DSTN Sundsvall 2016 by Devocy Communication

2016 SOMMAR

DESTINATION SUNDSVALL TIMRÅ ÅNGE

HÅLLBARA UPPLEVELSER GO GREEN GRÖNA VÄXTER KREATIV GEMENSKAP

ALLA DESSA DRAKAR ROCKFENOMENET SOMMARGUIDEN Fredrik Nilsson

Åsa Nordling

Steven Ekholm

Naturreservatet Norra Berget

Tystnad! Tagning!

Njutbar Kafékärlek

Ett verkligt ölunder

Reservation för eventuella korrektur- och tryckfel. Erbjudandet i denna annons kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter.*Mån kost baserat på 30% kontant / 50% restv / 36 mån / 1,95% ränta, effektiv ränta 3,04 %.

PROVKÖR ÅRETS B

H OS N O RT H C A R PÅ N O R R A VÄG EN 8 I S U N D Kom in och provkör 2016 års modeller. Nya Astra representerar början på

ny era hos Opel och segern i årets Årets Bil-tävling bevisar allt. Varmt välkommen.

Framröstad av Europas ledande motorjournalister.

Nya Opel Astra. Utmanar överklassen.

Nya Astra finns med IntelliLux LED® Matrix-strålkastare med helljus som anpassar sig efter varje trafiksituation utan att blända. Eller förarstol med inbyggd massage och ett infotainmentsystem som kan nästan allt. Just nu får du dessutom vinterhjul på köpet!* Välkommen in och provkör Årets Bil! opel.se

BIL!

fr.

159 900 kr

Finns även med privatleasing

DS VA L L en

NORRA VÄGEN 8, SUNDSVALL 060-16 75 00 NORTHCAR.SE

fängslande äventyr! På Strike Club kan ni roa er på riktigt linngg wli bow bo rgaammee serg lase la

torr lato imuula gsim cinngs raci ra

torr lato imuula tsim jakkts ja

fånge på på fånge prison island! island! prison Prova vårt vårt senaste senaste Prova äventyr och och gör gör er er redo redo äventyr för ett utmanande och för ett utmanande och Bilda ett lag och lös uppgifterna i 23 stycken kluriga Bilda ett lag och lös uppgifterna i 23 stycken kluriga spännande besök besök spännande fängelsecellertillsammans tillsammansmed meddina dinalagkamrater. lagkamrater. fängelseceller Samarbeta, ha kul och samla så många poängni nikan. kan. på Prison Island. Samarbeta, ha kul och samla så många poäng på Prison Island. Tillfängelset fängelsetär äralla allavälkomna välkomna––liten litensom somstor. stor. Till Komiihåg håg--Laget Lagetvinner vinneralltid alltidöver överjaget! jaget! Kom

GOD Mat Mat && dryck dryck intar intar du du II vår vår restaurang. restaurang. GOD naturligtvis har vi fullständiga rättigheter. naturligtvis har vi fullständiga rättigheter. södra berget, berget, sundsvall sundsvall södra 060-67 10 10 60 60 www.strikeclub.se www.strikeclub.se 060-67

axx ermaxx laserm las

t) (båt) rib(bå rib i tax sjö i tax sjö

unikt aktivit etsuh ttabdeul avd! get oc del av änget och ta isgän mpisg komp lerr ko elle ljenn el milje fami mlaa fa Saml Sa er!! elser evels plev uppl de up tande rutan spru linsp nalin rena adre ad

på ns på finns terr fin itete tivite aktiv er ak Fler Fl .se en.se allen shall ojesh w.noje www.n ww

all ntball paintb pai

ni ghini borghi Lambor Lam

HYR MIG MIG HYR

06006052 50 50 60 60 52

060-5250 5060 60 060-52

Bultgatan20 20 Bultgatan

XC amplified.

ANTHEM ADVANCED 27.5

Crank up the volume on fast, technical trails. Climbs are where you make up the most time. Fast descents are a reason to live. The new Anthem Advanced 27.5 is engineered for XC riders whose obsession for speed knows no limits. Up, down, all around. With 100mm of smooth Maestro suspension, a superlight Advanced-grade composite frame, and the unbeatable control of 27.5 wheels, it’s more than an XC bike. It’s XC amplified. Learn more at giant-bicycles.com/anthemadvanced

#RIDEWITHOUTLIMITS

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Välkommen till Sveriges populäraste shoppingmål! I Sveriges populäraste köpcentrum med mer än 90 butiker på två plan hittar du shopping fördelat på världskända kedjor, lokalt nischade favoriter, restauranger och caféer. Med öppet sju dagar i veckan och över 2 500 fria parkeringar är Birsta City det självklara valet i sommar. Välkommen!

Lagerhaus

Levi’s Store

Life

Lindex

Make Up Store

Monki

Name It

Nilson Shoes

*Enligt branschtidningen Markets årliga undersökning bland landets största köpcentrum. I undersökningen har konsumenterna fått tycka till om bland annat butiksutbud, atmosfär, kundbemötande mm.

Dubbelrum DubbelrumpåpåSödra SödraBerget Berget

1080:1080:NjutNjut av sommaren av sommaren i Norrlands i Norrlands huvudstad huvudstad – – Sundsvall. Sundsvall. Bo på BoSödra på Södra Berget Berget hotell hotell & resort. & resort. Dubbelrum Dubbelrum inkl.inkl. vår somriga vår somriga frukostbuffé. frukostbuffé.

060-67 060-67 10 00 10 00 sodraberget.se sodraberget.se

VåraVåra sommarpriser sommarpriser gäller gäller under under perioden perioden 19 juni 19 juni - 16-augusti. 16 augusti.

sweetpop.se

Sommar Sommar på på bergets bergets topp topp

DSTN

ur innehållet

52 72

INNEHÅLLET // 28 Nu väntar nästa rond för Anneli Telford på Debaser. // 30 Körledargurun Kjell Lönnå fyller 80 år. Då blir det fest!. // 32 Bitchkram, en del av filmundret i Västernorrland. // 42 Stan är full av vatten. Och massor av aktivitetsmöjligheter. // 52 Kill! Kill! Pussycat hyllar satsningen på Kulturbanken. // 64 Följ med till blomsteraffären som inte liknar något annat. // 66 Ölunder med kvalitet istället för kvantitet. // 72 Man ska vara stolt över sin hembygd. Möt Håkki, han vet!

LYFTET FÖR OSS OCH FÖR NORRLAND SCA investerar nästan åtta miljarder kronor i Östrands massafabrik i Timrå, den största industriinvesteringen i Norrland – någonsin. Östrand ökar produktionen från 430 000 ton till 900 000 ton och får den största produktionslinjen för blekt barrsulfatmassa i världen. Projektet har fått namnet Helios, efter solens gud i den grekiska mytologin. Genom Helios får Timrå och Norrland världens mest konkurrenskraftiga massafabrik som i decennier framåt kommer att skapa tillväxt, sysselsättning och välfärd i Norrland.

SCA FOREST PRODUCTS

www.sca.com

Hej! IDÉ & PRODUKTION

Devocy® Communication

mail@devocy.com // www.devocy.com CHEFREDAKTÖR & KREATIV CHEF

Peder Sundström

peder.sundstrom@dstnsundsvall.se REDAKTION

Åsa Nordling , Peder Sundström, Anders Lönn, Steven Ekholm, Kristoffer Lönnå, red@dstnsundsvall.se // 060-172007 MEDVERKANDE

Fredrik Nilsson, Steven Ekholm, Kristoffer Lönnå, Anders Lönn, Dan Jåma Peder Sundström, Åsa Nordling, Eva Edsjö, Olle Melkerhed, David Schreiner, Anders Thorsell, Marie-Therese Benuhe, Lia Jacobi, Per Helander, Lisa Carlson

MAN TALAR OFTA OCH GÄRNA om under. Även vi på nya magasinet,

DSTN Sundsvall gillar ordet, för i vår region händer det mycket nytt och spännande som vi gärna betraktar som smärre underverk; Giffarna i ledning i Allsvenskan(!), mikrobryggeriboomen, matscenen som bara växer i Norrlands restaurang-tätaste stad, musikexporten från Ånge och mycket mer. Men ett under är ju även en slags bonus man inte riktigt förtjänat. I verkligheten är det precis tvärtom. Bakom varje liknande under ligger snarare långa förberedelser, ett och annat misslyckande och en grym envishet. Och massor av passion. När det väl händer är alla förvånade, utom de som är inblandade. Vi på DSTN Sundsvall tror att hemligheten bakom dessa framgångssagor i vår region grundar sig i mängder av positiva möten mellan människor, den värdefulla sociala interaktionen, kreativ samverkan och en konstruktiv vi-känsla. Om just detta vill vi berätta i magasinet du nu håller i handen. Så visst gillar vi under. Fler sådana, tack!

ANNONSER

DSTN Sundsvall Media

media@dstnsundsvall.com // 060-172007 KONTAKT MED REDAKTIONEN

DSTN Sundsvall

red@dstnsundsvall.se // 060-172007,

www.dstnsundsvall.se facebook.com/dstnsundsvall DSTN Sundsvall är ett kostnadsfritt magasin och kommer ut fyra gånger per år i Sundsvallsregionen. För ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.

OMSLAGET // Fotograferades av vår husfotograf Kristofer Lönnå tillsammans med modellerna Celina Dahlgren & Petter Nyqvist.

DSTN

ett intro

TAGET Nöjen och festivaler Läs mer om sommarens alla evenemang på sidan 80. FOTO DAVID SCHREINER

L L A V S D N U S N E D A T S L A IV T S FE 6 JUNI

12, 19 & 26 JULI

5-6 AUGUSTI

13 AUGUSTI

Med bl.a Lisa Ajax & Jon Henrik Fjällgren

Jill Johansson, Frans & Molly Sanden

Med bl.a Roby Rose, Darin Movits & Hoffmaestro

Miriam Bryant

dsvalls ...dessutom Thaifestival (6-9 juli), Sun

a (25-30 juli). Pride (3-9 juli) och Stöde Musikveck

Läs mer och boka på visitsundsvall.se

Foto: Per Larsson

Välkommen att uppleva

STENSTAN VISITOR CENTER Här får du uppleva och interagera med Stenstans historia genom visualisering med ny modern teknik. Stenstan Visitor Center är en blandning av informationsplats, galleri och turistbyrå. Det är startpunkten för att titta på staden och omlandet, ett fönster och en vägvisare. Stenstan Visitor Center erbjuder dessutom guidade turer, seminarier, dramatiserat berättande och en lekfull musikstudiomiljö.

SVC BUTIKEN Här hittar du allt från lokalproducerade delikatesser, souvenirer, glasunderlägg från Sundsvalls bryggerier till Heja Sundsvalls produkter och beskyddande drakar.

Varmt välkommen till oss på Stenstan Visitor Center - då, nu och i framtiden! LÄS MER OM VÅRA AKTIVITETER PÅ STENSTANVISITORCENTER.SE Boka på telefon 060-658 5800 - Besök oss i Stadshuset, Stora Torget Sundsvall

DSTN

ett intro

Ny folkfest planeras i Sundsvall när två gratisfestivaler väljer att satsa tillsammans. Thaifestivalen och Sundsvall Pride slår i hop sina succéarrangemang den första veckan i juli, och beröringspunkterna är många. Alla ska känna sig välkomna, det ska vara inkluderande och framförallt roligt. En folkfest helt enkelt. På festivalområdet nere i hamnen kommer nu föreläsningar, uppträdanden, glammiga shower, marknadsstånd och fantastisk mat erbjudas tillsammans med den populära fotbollscupen och thaiboxning. Och den härliga prideparaden naturligtvis.

UPPSNAPPAT

sundsvallpride.se / thaifestivalen.se

THAI+PRIDE SKÖNT =SANT SOMMARNÖJE Jorå, Sundsvall fortsätter att bjuda Vi blev naturligtvis extra glada när vi nu precis fick höra att melodifestivalvinnaren Frans ska komma till stan. Dessutom är det hans enda turnéstopp i regionen. Sundsvall bjuder, arrangerar för tredje året i rad sin beprövat sköna blandning av både större artister och mindre kända lokala förmågor på tisdagskvällarna under juli. Andra toppnamn är Jill Johnson och Molly Sandén. sundsvallbjuder.se

UTHYRES

Ett adrenalinpumpande och oslagbart vattennöje för hela familjen är att åka vattenskoter. Har du ingen egen kan du nu från och med denna sommar hyra en av företaget rent4fun, som erbjuder dessa spännande glädjekickar i Sundsvall med omnejd. Du kan hämta själv eller få den utkörd och trailer ingår. Passa även på att hyra en tube, vattenskidor eller en wakeboard för att maximera upplevelsen. rent4fun.se

Plats: Cirkustältet Norra Berget, Sundsvall GPS N 62.39928° E 17.29686°

27 juni – 4 augusti MÅNDAG–LÖRDAG

Show kl 12 och kl 14 På Cirkus Elviras Sommarskoj kan ni ha en heldag för hela familjen. Se vår show, ta en fika i vårt cirkuscafé, få en ansiktsmålning eller bara leka i Cirkuslandet.

Välkommen till sommarens cirkusland! Gratis cirkusskola för barnen

NYTT FÖR I ÅR! Lilla manegen

Ansiktsmålning

Fri entré till Cirkuslandet Biljetter till showerna köps på sommarskoj.nu eller hos Visit Sundsvall Cirkuslek för de minsta

Du kan också köpa biljetter på plats i cirkuskassan Info/bokning tel: 070-530 07 39

www.sommarskoj.nu Buss: Linje 70 från Sundsvalls busstation (Navet) – Norra berget Velkommen

Tervetuloa

Bienvenida

Welcome

Willkommen

Med stöd av Sundsvalls kommun, Landstinget Västernorrland, föreningen norra Berget, SCA och Sundsvalls Stadscirkus

DSTN

ett intro

REDAKTIONEN GILLAR SUNDSVALLS MATSCEN

I över 20 år har Bo Sundström och Bo Kaspers Orkester med sin eklektiska jazz-vis-pop spelat rakt in i många svenskars hjärtan. Det Grammisbelönade bandet räknas av många som ett av Sveriges bästa liveband, och bjuder ofta på djupdykande texter i en lekfull och genreöverskridande musikalisk kostym. Efter en bejublad konsert i Sundsvall i februari, återkommer de nu redan den 2 juli för en konsert på Galtströms herrgård. Omöjligt att inte gilla.

Vi är glada i vällagad mat, och blir därför extra lyckliga att matscenen i Sundsvall, Norrlands restaurangtätaste stad, fortsätter att växa. Flera nya spännande krogar har öppnat mitt i centrum bara det senaste året och sundsvallsbor och alla hungriga besökare har nu ett antal nya matställen att välja mellan. Förutom välsmakande nykomlingar som Grekiska kolgrillsbaren och Pinchos kommer även relativt nystartade Apas ägare skapa Menageriet, ett slags helhetskoncept med flera olika restauranger, glassbar, deli, bageri och även ett eget bryggeri. Under samma tak. 1350 kvadratmeter gastronomi helt enkelt. Gillart.

Hammargårda

TROLLKARLEN FRÅN OZ

Vi gillar dem både som törstsläckare och som utmärkta måltidsdrycker och allt fler restauranger runt om i Sverige upptäcker de norrländska delikatessdryckerna som bröderna Nordin tillverkar. Välj din egen favorit bland äpple, lingon, fläderblom, hallon, rabarber och flera andra. Allt tillverkas dessutom helt utan onödiga tillsatser och konserveringsmedel. Endast kallpressad fruktsaft, vatten och socker. Som det ska vara helt enkelt.

Passa på att uppleva den fantastiska musikalen Trollkarlen från Oz den 10 maj i Nordichallen. Möten, glädje och acceptans är ledorden när Glada Hudik-teatern firar 20 år med ny Sverigeturné med den underhållande nytolkningen. Över 60 000 personer såg föreställningen under 2014, och den har prisats i media och även erhållit en grammis för musiken som är skriven av Salem Al Fakir och Pontus de Wolfe. En riktigt Big like!

hammargarda.se

gladahudikteatern.se/trollkarlen-fraan-oz

Du kan kalla det saft, juice eller nektar. Oavsett vad som står på etiketten tillverkar Hammargårda Sundsvalls absolut läckraste frukt- och druvdrycker.

ves Wuhleenmloinfes gmi ake yo lemonade

OLLE MELKERHED

Mumsfillibaba

BKO

FOTO: PER HELANDER, KRISTOFFER LÖNNÅ

EN OAS MITT I SUNDSVALLS CITY

LT NKE RT E P O KÖ ENTK E PRES

LIN

Upptäck våra omtyckta Spa-paket. Morgonspa med stor hotellfrukost eller Dagspa där vi bjuder på antipastitallrik. Förmånliga Spa&restaurang-paket med tre-rätters middag på de absolut bästa krogarna och Casinot. Lyxiga spa-paket för kropp och själ. SpaHamam-paket med Turkisk tvagning som vi är ensam om i norrland. Romantikpaketen för två är redan en klassiker. Vi har något för alla. Priser från 695 kr Åk inte längre än du behöver. Våra Spa&hotellpaket med övernattning på prisade Clarion Collection Grand Hotel eller anrika Elite Hotel Knaust är mer än avkopplande. Priser från 1295 kr För er som bara vill ha exklusiva salongsbehandlingar så har vi allt inom skönhet. Välkommen till en helt annan värld! KYRKOGATAN 7 I SUNDSVALL. TELEFON 060-17 77 70. INFO@SPAMASKROSEN.COM WWW.SPAMASKROSEN.COM

PA R T N E R S

SALONGSMÄRKEN

en liten krog ELITE HOTEL KNAUST S U N D S VA L L

INVITO

beauty rms

DSTN

ett intro

ROMDESTILLERI Att det går att destillera drycker i världsklass i vårt hörn av världen har redan Box Whisky och Härnö Gin visat med all önskvärd tydlighet. Och nu kommer nästa spännande bidrag på den norrländska dryckeskartan. Nystartade Vivsta destilleri ska nämligen börja tillverka äkta rom. Först med sockerrörsrom i Sverige och garanterat nordligast i världen kommer nu Petronella Bylund få det gamla industriområdet i Timrå att svänga till karibiska rytmer. Riktigt häftigt!

ÄR KÖNG JU

a omgeönten Geinbuäinrsk

Gå Hyr en på lokalbo tak (Rent a local)

Guidade takvandringar har visserligen funnits ett antal år i Sundsvall, men vi kan ändå inte låta bli att bara älska denna aktivitet. Vill man ha ett helt annat och dessutom väldigt spännande (fågel) perspektiv på en stad, så är takvandringar det roligaste och garanterat mest fascinerande sättet att gå till väga. Med sina många vackra och unika hus är Stenstans skyline den perfekta platsen för lärorika men lätt svindlande äventyr. Det är riktigt köng.

