ISSN 2176-1345 | Distribuição Gratuita
Notícias do Meio Gráfico, Moda & Têxtil // Comunicação Visual
Ano IX - Edição nº 100 - Abril 2016
IMPRESSÃO CORES
0 0 1
As tecnologias de última geração gráfico-têxteis fizeram da Fespa Brasil 2016 uma vitrine de oportunidades empresariais. Leia + no Painel Fespa
al em Ampla níveseltainddoustderiarte Digital
Transparência & Esforço Colaborativo interatividade científica e tecnológica que exige no empenho colaborativo a transparência decisória que permite ver além, como o além que há na gota d´orvalho
CARROSSÉIS AUTOMÁTICOS
PRODUTOS 100% NACIONAIS
CARROSSEL MCA
MINI MCA 2 CORES
MINI MCA 1 COR
MANUAIS SR-4 Prensa térmica Para etiquetas Em bobina
PTP-660: 96 x 66 cm
P/ JEANS PTI-5 Dupla Jeans
PTP - 15
PTP-400 Dupla 40 x 50
PTM-40 40 x 50
PTM-42 Dupla 31 x 42
PTM-80 80 x 65
MTCF 500
MTCF 250
vanguarda.art.br
AUTOMÁTICA PTA-4000: 40 x 50 cm 52 x 72 cm
CALANDRAS
AUTOMÁTICAS E SEMI-AUTOMÁTICAS
PRENSAS E CALANDRAS P/ SUBLIMAÇÃO E TRANSFER
PTP - 900: 85 x 110 cm PTP-1450: 100 x 145 cm MTC 1.800
EQUIPAMENTOS P/ SERIGRAFIA MISTURADORES DE TINTA POLIMERIZADEIRA /SECADORA
MESA ELÉTRICA DUPLA
Elétrica e a Gás Modelos sob consulta
MULT-MIX
Fone: 47
MTVR-20
MT-70
3323-5844
www.mogk.com.br mogk@mogk.com.br Rua 2 de Setembro, 2.877 - 89052-505 - Blumenau - SC
EDITORIAL
100 100
As tecnologias de última geração gráfico-têxteis fizeram da Fespa Brasil 2016 uma vitrine de oportunidades empresariais. Leia + no Painel Fespa
Imagem & Tecnologia industrial em Ampla nível estado de arte Digital
ed.
100
Transparência & Esforço Colaborativo interatividade científica e tecnológica que exige no empenho colaborativo a transparência decisória que permite ver além, como o além que há na gota d´orvalho
EXPEDIENTE Título// Marca de TerraNova Comunic 02.206.278/0001-45 NAE 58822100 Certificado Digital // NF@ Correspondência / Cx. Postal nº16 06717-970 Cotia/SP Edição / Cristiane Ramos [Mtb 39615] João Barcellos Dep. Comercial / Junior Projeto Gráfico / Alô Publicidade Web / Georg Hans Impressão / QuatroCor Gráfica e Editora CONTATO / www.impressaocores.com.br jb@impressaocores.com.br / junior@impressaocores.com.br Redação 11 2690.2021 JB 9 9966.5246 // Junior 11 9 6898.3230
Rodeando ou pulando obstáculos, intrigas de bastidores, equívocos da própria equipe, etc., eis que a Revista Impressão & Cores chega à sua 100ª Edição do mesmo jeitinho que apresentou a 1ª Edição: com trabalho e muita pesquisa na divulgação dos ramos têxtil-gráficos que fazem a comunicação visual no Brasil. Com uma distribuição acertada via Correio para todo o Brasil, e parte personalizada na Grande São Paulo e nas feiras setoriais, a Revista I&C conquistou um público que a coleciona tendo-a também como referência em teses acadêmicas e debates entre profissionais, a par das palestras histórico-tecnológicas do editorescritor. Entre as dificuldades comerciais do impreciso espaço publicitário a Revista I&C tem um leque de parcerias que lhe permite dar continuidade ao trabalho e à fixação de uma cultura própria à comunicação visual no seu todo artístico e industrial. Assim foi na primeira edição e assim é na centésima, porque a cada nova publicação a Revista Impressão & Cores é parte da renovação teórica e tecnológica dos ramos têxtil-gráficos. Aqui fica a nossa saudação a todas as pessoas e empresas que fizeram e são nossas parceiras neste percurso editorial e educacional. João Barcellos
Os artigos assinados são de responsabilidade dos seus autores.
ASSINATURA
12 edições por R$ 50,00 Deposite R$ 50 para TerraNova Comunic, e envie cópia do comprovante e seus dados para revista.ic@uol.com.br ou ligue (11) 2690-2021 BANCO DO BRASIL AG 0916-4 / CC 29845-X
SAIBA MAIS! impressaocores.com.br
Acesse nosso site e fique por dentro de todas as novidades do meio gráfico, moda e têxtil, além das inovações do universo da comunicação visual.
