Revista Impressão & Cores | Edição 77

Ano VI - Edição nº 77 - Maio 2014

ISSN 2176-1345 ¦ Distribuição Gratuita

[ SERIGRAFI ARTE ]

NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO, TÊXTIL & COMUNICAÇÃO VISUAL

Moda, Móveis Estofados & Praticidade - eis a Soluçao

Versalis

Para corte em

PET & PSAI

COUROS

os plásticos na MODA e na COMUNICAÇÃO Revista Impressão & Cores · Maio · 77

[1]

CARROSSEL AUTOMÁTICO MCA

O FUTURO JÁ CHEGOU AQUI PRODUTOS 100% NACIONAIS

PRENSAS MANUAIS

CALANDRAS

MTCF 500

P/ JEANS PTI-5 Jeans

MTC 1.800

MTCF 250

vanguarda.art.br

MÁQUINAS P/ TRANSFER

PTM-40: 40 x 50 cm

PTM-42 Dupla 31 x 42 cm

AUTOMÁTICAS E SEMI-AUTOMÁTICAS

AUTOMÁTICA PTA-4000: 40 x 50 cm 52 x 72 cm

PTP - 15

PTP-660: 96 x 66 cm

SR-4 Prensa térmica Para etiquetas Em bobina

PTP - 900: 85 x 110 cm PTP-1450: 100 x 145 cm

PTP-400 Dupla

EQUIPAMENTOS P/ SERIGRAFIA POLIMERIZADEIRA /SECADORA

MISTURADORES DE TINTA MINI FLASH CURE Elétrica e a Gás Modelos sob consulta

Pré-secagem de tintas a base d'água ou plastisol

FLASH CURE MESA ELÉTRICA DUPLA

MULT-MIX

Fone: 47

MTVR-20

MT-70

3323-5844

www.mogk.com.br mogk@mogk.com.br Rua 2 de Setembro, 2.877 - 89052-505 - Blumenau - SC

[2]

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

editorial

Tecnologias & Conhecimento

EXPEDIENTE

É o Saber que nos dá a possibilidade de abrir horizontes sociais e profissionais, portanto, não basta ter acesso a Tecnologias: é preciso ´saber´ o que são e quais as suas utilidades. Não é fácil pegar no rodo e serigrafar, baixar o calor sob pressão e transferir uma estampa, pressionar o botão da plotter e produzir sinalização visual ou uma coleção de moda em sublimação. Nem as pessoas mais especializadas acham isso fácil, porque em seu Saber tecnológico conhecem as dificuldades do aprendizado.

E então, as Tecnologias são feitas para serem aplicadas com o Conhecimento que elas exigem, e mais, com a cultural geral que elas promovem em tal exigência. Porque é preciso aprender a ler além “aeiou”, ou seja, por que a máquina faz isto ou aquilo e como isto ou aquilo

pode servir para ampliar uma produção. É a inteligência gerencial que promove a sustentabilidade socioeconômica e nela palpita um Saber multidisciplinar que [nos] obriga a uma atualização permanente.

Eis a linguagem de ser e estar modernidade.

Por isto é que o empresariado deve investir em si mesmo e, paralelamente, na educação profissional de funcionários, pois, o bemestar da sociedade está na percepção da sustentabilidade geral.

Tecnologias e Conhecimento é um assunto que deve dominar o cotidiano das pessoas, porque entre a leitura de um a revista e o aperto de um parafuso pode estar o espaço-tempo para inovar um produto ou uma comunidade.