Vi gillar att människor möts! Och ett riktigt skönt projekt är det Swedish Countryside har startat upp i Ånge kommun, med ”Rent a local”. Affärsidén är enkel, häng med en dag på lokalbornas vardagsäventyr, om det så är på jakt, i bagarstugan eller i bärskogen. För 250 kronor per dag kan stadsbor och utländska besökare få vara med om något riktigt genuint - att träffa en landsbygdsbo i dennes egen vardag. Projektet växer och tjejerna bakom företaget planerar för att man ska kunna hyra en local, i hela Sverige. Men det stannar inte där. De siktar även globalt. Trots de högsiktande planerna handlar det ändå om något fundamentalt. Om möten. Och kanske även en fika.

takvandring.com

swedishcountryside.se

SKÖNA SOMMARTIPS I DESTINATION SUNDSVALL QUALITY HOTEL SUNDSVALL Bo centralt nära shopping. Filmstaden med åtta biosalonger i samma hus. Sommarpris från 445 kr/person. Gäller del i dubbelrum standard med frukost perioden 3 juli-21 augusti (begränsat antal rum). Uppge bokningskod ”SOMMAR” på +46 (0)60-16 00 02 Garage 120 kr/dygn. Stor familj eller tonårsbarn? Hos oss slipper ni trängas. Boka till ett rum för endast 500 kr under sommaren. Välkommen! q.sundsvall@choice.se choice.se

Det finns alltid en anledning att gå på bio filmstadensundsvall.se

SÖRÅKERS HERRGÅRD Bo i lugn och skön miljö. Herrgårdspark, SPA och restaurang. Sju minuter från Midlanda flygplats och mitt mellan Sundsvall och Härnösand. Sommarpris från 395 kr/person i dubbelrum 1 juli–7 augusti (enkelrum 495 kr). Familjerum finns med extrabädd. Välkommen! info@sorakersherrgard.com t: +46 (0)60-408 40 sorakersherrgard.com

DSTN

mitt andra hem

FOTO OLLE MELKERHED TEXT STEVEN EKHOLM

VARFÖR TROR DU KULTURMAGASINET PASSAR JUST DIG SÅ BRA?

ag känner mig lugn och lycklig när jag befinner mig bland böcker, säger Yohannes Kassahun, den etiopiske exiljournalisten med flera år som chefredaktör bakom sig. Jag älskar att läsa, diskutera idéer, men även möta nya människor och dela erfarenheter. Och vilken plats är väl bättre lämpad för det än just Kulturmagasinet? Efter att ha sökt asyl i Sverige, skickades han till Torpshammar. Det var där han första gången hörde talas om biblioteket i Sundsvall. – Jag ville besöka det, se det från insidan. Första gången jag var i Sundsvall på besök, gick jag hit direkt och jag älskade det omedelbart. Jag skaffade även ett lånekort men använde det inte förrän jag flyttade hit. VAD ÄR DET SOM ÄR SÅ SPECIELLT MED KULTURMAGASINET?

– Det är en plats för alla. Här ryms böcker, kultur och historia under samma tak på ett väldigt fint sätt. Kulturmagasinet är så speciellt för mig eftersom här kan jag läsa, hålla kontakten med vänner via internet, träffa människor och slappna av. Det är nu över två år sedan jag träffade mina två döttrar, men att vara här är den bästa hjälpen mot stress och depression. Jag kan sitta och läsa i flera timmar, surfa eller bara tänka. Det är en stor hjälp.

– Jag var åtta år när jag började läsa böcker. Vi bodde då bara några hundra meter från Nationalbiblioteket i Addis Abeba. Jag var en tidigt en stammis på biblioteket och jag kände alltid en slags frid när jag var där bland alla böckerna. Det finns svar på alla frågor man kan tänkas ha i ett bibliotek. Men mest gillar jag att vara i bibliotek för att det alltid får mig att tänka. Att tänka och söka svar, är den bästa medicinen.

”

om man har en särskild plats, väljer man att vara lycklig

ÄR DET VIKTIGT FÖR MÄNNISKOR ATT HA EN ”SÄRSKILD” PLATS ATT KUNNA GÅ TILL?

– Jag tror det. Människor behöver en särskild plats där de kan förena tankar och själen med världen utanför. Jag tror också att om man har en särskild plats, väljer man att vara lycklig oavsett. Och jag väljer att vara lycklig.

FOTO KRISTOFER LÖNNÅ, ANDERS THORSELL ILLUSTRATION MARIE-THERESE BENUHE TEXT FREDRIK NILSSON

igarröken ligger tung som Bottenhavsdimma över Hotell Knaust där Håkan Dahlmark befinner sig den här kvällen. Han är flottningsinspektör vid timmersorteringsverket Löfvudden vid Indalsälvens mynning och har kommit upp sig socialt och ekonomiskt. Spriten flödar och han är ovanligt munter. Hur många skålar de skäggprydda träpatronerna utbringat under det målade glastaket i Spegelsalen är oklart, men efter en av dem tar flottningsinspektör Dahlmark till orda. Han lyfter sitt immiga glas, sveper den guldgula punschen och harklar sig. – Mina herrar ... En stund senare är skrönan om skvadern född. Om det var exakt så här det gick till när skrönan om det märkliga hybriddjuret föddes får vi kanske låta vara osagt. Vi nöjer oss med kanske. Att Håkan Dahlmark hade ett finger med i spelet är däremot sant. Helt sant är det också att skrönan fortfarande lever.

kultur & besรถksmรฅl

DSTN

DET KOMMER FAKTISKT FOLK från hela världen som vill

se Skvadern. För ett antal år sedan var det en familj från Japan som kom och frågade efter den. När jag berättade att den står inomhus så förstod de inte riktigt vad jag menade. De trodde den skulle vara ute i hagarna, säger Ulrika Stenbäck Lönnquist, museiintendent på Norra berget. Nej, några levande skvadrar finns inte uppe på Norra berget. Däremot finns det en hel del traditionella, nordiska lantraser där uppe bland fäbodarna och ladugårdarna på friluftsmuseet. Under det senaste året har djuren flyttat in permanent. I början av sommaren kommer det att uppmärksammas det med ett ”djursläpp”.

”

IDAG ser Ulrika

Det är väldigt speciellt det här med fika och sju sorters kakor. På senare tid har det blivit väldigt inne igen att fika på det sättet. SKVADERN, SOM HÅKAN Dahlmark enligt skrönan

Stenbäck Lönnquist det som sin främsta uppgift att bredda, nyansera och fördjupa bilden av livet, som det levdes förr, samtidigt som hon förvaltar och berättar om den gamla museitanken. – I friluftsmuseerna var det ett idealsamhälle man försökte skildra. Man valde ut delar av historien som man ansåg representerade något ursvenskt. Idag är det jätteviktigt att vi ser på historien med kritiska ögon och utifrån fler perspektiv än tidigare. På så sätt kan vi lära oss av historien, när det gäller att skapa ett tolerantare samhälle än tidigare, säger hon. I början av 2000-talet fick Norra berget nytt liv genom investeringar ur EU:s strukturfond. Kommunen tog över fastigheterna från Medelpads fornminnesförening, som inte mäktade med att driva verksamheten med egna resurser. Sedan dess har området också vuxit fram som Sundsvallsbornas gemensamma vardagsrum.

sköt i Lundeskogen, Timrå, norr om Sundsvall, en vårdag 1874, finns bara som ett uppstoppat exemplar i en glasmonter på Hantverksmuseet på Norra berget. Ytterligare två ska finnas hos herrklubben Skvadern vid Norrlands nation i Uppsala och på Nordiska museet i Stockholm. Och så sent som den 1 april i år blev skvadern dessutom rikskänd genom Skansens aprilskämt, om att de nu ska bygga ett Skvaderhägn. Som sagt, skrönan lever. Precis som Skansen har friluftsmuseet på Norra berget rötterna i samma folkhemsrörelse. Artur Hazelius skapelse på Djurgården i Stockholm var också förebild för friluftsmuseet på Norra berget, vars grundare också går att studera närmare som byster utanför Hantverksmuseet. När anläggningen invigdes 1906 så gick den under namnet Fornhemmet, vilket förstås andas idén om att bevara något ursprungligt.

HÄR GÅR DET ATT NJUTA av naturen, ha picknick utom-

hus, gå på kafé eller restaurang, låta barnen leka fritt i den stora lekparken med sin stora Skvaderrutschbana, och samtidigt ta tillfället i akt att lära sig mer om vår gemensamma historia. Sommartid väljer många att flytta sina grillpartyn till Norra berget. Området är öppet. Aktiviteten pågår även vintertid. Då arrangerar friluftsmuseet bland annat berättarkvällar, med anspelning på hur det kanske var förr när arbetet utomhus upphörde tidigt på grund av mörkret. – Våra berättarkvällar brukar vara väldigt uppskattade och välbesökta. Trots att det är snöstorm så kommer det folk och stämningen blir verkligen speciell framför brasan. Plötsligt öppnar sig människor och delar med sig av berättelser som kan vara väldigt privata, säger Ulrika Stenbäck Lönnquist. SKVADERN såsom den ser ut enligt skrönorna // På Kafé Gesällen, som drivs av Fornminnesföreningen serveras minst sju sorters kakor. Alltid, Året om. Och vid kallt väder brinner en brasa i kafé-stugan. På sommaren doftar det av nygräddade våfflor. Den verkliga sinnebilden av en idyll.

Till en början tog man med sig kakor, framför allt mjukkakor, men sedan blev det lite av prestation över det här. Var man en bra husmor, så skulle man bjuda på goda kakor och man bedömdes efter det. Som besökare skulle man smaka på alla sorter. Särskilt för den äldre generationen lever det här vidare, säger Ulrika Stenbäck Lönnquist. VARFÖR DET tycks vara så att det fortfarande kan be-

traktas som oartigt att ta den sista kakan, i alla fall om den inte delats några gånger, har Ulrika Stenbäck Lönnquist däremot inget säkert svar på. Som museiintendent möter hon många frågor, som faktiskt inte har några säkra svar. – Vår uppgift är bland annat att ge en djupare förståelse för vad kulturarv är och hur det kan användas. Vi har också många skolklasser på besök och vi betonar hela tiden betydelsen av kritiskt tänkande, säger Ulrika Strömbäck Lönnquist. NÅGON NY Skvaderskröna verkar inte ha slagit rot

bland Sundsvallsborna ännu. Däremot har säkert många av dem andra berättelser att dela med sig av från Norra berget. Att besöka utkiksplatsen med tornet är ett måste. Från toppen av ”Glasspinnen” kan du kika ut över Sundsvall från 160 meters höjd. Namnet ”Glasspinnen” kommer av tornets likhet med glassen Puckstång och det uppfördes 1954 efter en ritning av dåvarande stadsarkitekten, Hans Schlyter. På hyllan nedanför utkiksplatsen har Sundsvallsborna firat oräkneliga studentfester och Valborgsmässoaftnar. Där har kärlekshistorier både inletts och avslutats. Nu för tiden är det inte ovanligt att möta joggare på gångstigen ovanför med vidunderlig utsikt över Stenstan, havet och Södra berget. En promenad till Norra för en fika är en klassiker. – Jag tror att alla Sundsvallsbor i vuxen ålder varit här någon gång, säger Ulrika Stenbäck Lönnquist. Vid utkiksplatsen hittar du som besökare även klassiska Restaurang Grankotten, som serverar lunchbuffé, finmiddag eller bara vanligt fika. Fika, som för övrigt ett av Ulrika Stenbäck Lönnquists specialområden. Hon brukar ge en populär föreläsning om fikats historia på Kafé Gesällen, som drivs av Fornminnesföreningen och serverar minst sju sorters kakor. Året om. Vid kallt väder brinner en brasa i kaféstugan. På sommaren doftar det av nygräddade våfflor. Fönstren pryds av pelargoner och utanför stugknuten blommar syrener på försommaren. Sinnebilden av en idyll. – Det är väldigt speciellt det här med fika och sju sorters kakor. På senare tid har det blivit väldigt inne igen att fika på det sättet. Kanske är det en reaktion mot den amerikanska baking-kulturen, med sina gigantiska bakverk, säger Ulrika Stenbäck Lönnquist. HON BERÄTTAR ATT fikat med sju sorters kakor varit en

viktig social umgängesform började i och med att allt fler fick tillgång till järnspisar som gav möjligheter att baka. – Då vi fick se de här kafferepen, som inte bara är något norrländskt utan en ganska svensk företeelse.

SAMTIDIGT HANDLAR förstås ett besök på Norra berget

också om att ha kul, konstaterar hon. Det ska vara roligt och lärorikt på samma gång. Året runt pågår också olika evenemang i samma anda, med midsommarfirandet, julmarknaden och Valborg som höjdpunkter. Där emellan pågår det såväl mindre festivaler som olika dansoch musikarrangemang. – Sedan så kan det förstås vara ett skönt nöje att bara strosa runt inom området, lukta på blommorna och titta på kökträdgården där Sundsvallsodlarna driver upp grönsaker, blommor och örter. Många Sundsvallsbor återkommer regelbundet, varje vecka eller oftare. – När Sundsvallsborna får ett besök över dagen och känner att de vill visa sin stad men inte hinner med så mycket, så brukar många ta sina gäster hit för att titta på utsikten. Sedan åker de till Birsta. Sådan betydelse har Norra berget för folk, säger Ulrika Stenbäck Lönnquist. – Om du själv är på besök i Sundsvall, så kan gott och väl boka in ett längre besök än så. Sedan ifjol är Norra berget även naturreservat. Att bara ta en promenad i skogen, känna stämningen bland de 100-åriga granarna, är värt några timmar bara det.

” ett skönt nöje

att bara strosa runt inom området, lukta på blommorna och titta på kökträdgården

NORRA BERGET Norra Berget är ett friluftsmuseum som påminner om Skansen i Stockholm. Norra Bergets naturreservat bildades 2014, är 140 hektar stort. och innehåller friluftsmuseum, stigar, motionsspår och historisk markanvändning. Även hantverksbutiker, kaféer, restaurang och vandrarhem finns på plats. I den branta sydsluttningen växer ädellövträd som ek, alm, ask och lind. Tidigt på våren blommar den sällsynta bergviolen. FRILUFTSMUSEET är öppet alla dagar från 20 juni till 14 augusti. 11.00-17.00 Urval ur programmet: MAJ TRÄDGÅRDSHISTORIA Tisdagar den 17, 24 maj INSPIRATIONSKVÄLL plåtpyssel torsdagen den 19 maj DRÄKTDAG Lördag den 21 maj, Försäljning av begagnade folkdräkter m.m. JUNI DM I BRUKSKÖRNING. Söndag den 5 juni BOFÖRING säsongsstart. Söndagen den 19 juni MIDSOMMARFIRANDE. Fredagen den 24 juni. LUFFARVANDRING. Onsdag den 29 juni. JULI SOMMARKONSERT med Ulrika Bodén. Torsdag den 14 juli. AUGUSTI SENSOMMAR på Norra Berget. Måndag den 814 augusti. LÖTSÖNDAG. Söndag den 14 augusti TRÄDGÅRDSGUIDNING. Torsdag den 18 augusti Onsdag den 31 augusti norraberget.se

kultur & besöksmål

DSTN

”

...springer en runda, ofta i stadsmiljö eller upp till Norra Berget där jag har några av mina skönaste löprundor

profil porträtt

DSTN

FOTO EVA EDSJÖ TEXT ÅSA NORDLING

nnelie Telford är för många synonym med Debaser. Rockklubben som föddes i en ruffig lokal vid Slussen och som under åren kom att bli en av Stockholms viktigaste musikscener, framför allt för rockband på väg upp. Men visste du att hon under sin uppväxt i Sundsvall ägnade den mesta tiden åt hästar? Inte för att hon på något sätt var ointresserad av musik, men för att förmågan inte riktigt räckte till. – Jag blev aldrig uttagen till den kommunala musikskolan trots att jag gärna velat gå. Intresset fanns, men jag tillhörde tyvärr den halvan av klassen som inte ansågs vara tillräckligt musikalisk, säger hon. Man kan väl lugnt hävda att hon med Debaser tagit revansch på den kommunala musikskolan. Under åren 2002-2013 uppträdde mängder av band på den livemusikscen som Annelie och hennes kompanjoner har skapat och som kommit att bli så viktig för Stockholms musikliv. Det började med Debaser Slussen som under åren utökades med flera klubbar och restauranger i Stockholm och Malmö. I dag finns Debasers verksamhet i Stockholm och består av Debaser Medis, Debaser Humlegården och Debaser Strand med Bar Brooklyn och mexikanska restaurangen Calexico’s. Det är en framgångssaga, men bitvis har det varit tuffa tag och Annelie har gått åtskilliga ronder mot politiker och tjänstemän. Främst när hon var tvungen att lägga ned sin älskade rockklubb vid Slussen. Och hon var inte ensam om att sörja. Det skrevs spaltmeter i media och publiken samlade 22 700 namnunderskrifter för att behålla Debaser så länge som möjligt inför de stora ombyggnationerna som nyligen påbörjats vid Slussen. Men kampen var förgäves. Den 28 september 2013 gjordes den allra sista spelningen på Debaser vid Slussen. Nu väntar nästa rond för Annelie och hennes medarbetare. Lokalen på Medborgarplatsen ska byggas om till bibliotek och rockklubben står vid årsskiftet inför traumat att återigen behöva byta lokal. Orkar hon ännu en flytt? – Jag är inte beredd att ge upp än. Vi har ju ännu en klubb och restaurang vid Hornstulls strand och jag tror stenhårt på vårt koncept. Det finns ett behov av en livescen av den här storleken och nu är det upp till Stockholms stad att visa att de kan ordna en ny, bra lokal till oss. Till Sundsvall reser hon för att besöka föräldrar, systern Anna-Lena, tre syskonbarn och övrig släkt. Här drar hon gärna på sig löparskorna som alltid finns med i bagaget och springer en runda, ofta i stadsmiljö eller upp till Norra Berget där hon har några av sina skönaste löprundor. Löpningen använder hon som en form av meditativ träning för både kropp och själ. – Jag är alldeles för otålig för yoga och meditation, men när jag springer mår jag bra och grejer jag funderat över innan har ofta fallit på plats när jag kommer tillbaka, säger hon. 25 år i Stockholm har satt sina spår och hon älskar storstan. Men utmaningar är fortfarande en drivkraft och på frågan om vad hon tror sig göra om 20 år blir hon lite hemlig. – Jag kommer att starta fler företag i en helt annan bransch och dessutom kommer jag nog att bo utomlands en sväng innan jag avslutar min karriär.

