VER BALLENAS
Su avistamiento puede considerarse uno de los grandes espectåculos que la naturaleza nos brinda. Se pueden ver en muchas partes del mundo: AmÊrica del Norte, Nueva Zelanda‌ o Baja California Sur.
GRAN BARRERA DE CORAL -PT RVF QSFĂĽFSFO MBT NBSBWJMMBT EFM NBS MB UJFOFO DPNP TV NFKPS EFTUJOP 4F USBUB EFM NBZPS BSSFDJGF EF DPSBM EFM NVOEP Z FTUĂˆ FO MB DPTUB EF 2VFFOTMBOE "VTUSBMJB *ODMVTP TF QVFEF WFS EFTEF FM FTQBDJP
LA ANTARTIDA
16
@EnCortoRevista
SĂłlo para amantes de la aventura resistentes al frĂo. Hay varias opciones: un crucero que permite descender a tierra, vuelo turĂstico, velero o corriendo “la maratĂłn del hieloâ€?, uno de los mĂĄs duros del mundo.
VOLCÁN EN ERUPCIÓN
Para los que no se asustan del poder de la naturaleza, ver un volcán en erupción, como el Kilauea, Hawai, es más que emocionante.
AURORA BOREAL Es un espectáculo de la naturaleza que te dejará sin palabras. La mejor zona es el norte de Noruega y los mejores meses para verla son octubre, febrero y marzo entre las 6 de la tarde y la 1 de la madrugada.
LA ISLA DE PASCUA ¿Puede existir un destino más misterioso y hermoso? Su paisaje está protagonizado por los famosos Moais, esculturas de piedra, de las cuales se sabe muy poco. Se encuentran en el Parque Nacional de Rapa Nui.
SAFARI Safari es una palabra swahili que significa “viaje caminando”. Si eres amante de los animales, podrás disfrutarlos en su hábitat natural, mientras conoces países como Kenya, Uganda, Botswana, Sudáfrica, Tanzania, Namibia o Mozambique.
www.encorto.net
17
HOGAR [BELLEZA]
Por Inรฉs Hernรกndez
ยกArrรฉglale las manos!
Para muchas mujeres, las manos grandes y varoniles son una parte atractiva de la anatomรญa de un hombre y ellas mismas pueden, en un acto de amor, acicalarlas a su gusto.
1]
$PNJFO[B DPO MBT Vร BT
1BSB CMBORVFBSMBT TVNร SHF MBT FO BHVB PYJHFOBEB QPS NJOVUPT 4J FTUร O NVZ TVDJBT VTB BHVB DBMJFOUF TIBNQPP Z BHVB PYJHFOBEB %FTQVร T Dร SUBMBT BM SBT Z Mร NQJBMBT DPO VO QBMJUP EF OBSBOKP 4J ร M TF EFKB EBMF VOB NBOP EF CBSOJ[ USBOTQBSFOUF
2]
4JHVF DPO MBT NBOPT
-ร WBTFMBT DPO KBCร O OFVUSP Z BQMร DBMFT DSFNB IVNFD UBOUF DPO รฅMUSP TPMBS QBSB FWJUBS RVF TBMHBO NBODIBT P TF BSSVHVFO %PT WFDFT B MB TFNBOB QVFEFT FYGPMJBSMBT QBSB FMJNJOBS MB DBQB EF Dร MVMBT NVFSUBT "M รฅOBM BQMJDB VOB DSFNB OVUSJUJWB
EJERCICIOS PARA TU HOMBRE: a] b] c] d]
.PWJNJFOUP EF MBT NVร FDBT $PO FM QVร P DFSSBEP RVF MBT HJSF FO BNCBT EJSFDDJPOFT 4VTQFOTJร O FO CBSSB รฅKB 1BSB GPSUBMFDFS MBT QBMNBT RVF TF TPTUFOHB BMUFSOBOEP MBT NBOPT 1BSB BMJHFSBSMBT DFSSBS MPT EFEPT DPO GVFS[B Z BCSJS MPT EF QSJTB 4F SFQJUF WFDFT 4VKFUB GVFSUF VOB QFMPUB QFRVFร B Z EFTQVร T BCSF MB NBOP TFQBSBOEP MP Nร T RVF QVFEBT MPT EFEPT -PT IPNCSFT RVF QSBDUJDBO BSUFT NBSDJBMFT Z BDUJWJ EBEFT NBOVBMFT TVFMFO IBDFS DBMMJUPT Z BTQFSF[BT )BZ RVF FMJNJOBSMPT
18
@EnCortoRevista
SU CARTA DE PRESENTACIร N
Las manos van por delante cuando conocemos a alguien o cuando llegamos a nuestro nuevo trabajo. De ellas depende dar una buena primera impresiรณn. Su mejor cualidad es, claro, la pulcritud. Un estrechรณn de manos firme y una mirada franca pueden abrirle las puertas del mundo. De ti depende quรฉ รฉl les preste atenciรณn y las traiga bien cuidadas.