E-Jet VO Grande novidade J-Teck Carrossel automático Excelência MOGK Phenix Máquinas O Mundo da serigrafia ao seu alcance
04/05 MERCADO
Sumário
• Tampografia • Serigrafia
08 // ESTAMPARIA, MODA & TÊXTIL DIGITAL
09 // REGISTRO
11 // REPORTAGEM
12 // NOSSA CAPA
• Fespa Brasil _painel 2016
• Denim _meeting • Recooler Ampla
• Ampla Digital nível industrial e estado de arte
13 // TECNOLOGIA
• Porto Digital em Caruaru • Agreste Tex _ sucesso em números
• Transparência & Esforço Colaborativo
14 // TECNOLOGIA
• O maravilhoso mundo da Sublimação • Universo Industrial Mogk
06 // VITRINE EMPRESARIAL E PERSONALIDADE • Moda Personalizada • seu Augusto, o cara da Mini Screen
RevistaImpressão&Cores-ed100.pdf
Notícias do Meio Gráfico, Moda & Têxtil // Comunicação Visual
ISSN 2176-1345 | Distribuição Gratuita
IMPRESSÃO CORES
Ano IX - Edição nº 100 - Abril 2016
É magia? Não. É trabalho!
3
MERCAdo MERCADO
LASER
Serigrafia Gravação & Corte
4 4
passaram do arco-íris a complexos equipamentos em As novas tecnologias permitem intermediações produtos para laboratórios de medicina e de aplicações nos processos produtivos, por isso, o ofício de industriais e militares. Um dos desdobramentos dos serigrafista tem longa vida... até como processo estudos einsteinianos foi a descoberta, por outros de finalização, como se verifica na aplicação de cientistas, de um raio de luz amplificada – o Laser, do verniz em peças gráficas! E hoje, até o fotolito inglês Light Amplification by Stimulated Emission of pode ser gerado em computador agilizando a préRadiation [Amplificação de Luz por Emissão Estimulada impressão... de Radiação]. Aplicado também nas indústrias Têxtil, Madeireira, E assim, eis que a serigrafia continua gerando Calçadista, metalúrgica, etc., assim como na Comunicação empregos e renda mundo afora. Visual, o Laser passou a ser uma ferramenta indispensável.
notas de mercado
[Fotos: Mogk e Epson] prodv
RevistaImpressão&Cores-ed100.pdf RevistaImpressão&Cores-ed98.pdf
O QUE É ISSO? A pergunta é cada vez mais frequente, mas somente feita por pessoas da geração digital – e, mesmo entre elas, um núcleo conhece a qualidade artística e industrial do processo serigráfico de seproduzir estampas e dEsdE QuE Einstein interessou pelas particulasinalização funcional. ridades físicas e sensoriais da Luz, as tecnologias óticas
vem aí
Carnaval, tintas IMPRESSÃO & flocos CORES
A “agreste tEX” tem como objetivo Feira de Máquinas, levar o que há de mais Serviços e Tecnologia para a Indústria Têxtil Notícias do Meio moderno no segmento Gráfico, Moda & Têxtil 08 a 11 de março | Polo Caruaru - PE | das 16 às 22h // Comunicação têxtil em Visual tecnologia, serviços informaçãobonés, ao polo de confecção do Agreste itas,e camisetas, convites personalizados, 4ºFÓRUM/Digital Faça sua inscrição Belo de Pernambuco, formado por 13 cidades: Agrestina, Sede Própria máscaras, chapéus, e muita decoraçãoantecipada comonline glitter e Jardim, Bom Jardim, Brejo da Fixo Madre Deus, Caruaru, Informações: purpurina, massas e tintas para [NET] a de pele..., ah!,tecido, Novo Fone www.agrestetex .com.br Cupira,tecido Riacho das sublimática, Almas, Santa Cruz doque Capibaribe, muito e tinta flocos, e eis acontece 55 11 2690.2021 Santa Maria do Cambucá, Surubim, Taquaritinga do Norte, o carnaval. Toritama e Vertentes. O Polo de Confecções do agreste Nas ruas e praças, nos salões de baile, em cada corpo Rua Katia 1 vida. é o segundo maior país e,passa de91 acordo o sIndVEst Imperatriz/MA · CARU · (99)3528.2681 que ousa expressar ado alegria, oCasa tremcom da 345.6717 Luis/MA · CARU · Indústrias (99)3524.0472 do Vestuário do Estado PENos -São sindicato das Pq ·San / 3224.5188 Granja bastidores doGeorge carnaval do Séc. XXIVianna existe muita · (21) Cascavel/PR TUPYSCREEN – (45) de Pernambuco, representa 9% da produção nacional de Santo Ângelo/RS SILKMAX – (55) 3312.5452 06708-130 Cotia-SP tecnologia: dos nano-elementos na formulação de tintas 436.1636 Asunción/Paraguay SERIMAX – (595-21) cerca 297.575 confecção, fabricando anualmente 480 milhões sublimáticas aos desenhos eBrasil estampas quede se iluminam (54) 3522.9999 de peças. O Polo dispõe de 12 mil empresas, que geram · (54)3226.3555 Representantes: nos tecidos, passando por serigrafi as e flocagens em · PBdiretos Papéis · (83) 3264.1366 55.1076 120 João mil Pessoa/PB empregos e 80 mil indiretos. Dados da aplicações de pura liberdade artística. 77 Goiânia/GO · Silk Shop Serv. (62) 3223.6360Se a marchinha está João Barcellos // 2731.5731 99966.5246 sIndVEst-PE apontam que o desempenho de vendas do 089.2450 São Paulo/SP · Vera L. Guimarães (11) na memória, a alegria é agora puxada por uma indústria Polo será 6%jb@impressaocores.com.br maior que o índice nacional do setor neste comercialmente atenta à demanda popular por acessórios ano. Todos estes dados geram expectativas otimistas tecnológicos e, quanto mais extravagantes melhor...! para os realizadores da feira. Junior // 96898.3230 O evento conta ainda com o “3º Fórum Digital by junior@impressaocores.com.br Usefashion” e o “III Ciclo Pernambucano de Moda, Arte & Sustentabilidade”. Persona
F
Eventos Paralelos:
Excelência na fabricação e comercialização de equipamentos serigráficos
Polimerizadora
Realização:
compareça ao evento e concorra a uma viagem para a Febratex 2016
Apoio:
Empresa Associada:
Contato:
Realização:
09 a 12
agosto de 2016 Blumenau - SC
Esticadora Mecânica
Promoção:
fcem@fcem.com.br saopaulo@fcem.com.br
Estufa de Secagem Impressora Hiperpress Linha UV Semi-Automática
LANÇAMENTO! Impressora Carrossel UV para CD e DVD CONFIRA!
