Mint by Devocy Communication

En doer, arbetsnarkoman och 24 av många ansedd som den skickligaste mannen i branschen. MINT möter Stefan Karlsson.

nr 03 : 2014

nr.

2014

20 Så länge du är du. Innovativa Luleföretaget Behaviosec skyddar dig. 30 De har gjort sig ett namn i den internationella ginvärlden. Möt Härnö Gin. 34 Sveriges äldsta tunnbrödsbageri gör entré på trendrestauranger.

Nu med VARSÅGOD

helt nytt format LÄTTARE ATT TA MED HEM

MINT är ett norrländskt affärsmagasin och Norrtågs ombordmagasin. MINT skickas även ut till företag och platser i hela Norrland

vatten & dammtät PentaX SPOttInGSCOPe PR-80eda En tub som tar naturen närmare dig med högsta tänkbara upplösning. Tuben har Lanthan-kronglas, Bak4-prismor och en antireflexbehandling i toppklass, vilket ger naturliga färger. Den är helt enkelt skräddarsydd för fågelskådning. • • • • • •

Zoomokular med 20-60x zoom Frontdiameter på 80mm Vattentät Utgångspupill vid 20x: 4mm, vid 60x: 1,1mm Mått: 410x170x100mm Cirkapris: 14 950:- (inkl. okular)

Nyhet!

PR-80eda

www.focusnordic.se

nr.

03:2014 Idé & produktion

NollNio® Formgivning & Kommunikation

info@nollnio.se, www.nollnio.se Chefredaktör & kreativ chef

Peder Sundström

peder.sundstrom@nollnio.se Redaktion

Anders Lönn, Joakim Nenzén, Maria Westin, Anton Jonsson, Johan Allard, Peder Sundström info@mintmagazine.se

Medverkande

Håkan Nordström , Steven Ekholm, Olof Wigren, Håkan Stenlund, Erik Nissen Johansen, Mikael Gulliksson, Inger Axbrink, Malin Wiklund, Maria Strömberg, Markus Sjöberg, Matilda Odelsheim Lund, Maria-Thérèse Sommar Annonser

Gazella Media Sales

info@gazella.se, 0660-29 99 88

Kontakt med redaktionen

MINT Business Magazine

info@mintmagazine.se, 0660-29 99 80, www.mintmagazine.se Magasinsallén 2, 891 31 Örnsköldsvik Ansv. utgivare: Peder Sundström

MINT kommer ut fyra gånger per år och delas ut gratis till företag i Norrland. MINT är officiellt ombordmagasin på Norrtågs tåglinjer, den finns även på fler offentliga miljöer och mötesplatser i Norrland. För ej beställt material ansvaras ej. Åsikter framförda av enskilda skribenter behöver inte nödvändigtvis överensstämma med redaktionens.

I SKRIVANDE STUND HAR JAG som 85.81 procent av de svenska

medborgarna tagit mig till en vallokal och röstat på landets politiker. Ett svårt val visade det sig. Ett val av betydligt större magnitud, men som märkligt nog passerat obemärkt förbi i landspressen, har vi på redaktionen ställts inför under åtskilliga veckor. Ett val av millimetrar och format, 186 mm, 220 mm eller varför inte göra magasinet 190 mm brett. Mmm... svårt så det förslår och obeskrivligt viktigt, helt klart. För ett år sedan drog vi igång MINT, som ett trevligt Norrlandsmagasin, främst för de nästan 400 000 resenärerna som varje kvartal reser med Norrtåg och för de norrländska företagen som vi både ville nå och även berätta om. Efter att ha lyssnat på våra resenärer, själva testläst magasinet ombord förstås, och plockat med MINT i en variation av olika väskor, ryggsäckar, portföljer, resväskor, bagar och en och annan påse också ska erkännas, så kom vår produktutvecklingsavdelning (tillika redaktion) fram till att just denna produkt kanske både blir lättare att läsa och ta med sig om formatet hittade en ny harmonisk storlek. Så, sagt och gjort, för er som sparar MINT kommer ni märka att den numera fått ett bättre ”mobilt” format (i all sin analoga prakt). OCH VI HAR BLIVIT NOMINERADE. MINT är nominerad till Svenska

Designpriset. När du läser detta är resultatet redan avgjort. Väldigt roligt naturligtvis att bara vara nominerad, och vi är därför stolta över vår ambition och med resan att skapa ett engagerat norrländskt magasin med skön känsla, Det vill vi växa med, både i sidor, upplaga och spridning. Tack alla ni som röstade. Vi ses under hösten. /Peder.

UPPLEV BÄTTRE SKIDÅKNING Mountain guide travel är ett team av Bergsguider som alla delar samma passion för berg och skidåkning, oavsett var i världen det är. Vi har levt vid bergen sedan 1990-talet och haft förmånen att dela denna passion med tusentals personer. Välkommen till ditt livs skidupplevelse.

WWW.MOUNTAINGUIDE.SE

INNEHÅLL

14 Norrbotniabanan

MINT har tagit del av en stor undersökning som glädjande visar ett stort stöd för fortsatt utbyggnad av tågnätet i Norrland

16 Mötesplats

Snart 120 år sedan tågstationen flyttade blicken från älven är det åter dags att vända tillbaka stadens blick mot vattnet. För nyöppnade Stora Hotellet i Umeå har på flera sätt förflyttat stadens kärna.

24 Hotellkungen som tänkte om

En doer, arbetsnarkoman och av många ansedd som den skickligaste mannen i hotellbranschen. Möt Stefan Karlsson .

”Utan ideella popgenier hade inte Östersund varit en så sprudlande musikstad. Det är ett som är säkert.” Drew Holcomb & The Neighbors är Popgenis nästa spelning på Storsjöteatern.

30 Mjälloms tunnbröd

Tack vare generationer av ”åstadkommationer” uppskattas tunnbrödet långt utanför landets gränser.

34 Ginundret från Norrland

Man har redan gjort sig ett namn i den internationella ginvärlden. Hernö Gin är sedan lanseringen i december 2012 Europas mest prisbelönta gin. Matilda fick ett möte med Jon från Härnösand.

38 Rosa stavar

Hur kan man få de personer att börja röra på sig som samtidigt är de mest ovilliga att dra på sig träningstights eller trängas i ett svettigt gym? Steven Ekholm har träffat Lena Frejlin som såg potentialen i en norrländsk uppfinning, den fjädrande gåstaven.

Höstens frestelser

FREDAG 3 OKTOBER FREDAGSPUB – ITALIENSK BUFFÉ

FREDAG 31 OKTOBER HALLOWEENPUB - AMERIKANSK BUFFÉ

LÖRDAG 18 OKTOBER HERRGÅRDSMIDDAG MED HAVET SOM GÄST

LÖRDAG 15 NOVEMBER HERRGÅRDSMIDDAG MED ITALIEN SOM GÄST SAMT VINPROVNING

LÖRDAG 25 OKTOBER GOURMETMIDDAG MED ALEXANDRA ZAZZI

LÖRDAG 22 NOVEMBER GOURMETMIDDAG MED FILIP FASTÉN, ÅRETS KOCK 2014

SÖNDAG 26 OKTOBER BRUNCH

SÖNDAG 23 NOVEMBER BRUNCH

❈

Julbord på järnbruk från 1703 Vi serverar julbord under perioden 29 november-14 december. 475:- för julbord. 845:- inklusive del i dubbelrum med frukost. Lö. 29 nov. 19.00 Sö. 30 nov. 14.00 Fr. 5 dec. 19.00 Lö. 6 dec. 19.00 Sö. 7 dec. 14.00 Fr. 12 dec. 19.00 Lö. 13 dec. 19.00 Sö. 14 dec. 14.00 0612-71 75 00 info@galsjobruk.com www.galsjobruk.com

För större grupper även på andra datum

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

DET GÅR INTE ATT LAJKA MAGASINET SOM DU NU HÅLLER I HANDEN, MEN VI HOPPAS DU GILLAR DET ÄNDÅ. Det är vi på NollNio som producerar MINT. NollNio är en av Norrlands äldsta kommunikationsbyråer, som idag vuxit till att ha kunder i hela Norden som uppskattar vårt engagemang och vårt moderna kunnande inom våra konceptområden. Hos oss får du strategier och kampanjidéer, grafisk formgivning, content marketing och vi håller även föreläsningar och utbildningar. Vi är dessutom en ARU-certifierad kommunikationsbyrå. Välkommen in på NOLLNIO.SE så berättar vi mer.

Besök oss gärna och gilla vår byråsida på Facebook, där du också kan gilla den digitala utgåvan av MINT. För att istället gilla det magasin du läser just nu så föreslår vi istället en uppmuntran i samma sköna analoga anda i ett brev, vykort eller varför kanske inte ett telegram. Tack! (PS. Annars är ett helt vanligt email också helt ok)

INTRO

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

Under mer än tio år har Moooi inspirerat och förfört världen med sin innovativa design. Zio Lounge Chair som är skapad av Marcel Wanders för Moooi har en snyggt elegant och optimistisk sextiotalsinfluerad design. MÖBLER

ELDIGT VARMA KVÄLLAR

Höst retro Grasshopper golvlampa från Gubi designades 1947 och är kanske Greta Grossman mest kända design. Lampskärmen är avlång och ger ett mer direkt ljus vilket gör lampan utmärkt för läsfåtöljen. Nu i höst i nyproduktion för cirka 6 000 kr. BELYSNING

En gjutjärnskamin i helt ny design i retrostil. Unikt utseende med optimal insyn till elden. Vintage 50 från Dovre kan du även få med en elegant emalj i vitt eller snyggt olivgrönt. Till Vintage 50 kan du ansluta friskluft direkt in till förbränningen via en stos baktill eller underifrån. En både effektiv och snygg höstvärmare. UPPVÄRMNING

De är mäktiga, rika och hemlighetsfulla. Riskkapitaljättarna som förändrat den svenska samhällsbilden dramatiskt. I boken öppnas dörrarna till denna slutna värld. BOKTIPS

Fängslande Sällskap I Sonen skildras än en gång ett Oslo i de mörkaste toner, där de mäktiga inom politik, näringsliv, polis och domstolar sätter sig över lagen. Jo Nesbø är en av världens mest lästa kriminalförfattare. BOKTIPS

Mia Törnbloms nya bok bygger på kloka, gripande, komiska, sorgliga och knasiga möten mellan människor som alla berättar något om oss själva, om våra tillkortakommanden och innersta önskningar. BOKTIPS

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

INTRO

D/Own

På klädd

Nu kan du designa din egen personliga dunjacka online. Det är klädesmärket Boomerang som på deras hemsida tillåter köparen att välja mellan tio färger på yttertyg, tio färger på innertyg, fem färger på dragkedja och fem färger på tryckknappar. Jackan är dessutom vändbar vilket gör den ännu mera användbar. MODE

FOTKÄRLEK Franska Salomon har placerat sig som den främsta aktören vad gäller trailrunning och tidigare i år släppte de den omtalade modellen Sense Pro, en s-lab-inspirerad sko för träning och tävling med bra känsla för underlaget samtidigt som den är stabil. Sense Pro har redan blivit en omtyckt favorit bland löpare och är perfekt för höstträningen. TRÄNING

APPLE WATCH

Så har den då äntligen släppts, den hypade pryl som det skrivits flest spaltkilometer om. Finns i handeln efter årsskiftet och är tänkt att bli den naturliga förlängningen av en iPhone. Kommer i 18 olika versioner i allt från sportig till mer klassisk, eller som denna i italienskt läder. TEKNIK

Izzy

ACCESSOARER Höstnyhet från den svenska 10-årsjubilerande väsktillverkaren Sandqvist. I höst lanserar man en rad nya produkter. Med inspiration i det nordiska landskapet, bergen, avlägsna stugor och samtidigt en urban livsstil har man i väskan Izzy tagit fram en rymlig messenger bag i vaxad, kraftig bomullscanvas med handtag och detaljer i läder och botten i vattentät och slitstark nylon Cordura.

