OER Magazine

VÄ L K O M M E N T I L L Ö R N S K Ö L D S V I K I H Ö G A K U S T E N H Ä R LY F T E R D I N D A G | N U M M E R 1

Musikdrömmar hos Anders Bagge

Njutbart, nyttigt och nära

Turistmagnet som säljer

09

12

20

oer.se

English summary

35

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

Får vi lov att presentera

VÅRA GULDSMEDER Molly Åkerstedt & Hans Jacobsson Vi har egen guldsmedsverkstad på Storgatan 22.

Välkommen in för att få en offert på det arbete du vill ha utfört.

Vi utför reparationer och omarbetningar, samt tillverkar nya smycken utifrån egen design eller efter dina önskemål.

Välkommen in till oss på Storgatan 22 i hjärtat av Örnsköldsvik!

GREENS GULD Din guldsmed sedan 1884

och många fler...

Storgatan 22 • 0660-121 00 • www.greensguld.com • info@greensguld.com

Weekendpaket badpaket

Konfererera i vackra Höga Kusten Konferera vid kajkanten på Elite Plaza Hotel & Arken Konferens i Örnsköldsvik.

Två anläggningar – två möjligheter – två paket – boende på Elite Plaza Hotel.

konferens med spa Upplevelsebad och spa med Aufguss.

Kombinera med en/två dagars konferens.

skärgårdskryssning Räkkryssa i Höga Kusten, underhållning av trubadur. Frossa på räkor och tillbehör.

Perfekt del i en givande konferensdag.

Konferensbokning 0660-23 51 10 eller konferens.ornskoldsvik@elite.se

Från 1390 kr/familj Logi och entré till Paradiset upplevelsebad.

spapaket Från 1890 kr/natt Logi och entré till Paradiset Spa.

logibokning info.ornskoldsvik@elite.se eller 0660-23 51 00

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

INLEDNING 4 04

Välkommen till Örnsköldsvik! ed det magasin du håller i handen vill vi på Örnsköldsvik Airport hälsa dig varmt välkommen till ett av Sveriges hetaste besöksmål. Örnsköldsvik är inte bara en destination som bjuder på unikt friluftsliv i världsarvet Höga Kusten.

Vår vackra kuststad erbjuder också boende, mat och upplevelser i världsklass, ofta med en personlig touch som du inte hittar någon annanstans.

Eller vad sägs om en engelsk pub med surströmming på menyn?

INNEHÅLL

Tack vare ett starkt samarbete mellan det lokala näringslivet och kommunen finns i dag en modern flygplats strax utanför Örnsköldsvik som trafikeras av ett eget flygbolag. Och har du, som många andra, valt att resa hit, vet du att det bara tar knappt en timme till Örnsköldsvik från Stockholm, Arlanda.

Här trivs Anders Bagge. . . . . . . . . . . . . . . .

Behåll gärna magasinet. Använd det som guide för din vistelse i Örnsköldsvik. Vare sig du stannar en dag eller flera, finns här tips på sköna aktiviteter för alla tillfällen. //

Välkommen till Örnsköldsvik.. . . . . . .

Paradiset tur och retur. . . . . . . . . . . . . . . . .

På besök i stan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Träning på kort tid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kina-Örnsköldsvik-Världen. . . . . . . . . . . .

Oasen i Inre hamnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turistmagnet i bagaget. . . . . . . . . . . . . . .

Vägen är målet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

with this magazine, the staff at Örnsköldsvik Airport warmly wel­come you to one of Sweden’s most exciting destinations. Örnsköldsvik doesn’t only offer unique open air activities along the High Coast, a World Heritage site. This beautiful coastal city also offers great accommodation, fabulous cuisine and world class attractions, often with a unique touch. For example, where else would you find an English pub with Swedish fermented herring on the menu?

Thanks to strong collaboration between local industry and the municipal authorities, Örnsköldsvik boasts a state-of-the-art airport complete with its own airline. And now you, like many others, have chosen to travel here.

You might be surprised to know that it takes less than an hour to fly to Örnsköldsvik from Stockholm Arlanda.

Smart, eller hur?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hockey – en del av kulturen. . . . . . . . .

Smakrika upplevelser.. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Det vill besökaren veta.. . . . . . . . . . . . . . . . . Örnsköldsvik Airport i korthet. . . . . .

Sammanfattning på engelska.. . . . .

04 06 09 12 14 16 18 20 22 24 26 28 31 32 35

At the end of the magazine you will find a brief summary of the contents in English. //

REDAKTION Magasinet är producerat av Devocy Communication AB i samarbete med Örnsköldsvik Airport.

// PRODUKTION Devocy Communication AB // REDAKTÖR/ PROJEKTLEDNING Jessica Andersson // GRAFISK FORM Maria Westin

// TEXT Jessica Andersson Åsa Nordling Olof Wigren Malin Wiklund // FOTO Peder Sundström Håkan Nordström

// TRYCK Forssa Print, 2016 // ÖRNSKÖLDSVIK AIRPORT AB Västanå 100 | 896 91 Husum Telefon 0660-874 00 (vxl) E-post info@oer.se OER.SE

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

06

Marshimlen är kompakt grå och molnen ligger som ett lock över hela stan. Slaskiga trottoarer och bilar som stänker gör livet surt för vinterbleka människor som sveper jackan tätare om sig i den bitvis isiga vinden. Två av dem är Moa Persson och Matthias Plucinski. På dagarna skriver Matthias på sin masteruppsats medan Moa har ett internship och båda finns på ett företag strax utanför stan. En ibland stressig tillvaro med krav på närvaro, simultanförmåga och prestation som då och då kräver en stunds avkoppling och rekreation.

Alltså precis den sortens testpiloter vi behöver för det här uppdraget, som består i att besöka och därefter lämna en rapport från ett av stadens mesta njutarställen.

Ingen av dem har tidigare varit här, men i kväll är det dags för...

Paradiset TUR OCH RETUR

juka dofter av kanel och citron möter oss redan i entrén. Retar våra sinnen och skapar skön förväntan. Framför oss löser en familj med förväntansfulla barn och överfulla badväskor biljett för upplevelsebadet. Barnen studsar upp och ned av förväntan, mamman drar betalkortet och pappan samlar leende ihop barn och entrékort. Själva väntar vi lugnt på vår tur, tackar ja till frågan om badrock och viker av åt höger för en helt annan upplevelse. Vi är inte alls här för att åka Sveriges längsta vattenrutschbana eller plaska i vildforsen. Det är Paradisets Spa som lockar våra trötta sinnen den här ruggiga marskvällen och det är med stor förväntan vi tar oss an uppgiften att sätta ord på upplevelsen. redan innanför dörren känner vi den behagliga värmen som sedan omfamnar oss under hela vistelsen, än vilket rum vi besöker. Inte klibbig eller påflugen, bara smekande varm

mot hela kroppen. Alla sinnen mjuknar, kroppen slappnar av och tankarna är som bortblåsta. Det är som om tiden stannar och från här och nu finns inte längre någon medvetenhet om hur mycket tid vi spenderar.

Ljuden är dämpade och mjuka och i efterhand diskuterar vi om det var svag musik på i bakgrunden eller ej.

Vi vet fortfarande inte. vi börjar en trappa ned med Tao Sensa. Så kallas den tio meter långa, specialdesignade stenlagda gång som stimulerar zonerna i fötterna.

Den ska vandras tre gånger för bäst resultat och medan den första rundan blir lite trevande, går vi allt säkrare under nästkommande. Vilsalen intill med sina sköna bäddar lockar till en stunds avkoppling och vi låter nivån på vårt samtal bli dämpad och lite återhållsam. Ord är så överflödiga i den här miljön. i saltgrottan är det bara 40 cm till botten men med viktlösheten

som följer på det salta vattnet behöver man aldrig nudda vid den.

Här är dunkelt och mysigt, väggarna är vackert stenbelagda i ett skönt mönster som ögonen gärna vilar vid när vi ljudlöst glider runt. Efteråt kopplar vi av en stund i det lågtempererade varmrum som värms med strålningsvärme och som kallas Tepidarium. Här kan man sitta en stund i den gröna termiska soffan och snudda vid tanken att även Caesar njöt av en liknande i antikens Rom. det är en stund kvar till nästa sittning i aufguss och vi passar på att testa Infinitypoolen. Det är en märklig upplevelse att hänga av sig handduken, öppna dörren och gå ut.

Ut i vinterkylan! Vi trippar snabbt bort till poolen som är placerad med utsikt över delar av Örnsköldsvik och Inre hamnen. Med hela kroppen nedsänkt i det 30-gradiga vattnet tittar vi storögt ut över det upplysta Örnsköldsvik i kvällningen. Och som för att ytterligare förstärka den mäk-

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

//

07

MJUKA VÅGOR, DOFTANDE ÅNGOR OCH MAT SOM FÅR GOMMEN ATT VATTNAS. HIT KOMMER VI GÄRNA TILLBAKA tiga upplevelsen, börjar det hagla.

Vi kryper skrattande ner ännu längre under vattenytan. aufguss är 10 minuter ren njutning.

Från utbudet av sittningar, väljer vi ”Surprise” och får en aufguss där bastuvärden själv väljer vad hen ska bjuda på. Vi hälsas välkomna in, slår oss ned på de varma bastulavarna och sätter fötterna på den lilla handduken vi fått i receptionen. Bastuvärden förklarar hur det kommer att gå till och häller sedan vatten och den utvalda eteriska oljan som doftar underbart av granris över de heta stenarna.

Med en handduk viftar hon så att den doftande värmen virvlar runt runt och mjukt omfamnar oss alla i bastun. Upplevelsen blir total när vi

får honung att smörja in oss med för att återfukta huden. vid det här laget är både hunger och törst påtaglig. Det är viktigt att fylla på med vatten, som finns lätt åtkomligt på flera ställen. Men nu är vi sugna på något mer. Det blir ett glas vin och en middag på Bistro Spa. Miljön är som hämtad ur Aladdin eller Tusen och en natt. Vackra plymåer och tyger i djärva färger ramar in de låga borden. På den här restaurangen är det helt okej att komma osminkad med vatten i håret och klädd i bara badrock. Här serveras smaker som tillfredsställer många olika önskemål; orientalisk mat, medelhavets läckerheter och svenska delikatesser. Det smakar ljuvligt!

trötta och sköna drar vi oss ut i vinterkylan. Kopplar så smått på kroppen men låter hjärnan få fortsatt vila. Hemvägen är kort men känns lång med tunga ben. Hemma är det bara att krypa ner i sängen, tanken på något annat känns främmande och aldrig har väl sömnen känts så välkommen som nu. Vi drömmer om stenlagda gångar, gröna rum och droppet av saltvatten. Mjuka vågor, doftande ångor och mat som får gommen att vattnas. Hit kommer vi gärna tillbaka. // MOA PERSSON // MATTHIAS PLUCINSKI

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

8

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

//

9

ANDERS BAGGE

TRIVS Familjen. Den har varit enormt viktig för Anders Bagge genom hela livet och präglat mycket av det han gjort. Det är stark familjekänsla även över hans låtskrivarskola i Örnsköldsvik. Dreamhill Music Academy är dess­ utom byggd på ren talang, ingenting annat.