www.phenixmaquinas.com.br | Tel.: (41) 3633 1008 Rua José Rocha Magalhães, 395 · Areia Branca · Mandirituba · PR
TAMPOGRAFIA É UM PROCESSO de impressão/ decoração com o qual se pode transferir uma imagem para um objeto, como que um sistema offset indireto, porque envolve uma imagem em transferência por almofada/carimbo de silicone [tampão] e, antes, gravada em chapa [clichê]. O sistema pode funcionar com Tinteiro Aberto, ou Tinteiro Fechado, artesanal [manual] ou industrialmente [linha de automação]. Atualmente, o serviço tampográfico está presente em vários ramos, do automotivo ao médico, do brinquedo ao objeto promocional e ao esportivo. “A eficiência do serviço tampográfico de impressão/decoração na transferência de imagens para superfícies côncavas e convexas, cilíndricas e planas e esféricas, torna-o um ´nicho´ indispensável até na ponta de acabamento de uma grande indústria. Sem dúvida, a Tampografia, que também agrega tecnologias de última geração na confec-
ção dos tampões, por ex., é um sistema para múltiplas aplicações”, afirmou o editor João Barcellos [in “Os sistemas na Comunicação Visual”; palestra, Alphaville/Barueri e Embu das Artes, 2009; por powerpoint, via web, Florianópolis - 2010]. “Muito do que lemos para orientação funcional em aparelhagem, como computadores, televisores, telefones, rádios, material médico e doméstico, etc., é impresso nas oficinas de tampógrafos em prestação de serviço terceirizado”, observou a profª Mariana d´Almeida y Piñon na releitura do texto técnico “Directrices de Impresión para la Artesanía y Industria” [Chile, 1983], do prof Figuera de Novaes. Além de ser um processo de impressão simples, a Tampografia é aplicada através de equipamentos compactos, e, no caso, do serviço manual, equipamentos que fazem de um espaço 3m x 3m uma oficina bem rentável, daí a sua popularização. Maria C. Arruda [Florianópolis/SC]
RevistaImpressão&Cores-ed100.pdf
Tampografia
EMPRESAS TAMPOGRÁFICAS Keek Color, Bardella, Hertz Tampo, Oscar Flues, Trausi, Wutzl, F3 Impressão, Clicheria Matrix, Tampofer, TampoMil, Areal Tampografias, TampoTec, Ducore, Tampo Arte, TecniGrave, Art Stamping, Tampografia Rio, NeoGraf, Terranova, Marabu Tintas, entre outras.
5
PERSONALIDADE
VITRINE EMPRESARIAL
RevistaImpressão&Cores-ed100.pdf
Moda Personalizada & Nanotecnologia
6
A ROUPA DO FUTURO será desenvolvida com o auxílio de ‘body scanning’ e se encaixará perfeitamente em torno do corpo. As peças terão componentes impressos tridimensionalmente, e a moda vai incorporar elementos nanotecnológicos nas roupas e nos tecidos, que poderão ser iluminados, mudar de cor, ter fragrâncias e aromas segundo a freguesia..., segundo afirmações sobre tendências do futuro feitas por José Luís Cordeiro, venezuelano e pesquisador no Millennium Project, engenheiro e professor-fundador da Singularity University, ligada à Nasa, nos EUA. Como a Revista I&C vem divulgando há algum tempo, e mais em torno da nanotecnologia aplicada pela J-Teck3 nas tintas para estamparia sublimática, ou pela Lectra na fabricação de equipamentos de alta rentabilidade industrial, “a tecnologia vai proporcionar – e já o permite em pequena escala – que cada pessoa idealize e desenhe o que mais lhe convém em Moda, ou seja, o estilo personalizado levará a quase ficção para a realidade social do cotidiano”, como afirmou o editor João Barcellos. Na verdade, segundo o editor da I&C, já “vivemos o grupo de ciências que vêm alterando comportamentos e produtos humanos – a NBIC, ou Nano-Bio-Info-Cogno, mas é importante encarar esta realidade como tecnologia humanamente adequada para não cairmos novamente (como tem alertado o filósofo luso Manuel Reis) no enredo industrial que faz da pessoa mera peça da máquina” [in As Novas Tecnologias No processo Humano – palestra; Grupo de Debates Noética e Centro de Estudos do Humanismo Crítico, Janeiro de 2016]. O professor José Luís Cordeiro é agora o arauto da NBIC fazendo emergir nos meios trabalhistas e acadêmicos o novo conceito tecnológico que, não sendo uma revolução nos estilos, traz para cada pessoa o bem-estar da definição do caimento estético antes ditado pela indústria da Moda. NOVAES, Marta – Buenos Aires / Arg., Fev., 2016
EU APOIO A MODA BRASILEIRA Saiba + marketing.brazil@lectra.com
seu Augusto preservar o conhecimento