PROBLEMAS ESPECร FICOS: CALLOSIDADES
"CMร OEBMF MB QJFM SFNPKBOEP FO BHVB UJCJB DPO KBCร O %FTQVร T DPO VOB QJFESB Qร NF[ UBMMB DPO TVBWJEBE MPT DBMMJUPT RVF MF TBMFO QPS FM USBCBKP P FM FKFSDJDJP FO MB QBMNB Z MPT OVEJMMPT
SI SUDAN EXCESIVAMENTE
1SVFCB FTUF SFNFEJP Qร TBMBT WBSJBT WFDFT EF VO DIPSSP EF BHVB IFMBEB B PUSP DBMJFOUF MVFHP EBMF NBTBKFT DPO BMDPIPM
PIEL RESECA
$PNCBUF FTUF QSPCMFNB DPO VO HFM EF Tร CJMB Z WJUBNJOB & RVF QSPUFHF EF MBT BHSFTJPOFT EFM DMJNB
Uร AS ROร DAS
&T BOUJFTUร UJDP RVF MBT USBJHB BM SBT EF MB DBSOF #ร TDBMF BZVEB QBSB RVF EPNJOF TV BOTJFEBE
TIERNO PERO SEDUCTOR
Bvlgari Man Extreme &M BDUPS EF i5SPZBw FM HVBQP &SJD #BOB FODBSOB FTUF WJBKF BSPNร UJDP RVF B MPT QBQร T MFT FODBOUBSร FT VO QFSGVNF GSFTDP UJFSOP QFSP GVFSUF Z TFEVDUPS
DESENFADADO Y COQUETO
LยดHomme Libre de YSL Cologne. 1BSB VO IPNCSF RVF BQBSFOUB EFTFOGBEP QFSP RVF TF DVJEB Z MF HVTUB BUSBFS DPO TV QFSGVNF
SOFISTICADO
Solo Loewe Platinum. 6O BSPNB RVF OPT MMFWB B DPOUSBEJDJPOFTy &T EFDJS VOB GSBHBODJB DPO HSBO QFSTPOBMJEBE Z NVDIPT DPOUSBTUFT 1BSB VO QBQร ร OJDP Z FYDFQDJPOBM
ยฟA QUร HUELE PAPร ?
Un perfume para cada carรกcter Uno de los regalos mรกs populares en el Dรญa del Padre es un perfume, un clรกsico que no puede faltar. Elige uno de acuerdo a la personalidad del destinatario.
JOVEN PASIONAL
Le Beau Male de Jean Paul Gaultier. 6OB SFJOUFSQSFUBDJร O EFM FYJUPTP Le Male, Bร PT EFTQVร T EF TV OBDJNJFOUP FTUB WF[ DPO VO UPRVF EF iGSFTDPS Uร SSJEPw DPNP MP EFรฅOF (BVMUJFS 1BSB FTPT QBQร T RVF IBDFO HJSBS DBCF[BT FO FM QBSRVF
ATRACTIVO Y PELIGROSO
The Game de Davidoff. 6OB GSBHBODJB QBSB VO IPNCSF TFOTVBM BSSJFTHBEP Z WJUBM &M GSBTDP SFQSFTFOUB MBT รฅDIBT BNPOUPOBEBT EF VO DBTJOP 6O IPNCSF RVF KVFHB `Z HBOB
DEPORTISTA
Allure Homme Sport Eau Extreme de Chanel. 1FSGFDUP QBSB VO IPNCSF RVF BNB FM EFQPSUF Z Nร T TJ FT BM BJSF MJCSF FO DPOUBDUP DPO MB OBUVSBMF[B 6O QFSGVNF RVF FT VO SFUP EF BDDJร O UFOTJร O Wร SUJHP Z TVQFSBDJร O 1BSB VO QBQร RVF TF BUSFWF B UPEP
www.encorto.net
19
HOGAR [DĂ?A DEL PADRE]
ÂżQuĂŠ le regalamos? Todos los aĂąos tenemos el dilema del regalo. “Es un dĂa comercial, asĂ que no voy a gastar dineroâ€?, nos decimos. “No quiero que piense que no nos importa... y me gustarĂa regalarle algo diferente, especial, que le muestre nuestro cariĂąoâ€?, reflexionamos en otro momento. Veamos opciones‌
5
7 ORIGINALES PRESENTES
$PO BMHP EF USBCBKP NBOVBM
1
Tomarse una foto y enmarcarla
Una tarjeta enorme
4FHVSP RVF B DVBMRVJFS QBESF MF FODBOUBSĂˆ UFOFS VOB HSBO GPUP GBNJMJBS FO TV NFTB EF OPDIF P FTDSJUPSJP 4F QVFEF DPO WFSUJS FO VO SF HBMP PSJHJOBM TJ DBEB NJFNCSP EF MB GBNJMJB IBDF VOB DBSB P QPTF EJGF SFOUF
2 3 4 20
)BDFSMB FOUSF UPEPT Z QFHBSMB FO MB QVFSUB EF TV EPSNJUPSJP
Besos y abrazos /VODB MPT PMWJEFT QPSRVF `KBNĂˆT TPCSBO
Frases, mensajesy pensamientos
-MFOBS FM DVBSUP EF QBQĂˆ DPO NVDIPT NVDIPT NVDIPT
Prepararle un desayuno casero 1POMF UPEP MP RVF B Ă?M MF HVTUB Z MMĂ?WBTF MP B MB DBNB
@EnCortoRevista
6 7
Un diploma
1BSB FM NFKPS QBESF EFM NVOEP -P IBMBHBSĂˆTy Z NĂˆT TJ FTUĂˆ IFDIP QPS TVT DSĂ“PT
Un pastel casero
%JSJHJEPT QPS NBNĂˆ NVĂ?TUSFOMF TVT IBCJMJ EBEFT FO MB DPDJOBy Z HSBCFO FM QSPDFTP FO WJEFP `4FSĂˆ JOPMWJ EBCMF
3&("-04 $0/7&/$*0/"-&4 6O QPDP BCVSSJEPT Z QSFWJTJCMFT 1&3'6.& ÂĄTrilladĂsimo! Compite con la corbata como lo mĂĄs previsible. INSTRUMENTO MUSICAL Por mucho que le guste tocarlo, Âżrealmente lo harĂĄ? CORBATAS Porque son un regalo tradicional. Ya se lo espera. .&.#3&4Âś" %& (*./"4*0 ÂżCrees que irĂĄ? KIT DE CUIDADO PERSONAL EstĂĄ en la lista de los peores regalos, porque estĂĄs insinuando que no luce como tĂş quisieras. SĂŠ sutil al dĂĄrselo.