– För mig är det här en personlig dröm som förverkligats i Norrland, tack vare underbara människor som är med i satsningen. Alla här har blivit som en del av min familj, säger Anders.

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

ANDERS BAGGE Och så blev det.

– Ulla pushade mig och sa att ”det här får du inte släppa, det är alldeles för viktigt för Sverige” och när jag fick veta om Musikmakarna och vad de gör här i Örnsköldsvik började allting falla på plats, berättar Anders.

Ulla Sjöström insåg att den nya utbildningen måste drivas i folkhögskoleregi och det är nu Storumans Folkhögskola i Västerbotten som är huvudman för den – ”En mycket bra huvudman!”, poängterar Ulla Sjöström – men all verksamhet sker i Örnsköldsvik. I samma byggnad som Musikmakarna huserar i. Utbildningarna kompletterar varandra väl. Här finns Anders Bagge ofta på plats, tillsammans med det som blivit hans extra familj.

10

i träffas i lokalerna på Sjögatan, alldeles intill Inre hamnen i Örnsköldsvik. Ute glittrar det kalla vattnet i vårsolen, här inne sitter Anders och lägger upp planerna för kommande veckor.

Han är omgiven av sina närmaste medarbetare. Från korridoren utanför hörs musik från rummen där talangerna lär sig mer om att skriva låtar, om branschen och om att bygga nätverk för att kunna ha en starkare grund att stå på efter den ettåriga utbildningen.

I bästa fall använda sina erfarenheter och nya kunskaper till att kunna leva på sin musik.

– Det här är en skola där vi ger eleverna verktygen att lyckas.

Skolan blir vad de gör den till. Jobbar du hårt har du möjlighet att hoppa direkt in i en karriär när studietiden är över, säger Anders entusiastiskt. Mitt eget nätverk kan bidra lite extra till det.

”

den första kullen elever skrevs in hösten 2013 och nu är tredje året snart till ända. Dreamhill Music Academy består av sammanlagt 18 killar och tjejer från söder till norr, ingen av dem kommer ifrån Ångermanland. Den närmaste är ifrån Umeå.

– Dreamhill hade cirka 450 sökande i fjol och alla skickade in bidrag som lyssnades av, sedan gjordes slutgallringen bland de 50

D ET SOM HÅLLIT IHOP MIN FAMILJ I BÅDE VÅTT OCH TORRT ÄR MUSIKEN, SOM BLIVIT EN SAMMANBINDANDE KÄRNA bästa på plats här i Örnsköldsvik, säger Ulla Sjöström, som driver utbildningen tillsammans med Anders.

Hon är sedan tidigare rektor för YH-utbildningen Musikmakarna och när hon träffade Anders Bagge i ett sammanhang och han beskrev de idéer han bar på, sa hon spontant till honom att ”… det där du pratar om, det ska vi göra hos oss i Örnsköldsvik!”.

han beskriver att processen från första idén till det som nu sker har pågått under många år.

– Efter min faders tragiska bortgång 2003 kände jag en enorm tomhet eftersom min mentor och musikaliska kamrat försvann.

Sven-Olof Bagge var en gedigen musikmänniska – låtskrivare, musiker och producent – och jobbade under många år på det legendariska skivbolaget Metronome i Stockholm.

– Hans bortgång tog mig några år att bearbeta, speciellt frånvaron av hans musikaliska kunnande och ärliga respons på mina låtar.

– Då jag inte har några egna barn vill jag kunna ge vidare det han gav mig och förvalta det musikaliska hantverket som han lärt mig. Jag anser att det är tidlöst, oavsett vilken sound som är modernt. Kunskapen om det är vad som krävs för att kunna ha en lång musikkarriär. Jag ville helt enkelt kunna dela med mig av mina erfarenheter och mitt stora nätverk som jag byggt upp under 25 år, för att kunna gynna andra, säger Anders.

Då började tankarna på att starta en utbildning för ungdomar med endast en sak gemensamt, nämligen stor musikalisk talang.

– Eftersom musikaliska värden är svåra att mäta var det svårt att hitta rätt samarbetspartners. Samtidigt har jag haft privata händelser som gjort att timingen inte varit rätt. Ett tag var jag nära att ge upp. Då hörde fantastiska Ulla av sig…

Filosofin för skolan beskriver Anders så här: – För mig är det viktigt att du behärskar ett instrument väl, framför allt sången. Det är alltid lättare att skriva en låt om du kan sjunga själv som låtskrivare och producent. Sen är det förstås viktigt med ett melodisinne och att ha känsla för vilka ackord som passar. Ett bra gehör är nästan viktigare än att vara teoretiskt duktig. En som har både ock har förstås ett enormt försprång, men feeling för vad som låter rätt är en förutsättning. anders säger att han alltid haft ett bra sinne för att upptäcka talanger och se vilka som är oslipade diamanter.

– Jag har till exempel hittat en kille som satt och arbetade med bakgrunder till cover-uppträdanden som idag gör de flesta av succé­serien Glee´s arrangemang – Peer Åström – till att jag var med och startade Murlyn som var ett av Europas största producenthus på 2000-talet där då många oetablerade producenter idag är väldigt framgångsrika, berättar han.

När han jobbar med sina elever på Dreamhill går han in i skrivprocessen och entusiasmerar och kommer med konstruktiv kritik.

– Jag är väldigt snabbtänkt och har en förmåga att snabbt höra

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

vart de är på väg och från det vägleder jag dem. Mina åsikter är ingen lag men om de kör fast, vilket man kan göra i musik­ skrivandet, så kan jag få dem att tänka annorlunda. de största talangerna erbjuds möjlighet att fortsätta utvecklas i sitt låtskrivande på Ekerö i Stockholms skärgård, där Anders Bagge har sin bas.

– Det är ett enormt pussel att få ekonomin att fungera. Det här är en väldigt kostsam utbildning eftersom det förutom lärare och andra vanliga läromedelskostnader tillkommer studioutrusning, datorer och musikprogram som är allt annat än billigt. Och för att kunna ge eleverna de bästa förutsättningarna måste de lära sig att jobba med det som branschen efterfrågar.

– Tyvärr, får du inte så stora anslag för att driva en sådan här utbildning så vi är beroende av yttre samarbetspartners på plats i Örnsköldsvik för att kunna ha kvar utbildningen där. Så idén om att ta ner elever till Ekerö beror på två anledningar, dels att få ekonomin att gå ihop men även att ge eleverna möjlighet att jobba i mina lokaler på Dreamhill Studios som nog kan räknas till en av Europas bästa.

Så var det detta med familjekänslan. Den som är påtaglig på skolan.

– Dreamhill är verkligen som en familj, säger Anders, och ett slags nätverk där en enskild elevs succé är allas succé. Det är gynnande både för eleverna själva och dem som i olika sammanhang söker låtar.

– Eftersom jag som sagt inte har kunnat skaffa några egna barn hittills är det klart att jag får lite faderskänslor för eleverna, även fast de inte är jätteunga. Det är min utmaning är att försöka hinna lära dem allt jag kan. Därför känns de som en del av mig. Jag är så stolt över dem och det vi lyckas uppnå tillsammans. familjen har alltid varit enormt viktig för Anders. Det är inte bara hans far som betytt mycket för honom, det gör även hans två äldre syskon och hans mor.

– Det som hållit ihop min familj i både vått och torrt är musiken, som blivit en sammanbindande kärna.

Relationen mellan Anders och hans äldre bror Stefan är extra stark.

– Jag och Stefan har alltid haft musiken gemensamt efter vår far så vi har ju även konstarten att dela, förutom de rena broderskänslorna. Sedan kom det sig att han började rita möbler och jag har alltid varit intresserad av design och inredning så vi startade Bagge Design tillsammans, som Stefan driver. Riktigt snygga möbler som ofta har en teknisk funktion vilket är praktiskt när man jobbar med musik.

Några av dem finns i Dreamhills lokaler i Örnsköldsvik.

– Jag ser upp till Stefan oerhört mycket, på många olika sätt.

Han är en envis och talangfull person som kämpar ända in i kaklet för något han tror på, en riktig kämpe! själv är anders en likadan. En kämpe. Rätt nyligen fick han veta att han har ADHD, diagnosen är fastställd och det beskedet kom som en stor lättnad för honom. När han berättar om det lyser det om hela hans ansikte.

– Jag har alltid varit ganska otålig av mig och jobbar bäst där det händer mycket. När jag var liten sportade jag ofta och var väldigt aktiv. Det har alltid varit allt eller inget för mig och det som är skönt med att få en diagnos är ju att jag förstår varför det ibland kör ihop sig för mig och framför allt vilka verktyg jag behöver för att fungera bäst.

– Det är ganska vanligt att konstnärliga och kreativa människor har ADHD så det här var egentligen ingen överraskning för mig.

Men att få en diagnos gör att jag bättre förstår olika sidor och egenheter hos mig själv. Det är värt oerhört mycket.

Dessutom har Dreamhill förändrat hans tillvaro rätt påtagligt.

– Det är klart att det blir skillnad när man helt plötsligt ska ha ansvar för 20 andra människor och är väl inget jag riktigt är van vid, men förutom att det inneburit mer jobb och ännu fler resor har jag vuxit rejält i mig själv och blivit ännu mer berikad, säger Anders. med dreamhill music academy har Örnsköldsvik positionerat sig ännu tydligare som en stad som Ulla Sjöström menar är branschledande i landet på att utbilda personer i att skapa musik och bidra till den svenska musikexporten.

– Örnsköldsvik kommer allt mer att förknippas med fyra saker.

Vårt vackra Höga Kusten, MODO Hockey, framgångsrik industri – och musik, säger hon och ler mycket belåtet. //

// Dreamhill Music Academy Utbildningen är ettårig och drivs av Storumans Folkhögskola men all verksamhet sker på Sjögatan i Örnsköldsvik med Anders Bagge som mentor.

Eleverna studerar bland annat låtskrivande och produktion, musikjuridik, musiklära och branschkunskap. dreamhillmusicacademy.se

//

11

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

12

ATT LANDA I ÖRNSKÖLDSVIK – både njutbart och nyttigt inom gångavstånd

havet, de fina parkerna som folk söker sig till och sen närheten till allt som är Höga Kusten.