João Barcellos

Título/Marca de TerraNova Comunic 02.206.278/0001-45 NAE 58822100 Certificado Digital // NF@ Corresp.: Cx. Postal nº16 06717-970 Cotia/SP Edição / Cristiane Ramos [Mtb 39615] & João Barcellos Dep Comercial / JUNIOR Dep Jurídico / Dr Luiz Silva Projeto Gráfico / Pedro Caetano Web / Georg Hans Impressão / QuatroCor Gráfica e Editora

REVISTA

Saiba +

I&C Sempre presente nos pontos de opinião

Carrossel Automático Excelência MOGK Phenix Máquinas

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

PERSONALIDADE 06 Ronaldo Fraga / estilista inovador ESTAMPARIA, MODA & TÊXTIL DIGITAL 8/9 Arte de Enfestar Silmaq / prêmio internacional Sublimação / estampagem de emoções No Ano Da Copa Fifa...

TECNOLOGIA 14 Lectra / sucesso na Fimec

Os artigos assinados são de responsabilidade dos seus autores.

30 Anos De Indústria Brasileira

VITRINE EMPRESARIAL 06 FCEM / uma empresa familiar em boas mãos...

ESPECIAL 13 Foto & Moda Na Era Digital

Redação 11 4703.3077 JB 9 9966.5246 Junior 11 4116.0248

APLIKE

PAINEL INDUSTRIAL 05 APLIKE / Filmes Transparentes de PVC

NOSSA CAPA 12 Versalis / Solução Lectra para Couros Indústria Coureira & Tecnologia

jb@impressaocores.com.br / junior@impressaocores.com.br

PROMOÇÕES

MERCADO 04 SerigrafiArte

REPORTAGEM 10 PET & PSAI / plásticos do cotidiano

www.impressaocores.com.br

PRODUTOS &

SUMÁRIO

o mundo da serigrafia ao seu alcance

ASSINATURA

12 Edições por R$50,00 Deposite R$50,00 p/ TerraNova Comunic Banco do Brasil Agª 0916-4 cc 29845X e envie cópia do doc c/ os seus dados p/ revista.ic@uol.com.br ou ligue 11-4703.3077

[3]

mercado

SERIGRAFIARTE É

fácil “identificar a serigrafia de arte em nomes como Nakakubo, Carybé, Warhol, Fleming ou Vasarely numa terra de ninguém construída pela falta de apoio geral à gravura de serigrafistas...”, como dizia J. C. Macedo em palestra, mas embora difícil, também “é fácil seguir os passos de artistas mais recentes pela produção excelente que se apresenta na academia e na estamparia têxtil-serigráfica”.

A dificuldade encontra-se na desatenção da indústria (tintas, papeis, telas, etc.) relativa à divulgação de “serigrafistas que fazem da sua arte um plano estético para melhorar a sociedade culturalmente” (ibidem).

Em visita recente a Buenos Aires (Argentina) e São Paulo (Brasil) verifiquei como o tratamento é desigual: serigrafistas argentinos têm espaço para se divulgarem, mas os brasileiros não têm a quem recorrer para buscarem apoio, por exemplo, para as pesquisas que demandam novos projetos. Neste aspecto, o Brasil é simplesmente um país de “terra de ninguém”... e não é por falta de uma indústria sólida na área serigrafista!

Um editorial do historiador João Barcellos chamou a atenção para este caso brasileiro, mas, pelo que escutei dele (“Falta uma cultura de incentivo à arte em geral, e percebe-se isso pelas raras fundações empresariais e familiares que existem no Brasil”, disse) a falha é estrutural na sociedade local. camisetas, bonés,da convites Foraitas, este caso peculiar “pátriapersonalizados, da bola” (o mundo máscaras, chapéus, e muita decoração com glitter e tem dúvidas quanto a isto, hoje), a serigrafia artística purpurina, e tintas para a pele..., ah!,tecido, continua o seu massas processo civilizacional e está entre os muito tecido e tinta sublimática, fl ocos, e eis que acontecee métodos de gravura e/ou estamparia que mais recebem ointegram carnaval.novas tecnologias de aplicação.

Nas ruascomo e praças, nos salões de baile,assim em cada corpo Países México e Argentina, como Chile, Imperatriz/MA · CARU · (99)3528.2681 que ousa expressar a alegria, passa o trem da vida.