Integrar a ciência do conhecimento à aplicação técnica na obtenção de resultados estéticos e comerciais é o objetivo maior de alguns (na verdade: raros) empresários. Entre eles está Augusto Beletatti, que agora escutei ser mencionado como seu Augusto. É um dos homens da comunicação visual com estabelecimento de portas abertas há muitos anos em Santo Amaro, na Grande São Paulo. Quando abrimos as portas, dizia ele tempos atrás, oferecemos um leque de produtos de alto nível, um compromisso de dedicação a quem gosta de produzir qualidade, e só qualidade. Incansável, seu Augusto – escutei essa ´versão´ de um usuário paulista com quem conversei na Agreste Tex, de Caruaru, uma expressão de carinho de quem gosta de ser bem atendido – fez da loja de revenda de produtos para estamparia serigráfica um ponto de informação tecnológica, e isso tornou a Mini Screen (é o nome da loja) ampliar o leque de serviços, incluindo oficinas e palestras com tecnólogos. Um boa empresa, disse ele na primeira entrevista que me concedeu, está no serviço de atendimento ao balcão, e eu preocupo-me muito com a satisfação dos clientes, porque perder um cliente por mau atendimento é perder outros negócios. E por isso, esse seu Augusto. A ação de Augusto Beletatti não é mera prosa mercantil: dilatar e preservar o conhecimento é fazer de um negócio a alma social que faz progredir a comunidade. João Barcellos / Caruaru, 2016
ESTAMPARIA, MODA E TÊXTIL Estamparia Moda
estamparia moda & têxtil digital
Têxtil Digital
Denim _Meeting IMAGINE a sua criatividade com a qualidade das
São Paulo, 26 de Abril de 2016
CORES J-TECK
Lectra
Fashion PLM V4
agiliza desenvolvimento de produto do planejamento à terceirização
RevistaImpressão&Cores-ed100.pdf
MUDANÇAS DO MERCADO x DESAFIO DO CRESCIMENTO Guia JeansWear / PROGRAMAÇÃO
8
A confiança de uma impressão perfeita é a soma 7h30 – Credenciamento e Coffee Break e Santista (Gilberto Stocche). Pelas de vários fatores. 8h30 – Abertura e boas-vindas c/ marcas brasileiras falará Priscila A qualidade do integradas ar dentrode do Especializada em soluções tecnologia para indústrias que utilizam Iolanda Wutzl e Marlene Fernandes, Locateli, coordenadora do núcleo ambiente de impressão é uma materiais macios, tecidos, couros, têxteis CEO´s do Guia JeansWear jeanswear Dudalina. A mediadora do das mais importantes. técnicos e materiais compósitos, a Lectra 8h45 a 9h – Explanação do trabalho fórum será Iolanda Wutzl, diretora de O Recooler Air Ampla anunciou o Fashion PLMfoi V4.decomplexidade indústria daposustentável com Leopoldo Nóbrega, comunicação do Guia JeansWear. A crescente senvolvido para da filtrar o ar de moda força as empresas transformarem ativistas da Moda de Pernambuco 10h30 a 10h50 – Intervalo eira, odoresaesemuito mais. Com do tradicional aos mais recentes modelos de (artista plástico, designer multimídia, 10h50 a 11h35 – A importância em negócios. sistema"Lectra de filtragem base Fashion àPLM foi de consultor de moda e mercado) investimentos tecnológicos desenvolvido nas carvão para ativado melhorareo ventilador trabalho emduequipe, desde a concepção à produção e plo de alta potência, ele renova 9h a 9h30 – Palestra Motivacional de lavanderias denim, com Norberto para ajudar as empresas de moda construir Atendimento e Vendas, c/ Marcelo Canelada Campos (da Texpal), que o ar de um ambiente de até 43 melhores produtos mais rapidamente ao Caetano, da revista Venda Mais mediará o Fórum _ Lavanderiasimpulsionar o m³*. O Volume máximo da sala desempenho geral do negócio", Anastasia Charbin, diretora de do que a taxa de renovação 9h30 a 10h30 – FORUM _ Tecelagens + 11h35 a 12h15 – Cristiano Buerger,dissepara 180 m2 / hora de velocidade em Impressão moda vestuário. ar,Lectra que épara de 8x por ehora na veloClientes = a Força do Denim no Brasil. fundador/CEO da TecnoBlu, falamarketing sobre da Para construir esta nova versão Lectra cidade máxima, esteja dentro Com os CEO´s das tecelagens CEDRO Produto + ID = Construção deFashion MarcaPLM, que incide fortemente sobre o do Papyrus G5 / d.gen é a mais recente edição das impressoras (Marco Antônio Branquinho Junior), Sustentável pelas norplanejamentopadrão recolha eestabelecido gestão de calendário, direct-to-paper produção em alta velocidade em a 13h – Superaçãoas equipes Lectra de P&D trabalharam em O NBR-16401 e NBR-7256. Canatiba (FábioparaCovalan), Vicunha 12h15 em mas com aAir empresa sublimação. É um sistema de produção (inclui de Adversidades, c/ Luizaparceria Recooler utilizasul-coreana o sistema de (Anna Maria Kunz), Capricôrnio (Maria integrado Momentos Samsung-Cheil Industries e a francesa alimentação papel de(Jair transferência e que conta José Orione), de Covolan Covolan)combinado) Trajano, CEO da Magazine Luiza Cortina de Vento, DBApparel. e é altamente eficaz: sistema extrai do ar com a última geração de cabeças Ricoh Gen5 que garantem Construir uma coleçãoorentável e endereçar as tendências sazonais, indesejáveis as expectativas do compostos e retor180 m2 / h de velocidade de impressão com operacionalidade consumidor e restrições de tempo Escola SENAI ´Francisco Matarazzo´ // Rua Correia de Andrade, 232 Brás / SP na o ar filtrado ao ambiente. estabilizada. é um desafio complexo. Com a nova gestão INSCRIÇÕES / www.denimmeeting.com.br fone (41) 3525.9300 de coleta do Lectra Fashion PLM, as empresas
Papyrus G5
Confira o lançamento da Papyrus G5 no stand da J-Teck Global durante a FTECNOTEXTIL, em São Paulo [7 a 10 de Abril / Expo Center Norte]. J-Teck [www.j-teck3.com.br] Fone 47-3267.8400
[8]
têm uma visão dinâmica financeira para gerir eficazmente a sua oferta de produtos.