ANNELIE TELFORD

ANNELIE TELFORD // 44 år // Född och uppvuxen i Sundsvall // Delägare, grundare och vd för Debaser i Stockholm // Gift med Stefan Telford // Inga barn // Bor på Odenplan i Stockholm // Långdistanslöpare ”som meditation” // Det bästa med Sundsvall? - Min familj och släkt

”

Det jag uppskattar med Sundsvall är att det är en stor småstad eller om du så vill, en liten storstad.

profil porträtt

DSTN

FOTO KRISTOFER LÖNNÅ TEXT ÅSA NORDLING

id nästan 80 brukar man trappa ned. Ta det lugnt, göra avslut, luta sig tillbaka och låta andra ta över. Det ligger inte för Kjell Lönnå. Och även om han är medveten om att han börjar komma till själva finalen i livet, så har han fortfarande drömmar. Och planer. – Jag är så oerhört privilegierad som har både hälsan och lusten kvar. Dessutom verkar jag ännu ha attraktionskraften att kunna locka en publik, eftersom jag fortfarande får förfrågningar om att delta i roliga och spännande saker. Som nyss, när Skansen ringde och bad mig vara programledare för en stor aktivitet på Solliden med fokus på Taube. Sa han ja? – Självklart! Det blir jätteintressant. Och så ska jag åka på turné i Småland och jag hoppas det blir fulla hus, säger han med stor entusiasm i rösten. Lönnå gör 40 konserter om året. Körledare, programledare och kompositör, i just den ordningen, är en korrekt presentation av Kjell Lönnå. Tycker Kjell Lönnå. Och det är nog som körledare han är känd för de allra flesta, både för Sundsvalls kammarkör, som han själv startade för 50 år sedan, KFUMkören sedan 1967 och damkören Confetti. På 1980-talet gjorde han körsången folklig genom teveprogrammet ”Allsångskonsert med Kjell Lönnå” och han har därefter gjort ett stort antal teve- och radioproduktioner, ofta med körsången i fokus. Hans långa gärning uppmärksammades nyligen i Sveriges Radios program ”Svenska ikoner”, där storheter som bland annat Sonya Hedenbratt, Lena Nyman, Gunnar Wiklund, Ernst-Hugo Järegård med flera presenteras. Att han efter allt detta korades till hedersambassadör för Sundsvall är kanske inte så konstigt. – Välkommen till Sundsvall, sa jag alltid i mina allsångsprogram eller underhållningsprogram. Det satte Sundsvall på kartan och gjorde mig till en slags kulturell PR-person för staden. Jag är självklart väldigt stolt över att ha uppmärksammats genom utnämningen till hedersambassadör, som jag tror är den första i Sundsvall, säger han. Att Sundsvall har Kjell Lönnå i sitt hjärta är uppenbart. Lika tydligt är det att kärleken är besvarad. – Det jag uppskattar med Sundsvall är att det är en stor småstad eller om

KJELL LÖNNÅ du så vill, en liten storstad. Det blir en fin genomströmning av människor som gör att staden inte känns för liten. Det vackra läget mellan de två stadsbergen så nära stadskärnan och den pompösa citykärnan med stenstan är både charmigt och vackert. Han fyller 80 i juni men tänker inte fira officiellt förrän den 16 september. Men då blir det rejält, med en tre dagar lång happening i musik. För heter man Kjell Lönnå faller det sig naturligt att rama in ett sådant jubileum med toner och klanger. KJELL LÖNNÅ // Fyller 80 i juni // Körledarguru som vet hur det ska låta // Bor i Sundsvall // Hustrun Ulrika, barnen Kristofer och Karin samt två barnbarn // Smultronställe? Lantstället på Alnö, där han ”tittar rätt ut i horisonten” // Mest otippat; Att han vunnit militärpolis-SM i 100 meter löpning på 11 sekunder blankt.

kultur & besöksmål

DSTN

Sundsvall med omnejd är hett i hos filmskaparna. Det är variationen som lockar. Och de obrukade miljöer som bjuder tittaren på överraskningar. Miraklet i Viskan och I rymden finns inga känslor banade vägen, när får vi se nästa stora filmproduktion i länet? FOTO LIA JACOBI, DAN JÅMA TEXT ÅSA NORDLING

DSTN

kultur & besöksmål

nder de senaste åren har flera stora filmproduktioner satt Västernorrland rejält på filmkartan. Det är framför allt kramforssonen Andreas Öhman som har valt att använda hemtrakterna för sina filmproduktioner. Men även andra filmskapare har hittat unika miljöer i länet. Både svenska och utländska. – Det finns ett stort intresse för att spela in film här i regionen och produktionsbolagen uttrycker ofta att vi har väldigt bra och outnyttjade miljöer i vårt län, säger Marie Nilsson, filmchef vid Film Västernorrland. DET ÄR VARIATIONEN som lockar. Länet

har både kust och inland. Här finns Stenstan i Sundsvall med sin storstadskaraktär, Höga Kusten med sin unika landhöjning och dessutom ett antal mindre orter som kan användas bland annat för sina bevarade bruksmiljöer. – Vi har de flesta miljöer som efterfrågas vid en normal filmproduktion och dessutom ligger vi ganska nära Stockholm där de flesta produktionsbolagen har sin bas. Det är en klar fördel om man jämför med Norrbotten. I DAG FINNS DET tre stora filmregioner i

Sverige; Västra Götaland, Skåne och Norrbotten. Film i Väst är ojämförbart störst och avsätter ungefär 80 miljoner kronor varje år för sin verksamhet. Här samproducerar man ungefär hälften av alla filmer som görs i Sverige. Det kan jämföras med Film

Västernorrland som har en produktionsbudget på en miljon kronor. – Vi har gjort en förstudie som blev klar våren 2015 som undersöker möjligheten att skapa en filmfond. I den hoppas vi kunna bygga upp ett kapital som underlättar för oss att få fler filmproduktioner till vår region. Vi jobbar hårt med detta just nu och även om ingenting är beslutat, märker jag att det finns både nyfikenhet och en positiv inställning från politikerna, säger Marie Nilsson. NÄR ETT produktionsbolag väljer en viss

region för sin inspelning går den regionala filmfonden in med cirka tio procent av produktionsbudgeten, vilket i normalfallet motsvarar ungefär 1-3 miljoner kronor. En satsning på filmproduktion kan vara svårt att räkna hem i ren vinst. Det man brukar räkna är den regionalekonomiska vinst som görs. Det vill säga de pengar som spenderas i regionen i samband med filminspelningen. – Det kan handla om hotellnätter, restaurangbesök, rekvisitainköp och transporter. Man brukar säga att för varje investerad krona spenderas fyra. VAD MARKNADSFÖRINGEN av en lokalt in-

spelad film innebär för en region är omöjligt att mäta. Men att filmer som ”Miraklet i Viskan” eller ”I rymden finns inga känslor” har gett inspelningsplatserna och regionen en rejäl skjuts, är ingen tvekan om. – Om vi skulle köpa den tid som filmerna visas och därmed exponerar vår region i traditionell reklam, skulle det kosta många miljoner. Och det handlar inte bara om att synas i Sverige, ”I rymden finns inga känslor” har visats på 17 internationella filmfestivaler och rättigheterna har sålts till 90 länder, säger Marie Nilsson.

” Vi har de

flesta miljöer som efterfrågas vid en normal filmproduktion

TYSTNAD TAGNING Långfilmer som filmats i och kring Sundsvallsregionen under de senaste åren

MIRAKLET I VISKAN

Spelades in 2013 under 36 dagar i Viskan, Stöde, Ljungaverk och Sundsvall med skådespelare som Rolf Lassgård, Lia Boysen och Ingvar Hirdvall. Upprinnelsen till valet av filmplats lär ha varit att regissören John Olssson hade passerat Viskan för flera år sedan, då han var ute och rekognoserade inspelningsplatser till en teveserie. Det karaktäristiska långhuset och ån gjorde att han stannade och gick ut på bron för att betrakta utsikten. Två män satt i en eka och fiskade och Olsson började fantisera om vad de båda pratade om. En berättelse växte fram och resten är som man bruka säga – historia.

I RYMDEN FINNS INGA KÄNSLOR Spelades in 2009 med skådespelare som Bill Skarsgård och Cecilia Forss. Manusförfattare och regissör var Andreas Öhman som är född och uppvuxen i Kramforstrakten. Öhman har även gjort filmer som ”Bitchkram”, ”Remake” och senast filmen ”Ömheten”. I samtliga produktioner har han använt bland annat Kramfors, Sundsvall och Sollefteå som inspelningsplatser.

THE GIRL WITH THE DRAGON TATOO Den amerikanska versionen av författaren Stieg Larssons roman ”Män som hatar kvinnor”. Steven Zaillian var manusförfattare och David Fincher regissör. Filmen spelades delvis in i Sollefteå 2011 med skådespelare som Rooney Mara, Daniel Craig och Stellan Skarsgård. Filmbolaget sökte efter en vacker tågstation och hittade rätt miljö i Sollefteå.

kultur & besöksmål

DET ÄR FORTFARANDE en bit kvar innan Sundsvall kan mäta sig

med städer som Ystad. Där har Wallanderfilmerna bidragit till att turismen ökat med 70 procent. Men filmskapandet har inte bara positiva effekter på turismen, menar Marie Nilsson. – Det ger otroliga effekter på en ort när det spelas in en film där. För Viskanborna har det stärkt självkänslan och bidragit till ett engagemang i byn som är svårt att värdera men som absolut har stor betydelse. När någon söker sig till och ser ett värde i platsen man bor på, skapas ett större värde även för dem som bor där. DEN FÖRSTA långfilmen han spelade in på hemmaplan var ”I rym-

den finns inga känslor”. Andreas Öhman tog hela inspelningsteamet med sig hem till gården i Djuped i Kramfors kommun där det fanns gott om tomma hus och sängplatser för hela filmteamet. – Vi var som ett kollo med 20 pers som hängde i vardagsrummet hos mamma varje kväll eftersom det bara var där det fanns wifi, säger han. ANDREAS ÖHMAN är 31 år och har skrivit och regisserat filmer se-

dan tonåren. Han läste filmkunskap vid Stockholms universitet och har förutom ett stort antal kortfilmer även gjort fyra långfilmer. 2009 spelade han in den första, ”I rymden finns inga känslor” med bland annat Bill Skarsgård och Cecilia Forss på inspelningsplatser i Västernorrland. Att den produktionen gjordes på hemmaplan handlade mest om pengar, tillstår Andreas. – Ja, det var mycket en ekonomisk fråga. Vi fick praktisk hjälp av både Film Västernorrland, familjen och byborna och så kunde vi bo och äta hemma hos mina föräldrar. DRAMAKOMEDIN BLEV en succé och Andreas har sedan dess gjort

ytterligare tre filmer där han återvänt till inspelningsplatser runt om i Västernorrland, som Kramfors, Sollefteå och Sundsvall. Visst handlar det mycket om att känna miljöerna och en känsla av trygghet i sin egen hembygd. Men det är också en önskan om att få ge tillbaka till bygden. – Det känns bra att komma hem och filma, att visa att det kan hända positiva saker hemma och lyfta hembygden på det sättet. Film Västernorrland är också väldigt bra och ställer upp med framför allt praktisk hjälp och stöttning, säger Andreas Öhman som för tillfället planerar för ytterligare ett filmprojekt som förhoppningsvis lanseras under nästa höst. FILMBILDER // Kristin och Andrea från Bitchkram på en sommaräng istället för i New York. // Regissören, Andreas Öhman når ut i Bitchkram // Rolf Lassgård fiskar efter framgång med sin svärfar // Skådespelarna samlade i Viskan // Koncentration och fokus. Regissören John O. Olsson i aktion.

DSTN

” Vi var som ett

kollo med 20 pers som hängde i vardagsrummet hos mamma varje kväll eftersom det bara var där det fanns wifi.

DSTN

träning & hälsa

Upplev stadsnära löpning

Är du på besök i Sundsvall och gillar trailrunning? Då har du kommit rätt.

FOTO PEDER SUNDSTRÖM TEXT FREDRIK NILSSON

i har jäkligt bra förutsättningar, säger Andreas Svanebo, sundsvallsbo och urstark traillöpare. Med två stadsberg och naturskog tätt inpå stadskärnan bjuder Sundsvall på utmärkt traillöpning ett stenkast från Stenstan. – Framför allt Norra berget är bra om man startar inifrån stan. Visst är det en del uppför, men väl där så är underlaget fint och miljön fantastisk, säger Andreas Svanebo. Själv är han en av Sveriges främsta traillöpare. I år har han en lång rehabiliteringsvinter bakom sig, men siktar ändå på en handfull tävlingar 2016, bland annat St Olavsloppet från Östersund till Trondheim. Odödlig i Jämtlandsfjällen är han redan med sina sex raka segrar i AXA Fjällmaraton, 2007 till 2012. – Själv bor jag vid Malandsbadet och springer till jobbet i Skönsberg. Då tar jag spåret över skogen, som är en del av Drakloppet, säger han. Drakloppet i augusti är Sundsvalls mest kända traillopp. Start- och mål är Stora torget. På loppets hemsida finns kartor. Andreas Svanebo arrangerar dessutom

ett eget motionslopp, Stenstansloppet, som utgår från Inre hamnen. En del av spåret går på stig genom den lummiga lövskogen på Norra Bergets sydsluttning. Dit hittar du enklast från Stenstan genom att följa Selångersån till Himlabadet. Där korsar du Universitetsallén i riktning mot Tonhallen. I skogsbrynet hittar du ingången till Norra bergets naturreservat. En karta över naturreservatet hittar du på Länsstyrelsen Västernorrlands hemsida. Under fliken Djur & Natur klickar du dig vidare till naturreservat. Ett alternativ är att ta den 170 meter långa trappan 69 höjdmeter upp till den stig, som antingen tar dig vidare upp till toppen eller tillbaka ned mot stan. Väljer du den vägen så kan du utmana Andreas Svanebo Om du är snabbare än 1 minut och 22 sekunder uppför trapporna, så är du vassast i Sundsvall.

” Visst är det en

del uppför, men väl där så är underlaget fint och miljön fantastisk

Bli en bättre löpare Nåja... men med rätt utrustning blir det åtminstone mycket roligare. Helt avgörande för upplevelsen är rätt skor - Prisbelönta Adidas Adistar Boost W ESM // Vätska får du bäst med Camelbak, som har blivit synonymt med bärbart vattensystem - Ultra 10 // Pulse Garmin Vívoactive håller koll på tid, distans och mycket mer.

Vilfarågade al ra vå cebookFa nner vä VAR HAR DU DINA BÄSTA LÖPRUNDOR? Blåa springstigen upp till Klissbergsstugan. Stigarna kring Bergeforsen. Lörudden, Bremön tur och retur. Kring Tjärnmyråsstugan, Ånge. Runt Sidsjön. Norra berget kryllar av stigar. ÖS trailsvängen, Alnön.

Följ

DSTN

på facebook du också

facebook.com/dstnsundsvall

DSTN

miljö & hållbarhet

Hållbara vandringar

Framtidens ekoturism är redan här. I Ljustorps vildmark arrangeras hållbara vandringsupplevelser med stort fokus på tillsammans.

FOTO PEDER SUNDSTRÖM TEXT STEVEN EKHOLM

koturism är en av de snabbast växande delarna av den globala turismen. Och i vår region är detta inget undantag. I Ljustorp, ett par mil utanför Timrå, erbjuder Ljustorps vildmarksupplevelser ett stort utbud av aktiviteter, med eller utan pedagogiska guider för de som vill ha natur- och kulturupplevelser som är skonsammare för naturen och är långsiktigt hållbara. Under sommartid erbjuds bland annat Njutningsfiske för nybörjaren såväl som för familjerna. Det handlar om lättsamma utflykter som fokuserar lika mycket på totalupplevelsen som på fisket i sig. Välj bland heldagsfiske, kvällsfiske eller testa det stämningsfulla sommarnattsfisket som sker under den allra ljusaste perioden på sommaren då vi i princip har midnattssol. Fika ingår dessutom i samtliga utflykter. Andra aktiviteter är bland annat ett stort urval av vandringsalternativ. Det finns guidade specialvandringar i dramatiska Mjällådalen för tjejgäng i alla åldrar, varför inte till en annorlunda och rolig möhippa. Eller ge dig ut på en lite längre vandring med övernattning där all nödvändig utrustning

tillhandahålls av företaget, tält, sovsäckar, trangiakök och allt däremellan. Det finns även en lite mer krävande guidad vandring till tre olika utsiktsberg med hisnande vyer över Ljustorpsdalen. En annan väldigt populär vandringsform är Geocaching, en lite mer tävlingsinriktad och underhållande form av skattjakt för hela familjen. Man erbjuder även rena GPS-vandringar där du får uppleva många av Ljustorps olika sevärdheter i i trevliga och planerade vandringsupplägg. Båda erbjuds dag- och kvällstid, med eller utan guide i Ljustorps varierade vildmark. En annan rolig, men lite mer krävande vandring är Myrvandring med myrskor, ett slags snöskor anpassade till myrarnas väldoftande men blötgungigare underlag. Allt Ljustorps vildmarksupplevelser erbjuder försöker man genomföra både på ett ekologiskt hållbart sätt, med så många varor och tjänster lokalproducerade i så hög grad det är möjligt. Man är dessutom medlem i nationella Ekoturismföreningen, som arbetar för att förädla medelmåttig naturturism till attraktiv ekoturism som bevarar och stödjer känslig natur och kultur runt om i hela landet. Och det gillar vi skarpt.

” Naturupplevelser

som är skonsammare för naturen

Gröna produkter Det kommer allt mera outdoor-produkter som tillverkas med hållbarhet i åtanke, som det unga spännande skoföretaget Beak Boots som tillverkar allt lokalt och miljöriktigt // Gränsfors vackra yxor tillverkas i en process helt utan gifter // Houdini tar stort miljöansvar i allt arbete och deras Power Houdi är ren lyx för kroppen.

Vilfarågade al ra vå cebookFa nner vä VILKA GRÖNA PRODUKTER GILLAR NI BÄST? Patagonia Black Hole Duffel Väska. Lemmel Kaffe Mörkrostat. Resole, sneakers av bussäten. Tesla. Ekoappen. Fjällräven Kånken.

Följ

DSTN

på facebook du också

facebook.com/dstnsundsvall

Vatten, vatten, bara vanligt vatten

äventyr & aktiviteter

FOTO PER HELANDER, PEDER SUNDSTRÖM, DAVID SCHREINER, ANDERS THORSELL TEXT ÅSA NORDLING, STEVEN EKHOLM

DSTN

Åar, älvar, hav och sjöar. Väldiga vatten ger oändliga möjligheter och mängder av aktiviteter (Vattenrädda kan bläddra direkt till sidan 48.)

undsvalls kustnära läge vid Bottenhavet och närheten till de tre vattendragen, Selångersån, Indalsälven och Ljungan, bäddar för ett aktivt vattenliv i kommunen. Den vackra skärgården erbjuder såväl gästhamnar som naturhamnar och en mängd fina små öar att angöra, innan du båtvägen kan ta dig ända in till själva Stenstan. Sundsvalls placering har haft en historisk betydelse för stadens försörjning genom de företag som etablerat sig här just tack vare närheten till havet. Men numera är det framförallt fiske, båtliv, paddling, bad, surfing, dykning och mycket mer vi i dag tänker på när vi talar om vattnets alla fantastiska möjligheter i Sundsvall. DSTN ger dig de bästa axplocken av allt som visar på vikten av vatten.

