Vem aí...
Ano VI - Edição nº 67 - Julho 2013
ISSN 2176-1345 | Distribuição Gratuita
MAQUINTEX & FEMICC Fortaleza/CE 20 a 23 de Agosto
NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO, ESTAMPARIA & COMUNICAÇÃO VISUAL
ligente Tecido inte
Imagem e Conhecimento
O que uma imagem pode transmitir? E você? Você sabe como olhar uma imagem e tirar dela toda a significação representada?... Saiba que a imagem de uma pessoa amada, de um evento ou de um produto diz muito mais que a gravação em si. Sim, o olhar não educado nem sempre enxerga, por exemplo, o que a estampa de uma camiseta da moda quer mostrar...
No semiárido de Seridó acontece mais um parque têxtil, e mais uma vez o Brasil mostra a sua diversidade! 1
MÁQUINA NACIONAL É O MELHOR NEGÓCIO. ASSISTÊNCIA TÉCNICA
ENTREGA RÁPIDA
MAIOR SEGURANÇA
MÁQUINAS P/ TRANSFER CONTÍNUO DE FITAS
CARROSSEL AUTOMÁTICO MCA
PRODUTOS 100% NACIONAIS
EQUIPAMENTOS P/ SERIGRAFIA POLIMERIZADEIRA /SECADORA
MTCF 500
MTCF 250
MTC 1.800
Elétrica e a Gás Modelos sob consulta
PRENSAS TÉRMICAS P/ TRANSFER MANUAIS MESA ELÉTRICA DUPLA
P/ JEANS PTI-5 Jeans
PTM-40: 40 x 50 cm
PTM-42 Dupla 31 x 42 cm
FLASH CURE
AUTOMÁTICAS E SEMI-AUTOMÁTICAS
MINI FLASH CURE
vanguarda.art.br
Pré-secagem de tintas a base d'água ou plastisol
MISTURADORES DE TINTA AUTOMÁTICA PTA-4000: 40 x 50 cm 52 x 72 cm
PTP-660: 96 x 66 cm
PTP - 15
SR-4 Prensa térmica Para etiquetas Em bobina
PTP-400 Dupla
PTP - 900: 85 x 110 cm PTP-1450: 100 x 145 cm
MULT-MIX
MTVR-20
Fone: 47
MT-70
3323-5844
Rua 2 de Setembro, 2.877 - 89052-505 - Blumenau - SC
2
www.mogk.com.br :: mogk@mogk.com.br
editorial
1342 a descoberta do ‘pao vermelho’ O capitão-marinheiro português Sancho Brandão navega pela costa da ´insulla brasil´ e encontra um “pao vermelho” e gentes que “andam nuas” no meio de floresta verdejante e muitas aves coloridas. É o pau-brasil [Caesalpinia Echinata], ou arabutã, ibirapiranga, ibirapitanga, ibirapitá, orabutã, pau-de-pernambuco, pau-de-tinta, pau-pernambuco e paurosado: leguminosa nativa da Mata Atlântica. É a tinta do pau-brasil que dá início à renovação nas tinturarias europeias. O rei Affonso IV batiza a “grande ilha do pao vermelho” com o nome de Ilha do Brasil ou de Brandão. Por isso é que em documentos do Século XIV aparece sempre o nome Brasil ligado ao de Portugal: o Brasil de Portugal, diziam os ingleses. No início do ano 1343, o rei português notifica o Vaticano da descoberta e junta mapa à carta.
EXPEDIENTE
João Barcellos – in “Quem Descobriu Quem”, 2013.
Título/Marca de TerraNova Comunic 02.206.278/0001-45 NAE 58822100 Certificado Digital // NF@ Corresp.: Cx. Postal nº16 06717-970 Cotia/SP Edição / Cristiane Ramos [Mtb 39615] & João Barcellos Dep Comercial / JUNIOR Dep Jurídico / Dr Luiz Silva Projeto Gráfico / Pedro Caetano Web / Georg Hans Impressão / QuatroCor Gráfica e Editora
04 MERCADO · A crise e o Office Boy / Thomaz Caspary
05 PAINEL INDUSTRIAL · Gráfica Rápida & Fotoproduto
06 VITRINE EMPRESARIAL · Um Polo Têxtil Chamado Seridó
06 PERSONALIDADE · João Bosco e a Jobplas
07 a 10 ESTAMPARIA, MODA & TÊXTIL DIGITAL · Jeans e Laser · Tecido Inteligente / J.C. Macedo · Emulsão SBQ / KIWO · Transfer em Canecas & Canetas / Metal Printer
12 NOSSA CAPA - Imagem e Conhecimento - SEFAR / lavadoras
www.impressaocores.com.br
jb@impressaocores.com.br / junior@impressaocores.com.br
Redação 11 4703.3077 JB 9 9966.5246 Junior 9 9797.2753 Os artigos assinados são de responsabilidade dos seus autores.