Däribland Ulvön.

– Jag har varit där ute flera gånger, mest inom jobbet. Då har vi i regel chartrat båt som hämtat upp oss inne vid kaj i stan och sen åkt dit ut för konferens och god middag. Ulvön är en riktig pärla, säger Per.

er Samuelsson är en av många affärsresenärer som regelbundet besöker Örnsköldsvik i tjänsten.

Han bor i Lidköping men har veckopendlat en stor del av tiden sedan 2008 då han blev försäljningschef på BAE Systems.

– Jag visste nästan inget om Örnsköldsvik innan jag fick jobbet här, men har lärt mig att tycka om stan. Främst för restaurangen Linnéa & Peter, säger han.

FOTO: IZABELLE NORDFJELL

nu ska vi inte uppehålla oss vid det faktum att Per Samuelsson jublade när Leksand gick upp i SHL, på MODO Hockeys bekostnad. Även en leksing kan ha bra sidor.

Skämt å sido.

– Hockeyn var en av få saker jag kunde om Örnsköldsvik. MODO, att det fanns en vacker skärgård och givetvis företaget Hägglunds som jag kände till en hel del om efter mina 22 år inom försvarsmakten, säger Per. Som anställd på BAE Systems har han steg för steg fått fler intryck av stan.

– Jag pendlar regelbundet och bor i företagets övernattningslägenhet mitt i stan.

Resandet sker med flyg eller nattåg.

– De goda kommunikationerna gör det smidigt att bo så långt ifrån. Det är lätt och bekvämt att ta sig hit.

I regel jobbar Per långa dagar när han är i Örnsköldsvik.

– Det kan bli 12–14 timmar ibland, för att vara så effektiv som möjligt.

Efter ett sånt pass går han oftast ut och äter på kvällen. När han inte gymmar på Nordic Wellness i centrum eller tar snabba promenader i olika delar av stan.

– Jag har en del olika rundor som jag gör, bland annat längs stråket vid Inre hamnen.

Där är det trivsamt.

Men det är restaurangmiljön som Per uppskattar mest.

– Jag brukar alternera mellan Public, som har ett varierande urval av öl på tapp, Bishops Arms och Mammamia. Men helst går jag till Linnéa & Peter, som jag tycker är helt överlägset och håller hög nationell klass. bästa årstiderna för Örnsköldsvik är enligt Per maj till juli.

– Då kan det vara helt magiskt ibland, med

en annan som hade minimal kännedom om Örnsköldsvik innan han besökte stan för första gången, är MODO Hockeys förra marknadschef Tommy Roos.

– Det var MODO jag associerade till. Sedan hoppbacken Paradiskullen vid södra infarten och den gamla restaurangen Röde Orm med vikingaskeppet, skrattar han.

Nu vet han betydligt mer.

– Jag kände direkt för stan för att den haft och har så många intressanta bygg– och utvecklingsprojekt som ger en positiv atmosfär.

Sedan är den ju otroligt vacker, när man kommer med flygtaxi eller med tåget en morgon när solen precis är på väg upp.

Tommy gillar Elite Hotel vid gästhamnen.

– Där har du en fin utsikt mot havet och nära till oaser som stadsparken och hamnpromenaden. Att ta en glass i gästhamnen en solig dag och njuta av solen är också skönt. Även Tommy tycker om Linnéa & Peter.

HALLÅ DÄR... goran larsson och ronny higberg som studerar teknisk design vid Luleå Tekniska Universitet. Varför är ni i Örnsköldsvik?

– För att göra vårt exjobb på Bosch Rexroth i Mellansel, tre mil utanför Örnsköldsvik. Vi sökte ett företag som låg i framkant när det gäller Industri 4.0, som den fjärde industriella revolutionen kallas och fann alltså detta i Örnsköldsvik.

Hur är det att bo som student i Örnsköldsvik?

– Det är en jättemysig och väldigt vänlig stad. När vi är ute och

går hälsar människor på oss och det händer att man stannar och pratar. Det är vi inte vana vid i våra egna hemtrakter.

Har ni skaffat er några smultronställen i Örnsköldsvik?

– Fjällräven Center och ishockeymatcherna med MODOs hemmamatcher ligger på bara några minuters gångväg

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

//

”

DÅ KAN DET VARA HELT MAGISKT IBLAND, MED HAVET, DE FINA PARKERNA SOM FOLK SÖKER SIG TILL OCH SEN NÄRHETEN TILL ALLT SOM ÄR HÖGA KUSTEN

Och Mammamia, bland annat för ett bra Grappa–sortiment.

– Sedan är jag ju en sådan som tycker om att röra på mig. Både då jag jobbade och bodde i Örnsköldsvik. Nu när jag regelbundet besöker stan, söker jag mig till idrottsanläggningen Skyttis med sina fina spår för skidåkning vintertid och löpning sommartid.

Och den affärsresenär som vill rensa hjärnan från brus och varva ned, hittar det ultimata stället för det på Paradiset med sin stora relaxavdelning.

Du som inte kan mycket om Örnsköldsvik och landar här, kommer snart att upptäcka att den har mycket för olika smaker och alla sinnen. I norra delen av världsarvet Höga Kusten, ett av landets hetaste besöksområden. //

från våra studentbostäder, det är absolut ett smultronställe. Annars gillar vi att Örnsköldsviks centrum är så charmigt uppbyggt med sluttande gator och trevlig bebyggelse.

Det är gott om höjder runt staden och att gå upp på till exempel Varvsberget och få vyn över hela staden uppifrån är en fantastisk upplevelse. //

cafeuh@efsovik.se / www.cafeuh.se L A SA R E T T S GATA N 9

• Frozen yoghurt • Sallad lillakoketovik Lasarettsgatan 9 • • Husmans • Take away L A SA R E T T S GATA N 9 lillakoketovik

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

Här finns

14

Allt du behöver för ditt träningspass finns centralt i Örnsköldsvik.

Vackra vandringsleder som även passar för löpning, ett flertal gym inomhus och utomhus, skidspår, slalombackar och golfbana. Det är bara att välja det som passar dig bäst. Personlige tränaren Sebastian Wollbrin ger sina bästa tips för dig som besöker Örnsköldsvik och vill hinna med ett träningspass.

ebastian Wollbrin arbetar på Friskis & Svettis i Örnsköldsvik. Han är personlig tränare och fystränare samt utbildar nya tränare runt om i Sverige, framför allt för Friskis & Svettis men även för lag och enskilda personer.

– Jag arbetar med att få människor att må bättre så jag har världens bästa jobb.

Och Örnsköldsvik är en väldigt aktiv stad, berättar han. Det finns många föreningar och många människor rör på sig på ett eller annat sätt. Det märks också i möjligheterna att träna. Även för den

TRÄNINGSPROGRAM FÖR GYMMET NÄR DET ÄR ONT OM TID Personlige tränaren Sebastian Wollbrin har satt ihop ett cirkelprogram som låter hela kroppen arbeta, vilket ger en skön mix av styrka och kondition. Programmet tar sammanlagt omkring 15-30 minuter att genomföra, beroende på hur många repetitioner du väljer att göra. Försök göra runt 10-15 repetitioner per övning.

1

Knäböj med axelpress

2

Farmers Walk

Förutom att armar och ben får en genomkörare tränar du samtidigt stabilitet i bålen genom att hålla i en skivstång som du i pressar upp över huvudet när du rest dig upp från knäståendet. Tänk på att inte låta knäna falla inåt, eller utåt, utan se till att de följer samma riktning som tårna hela vägen ner och hela vägen upp.

Tränar stabilitet och hållning. Var noga med hållningen genom hela övningen. Stå upp med vikter i händerna, exempelvis kettlebells. Låt armarna hänga ner längs kroppen medan du går framåt (rekommenderar en sträcka på omkring 15 meter fram och 15 meter tillbaka).

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

//

inga ursäkter

15

utnyttja den tiden maximalt. Möjligheterna till sådan träning är stor. Det finns gott om gymföretag i stan. Dessutom har vi ett par utegym tillgängliga, bland annat det vid Hörnsjön.

Trots närheten till centrala Örnsköldsvik erbjuder området runt Hörnsjön en skön natur­upplevelse. Med lite tur får motionären också sällskap av ett rådjur eller räv i skogen.

som är här på tillfälligt besök, och kanske inte är medlem i någon av idrottsföreningarna i kommunen, finns många alternativ. sebastian rekommenderar de natursköna vandringsleder som finns nära centrum. Till exempel Höga Kusten-leden. Den startar på Stora torget och går upp mot Varvsberget för att sedan fortsätta längre in i världsarvet.

– Vi har flera vandringsleder som går att ansluta till från centrala stan, berättar han, förutom Höga Kusten-leden finns Gula leden och Arnäsleden. Höga Kusten-leden, upp till Varvsberget, är ett utmärkt alternativ för den som vill köra lite backintervaller. Det ger intensiv träning med en fantastisk utsikt över Örnsköldsvik som belöning på toppen.

På Varvsberget finns också nio leder för terrängcykling med mountainbike, mestadels downhill. Det går att fästa cykeln på sittliften som startar vid hoppbacken, åka upp och sedan välja led utifrån svårighetsgrad för en utmanande tur nedför. den som fortsätter från Varvsberget längs Höga Kusten-leden hamnar inom kort vid Hörnsjön. Här finns utmärkta träningsmöjligheter i mysig natur. Motionsslingor runt sjön,

3 4 5

SEBASTIAN WOLLBRIN. Personlig tränare och fystränare.

på skidor vintertid och joggandes eller via promenad sommartid. Rundan går att kombinera med cirkelövningar, för den som vill, i utegymmet som byggts vid motionsspåret. Gymmet står klart sommaren 2016.

För den som är på snabb visit kan det vara svårt att lägga mycket tid på träning. Ett kort, intensivt pass är då ett bra alternativ, rekommenderar Sebastian.

– Ju fler kroppsdelar du engagerar i träningen, desto högre blir pulsen. Styrketräning i cirkelform eller korta intervaller är min rekommendation om du har tight om tid och vill

Rodd i gymband Övningen liknar en upp- och nervänd armhävning.

Håll i banden och stå med lutning bakåt så att du får kropps­tyngden i gymbanden. Rak kropp. Dra kroppsvikten uppåt. Ju flackare lutning desto tyngre blir det.

Farmers Walk (upprepa enligt punkt 2)

Utfallssteg Ta ett långt steg framåt. Sänk sedan kroppen rakt ner mot golvet och upp igen. Främre benet är böjt och får ta det mesta av kroppsvikten, medan bakre benets knä nästan får nudda golvet innan du vänder upp igen. Även här är det viktigt att främre knät följer tårnas riktning och inte drar iväg åt något håll.

