The painting at the service of mental stability
LA PEINTURE AU SERVICE DE LA STABILTIE MENTALE
cet ouvrage vous est presente par la
FONDATION DUBUFFET
DOUBLE C En 1922, la fondation Dubuffet s’intéressait déjà aux travaux du docteur Hans Prinzhorn qui avait rassemblé les œuvres de ses malades mentaux, constituant un Musée d’art pathologique à Heidelberg. Il avait découvert aussi l’exposition du docteur Walter Morgenthaler, médecin chef de la clinique de la Waldau près de Berne82. Dès 1923, Dubuffet accomplit son service militaire au service météorologique de la tour Eiffel ou, selon les biographes, au service de la compagnie météorologique du Fort de Saint-Cyr4. Il a connaissance des cahiers illustrés de Clémentine R. (Clémentine Ripoche), visionnaire démente qui dessine et interprète la configuration des nuages. Cette même année à Liège est créée la Fédération spirite internationale83. Dubuffet s’intéresse également à certaines œuvres du fonds Heidelberg qui ont été exposées à la Kunsthalle de Mannheim. 1923 est aussi l’année de l’internement de Louis Soutter dont Dubuffet ne découvrira l’œuvre qu’en 1945.
President Jean dasilva
Directeur general Olivier Folmi
Directeur de la fondation Jean-yves pierre
president de l’association nicolas hulot
Commissaire David SEBERT
CHARGE DE PRODUCTION ^
HERVE DEROUAULT
this book is presented to you by
Dubuffet’s fontation
COLOPHON In 1922 the Foundation Dubuffet was already interested in the work of Dr. Hans Prinzhorn which brought together the works of his mental patients, constituting a pathological Art Museum in Heidelberg. He had also discovered the exhibition of Dr. Walter Morgenthaler, chief doctor of the Waldau clinic near Berne82. In 1923, Dubuffet doing military service in the Meteorological Service of the Eiffel Tower or, as biographers, serving the company weather the Fort St. Cyr4. He has knowledge of Blotters Clémentine R. (Clementine Ripoche) demented visionary who draws and interprets the configuration of clouds. That same year in Liège is created the Spiritualist Federation internationale83. Dubuffet is also interested in certain works of Heidelberg funds that were exhibited at the Kunsthalle Mannheim. 1923 was also the year of the internment of Louis Soutter which Dubuffet discover the work in 1945.
President Jean dasilva
general director Olivier Folmi
fondation director Jean-yves pierre
president of association nicolas hulot
curator David SEBERT
PRODUCTION MANAGER HERVE DEROUAULT
SOMMAIRE JEAN Dubuffet
La peinture au service de la stabilite mentale The painting at the service of mental stability
SOMMAIRE teffubuD NAEJ
elatnem etilibats al ed ecivres ua erutniep aL ytilibats latnem fo ecivres eht ta gnitniap ehT
COMMISSAIRE DE L’EXPOSITION
thierry Dauphin
p-4
En 1922, Jean Dubuffet s’intéressait déjà aux travaux du docteur Hans Prinzhorn qui avait rassemblé les œuvres de ses malades mentaux, constituant un Musée d’art pathologique à Heidelberg. Il avait découvert aussi l’exposition du docteur Walter Morgenthaler, médecin chef de la clinique de la Waldau près de Berne82. Dès 1923, Dubuffet accomplit son service militaire au service météorologique de la tour Eiffel ou, selon les biographes, au service de la compagnie météorologique du Fort de Saint-Cyr4. Il a connaissance des cahiers illustrés de Clémentine R. (Clémentine Ripoche), visionnaire démente qui dessine et interprète la configuration des nuages. Cette même année à Liège est créée la Fédération spirite internationale83. Dubuffet s’intéresse également à certaines œuvres du fonds Heidelberg qui ont été exposées à la Kunsthalle de Mannheim. 1923 est aussi l’année de l’internement de Louis Soutter dont Dubuffet ne découvrira l’œuvre qu’en 1945. In 1922, Jean Dubuffet was already interested in the work of Dr. Hans Prinzhorn Who Had collected the SES MENTALLY ill works, constituting the UN pathological Art Museum in Heidelberg. Had he discovered aussi the presentation of Dr. Walter Morgenthaler, chief doctor of the Waldau clinic near Berne82. In 1923, military service of his son Dubuffet the Meteorological Service of the Eiffel Tower or, ACCORDING biographers Serving the company weather the Fort St. Cyr4. He Knowledge of Blotters Clémentine R. (Clementine Ripoche) Demente visionary who draws and interprets the configuration of clouds. This Sami year in Liège profile is created the Federation Spiritualist internationale83. Dubuffet is interested in works aussi CERTAIN fund Heidelberg Who Were exhibited at the Kunsthalle Mannheim. 1.923 est aussi year internment of Louis Soutter Dont Dubuffet discover the work What 1945.
