DSTN Sundsvall Höst 2016

2016 HÖST

CITYSPA FÖR VARDAGS­L UGN

DESTINATION SUNDSVALL TIMRÅ ÅNGE

DECKAR­ F E S T I VA L E N1 2016

n e v l Ä M Ö T E S P L AT S

EVENEMANG

Elin Holmberg

Med känsla för hotellet 12

Elin Holmberg

Fredrik Nilsson

Elin Holmberg

Ikea 50 år

Bland änglar och demoner

Mimmi Zeising

14

15

22

fängslande äventyr!

På Strike Club kan ni roa er på riktigt bowling

e lasergam

fånge på prison island!

Prova vårt senaste äventyr och gör er redo för ett utmanande och spännande besök på Prison Island.

lator

u racingsim

ARD SHUFFLEBO

Bilda ett lag och lös uppgifterna i 23 stycken kluriga fängelseceller tillsammans med dina lagkamrater.

Samarbeta, ha kul och samla så många poäng ni kan.

Till fängelset är alla välkomna – liten som stor.

Kom i håg - Laget vinner alltid över jaget!

GOD Mat & dryck intar du I vår restaurang. naturligtvis har vi fullständiga rättigheter. södra berget, sundsvall 060-67 10 60 www.strikeclub.se

2

! d u b t u s t e it iv t ! r k e a t t e ik it n iv u t k fartfya falmilljednaellear kompisgänget och ta del av

las balls peraxx bumerm

t) rib (bå wayi segtax sjö

mat&dryck

Saml t och ta del av ge än isg lerupkoplmp elde ntan misplje fa a ! ml er Sa els ev adrenalin ru tande upplevelser! adrenalinspru

på r fin ns tiv ite te Fl er ak på ns fin r te ite tiv ak Fl er .se en all sh w.n oje ww ww w.n ojesh all en .se

paintball paintball

borghini Lamax rel

HYR MIG

hoppborgar med mera

lamborghini

entkort ge bort ett pres r! te af fyllt av hästkr

06006052 50 60 52 50 60

060-52 50 60 060-52 50 60

Bultgatan 20 Bultgatan 20

Välkommen att uppleva

STENSTAN VISITOR CENTER Här får du uppleva och interagera med Stenstans historia genom visualisering med ny modern teknik.

Stenstan Visitor Center är en blandning av informationsplats, galleri och turistbyrå.

Det är startpunkten för att titta på staden och omlandet, ett fönster och en vägvisare.

Stenstan Visitor Center erbjuder dessutom guidade turer, seminarier, dramatiserat berättande och en lekfull musikstudiomiljö.

SVC BUTIKEN Här hittar du allt från lokalproducerade delikatesser, souvenirer, glasunderlägg från Sundsvalls bryggerier till Heja Sundsvalls produkter och beskyddande drakar.

Varmt välkommen till oss på Stenstan Visitor Center - då, nu och i framtiden!

LÄS MER OM VÅRA AKTIVITETER PÅ STENSTANVISITORCENTER.SE Boka på telefon 060-658 5800 - Besök oss i Stadshuset, Stora Torget Sundsvall

Vi gör det goda livet möjligt I Sundsvall finns något för alla när det gäller kultur- och friluftsliv.

Kulturmagasinet, Sundsvalls centralt belägna kulturhus med hundratals arrangemang varje år.

Här finns också Sundsvalls museum och Sundsvalls stadsbibliotek samt Café Skonerten. Öppet dagligen.

Friluftscentrum på Södra Berget med äventyrsstigar samt motionsoch längdskidspår beroende på säsong. Servering i Raststugan, dagligen kl. 11-16.

Fiska i hav, sjö, å älv 27 fiskevårdsområden med rastplatser och vindskydd. – Kom ihåg fiskekort!

Utflyktsstugor På skidor beger du dig till en av de 15 stugorna runt om i Sundsvall Här kan du njuta av gott fika och varma våfflor med grädde.

Sidsjö friluftsområde med slalombacke, motionsspår, gratis fiske och grillmöjligheter. Nu finns också ny barnbacke med knapplift!

Cykel. Sundsvall erbjuder goda möjligheter för cykel med bland annat två nyinvigda mountainbikeleder vid foten av Södra Berget.

Friluftsmuseet Norra berget har öppet året runt med djur i hagarna, café, restaurang och butiker som säljer konsthantverk, delikatesser och souvenirer. Stor lekpark, grillplatser, värmestuga och en fantastisk vy över stenstan från utsiktsplatsen.

Missa inte julmarknaden den 3-4 december, årets största evenemang som lockar tusentals besökare och över hundra försäljare. Fri entré och gratis busstur till och från Navet.

För mer information: www.sundsvall.se Fritidsinformation 060-19 20 10

t e r y t n e Äv ! kan bör ja

Vattenrutchbanor • Restaurang • Relax • Surfstream www.himlabadet.se

DSTN

ur innehållet

15

19

”

... den besegrade eldsprutaren som en gång ödelade Sundsvall

4

28 22 25 INNEHÅLLET // 19 De kallar sig för Flyfighters. Två nördar som hittat ett gemensamt intresse som de brinner till hundra procent för. // 15 Hemligheterna bakom symbolerna på Sundsvalls stenstads fasader. // 28 Några av Sveriges mest namnkunniga kriminalförfattare kommer till Stenstan med mord och mysterier i bagaget.

22 Hon är kocken som valde köket på Sturehof framför skolbänken. // 25 De vill få oss att tappa andan. //

Produktion: www.averksamhetsutveckling.se

Norrlands närmaste vildmark

Boka din upplevelse på: www.visittimra.se Tel: 060-658 58 14 E-post: info@visittimra.se

SVERIGES TUFFASTE KLASSIKER Vi höjer pulsen i Sundsvall!

Utmana dig själv och anmäl dig till en härlig norrländsk utmaning - Sundsvallsklassikern.

Fyra grenar under tolv månader – cykling, löpning, skidåkning och simning. Du kan själv välja den svårighetsgrad som passar dig. Mer om klassikern och dom olika svårighetsgraderna (distanserna) hittar du på www.sundsvallsklassikern.se 1O

k t -16

28

Maj -17

Da

t um u n d e r2

eb - 17 4F

01 7

svall lopp enbart i Sund n består av lokala et tiv na er alt ra Sundsvallsklassiker nä sklassikern till det vilket gör Sundsvall hemmaplan. på r ike ss kla en ta där du kan sk klassiker och rbetar med En sven ma sa n er r. sik las sk Sundsvall l En svensk klassike n vara seedande til ka rår. n de pe len lop ka s ala tvi lok de n inte nödvändig me år t et r de un s Loppen måste ta

Samarbetspartners:

Gilla oss på Facebook!

Äntligen Höst!