6 7

inom några minuters avstånd från centrum finns också anläggningar för mer specifika träningsformer.

Mitt i stan, på Paradiset, går det att simma några längder och sedan slappna av i badhusets spa eller ha kul i äventyrsbadet.

Inom synhåll från Paradiset ligger trivsamma Åsbacken, en ideellt driven slalomanläggning med flera nedfarter och värmestuga.

Sommartid fungerar den naturligtvis också utmärkt för rejält utmanande backträning.

Och bara fyra minuters bilresa från centrala Örnsköldsvik ligger natursköna Veckefjärdens golfbana med både korthåls- och 18-hålsbana samt ett stort träningsområde.

När du kommer till Örnsköldsvik finns alltså inga ursäkter. På med träningsutrustningen.

Det är dags att ge sig ut i vackra Höga Kusten. //

Farmers Walk (upprepa enligt punkt 2)

Plankan alternativt benindrag i gymband Ännu en övning där många kroppsdelar är med och arbetar. I båda övningarna ligger utmaningen i att hålla kroppen stabil. I plankan hålls kroppen rak och stilla.

Ligg på mage med stöd på armbågarna, och tårna (eller knäna) i marken. Kroppen är rak däremellan. Håll stilla.

I övningen benindrag sätter du fötterna i gymbandens öglor istället för på marken. Stöd med händerna på golvet och kroppen rak i utgångsläget. Med stabilitet dras sedan benen in under kroppen och ut igen.

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

FÖDELSELAND: KINA BOSTADSORT: ÖRNSKÖLDSVIK ARBETSPLATS: VÄRLDEN

16

Att kulturskillnaderna mellan Kina och Sverige är stora vet de här två bättre än de flesta. De vet också att uppskatta och dra nytta av dem.

Möt Wenjun Ren och Jiraui Hong – två världsmedborgare med fast förankring i den ångermanländska myllan.

”

å Wenjun Ren växte upp på den kinesiska landsbygden, i Yunnan-provinsen, kunde hon aldrig ana att det var i norra Sverige hon skulle leva sitt vuxna liv. Med en pappa som ansåg det viktigt med studier och via ambitiöst eget arbete fick Wenjun möjlighet att läsa vidare. Något många av hennes vänner bara kunde drömma om.

– Vi hade det inte så gott ställt och många fick aldrig chansen till vidare studier efter grundskolan. Ungdomarna i byn var tvungna att hjälpa sina föräldrar med

Cross­cultural Consulting där hon hjälper svenska och kinesiska företag att etablera en bra kontakt och relation.

Men inte nog med det. Från och med i år satsar hon även på att ta kinesiska turister till Höga Kusten och låta dem uppleva naturen och samekulturen. Liksom att låta svenskar upptäcka det forna hemlandet.

– Tanken är att ge en genuin upplevelse där man får bo hemma hos en familj och uppleva kulturen ”på riktigt”, berättar Wenjun som behärskar både engelska och svenska flytande.

EN SAK VI INTE HAR LÄRT OSS ÄR ATT TYCKA OM KAFFE. HÄR HEMMA ÄR DET TE I KANNA SOM GÄLLER hushållsarbetet och jordbruket. Själv slapp jag jordbruksarbetet då mina föräldrar var kommunalt anställda. Min far tyckte om att läsa och har alltid uppmuntrat mig och min syster att göra detsamma. Han beställde också entreprenörsspelet ”Cash flow” via postorder från USA, som vi spelade på kvällarna medan min mamma lagade mat.

Wenjun klarade det tuffa inträdesprovet för högre studier i Kina och kom så småningom till Sverige och Umeå, där hon läste Sustainable Management vid Umeå Universitet. Numera bor hon i Örnsköldsvik och driver företaget R&L

det var här i örnsköldsvik Wenjun Ren träffade sin make sedan i somras, Jiarui Hong. Jiarui kommer från östra Kina och jobbar som Security Software Developer på informationssäkerhetsföretaget Clavisters huvudkontor, dit han blev handplockad år 2012 efter utbytesstudier i datavetenskap vid Uppsala Universitet.

– Med mitt jobb får jag snabbt reda på när någon från Kina är på väg till Örnsköldsvik, så jag visste att Jiarui var i stan och såg till att få träffa honom, skrattar Wenjun.

I början sågs de som vänner, men rela-

tionen utvecklades och blev till kärlek. Nu har paret köpt en ljusblå trävilla i Själevad – en förortsidyll utanför Örnsköldsvik – där de bor med sin katt.

– I Kina tror vi på att det finns en särskild koppling mellan oss människor och vissa ting eller personer. Den kopplingen kände vi direkt till det här huset.

Influenserna från hemlandet är inte så många, men syns i en del kinesiska instrument och en kalligrafihörna.

– En sak vi inte har lärt oss är att tycka om kaffe. Här hemma är det te i kanna som gäller, säger Wenjun och häller upp en rykande kopp gott, rött te åt oss.

Men vad tycker de då om samhället och människorna i Sverige och Örnsköldsvik?

– I början var det mest arbete för min del, säger Jiarui. Som tur är har jag fantastiska kollegor. Vi har mer än tjugo olika nationaliteter i företaget och har naturligt nog engelska som arbetsspråk, så det var lätt att komma in i gänget på jobbet. I och med att jag lärde känna Wenjun fick jag också fler vänner privat. Hon känner många varma och intressanta människor.

Wenjun menar att det är oerhört viktigt att ge sig ut i samhället och inte ge upp i första taget då man är ny i stan. Själv har hon ordnat events med kinesisk matlagning, lärt sig snida knivar, varit ambassadör för kvinnors företagande, tagit skoterkörkort och svart bälte i taekwondo, läst svenska och mycket annat.

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

//

17

– Människorna och naturen är bra saker med Örnsköldsvik. Vi gillar inte stora städer och vi gillar inte att pendla. Här är människor mer avslappnade jämfört med städer som Stockholm, för att inte tala om Shanghai eller Beijing, säger Jiarui.

// Tre Örnsköldsviks­favoriter

1 2 3

Balesuddens naturreservat med Höga­kustenleden och Balestjärnen.

Wenjun: ”Jag älskar badplatsen och att simma i det kristallklara vattnet.”

Varvsberget mitt i stan, för utsiktens skull.

Jiarui: ”Där är det mysigt att bara sitta och mysa tillsammans och ta en fika.”

Kanot- och kajakpaddling i Själevads­fjärden och Moälven.

Wenjun: ”Vi har nära både till Frilufts­ centralen där man kan hyra utrustning och till snälla vänner som lånar ut sin.”

då paret gifte sig i den egna trädgården i somras kom både Wenjuns och Jiaruis familjer på besök. Alla 17 personer rymdes i villan.

– Det var så härligt att få hit dem efter tio år! Då jag var student hade jag inte råd att ta hit mina föräldrar och jag är så glad att vi hade den möjligheten nu, berättar Wenjun som fortfarande pratar med sin pappa flera gånger i veckan om politik, samhällsfrågor och böcker.

Familjerna hälsade under sina två veckor i Sverige på parets vänner och blev hembjudna till dem alla på mat.

De hann också med att uppleva delar av Höga Kusten, som Balesuddens naturreservat.

– Min pappa klev upp tidigt varje morgon, tog vår cykel och gav sig ut i flera timmar för att upptäcka omgivningarna. Han cyklade hela Själevads­ fjärden runt. Allt var nytt för honom så han var intresserad av allt, från hur svenskar bygger hus till att gå runt inne på Jula och titta på deras utbud, säger Wenjun och Jiarui fortsätter: – Innan våra föräldrar kom hit talade de en hel del om att vi borde flytta tillbaka till Kina med tanke på kylan och vintern. Nu när de har varit här har de aldrig sagt så igen.

Nu längtar de bara efter att komma tillbaka. //

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

18

INRE HAMNEN

BLIR DIN YTTRE OAS

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

//

Dagar kan delas i stunder som kan delas i upplevelser, som kan finnas på riktigt nära håll. Så är det med Inre hamnen. En oas mitt i Örnsköldsvik där Höga Kustens signum är ständigt närvarande med bergen som omfamnar den havsvik staden är byggd runt.

Antingen du har en ledig dag eller bara en paus mellan två möten, finns Inre hamnen nära med sitt sköna promenadstråk, glasskiosken, restaurangerna och mycket annat.

jöfarten har alltid varit viktig för Örnsköldsvik och från slutet av 1800-talet har en stor del av transporterna till och från stan skett via fartyg. Även passagerar­ trafiken etablerades tidigt efter norrlands­kusten. Under efterkrigstiden monterades de båda hamnkranarna som i dag har renoverats och mest fungerar som en mäktig symbol för hamnens historia. Om du börjar din promenad just under dessa hamnkranar och går i riktning bort från stan, kan du strosa skönt utmed vattenlinjen på Framnäskajen. Det finns inga fiskebåtar i hamnen längre, men har du förmånen att vara här under försommaren kan du ändå bli vittne till ett intensivt fiske i hamnen.

Då har nämligen strömmingen gått till och de glada amatörfiskarna i alla åldrar sitter som ett pärlband längs kajen med fiskespön, kaffetermosar och en rejäl portion tålamod.

dags att vända! Nu går promenaden åt rakt motsatt håll och du är snart tillbaka under hamnkranarna igen. Kanske har du turen att besöka Örnsköldsvik då båtlivet är som mest intensivt. En högsommardag kan det trängas fritidsbåtar från många olika länder i gästhamnen. Nyfiken på vilka? Höj blicken och kika på de flaggor som har hissats av personalen i gästhamnskiosken. Med få undantag brukar de ha koll på hur båtarna som närmar sig är flaggade och skynda sig att hissa motsvarande flagga som ett varmt välkomnande till sina gäster.

flanerar du vidare längs kajen kommer du efter några minuter att hamna vid MODO Hockeys hemmaarena. Även sommartid är det ofta aktiviteter i och runt Fjällräven Center, där du också kan äta dagens lunch på restaurang Victory. Längst ner i hörnet av kajen står skulpturen Tellus som ett landmärke för Örnsköldsvik.

Den vackra ljuskonen har skapats av konstnären Peter Svedberg och själva fundamentet fungerar som en skön sittplats. Glaset i konen är gjort av så kallat konfrontationsglas – på dagen speglar den sin omgivning och på natten kommer ljuskällan inifrån skulpturen.

