Revista Impressão & Cores | Edição 91

Ano VIII - Edição nº 91 - Julho 2015

ISSN 2176-1345 ¦ Distribuição Gratuita

SERIGRAFIA SIGN 21 a 24 de Julho Anhambi - São Paulo Revista Impressão & Cores · Julho · 91

JOBPLAS

Agosto

Os novos tempos da estampa & sinalização

Novos Produtos p/ Solda Eletrônica

Fortaleza/CE

Novos estilos de estampa imitam e reinventam outros tempos na plataforma convencional-digital, entretanto, busca-se o aperfeiçoamento com base na tecnologia que emerge dos saberes profissionais graficamente desenvolvidos na comunicação visual que é a moda e é a sinalização funcional e publicitária.

Vem aí MAQUINTEX

ESTAMPA

NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO, MODA & TÊXTIL // COMUNICAÇÃO VISUAL

[1]

[2]

Revista Impress茫o & Cores 路 Julho 路 91

editorial

Empresariado & Têxtil Repensar o Universo Caos Funcional

e a Moda...

A palestra, feita em plena 3ªf de Carnaval para um grupo de artistas, tem uma dimensão filosófi interessa demandas de lá...

Ou ca seja,que e como diz ao empresariado geral, em brasileiro particular Norberto Arena, em “o mercado aquele diz mercado “não sei para comoo omundo Brasil tem queque gerar mesmo”: a resposta está esobrevive defendera si o seu campus de criação nesta calendário formidável palestra com[Febratex/ cheirinho em próprio” e pitada socrática.

Aliás, o título diz FCEM, Blumenau, 2012] e não quase tudo. Especialista história lusodepender ao extremoem de soluções brasileira, João Barcellos oferece-nos governamentais. nacos sabedoria consegue, em momentos Ora,dasesuaa Tecnoblu em cruciaiseradederefl exão apresentar sob o prisma do plena crises, a [sua] humanismo crítico.

Coleção de Arte Brasileira no âmbito para oelementos empresariado ligado à de E tags, decorativos, Comunicação Visual, conteúdo tem lacres, etiquetas, etc.,o num aumento a mesma importância, porqueI&C a política de produção que a Revista vem econômica que gira caos funcional acompanhando, talno esforço deve-se éaoa mesma que o impede que de crescer, embora empreendedorismo hoje embasa lhe peça que paguenaquela os impostos...! essa empresa formatação

ideal que há anos escutamos no alerta ABDULLAH, Celine – microempresária e bioquímica.. de Norberto Arena. Moçambique, Fevereiro de 2015.

Obs. Editorial: a íntegra da palestra está no site João do Barcellos impressaocores.com.br, em Palavra Editor

www.impressaocores.com.br

jb@impressaocores.com.br / junior@impressaocores.com.br

Redação 11 4703.3077 JB 9 9966.5246 Junior 11 9 6898.3230 Os artigos assinados são de responsabilidade dos seus autores.

Grande Novidade J-Teck

Carrossel automático

Abril · 88 Revista Impressão & Cores · Julho 91

NOTÍCIAS DO MEIO GRÁFICO, MODA & TÊXTIL // COMUNICAÇÃO VISUAL

COR Espaço-Tempo Gráfico & Estampa

É o que vemos naturalmente e é o que temos pela arte humana de decorar/estampar coisas [tecidos, madeiras, metais, etc.] e os próprios corpos [batom, rimel, tatuagem, etc.]

MOGK lança Mini Carrossel Automático

FESPA Brasil

I&C

REVISTA

Saiba +

E-Jet VO

SUMÁRIO MERCADO 04/05 - André & João Bosco // Jobplas - Esticador Mecânico PHENIX VITRINE EMPRESARIAL 06 - Ciclo Pernambucano de Moda e Sustentabilidade

SUMÁRIO

PERSONALIDADE 06 - Leopoldo Nóbrega MERCADO 4/5 - Tinta p/ Cartões VFP & MODA 08 - Seminário ESTAMPARIA de Tendências / Tendere - Camiseta e Identidade crônica - Metalnox lançou a prensa / EL 900

REGISTRO 096 VITRINE EMPRESARIAL - FCEM na CotaPrint TechTextil Uma Ponte Chamada - Seminário Lectra Fashion PLM - Ryo Siará / palestra em Fortaleza PERSONALIDADE 6 Anderson Clayton / Roland DG REPORTAGEM 11 - Serigrafia Sign FutureTextil ESTAMPARIA, MODA & TÊXTIL DIGITAL 8 - J-Teck Brasil na Serigrafia Sign - Papyrus / uma têxtil digital - O Segredo De Uma Boa Estampa / Phenix com 180 m²/h de produção!