PLM / Gerenciamento do Ciclo de Vida de um Produto [PLM, ou Product Lifecycle Management], i.e., da criação ao planejamento, confecção e venda [com ou sem terceirização]. P&D / Pesquisa & Desenvolvimento [do inglês R&D, q.s., Research & Development].
Revista Impressão & Cores · Abril · 88
REGISTRO
FESPA Brasil FESPA BRASIL, realizada de 6 a 9 de abril de 2016, e integrando ExpoPrint e a Brasil Label, que abordam também a impressão digital voltada ao mercado gráfico, exibiu produtos para Fotoimagem, Sinalização e Têxtil Digital. Ou seja: a área gráfica e a estamparia por sublimação, personalizada ou não, são a festa do momento com produtos de alto impacto tecnológico em plataformas sofisticadas.
Poly Fly, Global Quimica & Moda, MS, HP, Gomaq Riso, Nova Dampex, Konica Minolta, Jindal Speciality, Forma Flex, Traço e Cromia, Roland DG, Triangle, Ampla Digital, Mecanográfica, Infocoled, Ricoh, J-Teck, Fix Impressoras, KX Label, SAI, Caldera, Alltak, Pioneer Flex, Papeis Havir, Flock Color, Glitter Ocus Print, Potencial Laser, MCF, Shumi-No-Ie, Nelpeter, Objectif Lune, Swiss Performance Chemicals, Vinil Sul, Dystar, Printlat, Imidia, Eus Foils, TS2, T&C, Sign Supply, Vitor Ciola, SPG Prints, Efi Reggiani, Solugrav, Akad, Zenit, Zumaq, VP Máquinas, SEI Laser, Deposit Fhotos, Durst, Sinfac, Epet, Sertha Brindes, Ex-Cel Plastics, Bremen, Metalnox Digital, ITA. Oki, Star Laser, Tunkers, Imprimi Printer, Vision, Alphaprint, Iberlaser, Grafiara, Shanghai Huayuan e MacImport, eis as empresas que deram corpo à Edição 2016 da Fespa Brasil.
As palestras técnicas (produtos e aplicações), e mais uma edição do Cambea (concurso de adesivação automotiva), via Alltak, mostraram segmentos mercadológicos com valoração atraindo fidelidade. Com um público qualificado em experiência de chão-de-fábrica e saber acadêmico tecnológico, a Fespa Brasil possibilitou novos caminhos para negócios específicos e trocas de experiência, o que também assegurou bons resultados mercantis no Pavilhão Branco do Expo Center Norte, em São Paulo. Um sucesso que se deve à organização e realização da Afeigraf e da AP&S.
Impressora Látex _A HP Látex é fácil de usar, “amiga do meio ambiente” e a opção mais versátil do mercado, pois permite impressão de qualidade em vários tipos de mídias: lona, vinil adesivo, tecido, papel fotográfico, papel sem tratamento, papel sintético, revestimento de parede, filme backlit, couro sintético e muitos outros. Dobradeira p/ Plásticos _Com vários modelos, a VP Máquinas. expôs a ferramenta ideal para dobrar material plástico na confecção de produtos promocionais e outros. Fotoproduto _ Konica Minolta apresentou a bizhub Press C7 1hc, para aplicações que exigem alta qualidade de cor e imagem, especialmente na confecção de fotoprodutos. Sublimação _A representação brasileira da J-Teck expôs a impressora Papyrus G5, da dgen, modelo industrial c/ secador, 1.80 m de largura de impressão, rebobinador, cabeçote Ricoh, alimentação de 5 kg por cor. No stand, a exibição da excelência em qualidade com produtos de encher os olhos.