IDÉ & PRODUKTION

Devocy® Communication

mail@devocy.com // www.devocy.com CHEFREDAKTÖR & KREATIV CHEF

Peder Sundström

peder.sundstrom@dstnsundsvall.se REDAKTION

Peder Sundström, Anders Lönn, Kristoffer Lönnå, Britta Söderberg, Jessica Andersson red@dstnsundsvall.se // 060-172007 MEDVERKANDE

JA, PRECIS SÅ KÄNNER VI. Äntligen är vi mitt inne i hösten. En

alldeles underbar årstid där sommarens flyktiga vardag byts mot gemenskap, struktur, evenemang och upplevelser. Men också tid att mötas i samtal. Kring mat, musik och friluftsliv – eller kanske ett äventyr?

Vi vill givetvis passa på att säga tack för en fantastisk sommar. Våra första nummer av DSTN Sundsvall landade i juni och den otroliga responsen var glädjande. Tänk vad mycket bra som händer i regionen!

Under sommaren har en uppsjö av tips och idéer kommit in till redaktionen. I magasinet du nu håller i handen, läser du om en del av dem. Det blir en annorlunda stadsvandring, rogivande spa, konsten att mötas i älven och även ett porträtt av en spännande matkonstnärinna och mycket mer.

Ha en fortsatt fin höst.

Trevlig läsning!

Fredrik Nilsson, Kristoffer Lönnå, Anders Lönn, Peder Sundström, Olle Melkerhed, Malin Wiklund, Elin Holmberg, Jessica Gunnarsson, Per Helander ANNONSER

DSTN Sundsvall Media

media@dstnsundsvall.com // 060-172007 KONTAKT MED REDAKTIONEN

DSTN Sundsvall

red@dstnsundsvall.se // 060-172007,

www.dstnsundsvall.se facebook.com/dstnsundsvall DSTN Sundsvall är ett kostnadsfritt magasin och kommer ut fyra gånger per år i Sundsvallsregionen.

För ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.

OMSLAGET // Joacim och Fredrik i Flyfighters delar med sig av de bästa fisketipsen och om umgänget vid fiskevattnet.

Foto: Jessica Gunnarsson

Välkommen till en unik mötesplats Hotell Höga Kusten är en vacker plats för konferens och nöje.

I våra 28 rum med 56 bäddar har alla utsikt över Högakustenbron och Ångermanälven. I restaurangen njuter du av vällagad mat och dryck av hög klass. Vi har även ett digert program med nöjen och showkvällar, standups och temaweekends.

För konferensen erbjuder vi lokaler med plats för upp till 130 personer, förstklassig konferensutrustning, aktiviteter, mötesplatser och omtalad personlig konferensservice.

Välkommen!

Bokning och information 0613-72 22 70 | www.hotellhoga-kusten.se

DSTN

ett intro

INDOOR ACTION

BLYFOT & VINNARSKALLE I Nöjeshallen vaknar körglädjen till liv och har du inte blyfot och vinnarskalle tidigare så kommer du garanterat att få det. Hyr gokart med ditt kompisgäng och utmana varandra. Det är lätt, det är bara att gasa och bromsa. Det finns bilar som passar från 7 år och uppåt till riktiga kraftpaket på 10 hk med 270 cc fyrtaktsmotor.

nojeshallen.se

8

Adrenalin & glädje Freemovr, som ligger i Birstaområdet, är en ny träningsanläggning och en av världens första träningsanläggningar för Free Movement Sports. I stora lokaler med öppen yta tränar du Freerunning, Parkour, Tricking, Freejumping, Street Workout och mycket mer. Total rörelseglädje, en liten portion adrenalin och stora utmaningar.

Du måste bara testa!

freemovr.com

3

SKÖNA HÖSTTIPS I DESTINATION SUNDSVALL QUALITY HOTEL SUNDSVALL

Bo centralt nära shopping, kultur och nöje och med biograf och garage i samma hus.

På vår hemsida www.qsundsvall.se under ”Erbjudanden” hittar du många spännande förslag på boendepaket som vi hoppas få välkomna dig till.

Stor familj eller tonårsbarn? Hos oss slipper ni trängas.

Boka till ett rum för endast 500 kr inkl. moms i mån av plats när du bokar ett rum hos oss till ordinarie pris.

Välkommen! q.sundsvall@choice.se choice.se

Det finns alltid en anledning att gå på bio

9

filmstadensundsvall.se

SÖRÅKERS HERRGÅRD

Möten i lugn och skön miljö.

Herrgårdspark, SPA och restaurang.

Sju minuter från Midlanda flygplats och mitt emellan Sundsvall och Härnösand.

Dagkonferenspaket från 364 kr exkl. moms per person.

Konferens lunch till lunch från 1.397 kr exkl. moms per person.

Välkommen! info@sorakersherrgard.com t: +46 (0)60-408 40 sorakersherrgard.com

ästa Ahh... b en ns konfere n! i någons

DSTN

ett intro

DET HÄR GILLAS THE MET GOES SÖRÅKER

10

Söråkers Folkets Hus fortsätter sin operasatsning med livesänd HD-opera från The Metropolitan i New York. Hela tio operakvällar blir det under säsongen som inleds den 8 oktober kl. 18.00 med Tristan och Isolde där Nina Stemme spelar huvudrollen. Säsongens första opera är också den hundrade operan som direktsänds på bio från Met!

Jill Johnson till Tonhallen Den 7 oktober kommer Jill Johnson med band till Tonhallen i Sundsvall. Turnén har hon kallat ”For you I'll wait”.

Det är den första konserthusturnén, med eget nyskrivet material, hon gör sedan våren 2013.

Sedan dess har Jill hunnit med krogshow i 1,5 år, släppa en storbandsskiva och en duettplatta med Doug Seegers och inte minst två säsonger som programledare i succéprogrammet Jills veranda.

Tillsammans med sitt samspelta band kommer Jill under turnén, med drygt 20 konserter, dela med sig av sitt nya material och bjuda på en upplevelse där musiken verkligen står i fokus.

JOHANNA BLEV ÅRETS SPORT-TV-PROFIL Johanna Ojala, med ursprung från Ånge har på senare år blivit känd som längdexpert i SVT:s Vinterstudion.

På Kristallengalan i Kanal 5 vann hon priset som Årets sport-tv-profil och blev därmed historisk. Hon är första kvinnan någonsin som vunnit kategorin. Pulsen är uppe på glaciärnivå, som att jag åkt en sprint där uppe, säger Ojala på scen. Priset röstas fram av tittarna.

FOTO: J A N N E DA N IE LS S O N / S VT

Daniel bygger Sundsvalls vackraste trähus Daniel Blomqvists planer på att bygga Sundvalls vackraste trähus har blivit stadens senaste snackis. Huset kommer att ligga i korsningen Bergsgatan-Parkgatan.