p-5
INTRODUCTION
INTRODUCTION
En 1922, Jean Dubuffet s’intéressait déjà aux travaux du docteur Hans Prinzhorn qui avait rassemblé les œuvres de ses malades mentaux, constituant un Musée d’art pathologique à Heidelberg. Il avait découvert aussi l’exposition du docteur Walter Morgenthaler, médecin chef de la clinique de la Waldau près de Berne82. Dès 1923, Dubuffet accomplit son service militaire au service météorologique de la tour Eiffel ou, selon les biographes, au service de la compagnie météorologique du Fort de Saint-Cyr4. Il a connaissance des cahiers illustrés de Clémentine R. (Clémentine Ripoche), visionnaire démente qui dessine et interprète la configuration des nuages. Cette même année à Liège est créée la Fédération spirite internationale83. Dubuffet s’intéresse également à certaines œuvres du fonds Heidelberg qui ont été exposées à la Kunsthalle de Mannheim. 1923 est aussi l’année de l’internement de Louis Soutter dont Dubuffet ne découvrira l’œuvre qu’en 194584. Le 28 août 1945, Dubuffet baptise « art brut » un art qu’il collectionne depuis plusieurs années, art qui comprend à la fois l’art des « fous » et celui de marginaux de toutes sortes : prisonniers, reclus, mystiques, anarchistes ou révoltés85. Grâce à ses amis Jean Paulhan et Raymond Queneau, il découvre les créations d’adultes autodidactes ou psychotiques. Et c’est Paul Budry, qui a passé son enfance à Vevey, qui le met en contact avec le cercle médical suisse. Dubuffet entreprend alors avec Paulhan son premier voyage de prospection pendant trois semaines dans les hôpitaux psychiatriques suisses. À l’occasion d’un deuxième voyage en Suisse, et après avoir échangé de nombreux courriers avec lui, Dubuffet rencontre le psychiatre genevois Georges de Morsier, dont la patiente, Marguerite Burnat-Provins, intéresse le peintre pour ses recherches sur l’Art Brut86. En septembre de la même année, il rend visite à Antonin Artaud, alors interné à Rodez. Le docteur Ferdière lui conseille de visiter l’asile de Saint-Alban-sur-Limagnole où Auguste Forestier est interné. Il visite encore d’autres hôpitaux psychiatriques et des prisons, rencontre des écrivains, artistes, éditeurs ainsi que des conservateurs de musée et des médecins87, notamment Le cabinet du professeur Ladame
In 1922, Jean Dubuffet was already interested in the work of Dr. Hans Prinzhorn Who Had collected the SES MENTALLY ill works, constituting the UN pathological Art Museum in Heidelberg. Had he discovered aussi the presentation of Dr. Walter Morgenthaler, chief doctor of the Waldau clinic near Berne82. In 1923, military service of his son Dubuffet the Meteorological Service of the Eiffel Tower or, ACCORDING biographers Serving the company weather the Fort St. Cyr4. He Knowledge of Blotters Clémentine R. (Clementine Ripoche) Demente visionary who draws and interprets the configuration of clouds. This Sami year in Liège profile is created the Federation Spiritualist internationale83. Dubuffet is interested in works aussi CERTAIN fund Heidelberg Who Were exhibited at the Kunsthalle Mannheim. 