HÄR BÖR MAN FÖRRESTEN PRÖVA EN GLASSTRUT. OMVITTNAT GOD I MÅNGA OLIKA SMAKER OCH SOM GJORD FÖR ATT AVNJUTAS PÅ NÅGON AV BRYGGORNA

här bör man förresten pröva en glasstrut. Omvittnat god i många olika smaker och som gjord för att avnjutas på någon av bryggorna. På baksidan av kiosken finns det sköna, gröna vilstolar fritt till utlåning för

den som behöver. Här ligger också cykeluthyrningen. För en rimlig penning kan du hyra en cykel, med eller utan hjälpmotor. Höga Kusten är som bekant en kuperad trakt och elcyklarna är populära. Längre bort på kajen ligger de gamla saltmaga­ sinen. I det ena pågår det loppis hela sommaren och här kan du fynda allt från fickpluntor till sängskåp.

19

så har vi snart nått änden av Inre hamnen i denna riktning också.

Promenaden avslutas med ett nybyggt vandrarhem och tillhörande gästhamn. Här ligger också stadscampingen med gott om laddstolpar för husbilsresenärer. Utsikten är fantastisk oavsett om du bor i husbil, på vandrarhemmet eller i den egna båten. för den som är hungrig, bjuder Inre hamnen på flera goda alternativ.

I nyss nämnda vandrarhem ligger Saltmagasinet, en restaurang med italienska influenser. Övriga restauranger i hamnen är Allstar som serverar ”Junkfood deluxe” på sin sköna uteservering under tak. Uteservering har även Bishops Arms som inomhus bjuder på klassisk pubmiljö och gott om ölsorter.

för den som vill äta ute finns förresten ytterligare ett alternativ.

Köp en sallad, korsa Strandgatan och sätt dig i den vackra Hamnparken.

Njut av grönskan och blomster­ prakten och ha samtidigt utsikt över Inre hamnen. Bättre än så blir det nästan inte. //

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

20

Kånken

BÄR MED SIG TURISTER ommartid är det redan på morgonen trångt på parkeringen till Örnsköldsviks största turistattraktion. Här samsas husbilar från hela Europa och det finns de som tillbringat natten på parkeringen för att vara först på plats när Naturkompaniet slår upp dörrarna.

– Vi har ofta besökare som står och väntar vid dörren under sommarmånaderna och många stannar i flera timmar när de är här, berättar Emma Bylin som är butikschef. vad är det då som lockar 100 000 besökare från hela Europa till en friluftsbutik i utkanten av Örnsköldsvik under tre sommarmånader?

En av orsakerna är självklart att den 2 000 kvadratmeter stora butiken har Norrlands största outlet med välkända märken som Tierra, Primus, Barbour, Salomon och många, många fler. Men det är fortfarande produkterna med den lilla hoprullade räven som är det största

dragplåstret. Fjällrävens produkter har sitt ursprung i Örnsköldsvik och tillverkades tidigare i lokalen som nu är butik och outlet.

– Fjällräven är så oerhört välkänt i hela världen, ingenting kan mäta sig med det varumärket. Våra kunder frågar efter produkter som Kånken och Grönlandsjackan som har tillverkats sedan 70-talet och inte förändrats särskilt mycket sedan dess. Kånken är faktiskt vår mest sålda produkt, det visar vilka tidlösa och hållbara produkter Fjällräven gör, säger Emma.

Att Naturkompaniet är viktigt för besöks­ näringen i Örnsköldsvik märks inte minst av att Turistbyrån under några år haft en liten filial i den byggnad som stått uppställd i anslutning till parkeringen. I en annan del har den lokala fotbollsföreningen Själevad IK:s damlag sålt fika.

– Det blir ringar på vattnet av att vi lockar så många besökare och det spiller över på andra verksamheter. Vi har fått stor uppskattning

av kommunen och den lokala handeln i Örnsköldsvik. Bland annat genom det pris vi vann vid en Företagarkväll i februari 2016. Det är väldigt inspirerande, säger Emma Bylin.

I år väljer Turistbyrån att i stället satsa på ett mobilt team, som kommer att finnas på plats utanför Naturkompaniet under vissa tider. i butiken på Naturkompaniet rustar man för kommande säsong. Den 2 000 kvadratmeter stora butiken är full av varor och Emma ser fram emot att hälsa nya och gamla kunder välkomna.

– Vår personal är inte bara försäljare av våra varor utan har också blivit duktiga ambassa­dörer för Örnsköldsvik och Höga Kusten. Många av våra besökare ställer frågor om vandrarhem, campingplatser och restauranger. Ofta ber de att få lämna sina varor bakom disken för att åka och äta på något ställe vi tipsat om och sedan komma tillbaka och fortsätta handla. //

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

//

21

FOTO: LUFTFARTSVERKET

Flygen leds på distans

– ÖRNSKÖLDSVIK FÖRST I VÄRLDEN sedan ett år tillbaka styrs allt flyg vid Örnsköldsvik Airport från Sundsvall. Tekniken att fjärrstyra flygledartornet har utvecklats av försvarskoncernen SAAB i samarbete med LFV (Luftfartsverket). Syftet är att främja konkurrenskraftig luftfart och möjliggöra teknikutveckling med en bibehållen hög flygsäkerhet.

Verksamheten på flygplatsen i Örnsköldsvik förmedlas till Sundsvall via 14 högupplösta kameror, mikrofoner och sensorer. Det ger en kontinuerlig, heltäckande bild på de LED-skärmar som finns på flygledarcentralen i Sundsvall. // Mer information hittar du på: lfv.se/press/film

Fjällräven fjällräven grundades 1950 av Åke Nordin i Örnsköldsvik. Åke var scout och under en fjällvandring i Västerbottensfjällen upptäckte han att det var både tungt och obekvämt att bära packningen i de oformliga påsar som kallades ryggsäckar på 50-talet.

hemma på logen i familjens fritidshus snickrade Åke Nordin ihop en ram av trä och sydde en säck av kraftigt bomullstyg. Ramen fördelade belastningen bättre över ryggen och han kunde bära tyngre. Det blev starten på Fjällräven, som Åke Nordin grundade tio år senare. I dag är Fjällräven ett av våra mest inarbetade varumärken och förknippas med funktionell och hållbar utrustning för fler och skönare upplevelser i naturen. //

Örnsköldsvik Airport i korthet I Örnsköldsvik är det lokala engagemanget för flyget stort. Sedan den 1 april 2011 ägs Örnsköldsvik Airport av kommuninvånarna själva, via det kommunala bolaget Örnsköldsvik Airport AB.

avstånd från flygplatsen till örnsköldsviks centrum: 25 km nordmalings centrum: 38 km husum: 14 km skulebergets nationalpark: 60 km chartertrafik: Ja antal företag på flygplatsen: 11 stycken restaurang: Ja konferenslokaler: Tre stycken

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

22

MITT I ETT

världsarv

Örnsköldsvik är en jättemysig stad med trevliga människor.

Folk hälsar och är intresserade av varandra. Staden har lyckats behålla småstadskänslan i det mysiga centrumet.

Men det finns mycket runt omkring också. Här finns hela världsarvet Höga Kusten att upptäcka.

Kjell Nordling från Västervik i Småland har förälskat sig i staden och i Höga Kusten. Han tar oss med på en roadtrip till några av sina favoritställen, lite utanför centrum.

Ögeltjärnsberget 20 minuter med bil vi startar med att sikta in oss på Ögeltjärnsberget.

Det går att vandra upp till utsiktsplatsen från flera håll.

Vi väljer att svänga av innan vi når fram till havsbadet Gullvik och kör fram till en liten parkeringsplats vid den smala vägen. Vi tar med picknickfikat och börjar gå.

– Det som är fantastiskt med Ögeltjärnsberget är framför allt utsikten när man kommit upp, berättar Kjell. Men vandringen upp är en upplevelse i sig också.

Vandringen går i typisk Höga Kusten-terräng med många utsiktsplatser och spår efter istiden. På vägen upp passeras själva Ögeltjärnen som är en liten tjärn med klart vatten som avvattnas genom sumpmark.

Den uppmärksamme kan, om de har tur, till exempel hitta sju sorters vilda orkidéer i skogen runt omkring.

Vandringen är relativt enkel och fungerar bra för både barn och vuxna. Och när toppen av det 91 meter höga Ögeltjärnsberget är nådd är utsikten och utflyktsmöjligheten värd varje steg. Vi landar i ett vindskydd längst upp med utsikt ända till Trysunda och Ulvön.

Ulvön som är besöksmålet vi valt att åka till härnäst. //

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

Ulvön 2 timmar med bil och båt vi väljer att kliva på båten i Köpmanholmen, 2,5 mil från Örnsköldsviks centrum. Efter 1,5 timmes tur med båt genom skärgården lägger båten till vid den nybyggda kajen, nedanför Ulvö hotell på den norra ön. Ulvön består egentligen av två öar, norra och södra Ulvön. Fiskeläget Ulvöhamn är den mest kända platsen på ön, främst förknippad med surströmming och surströmmingstillverkning. Ulvöhamn var det största och viktigaste av de fiskelägen som Gävlefiskarna nyttjade från 1600-1700-talet och framåt.

Som en del i skärgårdssatsningen i Höga Kusten har kajen nedanför nybyggda Ulvö hotell rustats upp och antalet båtplatser har utökats.

– Min upplevelse av Ulvö hotell är väldigt positiv. Det var väldigt fina rum på hotellet och maten var en upplevelse i sig. Jag skulle gärna åka till Ulvön igen. Det är en mysig plats och jag vill upptäcka mer av naturen på öarna också. Detta är en unik del av världsarvet. //

Skuleskogens nationalpark 25 minuter med bil – skuleskogen är nog min favorit. Här har jag spenderat många timmar med att vandra, både sommar- och vintertid, berättar Kjell. Det är någonting fascinerande med hur kuperat det plötsligt är när man kör in i Höga Kusten.

I Skuleskogen kan man vandra på ordnade vandringsleder eller fritt rakt ut i skogen. Det finns ett antal övernattningsstugor längs Höga Kusten- leden att stanna till i och som är öppna för vem som helst året runt. Men om du besöker området, kom ihåg att det är en nationalpark. Det betyder att det finns vissa restriktioner kring vad som är tillåtet och inte.

Kjell berättar att han vandrat i Skuleskogens nationalpark för vandringens skull, plockat svamp och åkt linbana upp på toppen av Skuleberget.

Inom kort ska han ta sig an Skuleberget på nytt sätt. //

Via Ferrata 30 minuter med bil till sommaren blir det lite av ett eldprov för Kjell och han är redo för en riktig adrenalinkick. Han har utmanats att klättra Via Ferrata Skuleberget, det vill säga ta sig upp via bergets östsida, med hjälp av färdiga klätterleder.

– Jag är höjdrädd så det känns nästan lite väl spännande, men jag får väl välja den enklaste leden till att börja med så får vi se.