Vi välkomnar alla företagare i regionen, såväl stora som små. Missa inte en intressant dag! För mer information och bokning, surfa in på www.foretagardagarna.se

FÖRETAGARDAGARNA – nyttiga dagar för alla företagare i regionen. Nu större än någonsin!

INTRESSANTA OCH INSPIRERANDE FÖRELÄSNINGAR

Torsdag den 14 oktober arrangeras populära Företagardagen för sjätte året i rad. Företagardagen bjuder på intressanta och inspirerande föredrag, men är framför allt ULF JOHANSSON, STEFAN HYTTFORS ett tillfälle förtalar deltagarna att marknadsföra sitt företag och knyta nya kontakter. tf VD SWECO om hur relationen Evenemanget årligen och ökat i antalet branscher, lyfterföretag frågan omoch våradeltagare – förra året mellanhar konsument regionala utmaningar noterades 185 unika idag företag! Dagen genomförs på Fjällräven Center i Örnsköldsvik. producent håller på – vilka är de och vad Vi välkomnarattalla företagare i regionen, såväl stora som små. förändras dramatiskt. betyder de? Missa inte en intressant dag!

FAKTA OM FÖRETAGARDAGEN 2013 • 410 deltagare från 184 unika organisationer. PÅ A .SE BOKverksamheter. • 90 % företagare och 10 % från offentliga ARNA RDAG GA70 A T E • 70 % med ve nd, 5 % övriga (förenklat: 30). R FO • 7 av 10 deltagare skapade nya kontakter som kan leda till affärer. • 3 av 10 deltagare skapade kontakter på en ny marknad som kan leda till affärer. • Företagardagen 2013 fick helhetsomdömet 4.1 (på skala 1 – 5).

PÅ BOKAAGARNA.SE

För mer information och bokning, surfa in på www.foretagardagarna.se

ENKELT ATT DELTA!OCH INSPIRERANDE FÖR FÖRELÄSNINGAR MER INFORMATION, KONTAKTA INTRESSANTA Du väljer själv hur du vill delta. Presentera ditt företag på plats STEFAN med stå-HYTTFORS eller/standardbord om hur relationen och egen rollup.talar Eller kom som du är och mellan konsument och mingla med visitkortet på fickan. producent idag håller på att förändras dramatiskt.

Fredric Wedin, Verkställande Byrån ULF 070-262 27 37,JOHANSSON, fredric@verkstallandebyran.se tf VD SWECO Annelie Öberg, Verkställande Byrån lyfter frågan om våra 070-33 88regionala 440, annelie@verkstallandebyran.se utmaningar – vilka är de och vad betyder de?

D AGAR FORET

FAKTA OMTID FÖRETAGARDAGEN 2013 PRIS OCH

850 kr/pers exkl moms. I priset ingår frukostfika, • 410 deltagare från 184 unika organisationer. föreläsningar, kaffe och lunch. • 90 % företagare och med 10 % kaka från offentliga verksamheter. • 70 % Tid: Kl.med 8-13ve nd, 5 % övriga (förenklat: 70 - 30). • 7 av 10 deltagare skapade nya kontakter som kan leda till affärer. (Inflyttning expoyta fr kl.07.00) • 3 av 10 deltagare skapade kontakter på en ny marknad som kan leda till affärer. • Företagardagen 2013 fick helhetsomdömet 4.1 (på skala 1 – 5).

PÅ BOKAAGARNA.SE

D AGAR FORET

ENKELT ATT DELTA!

Du väljer själv hur du vill delta. Presentera ditt företag på plats med stå- eller/standardbord och egen rollup. Eller kom som du är och mingla med visitkortet på fickan.

FÖR MER INFORMATION, KONTAKTA Fredric Wedin, Verkställande Byrån 070-262 27 37, fredric@verkstallandebyran.se Annelie Öberg, Verkställande Byrån 070-33 88 440, annelie@verkstallandebyran.se

PRIS OCH TID

850 kr/pers exkl moms. I priset ingår frukostfika, föreläsningar, kaffe med kaka och lunch. Tid: Kl. 8-13 (Inflyttning expoyta fr kl.07.00)

Verkställande Byrån

Verkställande Byrån Marknadsföring & Events

Marknadsföring & Events

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

INTRO

För tredje året i rad rankas Designhögskolan vid Umeå universitet högst bland designskolor i Europa, Nord- och Sydamerika av organisationen Red Dot. Designhögskolan behåller därmed sin tätposition och fortsätter attrahera studenter från hela världen.

Designhögskolan i internationell topp UMEÅ

– VI ÄR FÖRSTÅS JÄTTEGLADA!

I våras var vi den enda designutbildningen som fick högsta betyg i den nationella kvalitetsgranskningen av utbildningen. Att nu än en gång placera sig högst på Red Dots lista är ett kvitto på att också yrkesverksamma designexperter i tävlingsjuryn ser att Designhögskolans utbildningar står sig mer än väl i den hårda internationella konkurrensen, säger Maria Göransdotter, prefekt vid Designhögskolan. Välrenommerade skolor som amerikanska Art Center College of Design i Pasadena, Kalifornien, och franska ENSCI- Les Ateliers hamnar som tvåa och trea i rankingen. Topplaceringen visar att Designhögskolan är såväl etablerad som nytänkande, och kan mäta sig med internationella designutbildningar som är både äldre och större, sett till antalet studenter och anställda. – Vi är en liten skola i norra Sverige där personal och studenter gemensamt byggt upp en unik studiemiljö. Personalens engagemang smittar av sig på studenterna och vice versa. Tillsammans skapar vi ett starkt nätverk som sträcker sig runt hela jordklotet,

berättar Maria Göransdotter. För många potentiella studenter är placering i rankningar, och synlighet i designtävlingar, ett par av faktorerna som spelar in vid valet av studieort. – Rankningar och prestationer i tävlingar visar att vi upprätthåller en hög kvalitet och kontinuitet över lång tid i våra utbildningar, men det är inte det som driver våra studenter och oss som skola, säger Thomas Degn, programansvarig vid masterprogrammet i avancerad produktdesign. Han berättar att utbildningarna bygger på den skandinaviska designtraditionen med respekt för människor och användare.

– Den synen kombinerar vi med innovativ teknik och nya idéer. Istället för att fråga vad som kan designas ställer vi frågan: ”Vad ska designas?” Det är en idealistisk syn som gör att vi under utbildningen funderar mycket över vad som skulle kunna utvecklas och produceras i framtiden, fortsätter Thomas Degn. Red Dot är en av de äldsta och mest prestigefyllda designorganisationerna i världen och rankar varje år designutbildningar i Europa, Nord- och Sydamerika, samt en separat ranking för Asien. Rankningen baseras på resultatet av de senaste fem åren i Red Dots Design Concept Award.

INTRO

ÄNNU EN PREMIÄR ÖSTERSUND

Östersund står snart som värd för ännu en världscuppremiär i skidskytte. Se eliten tävla och upplev stämningen på arenan bland flaggor och stort folkvimmel! DÅ ÖSTERSUND har haft flera väl genomförda skidskytteevenemang – bland

annat VM i Skidskytte 2008 – har staden fått förmånen att bjuda in till Världscuppremiär varje år fram till år 2017. Söndagen den 30 november är det därför dags igen och nu med nypremiär på en helt nydesignad skidskyttestadion i Östersund. Publikområdet är kompaktare, mer tillgängligt och närmare tävlingsarenan. En riktig skidfest i Östersund på nationalarenan för skidskytte.

Jakt på företag idé som man tror kommer att slå stort. Det är vad Brath Accelerator i Örnsköldsvik vill vara till små företag. I gemensamma lokaler har Brath förberett för tio företag som kommer att sitta sida vid sida under 1-2 år i inkubatorn. Brath erbjuder företagen förutom lokalplats; coachning, kurser, seminarier, nätverksbyggande och framförallt sökmotoroptimering som är Braths egen styrka. Brath är en av landets främsta på SEO, det vill säga

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

Sparar energi i arktiskt klimat KIRUNA

Ett led i att göra Kiruna till en av de mest hållbara städerna i världen är produktionen av moderna energisnåla hus. Inom kort färdigställs Sveriges nordligaste passivhus och det första i arktiskt klimat. KIRUNA KOMMUN, NCC och Tekniska Verken i

ÖRNSKÖLDSVIK

I höst startar en helt privatägd accelerator i Örnsköldsvik som ska hjälpa små e-handelsföretag att växa genom utbildning, sökmotoroptimering och mentorskap. EN HJÄLP ATT LANSERA en affärs-

sökmotoroptimering, där affärsmodellen är att deras kunder ska vara framgångsrikt sökbara på internet och placera sig så högt upp som möjligt i sökmotorer, huvudsakligen Google med 95 procent av marknaden i Sverige. Man letar nu företag som passar in på deras beskrivning och intresset är redan stort med förfrågningar från hela Sverige. Acceleratorn ger en målsättning för deltagande företag att visa att deras idé kan växa på internet.

Kiruna AB bygger passivhuset för att testa och lära mer om energioptimering med modern energioch byggteknik i våra speciella förhållanden, på gränsen mellan arktiskt och subarktiskt klimat. Den pågående stadsomvandlingen ger Kiruna fantastiska möjligheter att utmärka sig inom miljö- och energiområdet och det nya huset är en del i detta. – Det här är ett bra exempel på vad stadsomvandlingen ger för möjligheter, att använda nya kunskaper och ny teknik för att bygga så miljövänligt som möjligt, säger Kirunas kommunalråd Kristina Zakrisson. Det finns ett stort intresse för hur man lever klimatsmart och det är möjligt att leva och bo hållbart med minst lika bra komfort, funktion och höga krav på design som för ordinära hus. Passivhus är så välisolerade att de till stor del värms upp av kroppsvärme, elektriska hushållsapparater och belysning. I samarbete med Luleå tekniska universitet och projektet Attract kommer hela huset att utrustas med mätinstrument så att husets prestanda kan analyseras och de nya tekniska lösningarna utvärderas. - Kiruna är en spännande plats att bygga på och NCC vill vara en del i förverkligandet av stadsomvandlingen, säger Peter Johansson, affärschef på NCC i Norrbotten.

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

NORRLAND

Norrbotniabanan? En fortsatt satsning på tågtrafiken i Norrland är givetvis nödvändig. MINT har tagit del av en stor undersökning som glädjande visar ett stort stöd för fortsatt utbyggnad av tågnätet i Norrland. Läs mer på:

STÖDET FÖR ATT BYGGA Norrbotniabanan är stort!