HOGAR [SEXUALIDAD]
Mejora tu coeficiente erรณticoโ ฆ Y disfruta mรกs Por Inรฉs Hernรกndez
Toma en cuenta:
ยฟSabes cuรกl es el รณrgano mรกs erรณtico del cuerpo? No, no pienses en piernas, labios, busto o trasero; es el cerebro... ยกy se vale utilizarlo|
Ni un cuerpo 10, ni unas habilidades extraordinarias en la cama. Lo que de verdad nos hace irresistible o nos lleva al placer ยกes la mente! Y por suerte, podemos trabajar la inteligencia emocional para mejorar nuestra sexualidad. ยฟQuieres saber como?
Segundo pilar:
Primer pilar: &M QSJNFS QJMBS FT DPOWFSUJSOPT FO TFYVBMNFOUF JOUFMJHFOUF {$ร NP $PO IBCJMJEBEFT RVF MBT QFSTPOBT QVFEFO BERVJSJS EFTBSSPMMBS Z EPNJOBS DPO FM UJFNQP $POTJEFSB FTUPT QVOUPT Cร TJDPT
01 -B FEVDBDJร O FT FM QJMBS TPCSF FM RVF TF sustenta
la inteligencia sexualโ ฆ Z ร TUB EFCFSร B DPNFO[BS DPO FM DPOPDJNJFOUP EF UV QSPQJP DVFSQP
02 "VORVF WJWJNPT SPEFBEPT EF TFYP FTUP OP TJHOJรฅDB RVF FTUFNPT Nร T JOGPSNBEPT OJ RVF IBZBNPT superado nuestros tabรบes Z QSFKVJDJPT TFYVBMFT
03 &T NBHOร รฅDP RVF FO MB FTDVFMB OPT JOGPSNFO TPCSF
MB QSFWFODJร O EF FOGFSNFEBEFT TFYVBMFT QFSP {UF DPOUBSPO BMHP TPCSF cรณmo funciona tu cuerpo P RVร QVFEFT FTQFSBS EF ร M EVSBOUF VOB SFMBDJร O TFYVBM
22
@EnCortoRevista
$PNP TFHVSBNFOUF MB SFQVFTUB 04 TFSร iOPw FTUP UF UPDBSร EFTDVCSJSMP QPS UV DVFOUB NFEJBOUF MJCSPT juguetes, seminarios, terapia si fuera necesario Z MB BVUPFYQMPSBDJร O EF UV DVFSQP Z TVT SFTQVFTUBT TFYVBMFT
05 $PNP TFร BMBO MPT FYQFSUPT FO JOUFMJHFODJB FSร UJDB VOB
WJEB TFYVBM QMFOB TF CBTB FO WBSJPT QJMBSFT &M QSJNFSP FT VOB DPSSFDUB FEVDBDJร O TFYVBM DBQB[ EF erradicar mitos y que, por tanto, nos permita aceptar nuestra sexualidad DPNP BMHP OBUVSBM RVF TJFNQSF TF QVFEF NFKPSBS Z RVF OP TF MJNJUF B VO BDUP QVSBNFOUF HFOJUBM
-B TFHVOEB DMBWF TFSร B DPOPDFSOPT B OPTPUSPT NJTNPT RVF OPT HVTUB RVF OPT BUSBF Z FYDJUB RVF OPT JNQJEF EJTGSVUBS %JGร DJMNFOUF QPESร T DPNQMBDFS B PUSP TJ OP FNQJF[BT QPS DPOPDFS UVT QSPQJBT [POBT FSร HFOBT Z MBT FYQMPSBT QBSB TBCFS RVร TF TJFOUF CJFO RVร FT JODร NPEP P IBTUB EPMPSPTP $VBOEP MP UFOHBT EPNJOBEP TBCSร T Dร NP DPNQMBDFS BM PUSP
El tercer pilar:
&TUF TFSร B MB DPNVOJDBDJร O RVF FM TFYP TFB DPTB EF EPT Z QPEBNPT IBCMBS MJCSFNFOUF DPO OVFTUSB QBSFKB TPCSF FM UFNB USBUร OEPMP DPO OBUVSBMJEBE Z TJO รฅKBSOPT NFUBT P FYQFDUBUJWBT RVF QVFEBO EFGSBVEBSOPT $VCJFSUPT FTUPT BTQFDUPT ZB UJFOFT FO MBT NBOPT MBT IFSSBNJFOUBT QBSB NFKPSBS UV WJEB TFYVBM
[RELACIONES]
ÂĄEsos amigotes!
Los amigos son la familia que elegimos, pero al casarnos “adoptamosâ€? a los amigos del otro... y no necesariamente nos encantan. ÂĄHuye de ellos!
T
odos hemos tenido amigos, grandes, pequeĂąos, queridos, mala gente, fuertes, dĂŠbiles, aburridos, confiados, y con una infinidad de caracterĂsticas que serĂa imposible clasificarlos a todos. Pero... ÂĄa quĂŠ hay algĂşn camarada de tu hombre que acaba con tu paciencia! A ver si lo identificas en esta clasificaciĂłn.