Under sommarhalvåret finns, förutom stigen, fyra stycken leder att välja mellan för att klättra upp till Skulebergets topp. Detta via den spektakulära stupsidan som är karaktäristisk för Höga Kusten och omöjlig att missa för alla som någon gång passerat Höga Kusten längs E4:an.

Besökarna hyr utrustning i Via Ferratas lokaler vid bergets fot. Sedan är det bara att börja klättra längs vajrarna på de markerade lederna. Oerfarna klättrare rekommenderas att välja den vita leden. Men det finns leder av olika svårighetsgrad så att de flesta kan hitta något som passar. För Kjell ligger äventyret ännu framför honom, ett äventyr som han ser fram emot med skräckblandad förtjusning. //

//

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

SMARTA SAKER

Innovativa

24

Örnsköldsvik levererar räkna

med Örnsköldsvik

Här växer

gallerior som lockar till shopping finns i staden.

Magasinet, Port Nio och Oskargallerian. Här har du riktig shoppingglädje!

55 576

invånare rymmer i dagsläget Örnsköldsviks kommun. Enligt trenden ser det ut som att siffran stadigt kommer att öka. utsågs Örnsköldsvik för tredje gången till Årets friluftskommun. Det var andra året i rad.

Första gången kommunen fick utmärkelsen var

Har du svårt att välja smaker när du köper glass? Visst känns choklad och vanilj lite uttjatat? Varför inte testa den unika granskottsglassen från Myckelgensjö glassfabrik? Gjord på enbart naturliga, närproducerade råvaror utan konstiga tillsatser. Bakom idén står ett gäng lokala bönder och entreprenörer med gott om mjölk, en nedlagd skola och stor kärlek för sin hembygd. Varför man valde att göra glass på granskott? Men hallå, vet du hur många granar vi har i Ångermanland?

Glassen säljs bland annat på Ica Östra i Örnsköldsvik. Fler återförsäljare hittar du på www.mglass.se

utsågs Örnsköldsvik till Årets stadskärna. Alla kurvor pekar uppåt och i fokus finns nu bara en sak – världsklass.

Siffran har en särskild plats i Örnsköldsviksbornas hjärta.

Numera hänger det magiska numret i taket på Fjällräven Center efter den makalöse Peter ”Foppa” Forsberg.

glass med smak av skogen

kalsonger på träd hang it skapar ordning

Nej, det är inget skämt – det är faktiskt Allvar. Så heter nämligen varumärket för de kalsonger som tillverkas av skogsråvara från Ångermanlands skogar. Processen från klenved och spill till den cellulosamassa som används för att tillverka viskosen, sker i Domsjö fabriker i Örnsköldsvik. Niklas Gilmar och klädskaparen Stefan Söderberg – som även varit med och startat det välkända klädvarumärket Hope – är grundare av företaget som har sin bas i Härnösand.

– Vi kommer båda från mörkaste Norrland och har en stark känsla och respekt för skogen och de träd som vuxit här i hundratals år, säger Niklas Gilmar, apropå valet av allvarligt namn.

Kalsongerna finns än så länge att köpa på NK i Stockholm och via den egna webbshopen allvarunderwear.com

i garderoben

Som studenter med lite pengar och trång bostad kom Lotta Sundberg och Sofie Gustafson på ett smart sätt att spara plats och få ordning i sina garderober. Hang It är ett dubbelvikt band som träs på galgen, med olika nivåer där man kan hänga ytterligare galgar. Hang It marknadsförs genom det UF-företag som Lotta och Sofie startat under sin gymnasieutbildning.

UF-företag (Ung Företagsamhet) bedrivs som en del i gymnasieut­ bildningen, där eleverna under läsåret startar och driver ett företag.

We don´t need no

eiffel tower

Paris har Eiffeltornet men Örnsköldsvik har hamnkranarna. Ungefär så resonerade Maria Persson på konstnärskollektivet Nysnö, när hon designade sina kaxiga posters och handdukar med de för Örnsköldsvik så karaktäristiska hamnkranarna.

Vill du ha din egen?

Köp den enklast hos Signerat M, Örnsköldsviks museum eller via webbshopen www.nysno.se

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

GREETING

S FROM

LIFE´S GO OD

Det blev en dag ute.

Cykling läng s Gula leden vidare bort mot Genesåsens härliga tallmo och tillbaka längs småväg arna in till stan. Äntligen lunch, vila, mitt i stan, in re hamnen.

Avkoppling.

WELC

OME

INESS HAPP D NTEE A R A GU

Storgatan 30, Örnsköldsvik

Övik Energi din lokala leverantör inom energi och kommunikation

//

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

26

The Heart of Hockey. MODO Hockey. Örnsköldsviks stolthet.

Två gånger svensk mästare på herrsidan och en gång på damsidan.

Till hösten spelar MODO Hockey i HockeyAllsvenskan.

Hur påverkar det alla hockeyhjärtan i Nolaskogs?

The Heart of Hockey – REHABILITERING PÅGÅR å hart när varje arbetsplats, i hemmen, på gatan och restauranger och caféer pratas det hockey i Örnsköldsvik. Mest när säsongen pågår, men även annars.

Att se Peter Forsberg, Markus Näslund eller bröderna Sedin sommartid vandra Storgatan upp och ned är bara som det ska i stan. Desto märkvärdigare är det förstås för besökare som bara sett dem på TV.

intresset för modo är globalt. Örnsköldsvik är en av de städer i världen som fostrat flest NHL–stjärnor i förhållande till sin storlek. Det har fått TV–team och tidningar från hela världen att söka sig hit för att leta efter förklaringar. Och besökare att vilja åka till de platser i Domsjö, Järved och andra ställen i Örnsköldsvik där hockeystjärnorna tog sina första skär. Eller se var de numera har sina hem eller fritidhus. Förutom då att förstås få en skymt av dem.

Forsberg, Näslund, Sedinarna & Co är stora ambassadörer för Örnsköldsvik och har starkt bidragit till att skapa den hockeykultur som finns i staden.

men i april 2016 hände det som inte får hända. Foto­grafen Lasse Näsströms bild av Brock Montpetits avgörande mål i förlängningen av den sjunde och sista kvalmatchen mellan MODO och Leksand i början av april, är bilden av ett fullbordat miss­lyckande av MODO och början till en kollektiv eufori i Leksand.

I samma ögonblick som hela Dalarna gick bananas, fällde Örnsköldsvik och Ångermanland en djup, uppgiven suck.

Alla spelares kontrakt upphävdes, det stod klart att kommande säsongs omsättning minskar med cirka 45 miljoner och i stället för möten med Skellefteå, Frölunda och Luleå blir det matcher mot Västervik, Pantern och Tingsryd till hösten.

Närmare infarkt än så har aldrig The Heart of Hockey varit.

Eller..?

modo hockey har en lång historia. MODO bildades som Alfreds­hems IK 1921, blev sedermera MODO AIK och till sist MODO Hockey. Kempevallen byttes ut mot Kempehallen och hösten 2006 invigdes den nya arenan på Framnäsudden: Swedbank Arena, numera Fjällräven Center.

Samma säsong, 2006/07, tog MODO Hockey sitt andra SM–guld. Det första kom 1979.

Efter guldyran 2007 har dock The Heart of Hockey gradvis monterats ned. Både medvetet och omedvetet. MODO Hockey drabbades av lätt hybris, förlorade en del av ödmjukheten, började flytta fokus från egen talangutveckling till värvade spelare och omsättningen på tränare, spelare och ledande personer i organisationen kring laget blev allt större.

Ekonomin försämrades, resultaten likaså, två gånger tvingades MODO Hockey till kval och nu i vår skickades det alltså ut ur svensk hockeys finrum.

| Z OER MA OG EA RZM I NAEG A 2 I016 NE VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

Dödsstöten?

Nej, inte alls. Faktiskt.

även om degraderingen smärtar och konsekvenserna av den blir svåra, kan det här vara inledningen på någonting gott. En nystart. En chans att bygga från grunden, gå back to basic, satsa på fler spelare från den egna ungdomsverksamheten och skapa en ny kultur kring MODO Hockey.

Fansen har med eftertryck visat sitt stöd. Bara dagarna efter kvalbesvikelsen hade MODO fått nästan 1 000 nya medlemmar.

Det gör att The Heart of Hockey kan fyllas med liv igen. Med ett innehåll som är mer genuint och bestående än vad som varit fallit de sju, åtta, nio senaste åren. bilden på brock montpetits mål – som dalmasarna vill göra till frimärke – är en bild av både en triumf (för Leksand) och ett fiasko (för MODO). Men till syvende och sist också ett mål som markerar en ny era för MODO Hockey.

Efter sorg, smärta och tomhet: framtidstro.

The Heart of Hockey är sargat men inte dött.

Rehabilitering pågår.

To be continued… // OLOF WIGREN, redaktör Tidningen Hockey

//

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

SMAKA ÖRNSKÖLDSVIK 28

LOKALA

SMAKSENSATIONER FÖR ALLA SINNEN

God mat och dryck förknippas gärna med världsstäder och kändiskrögare.

Inget kan vara mer felaktigt. Stora matupplevelser finns ofta alldeles intill och i det lilla formatet. Örnsköldsvik är inget undantag.

är finns gott om entreprenörer som brinner för sin hembygd och tar vara på det lokalt odlade eller för in något helt nytt och exotiskt i det genuina. Båda är varianter på samma drivkraft; att erbjuda lokala smaksensationer för alla sinnen. en av dem som gärna återkommer för att smaka på Örnsköldsvik är Tareq Tayolor. Han är gourmetkrögaren från Malmö som genom sitt program ”Tareq Taylors nordiska matresa” satt bland annat Höga Kusten på matkartan.

– Det är orört, rått och vackert och här finns en massa människor som inte tycker någonting är

omöjligt. Det är vad jag uppskattar med den här trakten, säger han. under sina besök i Örnsköldsvik besöker Tarek Taylor ofta Ulvö hotell för att tillsammans med hotellets egna kockar tillaga och servera en gourmetmiddag gjord på lokala råvaror. Ön som kallas pärlan i Höga Kusten är ett välkänt besöksmål där Ulvö Hotell erbjuder ett kök av hög klass. surströmming är en lokal delikatess som kan avnjutas på Ulvön där Surströmmingsakademin instiftades 1999 i syfte att bevara surströmmingskulturen. En av eldsjälarna är den tidigare ryske

//

FOTO: ANDREAS STRIDSBERG

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

29

clownen Ruben Madsen som gärna kryddar den fermenterade strömmingen på sitt café Måsen med tonerna av den ryska nationalsången på klockspel.