”

Se upp bara för inkommande och lågflygande plan till Midlanda. Det högsta tricket kan annars lätt bli det mest spektakulära. Och sista.

Fiske

Latmete i skogstjärnen eller rekordlaxar i Ljungan.

Fiskemöjligheterna i Sundsvallsområdet är i princip oändliga och ändå väldigt nära till. Föredrar du lax- och havsöring i strömmande vatten finns två magnifika vatten i nedre Ljungan och Bergeforsen i Indalsälvens nedre del. Havsöringfisket efter kusten är dessutom både riktigt bra och gratis. Det går dessutom upp överraskande fin havsöring i Selångerån, i centrala Sundsvall. Det finns sötvattenfiske för alla fiskar och fiskartyper. Välj någon av Ljungandalens 21 fina fiskevårdsområden eller varför inte Sidsjön, ett par kilometer från Sundsvalls centrum; gratis fiske, abborre, gädda och även inplanterad fisk och flera fina kastbryggor. fiskeisundsvall.se

Bad

Njut av sol, vind och vatten bland regionens många rivieror. Du är aldrig långt borta från ett svalkande havsbad när du är i Sundsvall. Bara på Alnön finns ett antal fina sandstränder. Tranvikens havsbad på södra Alnön är en av de allra mest populära och välbesökta stränderna med camping, restaurang och både inomhus- och utomhuspooler. Bänkåsviken och Hartungviken är två andra fina ställen att besöka på Alnön. Bergafjärdens havsbad i Njurundatrakten är med sin 800 meter långgrunda strand ett utmärkt alternativ söder om stan. Vill du bada i lite varmare insjövatten, sök er gärna till Dyket, även det i Njurunda, eller till Sidsjön, ett par kilometer från Sundsvall. De lite mer vågade kan söka sig till Sodoms havsbad i Njurunda. visitsundsvall.se

Surfing Nybörjare som proffs. Välj egen vågstorlek i surfparadiset. Visserligen finns det några sköna surfspots längs Sundsvallskusten, men de bästa och skönaste vågorna hittar entusiasterna faktiskt numera inomhus. Himlabadet i Sundsvall har Europas första Surfstreamanläggning, inomhusvågskaparen för både nybörjare och proffs. Du kan välja mellan sju olika vågtyper och använda riktiga surfbrädor för verklighetstrogen, stående surfning. Reglera vågornas storlek och hastighet efter dina skills och njut av friheten. Vattentemperaturen är dessutom garanterat skönare. himlabadet.se

Kitesurfing De verkliga kiteentusiasterna ger sig ut när vindarna är som starkast. När vinden biter i och gässen går vita på havet dyker de verkliga entusiasterna upp vid kusterna, kitesurfarna. Sommar som vinter - och många föredrar vinterstormarna, kan du ansluta till dessa höghoppande och multitrixande skärmsurfare. I sundet mellan Alnön och Söråker, mellan Stornäset och Myckeläng finns ett av de mer populära kitesurfingställena. Se upp bara för inkommande och lågflygande plan till Midlanda. Det högsta tricket kan annars lätt bli det mest spektakulära. Och sista.

Dykning

Viktlös bland strömvattenfisk och mängder av spännande vrak. Söker du spänningen eller kanske lugnet i det stora blå? Sundsvall är mer än väl försett med dykplatser med sina 300 dokumenterade förlisningar. Förutom de intressanta vraken erbjuds även flera naturdykplatser och spännande strömdykning i Indalsälven och Ljungan. Simma fram i strömmen och beundra marina kollegor som lax, öring och harr. Sundsvalls Sea Adventures och Dyk-In är två lokala företag som erbjuder dykutbildningar (PADI) för nybörjaren och viktlösa äventyr för de redan frälsta. divingsweden.com

Följ gärna R I N G A R P Å V A T T N E T . Ett nytt EU-projekt på drygt 48 Mkr för utveckling av besöksnäringen med koppling till vatten i Destination Sundsvall // Mer tillgänglig kust och älvdal // Utvecklad fiske- o naturturism // Tillgängliga och attraktiva båtplatser // Och mycket mera.

DSTN

äventyr & aktiviteter

”En av de

verkligt fridfulla pärlorna är Tjuvholmen som ligger mitt i Sundsvallsfjärden.

Forspaddling Svårslagen adrenalinstinn totalupplevelse I Grenforsen. I Grenforsen i nedre Ljungan ligger en av de bästa forssystemen för forspaddling i Sundsvallsområdet. Här kan alla, ung som gammal testa adrenalinpumpande forspaddling med forskajak. Nedre Ljungans forspaddlare erbjuder både prova-på-tillfällen för grupper och enskilda och även kurser för nybörjare. Kolla vattenflödena, lär dig eskimåsvängen och ge er ut i det skummande forsvattnet. nlf.nu

Båtliv

Följ oss på Facebook och Instagram för att ta del av våra butikers erbjudanden! Tagga gärna oss i era bilder och använd vår officiella hashtag #ingallerian.

Gallerians öppettider

Lata dagar på havet i kombination med nöjen och sköna bad. Det finns mycket att göra och utforska för båtfolket i Sundsvallsområdet. En av de verkligt fridfulla pärlorna är Tjuvholmen som ligger mitt i Sundsvallsfjärden. Även Alnön bjuder till mängder av trevliga strandhugg och småhamnar för bad och picknick. Alnöns södra udde, Vindhem är många seglares favoritstopp med sin populära sommarrestaurang. Eller varför inte ankra upp i gästhamnen i centrum för lite cityshopping i Stenstan och krypavstånd till Casino Cosmopol.

Vardagar Lördag Söndag

10–19 10–17 12–16

Se avvikande öppettider på ingallerian.se

suss.y.se

Havspaddling

Följ med på njutningspaddling i sommarkvällsljuset

Presentkort Köp vårt presentkort i presentkortsautomaten vid Teknikmagasinet.

Allt fler upptäcker havspaddling som den perfekta kombinationen av motion och äventyr. Att uppleva havet mer nära och fysiskt går knappast. Medelpadskusten är ett utmärkt område att utforska från havssidan. Friluftsfrämjandet hyr ut kajaker och anordnar prova-påkurser eller om du har egen kajak, följ med på någon av de populära kvällspaddlingarna med ledare. Att glida fram 30 kajaker på spegelblankt hav i det norrländska sommarkvällsljuset är en mäktig upplevelse. I deltat strax utanför Midlanda finns många trevliga turer med lättsamma och trevliga stopp vid sandbanker. friluftsframjandet.se

ingallerian.se

DSTN

lokalt & historia

VARFÖR ALLA DESSA DRAKAR En kraftfull väktare som skänker mod och styrka ” och den lär också bidra till nyskapande.

FOTO OLLE MELKERHED TEXT ÅSA NORDLING

tt Sundsvall profilerar sig som ”Drakstan” är kanske ingen nyhet. Stan är berikad med de stora, fjälliga mytomspunna varelserna som sägs kunna spruta eld och vaka över skatter. Den finns i symboler, logotyper, ornament och målningar, ja till och med stadens framgångsrika basketlag har tagit sitt namn efter den legendariska varelsen. Kanske är det inte lika känt att sundsvallsdraken föddes i samband med den största brandkatastrofen i Sveriges historia? Den som startade hos änkefru Märta Charlotta Styf i gård No 36 A vid Stora Nygatan och resulterade i en fullständig utplåning av Sundsvalls vackra trästad. Det var midsommar

den 25 juni 1888 med varmt och torrt väder och på bara några få timmar stod 9 000 människor hemlösa. För att undvika framtida katastrofer skapades draken. Den anses vara en kraftfull väktare som skänker mod och styrka och den lär också bidra till nyskapande genom att blåsa fantasi och kreativitet i stadens medborgare. Att innerstan sedan dess inte drabbats av någon större brand kan förstås tillskrivas drakarna. Eller helt enkelt det faktum att stan återuppbyggdes i ett helt annat material och blev – Stenstan.

DRAK SPOTTING Att gå på drakjakt är en spännande sysselsättning. I Stenstans alla byggnader hittar du dem på spiror, på trappräcken, som ornament och i målningar. Genom årens lopp har de dessutom ynglat av sig. Håll ögonen öppna, du kan hitta dom på de mest märkliga ställen.

Är du vår nästa hyresgäst? För dig som fyllt 70 år finns Mitthems trygghetsboende Skepparen. Det ligger på Norra kajens mest attraktiva läge. Vi skapar rum för umgänge, gemenskap och aktiviteter. Att bli äldre är något som ska firas. Trygghet är frihet. Och galet härligt. Läs mer på mitthem.se

I spåren av S:t Olof S:T OLAVSLEDEN

PILGRIMSVANDRINGAR

S:T OLOFSDAGEN

Från Selånger kan du vandra i helgonet S:t Olofs fotspår hela vägen till Nidarosdomen i Trondheim. S:t Olavsleden börjar vid Selångers kyrkoruin och följer så långt som det är möjligt de vägar som dåtidens pilgrimer vandrade och red, genom Ljungans dalgång vidare in i Jämtland, senare längs Indalsälven och gränsfjällen. I Norge följer leden ett jordbrukslandskap nära Trondheimsfjorden. Eftersom sträckningen av S:t Olavsleden går efter stigar och gamla vägar, och inte heller är särskilt kuperad, är den tämligen lättvandrad. Varje sommar anordnas en 14 km lång pilgrimsvandring från Selånger till Tuna. I år äger pilgrimsvandringen rum den 3 juli och startar kl 9.00 med pilgrimsmässa vid Selångers kyrkoruin. Anmälan och info på tel 060-56 35 75. Ett annat återkommande inslag i pilgrimsarbetet i Selångers församling är den medeltida marknaden ”S:t Olofsdagen”. Vid Selångers kyrkoruin och S:t Annastugan kan du den 25 september delta i medeltida lekar och tävlingar, köpa skördegåvor, hembakat bröd och Fairtradeprodukter. Selångers församling erbjuder också kortare pilgrimsvandringar dagtid, eller varför inte besöka vårt sommarcafé Himlagott? Kontakta gärna vår diakon Helene Westerlind 060-55 28 15. www.svenskakyrkan.se/selanger www.stolavsleden.com

â&#x20AC;?

Jag kan rada upp nĂ¤stan hur mĂĽnga som helst, naturen, havet, skogarna...

profil porträtt

DSTN

FOTO KRISTOFER LÖNNÅ TEXT ÅSA NORDLING

on har med sitt VM-bandyguld satt Söråker och Timrå rejält på kartan. Blott 20 år gammal har Malin Persson redan hunnit delta i två stycken bandy-VM med resultaten silver 2014 och guld 2016 i USA. Det senaste mästerskapet avgjordes så sent som i slutet av februari och hon befinner sig fortfarande i guldruset. – Det känns fantastiskt! Så stort att ha fått vara med i ett så bra och tajt landslag. Det var bara jag från Söråkers IF och jag var en av de yngsta men jag kom snabbt in i laget, säger Malin som har hyllats för sina insatser av både förbundskaptenen och sina lagkamrater. Med en mamma som ledde skridskoskola var valet av sport inte så svårt. Malin lärde sig åka skridskor och kom tidigt in i Söråkers IF som är en aktiv klubb. Hon var bara sju år när hon spelade sin första match. – Jag spelade med tjejer men hade möjlighet att vara med i killarnas träning och det har jag haft väldigt stor fördel av. Det är ett högre tempo och det har gjort mig tuff och snabb. Det är just farten som är tjusningen med bandy, erkänner hon. Att det går fort är viktigt. Ändå finns där sedan en tid ett helt annat bollintresse som inte alls är särskilt snabbt, nämligen golf. Hon tillbringar gärna sommardagarna på Timrås fina golfbana. Men golfbanan är inte hennes enda favoritställe hemmavid. – Jag kan rada upp nästan hur många som helst, naturen, havet, skogarna. Och så alla idrottsklubbar och sporter man kan utöva här. Jag saknar inget, säger hon. Efter sitt första bandy-VM röstade Timrå kommuns medborgare fram henne som kommunens ambassadör. Därmed är hon i gott sällskap med bland annat Lennart Jähkel och Mats Näslund. Det gör henne stolt och det märks att hon tar ambassadörskapet på allvar. – Det känns stort att ha fått förtroendet och jag gör gärna vad jag kan för att berätta för alla om hur bra vår kommun är, säger hon. Det är ingen särskilt glamourös tillvaro som följer med ett VM-guld i bandy för damer och hon kan inte leva på sin sport. Malin är tillbaka på jobbet i den 6-årsklass på en skola i Söråker där hon arbetar. Lärare är drömyrket. Timrå drömplatsen. Så vad gör hon om tio år, om hon får sia? – Då har jag utbildat mig till lärare, bor i Sundsvall och har familj med två barn. Och så hoppas jag att jag fortfarande håller på med bandy i någon form.

MALIN PERSSON

MALIN PERSSON // 20 år // Spelar bandy i Söråkers IF // Har vunnit guld i bandy-VM // Nyligen flyttat till egen lägenhet i Sundsvall // Närmaste framtidsplan; att sänka sitt handicap i golf // Det bästa med Timrå? - Allt!

DSTN

musik & evenemang

MUSIKUNDRET I ÅNGE Det finns de som påstår att det är för att Ånge är ” så tråkigt, men jag håller inte alls med om det.

FOTO OLLE MELKERHED TEXT ÅSA NORDLING

Victory Awesome, Glenn Jeltzin, Humas Arnoldsen, Cat Killer Olsson och Lamb Killer Olsson är bandets kreativa artistnamn.

et har kallats ”Musikundret i Ånge”. Fenomenet som bidragit till att lilla stan Ånge med knappt 10 000 invånare har producerat band som Takida, Corroded, Unit, Dr Booster, Blowball, Kill! Kill! Pussycat och andra. Band som slagit igenom långt utanför kommungränsen. – Det finns de som påstår att det är för att Ånge är så tråkigt, men jag håller inte alls med om det. Det har funnits ett underlag av bra band på hemmaplan under många år och redan som barn lyssnade jag på band här hemma. De uppträdde på Kulturnatten och andra scener och det gjorde att jag blev sugen på att spela. Dessutom är Musikskolan i Ånge väldigt bra och har

bidragit till att det finns en levande musikscen här, säger Viktor Johansson, eller Victory Aussum som han kallar sig när han spelar i Kill! Kill! Pussycat! Kill! Kill! Pussycat! är ett av flera band som repar på Kulturbanken. Det rivningshotade gamla hyreshuset som blev kulturhus och i dag är samlingsplats för kreativa själar i Ånge. En utmärkt grogrund för tillväxten av nya musikunder, tycker Viktor. – Det är ett kanonbra initiativ av Ånge kommun och de företag som har sponsrat det. Här finns bra replokaler med inspelningsutrustning och här repar nästan alla band i Ånge.

KILL KILL... ...Pussycat har spelat garagerock eller ”High Speed Rock’n Roll” enligt dem själva, sedan 2010. Bandet har gett ut ett fullängdsalbum och flera singlar, varit förband till Takida samt spelat på en av världens största musikfestivaler, SXSW Music i Austin, Texas.

Skepp o’hoj! ICAN AMER IZZA

P PAN

SUNDSVALLS NÖJESBÅT

REAL DEA L

BURGERS

Avnjut vår stora skärgårdsbufféer medan m/s Medvind seglar ut i Sundsvallsfjärden. Liveunderhållning på (nästan) alla kryssningar med fullständiga rättigheter och 180 sittplatser. Välkommen ombord! Welcome aboard m/s Medvind on a trip in the archipelago. On the buffet table you will find a wonderful seafood buffet! Buy tickets at Sundsvall Tourist Agency or call +46 60-55 22 90.

BOKNING: msmedvind.com eller 060-55 22 90. TURLISTA & MER INFO: msmedvind.com. Ändringar kan förekomma.

Fotograf: Joakim Söderberg

[Lunch, WEEKDAYS]

INRE HAMNEN, SUNDSVALL MSMEDVIND.COM

Köpmangatan 20, SUNDSVALL 060-61 00 29 biteline.se #BITELINE

DSTN

konst & formgiving

the dirty elmo

Han är Sundsvalls största konstnär. I alla fall om vi mäter storleken på hans målningar.

m du åker motorvägen norrut från Sundsvalls centrum ser du den största på höger hand – elva meter bred och tre våningar hög på en husgavel i Skönsberg. – Jag försöker koppla ihop människa, djur och natur i mitt arbete. Den här kopplingen upplever jag som det ”riktiga” i motsats till ”man-made”, som är det mesta av det vi omger av oss i samhället idag, säger Erik Lindström Den 32-årige konstnären är uppvuxen i Timrå. Artistnamnet har han valt som en hyllning till sin morfar, som också målade. – Han hette Elmer, men jag målar smutsigare än han gjorde. Därav Dirty Elmo. FOTO/ILL. ERIK LINDSTRÖM TEXT FREDRIK NILSSON

Stilen är distinkt. Målningarna utgår ofta från en enda linje, ett sätt att måla som han utvecklade på konstskolan i Sundsvall. Annars har han sina konstnärliga rötter i gatukonst och graffitti. –För mig är det här sättet att måla som meditation. Jag sätter ned pennan på papperet och sedan får jag se var den landar. Jag började med det när jag tecknade kroki. Jag lät bilden växa fram utan att jag tittade på papperet. När jag såg resultatet kändes det som att det inte var jag som gjort det, och det blev som ett sätt att skilja mig själv från den här världen.

”

Han hette Elmer, men jag målar smutsigare än han gjorde. Därav Dirty Elmo.

Hälften av året brukar Erik Lindström tillbringa utomlands, som en världsmedborgare. Senast campade han i Utah. Tidigare har han bott i en bergsby i Sierra Nevada, Spanien. Ett annat halvår levde och målade han i Bombays slum. Han har också rest och luffat omkring på thailändska öar och i Sydamerikas regnskog. Dirty Elmo ingår även i ett konstnärskollektiv i Berlin. Fågeln han målat på väggen i Skönsberg kallar han ”Bird of Travels” och den återkommer ofta som motiv. Ugglan är ett annat. Staplar med mänskliga ansikten ett tredje. – Sundsvall är najs, men att resa bort ett tag varje år är bra för inspirationen. Det är det här jag gör och jag gör det inte för pengarna, utan från hjärtat, avslutar Erik Lindström.

Vilfarågade al ra vå cebookFa nner vä VILKEN KONST UPPSKATTAR NI MEST I SUNDSVALLSREGIONEN? Viforsens gårdsbutik. Sundsvalls konstförening på Sjögatan 7. Nils Wedels på Gamla posthuset. Kulturmagasinet.