Det visar en opinionsundersökning gjord under våren av företaget Westander på uppdrag av Norrbotniabanegruppen. Westanders ”Stora valenkät” gick ut till de drygt 500 riksdagskandidater med störst chans att komma in i riksdagen. Urvalet baserades på en sammanvägning av Ekots alla opinionsundersökningar gjorda under våren. Svarsfrekvensen var mycket hög och låg på över 70 procent vilket är långt över vad man förväntade sig. I en kompletterande undersökning ställdes samma fråga till 1 000 personer i hela Sverige. Frågan man ställde var – Anser du att regeringen snarast bör ge ett klartecken för bygget av Norrbotniabanan i etapper med start från Umeå, i enlighet med förslag från Trafikverket? Hela 60 procent av riksdagskandidaterna har svarat att de vill ge klartecken för bygget av Norrbotniabanan. Det hela ligger i linje med vad allmänheten vill, men med den skillnaden att stödet just från allmänheten faktiskt är ännu något starkare. Hela 72 procent vill ge klartecken till bygget! Siffrorna är mycket glädjande, säger Peter Roslund ordförande för Norrbotniabane-gruppen. Det är ett kvitto på att

LTU storsatsar i rymdstaden KIRUNA

FÅR FORSKNINGSDATA FRÅN PLANETEN MARS

Luleå tekniska universitet storsatsar på rymdforskning med 90 miljoner kronor på utbildning av nya forskare. Rymdcampus i Kiruna förstärks dessutom med två högintressanta internationella professorer, varav en av dem är involverad i den farkost som utforskar Mars.

www.norrbotniabanan.se

Det hela ligger i linje med vad allmänheten vill, men med den skillnaden att stödet just från allmänheten faktiskt är ännu något starkare

vårt arbete ger resultat. Samtidigt går det inte längre att blunda för kapacitetsbristen, rälsbrotten och störningarna på den befintliga banan mellan Boden och Vännäs, vilket näringslivet allt oftare talar om i media. Ett dubbelspår måste till för att lösa problemen och det är också något som Trafikverket är inne på. Men, detta spår måste ligga vid kusten där de största samhällsnyttorna uppnås. Allt annat vore mycket olyckligt, poängterar Roslund. 76 av 389 stycken av riksdagskandidaterna ställer sig tveksamma, vet inte eller vill inte svara ja eller nej. – Att det finns riksdagskandidater som är tveksamma, och drygt hundra som inte alls svarat på enkäten, pekar på att vårt arbete behövs och att det är långsiktigt, fortsätter Roslund. Just detta arbete med att synas och delta i partimöten, kongresser, debatter, mässor och hålla föredrag är väldigt viktigt för att öka kunskapen om Norrbotniabanan. – När det gäller partitillhörighet finns ett parti där nejsägarna sticker ut ordentligt och det är Moderaterna. Där svarar 44 av 77 stycken nej till Norrbotniabanan. Det går inte att sticka under stolen att vi känt ett tufft motstånd från detta håll, menar Roslund.

Ny actionsporthall i Åre ÅRE

BYGGER EUROPAS STÖRSTA HALL

Åre producerar mer elitutövare än någon annan by i hela Sverige och nu skall tillväxten ytterligare säkras. Med förebilder i USA och Schweiz planerar Åre en multisporthall som både kommer att fungera som träningsanläggning för eliten och lekplats för turister.

Därför är det positivt att alliansregeringen tillsatte förhandlingspersoner som ska pröva förutsättningarna för en fortsatt utbyggnad av järnvägen i norra Sverige. Det är ett steg i rätt riktning. Dessvärre, fortsätter Roslund, behöver vi snabbare besked än vi ser ut att få utifrån den information som är släppt om förhandlingspersonernas arbete. Redan i höst har EU uppmanat oss att söka medfinansiering för förverkligandet av banan eftersom EU släpper merparten av de pengar som är avsatta för infrastruktur under budgetperioden fram till 2020. Dessutom brinner det i knutarna att komma igång med planeringen av banans första tio kilometer från Umeå och norrut.

daterna där 56 av 389 svarar nej skrämmer inte, säger Roslund. Vi kommer nog alltid att få räkna med nejröster, men en förutsättning för att hålla nere denna siffra är att vårt arbete fortsätter i samma takt och gärna förstärks med en byggstart. Riktigt roligt är att stödet är starkt från storstadsområdena. Hela 68 procent av allmänheten i storstäderna ger sitt

stöd för ett klartecken för Norrbotniabanan, enligt Roslund och fortsätter; Totalt säger 72 procent av allmänheten i hela Sverige att man är positiv till ett klartecken för Norrbotniabanan, vilket är en överraskande och glädjande siffra. Detta är något vi jobbat på från olika håll exempelvis via facebook där vi når många med liten kraft. Bland riksdagskandidaterna från storstäderna Stockholm, Göteborg och Malmö är flertalet, mer än varannan, mycket positiva till banbygget. Sedan finns det givetvis de som är tveksamma. – Så länge vi ser att det finns tveksamma personer finns det mycket jobb kvar att göra, menar Roslund. Att det blir fler nejröster med det geografiska avståndet från Norrbotniabanans dragning är kanske inte så konstigt, men det är något vi måste jobba vidare med. Våra transporter med råvaror från norr vidareförädlas i hela Sverige och skapar jobb och tillväxt, något vi måste tala mera om, säger Roslund. Norrbotniabanan är viktig då den både kraftigt reducerar transportkostnader och halverar restiden för de som väljer att pendla längs sträckan. Dessutom minskar den koldioxidutsläppen betydligt.

Årets ledarskapsdagar

Miljardinvesteringar lockar

ATT DET FINNS NEJRÖSTER bland riksdagskandi-

LULEÅ

22-23 OKTOBER PÅ KULTURENS HUS I LULEÅ

Nolia Ledarskap och HR är konferensen för dig som vill utveckla och förbättra ditt ledarskap – både strategiskt och operativt men också stärka din inre ledare. Det handlar om en unik möjlighet för norrländska företagare, att få ny inspiration, nya idéer och viktiga perspektiv.

KIRUNA

MÄSSA FÖR NORDLIGA AFFÄRER

Miljardinvesteringarna i Malmfälten och Nordnorge skapar nya, spännande och gränslösa affärsmöjligheter. Den 28-29 oktober arrangerar Progressum, Expandum och Futurum återigen succémässan East West Arena. Siktet är 200 deltagande företag och organisationer.

NORRBOTNIABANAN

233

av 389 riksdagskandidater vill bygga Norrbotniabanan

Eiffeltorn av stål fraktas dagligen från norra Sverige

mil ny järnväg mellan Umeå och Luleå

23 000

miljoner kronor i beräknad byggkostnad

Älvsbyhus Årets Företagare ÄLVSBYN

TOG HEM TITELN I NORRBOTTEN

Prisets som Årets Företagare 2014 Norrbotten, som tar dem direkt till riksfinalen i Stockholm, har i dag tilldelats Kent och Stefan Johansson som driver Älvsbyhus. Bolaget leds av tredje generationen av familjen Johansson.

Norrländska smycken UMEÅ

JOHANNA DESIGNAR MED UMEÅINSPIRATION

Vad är mer norrländskt än smycken som renhorn, Umeåbjörkar, skog och blad. JohannaN från Östersund startade företaget i Umeå och vars smycken har en tydlig koppling till staden och norrland. Smycken som numera är aktuella då de syns på flera kändisar och finns i utvalda butiker.

MÖTESPLATS

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

STORA HOTELLET

Umeås stolthet har återuppstått Text: Håkan Stenlund Foto: Erik Nissen Johansen

PÅ SÄTT OCH VIS kan man beskriva återöppnandet av Stora Hotellet just precis

så. Det var år 1895 som Stora Hotellet öppnades nere vid Umeälven, tillsammans med Sjömanshuset, under ledning av legendaren Gotthard Zetterberg. På den tiden var staden naturligt vänd mot älven och sjöfarten. Men några år senare anlades tågstationen i änden av Rådhusesplanaden och staden vände helt enkelt ryggen mot vattnet. Snart 120 år senare är det åter dags att vända tillbaka stadens blick mot vattnet. För nyöppnade Stora Hotellet, tillsammans med projektet kring kvarteret Väven och Universitetets campus, har på flera sätt förflyttat stadens kärna. Hotellet är designat av erkända byrån Stylt Trampoli. De har tagit fasta på husets historia. Byggt storyn kring dess plats. Till exempel på samma ställe som provinsialläkaren och vetenskapsmannen Daniel Erik Næzén hade en läkande källa. Eller kring husets egen historia. För i mötet mellan saltstänkta sjöfarare och Umeås burgna societet fanns en fantastisk mötesplats. Precis vad restauratören Gotthard Zetterberg var van vid när han seglade med Nordenskjöld på upptäcktsresa. Hotellet är lite ”ruffigt” dovt i sin ljussättning. Det ger ett ombonat intryck och känsla. Byggnadens egen karaktär har fått ta plats samtidigt som en historia vävts. Gotthards krog ska bli en ny Umeåsuccé. Det öppna torget, i kvarterets mitt, med ett bageri i lokalen som tidigare var husets stall, ger äkthet. Biblioteket, döpt efter Næzén som också skapade Umeås första bibliotek, är en naturlig mötesplats. Vill du ha det mer storslaget så hyr du suiten, som också fungerar som ett perfekt konferensrum. Vill du vara än mer hemlig finns förstås Giisa. Bakom en lönndörr i faneren finns ett litet rum, döpt efter den samiska kista där silver, pengar och andra värdeföremål förvarades på nomadernas färd. Rummet är smyckat med en unik samling samiskt hantverk. Men framförallt ett ställe där du bevarar dina hemligheter.

Sanco miljoninvesterar ÖRNSKÖLDSVIK

UTÖKAR PRODUKTIONEN

System- och komponentleverantören satsar nu på en utökad maskinpark. Satsningarna på teknik och nya maskiner gör vi för att tillvarata kundernas ökande krav som innebär att vi som företag stärker vår position på marknaden, förklarar Conny Abrahamsson

Fäviken topplistad ÅRE

KLÄTTRAR I PRESTIGEFYLLD RANKING

Fäviken Magasinet med stjärnkocken Magnus Nilsson i spetsen går från klarhet till klarhet. När den ansedda tidskriften Restaurant Magazine publicerar sin årliga lista över världens 50 bästa restauranger finns Fäviken med för tredje gången, och klättrar från en 34:e plats i fjol till en 19:e plats i år.

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

EKO

Smart belysning

Helt nya gatljus som drivs av vind och sol samt lagrar energi i batterier. Dessutom inbyggda sensorer för miljö- och trafikmätning, displayer och wi-fi. Mittuniversitetet, Sundsvalls kommun, Sundsvall Energi och Servanet samarbetar om Sundsvalls nya ”gröna” och riktigt smarta gatljus. Text: Mikael Gulliksson Foto: Inger Axbrink TRE NYA HELT SJÄLVFÖRSÖRJANDE gröna gatljus (som egentligen är blå) monteras i höst för stresstest och utveckling på Campus Sundsvall. – Gemensamt satsar vi cirka 700 000 kronor på att utveckla ”gröna” gatljus med hög miljöprestanda som klarar sig i vårt klimat utan anslutning till elnätet. De får dessutom nya funktioner med displayer och sensorer, säger Mikael Gulliksson, projektledare vid Mittuniversitetet. En optimerad ”grön” lyktstolpe kan göra stor nytta på exempelvis gångstråk där man behöver informera medborgarna om aktuella händelser via displayer, eller på landsbygden där man kan sätta upp dem utan anslutning till elnätet. Genom att förse gatljusen med sol- och vindkraft, batterier samt IT-komponenter för trådlös kommunikation och sensorer för trafik- och miljöövervakning kan mervärden som finansierar installationen nås. – VI TYCKER DET HÄR är en spännande och intres-

sant utveckling som signalerar att Sundsvall är en framåt och modern stad. Vårt samarbete med Mittuniversitetet ger oss möjlighet att ta tillvara smarta lösningar, säger Stefan Söderlund kommundirektör. – Vi känner oss mycket nöjda med att vi har ett

Hyddan bygger ut ÅRE

NYA ÄGARE TAR ÖVER KLASSISK RESTAURANG

Hyddan kommer genomgå en omfattande utbyggnad för att stå redo inför kommande säsong 2014-2015 med utökad plats för matgäster och scen. Den nya ägargruppen består av Björn Salomonsson, Peter Glyt, Henrik & Magdalena Forsberg samt Magnus Claesson.

bra och gynnsamt samarbete med Mittuniversitetet. Sundsvall Energi vill bidra till regionens utveckling och få Sundsvall att växa med nya tekniska innovationer och miljömässiga lösningar. Målet och drivkraften för Sundsvall Energi är att våra verksamheter ska vara bra för miljön, bra för Sundsvallsborna och bidra till regionens utveckling och detta projekt går helt i linje med det, säger Anders Jonsson, vd, Sundsvall Energi. VID MITTUNIVERSITETS forskningscenter FSCN

(Fibre Science and Communication Network) och STC (Sensible Things that Communicate) pågår sedan länge avancerad forskning kring nya produkter och tjänster inom elektronik-, skogs- och fibersektorn. Nu tar den forskningen nya steg framåt och utvecklar samarbetet med Sundsvalls kommun, Sundsvall Energi och Servanet. Projektet Smarta gatljus innehåller flera steg som genomförs under hösten 2014. Efter resningen av stolparna monteras utrustning för att mäta energiproduktion och energiuttag på varje stolpe. I nästa steg kommer tekniken att optimeras och förses med displayer, sensorer och trådlöst datanätverk.