För den som inte har möjlighet att ta sig ut till Ulvön för att avnjuta den lokala läckerheten finns den på betydligt närmare håll. Bishops Arms är kanske den enda puben i världen som har surströmming på menyn. Och i förekommande fall bjuder köksmästaren Johan Kindberg på show då han i samband med serveringen samtidigt undervisar sina gäster i konsten att öppna, tillaga och äta den speciella delikatessen.

– Det är roligt att se gästernas miner när jag kommer ut i restaurangen med burken och öppnar den där framför ögonen på dem. Många har gått på myten om att det ska spruta rakt ut när man öppnar, säger Johan, som har tagit som sin uppgift att få upp intresset och smaken för surströmming hos fler än ångermanlänningarna.

– Det är otroligt uppskattat bland många av våra gäster, säger han. världens största fågel kan man avnjuta både livs levande och på tallriken hos Strutsfarmen i Gerdal, 16 kilometer från Örnsköldsviks centrum.

Ett besök är ett måste. Att se de 100 kilo tunga fåglarna breda ut sina vingar och springa över ägorna i Gerdal är mäktigt och i någon mån märkligt.

Strutsens naturliga hemvist är ju annars Afrika.

– Jag tycker de passar precis lika bra här hos oss i Gerdal, säger Mona Persson som tillsammans med sin man Niklas har drivit Strutsfarmen i 20 år.

– Strutskött är ett välsmakande och mört kött, rött som oxfile och magert som kyckling utan skinn, berättar Mona.

Paret Persson är dessutom duktiga på att ta tillvara nästan allt på strutsen och gör bland annat vackra lampor av äggskal och fjädervippor av strutsfjädrar. men kulinariska upplevelser kräver inte alltid restaurangbesök. På familjeägda Matstudio S20 mitt i stan kan du välja att äta på plats eller handla med dig delikatesser ur butikens sortiment av ostar, charkuterier, choklad med mera. Varför inte ta med en korg med godsaker för en picknick på klipporna vid det gamla fiskeläget Skeppsmalen? Utflyktsmålet som ligger tre mil från centrum kan mäta sig med vilken gourmetkrog som helst en sommarkväll när solen dyker i havet. Väl på plats kan du handla lite rökt sik i någon av sjöbodarna som oftast är obemannade. På norrländskt manér är du självklart betrodd och kan betala din rökta sik genom att swisha eller lägga slantarna i en låda på disken.

Ut och smaka på Örnsköldsvik!

”

DET ÄR ORÖRT, RÅTT OCH VACKERT OCH HÄR FINNS EN MASSA MÄNNISKOR SOM INTE TYCKER NÅGONTING ÄR OMÖJLIGT

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

30

TVÅ ÖRNSKÖLDSVIKSRESTAURANGER I ÅRETS

WHITE GUIDE Två restauranger i Örnsköldsviks kommun kvalificerade sig i år till den prestigefulla restaurangguiden White Guide. Linnéa & Peter Restaurang & Matbar i centrala Örnsköldsvik fick 68 poäng vilket innebär ”Mycket god klass”.

”det är maten som gör Linnea & Peter till Höga Kustens självklara val att äta god, ärlig och rejäl mat på. Här serveras abborre, sik, löjrom, ren, gris och nöt från trakten, nära nog eller så klart från havet några stenkast bort.” Så skriver White Guide i sin bedömning av restaurangen.

– Det är fantastiskt roligt att vi får fortsätta vara kvar i guiden med en så fin bedömning. Det visar att vi i små regioner och städer kan och vill kämpa för en utvecklad matkultur. Vi kommer självklart fortsätta i vår ambition att arbeta med närliggande producenter och leverantörer som håller högsta klass och som vi kan vara stolta över att presentera i våra menyer, säger Linnéa Liljedahl från Linnéa och Peter.

även ulvö hotell uppmärksammades i White Guide. Hotellets restaurang fick 63 poäng och klassificeringen ”God klass”.

restaurangguiden white guide testar varje år cirka 800 restauranger varav 600 av dem presenteras i en White Guide. Här utses Sveriges bästa restauranger och i början av året hålls White Guide Gala på Kungliga Operan i Stockholm där landets bästa restauranger koras. //

”Middagarna var högklassiga” Ricardo Gallardo García är Global Senior Equipment Engineer inom Sanmina-koncernen. Han har sin bas i Mexiko, men är en riktig globetrotter. I mars 2016 besökte Ricardo den mer än 300 personer starka Sanminaenheten i Örnsköldsvik under två veckor och passade då på att lära känna matkulturen i Sverige och Höga Kusten. vad förde dig till örnsköldsvik?

– Arbete. Jag besöker våra Sanmina-enheter världen över när de behöver support. Det här var mitt första besök i Örnsköldsvik och faktiskt också i Sverige.

vad vill du uppleva då du kommer till ett nytt land eller stad, vid sidan av ditt arbete?

– Jag försöker alltid få ett litet grepp om den lokala kulturen, i form av exempelvis sedvänjor, mat, musik och dans. Maten är det allra viktigaste för mig. En vällagad maträtt som visar essensen av den plats och kultur där jag befinner mig är något jag verkligen uppskattar.

hur upplevde du maten i örnsköldsvik?

– Jag tycker att matens nivå höjde sig i takt med dagen. Frukosten var medelmåttig i mitt tycke. Lunchen var bättre, då jag passade på att utforska och provsmaka vad mina Sanmina-kollegor äter till vardags. Middagarna var högklassiga. Jag hittade flera pärlor där maten helt enkelt var fantastisk! Tillsammans

med det stora urvalet av viner och ölsorter gav det mig en fascinerande upplevelse.

var det någon särskild restaurang som stack ut och i så fall varför?

– Då måste jag nämna två. På första plats kommer definitivt Linnéa & Peter. Männi­ skorna, servicen, hela ställets utformning – men framför allt de olika rätterna. Allt från förrätter och huvudrätter till desserter var verkligen magiska. Jag betraktar mig numera som en världsresenär och kan säga att det stället har kvalat in på min topp fem-lista över de bästa restaurangerna.

På andra plats – också med en mycket hög nivå – sätter jag Public Restaurant. Även här var rätterna fantastiska och tillsammans med ett mycket stort urval av vin och öl blev upplevelsen toppenbra. //

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

TURISTBYRÅN ÖRNSKÖLDSVIK FAQ

hogakusten.com/ornskoldsvik Telefon: 0660-881 00

Det är en hel del frågor som dyker upp på Turistbyrån under turistsäsongen. Här listar Marie, Kicki och Sara på Turistbyrån i Örnsköldsvik några av de mest återkommande, några av de roligaste och den defi­nitivt mest romantiska.

När kommer myggorna?

– Det märker ni!

Många oroar sig för att det är myggigt här i norra Sverige. Och det kan det ju vara. Men när de kommer är omöjligt att säga. Allt beror på väder och vind, regn och värme. Håll er nära kusten så blåser de bort! //

31

Hur tar vi oss till Ulvön?

Kan man bada i stan?

– Båt från Köpmanholmen är ett utmärkt sätt att ta sig till Ulvön i Örnsköldsviks skärgård, som brukar kallas Höga Kustens pärla.

Hit åker du för att njuta av restauranger och hotell, utsikten från Lotsberget eller Marviksgrunnan med sin spännande grotta, bad, vandring och mycket annat.

Tidtabellen hittar du bland annat här: mfulvon.se/turlistor. //

– I hamnbassängen brukar vi inte rekommendera att man badar.

Men två fina havsbad finns på 15 minuters bilfärd från city – Nyänget och Gullvik. Badar man lika gärna vid en sjö är det närmast till Kärring­berget i Själevad. Och för barnfamiljer är kanske Mellanselsbadet ett bra alternativ, med sitt tempererade utomhusbad. //

Finns det björn i skogarna runt Örnsköldsvik?

Vilken konst kan vi se i centrala stan?

– Vi har en karta som heter ”Offentlig konst i centrala Örnsköldsvik” som vi bjuder våra besökare på.

Här är vackra, offentliga utsmyckningar utmärkta. Keramikern Hans Hedberg är född och uppvuxen i Örnsköldsvik och hans museum i Arken är väl värt ett besök. Annars är våra vackra parker i sig en konstupplevelse med välarrangerade rabatter som blommar i omgångar under vår–, sommar– och höst­ perioden. //

//

– Det kan det absolut göra. Men björnen är oftast mer rädd för dig, än tvärtom.

Se till att du låter; vissla, småsjung eller gå lite ljudligt så behöver du inte oroa dig. //

Vilken är den mest romantiska platsen att fria på?

– Ingen fråga vi får så ofta, men det har hänt och vi har självklart några romantiska förslag att ge. Ögeltjärnsberget 12 kilometer från city har en makalös utsikt över Höga Kusten. Alternativt den gamla önskebrunnen vid Kärleksudden i natur- och konstparken Herrgårdsparken i Köpmanholmen.

Eller varför inte på klipporna vid Skags udde som är Höga Kustens nordligaste utpost. //

Turistbyrån i Örnsköldsvik blir mobil – Vi vill finnas där våra besökare finns och det kan se lite olika ut från dag till dag. Ibland i samband med evenemang kan det finnas många besökare på platser där vi normalt inte har någon representation och därför testar vi det här nya greppet i år, säger Anne-Sofie Westerlind, ansvarig för Turistbyrån i Örnsköldsvik.

Det handlar om den strajpade bil som Turistbyrån låter åka runt i kommunen under högsommaren på platser där det är mycket turister. Bilen är utrustad med Turistbyråns personal som har tillgång till

modern teknik och en del marknadsföringsmaterial för besöksmål i kommunen.

– Det mobila teamet kan dyka upp lite här och där i kommunen.

Har du en fråga om något så passa på att ställa den till vår personal som finns i bilen, hälsar Anne-Sofie Westerlind.

Det mobila teamet är att se som ett komplement till Turistbyrån i Arken i Örnsköldsvik, som från midsommar till mitten av augusti är öppen måndag-fredag 10.00–18.00 samt lördagar 10.00–15.00. //

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

ÖRNSKÖLDSVIK AIRPORT INFORMATION 32

Till och från flygplatsen

Parkering

Det finns både flygtaxi och taxibolag på flygplatsen. Flygtaxi bokas i förväg. För bokning eller frågor ring Flygtaxi (08-120 920 00) eller Örntaxi som kör för Flygtaxi (0660-100 00).

Det går också att hyra bil. Kontakta önskat bolag. Avis (0660-21 10 11), Europcar (0660-811 87), Hertz (0660-194 87) eller Sixt (0660-121 12).

När du kommer till oss väljer du parkeringsplats utifrån hur länge du vill parkera din bil.