AMIGO POR CONVENIENCIA 4PO MPT RVF FTUĂˆO DPOUJHP QPS MP RVF UJFOFT 0 QPS MP RVF FSFT TPO iBNJHPT TBOHVJ KVFMBTw QPSRVF PCUJFOFO CFOFĂĽDJPT EF MPT EFNĂˆT QFSP EFTBQBSFDFO DVBOEP QJFSEFT MBT WFOUBKBT FDPOĂ˜NJDBT P TPDJBMFT RVF MP CFOFĂĽDJBO
AMIGO DE JUERGA 4F DBSBDUFSJ[BO QPS FTUBS BVTFOUFT EF MVOFT B KVFWFT
Los amigos : BQBSFDFO FM WJFSOFT -PT BNJHPT EF verdaderos se KVFSHB TPO CVFOPT QBSB CFCFS Z CBJMBS QFSP SBSB WF[ TF DPOWJFSUFO FO BNJHPT DPOĂĽEFOUFT cuentan con los dedos de AMIGO TORERO una mano. Si "QBSFDF QPS UFNQPSBEBT encuentras a 1BTBO TFNBOBT NFTFT JODMVTP BĂ—PT uno, no lo dejes TJO TBCFS EF Ă?M QFSP FM EĂ“B NFOPT QFO ir‌ y alienta TBEP WVFMWF &T BRVFM RVF DPO DBEB SFMBDJĂ˜O `MP QFSEJNPT QFSP DVBOEP MF SPNQFO FM DPSB[Ă˜O `WJFOF B RVF MP a tu hombre DPOTVFMFO para que aprecie a los AMIGO DE VERDAD que lo ayudan &TQFDJF SBSB DBTJ FO QSPDFTP EF FYUJODJĂ˜O a crecer, en &T FM BNJHP TĂ˜MJEP Z FTUBCMF RVF FTUĂˆ vez de causar BIĂ“ FO MBT CVFOBT Z FO MBT NBMBT Z RVF TJFNQSF PGSFDFO VO IPNCSP QBSB discordia. BQPZBSOPT FO Ă?M www.encorto.net
23
HOGAR [COCINA]
Tarta de frutas
Chef: Paulina Abascal/Cortesรญa Splenda
( 6 porciones)
Ingredientes: #BTF ยฃ EF UB[B EF NBOUFRVJMMB ย DVDIBSBEBT EF 41-&/%"ยฅ &OEVM[BOUF 4JO $BMPSร BT (SBOVMBEP ZFNB DVDIBSBEJUB EF FYUSBDUP EF WBJOJMMB UB[B EF IBSJOB QJ[DB EF TBM
24
@EnCortoRevista
$SFNB QBTUFMFSB UB[B EF MFDIF CBKB FO HSBTB WBJOB EF WBJOJMMB ZFNBT DVDIBSBEBT EF Gร DVMB EF NBร [ ย EF UB[B EF 41-&/%"ยฅ &OEVM[BOUF 4JO $BMPSร BT (SBOVMBEP
.POUBKF LJXJ EVSB[OP NBO[BOB QFSB UB[B EF GSFTBT ย UB[B EF GSBNCVFTBT ย EF UB[B EF CMVFCFSSJFT
Modo de preparaciรณn: "DSFNB MB NBOUFRVJMMB DPO 41-&/%"ยฅ &OEVM[BOUF 4JO $BMPSร BT (SBOVMBEP MB ZFNB Z FM FYUSBDUP EF WBJOJMMB .F[DMB DPO IBSJOB Z TBM TJO USBCBKBS EFNBTJBEP Z SFGSJHFSB QPS IPSBT %FTQVร T FYUJFOEF MB NBTB B NJMร NFUSPT EF HSPTPS GPSSB FM NPMEF QBSB UBSUB Z QJDB DPO UFOFEPS QBSB RVF OP TF MFWBOUF BM IPSOFBS 3FGSJHFSB NJOVUPT Z EFTQVร T IPSOFBS B ยก$ EVSBOUF NJOVUPT Para la crema pastelera: )JFSWF MB MFDIF DPO MB WBJOB EF WBJOJMMB QBSUJEB B MB NJUBE &O VO UB[ร O CBUF MBT ZFNBT DPO MB Gร DVMB EF NBร [ Z 41-&/%"ยฅ &OEVM[BOUF 4JO $BMPSร BT (SBOVMBEP F JODPSQPSBS B MB MFDIF Z DVFDF B GVFHP CBKP NPWJFOEP DPOUJOVBNFOUF IBTUB RVF FTQFTF &OGSร BMP DPO QMร TUJDP BEIFSFOUF QFHBEP B MB TVQFSรฅDJF QBSB RVF OP TF GPSNF DPTUSB Para el montaje: 3FMMFOB MB UBSUB DPO MB DSFNB QBTUFMFSB $PSUB MB GSVUB Z BDPNร EBMB FODJNB %FDPSB DPO IPKBT EF NFOUB
[DE COMPRAS]
VICTORINOX PARA GOURMETS Armani Code, para hombres con personalidad $PNQVFTUP QPS VOB NF[DMB EF OPUBT PSJFOUBMFT FTQFDJBEBT FOUSF MBT RVF TF EFTUBDBO MB DJESB MB NBEFSB MB NBOEBSJOB Z รฝPS EF PMJWP FOUSF PUSBT FT VO QFSGVNF TFOTVBM FMFHBOUF Z EJGFSFOUF QBSB FM IPNCSF RVF TF IBDF OPUBS 1BSB FTUBT GFDIBT TBMFO DPGSFT RVF JODMVZFO MPDJร O HFM EF EVDIB QBSB DVFSQP Z DBCFMMP Z BGUFS TIBWF `1BSB FRVJQBS B QBQร /%
UN OLOR SEDUCTOR: STORM VIBE FOR HIM 6OB MPDJร O QFOTBEB FTQFDJBMNFOUF QBSB MPT BNBOUFT EF MB OPDIF B CBTF EF Dร USJDPT MBWBOEB Z NVTHP FOWVFMUPT FO QBDIVMร ร NCBS Z NBEFSBT QSPQPSDJPOBOEP VO BSPNB NVZ NBTDVMJOP &T QFSGFDUB QBSB FWFOUPT OPDUVSOPT EF DBSร DUFS TFNJ JOGPSNBM P JOGPSNBM %F WFOUB FO 4BOCPSOT
1SJNFSP TBMJร DPNP FEJDJร O MJNJUBEB QFSP B QBSUJS EF NBS[P EF FTUF Bร P TF JOUFHSร EF NBOFSB QFSNBOFOUF B MB Mร OFB EF QSPEVDUPT Victorinox FT MB OBWBKB TVJ[B QBSB RVFTP DPO VOB IPKB FTQFDJBM QFSGPSBEB QBSB SFCBOBS FM RVFTP IPKB EFOUBEB EF CMPRVFP RVF QVFEFT VTBS QBSB UBKBS FM QBO Z TBDBDPSDIPT QBSB BCSJS DVBMRVJFS CPUFMMB EF WJOP 1FSGFDUB QBSB QBTBS EFM CPMTJMMP B MB NFTB $SFBEB QPS 7JDUPSJOPY FO DPMBCPSBDJร O DPO 4XJU[FSMBOE $IFFTF .BSLFUJOH
ELEGANCIA CASUAL PARA ร L Inspirado en el hombre de hoy, al que le gusta sobresalir y crear su propio estilo, la lรญnea de vestir llega con modelos โ Loaferโ y โ acordonadosโ con puntas levemente afinadas en cortes simples y lisos que se pueden usar tanto de manera formal como casual. Las agujetas de color le dan a los diseรฑos de mayor vanguardia un toque de sofisticaciรณn. $800 andrea.com