- LectraNOSSA lança CAPA PLM 12 V4 - Estampa / imitação & reinvenção REGISTRO 9 - Espaço do Conhecimento - Mogk lança Mini Carrossel Automático - FESPA palestras ESPECIAL 13 - EMBAPLAN / termoimpressão REPORTAGEM 11 - FREMPLAST com novo logo - FESPA Brasil /// MOGK Painel - Mini Carrossel Automático

Painel 2015

www.impressaocores.com.br

Excelência MOGK

Ano VIII - Edição nº 88 - Abril 2015

Título/Marca de TerraNova Comunic 02.206.278/0001-45 NAE 58822100 Certificado Digital // NF@ Certificado Corresp.: Cx. Postal nº16 06717-970 Cotia/SP Edição / Cristiane Ramos [Mtb 39615] & João Barcellos Dep Comercial / JUNIOR Dep Jurídico / Dr Luiz Silva Gráfico / Pedro Caetano Web / Georg Hans Projeto Gráfico Gráfica e Editora Impressão / QuatroCor Gráfica

ISSN 2176-1345 | Distribuição Gratuita

EXPEDIENTE

Li hoje o resumo da palestra BRASIL: Um Caos Funcional Na Carnavalização Política.

Há alguns anos Norberto ArenaUma vem análise a envolver o poeta-empresário alertando e apontando o único camiFernando Pessoatêxtil-moda e o filósofodo Manuel nho que o ramo Brasil Reis seguir: com contraponto em Sócrates, deve criar calendário próprio.do notável amigoedição e mestre Barcellos, Na última daJoão Première Vide quem fui aluna Coimbra, nosa sion São Paulo, em em Maio de 2015, idos 1975-76. organização saiuOa texto, campoque comcircula uma entre grupos estudos lusófonos carta aberta: de Mesmo sendo um dose latino-americanos, com maiores produtores mexeu mundiais domuita setor gente, o Brasil principalmente acadêmica, têxtil, não é reconhecido como que pensava ser o Oassunto um tabu. produtor de moda. que o Brasil e a E não é.Latina Para se conhecer o Brasil é América esperam da Criação? preciso como Com conhecer a crise emmuito alta ebem a política foi o processo em da baixa, economia liberal governamental a Première no assentamento luso-americano, Vision enfrentou o pior cenário dos e o mesmo é válido para Angola, últimos tempos.

Entretanto, em Moçambique, Verde, Tenoblu Guinépleno evento, aCabo catarinense Bissau, SãoaTomé e Príncipe, embora anunciou possível expansão da o caso seja historiografi mais planta industrial para camente o estrangeiro ‘sonante’ na geoeconomia Brasil.as no sentido de melhor do atender

Sempre presente nos pontos de opinião

Phenix Máquinas o mundo da Serigrafia ao seu alcance

NOSSA CAPA 14 12 TECNOLOGIA -- Cor / espaço-tempo co A tinta de Sublimaçãográfi J-Cube - Jeans TECNOLOGIA 14 - Serigrafia // matrizes PAINEL especiais 15 - Congresso Internacional de Educação JOBPLAS / Novos Produtos

ASSINATURA

12 Edições por R$50,00 Deposite R$50,00 p/ TerraNova Comunic Banco do Brasil Agª 0916-4 cc 29845X e envie cópia do doc c/ os seus dados p/ revista.ic@uol.com.br ou ligue 11-4703.3077

[3]

André & João Bosco Uma empresa familiar chamada JOBPLAS que faz do chão-de-fábrica um espelho do brasil que dá certo, apesar de...

ASSIM MESMO, sem papas na língua. A experiência tecnológica de João Bosco é a herança que André Gandolfi Agostinho guarda e expande para projetar na empresa – a JOBPLAS, a perspectiva de um Brasil que pode e sabe construir máquinas, mas esbarra na falta de apoio adequado das políticas governamentais. Mesmo assim, “somos uma empresa que produz e a nossa qualidade torna-se marca de um Brasil que é real”, assegura André.

Percebe-se nitidamente que “o Brasil estacionou por causa da falta de políticas públicas para o setor industrial, principalmente o nacional; e, agora, vários segmentos estão parados e demitindo. Entretanto, algo tem de funcionar, e o que funciona tem regras de qualidade, e é com estas regras – de tendência internacional –, no campo da segurança no trabalho, que estamos operando, ou seja, produzimos novos equipamentos e adequamos os antigos”, observa João Bosco.

Excelência na fabricação e comercialização de equipamentos serigráficos

Esticador Mecânico & Flash Cure Dois equipamentos, duas necessidades no mercado da estamparia: a Impressora Em Rolo e o Esticador Mecânico.

Carrossel Têxtil

Tanque de lavar telas

A conceituada fabricante brasileira Phenix Máquinas produz os dois equipamentos dentro das normas internacionais de segurança e aplicabilidade.

Esticador Mecânico é tão essencial quanto o resto das etapas na pré-impressão.

Esticador Mecânico

Linha UV

Flash Cure é essencial em toda a estamparia localizada na pré-cura de tintas plastisóis e base d´água.

PHENIX [www.phenixmaquinas.com.br / 41-3633.1008]

[4]

Tel.: (41) 3633 1008

www.phenixmaquinas.com.br Revista Impressão & Cores · Julho · 91

mercado

Acresce neste contexto o seguinte: “muitas empresas entram no mercado imitando ou simplesmente copiando os produtos de outras, por isso, nós, aqui na JOBPLAS trabalhamos com um diferencial: idealizamos e construímos as máquinas de solda eletrônica, temos identidade própria”, sinalizam ambos o principal erro que grassa no mercado tron.