RevistaImpressão&Cores-ed100.pdf
_Painel 2016
9
www.
febratex. com.br
Apoio:
09 a 12
agosto de 2016 das 14h às 21h Parque Vila Germânica Blumenau - SC Promoção:
GROUP
prodv
TENDÊNCIAS E NOVIDADES DO SETOR TÊXTIL ESPERAM POR VOCÊ
Apesar da automação e robótica, uma empresa feita por e com gente de verdade em processo colaborativo desde a diretoria à turma da portaria. Eis a Ampla Digital. Um chão-de-fábrica moderno onde se desenham e produzem máquinas impressoras com o selo “Feita no Brasil” para o universo da Comunicação Visual, que o mesmo é dizer para fazedores de sinalização publicitária e funcional, acabamentos personalizados (moveleira, calçadista, vestuário, cenografia, etc. e etc.) e Têxtil Digital. Evoluindo do mercado gráfico para os segmentos da impressão digital, com fábrica em Pinhais, no Paraná, e representantes em vários estados do Brasil e no Mundo, com destaque para o oriente, a Ampla Digital alcançou o nível industrial em estado de arte, nível raramente alcançado por indústrias nacionais e menos em momentos de crise política aguda que paralisa a economia e a produção industrial. O maquinário para digitalização de produtos é fabricado agora com usinagem robótica própria, e até a tinta, importada, é formulada sob dados fornecidos pelo departamento especializado da empresa. Toda a linha de impressoras obedece a uma plataforma mecânica de cuja planicidade depende o sucesso do produto final, e só a usinagem de alta engenharia poderia dar à Ampla Digital esse desempenho industrial, e o novo chassi monobloco Ampla Core permite longos ciclos de produção em altíssima qualidade, conferindo robustez, confiabilidade e estabilidade ao equipamento. Pode se dizer que a Ampla Digital, sem esquecer que Lie Tji Tjhun, o fundador, é agora presidente do conselho, é um empresa de jovens que acreditam na criatividade para dar continuidade ao fundador, mas é uma criatividade embasada na harmonia entre a venda de valor e a demanda mercadológica. A produção da linha de impressoras da Ampla Digital segue o que a diretoria defende: perceber nos nichos de mercado a necessidade de equipamentos de alta produtividade sem perda de qualidade, industrial e estética. Mais uma vez e a terminar: eis a Ampla Digital, uma empresa brasileira. _ João Barcellos
Linhas de Impressoras AMPLA DIGITAL // Linha Solvente: Targa XT [3ª geração da impressora solvente de grandes formatos referência de mercado: New Targa XT®, ainda mais robusta e confiável. A solução de menor custo por m² para quem precisa de alta qualidade de impressão com produtividade inigualável.]. Linha UV: Targa XT LedUV [New Targa XT® LED UV, conta com sistema de cura fria baseado na tecnologia UV LED, que assegura grande eficiência energética, além de permitir a impressão em diversos tipos de substratos flexíveis e rígidos leves, até mesmo aqueles sensíveis ao calor. Disponível nas larguras de 1,80m ou 3,20m e dotada de 08 ou 16 cabeças de impressão industriais de 7pL, possui velocidade de até 100 m²/h¹ e excelente resolução de 1200dpi. A máquina impressiona pela nitidez e riqueza de detalhes de suas impressões. // Targa UV FlatBed [Projetada para superar todas as expectativas de qualidade de impressão em um incrível variedade de substratos rígidos com espessura de até 50mm, a Targa UV® é a impressora flatbed UV referência de mercado que sua empresa precisa para multiplicar suas possibilidades de negócios. O modelo é equipado com 16 cabeças de impressão industriais de 7pL com resolução de até 1.200dpi, para aplicação em diversos tipos de substratos. Targa UV®, uma impressora robusta, capaz de suportar substratos rígidos de até 400kg ¹, distribuídos em sua área de impressão de 244 x 122 cm. A mesa de impressão conta com o AmplaAir, sistema que cria quatro áreas independentes de vácuo para fixação ou de flutuação para manuseio de substratos pesados. A Targa UV® tem duas unidades de cura LED UV que garantem grande eficiência energética, além de possibilitar a impressão em praticamente todo tipo de substrato 4, até mesmo os sensíveis ao calor.] Sublimação: Targa XT AquaTex [New Targa XT® Aquatex, uma impressora referência de mercado que supera todas as expectativas de quem busca alta produtividade em estamparia digital. Projetada para trabalhar em longos ciclos de produção, a New Targa XT® Aquatex possui o inovador chassi monobloco AmplaCore, utilizando em sua fabricação componentes industriais de altíssima qualidade, conferindo robustez, confiabilidade e estabilidade ao equipamento. Disponível na largura de 1,80m e dotada de 04, 08 ou 16 cabeças de impressão industriais de 7pL, entrega excelente resolução de 1200dpi e impressionante velocidade de até 229 m²/h¹. Utilizando a tinta Aquatex à base de água, oferece os melhores custos de produção do mercado, garantia de economia e maiores lucros. Eis a ferramenta perfeita em sublimação, da indústria têxtil ao bureau de impressão.] Tintas importadas sob formulação própria e programas com padrão protocolar RIP Caldera e ColorPrint RIP. [www.ampladigital.com.br]
RevistaImpressão&Cores-ed100.pdf
REPORTAGEM
11
CAPA
RevistaImpressão&Cores-ed100.pdf