ยกVISTE A PAPร CON BUGATCHI EN SU Dร A! $BNJTB NBOHB MBSHB Z DPSUF DMร TJDP QBSB VOB DFOB GPSNBM EF VO Tร MP DPMPS TJ QBQร FT TPCSJP P FTUBNQBEB QBSB MPT Nร T BVEBDFT BQSร Y -B NBSDB UBNCJร O DVFOUB DPO QMBZFSBT UJQP QPMP QBSB VO GFTUFKP EJVSOP QPS FKFNQMP VOB DPNJEB FO FM KBSEร O Bugatchi Uomo EF WFOUB FO &M 1BMBDJP EF )JFSSP Z FO 4BNBSB 4IPQT
www.encorto.net
25
MODA
InspiraciĂłn siciliana
Looks veraniegos aptos para jovencitas. Compra unas cuantas prendas bĂĄsicas ÂĄy combĂnalas!
Esta es una tendencia que encontrarĂĄs en muchas tiendas.Es importante que la utilices correctamente para impactar en todos los sentidos. Ropa: Pull&Bear
$0/46-503Âś" &/ *."(&/ 1&340/"- ipeimagen.com / TelĂŠfono: 52034095 @ipeimagen
26
@EnCortoRevista
Arte
Equilibrio
Ligereza
Si tu espalda es estrecha, es necesario que utilices el print en la espalda para generar volumen. La lĂnea vertical en la blusa harĂĄ que se alargue tu torso. Completa con un short raĂdo para un look bohemio.
Si tu cadera es estrecha es importante que el print siciliano lo utilices en la cadera para que se ensanche. La blusa debe ser lisa y de un color claro para que el impacto lo tengas en la cadera.
Combinar los toques sicilianos con ropa denim te darĂĄ un look fresco. Utilizar una falda con vuelo combinada con un chaleco, es una gran opciĂłn. El chaleco debe ser holgado para generar visualmente una cintura estrecha.
LOOK CASUAL
MEDIDO Este look se recomienda a hombres que prefieren colores neutros. Para conseguir un estilo mĂĄs fresco se pueden remangar las mangas de la camisa y desabotonarla. Este tipo de lentes se recomienda a los hombres con cara cuadrada, oval, rectangular o diamante.
En este artĂculo vamos a mostrarte cĂłmo puedes inyectarle tu estilo al look casual. Ropa: Pull&Bear $0/46-503Âś" &/ *."(&/ 1&340/"- ipeimagen.com / TelĂŠfono: 52034095 @ipeimagen
Los looks casuales, en esta temporada, son una buena opciĂłn para tus actividades diarias. ÂĄMEZCLA!
ACTIVO IPE recomienda este outfit para un hombre que estĂĄ en constante movimiento y prefiere algo mĂĄs cĂłmodo. Es importante recalcar que estos zapatos generan formalidad , es por esto que los demĂĄs elementos pueden ser informales y conseguirĂĄs un look casual.
ATREVIDO IPE recomienda este look a hombres que desean verse bien, utilizando colores y combinaciones distintas. Estos lentes son recomendados para los hombres con cara redonda, pera y oval. /EnCorto.net
27
AUTO SWOW TV
Por Camilo Guilbert
Subaru XV
Atracciรณn multipropรณsito para la mujer moderna
Despuรฉs de una larga etapa de inactividad, la firma japonesa Subaru vuelve a dar nota en la escena automotriz mexicana con el lanzamiento del XV, un crossover compacto que se convierte en el modelo de entrada a la marca.
.JEF NN EF MBSHP EF BODIP Z EF BMUP
4V BMUVSB FO SFMBDJร O BM QJTP Z TV TJTUFNB EF USBDDJร O JOUFHSBM MF QFSNJUFO BM 4VCBSV 97 JO HSFTBS B DBNJOPT OP BTGBMUBEPT DPO TPMUVSB
'*$)" Tร CNICA
Motor: Bรณxer de 4 cilindros y 2.0 litros Potencia: 150 hp/6,200 rpm Torque: 196 Nm4,200 rpm Transmisiรณn: CVT con 6 escalonamientos y paletas de cambio al volante Frenos: Discos en las 4 ruedas con ABS y EBD
D
e acuerdo con directivos de Subaru, รฉste serรก el primero de varios lanzamientos en lo que resta del aรฑo. El XV sive de plataforma de relanzamiento para Subaru en el paรญs. Este nuevo integrante de la gama Subaru fue presentado por primera vez en la pasada ediciรณn del Autoshow de Frankfurt 2011. Directivos de la marca ven como rivales directos del XV al Seat Altea, Renault Duster, Ford Ecosport y Chevrolet Trax, entre otros modelos. No obstante, despuรฉs de nuestro primer contacto con el vehรญculo, nos atrevemos a decir que cuenta con los elementos tรฉcnicos y dinรกmicos para hacer frente a productos de un nivel mรกs arriba, como Koleos, Rav 4 y CRV entre otras.