Extrem växtkraft ÖRNSKÖLDSVIK

HYLLAT.SE BLEV EN AV SVERIGES STORA

Daniel West från Örnsköldsvik skapade en ny site för att paketera innehåll som engagerar, något han tyckte saknades i Sverige. Det fascinerande är att han på fyra veckor från start har nu mer trafik än svd.se, di.se, eller hela mittmediakoncernen. Landets 18:e största site.

En optimerad ”grön” lyktstolpe kan göra stor nytta på exempelvis gångstråk där man behöver informera medborgarna om aktuella händelser via displayer

Broloppet först ut på nya E4-bron SUNDSVALL

LÖPARE BLIR FÖRST ATT PASSERA DET NYA BROSPANNET

Tanken att använda nya E4-bron för en stor idrottstävling har funnits i flera år. Sundsvalls Brolopp, tidigare E4-loppet, blir de första att nyttja den nya bron som sträcker sig Sundsvall högt över vattnet. Broloppet har tre banlängder 6, 10 och 21 km. De tre klasserna startar tätt efter varandra mellan 11.00 och 11.15 lördag 11 oktober.

Östersund - bra för elbilsägare ÖSTERSUND

INSTALLERAR LADDSTATIONER

Sju nya laddstationer har invigts i Östersund. Därmed har Östersund den starkaste infrastrukturen för elbilar i Sverige. Sammanlagt finns det nu 38 publika laddplatser i Östersund. -Det känns väldigt bra. Så här ser omställningen från fossila bränslen ut i verkligenheten, säger Nils Kjellsson vid Jämtkraft.

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

INNOVATION

Lösenord är så 2013. I framtiden kommer lösenordsstölder eller kod-kapningar att vara ett minne blott. Åtminstone om Luleåföretaget Behaviosec får som de vill. Och förutsatt att du är den du är. Text: Håkan Stenlund Foto: Hans Petersson

JAG SLÅR IN MIN KOD TILL MOBILEN med höger tum-

me. Det gör jag varje gång. Och troligen på samma sätt också varje gång. Det är mitt beteende. Framtill att röstigenkänning eller fingeravtryck är klappat och klart, är det just vårt beteende som kommer att rädda oss från alla världens kod-stölder. För även om jag fått min kod av någon annan, banken eller telefonbolaget, så är mitt beteende som det är. Hur jag använder koden är beroende på mig, inte av vem jag fått den av och kan därför läggas till som ett extra lager säkerhet. Det är inte bara vilka siffror jag slår in som spelar roll, det är hur jag gör det. Ett av företagen som kommer att rädda oss från världens alla kodtjuvar, lösenordsjägare och hackers är det unga svenska företaget Behaviosec. Ja, åtminstone om man får tror vad som nyligen skrivits i några av världens mest ansedda affärstidningar, eller trendspanare, Forbes, Wired och The Times. ”Vi kartlägger de små nyanserna”. Så säger Neil Costigan, en av grundarna till det svenska säkerhetssystemsföretaget Behaviosec, i en artikel som precis kom ut i Forbes magazine. Enligt samma Costigan och samma artikel i Forbes är det så att flera nordiska banker, inklusive Danske Bank, har testat systemet och funnit att det fungerar så bra att man alltså vill använda det som ett extra säkerhetssystem och kanske ha det i användning redan inom ett år. För när man testkörde programmet kunde Behaviosec’s system upptäcka ”om du var du” i 99,7% av alla fall. Och att hacka någons dator må vara enkelt eller svårt, men att både hacka någons dator och klara av att vara den samma personen är förstås omöjligt. FORBES ÄR EN SAK, men det känns ändå märkligt,

att en dag slå upp tidningar som Wired och se gamla arbetskompisar fotograferade där, som grundare för ett av framtidens kanske mest spännande företag. (Se http://www.wired.co.uk/magazine/archive/2014/09/ european-startups/stockholm/viewall) Men ännu mer

spännande blir det när du sitter ned med dem på en

fika i hemstaden Luleå och de beklagar sig över hur långsamt det verkligen går att ta sig igenom säkerhetskontrollen hos en av världens mest kända ”spionorganisationer”. Sist du minns dem på jobbet klagade de över att att Wiener Melangen knappen i kaffemaskinen var trög. Du vill så gärna fråga dem: ”Men hur var det då”. Men du gör det inte för du vet att det inte är någon idé. Vissa saker är förborgade hemligheter bortom vanligt skvaller. Vissa saker stannar med vanlig sunt förnuft. Men för ett företag som startade som en spin-off från Luleå Tekniska Universitet 2011, så har de kommit en bra bit på vägen 2014 får man säga. DE HAR FÅTT SIN FINANSIERING av olika privata

investerare. Det hela började i princip med att Olov Renberg och hans kollega Kristofer Nyberg gjorde ett exjobb. Men istället för att skriva en rapport startade de ett företag. Deras lärare Neil Costigan fanns också på LTU. Han hade redan startat och sålt företaget Celocom, vilket gjorde att han hade cash att stoppa in i Behaviosec. Först sa Neil till Olov och Kristofer att: ”På datasäkerhetssidan finns inte mycket att hämta, där har man gjort det mesta”. Sedan läste han ex-jobbet, sedan tog han fram börsen. Han har

Det är inte bara vilka siffror jag slår in som spelar roll, det är hur jag gör det

Reklammannen Hans Peterson, också delägare, kom in ”därför att han ritade vår logotyp och var egentligen den enda som begrep vad vi höll på med”

INNOVATION

god lust att göra om samma resa som han gjorde med Celocom, bara i större skala. Professor Neil är numera sina studenters vd. Lite kul är förstås hur företaget är uppbyggt och sköts. En massa kreativa kompisar som hoppas på att förverkliga en dröm. Neil har redan gjort det, men han älskar att göra det igen. När hans hans tidigare partener - som också startat Celocom cashade in x antal miljoner från försäljningen - drog iväg och seglade tio år, återvände Neil till sin professur och sedan ett nytt projekt. En sann entreprenör. Jag försöker ringa Olov, han är och jagar och har inte tid. Jag ringer en annan kväll, han lovar att ringa så fort han varit och klättrat klart. Reklammannen Hans Peterson, också delägare, kom in ”därför att han ritade vår logotyp och var egentligen den enda som begrep vad vi höll på med”, enligt Olov. Att samme Hans jobbat med Credit Suiess säkerhet, i ett tidigare liv – ”jo, de är ju våra kunder” - kan förstås också ha spelat in. Det här är förstås business med framtid. Bara under 2013, enligt datakonsult firman Rick Based Security, kapades 800 miljoner individuella konton i 2000 rapporterade ”fall”. Kostnaden för cybercrime, i en global ekonomi, beräknas till hissnande 445 miljarder årligen, allt enligt en rapport från internet säkerhetsföretaget McAffe. Även om dett knappast något du kommer att få höra när du ansöker om nytt VISA kort. VAD MENAR DE DÅ? Ja, kort sagt att man kartlägger

inte bara vad du skriver in för kod eller lösenord, utan också hur du skriver in din kod och lösenord. Alla människor har sitt unik sätt att förhålla sig till sitt skrivbord, eller kanske ännu mer till sin mobiltelefon. Till exempel hur snabbt du skriver in varje bokstav, hur hårt du tryck du använder på enhet och tangenter, hur många fingrar du använder, hur du håller i till exempel din smartphone. Allt detta går registrera och lagra och skulle någon annan få tag på din dator eller smartphone räcker det inte bara med att de kan ditt lösenord, tekniken kan snart känna av att du inte är du. Good night facerape! MEN FÖRDELARNA eller användningsområdena är

inte bara begränsade till att förhindra hackers att komma åt ditt bankkonto, eller polare att göra roliga facerapes på festerna,. Tekniken går längre än så.

2014

Det kan vara så enkelt som att en smart-telefon kan känna av eller förstå om ditt barn nu använder läsplattan i stället för dig. Och då är förstås youtube klipp OK, medan pappas eller mammas affärshemligheter, för att inte tala om privata konversationer, inte är något som ungen ska läsa mer om. Rätt inställd och rätt använd finns egentligen inga hinder för hur denna teknik, kanske vi kan kalla den beteendets mekanik, kan göra vardagen säkrare. Som sagt när det testade på folk som använde en simpel pin-kod till sitt kort/eller mobiltelefon kunde deras beteende verifieras med 99,7% säkerhet. För oss konsumenter är alltså vinsten given, men hur är det med säkerhetsbolagen. Jag sanningen är den att de står först på kö, inte bara banker utan även nationella säkerhetsinstitut är också högst intresserade av förståeliga själ. PÅ MÅNGA SÄTT har den framväxande spelindustrin

hjälpt dem. För spelen lär sig ditt beteende och anpassar sig också efter hur du spelar. På många sätt gör Behaviosecs säkerhetssystem på samma sätt, även om klon här är att istället avslöja avvikande beteende. Allt det här låter förstås bra för oss som vill ha vårt liv och vår pin-kod ifred. Men de nojiga då, de som räds tekniksamhället och ser George Orwells 1984 i allt som händer, vad säger de? Ja. För även om det är så att det är meningen att en dator ska lära sig din profil, eller kanske till och med skapa din profil, kommer den inte helt att förstå dig. Och det kommer att ta många år innan vi får ett sådant datasystem som är så komplext att det direkt känner igen var du är eller vad du gör, bara för att du aldrig lär dig slå in bokstäverna i turist i rätt följd, utan att de alltid kommer som tursit. Det är en sak att avslöja att någon inte är, en annan att bestämma att någon verkligen är. I en avlägsen framtid är detta kanske en möjlighet – datorerna lär sig din profil - men just nu för stunden är det viktiga att få behålla dina privata lösenord. Förutsatt att du verkligen är den du är.