1.923 est aussi year internment of Louis Soutter Dont Dubuffet discover the work What 194,584. On August 28, 1945, Dubuffet baptized ‘raw art’ art collecting That SINCE plusieurs Years, Who Art in Times Includes art of «crazy» and one fringe of All Kinds: Prisoners reclusive mystical anarchists e révoltés85. Thanks to his friends Jean Paulhan and Raymond Queneau, IL discovers the adult psychotic self-taught UO creations. And that’s Budry Paul, a son who spent childhood in Vevey, which is met in a contact with the Swiss medical circle. Dubuffet began THEN WITH Paulhan son’s first trip three prospecting pendant Weeks In The Swiss Psychiatric Hospitals. On the occasion of UN Second trip to Switzerland, and after mail exchange Have Many With it, Dubuffet met the Geneva psychiatrist Georges Morsier, not the patient, Marguerite Burnat-Provins, the painter Interested pour SES searches on Art Brut86. In September of the same year it Makes visit to Antonin Artaud, then interned in Rodez. Dr. Ferdière ADVISED him to visit the asylum in Saint-Alban-sur-Limagnole Auguste Forestier Is Where interned. IL Visit Other Psychiatric Hospitals Still AND prisons, meet writers, artists, publishers WELL What museum Conservatives and médecins87 INCLUDING Cabinet of Professor Ladame
p-7
Zoom on AUTOPORTRAIT
Zoom sur AUTOPORTRAIT
Ce n’est qu’en 1942 que Dubuffet décide de se consacrer définitivement à la création artistique. Au début de cette décennie, il se lie à André Breton, Georges Limbour, Jean Paulhan et Charles Ratton. Son style et ses thèmes, à l’époque, sont profondemment influencés par l’œuvre de Paul Klee. À partir de 1945, il entreprend de collectionner de l’Art Brut, autrement dit des œuvres spontanées de créateurs autodidactes qui sont parfois des malades mentaux.
It was only in 1942 Dubuffet decided to dedicate himself permanently to artistic creation . Earlier this decade, it binds to André Breton, Georges Limbour , Jean Paulhan , and Charles Ratton . His style and themes , at the time, DEEPLY are influenced by the work of Paul Klee. From 1945, he began to collect Art Brut, ie spontaneous works of self-taught artists who are sometimes mentally ill.
p-9
Zoom on Lutin
Zoom sur Lutin
Un vent de révolte. Si l’intérêt du peintre semble instanA wind of revolt . If the painter's interest seems instantané, il n’en est pas moins tributaire des avancées de la taneous, it is nonetheless dependent on advances in psychiapsychiatrie et de l’écho que leur donnent, avant lui, les try and echo given to them , before him, the Surrealists , surréalistes, infléchissant ainsi la sensibilité artistique du and deflecting the artistic sensibility of the twentieth century XXe siècle. Héritiers du mouvement Dada, Jean Dubuffet . Heirs of the Dada movement , Jean Dubuffet as André Brecomme André Breton s’insurgent contre le conformisme soton protest against educational and social conformism they cial et éducatif qu’ils perçoivent comme un dressage et un perceive as a training and indoctrination to the adverse deendoctrinement néfastes à l’épanouissement de l’individu. velopment of the individual . They live as a hindrance Greek Ils vivent comme une entrave l’héritage grec qui prône la heritage which claims the superiority of reason, based on supériorité de la raison, fonde la beauté sur des canons mathematical beauty guns and defended the performance mathématiques et défend les performances de l’imitation of the imitation of reality. du réel.