&M 97 DVFOUB DPO FM TJTUFNB 4ZNNFUSJDBM "MM 8IFFM %SJWF Z NPUPS #09&3 FO FTUF DBTP EF MJUSPT EF DJMJOESBEB RVF HFOFSB VOB QPUFODJB Nร YJNB EF IQ &M NPUPS WB BDPQMBEP B VOB USBOTNJTJร O -JOFBSUSPOJD $75 EF WFMPDJ EBEFT EF NPEP NBOVBM DPO 1BEEMF 4IJGU SEGURIDAD: &M 97 PGSFDF MPT Nร T BMUPT FTUร OEBSFT EF TFHVSJEBE BDUJWB Z QBTJWB EPUBEP EFM TJTUFNB i4ZNNFUSJDBM "MM 8IFFM %SJWFw FM DPOUSPM FMFDUSร OJDP EF FTUBCJMJEBE BJSCBHT GSFOPT "#4 DPO &#% DBSSPDFSร B SFGPS[BEB DPO [POBT EF EFGPSNBDJร O EFMBOUFSB Z USBTFSB FMFNFOUPT RVF FO DPO KVOUP MF IBO WBMJEP SFDJCJS MB Nร YJNB QVOUVBDJร O FO MBT QSVFCBT EF "/$"1 Z &VSP/DBQ DPNP VOP EF MPT BVUPT Nร T TFHVSPT BM NPNFOUP EF BMHVOB DPMJTJร O COSTO: 6OP EF MPT BTQFDUPT B EFTUBDBS FO FM OVFWP 4VCBSV 97 FT MB SFMBDJร O DPTUP CFOFรฅDJP TF PGSFDFSร FO EPT WFS TJPOFT 97 J Z 97 J 4QPSU B VO QSFDJP EF Z QFTPT SFTQFDUJWBNFOUF 4JO FNCBSHP FM SFUP QBSB MB NBSDB SBEJDB FO HBOBSTF MB DPOรฅBO[B EF MB HFOUF RVF FO BMHร O NPNFOUP UVWP QSPCMFNBT EF TFSWJDJP
INTERIOR: 1PTFF TJTUFNB FMร DUSJDP FO QVFS UBT WJESJPT Z FTQFKPT DPOTPMB DFOUSBM DPO QPSUBWBTPT Z CBOEFKB BQFSUVSB EF UBQB EF DPNCVTUJ CMF EFTEF FM JOUFSJPS DPOUSPM EF FTUBCJMJEBE 7%$ BTJTUFODJB EF BSSBORVF FO QFOEJFOUFT )JMM 4UBSU "TTJTU QBOUBMMB EF JOGPSNBDJร O Nร MUJQMF DPOUSPM EF DSVDFSP Z FO MB WFSTJร O TQPSU QFEBMFT EF BMV NJOJP Z Dร NBSB EF SFWFSTB 5JFOF TJTUFNB EF BVEJP DPO CPDJOBT Z TJTUFNB EF NBOPT MJCSFT CMVF UPPUI DPOUSPMFT EF TJTUFNB EF BVEJP BM WPMBOUF FOUSBEB BVYJMJBS 64# Z DMJNBUJ[BEPS BVUPNร UJDP
TECNOLOGĂ?A
&- (&&, */5&-&$56"-
Este pequeĂąo aparato puede dar cabida a libros y pelĂculas que antes ocupaban mucho espacio. Su pantalla de 7.9 pulgadas es tan delgada como un lĂĄpiz. Un beneficio adicional es que puedes pedir que le graben un mensaje personalizado con lĂĄser. Precio aprox. $5,199
&- (&&, %&1035*45"
TecnologĂa sin cables, para mayor libertad
&- (&&, %&- .Âť7*-
Este smartphone tiene la primera pantalla full HD SĂşper amoled de 5 pulgadas y 441ppi que da una impresionante calidad visual. Entre sus novedosas funciones, Share music te deja sincronizar la misma canciĂłn en varios telĂŠfonos para crear ambiente de fiesta. Precio aprox. $12,000.
VUELVE A PAPĂ TODO UN GEEK 4
Sony trae el nuevo reproductor NWZW273, ideal para papĂĄs amantes del deporte. Es resistente al agua y al sudor del ejercicio mĂĄs intenso. Su diseĂąo sin cables permite disfrutar la libertad de movimiento. Soporta los formatos Mp3, WMA, AAC y LPCM. Aprox. $1,699 IVA incluido.
&- (&&, .6-5*'6/$*0/"-
HP trae su nuevaHP ENVYx2, una PC hĂbrida ultradelgada que cuenta con una pantalla que se convierte en una tablet al separar el teclado. Disponible en HP Stores y tiendas departamentales. Aprox. $14,999.