PRODUTOS &
Saiba +
PROMOÇÕES MOGK
40 Anos De Qualidade Industrial
MAQUINTEX & FEMICC Fortaleza/ CE Agosto de 2013
REVISTA
I&C
PHENIX
Carrossel UV p/ CD & DVD
Sempre presente nos pontos de opinião
ASSINATURA
12 Edições por R$50,00 Deposite R$50,00 p/ TerraNova Comunic Banco do Brasil Agª 0916-4 cc 29845X e envie cópia do doc c/ os seus dados p/ revista.ic@uol.com.br ou ligue 11-4703.3077
3
mercado notas de mercado
A crise etintas o Carnaval, office boy & flocos
Excelência na fabricação e comercialização de equipamentos serigráficos
F
“Em uma quandobonés, as pessoas são personalizados, itas,crise, camisetas, convites Forçadas a escolherchapéus, entre diversos tipos decoração de ação, máscaras, e muita com glitter e a maioria escolherámassas a pior ação possível.” purpurina, e tintas para a pele..., ah!,tecido, muito tecido e tinta sublimática, flocos, e eis que acontece o carnaval. sempre uma crise qualquer ecoa em Nas ruas e assim. praças,Quando nos salões de baile, em cada corpo Imperatriz/MA · CARU · (99)3528.2681 umaexpressar empresa, quem paga oo pato édaovida. Office Boy! que ousa a alegria, passa trem 345.6717 São Luis/MA · CARU · (99)3524.0472 Tenho conduzido processos de reestruturação emmuita diversas Nos bastidores do carnaval do3224.5188 Séc. XXI existe · (21) Cascavel/PR · TUPYSCREEN – (45) Santo Ângelo/RS SILKMAX – (55) 3312.5452 gráficas ao longo dos últimos anos. receituáriodepara estas tecnologia: dos nano-elementos na O formulação tintas Asunción/Paraguay SERIMAX – (595-21) 297.575 36.1636 empresas emaos conflito passa necessariamente pela redução sublimáticas desenhos e estampas que se iluminam 54) 3522.9999 · (54)3226.3555 Representantes: de custos. nos tecidos, passando por serigrafias e flocagens em João Pessoa/PB · PB Papéis · (83) 3264.1366 5.1076 Assim, procuro focar os(62) cortes emSeações significativas, aplicações de pura liberdade artística. a marchinha está 77 Goiânia/GO · Silk Shop Serv. 3223.6360 São Paulo/SP · Vera L. Guimarães (11) 2731.5731 089.2450 atacando desperdícios e despesas supérfluas, revendo na memória, a alegria é agora puxada por uma indústria contratos de fornecimento, cuidando com das comercialmente atenta à demanda popular poratenção acessórios despesas financeiras e, mais em especial, coibindo abusos da alta tecnológicos e, quanto extravagantes melhor...! gestão por meio de uma nova cultura. Isso significa separar gastos pessoais dos da empresa, no caso de pequenas e médias empresas, e adotar critérios mais rigorosos para concessão de benefícios, nas empresas maiores. Em tempos de crise propalada como a que ora experimentamos, quando a panacéia toma conta de todos os mercados e também da cabeça dos gestores de empresas, cegando-lhes diante da realidade dos fatos, há que ter ponderação, bom senso, prudência e visão de futuro. Porém, a posologia míope adotada por muitos donos de gráfica coloca em um mesmo saco despesas operacionais e investimentos. Os aumentos de produtividade auferidos por meio de programas de capacitação são esquecidos. Os ganhos intangíveis de médio e longo prazo decorrentes de programas de qualidade de vida são desconsiderados. No exato momento em que a comunicação precisa ser reforçada, campanhas publicitárias são suspensas. Quando novas tecnologias e processos precisam florescer, a inovação recrudesce. Por fim, ocorrem as demissões irracionais, úteis apenas para enviar cérebros que conhecem o negócio, o mercado e a empresa para os braços da concorrência. Algumas atividades gráficas sofrerão retração decorrente de menor demanda enquanto outras terão melhorias significativas. O que falta aos gestores de nossas empresas, é primeiro questionar onde, de fato, a crise está aportando. Depois, procurar um bom consultor para identificar as oportunidades ocultas voltando a crescer e a gerar resultados positivos.