345.6717 São Luis/MA · CARU · (99)3524.0472 Espanha e Inglaterra, têm mostrado que “a serigrafia Nos bastidores do carnaval do Séc. existe muita · (21) Cascavel/PR · TUPYSCREEN – (45) 3224.5188 artística vai continuar como foco de XXI novos olhares e em Santo Ângelo/RS SILKMAX – (55) 3312.5452 tecnologia: dos nano-elementos na formulação 36.1636 Asunción/Paraguay SERIMAX (595-21) 297.575 ruptura permanente com os– vazios corporativosdee tintas sociais”, sublimáticas desenhos ebrasileira estampasMaria que seC.iluminam 54) 3522.9999 na opinião daaosempresária Arruda. Eis · (54)3226.3555 Representantes: nos tecidos, passando por serigrafi as e flocagensvisualmente em 5.1076 Pessoa/PB · PB aqui,João “a serigrafia dePapéis estilo· (83) que3264.1366 se comunica aplicações de pura liberdade artística.

77 Goiânia/GO · Silk Shop Serv. (62) 3223.6360Se a marchinha está com São outras artes na construção de uma humanidade de Paulo/SP · Vera L. Guimarães (11) 2731.5731 089.2450 na memória, a alegria é agora por uma indústria culturas diversas, mas uma puxada na civilização” (Barcellos, comercialmente atenta à demanda popular por acessórios idem). tecnológicos e, quanto mais extravagantes melhor...!

notas de mercado

Carnaval, tintas & flocos

F

LIFFEY, Johanne – HighTech Journal [London/UK, 2014].

Matéria publicada com exclusividade.

[4]

Excelência na fabricação e comercialização de equipamentos serigráficos

Polimerizadora Esticadora Mecânica

Estufa de Secagem Impressora Hiperpress Linha UV Semi-Automática

LANÇAMENTO! Impressora Carrossel UV para CD e DVD CONFIRA!

www.phenixmaquinas.com.br | Tel.: (41) 3633 1008 Rua José Rocha Magalhães, 395 · Areia Branca · Mandirituba · PR

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

painel industrial

APLIKE

Filmes PVC Transparentes APLINEX TRANSPARENTE Filme de PVC monomérico, com espessura de 0,08 mm e protetor Aplisil 125 g/m². Este produto é utilizado para a confecção de emblemas de propaganda, decoração e sinalização de duração aceitável, onde são exigidas especificações minuciosas. Pode ser aplicado em portas de vidros com impressão frente e verso.

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

APLINEX TRANSPARENTE EXTRA Filme de PVC monomérico, com espessura de 0,07 mm e protetor Aplisil 125 g/m². Utilizado para a confecção de emblemas de propaganda, decoração e sinalização de duração aceitável, onde NÃO são exigidas especificações minuciosas.

Pode ser aplicado em portas de vidros com impressão frente e verso. Um dos exemplos de aplicação do Aplinex Transparente Extra é a confecção de adesivos para campanhas políticas e promocionais.

APLIKE | www.aplike.com.br

[5]

vitrine empresarial

personalidade

Em Boas Mãos

Fraga

Já lá vão 20 anos de atividade no mercado de eventos corporativos, neste caso direcionado ao ramo Têxtil e ao ramo da Sinalização Gráfica. Destacou-se aqui o empresário Hélvio Pompeo Madeira que ergueu a empresa FCEM e teve a ousadia de incorporar seminários tecnológicos nas feiras de exibição de maquinário e serviços e, ainda, estabelecer parcerias profissionais com a Imprensa especializada. Assim foi e assim é. E agora surge na mesma estrada Hélvio Pompeo Madeira Junior – o Helvinho, a consagrar a empresa familiar brasileira, quando muitas delas fecham as portas ou são adquiridas por grupos estrangeiros.