&- (&&, ("..&3
Microsoft Corp trae el nuevo Xbox One, que ofrece una nueva generaciĂłn de exitosos videojuegos, televisiĂłn y entretenimiento todo en uno, con novedosas funciones, como SKYPE, que te permitirĂĄ platicar con tus amigos en tu televisiĂłn y mantener una llamada grupal. $ND
5 30
@EnCortoRevista
@EnCortoRevista /encorto.net
TE LO CONTAMOS
La revista que todos quieren, te invita a que la sigas en la web… visita
www.encorto.net
Obten la mejor información en… t Espectáculos t Hogar t Salud t Belleza t Moda t Autos t Tecnología /EnCorto.net 31 Y mucho más…
Trivias 1"35*$*1" : ("/"
PARA EL PAPร CINร FILO 3FHร MBMF EPT QFMร DVMBT UniversaM QBSB EPT FTUBEPT EF ร OJNP EJGFSFOUFT i&UFSOBNFOUF DPN QSPNFUJEPTw QBSB VO SBUP EF DBSDBKBEBTy Z i-B DBCBร B EFM UFSSPSw QBSB HSJUBS B HVTUP EFT DBSHBS BESFOBMJOB Z PCMJHBSUF B EFTFOUSBร BS TVT NJTUFSJPT 4J MBT RVJFSFT SFTQPOEF {&O RVร DJOUB &NJMZ #MVOU BMUFSOร DPO "OOF )BUIBXBZ
Sรณlo entra a www.encorto. net/trivias y registra tus datos, o usa el nรบmero de registro que ya tienes, y deja tus respuestas. Puedes participar en todas, pero sรณlo ganarรกs en una.
PORQUE ELLOS TAMBIร N LO VALEN Lโ Orรฉal Paris IB JEFOUJรฅDBEP TJHOPT JNQPSUBOUFT EF FOWFKFDJ NJFOUP FO MPT IPNCSFT BSSVHBT EFTIJESBUBDJร O UPOP BQBHBEP Qร SEJEB EF รฅSNF[B F IJODIB[ร O EFM SPTUSP $POUSBSSร TUBMPT DPO MB HBNB Vita Lift 5 de Men Expert RVF TF DPNQPOF EF EPT QSPEVD UPT $SFNB IJESBUBOUF Z 3PMM PO PKPT "EFNร T FM TIBNQPP Elvive Caรญda Resist DVJEB EF TV DBCFMMP 5F SFHBMBNPT UPEPT TJ OPT EJDFT RVร BDUPS CSJUร OJDP %S )PVTF SFQSFTFOUB FTUB NBSDB
CUIDANDO DE PAPร 4JO OFDFTJEBE EF TFS NFUSPTFYVBM ร M UBNCJร O FT DPRVFUP QPS FTP UF SFDPNFOEBNPT FTUPT EPT QSPEVDUPT EF e.l.f. QBSB SFHBMBSMF Refrescante para ojos JOGVTJร O B CBTF EF HSBOBEB SPNFSP Uร WFSEF QFQJOP Z VWB RVF IJESBUB Z OVUSF MB EFMJDBEB QJFM BMSFEFEPS EF MPT PKPT BMJWJBO EP IJODIB[ร O Z PKFSBT : Hojitas matificantes MJHFSPT QBร VFMPT RVF RVJUBO FM FYDFTP EF HSBTB EFM SPTUSP %JOPT {2Vร FT VO NFUSPTFYVBM
KRISPY KREME PARA LA SOBREMESA &M EF KVOJP DVBOEP MB GBNJMJB TF SFร OB FO UPSOP B MB NFTB {BMHVJFO ZB QFOTร FO FM QPTUSF `/PTPUSPT UF MP EJTQBSBNPT -Mร WBUF VO WBMF QPS VOB DBKB EF EPOBT Krispy Kreme SFTQPOEJFOEP BMHP GBDJMJUP 4ร MP EJOPT USFT TBCPSFT EF DVCJFSUBT EF FTUBT EFMJDJPTBT EPOBT
32
@EnCortoRevista
PAN Y CIELOโ ฆ ยกGRATIS! Pan y Cielo UJFOF DPNP รฅOB MJEBE PGSFDFS VOB BMUFSOBUJWB GSFTDB Z OBUVSBM DSFBOEP VOB FYQFSJFODJB ร OJDB DPNP VO QJDOJD EFOUSP EF MB DJVEBE PGSFDJFOEP FOTBMBEBT CBHVFUUFT TPQBT QPTUSFT Z BHVBT 5FOFNPT QBSB UJ VOB iQVODI DBSEw RVF UF QFSNJUJSร DPNFS VO DPNCP TPQB CBHVFUUF Z BHVB HSBUJT DBEB NFT EVSBOUF DVBUSP NFTFT TFHVJEPT {5F HVTUB MB JEFB 4ร MP DPOUFTUB {" RVร JEJPNB DPSSFTQPOEF MB QBMBCSB CBHVFUUF
PARA PROTEGER LOS โ JUGUETESโ DE PAPร Mobo USBF GVOEBT Z DBSร UVMBT QBSB TNBSUQIPOFT Z UBCMFUT FOHBMBOBEBT DPO MPT MPHPUJQPT EF EJGFSFOUFT FT DVEFSร BT BVUPNPWJMร TUJDBT DPNP -BNCPSHIJOJ Z 'FSSBSJ 7JFOFO FO NBUFSJBMFT SFTJTUFOUFT BKVTUFT QFSGFDUPT Z Gร DJM BDDFTP B CPUPOFT Z QVFSUP 4J RVJFSFT VOB QBSB SFHBMร STFMB B QBQร DPOUFTUB {%F RVร OBDJPOBMJEBE TPO MBT FTDVEFSร BT NFODJPOBEBT
PARA DECIR SALUDโ ฆ ยกMAYORAZGO! -B FYQFSJFODJB RVF DBSBD UFSJ[B B Tequila Mayorazgo FT MB FTFODJB RVF NBOUJFOF WJWB VOB USBEJDJร O NVZ NFYJDBOB Z QPS FMMP FM DPNQSPNJTP Z FOUSFHB QPS GPSNBS QBSUF EF DBEB NPNFOUP FO MBT GBNJMJBT NFYJDBOBT #VFOP QBSB UPNBSTF EFSFDIP Z BQSFDJBS TV EFMJDBEP TBCPS P FO DPDUFMFSร B QBSB TBUJT GBDFS UPEPT MPT DBQSJDIPT EF MPT JOWJUBEPT .BZPSB[HP OP EFDFQDJPOB 4J RVJFSFT HBOBS VOB CPUFMMB QBSB UV GFTUFKP EFM %ร B EFM QBESF EJOPT UV GPSNB GBWPSJUB EF UPNBSMP $POTVNF DPO SFTQPOTBCJMJ EBE www.alcoholinformate. org.mx
ยกQUE LUZCA COMO ESTRELLA DE ROCK! {5F HVTUBSร B RVF QBQร MVDJFSB DPNP VO SPDL TUBS CSJUร OJ DP -B QSFTUJHJBEB NBSDB EF SPQB CSJUร OJDB Lee Cooper DPO Nร T EF Bร PT EF IJTUPSJB FTUร FO .ร YJDP DPO EJT Fร PT WBOHVBSEJTUBT Z QFSTPOBMJ[BEPT DPO Tร NCPMPT NVZ QBSUJDVMBSFT EF VO SPDLFSP 4J RVJFSFT VOB QMBZFSB P VOB DBNJTB SFTQPOEF {%F RVร DJVEBE FVSPQFB FT PSJHJOBSJB FTUB NBSDB