É
Thomaz Caspary / Printconsult [tcaspary@uol.com.br]
4
Polimerizadora Esticadora Mecânica
Estufa de Secagem Impressora Hiperpress Linha UV Semi-Automática
LANÇAMENTO! Impressora Carrossel UV para CD e DVD CONFIRA!
www.phenixmaquinas.com.br | Tel.: (41) 3633 1008 Rua José Rocha Magalhães, 395 · Areia Branca · Mandirituba · PR
painel industrial
Gráfica Rápida & Fotoproduto
O
mercado da imagem, entre a fotografia, o desenho e o texto, a cópia e a estampagem, gera hoje oportunidades que vão muito além da tradicional reportagem de casamento, batizado, formatura ou festa de quinze anos – e, obviamente, do cartão de visitas e reprodução de documentos para engenharia e decoração. É um mercado que, se por um lado promove facilidades para utilização familiar, amadora, por outro, continua profissional e mais exigente. Uma das linhas de produção que virou agregadora de valor comercial e artístico é o fotoproduto, tanto nos eventos tradicionais quanto na confecção de brindes promocionais. E um dos setores que apostou no fotoproduto como mais uma oportunidade foi, e é, a gráfica rápida. Edson Caetano, com duas décadas de experiência gráfica, estabeleceu a Edson Gráfica Rápida e Copiadora, em Cotia, na Grande São
Paulo; com menos de um ano de atividade percebeu que “a gráfica rápida é um segmento de retorno certo para profissionais experientes, mas é preciso mais, é preciso perceber quando a clientela quer mais do que uma foto e a loja deve estar preparada para essa demanda de produtos afins, como porta retratos, impressão em canecas, chaveiros, bonés e camisetas, além, é claro, do foto-álbum”. A demanda é grande quanto a fotoproduto, mas ela exige profissionais atentos ao próprio mercado e à indústria de máquinas e de insumos que o alimenta. A bandeira é: “uma gráfica rápida tem sucesso pela qualidade da produção, e quando se envolve com fotoproduto ela continua com essa qualidade e desenvolve mais a sua capacidade criativa”. Edson Gráfica Rápida e Copiadora (11) 4551.3082, Rua Jorge Caixe 170, Cotia-SP.
5
vitrine empresarial
personalidade
SERIDÓ
João Bosco
45 anos de atividade industrial
Um desenvolvimento planejado no Semiárido
M
unicipalidade do Rio Grande do Norte, a região de São José do Seridó faz parte da mesorregião central semiárida potiguar, no contexto do bioma da caatinga. Com 174,5 Km2 de área e menos de 5.000 habitantes, a municipalidade tem como foco econômico a agropecuária, mas, recentemente, instalou-se aqui um polo têxtil que vem alterando o modo de vida e a renda per capita da população atravérs da ação de grandes forças industriais do ramo e, no segmento da confecção do boné, por exemplo, já rivaliza com cidade paranaense de Apucarana. Nesta região do semiárido existem 68 unidades têxteis [facções] já operando com a Hering e, no início de 2013, a Guararapes, grupo que possui a Riachuelo, anunciou que vai investir também para gerar 20.000 empregos, o que deverá exigir uma demanda de novas unidades em 4 anos e chegar a 100, espalhadas entre Cerro Corá, Jardim do Seridó, Acari, Cruzeta, São Fernando e São José do Seridó. O crescimento econômico da região tem sido planejado adequadamente em torno das facções de boné, agora, com a Hering e a Gauararapes o polo saltará do fundo de quintal para a indústria propriamente dita. É o eixo norte-nordeste em busca da identidade industrial que fez o sul e o sudeste, e é, por outro lado, a diversidade geossocial brasileira a interagir na e pela União. [jb]