Följ

DSTN

på facebook du också

facebook.com/dstnsundsvall

TESTA SUNDSVALLS GODASTE MILKSHAKES .

Gjorda från grunden på riktig glass, The American Way!

8 1 HO T E L L RUM , KO N F E R E N S , R E STAU R A N G O C H BA R I HÄ R L IG M I L J Ö. Best Western Hotel Baltic är ett centralt och personligt hotell med anor från 1880-talet. I vår restaurang serverar vi frukost, lunch, à la carte, konferensmåltider och festmenyer. Välkommen!

Sjögatan 5 060 - 14 04 40 w w w.baltichotell.com

mat & drycker

Kafékärlek

DSTN

FOTO KRISTOFER LÖNNÅ TEXT STEVEN EKHOLM

Oavsett om du ser dig som en lattemamma, espressoconnoisseur eller bara väldigt sugen på en välgjord kopp kaffe. DSTN ger dig några härligt sköna ställen där du kan njuta god kafékultur, umgås, mötas eller bara vara... och varva ned.

Stenstans Espresso bageri House

Utforma din egen Modernt och macka på stenugns- avslappnat för riktigt bakat bröd långa fikastunder Med sitt kvalitetsinriktade stenugnsbakade bröd gör Stenstans bageri till kaféet för brödkonnässörerna. Stort och varierat utbud av matbröd och bakelser. Välj ditt nybakade bröd och sedan görs mackan som du vill ha den. Som det alltid borde vara.

Den moderna kaffetrendens främsta företrädare i Sundsvall. Här finns fler kaffesorter du inte visste fanns, men som alla är värda att prova. Special Brew, Single Estate, Single Origin Coffee? Det är bara att välja och sedan sjunka ner länge i den sköna sofforna. espressohouse.com

stenstansbageri.se

City Café

Pallas Konditori

Klassisk senapsmacka på Sveriges näst äldsta kafé

Ett pilgrimsmål för den riktiga kafénostalgikern

Gunillas berömda söta senap på skinkmackorna har skapat fikalycka i åratal på anrika City Café. Numera kan du även köpa hem en burk. Prova gärna Specialmackan, eller kanske gå all in, med en Lyx Special, en macka med verkligen extra allt. Sveriges näst äldsta kafé levererar godsaker sedan 1891.

Pallas Konditori är en veritabel tidsmaskin med sin till stora delar bevarade inredning från 1950-talet. Idag är konditoriet som slog upp dörrarna 1956 en institution i Sundsvall och för kafénostalgikerna ett självklart pilgrimsmål. pallaskonditori.se

citycafe.se

MER OM KAFFE Det har hänt en hel del med kaffekulturen. Enligt historien upptäcktes kaffebönan av herden Kaldi som såg att hans getter blev ovanligt pigga efter att glatt mumsat i sig några röda bär från en närliggande buske. Det sägs att Kaldi nyfiket tog med dessa bär till ett munkkloster där abboten blev så engagerad i den vakna drycken att han ville att alla munkar skulle dricka den för att hålla sig vakna under hela den långa aftonbönen. Idag har vi i varje hem bryggare av olika varianter och i synnerhet espressobryggaren har hittat in i de flesta moderna hem. Men det är inte allt som kaffet används till idag.

Coffee pinotage heter den speciella stil på druvan Pinotage som Sydafrikanen och vinmakaren Bertus Fourie skapat, med tydlig och påtaglig rik karaktär av kaffebönor. Barista heter det smakfulla vinet.

Tabak Esp. Coffee Infused line från cigarrtillverkaren Drew Estate har tydlig och smakfull nyans av espresso. Tobakbladen får dra in ångande kaffedofter från färska bönor innan de rullas för hand.

Franske modedesignern Thierry Mugler har med sin Angel Men Pure Coffee EDT skapat den definitiva motsatsen till sportigt fräscha toner. Doften är som direkt hemkommen från favoritcaféet.

Porter Café

Skatans Café

Tinas Café

Charmig sekelskiftesmiljö på vackra Åstön

Havets läckerheter i dess alla möjliga rökta former

Uppskattat när hembakat står på menyn

Vid Värdshuset Idyllen på Åstön i Söråker, ligger Porter Caféet. Här kan du i den trevliga sekelskiftesmiljön njuta mackor med handskalade räkor, varmrökt lax eller deras specialare, den med ”lite-av-varje”.

Skatans rökeri har levererat rökta delikatesser i snart 50 år. Perfekt varmrökt lax, sik, röding, räkor och musslor med läckra såser fyller menyn på både kaféet och i delin. Här finns dessutom säsongsfiskad färsk fisk att köpa med sig hem om man inte får nog. Vilket man sällan får.

Mångsidiga Tinas Café erbjuder luncher och hembakat fika i en av Ånges klassiska kafémiljöer. Här kan du ramla in på allsång med trubadurer eller bara lite egentid för en kopp bra java.

portercafe.se

skatanscafe.se

Virriga bakverk

Sommarkafé med höga och välsmakande ambitioner Ett stopp på sommarkaféet, Virriga bakverk ute på Alnö mellan Gustavsberg och Ankarsvik, är ett pastelliindustriellt måste. Driftiga Veronica Smedh varvar alpin skidåkning på vintrarna med bakverk i den högre skolan under sommartid. En perfekt kombo tycker vi. virrigabakverk.com

Mer M Y S I G A K A F É E R hittar du på visitsundsvall.se

DU VISSTE NOG INTE att världens dyraste kaffeböna kommer ur spillningen av kattdjuret Luwak som är speciellt förtjust i de allra bästa kaffebären. Kaffebönorna plockas direkt ur djurets spillning för att därefter rengöras och rostas. Endast 500 kg framställs varje år. Men smakar det så kostar det. Ett kilo Kopi Luwak kostar cirka 7 000 kr. att ordet kaffe kan härledas till arabiskans qahwah via turkiskans kahveh. Båda dessa ord betyder vin eller något som är uppiggande och stimulerande. Vem som först använde ordet för kaffe vet man inte. att kaffet har sitt ursprung i Etiopien. Därifrån spreds det vidare till den arabiska halvön, vid 500 år e.kr. Europa fick vänta till 1600-talet innan de fick smaka kaffedrycken. 60 år senare hade London över 2 000 kaffehus. att kaffehusens största skara besökare var studenterna vid Oxford. Kaffehusen blev så en mötesplats för de intellektuella varav inträdesavgift krävdes för att gå och lyssna på diskussioner mellan de lärda. att Sveriges första import av kaffe skedde 1685. Två år senare tog Apoteket upp kaffe som medicin i sin prislista. att kaffet konkurrerade starkt med brännvinet i mitten på 1800-talet. Det medförde faktiskt kaffeförbud i olika perioder.

DSTN

sport & aktiviteter

VATTEN PÅ ALLA 18 ...om du slår rejält snett kan du faktiskt slå bollen ” i vatten på alla 18. Och det gör du också.

FOTO PEDER SUNDSTRÖM TEXT ÅSA NORDLING

å mycket vackrare kan en golfbana knappast anläggas. Inramad av Indalsälven på ena sidan och Bottenhavet på den andra har Timrå golfbana under drygt 30 år marknadsfört sig som Europas nordligaste seasidebana. Men det är en dramatisk historia som skapat det delta som Timrå golfbana i dag vilar på. Det var ingen mindre än Magnus Huss, även kallad Vildhussen, som i juni 1796 orsakade det som fortfarande räknas som Sveriges hittills största naturkatastrof. Indalsälven och Ragundasjön på gränsen mellan Jämtland och Västernorrland tillhörde på den tiden en av Sveriges viktigaste flottleder. För att undvika att timret krossades i det 35 meter höga vattenfallet, Storforsen, konstruerade Vildhussen en timmerränna

förbi fallet. Men sandåsen som timmerrännan byggdes genom höll inte för vattentrycket och med vattnet forsade den fina sanden som kom att forma Indalsälvens delta. Kanske är det inte i första hand Vildhussen du tänker på när du närmar dig inspelet till hål nio som av många rankas som det allra vackraste. Eller avslutar på hål 18 som utsetts till ett av Sveriges bästa golfhål av magasinet Svensk Golf. Timrå golfbana har vattenhinder på 17 av 18 hål, men om du slår rejält snett kan du faktiskt slå bollen i vatten på alla 18. Och det gör du antagligen också – åtminstone ett par gånger.

MERA GOLF ...i regionen hittar du på: Hussborg Golfklubb hussborggk.se Sundsvalls GK sundsvallsgolfklubb.se Öjestrand GC ojestrandgc.se

Välkommen till en unik mötesplats Hotell Höga Kusten är en vacker plats för konferens och nöje. I våra 28 rum med 56 bäddar har alla utsikt över Högakustenbron och Ångermanälven. I restaurangen njuter du av vällagad mat och dryck av hög klass. Vi har även ett digert program med nöjen och showkvällar, standups och temaweekends. För konferensen erbjuder vi lokaler med plats för upp till 130 personer, förstklassig konferensutrustning, aktiviteter, mötesplatser och omtalad personlig konferensservice. Välkommen!

Bokning och information 0613-72 22 70 | www.hotellhoga-kusten.se

www.scenkonstvasternorrland.se

Näring för själen Unna dig en upplevelse som berör, inspirerar och berikar

www.scenkonstvasternorrland.se/kalendarium

Dans • Film • Musik • Teater

Välkommen till Boda Borg Torpshammar. www.bodaborg.se/torpshammar

Varmt välkommen! Passa på att boka våra förmånliga sommarpriser. elite.se/sundsvall 060-608 00 00

sociala guiden

DSTN

Börjar middagen bli stel? Är det pinsam tystnad på dejten? Sippar du nervöst på svalnat kaffe?

JORÅSATTEH... Du kan vara lugn. DSTN ger dig några värdefulla sociala injektioner för att hitta den där sköna känslan vid ansträngda umgängen. HÖRDE ATT BILJETTERNA TILL KOMMANDE JULTON SÄLJS FÖR 10.000 KR STYCK PÅ BLOCKET.

(Nåja, men syftet är att hylla Sundsvallslegenden, Kjell Lönnå som jubilerar i år som 80-åring med att ha sin femtionde raka Julton-konsert. Det smått ofattbara maratonrekordet trumfas dock av att hans egenstartade Kammarkör faktiskt sjunger på femtioförsta året. Lönnå engagerar, och samtalet kommer garanterat lyfta från tystnadens kranka blekhet.) TYCKER INTE NI SOM JAG ATT DET PLANERADE TORG1-TORNET KUNDE VARA LIIITE HÖGRE? ÖVIKSENTREPRENÖREN, NIKLAS NYBERG BORDE VÅGA TÄNKA LITE STÖRRE. FRAMFÖRALLT HÖGRE.

(Kommer garanterat få igång samtalet. Inte bara bland arkitekturintresserade)

VISSTE NI ATT VÄRLDENS DYRASTE KAFFE PLOCKAS UR AVFÖRINGEN PÅ EN KATT. BORDE INTE DETTA SERVERAS I SUNDSVALL?

(Här blandar man botanik, zoologi och alla svenskars favoritdryck. Borde vara en bombsäker isbrytare, läs mer om detta kaffe på sid 57). VAD HÄNDE EGENTLIGEN MED DEN DÄR KEVIN WALKER?

(För att engagera fotbollsälskarna är det få isbrytare som engagerar mer. Hjälte, idol, svikare? You name it.) SUNDSVALL BEHÖVER JU EN NY SLOGAN EFTER ATT HA SAGT HEJDÅ TILL ”NORRLANDS HUVUDSTAD”. BORDE DET INTE VARA NÅGOT I STIL MED…

(Ja här är syftet självklart att få alla att definiera sin stad, vilket kan bli ganska underhållande med tanke på alla märkliga slogans som beslutats om ute i landet.) Är det fortfarande tyst efter att du testat alla dessa isbrytare, gå från bordet eller lämna rummet (glöm inte magasinet). Du är helt klart värd ett bättre umgänge. Sök dig en egen skön spot och umgås med oss, läs klart magasinet och ta del av allt annat som går att göra i regionen.

DSTN

butiker & shopping

I en rund tegelbyggnad på Skolhusallén hittar du Herbanist, blomsteraffären som inte liknar något annat. FOTO KRISTOFER LÖNNÅ TEXT FREDRIK NILSSON

ag brukar säga att det ser precis ut som det gör i mitt huvud, säger Erika Henriksson. Vi lovar att det ser bra ut. Erika Henriksson är inte bara begåvad med gröna fingrar. Hon är även berikad med stor talang för entreprenörskap, teater, hantverk och färg och form. En blandning som fungerat utmärkt som gödning för den verksamhet hon kallar Herbanist - en butik, samlingsplats och kanske till och med en form av konstnärlig installation i ett. – Det är en slags fysisk variant av de idéer som snurrar runt i mig, säger hon. Som affärsrörelse slingrar sig Herbanist fram längs två olika grenar. Dels butiksförsäljningen, som bygger på ett unikt sortiment av gröna växter, heminredning och kluriga prylar. Dels den verksamhet, som hon fortfarande söker ett bra ord för, men tills vidare kallar ”inspirationskvällar”. – Sedan november har jag haft 1500 personer här på kvällstid. Som mest var det 40 vid ett och samma tillfälle. Framför allt är det olika företag, men det blir även många privata sällskap, säger Erika Henriksson. Att lyckas med den bedriften, med en marknadsföring som bygger på 500 flyers och en Facebooksida, är hon uppenbart nöjd med. Samtidigt indikerar det att Erika Henriksson hittat rätt, när hon helt och hållet tar avstamp i sin egen kreativitet i sina affärer. – Jag brukar säga att jag inte har något val. Eftersom jag är så dålig på att hålla koll på tiden, så skulle jag bara få sparken om jag var anställd. Just nu ”göder hon spargrisen” för att kunna finansiera en kaférörelse i butiken. Parallellt driver hon butiken Blomsterservice i In Gallerian, som hon tog över för fem år sedan som 24-åring. Inspiration får hon bland annat från en stor konsumtion av utländsk press, framför allt inredningsmagasin. En annan källa till nya idéer är möten med människor. Erika Henriksson berättar att många av hennes vänner tycker att hon jobbar för mycket och går runt i sin butik som en ”Skrot-Nisse”. Lösningen är att bjuda in dem till Herbanist. Disken där hon tar betalt blir lätt en bardisk, konstaterar hon. Samarbeten är ett annat sätt att utveckla nya idéer. Erika Henriksson berättar att hon och Föreningen Urskogen, som står bakom Burefestivalen, kommer att samköra någon form av arrangemang under våren. Kreativitet var ordet. Växtkraft är ett annat, som passar bra in i sammanhanget.

Med gröna växter enkreativ & gemenskap

”

Eftersom jag är så dålig på att hålla koll på tiden, så skulle jag bara få sparken om jag var anställd.

Vilfarågade al ra vå cebookFa nner vä

VILKA UNIKA BUTIKER SHOPPAR DU HELST I? Sundsvall Chocolate House facebook.com/SundsvallChocolate-House

Made in Medelpad facebook.com/made-inmedelpad

Sköna Under skonaunder.com

Wått och Torrt wattochtarrt.se

Ido Kaffehandel facebook.com/IDO-Kaffehandel

Följ

DSTN

på facebook du också

facebook.com/dstnsundsvall

Ölunder

Det som händer just nu i Sundsvall kan inte beskrivas på annat sätt än som ett ölunder. På bara ett par år har det poppat upp sex nya mikrobryggerier i ett område som innan dess inte haft ett enda riktigt bryggeri sedan jätten Pripps lade ner i mitten på 1990-talet. Anledningar till att träffas och njuta lokala stoltheter är flera än någonsin.

FOTO KRISTOFER LÖNNÅ TEXT STEVEN EKHOLM

mat & drycker

DSTN

vå av de unga bryggeribröderna de Vahl, Oskar och Petter öppnar dörrarna till Stenhammarens lokaler på Södermalm i Sundsvall. För att vara ett relativt nystartat mikrobryggeri är lokalerna väl tilltagna, det finns till och med en riktig lastbrygga. Anpassade lokaler för en förväntad tillväxt kan man tänka. Och det är nog helt rätt tänkt. Bryggeriet Stenhammaren ger dessutom intrycket att vara etablerat sedan länge. Det stora engelska bryggverket, de mogna produkterna, berättelsen om bryggeriet och den genomarbetade grafiska profilen påminner allt annat än om en grupp ölentusiaster som äntligen tagit steget. Men faktum är att 2015 var deras första produktionsår. Det finns dock en del saker som underlättat för de tre bröderna de Vahl. Deras far och farbror var med och grundade Box Whisky och deras erfarenheter från varumärkesbyggande från grunden var naturligtvis värdefull. Och insikten att ska man starta något ska det ske rejält och professionellt redan från start. Men den kanske viktigaste orsaken till varför bryggeriet etablerat sig så snabbt heter Christer Sehlstedt, Sundsvalls egen ölnestor. – Utan den kunskap han besitter och det kontaktnät som han skapat genom åren hade det tagit många år för oss att komma dit vi är idag intygar Oskar de Vahl. Och fort har det gått för mikrobryggeriet längst upp på Södermalm. Man säljer redan sina basölsorter på de lokala systembolagen och produktionen var stor redan från början. – Första året vi bryggde ungefär 25 000 liter, och vi planerar att öka volymen under 2016 till 35 000 liter, beroende på hur törstiga sundsvallsborna är säger Oskar och ler. OCH TÖRSTEN VERKAR inte ha några gränser. I alla fall inte när det kommer

till vad man efterfrågar på restaurangerna idag. Konsumtionsmönstret har gått från att slentrianbeställa en stor stark, till ett allt större intresse för hantverksöl, öl som man dessutom är beredd att betala lite mer för. Ölpassionen nationellt har ökat explosionsartat. vilket man bland annat även ser på ett allt större och roligare utbud på Systembolaget. Och kanske är det därför en stad som Sundsvall just nu åter är mogen att bära så många nya lokala bryggerier och därmed gjuta liv i den fina bryggerikultur som under lång tid funnits i Sundsvall.

”

Att brygga öl är inte direkt raketvetenskap. Men det är heller inte som att röra ihop en pulversoppa.