/EnCorto.net
33
HORÓSCOPO Del 5 al 11 de junio 2013
POR MARIO VANNUCCI Astrólogo y metafísico www.vannucci.tv @MarioVannucci Of: (55) 55463986
GÉMINIS
ESCORPIÓN
Una semana donde discutirás con tu pareja hasta por cosas por las que no valde la pena gastar tanta energía. Mejor discute las cosas con diplomacia y en armonía. La familia política estará presente como piedra en el zapato. Números: 10 54 31
Planifica muy bien tus gastos, ya que a mitad de semana salen pagos fuertes e imprevistos; debes estar preparado para descubrir que tu familia gasta a manos llenas a escondidas de ti, sin pensar en que el mañana existe. Números: 18 65 33
(MAYO 21 - JUNIO 20)
CÁNCER
SAGITARIO
El mundo está a tus pies esta semana: te hablarán de un aumento de sueldo o de un negocio; no pienses tanto en aceptar lo que te ofrece el universo, que conspira a tu favor, como te lo vengo diciendo no lo quieres ver. Números: 18 76 32
Nuevos comienzos vienen para ti esta semana gozarás de las mieles del éxito laboral y material, te esperan aún mejores noticias para el fin de semana que no pensabas hacer nada y el Universo prepara una gran felicidad para ti. Números: 18 77 43
(JUNIO 21 - JULIO 22)
Nació un 05 de junio Este año le esperan proyectos que la llevarán aún más a la cumbre de la fama y el prestigio, aunque en su pensamiento puedo ver que quiere más familia y dedicarle más tiempo a su esposo e hijo. Le esperan negocios que la convertirán en empresaria exitosa. Esto se empezará a ver en noviembre del 2013.
(NOV. 22 - DIC, 21)
LEO
CAPRICORNIO
Esta semana estarás muy pensativo y con ganas de no hacer nada; todo te aburre y quieres un giro radical. Pues es hora de que lo propicies tú. Los cambios deben ser siempre de adentro hacia afuera y ésa es la lección. Números: 18 07 54
Se derrumba un proyecto en tu vida y esto te toma por sorpresa; no te desesperes, verás con el paso de los días que todo, así sea negativo, sucede para bien. Busca esta semana una nueva forma de ganar dinero. Números: 17 65 30
(JULIO 23 - AGOSTO 22)
Galilea Montijo
(OCTUBRE 23 - NOV. 21)
(DIC. 22 - ENERO 19)
VIRGO
ACUARIO
Noticias buenas dentro de la casa que tienen que ver con empresas y con cambios positivos. Recuerda virgo: estás en la reconstrucción de tu vida personal y material y no debes desaprovechar ninguna oportunidad de resurgir. Números: 10 70 53
Innovarás con tu genial estilo y lograrás un contrato o una buena suma de dinero. Te espera hacia el fin de semana una sorpresa que ni te imaginas. Te doy un dato: es una cita con el amor y será inesperada y romántica. Números: 10 70 54
(AGOSTO 23 - SEP. 22)
(ENERO 20 - FEBRERO 18)
ARIES
TAURO
LIBRA
PISCIS
Esta semana debes ser mas generoso contigo mismo. Es hora de que te des un buen baño de belleza y cambies completamente de look. El universo te traerá muchas cosas bonitas si realizas este cambio Números: 17 22 31
Se tejen chismes a tu alrededor. Esta semana los descubres y te enojas mucho. Nada de venganzas ni nada por el estilo; el universo se encargara de todo por ley de causa y efecto. Tú sólo espera ver el cadáver de tu enemigo pasar. Números: 11 09 65
Repartirás tus ganancias con tu familia y casi te quedarás en la quiebra, pero tranquilo. Al final de la semana una sorpresa económica positiva te espera; el que da siempre recibe más y en abundancia. Siempre espera lo mejor. Números: 14 32 20
Sentirás a los parientes como una carga dura de llevar y te sientes con ganas de salir corriendo. Te recomiendo que hagas un consejo de familia y tomen decisiones económicas en grupo, con la mente y en plena conciencia. Números: 10 65 32
(MARZO 21 - ABRIL 20)
(ABRIL 21 - MAYO 20)
(SEP. 23 - OCT. 22)
(FEBRERO 19 - MARZO 20)