A dinâmica empresarial da FCEM é uma luz no panorama sombrio que afeta as empresas genuinamente brasileiras, porque é uma luz que permanece em meio a parcerias institucionais e profissionais. E é uma empresa em boas mãos... A família se diz Brasil e abraça a causa da Nação em todas as suas ações. Por isso, aqui fica o registro de um editor habituado a ler a linha do tempo sob a égide da ética. João Barcellos

Eleito um dos 7 estilistas mais inovadores do mundo, o mineiro Ronaldo Fraga vem ‘causando’ por onde passa. Na sua palestra durante a Agreste Tex, com apoio da Renaux View, ele mostrou que moda é local e é global. Agora, o Design Museum, de Londres, coloca-o como um dos inovadores que projetam a moda como identidade e valor sociocultural.

A exposição Designs of the Year (pode ser vista em Londres até 25 de Agosto) apresenta uma peça da coleção Carne Seca (sucesso na SPFW) de Ronaldo Fraga, dividindo honras com peças de Miuccia Prada e Rick Owens, vistas nos eventos de Milão e Paris. A peça de Fraga é construção que tem matériaprima oriunda do couro curtido na caatinga sendo uma demonstração da identidade sociocultural que o historiador João Barcellos chama de retórica visual, i.e., a moda é uma filosofia singular e plural no exibicionismo e no utilitarismo.

Johanne Liffey [HighTech Journal; London/UK] THE HINTERLAND OF RONALDO FRAGA - Designed by Ronaldo Fraga The signature of the caatinga, the natural scuffing of the cattle that the market considers a defect, becomes a sign of sophistication in this collection from the Brazilian designer.

Anunciar é...

1º- mostrar aos públicos o perfil da empresa; 2º- mostrar os produtos e suas aplicações.

Anuncie, participe da sociedade!

[6]

‘causando’ entre 7 melhores

Utilize as páginas impressas e eletrônicas da Revista I&C

www impressaocores com.br 55 11

4703.3077

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

Para plotters com cabeça de impressão Piezo Epson, Mimaki, Roland, Mutoh, Prismajet, Xerox, E-Jet e D-Gen

FABRICADO NA ITÁLIA

CLUSTER

TECHNOLOGY

Venha conferir os novos produtos da J-Teck!

Toalhas brancas e tecidos para sublimação. vendas@j-teck3.com.br - www.j-teck3.com.br (47) 9945-8752 / 9945-8753 Balneário Camboriú - SC

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

Fone / Fax: (47) 3267-8400

[7]

Indústria & digital Produtos estamparia moda & têxtil

Estamparia Moda Têxtil Digital

Arte de

Enfestar

A multidisciplinaridade de quem enfesta está nas habilidades de corte, separação, costura, etiquetagem ou numeração, e é “um dos ofícios cuja dinâmica depende da experiência adquirida individual e grupal no trato com tecido plano e malha, pois, é ele quem primeiro detecta problemas na construção do próprio produto” [Macedo, idem]. Enfestar é um exercício tanto manual quanto automático, mas o conhecimento de profissionais tem de estar além do tipo de equipamento em uso.

E

nfestar é sobrepor enrolando. E pronto... Que nada! A pessoa especializada em enfesto é qualificada para tarefas multidisciplinares na produção têxtil, pois, “para cada sobreposição existe um tipo de tecido cujo fio terá de ser orientado a par da padronização das ourelas – e, aqui, reside a base da indústria têxtil de qualidade” [Macedo, 1973]. Para construir a “parede” [o alinhamento das folhas de tecido] existe um traçado pré-elaborado que, mesmo assim, exige muita experiência de quem faz o corte. Eis que enfestar é uma “operação de risco calculado na produção têxtil e com especialistas, porque não existe o mais ou menos, mas a certeza do planejado segundo o ´par´ ou o ´impar´ do tecido escolhido, o simétrico e o assimétrico dos moldes” [Barcellos, 2009].