Entre velhas máquinas de outras marcas para recuperar e os novos projetos de equipamentos para solda eletrônica com acionamento pneumático, a JOBPLAS, sediada em Pirituba, na Grande São Paulo, perdeu espaço comercial como perdeu toda a indústria, mas a garra de quem sempre apostou no sucesso faz desta empresa familiar um modelo de inconformismo e de resistência à incompetência: projetada uma meta empresarial, urge atingi-la. O que se perde hoje com a insensatez dos políticos, reconquistase adiante com a qualidade industrial da arte empresarial brasileira. E a JOBPLAS é um exemplo!

Revista Impressão & Cores · Julho · 91

[5]

vitrine empresarial

Ciclo Pernambucano de Moda, Arte e Sustentabilidade Edição 2015

Idealizado pelo artista plástico e estilista Leopoldo Nóbrega, e concretizado pelo Espaço Multicultural Arte Plenna, o evento incentiva a mobilização criativa e integração da Moda e Arte com corpus de sustentabilidade.

A programação polivalente do evento permitiu a realização de dezenas de atividades entre o Ciclo e o desfile do Coletivo Criativo Ativistas da Moda.

O ciclo projetou e realizou eventos em Recife e Caruaru, o que, segundo Nóbrega, é uma tentativa de “aproximar os eixos produtivos e estreitar relações com o universo criativo”, da Moda na região do agreste.

Esta ação segue a trajetória que também é do coletivo Santa Catarina Moda e Cultura – SCMC e cujos resultados são extraordinários na região sul; falta agora, na região do agreste pernambucano, um intercâmbio empresarial que possibilite ao Ciclo Pernambucano de Moda, Arte e Sustentabilidade a pujança alcançada já pelo projeto catarinense.

PROMOÇÃO Fazendo a sua inscrição antecipada no site

www.maquintex.com.br para visitar a feira em Fortaleza, de 18 a 21 de agosto de 2015, você concorre a uma

viagem para Blumenau durante a Febratex 2016

EU APOIO A MODA BRASILEIRA Saiba + marketing.brazil@lectra.com

personalidade

Leopoldo Nóbrega e a trincheira humanista

O trato estético e geopolítico fora do eixo industrial e artístico Rio-Sampa não é um ato simples, requere, de quem se anime para a tarefa, uma personalidade com bagagem sociocultural e jogo de cintura para ´engolir´ sapos e cactos e, quiçá, forçar a ´barra´ qual cabra-macho prestes a atingir a meta desejada...

Vem isto a propósito do Ciclo Pernambucano de Arte, Moda e Sustentabilidade, que se realiza nas bandas do agreste. Pois é, nas bandas do agreste. E é fato que acontece! Já em segunda edição...

Batalhar pela harmonia indústria -arte no campus da Moda é uma guerra permanente. Desguarnecer a guarda entre um e outro ato pode levar ao desânimo, e se tal acontece amiúde no eixo Rio-Sampa, imagine-se nas lonjuras do semiárido...

Entretanto, em todas as situações da vida, sempre aparece alguém que chama para si a ocupação da trincheira e resiste aos obstáculos habituais vindos do mercantilismo mais selvagem. Nesta trincheira que é o Ciclo Pernambucano de Arte, Moda e Sustentabilidade, está um alguém cuja capacidade de realização vive acima de qualquer suspeita: Leopoldo Nóbrega.

A ação deste pernambucano é poética e humanista. Harmonizar, em prol da Moda, as linhas de produção industrial e artística, considerando aqui a perspectiva de um mercantilismo sustentável, é, num ato só, produzir um humanismo crítico com possibilidades de alterar velhas filosofias e alargar o horizonte para as novas gerações.

Aqui fica o recado e a homenagem.

João Barcellos

[6]

Revista Impressão & Cores · Julho · 91

Revista Impress茫o & Cores 路 Julho 路 91

[7]

Estamparia Moda Têxtil Digital

estamparia, estamparia moda & têxtil digital

IMAGINE

a sua criatividade com a qualidade das

CORES J-TECK

Lectra

Fashion PLM V4

agiliza desenvolvimento de produto do planejamento à terceirização

Especializada em soluções integradas de tecnologia para indústrias que utilizam materiais macios, tecidos, couros, têxteis técnicos e materiais compósitos, a Lectra anunciou o Fashion PLM V4.

A crescente complexidade da indústria da moda força as empresas a se transformarem do tradicional aos mais recentes modelos de negócios. "Lectra Fashion PLM foi desenvolvido para melhorar o trabalho em equipe, desde à produção Bebi mais um gole, ora... nãoa concepção sou de ferro e ainda erespara ajudar as empresas de moda construir piro emoções!, e levantei o meu ´escudo´ fazendo uma melhores produtos mais rapidamente ao talvez ´trincheira´: “– Meu caro brigadeiro, pouco tempo impulsionar o desempenho geral do negócio", Anastasia Charbin, diretora de atrás, lá no semiárido, disse fotografei vários tipos de camisetas 180 m2 / hora de velocidade em Impressão marketing da Lectra para moda e vestuário. e percebi que em todas elas, fosse qual fosse a estampa, Para construir esta nova versão Lectra haviam serigrafado ouPLM, digitalizado alma do povo Fashion que incidea fortemente sobre noro Papyrus G5 / d.gen é a mais recente edição das impressoras destino. E então, achei-me a pesquisar identidade planejamento recolha e gestãoa de calendário,sodirect-to-paper para produção em alta velocidade em as equipes Lectra de P&D emreciocultural daquele povo com raízes nos trabalharam guaranis que parceria Sancho com a empresa sul-coreana sublimação. É um sistema de produção integrado (inclui ceberam, em 1342, o capitão Brandão , na foz do Samsung-Cheil Industries e a francesa alimentação de papel de transferência combinado) e que conta Ryo Siará”.