FORTALEZA Ceará 20 a 23 de Agosto 2013 das 14h às 21h
www
femicc com.br
6
Pode se dizer que “[...] a prática de um ofício modela um empresário de sucesso ou um funcionário de alta confiança. A pessoa que se inicia no chão de fábrica reconhece em si mesma, quando tem consciência do seu valor profissional, a essência do empreendedorismo e, logo, sabe que o sucesso chegará em meio às dificuldades iguais em qualquer outro ofício, mas... chegará!” [ João Barcellos – in “Do Aprendizado Ao Saber Experimentado”; palestra p/ empresários. Barueri/SP-Br., 2013]. Isto serve para falar de um industrial que ora celebra 45 anos de atividade... Lá por 1968, e já com alguns conhecimentos sobre a Indústria dos Plásticos, ele aplicou-os na empresa AraTec e, logo, na Plásticos Joal; a partir dessas experiências fundou a JobPlas levando os seus produtos a todo o Brasil. Olhar este industrial sentado e embevecido junto a uma das suas máquinas de solda eletrônica é olhar o Brasil que deu certo pela consciência de um querer estar além da sobrevivência. E ele é João Bosco – o cidadão brasileiro e o industrial, ou, 45 anos de uma estrada social e profissional cujo sucesso foi conquistado jornada a jornada. jb
estamparia moda & têxtil digital
Estamparia Moda Têxtil Digital
Jeans & Laser Levi’s 501. Celebrando 140 anos...
O
evento parisiense Denim by Première Vision destacou tecnologias sustentáveis para um mercado desde sempre contectado a agentes poluidores. Já estamos na era do lasertêxtil. O laser, combinado ao uso do ozônio, tornou-se uma ferramenta que inova no desenho de estampas e lavagens de aspecto vintage, e calça azul, rasgada, desbotada, é uma tendência em moda. O aperfeiçoamento de métodos para acabamento em peças de jeans sem provocar prejuízos ambientais é a tendência industrial de empresas que perceberam um valor agregado socioeconômico em tal ação industrial. A aplicação do laser exige uma produção de 100 peças/hora, diferente da produtividade tradicional de 60 peças/hora com a pulverização de permanganato de potássio, ou de 30 peças/hora com a técnica do jateamento de areia.
PRENSA TÉRMICA PNEUMÁTICA & DIGITAL A solução que o mercado esperava! Flock Color 11-2464.2828 www.flockcolor.com.br
100 X 150 CM
Um feixe de luz revoluciona a peça mais popular da roupa contemporânea: o jeans. Na Denim by Première Vision a em pmpresa Jeanologia [de Valencia, Espanha], inovadora no conceito alta moda, ou seja, aplicação do laser eco-friendly para economizar água, energia e produtos químicos, apresentou vários produtos da sua experimentação industrial. Um sucesso. As novas ferramentas mostraram o espetáculo da inovação. Segundo as crônicas, de forma interativa os produtos mostraram a empreendedores como os processos a laser marcam as tendências do mercado ao criar efeitos envelhecidos de maneira original, rápida, produtiva e sustentável. Padrões, grafite, vigas, desgastes, texturas, manchas e outras aplicações surgem das possibilidades infinitas do laser. Editorial produzido com base na seguinte fonte: Seção ´Entrelinhas´, site textileindustry, 1º/6.2013, com infgormações do stylesight, birô de tendências globais. História: O jeans Levi’s 501nasceu em 20 de maio de 1873. Nenhum outro produto foi tão usado, amado ou reinventado quanto este jeans, de maneira que passou a ser, e é, símbolo de individualismo e de criatividade.