Transparência & Esforço Colaborativo
12
Duas palavrinhas estão na pauta de muitas pessoas que tomam decisões: transparência e colaboração. E hoje, o que isto significa? Nada que não soubéssemos de eras anteriores. Precisamos agir com a clareza cristalina da gota d´orvalho em todos os assuntos e mais nos assuntos que envolvem produção corporativa, e aqui entra o empenho para fazer interagir todos os setores das linhas de produção. Quando observamos a gota d´orvalho percebemos que há luz e vida além de nós, mas – e eis o mas –, nós temos a capacidade de tornar opaco esse espaço vivificador da gotícula que naturalmente nos saúda e nos faz refletir e ver além: é que nem sempre raciocinamos a partir do todo, i.e., pensamos nas coisas e nas outras pessoas a partir do nosso umbigo, do eu... A questão não é de hoje e o velho filósofo Sócrates já nos ensinava isso, o que foi ampliado por Heidegger. A humanidade sempre globalizou as suas ações desde que aprendeu a manipular a roda e o remo, e mais este do que aquele. Por isso, antes da Comunidade Europeia tivemos a Liga Hanseática e antes dos bancos a rede financeira dos Templários, etc. e etc., e já então o esforço colaborativo se fazia urgente e muito mais a transparência nas decisões. Entretanto, se o empenho direcionado à interatividade corporativa se alcançava razoavelmente, a transparência era dificultada por aquele eu-quero-e-posso no lastro do absolutismo imperial quando a burguesia mercantil e industrial passou a substituir a aristocracia ociosa e improdutiva – aliás, os Templários foram parar na fogueira franco-católica por terem construído um império financeiro e global próprio... E depois das caravelas ibéricas, o mundo deixou de ser um altar em mapa quadrado para se registrar como aldeia de muitas nações num globo que continua a se descobrir pela interatividade científica e tecnológica. É esta interatividade científica e tecnológica que exige no empenho colaborativo a transparência decisória que permite ver além, como o além que há na gota d´orvalho. É chato este filosofar? Sim, e não. Ora, precisamos encontrar nas nossas ações sociais, políticas e empresariais, a bússola sensível que indica o melhor percurso entre o eu-quero e a passagem pela transparência da gota d´orvalho que atinge a sociedade e não somente o eu, como gosta de dizer o filósofo luso Manuel Reis. A bússola sensível que nos faz interagir em harmonia com os meios não é um acaso ou um milagre, é resultado de muita educação e sabedoria de experiência feita, pois, nós arquitetamos a circunstância que é o dia-a-dia nas comunidades regionais e nacionais. Então, a transparência e o esforço colaborativo não são palavrinhas de agora, são de sempre, mas agora surgem na pauta diária com rara emergência diante dos conflitos globais que agridem as comunidades regionais e nacionais. Não podemos esquecer que o mundo humano se rege em composições de classe social, e assim, tanto na família quanto na empresa a interatividade é a ponte para uma melhor qualidade de vida e de produção, respectivamente. A máquina não substitui a criatividade humana, mas é uma aliada na produção da comodidade com custo-benefício otimizado. Quem age com sabedoria utiliza a ciência e a tecnologia disponíveis para se engajar em estruturas sociais economicamente sustentáveis enxergando em si aquela luz naturalíssima que há entre nós e o mundo além da gota d´orvalho...! BARCELLOS, João – Escritor, Historiador & Conferencista. Blumenau/SC-Brasil, Set., 2015.
TECNOLOGIA
Armazém da Criatividade
um cais de modernidade na interiorização das tecnologias Laboratório para empreendedores sem limites de criatividade foi projetado e instalado no Polo Caruaru com apoio governamental. E depois do laboratório de audiovisuais de Recife, este de Caruru é uma grata surpresa pelas condições de trabalho e as oportunidades tecnológicas que oferece. Direcionado ao desenvolvimento de projetos e ferramentas no âmbito das Tecnologia de Informação e Cultura – TIC´s, este moderníssimo Porto Digital tem uma linha de cais onde aportam criadores individuais e coletivos, empresas, sendo que até empresas podem alocar escritórios no Armazém da Criatividade para se integrarem no contexto socioeconômico do agreste pernambucano. O Armazém da Criatividade está localizado no Polo Comercial de Caruaru e tem 1.800m² de área com laboratórios, salas de treinamento, incubadora, showroom e coworking. Um dos grandes intuitos do espaço é trabalhar com a cadeia produtiva de moda da região, oferecendo, entre outros estágios e processos, o que há de mais moderno na modelagem e impressão 3D. O ambiente também dará suporte tecnológico a projetos nas áreas de games, animação, design gráfico e de produto. contato@laboratoriodecriatividade.com.br KM 62, S/N 55014-908 Polo Caruaru Rua Barão de Caruaru, 104 - 55018-370 Caruaru - PE Coworking é união de um grupo de pessoas que operam independentes umas das outras, mas compartilham valores e buscam a sinergia que acontece quando pessoas talentosas dividem o mesmo espaço, gerando um fluxo de troca de idéias e experiências.