[8]

Obs.: 1- PAR / as camadas ou folhas de tecidos estão dispostas com o lado direito em contato com o lado direito da outra camada, ou face com face. IMPAR / o tecido é enfestado numa só posição, com o lado direito de todo o tecido ficando para baixo ou para cima. 2PEÇA PILOTO / determina todas as operações no enfesto.

BARCELLOS, João – in A OUTRA PAREDE DOS TEXTEIS. Palestra de homenagem ao ofício têxtil + Opúsculo. Grupo de Debates Noética. Cotia/Brasil, 2009.

MACEDO, J. C. – in PROFISSIONAIS TÊXTEIS. Opúsculo, edição do autor.

Guimarães/Portugal, 1973.

Silmaq

Premiação internacional

A empresa Silmaq recebeu dois prêmios internacionais na noite de 24 de março de 2014. A entrega dos prêmios aconteceu em Tel Aviv, capital israelense, onde tem sede a empresa Kornit Digital, líder global de impressão digital para o mercado têxtil.

Na ocasião, Sarel Ashkenazy (diretor comercial) e Lior Gofer (gerente regional para a América Latina), executivos da Kornit Digital, entregaram os troféus para Júlio Miranda, coordenador de estamparia digital na Silmaq. Com o compromisso de oferecer recursos e serviços de alto nível tecnológico, os prêmios agora recebidos pela Silmaq reforçam a posição da empresa junto da clientela que fazia jus à sua qualidade de atendimento. [www.silmaq.com.br]

Revista Impressão & Cores · Maio · 77 IC_38_FEVEREIRO_11.indd 5

Estamparia Moda

estamparia moda & têxtil digital

Têxtil Digital

SUBLIMAÇÃO Em ano de Copa do Mundo estampagem de emoções

O

processo de estampa sublimática, na moda e nos brindes, conquista mais espaço industrial, criativo e mercantil a cada dia que passa.

A estampa é impressa em um papel e transferida para o tecido numa prensa térmica: a tinta especial adere ao tecido ao invés de ficar sobre ele e, por isso, propicia cores vibrantes e duráveis.

Com a velocidade e a qualidade do ciclo industrial que hoje se vive na estampa sublimática, o papel transfer é produzido em grande quantidade para o atacado em máquinas de off-set e de serigrafia, e isso permite um estoque permanente de imagens, enquanto que a plotagem digital serve mais o varejo e as coleções personalizadas. Em ambos os casos, o transfer é produzido por calor que dilata a trama do tecido e libera a tinta do papel que passa a imagem.

Já estamos bem longe daquela estampa-à-prova-debala gerada pelo deposição pura e simples da pasta no tecido. A qualidade do papel transfer e da tinta, tanto no processo offset/serigrafia quanto no digital, é tal que só a qualidade interessa. Além da área industrial existe um mercado intenso no formato A4, para jatode-tinta, que movimenta estilistas de vanguarda e empresas de produtos promocionais e turísticos.

Opera-se com tecidos que contêm componentes sintéticos na composição com o algodão. No caso de objetos não flexíveis (copos, canetas, etc.) é passada uma resina nos mesmos para garantir a qualidade e durabilidade da gravação da imagem ou texto. O certo é que o universo transfer permite, com vários métodos, a estampagem de emoções.

Empresas Consultadas & Fotos: QuinPrint, Embaplan, New Color Screen, J-Teck Brasil e Papeis Havir. Imagens de João Barcellos.

ExpoPrint Latin America

mostra que o espetáculo acontecerá além dos gramados no Brasil

T

odos sabem este ano será um ano especial para o Brasil. O país abrirá suas portas ao mundo para dar um show de bola – dentro e fora dos gramados.