7
estamparia moda & têxtil digital
Indústria & Produtos
Tecido Inteligente
O
que denominamos, hoje, como Tecido Inteligente, é um complexo de fibras têxteis com componentes digitais [eletrônica e computação] integrados. Por outro lado, é o que estilistas têm como Tecnologia Vestível. Enfim, estamos diante da Roupa Inteligente, i.e., aquela que proporciona a possibilidade de ações cotidianas com fibratrônica melhorando o desempenho da mesma diante das necessidades de mobilidade exigida de cada pessoa, seja no trabalho seja na atividade esportiva, na medicina e no esporte e lazer. Para análise, o Tecido Inteligente é seccionado em duas categorias: 1- Com dispositivos eletrônicos convencionais [circuitos integrados, LEDs, baterias, etc.] e 2- Com componentes eletrônicos embutidos nas fibras têxteis. Em ambos os casos, a integração de componentes pode ser efetuada com fios puros, diodos, células celulares, fibras têxteis condutoras (fibras metálicas e têxteis entrelaçadas) e transístores (e, estes, já agora construídos com material orgânico); se a este tipo de estrutura se juntar dispositivos de reprodução musical ou LED´s, ela transforma-se num mostrador [´display´] digital. O material orgânico é o mais adequado para compor a estrutura do Tecido Inteligente pela sua versatilidade, ao passo que o material metálico que forma o semicondutor tradicional é rígido de mais, e basta lembrar que a uma peça de vestuário é exigida muita flexibilidade. Cientistas já desenvolvem condutores e semicondutores orgânicos e as experioências com tintas e plásticos resultaram num enorme sucessso tecnológico. Agora, o botão do paletó pode ser o comando de uma estrutura fomidável de mobilidade tecnológica em vestuário, produtos industriais e laboratoriais. E já não é mais um teste, é uma realidade. J.C. Macedo – Técnico em Eletrônica
FIBRATRÔNICA – do inglês Fibertronic. LED – do inglês Light Emitting Diode (= Diodo Emissor de Luz) Rehmi Post – É um dos principais cientistas envolvidos na tecnologoa para o Tecido Inteligente
13 ANOS Filme de recorte para camisetas e materiais esportivos
LANÇAMENTOS Power Laser · Soft Touch 3D Logotipos · Máscara Transp. DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO
8
Tel.: 11 3855.2388 www.powerfilm.com.br IC_38_FEVEREIRO_11.indd 5
Estamparia Moda Têxtil Digital
9
estamparia moda & têxtil digital
Estamparia Moda Têxtil Digital
KIWO / Serigrafia Emulsão SBQ N
o decorrer dos anos 80, uma nova tecnologia do Japão apontou seu rumo para o mercado de serigrafia: a tecnologia de emulsões de componentes separados baseada em SBQ. A abreviação SBQ é derivada do produto StilBenium Quarternized, um grupo estilbeno sensível à luz ultravioleta (UV), quimicamente solúvel em água, quimicamente aglutinado ao álcool polivinílico (PVA) contido nas emulsões de maneira que a sensibilização à luz de um segundo componente, como o diazo, não é mais necessária. Por ser um produto de componente único, a tecnologia de emulsão SBQ viveu inicialmente um boom, mas também contribuiu simultaneamente para o aperfeiçoamento da tecnologia do diazo de polimerização dupla alternativa. Hoje, ambas as tecnologias estão firmemente estabelecidas no mercado e complementam-se mutuamente, ou seja, existe uma tecnologia de polimerização dupla também encontrada nos produtos sensibilizados por SBQ e para alcançar propriedades específicas, as emulsões SBQ podem ser misturadas adicionalmente aos compostos diazo. A tecnologia SBQ surgiu de um desenvolvimento da medicina, na Universidade de Tóquio. O objetivo era criar uma substância biocompatível (SBQ-PVA) para obter uma reação de reticulação ultravioleta (UV) e criar redes de diferentes densidades com o objetivo de incluir ou imobilizar substâncias bioativas. Nas experiências, foi descoberto que a reticulação rápida do SBQ-PVA solúvel em água e consequentemente a insolubilidade na exposição à luz ultravioleta (UV), também era adequada para outras aplicações, em particular para a serigrafia, na qual a reticulação ultravioleta (UV) do PVA esteve em uso por um longo tempo. Em contraste com as emulsões sensibilizadas por diazo, o componente SBQ não é misturado antes da utilização, mas quimicamente aglutinado ao PVA na emulsão durante a fabricação, de maneira que a emulsão de um componente seja formada. Uma variedade de emulsões pode ser produzida utilizando-se uma base SBQ-PVA: para as emulsões de impressão de telas, existem ainda películas de serigrafia, emulsões para impressão em tecidos para serigrafia plana e cilíndrica, soluções de laminação (para películas de impressão em telas), enchimentos de telas, etc.