Totalt tre huskroppar ska byggas och de kommer att inrymma allt från bostäder och kontor till affärs- och restauranglokaler. Det blir Daniels nystartade företag Sundswall Träfastigheter som bygger fastigheten.

Ett spännande husprojekt som om allt går vägen kan börja byggas hösten 2017.

Skymning över Stenstan...

För fjärde året!

9–11 november 2016

Festivalscen: Quality Hotel, Aveny Biljetter: Vängåvans Bokhandel och www.entresundsvall.nu

81 HOTELLRUM, KONFERENS, RESTAURANG OCH BAR I HÄRLIG MILJÖ.

Best Western Hotel Baltic är ett centralt och personligt hotell med anor från 1880-talet. I vår restaurang Mamma Augustas Kök serverar vi frukost, lunch, à la carte, konferensmåltider och festmenyer. Välkommen!

Sjögatan 5

060 - 14 04 40

w w w.baltichotell.com

www.teatervasternorrland.se

Anna Karolina, Christoffer Carlsson Denise Rudberg, Gard Sveen [NO] Hans Rosenfeldt, Helene Tursten Håkan Nesser, Jørn Lier Horst [NO] Katarina Wennstam, Lisa Bjurwald Malin Persson Giolito Olivier Truc [FR], Tove Alsterdal Åsa Larsson & Ingela Korsell Info: svenskadeckarfestivalen.se

Regi Victoria Kahn Scenografi Anna Olofsson Musik Örjan Lidén Kostym Cecilia Götesdotter

27 dec - 25 feb

Konsertteatern, Sundsvall

Biljetter: Entré Sundsvall www.entresundsvall.nu 060-15 54 00

Dramatisering av Emma Broström efter Katarina Taikons böcker.

DSTN

mitt andra hem

12

”

Jag blev nyfiken helt enkelt och så blev jag stamgäst

mitt andra hem

DSTN

Med känsla för hotellet FOTO KRISTOFFER LÖNNÅ TEXT ELIN HOLMBERG

13 – Det är en fantastisk miljö, en härlig personal och en speciell stämning. Jag trivdes direkt och blev kvar, säger Lennart Rylander.

Han är VD för Rylander Bil i Sundsvall, och älskar hotell Knaust. Som bilpendlare från hemmet i Kramfors har han tillbringat mycket tid där det senaste decenniet.

– Jag har inte provat något annat hotell. Ifjol skaffade jag ett boende i Sundsvall men innan dess sov jag en till två nätter i veckan på Knaust, berättar han.

Där har han blivit ett med inredningen. Han är välkänd bland personalen och så fort han får tillfälle bokar han in affärsgäster på hotellet eller förlägger representation dit.

VARFÖR TROR DU ATT NI FALLIT FÖR VARANDRA, DU OCH KNAUST?

– Jag har varit med sedan det öppnade för tolv år sedan. Jag blev nyfiken helt enkelt och så blev jag stamgäst. Men jag har aldrig bott i samma rum, omväxling förnöjer ju.

Det är ett väldigt centralt och bekvämt boende som samtidigt är fascinerande och eget i sitt slag. Bara

trappan är imponerande i sig. Jag älskar inredningen och slås av vilken fantastisk byggkonst det fanns på den tiden då huset byggdes. Det är något annat än vad man är van vid och man får en aha-upplevelse av att vara där. Personalen är fantastisk. Jag tror det är samma människor som jobbar där nu som när det öppnade. Det säger en del, att personalomsättningen är så låg.

HUR HAR DU TILLBRINGAT DIN TID PÅ KNAUST?

– Jag har ju ofta jobbat väldigt långa dagar, men jag har njutit av att sätta mig i biblioteket och läsa tidningar, det har varit väldigt avslappnade. När man pratar om Knaust får man inte glömma det underbara biblioteket som finns där. Jag har käkat på Bishops Arms, det är ett trevligt ställe och frukostbuffén på hotellet går inte av för hackor heller. ÄR DET VIKTIGT FÖR MÄNNISKOR ATT HA EN ANDRA PLATS UTANFÖR HEMMET SOM DE KAN GÅ TILL?

– Ja, det tror jag. För mig som pendlade var det viktigt att ha ett bekvämt och centralt boende, jag har alltid sagt att Knaust är mitt andra hem.

DSTN

butik & shopping

FRÅN ORÖRD ÄNG TILL MYLLRANDE MÖTESPLATS

”

Vi är glada över att IKEA möblerat Norrland i 50 år.

FOTO IKEA TEXT ELIN HOLMBERG

14

d

EN 1:A SEPTEMBER 1966 är ett viktigt datum i Birstas historia. Då öppnade det fjärde IKEA-varuhuset i världen på det som tidigare varit vildvuxen åkermark.

– Vi är glada över att IKEA möblerat Norrland i 50 år, säger Jennie Stafrin, marknadsansvarig.

I år firar IKEA och Birsta 50 år. I en artikel från DN:s norrlandsredaktion från den 1:a september 1966 går att läsa om detaljerna kring öppnandet; etableringen kostade åtta miljoner kronor och ”direktör Kamprad”, som han beskrivs i artikeln, är redan igång med att sikta mot nästa område, Göteborg. − Sundsvall var först i Norrland med att få IKEA. Birstaområdet var en stor och oanvänd yta och därför perfekt för bygget, berättar Jennie Stafrin.

Under åren som följde etablerade sig allt fler aktörer på den gamla åkermarken. 1972 integrerades IKEA med shoppingcentret som då rymde åtta handlare.

I dag är Birsta ett av Sveriges största handelsområden.

– Birsta och utvecklingen där har såklart betytt väldigt mycket för regionen, för turistnäringen och arbetsmarknaden.

2006 bröt sig IKEA och Birsta city loss från varandra. − Men trycket blir allt större och en plan för framtiden är att slå ihop igen för att underlätta för kunderna att gå emellan, säger Jennie Stafrin.

Just nu pågår en utställning inne i varuhuset som i texter och bilder berättar om den 50 år långa och händelserika resan.

På bilderna visas gamla bilder från bygget av IKEA i Sundsvall.

Bland änglar och demoner i Stenstan Vi är på stadsvandring och religionsvetaren Peter ska avslöja hemligheterna bakom symbolerna på Sundsvalls stenstads fasader.

FOTO OLLE MELKERHED TEXT FREDRIK NILSSON

15

DSTN

kultur & historia

p 16

eter Selander är barfota och klädd i säckiga jeans.

Håret är uppsatt i en lös knut. När vi går mot Vängåvan vajar några hårtestar som antenner runt hans huvud. Vi är på stadsvandring och religionsvetaren Peter ska avslöja hemligheterna bakom symbolerna på Sundsvalls stenstads fasader.