DBApparel.

Obviamente,Construir a menção àquela data histórica levantou com a última geração de cabeças Ricoh Gen5 que garantem uma coleção rentável e endereçar as mas tendências expectativas do o quesazonais, ficou deasrelevante daquele 180 m2 / h de velocidade de impressão com operacionalidade outras perguntas, consumidor e restrições de tempo momento foi o éfato que me permitiu explicar que “a moda estabilizada. um desafio complexo. Com a nova gestão Assim mesmo. A pergunta? Bem, foi esta: “– A camise- do vestuáriodecasual emFashion si aspectos socioculturais coletacarreia do Lectra PLM, as empresas têm uma visão dinâmica financeira para gerir de pode demarcar uma cultura?” tradicionais e contemporâneos a identificar o estar-ser Confira o lançamento da Papyrus G5 no stand da J-Teck eficazmente a sua oferta de produtos.

Estava eu sossegado no meu canto, com caneco de vi- gentes, e até o desejo de uma pessoa se manifestar através Global durante a FTECNOTEXTIL, em São Paulo [7 a 10 de

Camiseta & Identidade Papyrus G5

uma pergunta / uma crônica ta

nho e sorvendo gotas de uma nova safra, após proferir Abril / Expo Center Norte]. uma palestra acerca de “Identidade Cultural”, na Estrada do Vinho, em São Roque, no limite urbano da Gran[www.j-teck3.com.br ] de J-Teck São Paulo, quando um militar aposentado apontou o Fone 47-3267.8400 dedo na minha direção e ´disparou´ a pergunta.

[8]

de uma estampa artística”. / Gerenciamento do Ciclo de Vidaa turma da HeA camiseta,PLM como muito bem expressa de um Produto [PLM, ou Product Lifecycle Management], ring, não é apenas uma peça, é a extensão de ume propósito i.e., da criação ao planejamento, confecção venda [comvos ou sem terceirização]. de vida... E aqui deixo para pensarem na ´alma´ desta P&D / Pesquisa & Desenvolvimento [do inglês R&D, q.s., crônica.

Research & Development].

João Barcellos

Julho ·· 88 91 Revista Impressão & Cores · Abril

registro registro

SERIGRAFIA

O ATO DE serigrafar um objeto – ou silkar, num linguajar mais ´gringo´, ou mais ´chic´, como gosta de dizer o serigrafista e fotojornalista Mário G. de Castro – é uma arte gráfica, pois, grava-se ´algo´ em um objeto que o identifica enquanto tal, ou pelo conteúdo que guarda.

Dito isto, o processo da serigrafia é artesanal e é industrial – a saber: a) por ser efetuado manualmente desde a preparação do fotolito à impressão, incluindo a confecção da matriz [quadro, tela, emulsão e ´queima ´da emulsão]; b) com automação, tanto na preparação da emulsão no tecido e a ´queima´ da mesma [a emulsão recebe a imagem a ser estampada], como na impressão industrial. Observe-se aqui, que a serigrafia também é semiautomática e é automática, como se pode verificar nos populares A Lectra, líder mundial em soluções de tecnologia carrosséis [berços que recebem a impressão sob inteum grada voltadas para indústrias utilizam materiais flexíveis comando eletroeletrônico comque rodadas para cada cor] que – têxteis, couro, técnicosee em materiais compósitosplanos – reaequipam muitastecidos estamparias equipamentos lizou gravação recentemente, em Bordeaux, na França, o Seminário para de réguas, membranas [teclados], brindes Fashion PLM. utiliza tintas convencionais [cura eLectra outros.

Este processo O evento mostrou como a solução de gestão de ciclo de vida do produto da Lectra pode ajudar empresas a transformar seus modelos de negócios para acompanhar o ritmo de mudanças da indústria da moda. Os dois dias de evento reuniram as maiores marcas de moda do mundo no Centro Internacional Lectra de Tecnologia Avançada e de Conferências e promoveu um profundo mergulho nas evoluções do marketing da moda demonstrando como as soluções da Lectra permitem que as empresas liderem em um mercado sempre mutável.

Seminário Lectra Fashion PLM Especialistas e profissionais discutiram as transformações da indústria da moda

Ryo Siará

Algodão, Couro, Tinta & Moda

Palestra de JOÃO BARCELLOS RevistaImpressão Impressão&&Cores Cores· ·Junho Julho · 90 91 Revista