MINT BUSINESS MAGAZINE

PORTRÄTT

En doer, arbetsnarkoman och av många ansedd som den skickligaste mannen i hotellbranschen. Hans hotell- och restaurangimperium är både stort och välmående. Mår bra gör Stefan Karlsson själv också numera. – Jag var nära att bränna ut mig för några år sedan. Det fick mig att tänka om och lära mig att delegera mer ansvar till andra. Annars vet jag inte hur det slutat… Text: Olof Wigren Foto: Peder Sundström

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

NÄR JAG KOMMER IN på Gamla Teatern i Östersund

står hotellets ägare på huk mitt på golvet, bland en mängd hantverkare, och skär upp plasten kring en röd matta. Jag är inte förvånad. Med åren har jag sett honom servera pizza, dra tvättvagnar, plocka undan disk och stå i receptionen efter midnatt på sina hotell. Det är sådan han är, Stefan Karlsson. – Av allt galet jag gjort är det här ett av de galnaste projekten. Men galet kul! Jag älskar det, säger han och skrattar intensivt med hela kroppen när vi hittar en undanskymd plats på scenen (!) på Gamla Teatern, byggd redan 1884. En av Östersunds mest klassiska fastigheter. En stund senare gör vi den korta promenaden på cirka 50 meter ned till Scandic City som Stefan också äger – och renoverat sedan i våras – och tittar in i Restaurang Plaza i samma byggnad som han gjort en extreme makeover av. Allt har gått på rekordtid. Restaurangen bytte skepnad inom loppet av tio dagar. – Det brukar vara så när jag gör någonting, ler han. När det sker, då sker det fort och effektivt. Jag har ett team av medarbetare, både organisatörer,

PORTRÄTT hantverkare och andra, som följer mig runt om i Sverige och gör det som ska göras på alla mina hotell och restauranger. Fantastiska personer. De är både duktiga yrkesmänniskor och har förmågan att stå ut med mig. Han skrattar igen. DET ÄR EN OVANLIGT AVSLAPPNAD hotellkung jag

träffar den här gången. Närvarande. Jäktad mitt i bygghetsen, visst, men han är här och nu och inte på alla ställen samtidigt. Flera gånger under intervjun avstår han ifrån att svara på den ständigt ringande mobiltelefonen och andra gånger tar han samtalet, svarar i stil med ”Okey, gör så, det blir säkert bra”. Så var det inte för några år sedan. Och inte för tio år sedan då jag mötte honom för första gången. Då var Stefan Karlsson ett hysteriskt kontrollfreak som inte

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

STEFAN VAR REJÄLT SKOLTRÖTT och omotiverad när

han började på högstadiet i jämtländska Bräcke i början av 80-talet. Han fann ingen stimulans i klassrummet, men var långt ifrån obegåvad. Istället för att läsa läxor startade han ett kafé på skolan. Han fick andra elever att baka bröd åt honom som han köpte, lade på en slant för och sedan sålde. Småningom serverade han också smörgåsar till lärarnas fikarum. Via skolkafé och smörgåsförsäljning övergick han till att driva camping och konditori. När han fyllt 17 år tog Stefan Karlsson över ett hotell i Kälarne. – Ja, inte bara det egentligen. Jag hade ett finger med i det mesta i samhället, säger han. Han vidgade vyerna och kom även över Hotell Vilhelmina, för vilket han med hjälp av slug marknadsföring lyckades mångdubbla omsättningen för.

Jag såg möjligheter i allting. Jag ville vara bäst. Bäst, bäst, bäst! Jag drabbades nog av något slags storhetsvansinne, kan jag tänka så här i efterhand kunde lämna något åt slumpen, som ofta delade sin personal i två läger – dem som fruktade honom och dem som älskade honom för hans krävande sätt – och var något av en despot. – Jag tror att de flesta tycker att jag är en riktig apa, sa han öppenhjärtigt. Ledighet var någonting han knappt kunde stava till. Nu pratar han om hur han umgås med vänner och bekanta, tycker om att laga mat hemma och bara ta det lugnt ibland. Vad har hänt? Mannen som är en av landets mest framgångsrika hotellägare och äger inte bara Gamla Teatern, Plaza Restaurang och Scandic City i Östersund, utan även Hotell Lappland i Lycksele, Hotell Hallstaberget i Sollefteå, Holiday Club, Wallmans och O´Learys i Åre och Hotell Savoy i Luleå och flera gånger i veckan får förslag om att ta över andra verksamheter. Mannen som blev mångmiljonär och i stort sett ekonomiskt oberoende redan innan han fyllt tjugo. Mannen som räknade kassorna manuellt på Hotell Lappland i flera år efter det att systemet blev helt datoriserat och automatiserat, bara för att veta säkert att det stämde. Mannen som knappt kände behov av att sova, som tycktes kunna jobba dag och natt. När vågade han börja släppa kontrollen och varva ned mellan varven? Vi ska återkomma till det. Men vi tar det från början. Hur han blev entreprenör och byggde upp sitt imperium.

Sporrad av sina tidiga framgångar gav han sig ideligen in i nya projekt. Det andra förkastade och kallade hopplösa företag, tyckte Stefan var fascinerande utmaningar. – Jag såg möjligheter i allting. Jag ville vara bäst. Bäst, bäst, bäst! Jag drabbades nog av något slags storhetsvansinne, kan jag tänka så här i efterhand. Jag trivdes att stå i centrum och att se mig själv i tidningen. Jag körde på i ett furiöst tempo. Det gick bra men det skedde i ett rus. – Som mest hade jag över 30 företag samtidigt. Till sist fick jag hybris. Jag tyckte att jag kunde göra underverk även av det som var fallfärdigt. Visst, jag har inte misslyckats med någonting direkt, men jag lade mycket tid och kraft på sådant som inte gav så mycket, säger han. Det har jag lärt mig mycket av. Jag gör inte längre sådana misstag. I MITTEN AV 90-TALET gjorde han sig av med de flesta

av sina företag. För att efter bara något år bli så rastlös att han nästan klättrade på väggarna. Han köpte Hotell Lappland i Lycksele av Hilding Holmqvist och bestämde sig för att göra det till det lönsammaste i branschen. Det har det varit nästan varje år sedan dess. Han säger att det är det enda hotell han köpt på grund av omedelbar kärlek för läget och orten. – Jag minns att jag åkte över bron i Lycksele, såg hotellet och tänkte ”wow, det där ska jag bara ha!”.

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

PORTRÄTT

– Det kostade 100 miljoner kronor då jag köpte det och omsatte 30 miljoner. Vinsten var en miljon om året. Genom att göra personalen till egna entreprenörer uträttades smärre underverk. Han uppmuntrade de som visade tåga att förverkliga sina idéer, där 30 procent av nettovinsten gick till Stefan medan den anställde fick resten på toppen av månadslönen. Omsättningen steg till det dubbla inom några år, vinstmarginalen skenade upp till anmärkningsvärda 30 procent. Allt fler fascinerades av hans skicklighet att utveckla verksamheter. Fastighetsägaren Norrvidden i Sundsvall ville att Stefan Karlsson skulle ta över Hotell Södra Berget i Sundsvall när det var till salu för tiotalet år sedan. Ett ”tvillinghotell” till Hotell Lappland, också det byggt av Hilding Holmqvist. Stefan gjorde även det till en framgångssaga. Så där fortsatte det ett tag till. Hotell köptes, andra såldes. – Jag har inte gjort någon riktigt dålig affär än, säger han, men jag har gjort affärer som inte varit bra för mitt eget bästa. NÄR HAN SKULLE HA BROMSAT sitt eget tempo, gasade han i stället.

Det snurrade på i en allt snabbare takt och till sist… – … utan att jag förstod vad som hände, kunde jag komma på mig själv med att gråta åt ingenting. Tårarna bara kom. Det kunde ske i stort sett när som helst. – Jag förstod att något var fel. Stefan gick till en terapeut. Det var ett av hans viktigaste och bästa beslut. – Jag fick hjälp med att inse att jag inte kunde ha det som jag hade det. Att jobba i princip dygnets alla timmar och när jag väl var ledig kunde jag inte slappna av. Inte vila. Det fungerade inte. Jag fick acceptera det. Herregud, jag bodde i 13 år på Hotell Lappland. Det fanns ingen fritid, bara jobb. Men just då var det normalt för mig. Jag kände ju inte till något annat. Så, det är en delvis ”ny” Stefan Karlsson som sitter mitt emot mig denna gång jämfört med för några år sedan. – Det är inte lätt att inte vara med och peta i allt, säger han uppriktigt. Det är ju en livslång vana som ska bearbetas bort. Det tar tid. Men jag gör framsteg hela tiden. Och jag har fantastiska medarbetare. Om allt inte blir exakt som jag tänkt det blir det bra ändå och i vissa fall till och med bättre. Jag har insett det. DET ÄR INGEN TILLFÄLLIGHET att intervjun görs mitt i kaoset på ett

hotell som genomgår en totalrenovering och nyöppnade i slutet av september. Jag har aldrig intervjuat Stefan Karlsson på ett flott direktörskontor. – Usch, jag hatar dem, säger han. De är förskräckliga. Jag hatar också chefer och hierarkier. Snobberi är ett annat hatobjekt. – Jag är en enkel människa och jag älskar att hitta det som är bra men billigt. Inte för att jag är snål utan för att det roar mig. Jag har mina skjortor som ingen annan vill ha, mina byxor från Dressmann och skorna köper jag på Skopunkten. Köp två par, betala för ett. Jag lägger pengar på annat i stället. Under det här året har han tillbringat mycket tid i både Östersund, där som sagt mycket skett, och i Luleå där han skapat ett unikt jazzhotell av klassiska Savoy. – Det är helt magiskt, säger han med glittrande ögon. Stefan tar sig företrädesvis till sina hotell med bil. Det har blivit fler än 15 000 mil på de norrländska vägarna de senaste åren.

– Men bilkörning kan faktiskt fungera som avslappning för mig. Jag har inga problem med att köra bil så ofta och mycket som jag gör. FÖRRA ÅRET LADE HAN massor av tid på Hotell Hallstaberget i

Sollefteå. Ett annat av hans förvandlingsnummer, som han tog ifrån nedgånget och olönsamt till att göra en vinstmaskin av det genom omfattande renovering och utbyggnad. Mer blir det framöver, för Stefan – som hittills arrenderat hotellet av Sollefteå kommun – vill köpa loss hela fastigheten för att kunna satsa ännu mer på det. Sollefteå kommun gick in med 50 miljoner kronor i hotellet, Stefan sköt till lika mycket och under resans gång ännu mer och startade arbetet med att bygga om och till – utan huvudentreprenör. För att så många lokala firmor som möjligt i Sollefteå skulle få jobb i projektet. Det blev, i sann Stefan Karlssonsk anda, mycket mer än det var tänkt från början. Bland annat en skybar och en rejält dimensionerad och mycket påkostad spa-avdelning, där inget lämnades åt slumpen. Loungen, som är lika imponerande som utsikten, blev också dyrare och mer omfattande än det var planerat. – Det lustiga är att trots att vi tog i så det knakade med spaavdelningen, skulle vi redan behöva bygga ut den. På alla helger och vissa kvällar är det smockfullt där, säger Stefan. HOTELLETS OMSÄTTNING HAR ÖKAT från 7 miljoner kronor det sista

året i de gamla ägarna Norrlandias regi till över 40 miljoner kronor under de första nio månaderna med Stefan Karlsson som ägare. – Vi har idag egentligen för få rum, ett för litet spa och skulle också ha mycket att vinna på att bygga en stor mäss- och eventhall. Kommer jag överens med Sollefteå kommun, och får köpa hela fastigheten, kommer jag att starta upp nya projekt på hotellet direkt, förklarar han. I ett första skede handlar det i så fall om att skapa 56 nya rum, samtliga sviter, med sammanlagt 225 bäddar. – Våra 138 rum i dagsläget täcker inte det behov som finns. Han ser stor potential för besöksnäringen att växa i både Sollefteå och hela Höga Kusten. – Jag har varit med om liknande projekt och tankesätt i både Norrbotten, Västerbotten och Jämtland som det man nu gör i Destination Höga Kusten. Så det är egentligen ingenting nytt. Men att samla alla resurser och att samverka över kommungränserna i ett landskap ger stora fördelar. – Tittar jag bara strikt på Sollefteå borde vi kunna locka fler besökare genom att göra ännu mer för vinteridrott och att skapa fler aktiviteter och upplevelser i hela kommunen. Jag kan säga att det skett mycket på den fronten sedan jag kom hit, det märks att hotellet varit en katalysator för andra idéer. Det är så det ska vara. En satsning som den här ska generera fler satsningar av andra aktörer och entreprenörer. – Jag ser framför mig hur det går att göra mycket mer här kring laxfisket i älven och även att använda slalombacken för att skapa bra förutsättningar för mountainbike under sommartid. Det har blivit en succé i Åre och skulle kunna bli det här också. STEFAN KARLSSON HAR INTE tappat sin glöd för affärer och

utveckling. Han är bara lite mer laid back i vardagen. Hotellkungen har blivit lite klokare med åren. – Livet har många sidor. Det kan inte bara bestå av jobb. Jag har förstått det nu, säger han.