Målet är Nordeas bankpalats, uppfört 1864 och en av få bygg­ nader som överlevde brandkatastrofen 1888. Skulpturgruppen på taket, som blickat ner på varje besökare som gått in med bankboken i de strikta och samtidigt överdådiga lokalerna, kom till efter brandrenoveringen. Då var Sundsvalls Enskilda Bank en av landets rikaste affärsbanker. Den förvaltade en ansenlig del av förmögenheten som dåtidens superentreprenörer, träpatronerna, samlade på sig under den svenska trävaruindustrins barndom.

När den industriella revolutionen i Europa gav en explosions­­­­­artad efterfrågan på trä till nya fabriker låg Sundsvall i framkant. Träpatronerna investerade. Sågverken växte upp som granar på ett hygge. Arbetskraften strömmade till.

Pengarna flödade över rikemansfolket i Sundsvall, precis som alla tänkbara önskningar väller fram ur ymnighetshornet som kvinnan på banktaket bär i famn. I de överbefolkade arbetarstadsdelarna växte slummen. Bankdirektörerna placerade skulpturgruppen på en hedersplats, med utsikt över exklusiva Vängåvan.

SJÄLV HAR JAG ALDRIG tänkt på vilka kvinnorna föreställer,

eller vad de har att säga. Men nu när jag står under trädkronorna på Kyrkogatan och Peter Selander börjar berätta kommer känslan av att jag är iakttagen krypande.

– Ser ni Medusa? Monstret med ormarna i håret? Hon håller en fackla, som är riktad nedåt. Det är en symbol för död och förgörelse. I ansiktet har Medusa ett vilt och skrämmande uttryck, hon lever. Och bakom henne ser man de svedda murstockarna, som var det enda som stod kvar efter branden. På andra sidan har vi gudinnan Demeter, som håller i ett roder. Det är hon som styr med tillförsikt mot framtiden.

Mellan Medusa och Demeter har vi Athena, stadens gudinna. Hon håller ett pergament. På skölden har hon Sundsvalls stadsvapen och det är hon som vakar över oss alla, säger han.

För många Sundsvallsbor är han känd som yogalärare, men Peter Selander är också religionsvetare och konstnär.

Hans pappa var präst. Intresset för religion har alltid funnits med honom. Han fortsätter berätta eftertänksamt och ställer nya frågor.

– Ser ni att det är Medusas avhuggna huvud som man ser längre ned på fasaden. Käkarna hänger slappt och blicken är tom. Där är elden och ondskan besegrad. Man hittar Medusas avhuggna huvud lite överallt i Stenstan, säger Peter Selander.

Under studieåren i Umeå växte hans intresse för det organis­ erade, religiösa livet i Sundsvall. Hur det växte fram under de turbulenta tillväxtåren på 1800-talet och runt sekelskiftet. För många utfattiga blev Sundsvall ett alternativ till Amerikabiljetten. Samtidigt blev staden känd för sina synder, omnämnd i rikspressen som ett Chicago inte olikt Sodom och Gomorra. Även ett stort antal församlingar växte fram på kort tid. Kyrkor byggdes parallellt med att de stormrika Sundsvallsborgarna lät dekorera sina husfasader med motiv och symboler ur den grekiska och romerska mytologin.

NÄR HAN SKREV sin magisteruppsats blev Peter Selander

även nyfiken på de rikt utsmyckade fasaderna och bestämde sig för att tolka även dem.

– Jag tog beslut om att göra min egen tolkning, utan att vara beroende av arkitekternas eller byggherrarnas intentioner. Jag läste allt jag kunde hitta, men märkligt nog var det ingen som hade gjort samma analys som jag. Den saknades, säger han.

Jag frågar honom om det kan vara Sundsvalls nya stadsplan, den som stadsfullmäktige antog efter stadsbranden, som Athena har på pergamentet.

– Ja, så kan det förstås vara. Det roliga är att upptäcka något nytt, att ta reda på något som ingen faktiskt kände till tidigare, säger Peter Selander.

VI GÅR MOT hotell Knaust. Mittemot på Storgatan ligger

Blombergska huset. Arkitekten Sven Malm ritade båda. I hörnet mot Nybrogatan pekar Peter mot det sydostliga tornet.

Där uppe svävar två babylika figurer. När man tittar närmare ser man hur de åmar sig mot spiran, som pekar rakt upp mot himlen. Jag hajar till, det är nästan övertydligt. Peter Selander berättar att sådana här varelser väcker den sexuella lusten till liv hos andra varelser, enligt den grekiska mytologin.

kultur & historia

DSTN

ningar där det uppenbarligen finns ett sammanhang, där man kan utläsa en berättelse. Och så finns det den här kategorin, där man som betraktare hela tiden ställs inför nya frågor. Där man verkligen funderar på hur det ligger till, säger Peter Selander.

” ... den besegrade eldsprutaren

som en gång ödelade Sundsvall HAN HAR EN IDÉ om att någon gång kanske sätta ihop en

– De är inte varandras spegelbilder, utan två individer. Vad betyder det? Det är två manliga figurer, är det kärleken mellan män det handlar om?

Sedan pekar han på maskerna, längre ned på fasaden. Sådana bars vid fruktbarhetsriter till Dionysos ära, berättar han.

– Man drack sig full och alla hade sex med alla. När man tänker på att Sundsvall hade trehundra prostituerade vid den här tiden, så ser man det här i ett annat ljus, säger Peter Selander.

bok om alltihop. I den kommer Sundsvallsdraken att få ett eget kapitel. De flesta har nog sett den förgyllda varianten som hänger död och dinglande på en lans på Hirschska huset vid Stora torget. I kristet symbolspråk är det den onde själv, den besegrade eldsprutaren som en gång ödelade Sundsvall. Att draksymbolen vaknade till liv igen på 1980-talet, som kommunens logotyp, förundrar Peter Selander. Som en person som gillar att leka med symboler kan han inte låta bli att koppla ihop den här förvandlingen med Johannes uppenbarelsebok. Där tar ärkeängeln Mikael upp striden med satan själv, i form av en drake, på himlavalvet allt medan Sodom brinner upp i ett svavelregn.

I uppenbarelseboken slungas sedan Satan till marken, där vilddjuret tvingar alla att bära hans märke ”så att ingen kan köpa eller sälja utom den som har märket”.

– Och idag bär alla som jobbar åt kommunen draksymbolen på bröstet. Visst är det intressant, säger Peter Selander och ler, ungefär som att han fått kontakt med Silenius själv.

17

NÄR VI STÅR DÄR och tittar på fasaden, som plötsligt

fått en helt ny innebörd, kommer en av Sundsvalls mest kända konstnärer förbi. Peter nämner maskerna. Konstnären tar upp tråden, och broderar ut texten. Plötsligt blir hela kvarteret ett syndens näste. Peter Selander utvecklar sin teori, och berättar om dekorationerna på Knaust.