Advance / Metal Printer Transfers As prensas térmicas sublimáticas da Advance / Metal Printer são neste momento um diferencial no mercado: equipamento seguro e que gera impressão de alta qualidade. Sempre atualizada com inovações tecnológicas, a empresa também desenvolve prensas térmicas para transfers em canetas e
10
Uma grande vantagem da emulsão SBQ é que é um produto de componente único. Outra vantagem é o seu longo prazo de validade; isto se aplica tanto às emulsões baseadas em água como os estênceis pré-revestidos e especialmente para as películas de serigrafia SBQ. Note, contudo, que os revestimentos SBQ secos devem ser mantidos em locais completamente escuros, porque mesmo em plantas de impressão de telas com a luz amarela usual, a alta reatividade pode levar à cura (reticulação) após 20-30 minutos. As emulsões SBQ podem ser facilmente formuladas para alta resistência a solventes, ultravioleta e tintas plastisol, mas existem limitações com a impressão à base de água. Esta limitação é baseada na funcionalidade dupla da reação de reticulação SBQ, que limita a densidade do grau atingível de reticulação. Além do mais, o número de grupos SBQ que pode ser incorporado ao PVA é limitado, uma vez que ao exceder concentrações relativamente baixas de grupos SBQ, o SBQ-PVA torna-se insolúvel. Se sessões opcionais mais longas com meios aquosos forem impressas, isto poderá ser feito adicionando-se compostos diazo altamente funcionais. Após o processo de impressão, as emulsões SBQ são usualmente fáceis de serem removidas como produtos sensibilizados por diazo. Devido à sua alta reatividade ultravioleta (UV), as emulsões SBQ são especialmente adequadas para impressão gráfica de grande formato, impressão em chapa de vidro e na indústria têxtil. Para todas estas aplicações, os sistemas de exposição convencional e CtS ultravioletas (UV) digitais podem ser utilizados. Além da exposição CtS digital e da produção de telas de impressão de grande formato, as emulsões SBQ podem ser usadas vantajosamente com malhas grossas e para espessuras de formação de estênceis altos, devido à alta reatividade ultravioleta (UV). N. do E.: artigo do Dr Roland Studenroth, da KISSEL + WOLF GmgH / KIWO, compactado para esta edição da Revista I&C.
em canecas, um equipamento que é destaque, porque evita desperdício e pode ser operado com facilidade gerando estampas de fotográfica. Com a arte confeccionada em impressora a laser colorida, a prensa térmica Advance / Metal Printer é ótima opção para quem procura qualidade com baixo custo de investimento e retorno em curto prazo. A empresa Advance / Metal Printer tem como objetivo atender aos clientes da melhor maneira possível, tendo como diferencial oferecer equipamentos e serviços com rapidez e qualidade.
(11) 2742.6774 www.metalprinter.com.br
11
nossa capa
Imagem e Conhecimento
Johanne Liffey
A
utilização de uma imagem está além do mero ato de fotografar. Em qualquer área, profissional, recreativa ou pedagógica, a imagem é um instrumento do e para o conhecimento; e quanto mais utilizada como tal (ou seja, didaticamente), mais a fotografia tornase indispensável à comunicação, em geral, e particularmente à visual. Aprendi com meu pai, o poeta J. C. Macedo, a utilizar a fotografia para documentar situações sociais, para divulgar eventos e, na minha área médica, divulgar casos de enfermidade e produtos farmacêuticos. A imagem pode ser operada como instrumento de mediação sociocultural e política. Entretanto, uma boa imagem exige profissionais da fotografia, do mesmo modo que exige profissionais da impressão, porque entre o sujeito e o objeto surgem linguagens que só os tecnólogos conhecem e, na particularidade da produção da imagem, só mesmo a gente da gráfica sabe traduzir. Então, “os conhecimentos prévios que se admite serem necessários a qualquer profissão também estão presentes na observação e no registro de uma imagem graficamente especializada” [ J. C. Macedo; Lisboa/Pt, 2001], e mais por se tratar de “uma exposição que ao mesmo tempo é estética e é informativa pela semiótica que aí funciona a fazer interagir todos os sentidos [...], pois, se a imagem não é tudo, ela contém um painel de dados que demandam leituras várias”, na opinião do editor João Barcellos [palestra; Paraty/Br., 2004]. Por isso, “observar uma fotografia obriga a pessoa a ter conhecimentos prévios da tecnologia que lhe é base, a possuir um olhar culturalmente educado, porque a imagem registrada é uma informação e é uma obra de arte” [Macedo, idem]. E dito isto, termino com a minha própria experiência: nunca deixe a sua fotografia nas mãos da incompetência, cuide sempre de deixá-la em mãos de profissionais que a tratarão como obra de arte. LIFFEY, Johanne – Editora e Médica; in Languages of a photograph; HighTech Journal. London-UK, 2012.