DSTN

”

mat & drycker

AV DE SEX bryggerierna, som faktiskt snart blir sju när

Restaurang APA inviger sitt eget restaurangbryggeri, ligger två ute på Alnön, Alnöl och Dykes Brewey. Far och son Dykes, Dick och Robert startade upp Dykes Brewery 2013 och blev i och med det kanske det första mikrobryggeriet i stan, men Dick har även en mycket lång erfarenhet av hemmabryggande i garaget. Han bryggde faktiskt sina första batchar åt sin pappa i England när han endast var 11 år. Only in England. Kunskaperna och passionen har han nu i sin tur fört vidare till sin egen son Robert. Dykes Brewery brygger ca 8000 liter öl per år men har trots sin något mindre produktion verkligen lyckats få flera krogar intresserade, både lokalt och i Stockholm. De varierar grundsortimentet med special- och säsongsöl som bland annat kan drickas på Spritmuseum, NKs Ölbar och inte minst Björn Franzéns gastropub, The Flying Elk i Stockholm. – Öl och mat går hand i hand och detta är något vi verkligen brinner för och hittar passion i. Vår öl i kombination med riktigt bra mat för att skapa unika smakupplevelser är anledningen till varför vi finns till faktiskt säger Robert Dykes. Båda Alnö-bryggerierna tillverkar dessutom varsin hantverksmässig folköl på 3,5% som levereras direkt till flera lokala ICA-butiker.

Det är själva hantverket som är det intressanta. Vad gör vi för öl nästa gång? Hur ska den smaka? Det är det som är så roligt och utvecklande.

GRUNDKURS I ÖL Korn blötläggs och omvandlar stärkelse till socker. Efter ett par dagar torkas kornet som nu kallas malt. Malten krossas och löses med varmt vatten. Detta är själva mäsken. Silad malt blir vört, som sedan kokas tillsammans med humle som är huvudkryddan i all öl. Jäst förvandlar sockret i vörten till bland annat alkohol och kolsyra. Efter jäsningen återstår filtrering, pastörisering och lagring beroende på stilen på ölet.

DE TVÅ MINSTA bryggerierna, produktionsmässigt, är

Hussborg i Ljungaverk och Allsta Bryggeri. Hussborg som ännu bara säljer sitt öl på Hussborgs Herrgård är även det enda bryggeri av de nya öltillverkarna som gör en lager. Men bryggeriet har potential att skala upp rejält med sin kapacitet på 40 000 liter per år vid full produktion. Allsta är det senaste tillskottet, men i god tradition så rivstartade man verksamheten. Man började brygga öl i slutet av 2015 och redan i januari i år fanns deras öl till salu på en krog i Sundsvall. Sannolikt något slags rekord. Dessutom extra bra gjort eftersom halva företaget faktiskt pendlar till bryggerijobbet från Barcelona! Älskar man öl så fixar man det helt enkelt. Allsta satsar även på nya produkter och kommer brygga mjöd vad det lider och även en honungsöl, en så kallad mjölska, eller braggot. Erik Johansson, den ena halvan av bryggeriet förklarar drivkraften bakom Allsta Bryggeri. – Det är själva hantverket som är det intressanta. Vad gör vi för öl nästa gång? Hur ska den smaka? Det är detta som är så roligt och utvecklande.”

BRYGGERIET STENHAMMAREN // Oskar de Vahl bedömer om ölet är färdigt att tappas. // Bryggeriet Stenhammarens sortiment bakom råvarorna som skapat dem. // Bryggarnestor Christer Sehlstedt med kompanjon, Petter de Vahl

STUDIEBESÖK MED GINPROVNING BRÖDERNA BOMMEN är bryggeriet i Njurundabommen,

som grundades av Jonas Östberg och två av hans barndomsvänner. Senare anslöt även Jonas syster och blev så den fjärde ”brodern” i företaget. Bröderna Bommen arrangerade 2015 den första festivalen för områdets hantverksölstillverkare. Och alla som då var i produktion deltog. Besökarna kunde för en billig slant smaka på 19 olika hantverksöl från fyra olika mikrobryggerier i Sundsvall. Och de var mer än nöjda. “Minst sagt” säger Jonas Östberg. Årets upplaga av festivalen, nu med betydligt fler deltagande bryggerier går av stapeln den 6 augusti i brödrabryggeriet i Njurundabommen. Just viljan att samarbeta genomsyrar hela det fascinerande ölundret i Sundsvall. Det handlar om samarbete och samverkan mellan bryggerierna sinsemellan såväl som mellan bryggerier och restauranger. Man hjälper varandra, delar erfarenheter, kör event och lyfter de lokala hantverksölen när man kan. Och det är ju klart att det har en effekt även på alla törstiga gäster. Passionen och engagemanget lyser igenom helt enkelt. Exempelvis arrangerade restaurang APA i februari Sundsvalls första tappningsduell där stadens bästa hantverksöl skulle koras. Stenhammaren tog då hem priset i en välsmakande konkurrens. Sådana arrangemang stärker samtliga bryggerier oavsett vem som tar hem första vinsten. Vinnarna är bryggerierna. Och gästerna naturligtvis. Man måste verkligen nypa sig i armen och påminna sig om att allt detta har skett på bara ett par år. TILLBAKA PÅ BRYGGERIET Stenhammaren. Christer

Hernö Gin är Sveriges första och enda renodlade gindestilleri. I vårt destilleri, i den natursköna byn Dala strax utanför Härnösand, tar vi emot förbokade grupper för studiebesök och ginprovning.

”Best distillery in the world to taste gin!” – British Airways Highlife

Sehlstedt har anslutit och berättar om platsens betydelse och vattnets. Sundsvall har sedan 1800-talet varit känt för sitt fina vatten. Vattnet, platsen och traditionen är väldigt viktig. Naturligtvis även hantverket. – Att brygga öl är inte direkt raketvetenskap. Men det är heller inte som att röra ihop en pulversoppa säger Christer med glimten i ögat. Oskar betonar också vikten av trovärdighet och ursprung när man arbetar hantverksmässigt. ”Vi tre bröder ju är uppväxta här på Södermalm, som tidigare just hette Stenhammaren. Och när vi planerade bryggeriet fanns det ingen tanke på att det skulle ligga någon annanstans än här.” DET SOM JUST NU händer på ölfronten i Sundsvall är

både unikt och en del av en större internationell trend. Att producera livsmedel kvalitativt och småskaligt upp täcks och uppskattas allt mer och av allt fler. Och en allt mer upplyst marknad efterfrågar hantverksmässigheten i produktionen av det de äter och dricker. Alla fina ord till trots. – Egentligen är det ganska enkelt. Välj kvalitet istället för kvantitet avslutar Christer Sehlstedt. Och visst gör vi gärna det.

Kontakta oss för mer information johan@hernogin.com | 070 - 694 37 48 Hernö Gin är Europas mest prisbelönta gin de senaste tre åren. Med fler än 25 internationella master- och guldmedaljer. Förra året utsågs Hernö Gin även till Boutique Destillery of the Year och Contemporary Gin Trophy av International Wine and Spirits Competition 2015 (IWSC).

”

Vi som är bra på att göra upp eld, jaga, fiska, umgås med pensionärer och dansa bugg ses som lite töntiga.

profil porträtt

DSTN

FOTO LISA CARLSSON TEXT ÅSA NORDLING

ed sina knallröda myggjagare och gott om hårflott ser han vid första anblicken mest ut som en övervintrad raggare från obygden. Ett intryck som består när han börjar surra om pensionärsdiscon, filmfest för raggare och den papegoja han köpte till sin mamma för ett stipendium för några år sedan. Kommentarerna är komiska och han lockar ofta till skratt. Men den som fortsätter lyssna på Tomas Håkki Eriksson inser snart att han har ett budskap och att det sitter djupt förankrat innanför den glättiga ytan. – Det finns en utbredd inställning att alla vi som bor i glesbygden inte har några kunskaper som är värda något. Vi som är bra på att göra upp eld, jaga, fiska, umgås med pensionärer och dansa bugg ses som lite töntiga. Tyvärr är det många glesbygdsmänniskor som tar till sig den bilden och börjar se ner på sig själva. Det vill jag ändra på, säger han. Som stadsbo behöver man sällan förklara sina val, medan de som väljer att bo på landsbygden ofta får frågan varför. Normen är staden och uppfattningen är djupt rotad hos både allmänhet, i media och i sociala nätverk, menar Tomas. – 90 procent av Sveriges befolkning bor inte i Stockholm, ändå får jag veta allt om de bästa matställena på söder och den nya designen på Sergels torg. Vi har inte ens lokalteve kvar. I dag är han killen från Ljungaverk som åker runt som representant för landsbygdsfrågor, lite i samma anda som Kristina Mattsson och PO Tidholm. – Jag föreläser framför allt i norra Sverige och i Norge för ungdomar i högstadiet eller gymnasiet och samtalar ofta också med deras föräldrar. Jag pratar om hierarkier, om vikten av att umgås över åldersgränserna och att det är en bra egenskap att vara praktisk och kunna fixa själv, säger Tomas. Hans budskap är enkelt och han framför det enkelt; det är han och en projektor i ett litet klassrum. Funkar det verkligen på ungdomar? – Jo, men det går ganska bra. Ungarna brukar lyssna, även om de kan tycka att jag är en bakåtsträvare som inte gillar att de har mobilen med till skolan, säger han. Hemma i Ljungaverk är han som alltid engagerad i bygdens väl och ve. Han spelar vinylplattor på äldreboenden och säljer T-shirts och hårvax från egen webbshop. Och så har han engagerat sig i den nya biografen som ska starta i höst. – Det är många som har hjälpts åt och vi har haft bra stöd från kommunen, så nu har vi faktiskt fått en digital biograf och till hösten blir det filmfestival, säger han inte utan stolthet i rösten. Och det är ju just det som är Tomas Håkki Erikssons mission; att man ska vara stolt över sin hembygd och det man kan när man vuxit upp på en liten ort. – Det är ofta de som valt att flytta till Stockholm, London eller New York som hyllas, medan de som valt att bo kvar måste förklara det. Varför man trivs med att bo kvar, hur det kom sig att man aldrig flyttade till stan och varför man ”aldrig blev något”.

TOMAS HÅKKI ERIKSSON

TOMAS HÅKKI ERIKSSON // Typ 40 år // Familj… nja nästan // Född och uppvuxen i Ljungaverk // Konstnär och glesbygdsprofet med egen webbhandel // Det bästa med Ljungaverk? Att det inte finns så mycket att göra, så man får hitta på saker själv och göra det bästa av det man har // Vad står Håkki för? Haha, det är hockeyfrilla på norska

Vi gör det goda livet möjligt! I Sundsvall finns något för alla när det gäller kultur- och friluftsliv. Här kan du läsa om några av de saker som finns att uppleva och göra. Friluftsliv i Sundsvall Bad i alla väder Här finns äventyrsbad, utomhusbassänger och friluftsbad med härliga sandstränder. Fiska i hav, sjö, å älv 27 fiskevårdsområden med rastplatser och vindskydd. – Kom ihåg fiskekort! Paddla i Indalsälven dagstur eller veckotur, övernatta i en av de 6 raststugorna. Upplev Sundsvall från vattnet och paddla längs Selångersån. Sidsjö friluftsområde med slalombacke, motionsspår, gratis fiske och grillmöjligheter. Friluftscentrum på Södra Berget med äventyrsstigar och motionsspår året runt. Servering i Raststugan, dagligen kl. 11-16.

Norra Berget – lek, historia, upplevelser På friluftsmuseet kan du uppleva historia på ett spännande och roligt sätt. Tvätta, baka, kärna smör och lyssna till berättelser från förr i tiden. Upptäck nyöppnade Norrgården och lek historia! Öppet varje dag 19 juni-14 augusti, kl. 11-17. I hagarna finns kor, grisar, getter, får, kaniner och höns. Butikerna Sommarskoj erbjuder lokalt konsthantverk och delikatesser. Stor lekpark, grillplatser, med Cirkus El vira café och restaurang. 27 juni-4 aug usti www.norraberget.se

Svartviks industriminnen Ett industrihistoriskt besöksmål för hela familjen. Lekpark med historiskt tema, unik kägelbana samt en vacker park och trädgårdsmiljö. Utställning och visningar, café och restaurang, öppet sommartid. www.sundsvall.se/svartviks-industriminnen

Gudmundstjärn Ett skogshemman från självhushållens tid. Ett unikt, välbevarat skogsjordbruk med boningshus, ladugård, bagarstuga, smedja och vattensåg. Öppet sommartid med guidning. www.sundvall.se/gudmundstjarn

Kulturmagasinet Sundsvalls centralt belägna kulturhus med hundratals arrangemang av olika slag varje år. Här finns också Sundsvalls museum och Sundsvalls stadsbibliotek samt Café Skonerten. Öppet dagligen. www.sundsvall.se/kulturmagasinet

För mer information: www.sundsvall.se Fritidsinformation 060-19 20 10

t e r y t n e v Ä ! a j r ö b n a k

• Vattenrutschbanor • Restaurang & Café • Bubbelpooler • Multibassäng

• Relaxavdelning • Aufgussbastu • Surfstream • Utebad

www.himlabadet.se

E4 är tråkig. Åk ... En unik sträcka mellan Hudiksvall och Sundsvall

Caféer och restauranger • Levande fiskelägen • Industrihistoria Konst och hantverk • Hotell, pensionat och camping Kilometerlånga sandstränder • Golf och fiske ... Vägen går i huvudsak i skogs- och jordbrukslandskap med närhet till havet.

å resm Ljungan Ljungan

Lörudden

Oxsand Oxsand

Sundsvall Kustvägen

Hudiksvall

bokning fo/ n I

SVERIGES TUFFASTE KLASSIKER Vi höjer pulsen i Sundsvall!

Utmana dig själv och anmäl dig till en härlig norrländsk utmaning - Sundsvallsklassikern. Fyra grenar under tolv månader – cykling, löpning, skidåkning och simning. Du kan själv välja den svårighetsgrad som passar dig. Mer om klassikern och dom olika svårighetsgraderna (distanserna) hittar du på www.sundsvallsklassikern.se 29

Maj -16

Jul i - 16

k t -16

eb - 17 4F

enbart i Sundsvall står av lokala lopp be n er sik las sk all Sundsv nära alternativet sklassikern till det lan. vilket gör Sundsvall ssiker på hemmap där du kan ta en kla r och En svensk klassike n samarbetar med r. ike ss kla sk en sv Sundsvallsklassiker seedande till En ra va n ka rår. n de pe len lop de lokala dvändigtvis ka r ett år men inte nö de un s ta ste må Loppen

Samarbetspartners:

Gilla oss på Facebook!

Destination Galtströms Bruk

Välkommen till en ovanligt historisk miljö. Galtströms Bruk levererar. Galtströms Järnbruk

©Tebasile grafiska www.tebsile.se

Galtströms Bruk var Medelpads första, största och sista järnbruk och är ett av Sveriges mest välbevarade. Bruket grundades 1673 och var i drift till i början av 1930-talet. Ett välbesökt utflyktsmål som du hittar lätt vid kusten söder om Sundsvall. Åk E4:an 19 km söderut från Sundsvall. Ta avfarten vid Myre centrum och följ skyltarna mot Galtström.

Galtströms Kyrka

Idag populär för dop, vigslar och musikkvällar. Öppen som Vägkyrka 4-29 juli. Sommarmusik söndagar kl 18.

Gilla oss på facebook!

Njurundakustens Mångfaldspark och Långörens Marina Naturreservat

Galtströms Bruk ligger mitt i SCAs mångfaldspark. Ett område som präglas av större mångfald av natur-, kultur- och rekreationsvärden än skogslandskapet i genomsnitt. Kusten här har höga marina värden. Det finns laguner och undervattensskogar av blåstång miljöer som många smådjur och fiskar trivs i. Gå på upptäcktsfärd i parken och reservatet, följ de uppmärkta stigarna med rastplatser runt Galtströms Bruk.

www.galtstromsbruk.se

Galtström mer än bara järn

Lör-sön kl 13 bjuder SCA på gratis guidade turer. I Bagarstugan finns nybakade segkakor. Ta en kaffe med dopp i serveringen vid Kyrkdammen. Vitsand, badplats med sandstrand och klippor. I hamnen, ångfartyget Ophelia och den gamla ångkranen. Titta in i Nisses Bod. Hitta det du inte trodde fanns. Ta en tur med Föreningen Galtströmstågets ånglok Loke. Kördagar, se hemsidan.

Destination Galtströms Bruk i samarbete med

EVENEMANG FESTIVALER, MAT, BOENDE, AKTIVITETER, KULTUR OCH MER... U T V A L T fr책n

visitsundsvall.se GUIDEN

2016 EVENEMANG FESTIVALER, MAT, BOENDE, AKTIVITETER, KULTUR OCH MER...

DSTN

guiden

2016

SUNDSVALL - TIMRÅ - ÅNGE

Ånge FRÄNSTA ÖVERTURINGEN

ALBY LJUNGAVERK

TORPSHAMMAR

ÖSTAVALL

Stenstan Visitor Center Här sätter man Sundsvalls Stenstad i fokus. Här får du uppleva och interagera med stenstans historia genom modern teknik. Varje vecka är det visningar av både centret och de fina lokalerna i Stadshuset på Stora Torget där de håller till. Titta i aktivitetskalendern för aktuellt program. De har självklart öppet året runt. stenstanvisitorcenter.se

Naturum ånge Här presenteras områdets natur och kultur med hjälp av utställningar, bildspel och broshyrer. Det finns även konst- och hantverksutställningar samt försäljning. Naturum Ånge ligger vid E14, 8 mil från Sundsvall. Naturum Ånge är också turistbyrå för området och kan ge svar på det mesta du som besökare behöver veta. ange.se/Uppleva--gora/Turism/Naturum.html

LIDEN HOLM

LJUSTORP INDAL E4

Timrå

SÖRÅKER

STÖDE

E14 NEDANSJÖ

Sundsvall

ALNÖ

MATFORS KVISSLEBY

NJURUNDA

30 km

DSTN

guiden

2016

EVENEMANG

från visitsundsvall.se

FESTIVALER OCH EVENEMANG Pipeline 80

Sveriges äldsta rockklubb, Pipeline fortsätter att leverera. Sedan 1974 har klubben varit hemvist för tidens mest tongivande musiktrender, från jazz, progg, punk till metal och indie. För tredje året i rad arrangerar klubben i samarbete med Sensus och First Hotel Strand, Sundsvall Block Party. 26-27 augusti kommer hela kvarteret mellan rockklubben och hotellet att svänga. Musik kommer att flöda från tre scener och som tidigare år kommer man blanda stora välkända akter med spännande nya namn samt även lokala band. Sundsvalls svängigaste kvartersfest famnar härligt brett om musiklandskapet. Hårdrock och electronica. Här finns något för alla.