Ett av ansiktena på fasaden föreställer satyren Silenius, han som lärde fruktbarhetsguden Dionysos allt om vin, kvinnor och sång. Är det en berättelse som hänger ihop?

Frågan hänger i luften.

– Visste beställarna om det här och ville de ha det så? Är det en slump, eller spelade arkitekten dem ett spratt? Vad man kan säga är att det skiljer sig mellan olika hus. På vissa fasader är det uppenbart att det inte finns något sammanhang, att det bara är enstaka statyer man ställt där. Man ska veta att på den här tiden hittade man sådant i kataloger. Men sedan så finns det andra, originella utsmyck-

r a l g n

Fiskeintresset som gemenskap FOTO JESSICA GUNNARSSON TEXT ELIN HOLMBERG

18 JOACIM

FREDRIK

mötesplats vildmarken

DSTN

De var svågrar, och blev bästa vänner.

Fredrik Gunnarsson och Joacim Bartling delar ett glödande intresse för flugfiske.

– Vi känner ingen annan som är så nördiga som oss, säger Joacim.

DE KALLAR SIG för Flyfighters. Två nördar som hittat ett

gemensamt intresse som de brinner till hundra procent för. Deras äventyr går att följa på Instagram och Facebook, och där delar de med sig av precis det som de båda tycker ger livet guldkant. Och på köpet hoppas de kunna locka fler nyfikna naturromantiker.

– När jag växte upp var det lite töntigt eller gulligt att gilla att fiska. Nu har den bilden förändrats och själv kan jag inte vara utan spänningen med den här sporten, säger Fredrik.

Duon lärde känna varandra för många år sedan när Joacims syster och Fredrik blev ett par. Då blev de svågrar, men ganska snart upptäckte de att de hade samma passion.

– Vi började fiska tillsammans men då var det traditionellt fiske med kastspön som gällde. Vi hade aldrig provat flugfiske, säger Joacim.

Men nyfikenheten tog snart över och de bestämde sig för att investera i spön.

– Vi blev fast direkt, säger Joacim. Efter det har vi inte rört våra kastspön.

Sedan dess fiskar Fredrik och Joacim så ofta de kan tillsammans. Och i takt med att intresset fördjupats, har deras vänskap vuxit sig starkare.

– Vi är ju bästa vänner i dag och det är extra kul att få dela fiskeglädjen med varandra, säger Joacim.

FÖRUTOM ATT VARA de mest inbitna flugfiskarna i Ånge­

trakten är Flyfighters speciella på ett sätt. De behåller aldrig fisken utan kör catch – photo – release, som de beskriver det. Mötet med fisken är det viktigaste. Att ”lura” den, för att sedan skonsamt befria den – något som är en sport i sig eftersom det krävs kunskap och teknik för att inte skada den när den släpps tillbaka i vattnet.

– Det börjar bli allt vanligare att man tänker på att fisken ska bevaras. Att fiska för att sedan slänga fisken när man kommer hem, det är ju helt sjuk. Och inte särskilt miljövänligt, säger Fredrik.

MEN PÅ INSTAGRAM kan den som är intresserad ta del

av bilder av fina öringar och harr, det är den fisk killarna främst fångar. För Fredrik och Joacim är engagemanget

19

20 på Instagram också ett sätt att göra reklam för de fina fiskevatten som finns i trakterna. Favoritstället är Ljungan men också fiskeparadiset Gimån i Jämtland, och det strömmande vattnet i Haverö.

– Det finns otroligt fina vatten i regionen, säger Fredrik.

DET INTENSIVA INTRESSET tränger tid och tålamod och Joacim

beskriver det som ett mer aktivt sätt att fiska. Det gäller att välja rätt flugor, att analysera vattnet man ska fiska i, att hela tiden göra de rätta valen.

– Många små detaljer ska ju stämma och det blir en annan känsla då. Jag vet inte hur många timmar Fredrik och jag stått och rotat i flug­asken för att hitta rätt fluga, säger Joacim.

Det blir såklart fisketurer närhelst det ges tillfälle. Och eftersom Fredrik är småbarnspappa till ett livligt tvillingpar njuter de än mer av tiden de faktiskt kan lägga på sin passion.

Fredrik bor i Ånge och Joacim i Sundsvall, men Joacim åker hem nästan varje helg, för att fiska – och för att umgås med Fredrik.

– Det blir ju att man pratar om allt möjligt när man är ute. Och när man fått en fisk, då får man uppleva ett gemensamt rus, säger Joacim.

Fredrik håller med. För honom betyder fisket och umgänget med Joa­cim extra mycket då han är sjukskriven för utbrändhet.

– Jag gick in i den berömda väggen för två år sedan. Det var fullt upp med småbarn och heltidsjobb, och så spelade jag musik på fritiden.

Jag hann inte med sådant som gav mig energi. Sedan dess behöver jag verkligen fiskestunderna. Visst tar de energi de med, men de ger också.

För Fredrik och Joacim blir det i genomsnitt en heldag varannan vecka som de kan lägga på fiske.

”Att fiska för att sedan

slänga fisken när man kommer hem, det är ju helt sjuk. Och inte särskilt miljövänligt

e n o G hing! fis

PÅ SINA TURER MÖTER DE då och då likasinnade.

Entusiastiska fiskare som liksom de själva älskar friheten, spänningen och mötet med naturen.

– Men jag tror att vi är de mest bitna i våra trakter om jag ska vara ärlig. Men det är bra att träffa andra nördar och få tips och råd, säger Fredrik.

De berättar att de ofta är ensamma när de fiskar i älven.

– Ser vi en annan bil på parkeringen brukar vi fara någon annanstans, säger Joacim och skrattar.

Lika viktigt som det är med rätt flugor, spön och vatten, är fikat, maten och samtalen.

– När jag var yngre kunde jag vara utan mat hela dagen när jag var ute och fiskade men nu är mat och fika jätteviktigt, säger Fredrik och skrattar.

Ibland blir det övernattning i tält och en stund framför en härlig brasa.

– Vi fiskar oftast i våra trakter och då går det lika bra att köra hem klockan två på natten. Det kan bli riktigt långa dagar, säger Fredrik.

STUDIEBESÖK MED GINPROVNING Hernö Gin är Sveriges första och enda renodlade gindestilleri. I vårt destilleri, i den natursköna byn Dala strax utanför Härnösand, tar vi emot förbokade grupper för studiebesök och ginprovning.

VILKA TIPS HAR NI TILL DEN SOM VILL TESTA DET HÄR?

– Först och främst behöver man inte köpa dyra prylar. Det går att leta bra begagnade saker på Blocket och Facebook. Sedan är det bara att testa sig fram och se vad som fungerar och inte. Det går ganska fort att lära sig, säger Joacim.