Alla parkeringsplatser är avgiftsbelagda och parkeringen sköts och övervakas av Övik Parkering AB. Det finns möjlighet till både korttids- och långtidsparkering. Handikappparkeringar finns på båda parkeringarna och har samma avgifter som övriga parkeringsplatser. Betalning sker i betalningsautomaterna på flygplatsen. Du kan betala med kort och sms. Kroatienspecialisten och Detur bjuder på parkeringsavgiften när du reser charter med respektive bolag.

Incheckning När du flyger måste du checka in för att få ett boardingkort. Det gäller oavsett om du bara har med dig ett handbagage eller bagage att checka in. Glöm inte att ta med pass om du ska flyga utrikes. Flygbolagen har olika regler för när du senast måste checka in. Kontakta ditt flygbolag för mer information.

Internet Du surfar fritt på flygplatsens wifi. För att använda det trådlösa nätverket som Örnsköldsvik Airport erbjuder krävs att du identifierar dig via ditt mobilnummer. Mer detaljerade instruktioner finns på oer.se.

oer.se

MÖTEN PÅ FLYGPLATSEN örnsköldsvik airport erbjuder tre välutrustade konferensrum i nära anslutning till terminalen. Här har du möjlighet att kombinera konferensen med event och utställningar.

Om du har behov av ett snabbt möte med din kund eller affärspartner direkt på flygplatsen finns tre olika storlekar på konferensrum att välja mellan.

Konferensrummen passar sällskap från sex till trettio personer. Flygplatsen erbjuder också all slags förtäring från flygplatsrestaurangen Air Launch som en del i konferenspaketen om så önskas. Naturligtvis ingår fri tillgång till wifi och utrustning som whiteboard och videoprojektor. //

Handbagage Mått och vikt på tillåtet handbagage varierar alltid mellan flygbolag. Kontrollera därför med ditt flygbolag vilka regler som gäller just där. Den 1 mars 2015 infördes gemensamma regler för att upptäcka explosiva ämnen på Europas flygplatser. Det betyder att slumpvisa kontroller genomförs av resenärers handbagage i säkerhetskontrollen. Kontrollen görs manuellt eller med så kallad ETD-utrustning (Explosive Trace Detection). Glöm inte att märka ditt bagage med namn och adress. På Transportstyrelsens webbplats kan du läsa mer om regler kring vätskor i handbagage och om otillåtet bagage, transportstyrelsen.se

MAT I VÄNTAN PÅ… det är nära till en god måltid på Örnsköldsvik Airport. Restaurangen Air Launch serverar kock-lagad mat med lokal kvalitet och god kryddning. Mottot är att laga mat som de själva tycker om.

I restaurangen serveras luncher och matlådor som lunch, eller matiga sallader och goda mackor. Det går också att beställa smörgåstårtor, bakverk och catering för den som vill. Parkeringen är gratis för lunchgäster mellan 11.00 och 14.00. //

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

//

Boka från 495:-/enkel resa Begränsat antal platser.

För bokning och information se hogakustenflyg.se

Höga Kusten Flygs kundtjänst 0660-29 22 80

Välkommen till Örntaxi Med oss åker du tryggt, i säkra bilar och med välutbildade chaufförer.

Vi vill ge dig bästa möjliga service med omtanke och kvalité.

0660-10 000 | orntaxi.se

Framtidens bioekonomi finns i Domsjö Domsjö Fabriker ingår i Aditya Birla Group, världens största tillverkare av viskos­ fibrer. Vi utvecklar fram­tidens textil­material, från norrländska granar till catwalks över hela världen. Tillsammans med våra kunder vill vi göra skillnad. Vi är redan idag delaktiga i att skapa en hållbar bioekonomi som tillvaratar skogen som den unika resurs den är. Vi gör mer av trädet.

domsjo.adityabirla.com

Välkommen till Carolines Spa & Hälsocenter Unna dig en skön och avkopplande stund – en upplevelse för kropp, själ och sinnen.

Hos oss hittar du spabehandlingar från topp till tå, medicinsk fotvård och även friskvårdsbehandlingar. Ge bort en underbar upplevelse! Våra presentkort är en mycket uppskattad present. Vi finns i anslutning till Paradisets lokaler.

Mer information / bokning: 0660-769 11 | www.carolinesspa.se

H ög

a K us t e n

Höga Kusten Sjöentreprenad – Service till havs • Pålning • Sjötaxi • Företagsevent • Sjötransport upp till 50 ton

070-514 28 42 | hogakustensjoentreprenad@gmail.com | hksjoentreprenad.se

33

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

Välkommen till Örnsköldsvik!

34

Upplev en skön känsla i vår mysiga stadskärna!

Vi erbjuder en fantastisk mix av butiker, restauranger och caféer.

Njut!

cesam.nu

Vi har det du söker i hjärtat av Örnsköldsvik 30 butiker | 8000 kvm shopping | Öppet ALLA dagar Akademibokhandeln | Alina | Apotek Hjärtat | Artz | Bik Bok | BR Leksaker | Brothers Café Blåbär | Café Lilla Blå | Carlings | Din Sko | Dressmann | Gamestop | Gina Tricot Glitter | H&M | Haga Hem | Hälsokraft | Interflora Fresh | JC | Kicks | MQ | Polarn o. Pyret Pressbyrån | Rinse | Smarteyes | Stadium | Teknikmagasinet | Trudes | Ur&Penn

oskargallerian.se | Gilla oss på facebook/Instagram

Välkommen till ett modernt fullservicehotell Ät gott i vår nya och fräscha restaurang eller sippa på din favoritdrink i baren. Träna i hotellets fullt utrustade gym, simma några längder i inomhuspoolen eller koppla av i relaxavdelningen med bastu. Sov gott i bekväma rum och avnjut en god hotellfrukost.

Hotellet erbjuder 6 mötesrum samt fri Internetuppkoppling i alla allmänna utrymmen samt hotellrummen. Under år 2010 genomgick hotellet en omfattande renovering.

0660-27 22 00 | scandichotels.se

Välkommen till en värld av inspiration!

Signerat M är en spännande butik med handplockat sortiment från förstklassiga form­ givare och konsthantverkare. Här erbjuds besökarna en sinnlig upplevelse i färg & form.

Mateus | Edblad | KLONG | Skultuna | ERNST | Alessi | Paradisverkstaden | Miljögården Chamois | Klässbols | Ekelunds | Klippan yllefabrik | Classic Collection | Roos interiör Iris hantverk | med flera.

Storgatan 7 | 0660-504 04 | signeratm.se

Restaurang Public, en plats för möten Välkomna till en plats för möten, för att njuta tillsammans eller ensam. Njut av en espresso, god öl, ett glas vin eller en helkväll med trerätters. En stund av att bara vara.

Vår restaurang serverar maträtter inspirerade av det internationella köket och vi har också ett av Örnsköldsviks bredaste sortiment av öl och single malt whisky.

Nygatan 17 | 0660-551 11 | restaurangpublic.com

OE R MAGAZ I N E VÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

//

ENGLISH SUMMARY

WELCOME TO ÖRNSKÖLDSVIK

35

In this magazine, we give you tips on things to do and see while visiting Örnsköldsvik. You will find everything from exciting restaurants to exercise facilities. Here is a brief summary:

RELAX IN PARADISET Two testers visited the Paradiset spa to relax away from the stress of everyday life. They recommend unwinding in the sauna, treating your feet to a walk along the ten metre Tao Sensa and floating weightlessly in the Salt Cave. At Paradiset spa, time stands still and all your senses relax.

Örnsköldsvik – a city on the rise

Pages 6–7

EXERCISE MADE SIMPLE Everything you need to keep fit you can find in central Örnsköldsvik. There are beautiful trails for hiking and running, a selection of indoor and outdoor gyms, cross country ski trails, downhill ski slopes and a golf course. Simply choose what suits you best. Personal trainer Sebastian Wollbrin recommends hiking trails that start in the city centre, such as the High Coast Trail (Höga Kusten-leden). He also recommends the Skyttis sports centre with facilities including running tracks and a cross country ski trail.

There are also several gyms to choose from in the city centre, and facilities for specific sports such as golf and downhill skiing are only a 4 minute drive from Stora torget.

Pages 14–15

A TASTE OF ÖRNSKÖLDSVIK Good food and drink are often thought of as the domain of metropolises and celebrity chefs.

Nothing could be further from the truth. Great cuisine is often small-scale and close at hand. Örnsköldsvik is no exception. There are plenty of entrepreneurs here who are passionate about their home region and offer locally grown food or a fusion of exotic and genuine local fare. Both approaches are based on the same vision: to offer local taste experiences for all the senses. This magazine highlights a few restaurants, including Linnea & Peter, Strutsfarmen and Ulvö Hotell.

HEART OF HOCKEY

The Inner Harbour is an oasis in the centre of Örnsköldsvik, where the the beautiful mountains of the High Coast encircle the bay that Örnsköldsvik is built around. A visit to the Inner Harbour may include restaurants, a flea market, delicious ice cream or a just a pleasant stroll along the quay watching the boats and the people.

ice hockey is a favourite local conversation topic at work, in homes, on the streets and in restaurants and cafés. The locals are passionate supporters of the Modo Hockey ice hockey team. Örnsköldsvik is one of the cities in the world that have produced the largest number of NHL stars in relation to its size. TV crews from all over the world visit Örnsköldsvik to discover the secret to this success. Peter Forsberg, Marcus Näslund and the Sedin brothers are ardent ambassadors of Örnsköldsvik and have contributed strongly to the local ice hockey culture.

Pages 18–19

Pages 26–27

EXPERIENCE THE INNER HARBOUR

Örnsköldsvik was named City Centre of the Year. All the trends are positive and now the focus is on one thing only: becoming world class.

The number is dear to the hearts of Örnsköldsvik’s residents. This magic number now hangs from the ceiling of the Fjällräven Centre in honour of the phenomenal Peter ”Foppa” Forsberg. attractive shopping malls are located in the city: Magasinet, Port Nio and Oskargallerian. Here you can shop to your heart’s content.

55 576

is the current population number of the municipality of Örnsköldsvik, and the trend suggests that this number will steadily increase.

Örnsköldsvik was named Open Air Municipality of the Year for the third time.It was the second year in a row.

The first time it was awarded the title was in

E R MAGAZ I N E // OVÄLKOMMEN TILL ÖRNSKÖLDSVIK I HÖGA KUSTEN

ÖRNSKÖLDSVIKS

36

Mötesplats

EVENEMANG | KONFERENSER | FESTMIDDAGAR K O N S E R T E R | I N S P I R AT I O N S D A G A R | K I C K- O F F E R E L I T H O C K E Y | M Ä S S O R | F Ö R E TA G S H O C K E Y

Evenemangsarenan i Örnsköldsvik AB • 0660-21 66 11 • restaurang@modohockey.se