Jag har inte gjort någon riktigt dålig affär än, men jag har gjort affärer som inte varit bra för mitt eget bästa

Exportรถr av svenskt original

HANTVERK

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

Tack vare generationer av åstadkommationer har Mjälloms Tunnbröd nått en position där det genuina hantverket och de naturliga produkterna uppskattas långt utanför landets gränser. Det bröd som tidigare bakades i varje bondes bagarstuga står nu i butikernas gourmethyllor eller ligger på din tallrik då du besöker en fin restaurang. Nu har företaget dessutom belönats med Business Swedens livsmedelsstipendium. Text: Malin Wiklund Foto: Maria Strömberg, Markus Sjöberg

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

HANTVERK

TUNNBRÖD HAR I ALLA TIDER bakats i Höga Kusten. Vid industrialis-

mens intåg i slutet av 1800-talet var ett av de nya yrken som växte fram att baka och sälja tunnbröd. En av dessa bagerskor hette Kristina Wiberg och bodde i hjärtat av Höga Kusten. Hennes dotter Rut växte mer eller mindre upp i en bagarstuga och lärde sig yrkets alla hemligheter. Vid 21 års ålder gjorde Rut något mycket ovanligt. Hon lånade pengar för att satsa på ett eget företag – ett tunnbrödsbageri i Mjällomsviken. Summan var hela tusen kronor och lånades ut av en välvillig herre i den lokala skofabrikörssläkten. Tack vare sina bakkunskaper och det entreprenörskap hon själv kallade ”åstakommation” tog tunnbrödsförsäljningen fart. Mjälloms Tunnbröd grundades 1923 och Rut satte då standarden för ett företag där ingenting är omöjligt. I 90 ÅR har Mjälloms Tunnbröd utvecklat sitt mathantverk. Därmed

är företaget landets äldsta tunnbrödsbageri. Under åren har produktionen utvecklats men hantverket bevarats. Idag driver Ruts barnbarn, Torbjörn Ullsten, företaget tillsam-

Vi har en stark utveckling just nu. Intresset för genuina och naturliga produkter ökar hela tiden – inte bara i Sverige. I höstas var vi på en av världens största matmässor, Anuga i Köln, tillsammans med Try Swedish. Där såg vi ett otroligt stort intresse.

Ethel Ullsten följer brödets väg genom bandet. Torbjörn Ullsten, är idag VD för Mjälloms och har vuxit upp i verksamheten, som hans farmor Rut grundade 1923. ä Populära tunnbrödkexen som kommit att bli en stor favorit för delikatesser.

mans med sin hustru Ethel. Som tredje generationens bagare har han givetvis vuxit upp med tunnbröd. TORBJÖRNS FOKUS har varit att fortsätta bevara karaktären av

handbakat, trots att han nu driver ett modernt bageri i Ullånger, ett par mil från Mjällom. Av företagets tretton produkter bygger fortfarande de flesta på farmor Ruts recept och i produktionen doftas och naggas brödet precis som förr. – Vi använder bara svenska råvaror och under hela baket är det bagarens kunnande och känsla som sätter kvaliteten. Vi följer faktiskt i stort sett samma steg som när den första degen sattes 1923, säger Torbjörn. I dag samsas det klassiska tunnbrödet med gourmetprodukter och serveras på flera klassiska och trendiga restauranger. Två stigande stjärnor i Mjälloms-sortimentet är de mindre kuvertbitarna och tunnbrödskexen. Nu lanseras också en helt ny produkt som är naturligt rik på järn, protein och D-vitamin. – Vi har en stark utveckling just nu. Intresset för genuina och

naturliga produkter ökar hela tiden – inte bara i Sverige. I höstas var vi på en av världens största matmässor, Anuga i Köln, tillsammans med Try Swedish. Där såg vi ett otroligt stort intresse. Vi förstärker nu vår satsning i Finland och fler marknader knackar på dörren. Oddsen att nå framgång på dessa exportmarknader ökade markant då företaget i våras valdes ut som livsmedelsstipendiat av Business Sweden. Stipendiet inkluderar coachning från exportrådgivare under två år. – Vi har antagit utmaningen att dubbla vår export inom fem år, precis enligt landsbygdsministerns nationella vision. Som det ser ut nu kommer vi att nå det målet redan i år. Med den åstadkommation som finns i företaget finns all anledning att tro att detta bara är början.

förra sommaren kammade bränneriet hem totalt fem medaljer. Två guld, ett silver och två mastersmedaljer, i år ytterligare sex medaljer

SATSNING

Man har redan gjort sig ett namn i den internationella ginvärlden.

2014

MINT BUSINESS MAGAZINE

Hernö Gin är sedan lanseringen i december 2012 Europas mest prisbelönta gin.

MINT BUSINESS MAGAZINE

| SATSNING SATSNING

2014

Mycket tid och passion finns i framtagandet på det lilla bränneriet med kärleken Kierstin i centrum. Med sina vackra former är den tyska brännaren döpt efter en kvinna som bott på den charmiga gamla gården under 1600-talet

2 3

Text: Matilda Odelsheim Lund Foto: Maria-Thérèse Sommar

STRAX UTANFÖR HÄRNÖSAND i byn Dala, ligger

Sveriges första och världens nordligaste ginbränneri, Hernö gin. Man har redan gjort sig ett namn i den internationella ginvärlden. Hernö Gin är sedan lanseringen i december 2012 Europas mest prisbelönta gin med 18 medaljer av absoluta världsklass. Effekten har inte låtit vänta på sig. Resan har gått snabbt för Ginundret från Norrland. Och det är strax utanför Härnösand, i byn Dala som allt började. Bränneriet grundades 2011 av Jon Hillgren. Mycket tid och passion finns i framtagandet på det lilla bränneriet med kärleken Kierstin i centrum. Med sina vackra former är den tyska brännaren döpt efter en kvinna som bott på den charmiga gamla gården under 1600-talet. I den handslagna kopparpannan skapas norrländsk ekologisk magi. Produktionen är småskalig och både skapandet, buteljering och etikettering sker på plats i Dala. Flaskor är numrerade och signerade för hand. VID GIN MASTERS förra sommaren kammade bränne-

riet hem totalt fem medaljer. Två guld, ett silver och två mastersmedaljer, i år ytterligare sex medaljer. Vilket gör Hernö gin till Europas mest prisbelönta. Totalt 74 ginvarumärken deltog i år i den prestigefyllda tävlingen som genomfördes genom individuella blindtest. Prisregnet har fortsatt under 2014 med tre medaljer i världens mest prestigefulla tävling, International Wine and Spirits Competition (IWSC). Både Hernö Swedish Excellence Gin och Hernö Navy Strength Gin har blivit succéer och prisvin-

nare för det lilla bränneriet. Den senaste produkten, Hernö Juniper Cask Gin, världens första gin lagrat på enfat, sålde slut första upplagan direkt vid lanseringen i augusti 2013. Försäljningen och intresset ökar stadigt från både Sverige och utlandet. Tack vare strålande försäljning har nu Hernö Gin hamnat i Systembolagets fasta sortimentet och gått från att säljas på 33 butiker över hela landet till 140 från och med december. På grund av den starka efterfrågan både i Sverige och internationellt satsar nu Hernö Gin på att expandera. Både en produktionsanläggning och ett besökscentrum för ginupplevelser är redan i full gång och beräknas vara klart i slutet av året. Kierstin kommer så småningom att få sällskap av ytterligare två brännare. Allt på plats i Dala utanför Härnösand. VAD ÄR DÅ HEMLIGHETEN med Ginundret från

Norrland? - Vi har nog hittat en smak som passar väldigt många. I och med att det är blindtest på alla tävlingar är det smaken som får tala, säger Jon Hillgren. Vi jobbar med en tydlig enbärskaraktär, fräsch citruston och en blommighet, precis som vi själva tycker om. Hernö Swedish Excellence Gin är ett modernt gin med en rund och len smak som passar utmärkt att dricka som det är eller som ingrediens i en fräsch drink. Totalt är det åtta ingredienser i Swedish Excellence, samtliga ekologiska. Vill man besöka Hernö Gin går det alldeles utmärkt för förbokade grupper. Bränneriet erbjuder studiebesök samt ginprovning vid förfrågan.

GIN En destillerad spritdryck som huvudsakligen smaksätts med enbär. Namnet härstammar från det nederländska namnet genever, vilket i sin tur härleds från juniperus som är det latinska namnet på ensläktet. Gin används huvudsakligen till drinkar som gin och tonic och Dry Martini. Uppfanns däremot som medicin för att behandla njurproblem, gallsten och gikt i Nederländerna under 1600-talet av doktorn Franciscus Sylvius.

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

HÄLSA

Vi vill vara en del av hälsotrenden och skapa en livsstil

baserat på individens behov och önskemål. De har alla en fjädring på 20 cm, men med olika motstånd. Komma-igångstaven har ett motstånd på 4 kilo

och den tuffaste staven har ett motstånd på 10 kilo. En teknik anpassad från nybörjaren till elitidrottaren. Idag säljs det lilla norrländska företaget, Sports Progress Internationals fjädrande stavar över stora delar av världen. – Vi har ett eget säljbolag i USA och våra stavar börjar säljas i stora delar av Europa och även i Ryssland, Sydafrika och Australien, säger Lena. Och allt tillverkas fortfarande i Örnsköldsvik. Hela kedjan från design, produktion till produktutveckling sker lokalt. – Vi vill ha kontroll på alla delar av produktionen för att bibehålla en hög kvalitet, fortsätter hon. Företagets träningsstavar som synts de senaste åren i program som Biggest Loser bland andra, bygger även upp en instruktörsutbildningsverksamhet genom

Ny elingenjörsutbildning

Waves – urpremiär

LENA FREJLIN FRÅN ÖRNSKÖLDSVIK såg poten-

tialen i en norrländsk uppfinning, den fjädrande träningsstaven. Många människor som inte gillar träningshetsen i alla möjliga hälsotrender uppskattar ändå att vara utomhus och gå promenader. Så tanke blev till handling. Att utveckla den traditionella, stumma gåstaven till ett multifunktionellt träningsredskap med olika motstånd och anpassningsbar längd var den lika enkla men genialiska lösningen. BungyPump-stavens resa började ta fart. STAVARNA TILLVERKAS i ett antal utföranden,

NORRLAND

UMEÅ

NORRLANDSUNIVERSITET GÅR SAMMAN

FRANSKA KOREOGRAFER MÖTER SVENSK MUSIKER

Universiteten och energibolagen i Norrland går samman och skapar nu utbildning och välkomnar blivande ingenjörer. För elbranschen är utbildningen extra viktig eftersom det behövs 8 000 nya ingenjörer och tekniker de kommande fem åren.