–Ta reda på vilka insekter som rör sig där du ska fiska och använd flugor som liknar dem, säger Fredrik.

”Best distillery in the world to taste gin!”

– British Airways Highlife

UT OCH FISKA

Det finns fantastiska möjligheter till fint fiske i vårt område. Några tips är Bergeforsfisket med sitt spännande laxfiske, Put and Take-fiske i närheten av Hussborgs herrgård eller varför inte hyra dig en egen fiskeguide som tar dig med på äventyr. Läs mer på kommunernas hemsidor eller kolla in till exempel: bergeforsfisket.com, vilmarksguiderna.se, hussborg.com, och swedishcountryside.se

WWW Följ Fredrik och Joacims äventyr på instagramkontot och facebooksidan

flyfighters.swe

Kontakta oss för mer information johan@hernogin.com | 070 - 694 37 48 Hernö Gin är Europas mest prisbelönta gin de senaste tre åren. Med fler än 25 internationella master- och guldmedaljer. Förra året utsågs Hernö Gin även till Boutique Destillery of the Year och Contemporary Gin Trophy av International Wine and Spirits Competition 2015 (IWSC).

”

Vill man verkligen jobba med mat, då lyckas man. Men man måste vara snäll, ödmjuk och beredd på slit.

22

MIMM ZEISIN

MI NG

profil porträtt

DSTN

FOTO OLLE MELKERHED TEXT ELIN HOLMBERG

M I M M I Z I E S I N G Ä R K O C K E N som valde köket på Sturehof framför skolbänken.

- Vill man verkligen jobba med mat, då lyckas man. Men man måste vara snäll, ödmjuk och beredd på slit.

I tio år har Mimmi Ziesing drivit restaurang Vindhem på Alnö under sommarmånaderna. Vintrarna tillbringar hon i Stockholm där hon bland annat jobbar som konsult inom restaurangbranschen; till exempel syns hon i matjätten Lidl:s tevereklam. Nu är planen att flytta söderut. Till Andalusien. − Min sambo och jag har vunnit budgivning på ett hus i bergen. Det ligger vid en vandringsled i en nationalpark så miljön är ju helt unik, berättar hon.

Planer finns på att driva kafé eller restaurang hemmavid men än är inte husaffären riktigt i hamn.

Mimmi Ziesing började sin karriär som 14-åring när hon praoade på Jop´s krog i Sundsvall. Det ledde till extrajobb och några år senare hoppade hon av skolan och blev kocklärling på Sturehof i Stockholm. Mimmi beskriver en tuff bransch som i dag tampas med en stor utmaning: kockbrist. − På Vindhem har jag haft 14 kockar i köket i sommar. I Sundsvall har det öppnat tio nya krogar på kort tid, samtidigt är det för få sökande till utbildningarna.

På Sturehof började hon som smörgåsnisse men klättrade snabbt uppåt. Men ibland tvekar hon inför att kalla sig för kock. − Jag har ju varken utbildning eller betyg men jag tror att min motivation hjälpt mig framåt.

Hon beskriver sig själv som bestämd. − Jag har stenkoll på vad som är bra och dåligt. Men jag är inte otrevlig. Jag har svårt för den hårda jargong som finns i vissa kök och jag tror den är på väg bort. Det går inte att bete sig hur som helst längre.

När det gäller mat hämtar får hon inspiration från olika håll. − Jag låter humör, årstid och trender styra. Jag plockar här och där och stjäl idéer från andra. Det viktigaste för mig är att omge mig med trevligt folk. Jag kan gärna gå ner i lön bara jag jobbar på ett kul ställe.

Relationen till andra Sundsvallskrögare beskriver hon som god. − Vi hjälper varandra, lånar ut grejer och ger tips och råd. Sundsvall har blivit en riktigt bra restaurangstad. Ingen har råd att inte leverera bra grejer i dag. De som tappat i service och kvalitet kommer att få vakna upp nu.

Finns det något som saknas i Sundsvall i restaurangväg i dag? − En riktigt fin, fransk liten bistro. Det väljer jag gärna när jag själv ska käka ute.

23

DSTN

butik & shopping

EN JAKT EFTER DET GEDIGNA

”

Vi måste jobba för att ha en levande stad.

Vårt koncept passar väldigt bra precis där vi är.

FOTO CRIB TEXT ELIN HOLMBERG

24

h

ÅLLBARHET, LÅNGSIKTIGHET och kvalitet

är viktiga nyckelord för ägarparet till inredningsbutiken Crib Sundsvall.

- Vi måste komma ifrån slit och slängbeteendet och få tillbaka vår känsla för kvalitet, säger Ewa-Lena Persson.

Crib är något av en nykomling på Sundsvalls shoppingarena; 1 februari i år slogs portarna upp och butiken drivs av Ewa-Lena Persson och partnern och kompanjonen Peter Bergseije.

- Jag har varit frisör och stylist i hela mitt liv och arbetar fortfarande med hyrd stol ett par gånger i veckan. Jag har alltid hämtat inspiration från modebranschen och därför var det naturligt att ta ännu ett steg i karriären, berättar Ewa-Lena Persson.

Crib inriktar sig på mode och heminredning, men konceptet vilar också på djupare begrepp som miljö och hållbarhet.

Som ett led i det tankesättet arbetar EwaLena och Peter med lokala smyckesdesigner, möbelskapare och konstnärer. Ett par märken är de i det närmaste ensamma om i Sverige.

Inredningen kännetecknas av det rustika, enkla och avskalade, en del prylar går mot industrihållet i dova, naturnära färger. Crib säljer både i webb och i butik – men inte i stora köpcentrum. Butiken är belägen mitt i Stenstan.

- Vi måste jobba för att ha en levande stad.

Vårt koncept passar väldigt bra precis där vi är, säger Ewa-Lena Persson.

WWW Kolla gärna in CRIB på deras hemsida.

crib-sundsvall.se

Cityspa FÖ R

vardagslugn FOTO KRISTOFFER LÖNNÅ, PER HELANDER TEXT MALIN WIKLUND

25

DSTN

26

hälsa & välbefinnande

Det är bara ett litet steg från vardagsstressen och den livliga Kyrkogatan, in till en väldoftande och vacker oas där omvärlden stängs ute. Mitt i Sundsvall väntar Spa Maskrosen på möten mellan din kropp och själ, eller mellan dig och en annan människa.

BEHANDLINGAR OCH SPA

1994 STARTADE SUSANNE MARKLUND en hudvårdssalong på

VÄRDEFULLA MÖTEN

Bergsgatan. Under många år drev hon därefter både denna och spa-verksamheten på Södra Berget. Svårigheten att få tag i terapeuter till två liknande verksamheter gjorde att hon ville samla kompetensen till en plats.