MAQUINTEX Fortaleza - CE 18-21 de Agosto 2015

Edouard Macquin, Vice-presidente executivo de vendas da Lectra, abriu o evento. “Administrar a mudança e a transformação na indústria da moda tem a ver com antecipar as necessidades do mercado. Nossa missão na Lectra é deixar as empresas desta indústria prontas para o futuro”. Insights sobre as últimas tendências de mercado na indústria da moda foram dados pelaediretora de tendências emultravioleta serviços na agênao ar ou estufa] tintas de cura por luz [uv], cia WGSN opções (UK), Kim Mannino.segundo Ela destacou permitindo operacionais o tipotrês detendênobjeto ciasaglobais em branding e varejo: personalização, ritmo aceser gravado ou estampado. lerado e elevado “No ambiente semprepermite mutável De engajamento. um jeito ou de outro, a serigrafia da moda, tempo é oa novo luxo.deÉobjetos importante entender os ainda gravação cilíndricos, pelo consumidores e antecipar como eles confeccionam vão consumir amanhã“. que especialistas matrizes “O mundo tem com mudado, portanto, também os negócios” angulações adequadas a cada foi outro tema discutido eventocaneta, pelos especialistas da objeto,nocomo lápis, garrafa, indústria, como a empresa Peacebird. rolha,chinesa copo de e fast-fashion peça técnica [para A ênfase foi colocadaavião, em como as moto, empresas da moda precicarro, bicicleta, barco e sam reavaliar o modoidentificação como trazemdeprodutos ao mercado a maquinário]. administram a mudança:O“organizações têm quee aumentar universo artístico industriala velocidade das operações o modo como as equipes de e repensar serigrafistas oferece um trabalham juntas, assim os produtos aos consumiamplo espectrochegarão de serviços com dores e às lojas mais rápido.

O Lectra na Fashion PLM pode alta qualidade definição de ajudar as empresasparticularidades a encarar esses [foto]gráficas, desafios” observou a parGian de Mario Borney, Conselheiro Estratégico Sêniordedaemulsões, Unidade uma indústria de formulação Global Fashion da The European (Italy). colas, cores e tintas,House-Ambrosetti além do tecido técnico “Nós [tela], temos que trabalhado comde as crescer soluçõesinserindo-se Lectra por anos. não para no Adotar o Lectra Fashion PLMempresarial. foi o que nos permitiu tranovo conceito socioecológico Também, não é balhar melhor e mais rápido.

Nósindústrias realmentecontinuam acreditamoscom que por acaso que algumas grandes Lectradepartamento Fashion PLM pode nospara ajudar gerenciar prazos oo [seu] de serigrafia dara acabamento em apertados, assegurarou, economia de custos e facilitar a colabooutras impressões, na maioria das vezes, para produzir ração entre equipes para enfrentar os desafios daJoão nossa esBarcellos objetos promocionais tratégia de expansão internacional”, declarou Carlos Lopera, CIO/CPO na Offcorss, marca de roupa infantil da empresa colombiana Hermeco.

Durante o evento, os presentes também tiveram a oportunidade de trocar informações sobre melhores práticas com outros profissionais da indústria e com os especialistas Lectra. Nas sessões de demonstração do PLM e nos workshops, eles aprenderam como otimizar o processo de desenvolvimento de coleção e como melhor administrar e sustentar a mudança.

“(...) Diante da nova tábua historiográfica e do desenvolvimento do Ceará a partir da Foz do Ryo Siará, o pesquisador João Barcellos foi fundo e traz-nos um histórico inovador sobre a indústria têxtil, coureira e a moda.

O sucesso da palestra, baseada no seu livro FORTALEZA - A PONTA DO NOVO MUNDO já encantou centenas de norte-nordestinos em São Paulo e Rio de Janeiro... nem era para menos!”

Fernanda Marques Profª de História

[[99 ]]

reportagem

prodv

NOVOS NEGÓCIOS NOVAS OPORTUNIDADES FEIRA DE MÁQUINAS, EQUIPAMENTOS, SERVIÇOS E QUÍMICA PARA A INDÚSTRIA TÊXTIL

Maquintex

Má EVENTOS SIMULTÂNEOS: Má quina q s FEIRA DE MÁQUINAS FEIRA DE EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS PARA A Av uina de PARA A INDÚSTRIA INDÚSTRIA DE IMPRESSÃO DIGITAL, GRÁFICA, iam cos s COUREIRO-CALÇADISTA SINALIZAÇÃO E SERIGRAFIA de Eti t e u cor ra qu nto Em eta s te s Be Eq balag n uip e n Fio efici Aca am s am s en ba E en me tos sta tos nto m Au p s tom aria Inf s aç o Qu Tea rmá ão in t í du Qu mica Ma res ica str í ial tér Fia mica aplica ias ç -pr sec ão p defin da im r i u as Su ndá imár da b ia e r Pre pri segm ia n Tin para En cipa enta ç l go g ção ma Es ime ão t n gem Má ampa to equ quina ria tin ipam s e t Set urari entos a or pa de ra lav an de ria

Femicc Signs Nordeste

18 a 21 DE AGOSTO

2015 CENTRO DE EVENTOS DO CEARÁ

M OR

INF

[ 10 ]

Feira de negócios consolidada como referência na região nordeste.