“Todos estão em uma grande expectativa de que 2014 será um ano extraordinário para o Brasil, uma vez que o país atrairá a atenção de todo o mundo devido à Copa do Mundo FIFA. No segmento gráfico, não será diferente. A Copa acaba, e a ExpoPrint inicia, mantendo o nome do Brasil e do mercado latino-americano em destaque no mundo gráfico”, disse Dieter Brandt, presidente da Afeigraf.

A expectativa por novos negócios também se mantém aquecida, segundo Brandt. “É de conhecimento de todos que a América Latina, juntamente com China, foi a região do mundo que ofereceu crescimento significativo nos últimos anos. No segmento gráfico, não foi diferente”, afirma Brandt. “Sendo assim, em um ano especial para o Brasil e para os países vizinhos, certamente veremos ótimos negócios acontecendo na ExpoPrint Latin America em 2014.”

No que se refere às tendências, o presidente da Afeigraf destaca o crescimento da participação de soluções de impressão digital, juntamente com a apresentação de soluções híbridas. “O mundo todo caminha para essa tendência: a de aliar o melhor do mundo offset e digital, atendendo às demandas por tiragens menores, alta qualidade, agilidade e personalização”, afirma e remata: “Afeigraf está muito satisfeita pelos resultados que a ExpoPrint Latin America 2014 apresenta. Notamos várias feiras tradicionais diminuindo de tamanho, enquanto que a ExpoPrint apresentou crescimento, assim como outras feiras realizadas em países em desenvolvimento. Isso mostra que as oportunidades para o segmento gráfico emigraram para novos mercados, entre eles, o Brasil representa grandes expectativas.” [matéria Parla!]

AFEIGRAF | www.afeigraf.org.br [55 11 5525.4500]

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

[9]

reportagem

PET & PSAI

O

s mundos da Moda e da Comunicação Visual relacionam-se em diversas frentes, porque contam com matérias-primas afins. Na área dos plásticos, o PET [Politereftalato de Etileno] e o PSAI [Poliestireno de Alto Impacto] são os polímeros mais aplicados, tanto como fibras adicionais em vestuário e acessórios, além do calçado, assim como em produtos de base para sinalização visual e publicidade.

Se o PET tem um perfil termoplástico que permite ser reprocessado industrialmente como fibra para tecelagem e indústria garrafeira, o PSAI tem um perfil de resistência a ácidos e absorve pouca umidade, logo, uma ótima estabilidade dimensional e resistência ao impacto – qualidade que permite ser utilizado na usinagem de vários produtos, como brinquedos, painéis de comunicação, vacum-forming, adesivação, material doméstico, etc., diversidade industrialmente otimizada.

Para onde quer que se olhe surgem aplicações de PET e PSAI, seja nas camisetas, nos carros, na publicidade, no óculo de última geração, e também na construção civil e na área química.

Pode se dizer que plástico é parte do cotidiano humano e é cada vez mais processado para aplicações ecologicamente adequadas.

Para onde quer que se olhe surgem aplicações de PET e PSAI, seja nas camisetas, nos carros, na publicidade, no óculo de última geração, e também na construção civil e na área química.

Obtenha conhecimentos e informações valiosas sobre equipamentos, tecnologias atuais e futuras oportunidades.

SGIA.org Senha: Expo

Obs.: Para este artigo, utilizaram-se informações e imagens das empresas “Muito +” [BA], Fattu [RJ] e MaxiPoli [SP].

[ 10 ]

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

Revista Impress茫o & Cores 路 Maio 路 77

[ 11 ]

nossa capa

VERSALIS Moda, Móveis Estofados & Praticidade Na Utilização Da Versalis – Solução Lectra Para Corte De Couros A tecnologia é uma ferramenta a ser utilizada com a inteligência, eis o método Lectra de encarar o futuro que se fabrica hoje... Uma das soluções que a Lectra dispõe para a indústria da moda e de móveis estofados, entre outras, é a Versalis – solução de corte que possui diversas configurações disponíveis para atender a demanda profissional na produção coureira.