Sefar Texline Screen Washer Lavadora, Recuperadora e Reveladora de Matrizes para Serigrafia Equipamento prático, robusto e eficiente. Completamente adaptável às necessidades da empresa na sua demanda industrial. Na mesma unidade é feita a lavagem/recuperação com filtro para evitar a mistura dos produtos usados, e conta com acessórios de saída para drenagem, calha interna para apoio da tela, suporte lateral para mangueira e calha interna para respingos. Tem filtro para separação de partículas sólidas, bomba de circulação, fundo opaco para visualizar a qualidade no tratamento da tela e acompanha 3 escovas screenbrush [Kiwo] para desengraxe, recuperação e remoção de fantasma. Saiba + ligue SEFAR 11-4390.6300 ou digite info.brasil@sefar.com
12
- SULTRONIC DO BRASIL
Máquinas para solda de alta frequência com qualidade e durabilidade de fabricação, manutenção e garantia Sultronic do Brasil.
Excellence in eletronics soldering/l
SDE 40 MF GG
SDE 100 MF
SDE 200 MA
SDE 200 MF GG
www.sultronicmaq.com.br sultronicmaq@sultronicmaq.com.br vendas@sultronicdobrasil.com.br
A SOLUÇÃO QUE O MERCADO EXIGE!
(51) 3431.4011
/ 9956.6790
R. Maria Cunha Bueno 452 - Sítio Gaúcho 94180-295 - Gravataí - RS
FABRICANDO MÁQUINAS DE QUALIDADE
36 SELADORA / SOLDA BANNER
A Termopress atua, há mais de 36 anos, no setor de confecção e estamparia fabricando máquinas, prensas térmicas, mesas com berços térmicos em alumínio, flash cure, estufa de ar quente e seladora / solda banner.
MT 3000 FLASH CURE CP 5P
CP 4M
CP 3M
CF 1M
ESTUFA DE AR QUENTE
MODELO BONÉ ET 6P
ALGUNS DOS NOSSOS CLIENTES:
ET 6M
CFC 1M
CFC 1P-D
www.termopress.com.br correio@termopress.com.br R. José Miguel Ackel, 310 - Penha / São Paulo
Tel: 11 2957.1425 Tel/Fax: 11 2958.1135 13
OS VIÇ SER
I P EQU ÍMICA QU
S A IN U Q Á M CA ÍMI QU
DA MO
S O T ENÃO: TOS M A ALIZAÇ VEN P I E E EQLOUCAL DTERR O DEÁ R N CE CEA O D
3 1 0 r 2 b m.
o c . x te n i qu a .m w ww
TO : EN LELO V E RA PA
20 a 23 de agosto de 2013 das 14 às 21 horas
INFORMAÇÕES:
www.fcem.com.br • FCEM SÃO PAULO: (11) 5589.2880 • FCEM FORTALEZA: (85) 3181.6002 • FCEM PORTO ALEGRE: (51) 3382.0700 Apoio: Agência de viagens oficial:
14
Empresa Associada:
Promoção:
prodv
IA LOG NO TEC
O Ã Ç E XTIL , A S S O M INA RVIÇ RIA TÊ U R ÁQ S, SE ÚST O M DE ENTO A IND INF A FEIR PAM ARA
Fabricação e Manutenção de Máquinas de Solda Eletrônica
Reconhecidas pelo próprio mercado como produtos excelentes, as máquinas de solda Gutierrez são soluções tecnológicas para vários segmentos industriais
REPRESENTANTE
EXCLUSIVO
A E ASSISTÊNCIA
PRONTA ENTREG
TÉCNICA
Fones 11 2116.2333 · 2717.2532
www.gutierrezmaquinas.com.br gutierrezmaquinas@gutierrezmaquinas.com.br | maqgutierrez@terra.com.br
16
15
OEK OEK
next
16
ANDART100 100 ANDART
Stylus StylusPRO / 7700 9700 PRO9700 / 7700 Stylus Stylus
Gerente de vendas no Brasil: Sérgio Antonio Schmitz Gerente de vendas no Brasil: Sérgio Antonio Schmitz
T1110 T1110