Participe!

br . m

o

.c x e t

in u q

ma

. w w

w

:

ES

Õ AÇ

CONGRESSO NACIONAL DE TÉCNICOS TÊXTEIS

Apoio:

Empresa Associada:

Promoção:

SindConfecções Sindicato das Indústrias de Confecção de Roupas e Chapéus de Senhoras no Estado do Cear á

Sindicato das Indústrias de Confecções de Roupas de Homem e Vestuário no Estado do Ceará

Revista Impressão & Cores · Julho · 91

reportagem

Serigrafia SIGN FutureTEXTIL Conhecida no mercado como a maior feira e mais completo palco de lançamentos e novidades do setor de serigrafia, comunicação visual, sinalização, sublimação, impressão digital, impressão têxtil, materiais promocionais, brindes e personalização, a Serigrafia SIGN FutureTEXTIL completa 25 anos. O evento organizado pela BTS Informa acontece entre os dias 21 e 24 de julho, no Pavilhão de Exposições do Anhembi, em São Paulo e irá reunir mais de 650 marcas em uma área de exposição de 40 mil m2. Entre os destaques da feira está o Espaço do Conhecimento, com palestras e workshops sobre os caminhos do mercado; o 2º Simpósio de Grandes Formatos, com palestras sobre as possibilidades da impressão digital; a primeira edição da South America Digital Textile Conference, conferência internacional que irá explorar as oportunidades e barreiras para birôs que desejam entrar nesse mercado ou introduzir a impressão digital na operação tradicional; e o #5Cambea – Campeonato Brasileiro de Envelopamento Automotivo. Entre os expositores confirmados estão grandes nomes do mercado como Roland, Mimaki, Epson, HP, Canon Océ, Fujifilm, Esko, Serilon, Imprimax, Sid Signs, Sign Supply, J-Teck e MS Printing.

Serigrafia SIGN FutureTEXTIL [Entrada gratuita] 21 a 24 de julho // 13h às 20h Pavilhão Anhembi - Avenida Olavo Fontoura, 1209, Santana – São Paulo. http://www.serigrafiasign.com.br/ [Fonte: crismoraes]

J-Teck Brasil

na Serigrafia Sign FututeTextil

O Segredo De Uma Boa Estampa... ...passa pelo conhecimento da préimpressão, logo, de equipamentos, telas, emulsões, etc.

Não bastasse esse conhecimento, há algo mais: o conceito tecnológico dos equipamentos, como esticador e revelador de telas. Por isso, serigrafistas que o são de verdade buscam fabricantes que produzem sob normas de alta qualidade industrial. No Brasil existem algumas empresas que agem em estado de arte industrial e uma delas é Phenix Máquinas, cujos produtos estão em todo o território.

WWW.PHENIXMAQUINAS.COM.BR

FONE 41-3633.1008

Além dos produtos já lançados na Fespa e na TecnoTêxtil, no início do ano, a J-Teck Brasil lança na Serigrafia Sign FutureTextil a linha J-Cube Extra para as máquinas com cabeça Ricoh e Kyocera, tinta que revoluciona o mercado da sublimação com o seu alto poder de concentração de pigmento aliado a uma excelente fluidez. Este produto permite uma redução de pelo menos 30% na carga de tinta e, a fluidez de impressão, menos entupimento nas cabeças de impressão.

Visite a J-Teck // Stand 87 Rua E

Revista Impressão & Cores · Julho · 91

[ 11 ]

nossa capa

Espaço do Conhecimento Serigrafia SIGN FutureTEXTIL 2015

Sublimação & Serigrafia Mercados e técnicas de estamparia que se completam

Para ajudar profissionais a implantarem novas estratégias e tecnologias em suas áreas de atuação, eis o Espaço do Conhecimento...

SIGN EM AÇÃO Uma parceria entre as empresas VP Máquinas, Engraver Comercial, Sinterglas Acrílicos e Colas Especiais, Interlaser e ECNC Laser, o SIGN em Ação promete ser um dos highlights da feira. A ideia para o espaço surgiu de um desejo dos integrantes em proporcionar a evolução do mercado de comunicação visual no país, assim como ajudar as pessoas que querem empreender. O SIGN em Ação simula uma oficina real, mostrando como trabalhar a matéria prima, desde o processo de cortar e dobrar, até a finalização das peças.

DIGITAL TEXTILE CONFERENCE Organizada pelo World Textile Information Network, portal sobre o segmento têxtil, a conferência já percorreu diversas cidades europeias e também a Índia e será a primeira realizada na América. O evento terá como tema “Novas Fronteiras em Impressão a Jato de Tinta para Tecidos e Vestuários”.

James Rankin, da WTiN, José Macedo, da Sintequímica, Ana Figueiredo, da MS Printing Solutions, Fabiana Leite, do SEBRAE, Steven Smith, da DPInnovation estarão no evento.

SERIGRAFIA TRAZ FÓRUM ACRÍLICO Pela primeira vez nesta feira tradicional, terá como tema “O acrílico contra a crise”. Realizado no dia 23/7, das 10 às 13h, a iniciativa traz palestras diversas ministradas por profissionais de empresas no segmento, entre elas Castcril, Sinteglas, Sei Laser e Unigel Plásticos.

2º SIMPÓSIO DE IMPRESSÃO EM GRANDES FORMATOS Em parceria com a Associação Brasileira de Tecnologia Gráfica – ABTG, esta é a 2ª edição do Simpósio, que acontece todos os dias da feira das 14h às 19h, e temas como “Customização na comunicação visual”, “O futuro da comunicação visual através da sublimação”, “Oportunidades e tendências na Serigrafia”, “Boas práticas de impressão em grandes formatos”, “Novos produtos impulsionados pela impressão Digital”, “Capacitação técnica na sublimação e sign – formas de aumentar sua lucratividade”, entre outros.