Agreste Tex 2016 A edição 2016 da Agreste Tex teve o mérito de acompanhar o sucesso da última Rodada de Negociações promovida pela ACIC e deixar claro que o empresariado não espera que as políticas governamentais irão resolver quaisquer crises financeiras nos diversos mercados. Existe, sim, um grande desgaste socioeconômico por conta da crise de identidade político-partidária no Brasil e a corrupção aí incorporada, mas a crise não é institucional, pelo que o empresariado busca alternativas na sua própria conjuntura, sendo que a ousadia e a criatividade em investimentos é a única saída. Entre os dias 8 e 11 de março, a cidade pernambucana de Caruaru recebeu a 3ª edição da Agreste Tex, feira promovida e organizada por FCEM | Febratex Group em parceria com a ACIC – Associação Comercial e Empresarial de Caruaru. Os 13.803 profissionais da indústria têxtil que visitaram o evento no Polo Caruaru conferiram os principais lançamentos e inovações das 280 marcas expositoras, nacionais e internacionais, gerando negócios na ordem de R$218 milhões. O que se viu na Agreste Tex foi uma preocupação socioeconômica latente, mas também, e diante da agitação mercantil dos mercados (têxtil, moda e têxtil digital) no semiárido, um novo olhar; porque se aqui a sociedade não estagnou foi em razão de aplicação de esforços empresariais envolvendo entidades e empreendedores, como foi salientado em encontro de imprensa na ACIC, sob auspícios do Grupo FCEM. O ciclo de ideias e palestras, com o Grupo Pernambucano de Moda, envolveu todos os aspectos sociopolíticos, técnicos e culturais que animaram a Agreste Tex e, nele, mais uma vez, vozes de vários segmentos clamaram por mais e maior participação do empresariado na vida sociopolítica do Brasil. João Barcellos, Editor I&C
[Artigo acompanhando as notas da Persona Consultoria de Comunicação]
TECNOLOGIA
O mundo maravilhoso da
RevistaImpressão&Cores-ed100.pdf
SUBLIMAÇÃO
14
DÁ A IMPRESSÃO DE SER, MAS É IMPRESSÃO... DIGITAL. Mais uma vez, a J-Teck mostrou a versatilidade da impressão digital com tintas especiais: a empresa apresentou sublimação em tecido que imita o jeans autêntico, bigodado e/ou rasgado, surrado, etc. e etc., mostrando outras possibilidades estéticas em vestuário. A nanotecnologia aplicada ao têxtil digital, logo, à moda e ao lar, e também ao fotoproduto, abriu mundos novos nas áreas da comunicação visual. Por isso, a J-Teck Brasil, sediada em Balneário Camboriu, integrou à alta qualidade das suas tintas especiais um leque de impressoras do mesmo nível. A amostragem da moda feita com estamparia digital na Fespa Brasil 2016 causou furor no evento. Saiba + acerca dos Produtos J-Teck vendas@j-teck3.com.br 47-3267.8400
TECNOLOGIA
Universo Industrial
MOGK No campo da estamparia, têxtil, serigráfica e termotransferida, mais calandragem, os produtos da indústria brasileira MOGK são destaque em qualidade e custo-benefício, valoração técnica e econômica que se estende a produtos para a vidraçaria e suprimentos como resistências elétricas. O multifuncionalismo tecnológico do chão-de-fábrica desta empresa corresponde à dinâmica da Família Mogk cujo conceito industrial se embasa no aproveitamento adequado do material: se constrói uma máquina, constrói outra e seus suprimentos. Este conceito exige aferição tecnológica permanente e inovação, e mais agora, entre o convencional e o digital. Nos últimos 40 anos, a Família Mogk fez evoluir o parque de fabricação de maquinário para estamparia e vidraçaria com o seu conceito de fazer o certo para valorizar o produto. Isso a mantém como referência para a indústria brasileira. João Barcellos
CONHEÇA O UNIVERSO TECNOLÓGICO DA CHIGUETO E IMPULSIONE SEU NEGÓCIO! PRENSA BOTTON
Com matrizes para fabricação de bottons, chaveitos, botton imã, espelho e abridores. Tamanho das matrizes: 2,5 / 3,5 / 4,5 / 5,5 / 6,5 / 8,8 cm e quadrado de 5,1 cm. Todas fabricação própria.
EFEITO AMASSADO EM JEANS com Prensa Térmica Pneumática Prensa Térmica Pneumática projetada para produzir efeito amassado em jeans. É a PJ 150, desenvolvida para ser operada com facilidade e rapidez, agora com acionamento por pedal.
Informações Técnicas: Forma Côncava: 13,8x15 Potência: 1,8 Kw Consumo de Energia: 0,9 Kw/H Voltagem: 220 v Dimensões: 32x78 cm
EFEITO AMASSADO MODELOS
INFANTIL E ADULTO
PRENSA TÉRMICA PARA ETIQUETAS Especialmente projetada para etiquetas em bobinas de até 60 mm de largura, este tipo de prensa (com 12 modelos) adequa-se a diversos tamanhos de etiquetas. Com leitor de tarja, esta prensa dá qualidade e maior produtividade. Informações Técnicas: As etiquetas são gravadas com impressora térmica monocromática; a temperatura da placa é de 200ºC e o tempo de 2 segundos; os rolos de papel são comercializados na largura de 3,5 cm ou 5,5 cm, e comprimento de 150 m. Este tipo de etiquetas pode ser aplicado em tecido de fibras naturais, sintéticas e mistas.
PRENSA TÉRMICA PNEUMÁTICA PF 1460
(11)
2402-4740
Fábrica, Loja e Show Room Rua Padre Geraldo Malzerol, 90 Jd. Santa Emília - Guarulhos / SP
Outros modelos de prensas e linha de bottons em www.chigueto.com.br
PRENSA TÉRMICA PNEUMÁTICA c/ Placa Móvel, Braços Fixos nos Formatos PL 500 (40x50 cm), PL 150 (8x15 cm), PL 430 (37x43 cm)
PRENSA TÉRMICA MANUAL
MD 500, nos Formatos 22x33, 35x35, 37x43, 40x50, 45x55 e 51x71 cm