– Jag ville också tillbaka till de mål jag ursprungligen satt upp för mig själv, som handlar om att skapa en sinnlig och dämpad spa-miljö där människor får tid att stanna upp och reflektera. Dessutom ville jag utveckla salongsdelen och bygga en relation till återkommande kunder, säger Susanne.

I maj 2011 sålde hon och maken Mats tillgången till lokalerna på Södra Berget. Exakt ett år senare stod Spa Maskrosen i sina nya lokaler mitt i centrum klart.

VILL FÅ OSS ATT TAPPA ANDAN

De senaste tio åren har trenden att skapa egna spa-liknande badrum gjort att vi blir alltmer medvetna som konsumenter, berättar Susanne som möter förväntningarna med orientaliskt vacker miljö, lounge med nedsänkta soffor, varma och kalla källor, ångbad och rum för klassisk tvagning.

– Jag ville skapa den där känslan där man tappar andan då man kliver in genom dörren. Men inte bara det. Vi har även byggt för sinnlighet och funktion på ett sätt som jag inte tror hade varit möjlig utan min långa erfarenhet från branschen och Mats öga för form och design.

Mats är Art Director och kommer från reklambranschen. Han ansvarar för all marknadsföring och är enligt Susanne en stor anledning till att de vuxit så pass snabbt som de gjort.

– Vi är fem personer i dag, men skulle gärna anställt två till om vi bara hittar utbildade hudterapeuter.

I dag ligger fokus på salongen, med traditionella och medicinska behandlingar.

– I vår spa-avdelning har vi blandat badkulturer. Vi har turkisk tvagning, japansk tvagning, ångbastu, varm och kall källa. Integrerat till spa-avdelningen finns även Anna Forsberg Frisörer, vilket bidrar till helhetsupplevelsen.

Vid sidan av behandlingarna kommer en stor del av kunderna via Spa Maskrosens spa- och restaurangpaket, där de också har ett nära samarbete med de närliggande hotellen Clarion Collection Grand och Elite Hotel Knaust.

– Många av våra gäster är par som övernattar på hotellen och vill ha en upplevelse utöver det vanliga. Då bokar de våra duo-paket med samtidig behandling, kurbad och spa, säger Susanne.

Ett möte ger mer om man hinner landa i eftertanke. Oavsett om du umgås med vänner, med kärestan eller med kollegorna från jobbet.

– Beröring får oss att frisätta endorfiner och bli mottagliga för möten med varandra. Det här borde fler företag ta fasta på. Börjar du konferensen med en kortare behandling och spa, får gruppen därefter helt nya förutsättningar att vara öppna och konstruktiva.

Susanne Marklund berättar glatt om mannen som nyligen hörde av sig och tackade för ett underbart möte efter en spa-upplevelse med sin fru.

27

– I dag vet även männen vad spa handlar om och de som kommer hit är ofta återkommande kunder. Men vi ser gärna ännu fler män i salongen. Här ligger storstäderna långt före oss i Sundsvall.

Bland Spa Maskrosens behandlingar ryms den klassiska massagen med vaxning, ansikts- och IPL-behandling (intensivt pulserande ljus). I framtiden ser Susanne en utveckling med särskilda killkvällar.

– Ja, det vore väl en perfekt start på utekvällen, även för grabbarna? Vi ligger perfekt till, med restauranger och uteställen runt hörnet, säger hon.

Frågan är väl bara om man vill lämna bubblan och ta det där korta steget – ut?

SPA I SUNDSVALL

Stressa ner lite och slå av på tempot för en dag.

Boka in dig på ett spa som du gillar. Utbudet i vårt område är stort, men vi har checkat läget lite och ger dig här några tips. Hotell Södra Bergets spa Vida Vyer är läckert med en fantastisk utsikt över Sundsvall. Söråkers Herrgård har spabad under bar himmel och Hussborgs Herrgård bjuder på jacuzzi eller skön värme i infrabastun. Koppla av och njut. sorakersherrgard.com, sodraberget.se, hussborg.com

DSTN

kultur & evenemang

Några av Sveriges mest namnkunniga kriminalförfattare kommer till Stenstan med mord och mysterier i bagaget.

TEXT FREDRIK NILSSON

28

När höstmörkret faller i november är det hög tid för deckarfestival i Sundsvall

”

... jag vill också att den ska bli något som stimulerar och bidrar till att utveckla unga, norrländska författare

– Det finns en hel del att ta fasta på i den norrländska miljö vi befinner oss i, säger Tomas Melander, ordförande för föreningen Svenska Deckarfestivalen i Sundsvall.

Som teaterman och deckarentusiast regisserar han för fjärde året i rad Svenska Deckarfestivalen Sundsvall, som är Sveriges första i sitt slag. Idén föddes i november 2012, vid en deckarkväll i Sundsvalls stadshus. Den gången var en handfull författare på plats, däribland den svenska kriminallitteraturens grand old lady, Maj Sjöwall.

Deckarkvällen var så lyckad att initiativtagarna startade deckar­ föreningen som nu har höga förväntningar på deckarfestivalens fjärde upplaga.

– I de flesta länder finns det deckarfestivaler, men det fanns ingen i Sverige, i deckarens eget hemland. Därför startade vi, säger Lennart Bergström, ägare till Vängåvans bokhandel som också var med när allt startade.

Tomas Melander konstaterar att även Norrland har en plats i det svenska deckarundret. En av hans egna favoriter är Kerstin Ekmans roman Händelser vid vatten. Berättelsen, som utspelar sig i norrländsk glesbygd, kretsar kring ett ouppklarat dubbelmord och hur det påverkar människorna som lever där det hände. Visst finns fler sådana berättelser där ute, resonerar han.

– Jag vill att den här festivalen ska bli en nationell mötesplats för deckargenren, men jag vill också att den ska bli något som stimulerar och bidrar till att utveckla unga, norrländska författare. På sikt är det de här båda målsättningarna som jag hoppas att vi ska nå, säger Tomas Melander.

29

DECKARFESTIVALEN 2016

FÖRFATTARE DU INTE FÅR MISSA

BJÖRN PERSSON Han kommer med sin tredje bok, Synden straffar sig själv, nu i höst. Precis som de tidigare böckerna utspelar den sig i Sundsvallsmiljö.

FO TO : C A RO LI N E A N DE RS S O N

30

”

Det visar att det finns ett stort intresse för deckare här i Sundsvall Jonas Moström, som skrivit åtta deckare som utspelar sig i Sundsvall, är förstås också en förklaring till att deckarfestivalen startade här. Han var också med som författargäst på deckarkvällen 2012.

– Vi har sålt 30 000 exemplar av hans böcker och det är mer än vi sålt av någon annan författare. Det visar att det finns ett stort intresse för deckare här i Sundsvall, säger Lennart Bergström.