Em vários campos da estamparia observa-se um empenho tecnológico que agrega tecnologias, um conceito que vem do ambiente gráfico – por ex., oficina gráfica tradicional combina espaço com serigrafia artesanal, etc.

–, e isto é um sucesso.

Pergunta-se amiúde por que isto é necessário em tempos de mídias eletrônicas? Porque compartilhar experiências tecnológicas é evitar desperdícios e ganhar em custo-benefício com o aproveitamento dos conhecimentos e macetes profissionais em todos os ramos da estamparia.

Pode se hoje gravar e cortar materiais flexíveis com comando computadorizado e feixe laser, é verdade, e é uma revolução industrial que altera até o modo de agir profissional, mas não o conhecimento adquirido pela experiência – e, esta experiência, acompanha o desenvolvimento das novas máquinas... Seja na gravação e corte, seja na estampa têxtil-digital ou serigráfica.

Eis porque o mercado da estampa, logo, mercado da moda, interage entre o modo tradicional e o modo eletrônico, e observa-se cada vez mais serigrafistas no campo gráfico e ambos com um pé no laser e no digital que produz a termoimpressão, ou sublimação.

Este novo empenho tecnológico está também na solda por alta frequência e nos bastidores cenográficos, mas é na estamparia que melhor se observa o fenômeno.

Novos estilos de estampa imitam e reinventam outros tempos na plataforma convencional-digital, entretanto, busca-se o aperfeiçoamento com base na tecnologia que emerge dos saberes profissionais graficamente desenvolvidos na comunicação visual que é a moda e é a sinalização funcional e publicitária.

Inscrições e grade completa, através do link: www.serigrafiasign.com.br/pt/atracoes/espaco-do-conhecimento/digital-textile-conference

Notas: 1- Imagens ilustrativas do BD TerraNova / I&C e imagens capturadas na web sem registro autoral para livre publicação. 2- João Barcellos – in “Saberes Tecnológicos”, palestra. Barueri/Alphaville, Maio de 2015.

[ 12 ]

Revista Impressão & Cores · Julho · 91

especial

EMBAPLAN Transfer: moda e personalização

Sport Film Print ® é um filme de PU para plotters de recorte e impressão. Preparado para ser impresso e transferido por termoimpressão sobre tecidos tintos [sintéticos ou de algodão], este filme permite personalizar bonés, camisetas, agasalhos, moletons, shorts. Sport Film Print® é a melhor opção para estampar logomarcas, números e desenhos com o melhor custo-benefício do mercado.

DICAS Embaplan // Como Aplicar?...

Mantenha a face a ser impressa completamente limpa. Evite tocá-la com dedos sujos ou engordurados. Caso houver a possibilidade limpe a superfície a ser impressa com um pouco de álcool.

Após a impressão não deixe filme sobre filme, pois eles podem grudar um no outro. Para recortes simples é possível substituir a máscara de transferência por uma folha de teflon. Coloque seu Sport Film Print diretamente sobre o tecido e proteja-o com o teflon. // A empresa não fornece insumos de personalização, somente produz os papéis sublimáticos e estampas a serem aplicadas.

São Paulo / (11) 3855.2388

Caro(a) Cliente, A marca Fremplast, empresa do Grupo FS Guarú Ind. de Tintas Serigráficas Ltda, fundada há 39 anos sofrerá uma modernização como parte da evolução e inovação de sua marca. A partir de hoje teremos em nossa nova logomarca as cores azul, cinza e branco em fonte moderna e exclusiva que trará uma nova identidade visual.

A missão, visão e valores da Fremplast permanecem alicerçados em nossa cultura e continuaremos viabilizando os sonhos de nossos clientes internos e externos, com responsabilidade, criatividade e comprometimento, garantindo a satisfação de suas necessidades com excelência, através da qualidade diferenciada de nossos produtos e serviços.

Ao longo dos próximos meses a nova identidade será aplicada em nosso site, documentos, catálogos e boletins, bem como nas embalagens e rótulos dos nossos produtos.

Nossa equipe comercial está à sua disposição para prestar qualquer esclarecimento.

Um abraço, Jose Roberto Andreasi Presidente Executivo Grupo FS Guarú Indústria de Tintas Serigráficas Ltda Fremplast

Mini Carrossel Automático MOGK Carrossel Automático Mini MCA Equipamento de pequeno porte, ajustando-se facilmente a espaços reduzidos; Possibilidade de movimentação do equipamento, não necessita de fixação ao piso; Alimentação monofásica, facilitando a instalação; Baixo consumo de ar. Menos de 65 litros/minuto com dois cabeçotes e indexador; Flash cure integrado ao equipamento, lâmpadas de infravermelho e possibilidade de articulação para manutenção e visualização da estampa; Painel de comando com menu em português e tela touchscreen; Registro da camiseta por emissor laser; Regulagem de pressão de impressão individual; Regulagem de offset “fora de contato” individual; Berços em chapa de alumínio maciço; Possibilidade de articulação do cabeçote para limpeza do quadro.. e mais, muito mais... Consulte os técnicos Mogk e saiba como dar mais lucro para a sua empresa!

Fone 47-3323.5844

Revista Impressão & Cores · Julho · 91

[ 13 ]

tecnologia

J-CUBE fibras sintéticas (mínimo de 60% de fibra sintética), substratos de plástico usados na produção de skies, snowboards, wakeboards, quaisquer outros substratos como madeira, vidro, cerâmica, capas de poliester, roupas esportivas, tecidos para moda, bandeiras e banners, soft signage, e muito mais.