& k c o RRoll

facebook.com/sundsvallblockparty

FITTED NORTH MEET 25 JUNI SSR-Nordic Sundsvall återskapar succén från förra året med Fitted North Meet. 25 juni är det dags igen för den norrländska bilvärldens största meet and greet. Mat, musik och mängder med snygga bilar, sänkta sportchassin, högpolerade och massor av attityd. Audio Video Design kommer även att hålla billjudstävling på träffen. Så räkna med en folkfest med högt i tak. Alla bilar är välkomna. Även deras förare. facebook.com/events

Mer E V E N E M A N G hittar du på visitsundsvall.se

Fiolfrosseri 26 MAJ

På Tonhallen väntar den 26 maj ett riktigt fiolfrosseri. Nordiska Kammarorkestern spelar Mozarts Symfonie Nr 35... och även dennes femte och sista violinkonsert, ett mästerverk han skrev endast 19 år gammal. Solist är det fransk-algeriska fiolgeniet Gilles Apap och med denne gränsöverskridande musikambassadör kan man förvänta sig det oväntade. Det blir Mozart och nästan Mozart för hela slanten. För fiolfrosseriet bjuder även det modernistiska Moz-Art à la Haydn, av Alfred Schnittke med solisterna Jonas Lindgård och Ronnie Weber.

STÖDE MUSIKVECKA 25-30 JULI

nordiskakammarorkestern.se

PARA-SM I HIMLABADET Lördag-söndag, 21-22 maj är Solen IF värd för SM i simning. Klubben som sedan 1984 är en idrottsförening för barn, ungdomar och vuxna med funktionsnedsättningar, erbjuder idrott inom simning, bowling, innebandy, fotboll och lättgymnastik i Sundsvall-Timråområdet. SM-tävlingarna går av stapeln i Himlabadets 50-metersbassäng, är sanktionerade av IPC (International Paralympic Committee) och innefattar amatörkl asser såväl som licensierade juniorer och seniorer. parasport.se

För elfte året i rad bjuder Stöde musikvecka in till sin sin härligt breda och eklektiska minifestival. 2530 juli samlas framstående svenska och internationella musiker och orkestrar i olika musikgenrer. Klassisk musik, jazz, folkmusik, kletzmer och är bara några uttryck i musikfamiljen man kan förvänta sig i sommarljusa Stöde. Ledorden är kvalitet, mångfald och exklusivitet. Det sista just för att de artister som spelar under Stöde musikvecka endast gör det där och då. Ingen del av stora turnéer alltså. stodemusikvecka.se

o b s l l a v s d n u S a t k ä En byter ut “u” till “ö”

! g n ö K

När Sundsvallsbon uttalar “u” låter det som “ö”. När något är “köng” betyder det att det är bra. Eller som man brukar säga i Sundsvall; det finns tre fåglar som börjar på ”ö”. Örn, öggla och öndelat.

DSTN

guiden

2016

EVENEMANG

från visitsundsvall.se

SOLALA

Blå glädje

28 MAJ

Allting har en början, och i vokaltrion Solalas fall var det i ett kök i Göteborg med en låt av Evert Taube. En fantastisk YouTube-resa senare, med mängder av kända covers ofta tillsammans med artisterna själv är det dags för turné. Och nu är det äntligen Sundsvalls tur. Ensamma i Sverige i sin genre med bländande stämsång och kökets naturliga rytminstrument bjuder de nu på en helaftonskonsert bland annat med musik från deras debutalbum, ”Swedish Fishermen” från 2015. Platsen är Sundsvalls teater. Datumet, 28 maj. entresundsvall.nu

Anna Stadling

Fotbollen lever och frodas i Sundsvall. Giffarna har visat att de hör hemma i den högsta divisionen och med det senaste energitillskottet i allsvensk fotboll, Östersund FK, kommer det norrländska fotbollslivet bara bli ännu roligare. Räkna med party på IP när det blir hett derby mellan vi Klyktattare och gästernas Surjämtar. En blivande klassiker. gifsundsvall.se

Anna Stadling har på senare år hyllats för sina imponerande och inkännade Johnny Cash-tolkningar. Expressens recensent utropade lyriskt att hon var ”Sveriges bästa countrysångerska”. Med sitt senaste album, ”Av timmarna som gick utan dig minns jag nästan ingenting” visar hon dessutom med det egenskrivna materialet att hon är minst lika stark singer-songwriter, något vi som följt Anna Stadling genom karriären redan visste. Den 14 juli spelar hon på Svartviks Herrgård i Kvissleby. gigguide.se

Visste du att?

Fyndet De äldsta arkeologiska fynden i Medelpad är daterade till 9 000 år gamla, och gjordes 2015 i Holmsjöändan i Ljungans dalgång.

9000

Mer E V E N E M A N G hittar du på visitsundsvall.se

r ä s i t Granajs !

SUNDSVALL BJUDER 12 JULI / 19 JULI / 26 JULI

Sundsvalls egen nya folkfest, Sundsvall bjuder, vill gjuta liv i centrala stan och Stora Torget under tre tisdagar i juli. Inget inträde, bra musik och glada människor är parollen. Och flera riktigt bra bokningar har man lyckats med i år. Inleder gör Jill Johnson den 12/7 med sin rockiga, rootsiga och karaktäristiskt varma stil. Den 19/7 följer Molly Sandén upp med fullt band och full show. Den tredje och sista för sommaren blir schlagervinnaren Frans som gör sitt enda turnéstopp i Norrland just här den 26/7. Vid sidan av de större artisterna spelar även flera andra up and coming band och artister. sundsvallbjuder.se

ÅR

Gran är Medelpads

KÄRLEKAR PÅ ÅLSTA Lars Molins klassiska tv-drama sätts upp av Teaterföreningen Ånge Kabaré på Ålsta Folkhögskola. Släktkrönikan som utspelar sig på 40-talet handlar om övergången från ett traditionellt samhälle till alla nyordningar som kom efter kriget. Särskilt står det planerade statliga byggandet av ett kraftverk i den lokala forsen i centrum. Men det är främst en berättelse om tre generationer och om makt, släktfejder och även romantik. Lars Molin när han är som bäst alltså. För regin står Iso Porovic från Teater Västernorrland. Och femton föreställningar ges mellan premiären, 27 juni och 16 juli. angekabare.nu

landskapsblomma

DSTN

guiden

2016

EVENEMANG

från visitsundsvall.se

s i e g n a r Othe new black

Sensommar 5-6 AUGUSTI

Höga Kusten Nöje, en av regionens största festivalarrangörer har lyckats extra bra i år med artistbokningarna till utomhusfestivalen 5-6 augusti på Ungdomsfältet i Sundsvalls hamnområde.

Eller vad sägs om världsstjärnan, Ruby Rose, som gör sin första och enda festivalspelning i Sverige i just Sundsvall. DJ-stjärnan har även en framgångsrik karriär som fotomodell och som skådespelare i bland annat tv-serien, Orange is the New Black. Stjärnan med fler än sju miljoner följare på Instagram kommer att avsluta festivalen den 6 augusti. Andra stora namn är bland andra Darin, som firar 10 år sedan genombrottet och har släppt sex album sedan starten. Det senaste är även hans första på svenska och med låtar som ”Ta mig tillbaka” toppade han länge listorna. Andra akter under Sensommar är Hoffmaestro, Johnossi, Sabina Ddumba och Movitz! sensommar.se

Sundsväallvls södra

Ljungan är 399km lång

INGEN ÄLSKLING 11 SEPTEMBER Lena Philipssons nya show “Jag är ingen älskling” har gjort stor succé på Cirkus i Stockholm under våren och tokhyllats av pressen. Den 11 september kommer den äntligen till Sundsvall och Tonhallen. Förutom några av hennes största hits genom åren innehåller “Jag är ingen älskling” även låtar från Lena Philipssons senaste album med samma namn. Mer personligt, mer innerligt och alltid lika mycket sälta som man kan förvänta sig av en av våra riktigt stora artister. visitsundsvall.se

Mer E V E N E M A N G hittar du på visitsundsvall.se

FOLKAN WATER FRONT 13 AUGUSTI

Söråkers Folkets Hus flyttar ut till Fagerstranden den 13 augusti och bjuder på en av Sveriges färgstarkaste liveartister, Miriam Bryant. Stora folkliga genomslaget kom med deltagandet i Så mycket bättre, och i år låg hon som första artist någonsin på första, andra och tredje plats samtidigt på Svensktoppen. Sommardagen på Folkan Waterfront, en av Timrå kommuns vackraste platser innefattar en mängd med trevliga aktiviteter. Man återskapar en rejäl folkparkskänsla under sensommardagen med havet som fond. Massor av musik, utställare av konst och hantverk, grillarna igång, filtar och solstolar. sorakersfolketshus.se

a n a m t U själv! dig

Mid Sweden Beer & Whisky festival 27-28 MAJ Mid Sweden Beer & Whisky festival är det perfekta tillfället för alla passionerade dryckesentusiaster att träffa producenter, bryggerier, importörer och lära sig om många olika ädla drycker och naturligtvis även prova dem! Här erbjuds masterclasses i whisky, ölskolor och föreläsningar som varvas med underhållning och meet and greets. Maten under festivalen hittar du på Restaurang Etage om du inte redan ätit dig mätt på alla delikatesser som även erbjuds i mässhallen. Den dryckesintresserade söker sig alltså klokast till B-hallen på Gärdehov den 27-28 maj. midswedenfestival.se

SUNDSVALLSKLASSIKERN Sundsvallsklassikern är de fyra lokala loppen som ska genomföras under ett kalenderår för att räknas som en riktig klassiker. De Fyras Gäng är alltså, Alnötrampen 29/5, Sundsvalls klassikersim 30/7, Broloppet 1/10 och skidloppet, Södra berget runt 4/2 2017. Sundsvallsklassikern samarbetar dessutom med En svensk klassiker så de lokala loppen kan vara seedande om du vill växla upp till de riktigt stora. Alla kan dessutom vara med eftersom det finns olika svårighetsnivåer. Så elit eller motionär, utmana dig själv på en riktig klassiker. sundsvallsklassikern.se

9-11 november 2016

Skymning över Stenstan... 9-11 November 2016

Höga Kusten Sjöentreprenad

Skymning över Stenstan….

Pålning, sjötaxi, företagsevent och sjötransport upp till 50 ton.

svenskadeckarfestivalen.se

070-514 28 42 www.hksjoentreprenad.se

DSTN

guiden

2016

MAT&DRYCK

från visitsundsvall.se

NJUTBAR MAT Nybyggen som satsar... 86

Restaurang Apas ägare, Tord Budenberg och Daniel Sandström skapar ett helt nytt gastronomiskt tempel i centrala Sundsvall. Det kommer finnas något för alla smaker i Menageriet, den 1350 kvadratmeter stora matmiljön som kommer kunna servera upp till 300 sittande. Pasta- och pizzarestaurang, glassbar, bageri, vinbar och deli är några av de planerade inslagen. Det stora tillskottet är dock kött- och fiskrestaurangen Herr Nilsson samt ett mycket efterlängtat mikrobryggeri. Så snart kommer det senaste tillskottet på Sundsvalls växande och allt mer spännande ölkarta även servera sin egen APA-IPA och kanske även en APA-APA på Storgatan 33. Och allt under samma tak.

ttar ni på Denna rägttLhi rs örudden,föva Restauran a rr tsat en storsa ägare ävar at och öppnand. somm t,eni J unibos Salterieet gillar vi! D

Mer M A T & D R Y C K hittar du på visitsundsvall.se

...och här

MASSOR AV NÄRODLAT

Grekiska kolgrillsbaren är en väldoftande medelhavskonceptrestaurang som tidigare i år öppnade upp dörrarna i In Gallerian. Med ett tjugotal liknande restauranger i Sverige är den i Sundsvall den nordligaste. Här finns bland annat ett spännande grillspettsutbud och flera lockande smårätter som grillad halloumi, fyllda vinbladsdolmar och starkkryddad fetaoströra. På Grekiska kolgrillsbaren äter du riktigt hälsosam medelhavskost med tyngdpunkt på det grekiska. Dessutom till ett väldigt bra pris. grekiskakolgrillsbaren.se

...och dessutom

Pinchos

Läckra barrätter från hela världen hittar du snart på Pinchos, den snabb växande restaurangkedjan som profilerat sig som världens första appresto, där du i princip gör allt själv via telefonen. Du bokar, beställer mat och även betalar i appen. I sommar kan du knappa fram allt från sushi, minikebabrullar, burritos, dumplings till miniburgare och miniplankstek.

Ladda ner apelpelenr på Appstore Google play !

I mitten av maj öppnar Tomat-Ås sina underbara växthus och odlingar samt sitt café för säsongen. Det spirar och doftar av alla olika tomatplantor och andra växter. Även om du besöker odlingarna varje år så hittar du alltid något nytt eftersom de ständigt odlar och exprimenterar fram nya sorter. Det finns ett stort urval av röda, gula, orange och till och med svarta tomater att botanisera bland. Dessutom odlas en hel del andra grönsaker som gurka, paprika och chili, men även blommor och kryddor. På vårkanten kan du passa på att köpa med dig härliga tomatplantor till din egen odling. På anläggningens mysiga kafé kan du vila en stund och njuta av något gott av allt hemlagat som finns på menyn. Allt från goda soppor till smörgåsar och kaffebröd, eller varför inte en glass. När du fikat klart kan du besöka gårdsbutiken där de säljer allt som odlas, inläggningar, plantor och en massa annat som tillverkats på gården. Enklast hittar du dit så här, sväng av från E4:an vid Sörberge/Bergeforsen och fortsätt väg 331 mot Sollefteå. Sväng av vid Stavreviken och följ skylten till Ljustorp. Fortsätt samma väg ytterligare 8 km efter Ljustorps kyrka, så är du strax framme.

DSTN

guiden

2016

MAT&DRYCK

från visitsundsvall.se

Ät dig (fram) längs Kustvägen Kloka besökare lämnar E4:an och väljer istället unika Kustvägen som sträcker sig mellan Svartvik, strax söder om Sundsvall ner till Jättendal och Mellanfjärden i Nordanstig. Vid sidan av Norrlands längsta sandstrand, klapperstensfält, 197 öar och gamla fina fiskelägen finns det även riktigt bra kulinariska anledningar att lämna motorvägen. Några av våra favoriter är:

RESTAURANG LÖRUDDEN

GALTSTRÖMS BRUK

Kustvägens enda fine dining-restaurant som även är upptagen i White Guide, frestar med egenfiskat, egenrökt och egeninlagt. Det är helt enkelt väldigt många rätt i Lörans fingastronomiska skärgårdsidyll Rätterna byts regelbundet ut efter vilka fiskar som är i säsong även om några av restaurangens klassiker alltid finns på menyn.

Medelpads första, största och sista järnbruk bjuder besökarna på en fascinerande historisk tidsresa. Här finns även ett kafé och restaurang. Vi rekommenderar särskilt rykande färskt, nybakat tunnbröd i kaféet i den gamla bagarstugan.

sillmans.se

Salteriet serverar en enklare meny, men väldigt välsmakande. Läckra smörrebröd med lax, strömming i olika former men även med tjälknöl och räkor. Njut en macka medan barnen badar vid sandstranden bredvid.

SKATANS CAFÉ OCH KROG Skatans rökeri har i decennier levererat allsköns delikatesser från havet. Har man tur ryker det ur rökeriet när man kommer till det pittoreska fiskeläget för en fika eller lunch. Stekt strömming är en klassiker men här finns mycket mer att välja på.

SALTERIET JUNIBODSAND

sillmans.se/salteriet

Soömnmasatreeuntsepla sk TORGET BRASSERIE & CHARCUTERIE

Att mitt i stenstan sitta på Sundsvalls mest franska bistro, med råbiff, musslor eller en bouillabaisse på tallriken och ett glas bra bubbel är en härlig känsla. Uteplatsen är en ute-innehybrid som funkar för alla väder.

RESTAURANG VINDHEM På Alnös södra udde ligger en av de härligaste sommarkrogarna i Sundsvallsområdet. Att njuta kvällssolen på restaurang Vindhems uteservering, med himlen, havet och alla segelbåtarna på rad framför dig är så perfekt det kan bli.

SALTERIET I JUNIBODSAND Det unika fiskeläget Junibodsand är ett gastronomiskt mikrokosmos med perfekt ute-innekombo. Salteriets bästa utemiljö är naturligtvis den fina stranden, eller varför inte ta med mackan eller den hemmagjorda glassen ut på piren.

UDDA TAPASBAR Det är mycket som är spännande på Udda Tapasbar, deras smårätter är fantastiska för att inte nämna deras cocktails. Är vädret bra bör du söka upp deras utomhusbar på taket, en av stans verkliga pärlor.

INVITO Sundsvalls bästa italienare erbjuder även en av stans största uteplatsmiljöer. Mitt på Storgatan kan du sjunka ner i både sköna soffor för AW-bubblet eller fylkas till bords om du är hungrig.

skatanscafe.se

ETT MAGISKT PARADIS Paradiset - Sveriges mest kompletta bad. Närmare än du tror!

0660-885 90 paradisetornskoldsvik.se

Destination Hembygd Invigning söndag 5/6 kl. 13. 63 hembygdsföreningar firar 100år.

0611-886 00 www.murberget.se

Sunadusvraalnlgätärtadestne rest en i Norrland stad

atser!

Mer M A T & D R Y C K hittar du på visitsundsvall.se

White Guide

Nordens ledande restaurangguide, White Guide, som getts ut sedan 2005 växer så det knakar. Förutom att granska Sverige och även de 300 främsta krogarna i Norden tar man allt mer sikte på den internationella marknaden. Man ger även ut ett trend- och reportagemagasin, White Paper. I Sverige testar man runt 800 restauranger anonymt, varav 600 kommer med i guiden. Dessutom ger man även ut White Guide Café där närmare 300 av Sveriges bästa kaféer presenteras och bedöms efter kaffekvalitet och bakverksutbud. Missa inte de här White Guide-hyllade restaurangerna och kaféerna i Sundsvall.

CA SI OP EI JA RU DD EN RE STAU RA NG LÖ IN VI TO RÅ IT OR I & BA GE RI ST EN STAN S KO ND ÖK EN SA RA TA NT AN CI OC H FR APA PA LL AS H KR OG SK ATAN S CA FÉ OC OL AT E HO US E SU ND SVAL L CH OC

Motiveringarna hittar du på: whiteguide.se

HE M RE STAU RA NG VI ND

GASTRO TIMRÅ

Timrå kommuns vassaste restaurang ligger även den i en vacker herrgårdsmiljö. Sommar som vinter kan man boka deras festmeny med både härliga råvaror och ambitiös presentation.

VÄRDSHUSET IDYLLEN

sorakersherrgard.com

Nästan som att resa tillbaka i tiden är ett besök på Värdshuset Idyllen med sin herrgårdslika sekelskiftesinredning med allt från kakelugnar till takkronor. En härlig plats att äta god mat när man besöker Åstön. vardshusetidyllen.se

SÖRÅKERS HERRGÅRD

RESTAURANG NHK ARENA I hockeytemplet, NHK Arena serveras en stor buffé och en omfattande salladsbar som är uppskattad av många. Passa på under sommar lugnet, eller under mer hysteriska tider då det är derbydags mellan Timrå och Modo.

4946

... flyg landade på Midlanda under 2015.