Versalis // possui programa próprio para gerenciar operações sem interromper ou abrandar o ciclo de trabalho interativo. Assim, o risco de erro é zerado e a qualidade do produto final é otimizada.

LECTRA: [11 3894.9144] São Paulo / Brasil

Tecnologia & Indústria Coureira A indústria coureira opera com uma matéria-prima que para se transformar artigo de alta qualidade precisa ser escolhida por especialistas e processada com tecnologias adequadas.

Recentemente, observei na região nordestina do Brasil uma reengenharia nos curtumes: a tecnologia salvando a indústria coureira. E o mesmo se passa no sudeste.

Entre peles semiacabadas, acabadas e wet-blue [couro curtido e acabado com novas cores e texturas], o Brasil é um dos maiores produtores coureiros e a qualidade das peças, agora beneficiadas com equipamentos de última geração tecnológica [preparação, desenho e corte eletrônico], é percebida no mercado internacional.

Peças para confecção de vestuário, acessórios, calçado, estofado, artigos promocionais, etc., representam muito na economia brasileira e, agora, existe a certeza de que a indústria coureira está na onda dos produtos inteligentes, ou seja, feitos para que, quer viver comodamente juntando a praticidade à qualidade.

A inovação vem com a tecnologia, mas se a matéria-prima não estiver adequada de nada vale... Por isso, a indústria coureira investe em especialistas e em equipamentos.

João Barcellos / Fortaleza e Caruaru

[ 12 ]

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

especial

Foto & Moda Na Era Digital

A câmera fotográfica não é mais a mesma no seu formato tecnológico e está até embutida nos mais vulgares aparelhos de telefonia...

As cores e o brilho, como a estética geral de uma coleção de roupa ou de calçado já são idealizadas sob o estilo web e isto quer dizer cenário e figurino para uma massa de consumidores que adquire até chiclete pelo telefone móvel. Agora, “tudo é pensado e gerenciado segundo as possibilidades do que pode acontecer na rede social, mas tal robotização pode enganar no campo do volume e mesmo das cores, pois, nem tudo o que é fotogênico serve para o público... Ora, o que se tem é uma imagem invertida, e a real só é revelada quando os artigos chegam nas lojas”, esclarece o editor João Barcellos, também historiador [in “Foto de Moda”. Palestra na Web, grupo Noética / Março de 2014]. O que se vê é estilistas adotarem ações sob medida para a web sem dimensionarem a realidade social. “Deve se vestir e calçar jovens de todas as idades, sim, mas é preciso pensar na verdadeira escala física de cada faixa etária. A indústria têxtil cria opções, não ditaduras dimensionais...” [Barcellos, idem]. Aqui está a realidade que deve ser pensada quando a máquina fotográfica é empunhada para clicar objetos do desejo.

A foto de um cenário de moda capta o estilo de quem criou a coleção, por isso, a foto de moda segue esse ideário.

Acontece que “pensar moda para a web não é criar moda como plataforma para públicos diferenciados, i.e., a linguagem da fotogenia iguala o todo estilístico e inverte (fotograficamente) a realidade do social. Tudo é cenário, fantasia” [Barcellos, ibidem]. O que se vê, também, e não se pode esquecer o fato, é uma moda cada vez mais dinâmica no acompanhamento das tecnologias que lhe agregam valor em estética e qualidade, no fio, no tecido e na estampa. E aqui, a fotografia continua o seu papel de revelação do ideário e da ação de estilistas na vanguarda da moda.

Johanne Liffey Imagens: site “simplesmenteelegante.com” e outros.

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

[ 13 ]

prodv

Textilfest

Venha para Blumenau celebrar a maior Feira das Américas para a indústria Têxtil.