Kulturhuvudstadsårets sista årstidskonsert med koreograferna Héla Fattoumi och Éric Lamoureux, åtta dansare, hela NorrlandsOperans Symfoniorkester och ett uruppförande av indiepopmusikern, Peter von Poehl. Premiär den 21 november på NorrlandsOperan.

Multi funktionell träning Text: Steven Ekholm Foto: Håkan Nordström

Allt börjar med ett behov. Hur kan man få de personer att börja röra på sig som samtidigt är de mest ovilliga att dra på sig träningstights eller trängas i ett svettigt gym? Det finns naturligtvis inga enkla svar. Utmaningen är att hitta en trevlig träningsform som inte upplevs som krävande eller som en tävling. Och som man kan göra tillsammans. det nystartade BungyPump World Association. Man ska kunna certifiera sig som BungyPump-instruktör och vara synlig på BungyPump World Associations hemsida för de som vill börja träna. DET HELA LÅTER STORT. Och verksamheten växer så

det knakar tack vare den ständigt expanderande hälsomedvetenheten i västvärlden. Men riskerar företaget att bli just det de försökte undvika när de satte igång 2010? Riskerar de att tappa identiteten, att just vara ett alternativ i den stora hippa och kommersiella hälsobranschen? Ett träningsalternativ för vanliga människor och inte bara för den pengastarka eliten? – Jag tycker faktiskt att vi står med båda fötterna på jorden. Vi vill vara en del av hälsotrenden och skapa

Hela kedjan från design, produktion till produktutveckling sker lokalt

en livsstil och inte bara satsa på att dra in snabba pengar. Hade vi velat det skulle vi bara hårdsatsat på de bäst säljande stavarna. Men vi vill något mer än det. Det som startade med en rolig och effektiv motionsform har ganska snabbt utvecklats till en avancerad rehabiliteringsträning. Tillsammans med sjukgymnaster arbetar man aktivt med att hitta rätt stavar för rätt rehabilitering. Ett av dessa initiativ är de rosa stavarna, Pink Charity, som är tänkt att hjälpa bröstcanceropererade kvinnor att komma tillbaka igen. Dessutom går 30 kronor av varje sålt par av de rosa träningsstavarna till bröstcancerforskning. Och längre fram kommer eventuellt stavar anpassade till hjärt- och lungpatienter.

Norrlands största mötesplats Steen satsar i Sundsvall ÖSTERSUND

SATSAR KVARTS MILJARD I HÖST

Norra Sveriges största konferensanläggning och hotell Frösö Park Hotel och mötesplatsen Frösö Convention Center är i full uppbyggnad. Anläggningen kommer att rymma 4 400 gäster och inrymmer ett antal konceptrum, inspirerade av hotellet The Hoxton i London.

SUNDSVALL

NHL-SPELARE STARTAR BOLAG

Alexander Steen, professionell ishockeyspelare i NHLlaget St. Louis Blues, satsar i Sundsvall. Nystartade bolaget ska fungera som plattform för satsningar och investeringar framöver. En helt ny hockeyskola tillsammans med Sundsvalls Hockey, välgörenhet och lokala ungdomsaktiviteter.

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

KULTUR

Popgenier Text: Olof Wigren

StorsjöYran är en institution bland landets musikfestivaler. Från Östersund kommer också skivaktuella och hyllade Annika Norlin. Men det finns fler skäl att kalla den jämtländska metropolen för en musikstad. Här finns nämligen också ett gäng popgenier som gett sig fasen på att roa sig själva och andra med att plocka hit skickliga artister, företrädesvis från Nordamerika och americana-genren.

Kittelfjäll storsatsar KITTELFJÄLL

SATSAR 25 MILJONER KRONOR

Under de närmaste tre åren ska skidanläggningen i Kittelfjäll i Vilhelmina byggas ut med nytt skidområde, vintercamping, mer belysning i backen och bättre snökanoner. Redan nu i vinter kommer satsningarna att märkas. - Det bygger på att utveckla Kittelfjäll till en riktigt, riktigt bra destination, säger vd Roger Vikström.

Anytec Boats får nygamla ägare ÖRNSKÖLDSVIK

NU BLIR BÅTTILLVERKAREN HELÄGD FRÅN ÖRNSKÖLDSVIK

Anytec har fått nygamla ägare. Det är Mats Melbin och Peter Forsberg som köper tillbaka verksamheten själva efter en lång och utdragen tvist mellan de tidigare ägarna.   ”Det känns otroligt skönt att kunna fortsätta utveckla Anytec” säger Mats Melbin, vi har gjort en otrolig resa hittills och denna kommer vi att fortsätta.

KULTUR

2014

Föreningen Popgeni arrangerat konserter i olika lokaler i Östersund, i samarbete med entusiasterna

i nationella Rootsy Live. Israel Nash Gripka har varit här tre gånger, första gången innan han blivit etablerad. Andra som frälst östersundspubliken är exempelvis Will Kimbrough, Steve Forbert, Shurman, Bob Woodruff och en hel del lokala förmågor. – Det har alltid varit självklart, säger Björn, att ett eller flera lokala artister värmer upp inför varje stor artist vi tar hit. Vi vill främja det lokala musiklivet genom att låta jämtländska förmågor få scenvana och möta en ny och större publik än de är vana vid. Alla kan ju inte spela på Yran, även om det är en fantastisk möjlighet för många, säger Björn. Den allra första konsert som Ideella Föreningen Popgeni presenterade var Otis Gibb den 21 april 2011, med The Wulff-Jönsson band som förband. – Då hade vi inte så mycket koll på hur det skulle gå till. Vi gick dessutom back. Men vi lärde oss av den och vi har blivit bättre på att marknadsföra oss därefter, säger Björn. Största bokningen hittills, som också drog överlägset mest folk, var Rolling Rootsy Revue på Gamla Teatern i somras med bland andra Doug Seegers, Jason Isbell, Ellen Sundberg och Israel Nash Gripka. – Vi hade kunnat sälja dubbelt så många biljetter den gången. Alla biljetter gick åt på 36 timmar. Mycket för Dougs skull förstås. Men jag tror att den kvällen bidrog mycket till att fler upptäckte både oss och den musik som vi gillar, funderar Morgan.

Ny svampart i Timrå

Icehotel fyller 25 år

BJÖRN BOSTRAND är gammal nöjesjournalist med ett

långt förflutet på Länstidningen. Morgan Hall är den före detta ägaren av Östersunds sista skivbutik och numera anställd av ett studieförbund. MINT träffar dem på en kopp fika på Törners konditori. De är två av eldsjälarna i den Ideella Föreningen Popgeni som också består av bland andra två advokater och en fotograf – sammanlagt är de elva personer – och de har hängt ihop sedan slutet av 1980-talet då de började spela spelet popgeni tillsammans. Det utvecklade sig till något mer än bara en social samvaro någon gång ibland. – Vi pratade förstås en jäkla massa musik. Sedan startade vi en musikblogg. Och till sist tog vi beslutet att arrangera konserter med artister vi tycker om men som inte skulle komma hit annars, säger Björn och tar en mun kaffe. Morgan nickar. – Före jag kom in i det här gänget drev jag som sagt skivbutik men jag hade också Club Corazon som stod bakom en del spelningar. Alla vi som är engagerade i det föreningen har samma starka intresse för musik och vi har inget som helst vinstintresse, vi vill bara sprida bra musik till fler och ha nöje av den själva. FRÅN HÖST TILL VÅR, varje år sedan 2011, har Ideella

TIMRÅ

FÅR KANSKE NAMN FRÅN REGIONEN

Svampen som kan vara en helt ny art som aldrig tidigare hittats, upptäcktes av svampexperter som deltagit i mykologiveckan i Timrå. Ett 100-tal svampexperter från Europa har under veckan varit ute i skogarna i trakten. Svampen ska nu DNA-testas.

KIRUNA

NORRLÄNDSK IKON JUBILERAR

I vinter firar ICEHOTEL i Jukkasjärvi 25 år. Attraktionen är idag ett av världens mest berömda besöksmål och varumärken och en av de viktigaste destinationerna för regionens och hela Sveriges besöksnäring.  Nytt för jubileumsåret är eventhallen AURORA HALL

MINT BUSINESS MAGAZINE

Vi pratade förstås en jäkla massa musik. Sedan startade vi en musikblogg

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

KULTUR Drew Holcomb & The Neighbors är Popgenis nästa spelning på Storsjöteatern den 7 oktober.

Ett tag var föreningen vacklande i fråga om att fortsätta men efter sommarens succé togs beslutet att köra på och erbjuda cirka tre spelningar per halvår. TILLSAMMANS GÅR vi från Törners ned till Studioscenen i källarvå-

ningen av Storsjöteatern. Här har många konserter hållits och här var The Temperance Movement briljant i fjol sommar, då de kom i samband med sitt första skivsläpp. – Det var magiskt. Det var en sådan energi och glöd. – Jag får gåshud när jag tänker på det, säger Björn och visar håret som reser sig på ena armen. Morgan instämmer. – Den spelningen, av många, är nog den bästa hittills. Men jag minns också med värme Shurmans spelning med Bob Woodruff på krogen Captain Cock. De lirade i över fyra timmar och ville inte kliva av. Alla vi som var där var euforiska. Mellan 100 och 300 personer kommer till de flesta gigen.

Grand Arctic Hotel nyinvigts ÖVERKALIX

RENOVERING FÖR NY PROFIL

De nya ägarna av Grand Arctic Hotel i Överkalix hade nyligen öppet hus i det helt renoverade hotellet som nu åter öppnar igen. Ombyggnaden ger hotellet möjligheter att utveckla internationell turism och konferensverksamhet i Överkalix. Hotellet ska marknadsföras som en ekologisk destination i norrländsk miljö.

– Vi har en trogen kärntrupp och sedan tillkommer det några nya varje gång, säger Björn. Biljettintäkterna är i princip det enda som finansierar verksamheten. Studieförbundet Sensus och Länskulturen bidrar med en del. Men allt bygger på entusiasm. En entusiasm som bidragit till att Östersund förstärkt sin musikprägel och inspirerat fler artister och band i Jämtland att satsa lite hårdare. – Jag kan inte säga säkert att vi har en högre andel människor som spelar musik här i Östersund än i andra kommuner, men känslan är den i alla fall. Det finns band lite överallt och det här med att vi i föreningen ger människor chansen att lyssna på ny och bra musik utifrån föder nya impulser och skapar ökad drivkraft att spela och sjunga, säger Morgan. Man behöver inte vara ett popgeni för att förstå det. Men utan ideella popgenier hade inte Östersund varit en så sprudlande musikstad. Det är ett som är säkert.

Clavister börsnoteras ÖRNSKÖLDSVIK

SÄKERHETSFÖRETAGET SER KUNDNYTTA

Det Örnsköldsviksbaserade företaget Clavister som specialiserat sig på säkerhetslösningar inom IT och helt egna hårdvaruprodukter har nu börsnoterats. Företaget konkurrerar med de stora amerikanska jättarna Cisco mfl och en börsnotering gav större kundtrygghet enligt Vd John Vestberg.