DSTN

guiden

2016

Sovadutprpäeden blan

BOENDE

från visitsundsvall.se

PLATSER FÖR NATTEN

VACKER CAMPING Sundsvallsområdet har ett fint utbud av trevliga campingar att välja bland. En av våra verkliga favoriter är Bergafjärdens Camping och Havsbad, några kilometer söder om Sundsvall. Det är kombinationen av det utmärkta havsbadet, den vackra långgrunda och barnvänliga stranden och campingens stora serviceutbud som gör Berga till den fullträff den är. Stuguthyrning, restaurang, sommarbutik, musikkvällar, wifi, minigolf och boulebanor är bara några saker som gör det sköna campinglivet ännu bekvämare på denna vackra plats vid vår kust. bergafjarden.se

Trädboende Alla har väl någon gång klättrat i träd. Men har du upplevt hur det är att sova uppe bland träden?

Islands Tree Houses i Haverö är ett unikt boende där tystnaden och naturupplevelsen står i centrum. Det fantastiska huset på en isolerad ö i sjön Havern efter Ljungandalen kan man endast nå med båt. Följ med på en guidad tur eller ännu mer spännande, boka trädhuset själv för en unik upplevelse och checka in hos självaste Moder natur. islandstreehouses.com

Visste du att?

ÅR 1968 VAR “BRO ÖVER SUNDSVALLSFJÄRDEN” ETT APRILSKÄMT I SUNDSVALLS TIDNING

Knaust

Wow!

Mer B O E N D E hittar du på visitsundsvall.se

Sundsvalls äldsta och mest mytomspunna hotell är en plats där legender fötts. Berättelsen om den berömda Skvadern lär ha tillkommit på Hotell Knaust efter en blöt kväll på hotellrestaurangen. Och hur var det egentligen? Red verkligen en kung uppför den berömda marmortrappan? Vackra Hotell Knaust från 1891 var det självklara centrumet under industriepokens gulålder då träpatronerna lät pengarna flöda och allt var möjligt. Det var till Knaust man sökte sig för att få känna en fläkt av den stora världen. Än idag kan den vackra solfjäderformade hotelltrappan i carraramarmor och den magnifika spegelsalen påminna dagens gäster om denna svunna, gyllene epok. Klassiskt och lyxigt, än idag. elite.se

BO PÅ LANTGÅRD

HÖGT UPP PÅ SÖDRA BERGET

Att bo på lantgård kan innebära många saker. Men det kan också vara som det är på Baggnäsgården i Stöde, ett slags modernt Gästgiveri de-lux. På den naturskönt belägna gården från tidigt 1700-tal finns allt man kan önska av en idyllisk lantlig getaway i norrländsk tappning. Här bedriver man ungtjursuppfödning och själva boendet är en ombyggd mjölk och kalvställ i anslutning till ladugården. Egen uteplats med grill finns, samt båt och kanot för fiske i älven lånar man dessutom ut. Allt är föredömligt handikappanpassat.

Om det så är soluppgångar eller solnedgångar du går igång på, så erbjuder Hotell Södra Berget i Sundsvall den självklara platsen för båda. Och över staden också naturligtvis. Det stora hotellet, 300 meter över havet, erbjuder bland annat ett omfattande nöjesutbud. Förlora dig bland hotellets 16 bowlingbanor, den 400 kvm stora laserhallen, golf- och jaktsimulatorer och till och med en rodeotjur. För de som hellre vill varva ner finns hotellets lyxiga Spa-avdelning. Varva Kerstin Florians behandlingar med hälsotid i turkisk/romersk ångbastu, japansk tvagning, torrbastu, bubbelpool eller varför inte på terasspoolen. På kvällen möts alla sedan på den utmärkta restaurangen för god mat och Sundsvall by night, långt nedanför er.

baggnasgarden.se

sodraberget.se

Sundsvallsbron Bron är 2109 meter lång vilket gör den till Sveriges fjärde längsta bro.

Sälja din bostad?

Kafé och Rolf Lidberg museum

Kontakta oss på Mäklarhuset Nöjdast kunder 8 år i rad.

Öppet 27/6-7/8 alla dagar 11-17. Sommarkväll i Trollbyn den 9/7.

060-15 15 40 maklarhuset.se/sundsvall

073-802 11 21 trollbyn.se

DSTN

guiden

2016

SHOPPING

från visitsundsvall.se

OM BARNEN FÅR VÄLJA En riktigt lyckad shoppingrunda inne i Sundsvall startar för de flesta barn i In:gallerian på BR Leksaker. Här finner du det allra senaste bland barnens måsten; spel, Lego, Barbie och självklart de superklibbiga samlarfigurerna Fungus Amungus! Omistligt. Efter det ökar man shoppingtempot hos världens största återförsäljare av tv- och dataspel, GameStop. Är man sedan nöjd är det aldrig fel att avsluta nere på Hamnkiosken med stans bästa glass. Klassiska Drakenglass ska det vara efter en rejäl shoppingrunda. Sedan hem och lek! br.se gamestop.se hamnkiosken.50webs.com

GRÄNSLÖS SHOPPING Rummets väggar Att inreda sitt hem kan vara det roligaste man kan göra. Men även lite knepigt. Tre spännande butiker att vända sig till för att få fräscha idéer och inspiration är Rummet, Crib Sundsvall och Hem fina Hem. Rummet på Nybrogatan 24 erbjuder det senaste inom design, möbler och belysning, med en betoning på de stora namnen inom klassisk design. Crib Sundsvall är en härlig butik med personliga och noga utvalda möbler i en slags ny-robust stil i allt från mangoträ till koppar, mässing och järn. Även en del återvunna material. Hem fina Hem ligger i Sundsbruk, nära Birsta City och fyller sin butik med en mängd kläder och inredningsdetaljer, allt från Vintage paint för eget bruk till egendesign och väggtavlor. rummet.se crib-sundsvall.se/inredning hemfinahem.se

Mer S H O P P I N G hittar du på visitsundsvall.se

Sveriges populäraste köpcentrum 2016 blev Birsta ännu en gång utsedd till Sveriges mest populära köpcentrum. Det visar branschtidningen Markets årliga undersökning bland landets största köpcentrum. I undersökningen har konsumenterna fått tycka till om bland annat butiksutbud, atmosfär, kundbemötande med mera. Men det är inte första gången Birsta fått detta fina omdöme. Även 2010 och 2011 fick man samma utmärkelse. Ett par av vårens nyheter i Birsta City är glasögonkedjan Smarteyes och holländska underklädeskedjan Hunkemöller, en av Europas mest välkända underklädesspecialister. birstacity.se

ågot Sugeenlepsåexntra? alld 93

HISTORISK VÄLDOFT En av stans äldsta butiker är Ido Kaffehandel på Nybrogatan 8. I 85 år har butiken, som sannolikt också är den mest väldoftande, legat på samma adress. Här finns ett stort utbud av fina téer, choklad, läckra burkar och tekannor. Men det mest unika är deras eget gårdsrosteri från 1929, kaffehandelns verkliga hjärta. De egna te- och kaffeblandningarna är absolut värt att testa när du flanerar i Sundsvall och är sugen på något alldeles extra. facebook.com/IDO-Kaffehandel

30m

Bengt Lindströms Y är klätt i 3000kg färg. Det är 30 meter högt och väger 700 ton.

DSTN

guiden

2016

AKTIV SOMMAR

från visitsundsvall.se

AKTIV SOMMAR En blöt sommar Den garanterat blötaste och roligaste platsen i Sundsvall är Himlabadet. Här finns allt för en lyckad och spännande badupplevelse för hela familjen. Äventyrsbadet med sina vattenrutchkanor, vattenpist och strömmande poolvatten kompletteras på ett självklart sätt för det äventyrliga vattendjuret med en tur på klätterväggen eller en sväng på vågorna i Surfstream, Europas första surfmaskin i sitt slag. Och vattentemperaturen är alltid behagligt skön. himlabadet.se

ALNÖTRAMPEN

Alnötrampen är motionsloppet som är till för alla, gammal som ung, motionär som elit. Välj bland halvan, helan, dubbeln eller trippeln, där den kortade sträckan är 21 km och trippeln - tre varv runt Alnön - är hela 126 km. Alla får garanterat sin Alnö-boost den 29 maj. Och medalj! Det populära loppet har arrangerats av Sundsvallscyklisterna sedan 1977 och är även en del av Sundsvallsklassikern. visitsundsvall.se

9-11 november 2016

Design, konst och mathantverk

Skymning över Stenstan... 9-11 November 2016

Mån-fre 11-18, lör 11-16 Trädgårdsgatan 18, SUNDSVALL

Skymning över Stenstan….

070-338 58 18 www.madeinmedelpad.se

svenskadeckarfestivalen.se

SAGOLIK CYKLING

Oavsett om det gäller avancerade motionärer eller barnfamiljen, finns både väldigt mycket och även ovanligt bra turer i regionen. För de som helst gillar skog är lederna kring Södra Berget och Sidsjön en bra start för att sedan fortsätta söderut mot Östtjärnen. Varierat med både grusvägar och tekniska stigar. Sikta sedan mot Svarttjärnen och retur tillbaka mot södra berget. Finns bra leder. Gillar du istället asfalt rekommenderas dels klassiska och vackra Alnön runt, men även lite längre Sundsvall-Allsta-MatforsBergsåker-Indal-Bergeforsen och sedan söder mot Sundsvall igen. Varierat och bitvis kuperat. sundsvallscyklisterna.se

Mer A K T I V S O M M A R hittar du på visitsundsvall.se

Den enkla vandringen Strandpromenaden i Söråker är ett nytt trevligt promenadstråk längs Klingerfjärden. Timrå kommun har nu iordningställt promenaden till glädje för motionärer i alla åldrar. Här kan barnvagnar och rullstolar dras, cyklar rulla och hundar motioneras. Naturen kring promenaden sköts nästan som ett parkliknande område där gräs klipps och sly rensas. Vid mörkrets inbrott tänds även belysningen. Promenaden är lite mer än 2 km lång och går i ett område där det förut varit sågverk. Längs sträckan finns parkbänkar, grillplatser och informationstavlor där ”Skrivarna i Söråker” hjälpt till att sätta ut skyltar som berättar mer om områdets historia. Vid infarten till småbåtshamnen finns även en långgrund badplats med omklädningshytt och här finns även en större parkeringsplats. visitsundsvall.se

FORE! För många människor är sommaren synonymt med golf. Det fria livet i kombination med just friluftsliv är en oslagbar kombination. Lite tävling är det naturligtvis, men som de flesta golfare ändå vet, den viktiga tävlingen är mot sig själv och sitt svårsänkta handicap. För greenfee-spelare finns det några olika banor att välja mellan i sundsvalls trakten. Grand Old Lady är Sundsvalls golfklubb i Kvissleby. På banan som invigdes 1953 spelar du både i en parkmiljö och bland fornminnen. Andra banor av intresse är Timrå golfklubb som är Europas nordligaste seasidebana. Mitt i Sverige, i Ljungaverk, ligger Hussborg GK, med sin fina herrgård med eget bryggeri. Öjestrand Golf Club, i Njurunda är en lite mer utmanande och kuperad bana, vackert belägen vid sjön Öjen.

Bergeforsens världsberömda fiske Laxfiskeeldoradot Bergeforsen i Indalsälven är världsberömt. Och med rätta. Tyske storfiskaren, Uwe Lehrer, drog exempelvis 2011 upp en jättelax på fluga som vägde hela 29,2 kilo. Och den största nätfångade laxen i Sverige någonsin vägde 36,2 kg och drogs upp utanför Åstön. Sannolikt på väg upp i Indalsälven. Så för de inbitna laxfiskarna är Bergeforsen ett veritabelt pilgrimsmål. Fiskekort går att köpa för hela sträckan så ut och pröva rekordfisket, eller bara njut av en dag efter älven. Huruvida den gode Uwe fick hänga upp sin uppstoppade rekordfisk i vardagsrummet ovanför soffan är dock en annan historia. bergeforsfisket.com

Lax är supernyttigt Omega-3 fettsyrorna hjälper hjärnans arbete. Minnet blir bättre och tillsammans med vitaminerna A och D, aminosyror och selen skyddar omega-3 fettsyrorna nervsystemet. Även depression sjunker om man äter lax. Hjärnan får också ett skydd mot sjukdomar såsom Alzheimers och Parkinsons. Dessutom kan det förebygga mot vissa ögonsjukdomar.

DSTN

guiden

2016

K U LT U R

från visitsundsvall.se

VIDGADE SINNEN KULTUR FÖR DE YNGSTA 96

Stenstansdagarna Upplev Stenstans unika kulturarv och massor av roliga och lärorika aktiviteter för hela familjen.

Stenstansdagarna den 9-10 september är en historisk stadsfest där man blandar nytt och gammalt i en härlig mix. Besök spännande seminarier och föredrag, guidade visningar, marknad och utställningar. Självklart blir det även teater och föreställningar under dagarna som hyllar Norrlands vackraste stadskärna. stenstansdagarna.se

Visste du att ?

I ÅR FINNS DET 400 MER PARKERINGSPLATSER I SUNDSVALL?

Kulturmagasinet är en riktig kulturmagnet för människor i alla åldrar. Här arrangeras året runt mängder av kulturaktiviteter. Inte minst för de allra yngsta. Eller vad sägs om Babymingel där man sjunger, ramsar och tramsar med andra 0-1-åringar. För de lite äldre, från 3 år finns Snipp, Snapp, Snut; härligt sagoberättande i Sagorummet. Musikkul, sång, musik och rytmik arrangeras för barn mellan 2-6 år och för de som gärna ser världen i svart och vitt, finns även en uppskattad schackskola där man kan lära sig grunderna och ett och annat listigt drag att överraska med. sundsvall.se/kulturmagasinet

x400

Populära promenerande konserten 19 MAJ

Mer K U L T U R hittar du på visitsundsvall.se

KULTURNATTEN 20 MAJ Kulturnatten går av stapeln den 20 maj på och kring torget och Ånge Folketshus. Räkna med mycket musik, konst och kultur i alla dess former på flera olika scener under kvällen. ange.se/kulturnatten

19 maj är det åter dags för Nordiska Kammarensemblen att ge sin populära promenerande konsert. Promenadkonsert innebär att du kan komma och gå som du vill och föredrar du att sitta i en soffa och dricka och äta något gott medan du lyssnar går det utmärkt. Konsertsalen, i Stadshuset är uppdukad med bord och soffor blandat med vanlig konsertsittning. I år gästas promenadkonserten av två av länets främsta folkmusiker, sångaren Ulrika Bodén och flöjtisten Göran Månsson. nordiskakammarorkestern.se

Upptäck Stadshuset Fängelsehålor och vackra salonger. Följ med på en vandring i en av Sundsvalls mest spännande byggnader. Ungefär mitt i Stadshuset i Stenstan Visitor Center finns de gamla fångcellerna bevarade sedan polisstationen låg i byggnaden. Polisens verksamhet i Stadshuset etablerades fullt ut efter branden 1888. Två celler finns fortfarande bevarade. Upplev den unika miljön under en guidad tur som också inkluderar en film om branden och Sundsvall.

I SUNDSVAL

stenstanvisitorcenter.se

199 000

Bra taxi sedan 1927

Sommarutställning

Vi skapar ett värde i de små ögonblicken oavsett vart du är på väg.

Träbildhuggare Lotta Boholm Wall

060-19 09 00 www.taxisundsvall.se

www.boholmwall.se

2016

: k i t u b s Godi sta

MÄRKVÄRDIG

ä Världens b

Lösgodis

NYHET! Brett utbud direkt från Amerika

g 2kg 6,99 /h g 1kg 7,99 /h

24-pack

Lösgodis

90 89

Ord. pris 8,99/hg

ck: Travelpa

+ pant

för

Toblerone

Lekla

Kraft foods 400gr Ord. pris 59,90 kr/styck

n d & Ka

Spana in några av kalasrummen!

Burkläsk 24x33cl. Mixa fritt mellan Coca-Cola, Fanta, Trocadero, Kalle Sprätt med flera. Ord. pris 240 kr + pant.

las:

Stort utbud av snus i butiken!

Full fart, lek & bus i Leklandet!

: Ta en paus och Caféladda upp med ny energi Här finns varmkorv, popcorn, bullar plus annat smått och gott för både stora och små.

Candy World Haparanda: Norrskensvägen 4. Öppet: Mån–Sön 10–19 Candy World Sundsvall: Birsta, mittemot IKEA. Öppet: Mån–Lör 10–20 | Sön 10–18

www.candyworld.se facebook.com/CandyworldOfficial

K R A L L E N T E RTAINME NT P R E S E NT E R AR

SVERIGES STÖRSTA SOMMARTURNÉ

LINDA BENGTZING OSCAR ZIA PER ANDERSSON MEDINA LASSE HOLM MAGNUS CARLSSON ACE WILDER JESSICA ANDERSSON THOMAS DI LEVA MAGNUS JOHANSSON LINDA PRITCHARD

BISPGÅRDEN, Thailändska Paviljongen 16/7 kl. 19.00 BILJETTER: WWW.DIGGILOO.COM ELLER NORTIC 0455-61 97 00 PARTNERS

SPONSORER

KRALL

MENT

TAIN ENTER

AR:

NTER

PRESE

PJP AB, THE NIGHT IS DARKEST BEFORE DAWN OCH KRALL ENTERTAINMENT I SAMARBETE MED FOLKETS HUS OCH PARKER OCH RIKSTEATERN PRESENTERAR STOLT

I GOTT SÄLLSKAP MED

THE BUDDIES & THE MILLION DOLLAR QUARTET. SPECIAL GUEST - MIMI WERNER CRUISIN’, MAT & DRYCK SAMT NOMINERING TILL ÅRETS ROCKRÖST!

GUSSJÖNORET, GUSSJÖ • FREDAG 19 AUGUSTI KL 20.00-01.00 HÄRNÖSAND, MELLANHOLMEN 22/7 kl. 19.00 ÖSTERSUND, JAMTLI 23/7 kl. 19.00 BOKA PÅ HASSELOTTA.SE ELLER NORTIC 0455-61 97 00

BILJETTER: WWW.BROLLE.SE, MAT & NOSTALGI, HELLSTRANDS TOBAK SAMT NORTIC 0455-61 97 00. FÖR MER INFO. OCH HÅLLTIDER: WWW.BROLLE.SE

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

KASINOKVÄLL UPPLEVELSE, GLÄDJE OCH SPÄNNING

100

Ta med dig vännerna på en härlig kasinokväll full med underhållning, sport, nöjen och kasinospel. Här hittar ni allt under ett tak och vi har öppet alla dagar i veckan. Välkommen! Läs mer på casinocosmopol.se

Casinoparken 1 • 020-219 219 • Öppet måndag–fredag 15-03, lördag–söndag 13-03 Alla visar id • Åldersgräns 20 år • Stödlinjen: 020-81 91 00 • casinocosmopol.se