Saiba + Fale com J-Teck Brasil: email vendas@j-teck3.com.br e fone (47) 3267.8400

Produto que revoluciona a indústria da impressão têxtil digital, pois, soluciona a demanda do mercado por um produto com excelência na qualidade: uma tinta especialmente formulada para a nova geração de cabeças de impressão.

A linha J-Cube é produzida com a tecnologia “Cluster”, que providencia total estabilidade e fluência. Ela vem de uma pesquisa à qual o J-Lab, da J-Teck3, tem dedicado esforços concentrados para acompanhar os novos sistemas de impressão desenvolvidos pela Ricoh e a Kyocera. A tinta está disponível no mercado em duas linhas: RF para Ricoh e KF para Kyocera, nas cores CMYK e oferecendo ótima definição de imagem, boa qualidade de impressão, cores claras e vivas.

A tinta J-Cube é útil para imprimir em vários materiais, como tecidos tipo poliester e poliamida, tecidos misturados com

JEANS

G

s

Calça & Jaqueta

por des O tunidad e ran Impressão Digital Sinalização Digital

Na SGIA Expo 2015 em Atlanta – você verá todos os mais novos equipamentos, aplicações e tendências do crescente mercado de fine arts e fotos em grande formato, incluindo: rolo a rolo de alta velocidade, impressoras planas, híbridas, instalação, acabamentos e muito mais.

Acabamentos

Tampografia Gráficos Têxtil Sinalização

Decalques

Outdoors Adesivagem de Carros e Frotas Publicidade de Rua Comunicação Visual

Posters Fine Art

SGI AE x po.org

Não é nome nem é moda, é simplesmente um estilo globalizado, mas, ao mesmo tempo, personalizado e regionalizado.

Diz-se jeans, embora antigamente não fosse mais do que tecido d´algodão trançado em Nimes [daí denim] tingido de índigo – e, depois, mercê da criatividade mercantil de Levi Strauss, que funda a companhia Levi´s, fabricante deste tecido nos EUA, torna-se peça de trabalho e agasalho casual.

Gentes do teatro, da televisão, da música e do cinema, deram-lhe fama: o jeans virou objeto internacional e, logo, global, entre as juventudes ávidas do novo – rebeldes com e sem causa sociopolítica. Por isso, deixou de ser nome e moda. E é agora puro estilo do ser-estar entre jovens de todas as idades, com cortes diferenciados, etiquetas, tags e botões, estampas têxtil-serigráficas e efeitos laser.

E você? Nunca se sentiu outra pessoa quando envolvida pelo tecido de Nimes, livre e solta no meio da multidão? Pois é, revolte-se, mostre a cara, envolva-se como numa calça e jaqueta jeans e sala por aí... Vai perceber que jeans não é nem nome nem moda... é você!

Maximize suas possibilidades

Obs.: Breve peça lítero-jornalística de João Barcellos para estudantes de Design em Vestuário e Moda no sentido de abrir discussão acerca do assunto [Embu das Artes, 2014].

Revista Impressão & Cores · Julho · 91

[ 14 ] Impressao_Cores_c15_ad2__10x13cm_INTL_port.indd 1

4/21/15 6:27 PM

painel

JOBPLAS Máquinas de Solda para Flexíveis e Rígidos com Acionamento Pneumático No âmbito das Normas NR12, de segurança no trabalho para máquinas equipadas com peças móveis, a JOBPLAS ajustou as suas próprias aplicações e desenhou novos produtos.

Senior S10 Automática, para solda de laminados PVC, com puxador de bobina, esteira de saída e protetor de manobra. Ideal para produção contínua de embalagens flexíveis.

Seja impressa ou eletrônica (web), a Revista I&C fornece a gente apaixonada por Comunicação Visual os parâmetros técnicos e os conceitos que geram tendências de mercado, além de apresentar, em palestras próprias, outros pontos de vista tecnico-editoriais e historiográficos.

No âmbito da serigrafia, do têxtil convencional e digital, da gráfica que produz sinalização e publicidade, da termoimpressão, etc., ao bordado, à solda eletrônica e à tecnologia laser, a Revista I&C promove a interação tecnológica com artigos e reportagens que se tornam referência.

Isto é Jornalismo Tecnológico.

Isto é Revista I&C.

Master S10 MDE, para solda de embalagens flexíveis e rígidas, com puxador de esteira e protetor operacional.

Ideal para blister (cartela/bolsa de plástico) e hot stamping.

Estes equipamentos JOBPLAS obedecem às normas de segurança e entram na linha operacional das empresas que produzem embalagens invioláveis. A robustez e a qualidade industrial dos equipamentos JOBPLAS é garantia de sucesso empresarial em qualquer ramo!

JOBPLAS jobplas@yahoo.com.br // www.jobplas. com.br // Fone (11) 3974.8833 e Cel. (11) 8174.3153 Revista Impressão & Cores · Julho · 91

www impressaocores com.br revista.ic@uol.com.br

55 11

4703.3077 Cotia-SP

[ 15 ]

[ 16 ]

Revista Impress茫o & Cores 路 Julho 路 91