Snabba och smidiga tjänster för företagare Hos Bolagsverket finns det en rad användbara e-tjänster för dig som driver ett företag eller funderar på att starta ett. Det är dessutom billigare att starta företag via Bolagsverkets e-tjänst på verksamt.se. – Mitt råd är alltid att använda verksamt.se. De flesta blir förvånade över hur snabbt, enkelt och smidigt det är att registrera sitt företag med e-tjänsten. Margareta Fäldt Hellman Redovisningskonsult och mentor för nya företagare, Trelleborg

www.bolagsverket.se

VI SER MÖJLIGHETER DÄR ANDRA SER BEGRÄNSINGAR. D E S I G N · P R O T O T Y P · T I L LV E R K N I N G COMPOSITTEKNIK NORR AB är ett etablerat företag i branschen och tillverkar kompositdetaljer i halvfabrikat eller komplett monterade detaljer till fordonoch annan tillverkningsindustri. Vi har egen plugg och formtillverkning och anpassar material och tillverkningsteknik med målet att uppnå högsta möjliga kundnytta. Kompositmaterial återfinns inom många varierande områden, inte minst i högt belastade produkter som ska bäras, flygas och transporteras samt i kemiskt utsatta miljöer. Produkter i komposit kan varieras i det oändliga vad gäller val av sammansättning och utformning. Utifrån era krav och önskemål finns det alltid en lösning att finna vare sig det gäller plana sandwich-skivor eller mer avancerad design.

Marinvägen 7 · 891 78 Bonässund · Tel 0660-37 02 52 · Fax 0660-37 08 42 · admin@compositteknik.se · www.compositteknik.se

MINT BUSINESS MAGAZINE

2014

EVENEMANG

Exklusiv Bo

SNÖ, TEST& FEST

BO SUNDSTRÖM HAR VARIT Bo Kaspers Orkesters frontfigur sedan

SÄSONGEN STARTAR ”på riktigt” i Åre under skidtestarhelgen 12-14

1991 när gruppen bildades. Med tio album och två samlingsskivor har BKO blivit ett av nordens mest hyllade och bäst säljande band och har naturligtvis i stor utsträckning den fantastiska sångaren, gitarristen och låtskrivaren Bo Sundström att tacka för det. Meet and Greet är en konsertkväll med ett begränsat antal platser. Under kvällen får du exklusivt avnjuta en konsert och trerätters middag. Titti Schultz som konferencier ställer de rätta frågorna så du får veta mer om artisten, låtarna och karriären.

december 2014. Helgen kommer att fyllas med aktiviteter både dagtid och kvällstid. Åre vaknar ur sin höstlunk och förvandlas till härliga vinter-Åre denna helg. Det blir en perfekt start på en ny skidvinter med möjlighet att kolla in säsongens nya skidor, kläder och utrustning. Skidtestet genomförs vid VM8:ans dalstation. På lördag kväll uppträder Veronica Maggio på nattklubben Bygget.

Sundsvall – Quality Hotel 17 oktober.

Åre – 12-14 december.

Vi älskar Norrland! Det tror vi att du också gör. MINT Magazine produceras och ägs av norrlänningar. På MINT satsar vi på Norrland. MINT kommer ut med ett nytt nummer varje kvartal och är Norrtågs ombordmagasin och skickas också ut till företagen i Norrland, dessutom finns den även att hitta runt om i Norra Sverige. En annonsering i MINT når omkring 400.000 Norrlänningar (och en och annan Stockholmare). Kontakta oss för mer information 0660-29 99 88 - www.mintmagazine.com

KONFERERA HOS OSS

25% rabatt på våra konferenslokaler Ange koden ”MINT” vid bokning. Erbjudandet gäller med förbehållet att det finns ledig kapacitet, och endast för nya bokningar. Erbjudandet kan inte kombineras med andra kampanjer, special– eller avtalspriser.

FIRST HOTEL STRAND Erbjuder fräscha konferenslokaler med egen entré och café i gatuplan. Total kapacitet om 240 konferensgäster varav 80 i biosittning.

FIRST HOTEL STATT Har egna lokaler med högt i tak för 2-50 personer. Våra samarbetspartners hjälper till med lokaler upp till 1500 personer.

FIRST HOTEL STADT Hälsar gästerna varmt välkomna till ”Top Floor”. Välj mellan 8 konferenslokaler för 2-150 personer!

STRANDGATAN 10 SUNDSVALL, 060-64 19 50

LASARETTSGATAN 2 ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-26 55 90

SKEPPSBRON 9 HÄRNÖSAND, 0611-55 44 40

VÄRT EN RESA UTSTÄLLNINGAR • PROGRAM • KAFÉ BUTIK • SKAPARVERKSTAD FÖR BARN Tisdag–fredag Onsdagar Lördag–söndag Fri entré!

11–18 11–21 11–17

Gammlia, Umeå | www.vbm.se

UMEÅ JAZZFESTIVAL

Nätraälven Skog växer i norra Västernorrland

KONSTNÄRLIGA INNOVATIONER kännetecknar Umeå Jazzfestival.

Nätraälven Skog är Sveriges äldsta skogsägareförening. Det är vi stolta över. Men vi är ännu stoltare över föreningens positiva utveckling de senaste åren. Antalet medlemmar ökar och vi är snart 900. Vi ser oss som en lokal och oberoende utmanare. Vårt kontor ligger i Sidensjö utanför Örnsköldsvik.

Den 47:e upplagan av festivalen är fortfarande en stark och vital spelplats för konstnärligt utveckling. Sedan starten 1968 har festivalen utvecklats till en av de viktigaste plattformarna för levande musik inom svensk jazz. Ett urval av vår tids mest framstående musiker, både på nationell och internationell nivår, kommer att uppträda på scen.

Vi fortsätter att växa. Inte bara i hemtrakterna i Sidensjö, utan i hela norra Västernorrland.

Vill du också bli medlem? Läs mer om oss på hemsidan.

www.natraalven.se

Umeå – Folkets Hus 21-26 okt.

LIT KVA

T K I UN

NST/Nittetsus Japansk Kvalitetsrörtråd Den mångsidigaste Svetstråden på Markanden (Försäljningsområde hela Norrland)

• Lågt hydrogeninnehåll (typisk 1-3 ml / 100 gram svetsgods) • Inget Fuktupptag – mindre risk för hydrogensprickor • Mycket goda matningsegenskaper • God strömövergång och stabil ljusbåge • Säker inbränning i grundmaterialet • Mindre driftstörningar och slitage på slitdelar • Mycket jämn och stabil kvalitet

Världens Första Batteridrivna MMA Svets med Lithium-ion batterier Fronius Accu Pocket 150 (Försäljningsområde: Mellersta Norrland)

Låg Vikt: 11kg Kapacitet fulladdat Batteri: upp till 6st 3,25mm / 18st 2,5mm Elektroder Komplett lev inkl ActiveCharger laddare så tar det bara 30min att ladda batteriet. Med Bärbart Elverk 2kva så svetsar man kontinuerligt

Vi ställer ut på Euro Expo Norr i Kiruna 2014-11-12/13

Previas handbok för ett bättre arbetsliv

Här ger vi våra bästa tips till dig som verkar för välmående och välfungerande medarbetare och organisationer. Handboken ger inspirationförinsatseri vardagenochvägledningförattarbeta långsiktigt med organisation, ledarskap och hälsa. Beställ handbokenkostnadsfrittellerladdanerdenpå previa.se/handbok PreviaharorganisationskonsulterpåfleraorteriNorrland, bland annat i Luleå, Skellefteå, Umeå, Örnsköldsvik, Sundsvall och i Östersund. Kontakta Mikal Björkström, 090-71 88 11, om du vill veta mer om hur Previa kan stödja dig och din organisation. Läs mer på www.previa.se Previa är Sveriges ledande företagshälsa. Vi hjälper företag och offentliga verksamheter att skapa arbetsplatser där medarbetare, chefer och ledare trivs och skapar resultat.

Resultat genom människor

ar N

Luleå

Lycksele

Umeå nd s C su nä er än V Örnsköldsvik Sundsvall

RESEINFO

Information från Norrtåg

Stockholm

Resandet med Norrtåg fortsätter att öka – Allt fler överger myten om att tågen inte går och vi ser en stadig ökning av resenärer, säger Cecilia Engdahl, Affärsutvecklingschef på Botniatåg AB. Det som eventuellt hindrar tågen idag är bland annat spårunderhåll, väder och vind – yttre faktorer som vi inte styr över.

Lite snabbfakta:

Nyheter under hösten: • Från och med den 22 september kommer vi att stanna i Tvärålund med de persontåg som går på sträckan Lycksele–Umeå Östra. • I oktober kommer månadsbiljetten att finnas till försäljning på samtliga sträckor mellan Umeå–Sundsvall, samt Sundsvall–Storlien. Vi planerar också att lansera månadsbiljetter på sträckorna Umeå–Luleå–Umeå och Umeå–Lycksele–Umeå. • Vi har ett ökat tryck på sträckan Umeå–Vindeln och kommer därför att sätta in ytterligare ett pendlartåg med start 15 december. Tåget kommer att lämna Umeå 05:50 och anlända i Vindeln 06:29. • Trycket är även högt söder ut. Från den 15 december kommer vi att ha en tidig pendlaravgång på sträckan Umeå– Örnsköldsvik–Umeå. Tåget lämnar Umeå klockan 05:00.

www.norrtag.se

Ligg i framkant, öka kompetensen via

ökad kunskap! ITHs kursprogram i hydraulik:  Grundkurs  Proportionalteknik  Underhåll, 3 träffar  Konstruktion, 3 träffar  Montör, 2 träffar  Grundkurs, proportionalteknik och underhåll, Webbaserad  Energieffektiva hydraulsystem, simulering i Hopsan  Tillståndskontroll med onlinemätning och oljeanalys ITH Analys kursprogram:  Hydraulvätska grundkurs  Renhetsteknik grundkurs

Varmt välkommen att öka Er kompetens via oss på ITH!

Övriga Tjänster: Se hemsida för  Komponent- och systemprovning aktuella kursdatum  Utredning, Beräkning och Simulering  Oljeanalys och komponentrenhetsanalys

• Under första kvartalet 2014 gjordes drygt 385 000 enkelresor med Norrtåg. På sträckan Sundsvall–Umeå har vi infört ett ombordpris för att fler ska sköta sina biljettköp innan de kliver ombord. • 19 av 20 tåg går på utsatt tid och lika många kommer fram i tid. Då räknas tåg som kommit fram inom fem minuter från utsatt tid. • Mars–augusti 2013–2014 har vi haft en sammanlagd ökning av resenärer på cirka 14 procent jämfört med tidigare år.

DARE SLE R U

JAN-ERIK & ANNA-KARIN

E-post: ith@ith.se Telefon: 0660-798 50

www.ith.se ITH, Institutet för Tillämpad Hydraulik

Örnsköldsvik

NU VÄNDER VI BLAD Under hösten byter vi utseende och blir kort och gott TF. Samma kompetens, närhet och service som tidigare, men numera så mycket mer än bara ventilation och el. TF - en nordisk partner för helhetsentreprenad inom konsultation, bygg, el, ventilation och energi.

tf-vent-el.se tf-nordic.se

Maja, Norrt책g

www.norrtag.se

Nu kan du köpa Norrtågs egna månadsbiljett Prisexempel: Umeå–Örnsköldsvik 1 690 kronor

SKANDINAVIENS SKANDINAVIENS BÄSTA BÄSTA SKIDÅKNING SKIDÅKNING Välkommen till Åre - fjällbyn med det stora utbudet av av nöje, restauranger, Välkommen till Åre - fjällbyn med det stora utbudet av av nöje, restauranger, shopping, äventyr, familjeaktiviteter och internationella events. shopping, äventyr, familjeaktiviteter och internationella events. Boka på skistar.com Boka på skistar.com