12 a 15 de agosto de 2014 das 14h às 21h

Parque Vila Germânica - Blumenau-SC

www.febratex.com.br Apoio:

Promoção:

O MERCADO AO SEU ALCANCE

OPENING NEW BUSINESS OPPORTUNITIES

[ 14 ]

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

tecnologia

expoprint. com.br

LECTRA

na FIMEC 2014 Soluções Tecnológicas

A MAIOR FEIRA GRÁFICA DA AMÉRICA LATINA EL MAYOR EVENTO DE LA INDUSTRIA GRÁFICA EN AMÉRICA LATINA THE LARGEST EVENT OF THE GRAPHIC ARTS INDUSTRY IN LATIN AMERICA

TRANSAMÉRICA | SÃO PAULO | BRASIL

16 A 22 DE JULHO DE 2014 JULY 16TH TO 22ND • 16 AL 22 DE JULIO

Ao efetuar o seu cadastro gratuito, você ainda recebe informações sobre o mercado gráfico e as novidades dos expositores da ExpoPrint.

Aproveite e ainda concorra a um iPad! www.expoprint.com.br

Aconteceu em Novo Hamburgo, no Rio Grande do Sul, a 38ª Feira Internacional de Couros, Produtos Químicos, Componentes, Máquinas e Equipamentos para Calçados e Curtumes [FIMEC].

Uma das empresas que gerou expectativa foi a Lectra, por causa das soluções tecnológicas direcionadas ao mercado coureiro.

Durante os 4 dias de feira o estande da Lectra foi visitado por clientes e prospects das indústrias de calçados, móveis estofados e automotiva, associações do setor e representantes de escolas. “Esta edição FIMEC superou nossas expectativas, realizamos muitos contatos e os clientes responderam positivamente à solução de couro; acreditamos na possibilidade de bons e novos projetos”, observou Daniella Ambrogi, gerente de marketing da empresa.

Revista Impressão & Cores · Maio · 77

ASSOCIADOS AFEIGRAF | ASOCIADOS AFEIGRAF | AFEIGRAF MEMBERS

APOIO ENTIDADES | APOYO ENTIDADS | ENTITIES SUPPORT

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DA INDÚSTRIA DE FORMULÁRIOS, DOCUMENTOS E GERENCIAMENTO DA INFORMAÇÃO

APOIO INTERNACIONAL | APOYO INTERNATIONAL | INTERNATIONAL SUPPORT

REALIZAÇÃO | REALIZACIÓN | REALIZATION

ORGANIZAÇÃO E PROMOÇÃO | ORGANIZACIÓN Y PROMOCIÓN | ORGANIZATION AND PROMOTION

[ 15 ]

TINTAS SUBLIMÁTICAS DIGITAIS

Para plotters com cabeça de impressão Piezo Epson, Mimaki, Roland, Mutoh, Prismajet, Xerox, E-Jet e D-Gen

Tintas sublimáticas digitais Toalhas para sublimação Equipamentos de grande formato D-jen e E-Jet

Venha conferir!

CLUSTER

TECHNOLOGY

D-GEN A IMPRESSORA SUBLIMÁTICA DO JEITO QUE VOCÊ QUER! COMPLETA, COM ALTA QUALIDADE E PREÇO.

FABRICADO NA ITÁLIA

DUAS CABEÇAS DX5 REBOBINADOR VELOCIDADE DE ATÉ 64 M²/H EM 2 PASSADAS

Distribuidor

d gen

no Brasil

SECADOR FRONTAL

Garantia de 1 ano* 1,80 m de largura de impressão

Painel eletrônico de fácil ajuste

Produtos a pronta entrega

E-jet

Economia e alta produção

Possui duas cabeças de impressão DX5

*Garantia de 1 ano pela J-Teck Global sendo de 6 meses no circuito de tinta desde que seja utilizada as tintas J-Teck e 1 ano no restante do equipamento.

vendas@j-teck3.com.br - www.j-teck3.com.br (47) 9945-8752 / 9945-8753 [ 16 ]

Balneário Camboriú - SC

Fone / Fax: (47) 3267-8400 Revista Impressão & Cores · Maio · 77