Naturligtvis är också Stenstan i mörker och höstdimma en perfekt fond för berättelser om ond bråd död i fiktiv form. Den som vågar sig ut i höstrusket kan också gå en särskild Moströmvandring, i spåren av hans egna deckare.

– Det går inte heller att anordna en sådan här festival i Stockholm, eftersom konkurrensen är så hård. Där drunknar man i allt annat som händer, säger Lennart Bergström.

Tomas Melander tror att originalet i Sundsvall kommer att stå sig väl även i framtiden, trots konkurrensen från den nya festivalen Crime Time Gotland. Att Svenska Deckarakademin väljer att tillkännage sina nomineringar till utmärkelserna 2016 års bästa svenska kriminalroman och bästa svenska översatta kriminalroman i Sundsvall kan han kanske ta till intäkt för det.

– Vi räknar med 2 500 besökare i år, säger Tomas Melander.

HÅKAN NESSER Är en av landets största författare. Serierna om van Veeteren och Barbarotti har fått flera priser. Möt honom i ett samtal om högt och lågt i ett långt författarskap.

JØRN LIER HORST (NO) Han räknas som en av de bästa kriminal­författarna i Norden.Blindgång är den fjärde delen i serien om polis William Wisting som ges ut på svenska.

Ingemar Dahl Gunilla Bergstrand Olle Håkansson Anna Karolina Katarina Wennstam Lisa Bjurwald Katarina Gregersdotter Gard Sveen Olivier Truc

. . . . och många fler!

WWW Mer författare hittar du på: svenskadeckarfestivalen.se

Lys

Lördag

LÖRDAG 19 NOVEMBER

emoni Lyslördag är en stämningsfull cer mäktigt ett i där stadens julbelysning tänds Sundsvallsbor skådespel! Gör som tusentals andra år gästas vi och upplev denna magiska stund. I dessutom av Loa Falkman.

Mer info kommer på visitsundsval

l.se

DSTN

guiden 2016

EVENEMANG

från visitsundsvall.se

EVENEMANG SUNDSVALLSBOR 3.0 32

24 SEPTEMBER – 23 OKTOBER

Norrdans Windows 13 DECEMBER

Lördag den 24 september är det premiär på Sundsvalls teater för Sundsvalls­ bor 3.0. Teater Soja presenterar stolt en aktuell och annorlunda helaftons­ föreställning om Sundsvall: Var står vi? Vart går vi? Vart vill vi?

En brokig skara Sundsvallsbor från olika delar av samhället samlas i ett kommunalt projekt. Deras uppgift: Ta fram visionära idéer för Sundsvall inför 400-årsjubileet 2021. Allt ska vara förankrat i den Sundsvallska folksjäl som genomsyrar staden och dess medborgare. Eller? Va?! Finns det någon sådan?

Hur ser den ut i så fall? Med hull och hår kastar de sig in i projektet. Det blir bråk. Det blir skratt. Det blir till slut - förhoppningsvis - ett gott slut.

På Luciadagen får vi njuta av Norrdans traditionella adventsföreställning, Win­ dows 2016. Vi får smakprov på olika dans- och musikstilar som presenteras i olika nummer. Längd: 30 min. Tisdag den 13 december kl 18.00 på Pangea, Tallnäs.

teatersoja.se

timrariksteaterforening.dinstudio.se

ETT MAGISKT PARADIS Fyll på din energi hos oss!

Närmare än du tror.

0660-885 90 paradisetornskoldsvik.se

Dom sju dödssynderna

Design, konst och mathantverk

Kafé och Rolf Lidberg museum

Invigning 23 oktober kl. 14.00 Bengt Lindströms texter & verk

Mån-fre 11-18, lör 11-16 Trädgårdsgatan 18, SUNDSVALL

Se vår hemsida för öppettider och kommande aktiviteter.

070-338 58 18 www.madeinmedelpad.se

073-802 11 21 trollbyn.se

0611-886 00 www.murberget.se

Mer E V E N E M A N G hittar du på visitsundsvall.se

ABBA-show i världsklass 22 OKTOBER

Show med ABBA Super Trouper på Södra Berget den 22 oktober. Super Trouper spelar ABBAs låtar på ABBAs eget vis – som vi alla känner igen dem.

Super Troupers ABBA-show ger dig chansen att återigen uppleva ABBAs musik live! Med hjälp av ABBAs magiska hits tar vi dig med ca 40 år tillbaka i tiden. Super Trouper startades i Stockholm 1996 och firar därmed 20-års jubileum i år och sedan dess har medlemmarna spridit ABBAs musik till tiotusentals människor i jordens alla hörn. Från Skandinavien och hela Europa till Nordamerika och Asien. sodraberget.se

CLUB BACHATA 5 NOVEMBER

33 Club Bachata är ett samarbete mellan Casino Cosmopol och Tropical Sundsvall. Här träffas dansglada männis­ kor - vana som nybörjare - för att släppa loss på dans­ golvet och umgås. Club Bachata bjuder upp till härliga kvällar med latinamerikanska rytmer. DJ Hector Oviedo kör det senaste inom Bachata, Merengue, Salsa, Reg­ gaeton och Cumbia i kasinots Rainbow Room. tropicalsundsvall.se

WWW

Följ

DSTN

på facebook

AX

I SUNDSVAL

L

Missa inte chansen att uppleva guldkornen !

T

facebook.com/dstnsundsvall

199 000

Sälja din bostad?

Bra taxi sedan 1927

Kontakta oss på Mäklarhuset Nöjdast kunder 8 år i rad.

Vi skapar ett värde i de små ögonblicken oavsett vart du är på väg.

060-15 15 40 maklarhuset.se/sundsvall

060-199 000 www.taxisundsvall.se

KRALL ENTERTAINMENT & SANGRÉ EVENT PRE SENTERAR :

PrOGrAMBOLAGET PrESENTErAr

Sundsvall Tonhallen 24 novEMBER KL. 19.30

Lördag 29 oktober TONHALLEN BOKA PÅ CHRISTMASNIGHT.SE. TELEFONBOKNING: ENTRÉ SUNDSVALL 060-15 54 00.

Torsdag 8 december TONHALLEN BiLjETTEr: entresundsvall.nu 060-15 54 00 Kongress - Evenemang - Konsert - Artist programbolaget.com

SCA Östrand bygger en massafabrik i världsklass

SCA investerar nästan åtta miljarder kronor i Östrands massafabrik i Timrå, den största industriinvesteringen i Norrland – någonsin.

SCA Östrand ökar produktionen från 430 000 ton till 900 000 ton av vår sulfatmassa Celeste och får den största produktionslinjen för blekt barrsulfatmassa i världen.

SCA ÖSTRAND | sca.com/pulp