p-11
OVERVIEW Grottes-Zebre-chimere
Vue d’ensemble sur Grottes-Zebre-chimere
3 2 1
Le 20 octobre 1945, la première « exposition marquante » dans Paris libéré est celle de ses œuvres à la galerie René Drouin alors qu’il n’est encore qu’un peintre inconnu, provoquant un véritable scandale. Il est aussi l’auteur de vigoureuses critiques de la culture dominante, notamment dans son essai Asphyxiante culture qui crée une polémique dans le monde de l’art. À l’occasion de la première exposition de sa collection d’art brut qu’il organise en 1949, il rédige un traité L’Art brut préféré aux arts culturels.
On October 20, 1945 , the first « significant exposure» In liberated Paris Is That of his works at the Galerie René Drouin So That Is That a yet unknown painter , causing a scandal . It est aussi author’s strong criticism of the dominant culture , ESPECIALLY IN ITS Asphyxiante test crop Who Cris Controversy In the world of art . On the occasion of the first exhibition of his collection of art brut Whether organize in 1949 , the United Nations Treaty Written Art Brut favorite cultural arts .
Le 20 octobre 1945, la première « exposition marquante » dans Paris libéré est celle de ses œuvres à la galerie René Drouin alors qu’il n’est encore qu’un peintre inconnu, provoquant un véritable scandale. Il est aussi l’auteur de vigoureuses critiques de la culture dominante, notamment dans son essai Asphyxiante culture qui crée une polémique dans le monde de l’art. À l’occasion de la première exposition de sa collection d’art brut qu’il organise en 1949, il rédige un traité L’Art brut préféré aux arts culturels.
On October 20, 1945 , the first « significant exposure» In liberated Paris Is That of his works at the Galerie René Drouin So That Is That a yet unknown painter , causing a scandal . It est aussi author’s strong criticism of the dominant culture , ESPECIALLY IN ITS Asphyxiante test crop Who Cris Controversy In the world of art . On the occasion of the first exhibition of his collection of art brut Whether organize in 1949 , the United Nations Treaty Written Art Brut favorite cultural arts .
Le 20 octobre 1945, la première « exposition marquante » dans Paris libéré est celle de ses œuvres à la galerie René Drouin alors qu’il n’est encore qu’un peintre inconnu, provoquant un véritable scandale. Il est aussi l’auteur de vigoureuses critiques de la culture dominante, notamment dans son essai Asphyxiante culture qui crée une polémique dans le monde de l’art. À l’occasion de la première exposition de sa collection d’art brut qu’il organise en 1949, il rédige un traité L’Art brut préféré aux arts culturels.
On October 20, 1945 , the first « significant exposure» In liberated Paris Is That of his works at the Galerie René Drouin So That Is That a yet unknown painter , causing a scandal . It est aussi author’s strong criticism of the dominant culture , ESPECIALLY IN ITS Asphyxiante test crop Who Cris Controversy In the world of art . On the occasion of the first exhibition of his collection of art brut Whether organize in 1949 , the United Nations Treaty Written Art Brut favorite cultural arts .
p-13
OVERVIEW Grottes-Zebre-chimere
Vue d’ensemble sur Grottes-Zebre-chimere
1
Le 20 octobre 1945, la première « exposition marquante » dans Paris libéré est celle de ses œuvres à la galerie René Drouin alors qu’il n’est encore qu’un peintre inconnu, provoquant un véritable scandale. Il est aussi l’auteur de vigoureuses critiques de la culture dominante, notamment dans son essai Asphyxiante culture qui crée une polémique dans le monde de l’art. À l’occasion de la première exposition de sa collection d’art brut qu’il organise en 1949, il rédige un traité L’Art brut préféré aux arts culturels.
On October 20, 1945 , the first « significant exposure» In liberated Paris Is That of his works at the Galerie René Drouin So That Is That a yet unknown painter , causing a scandal . It est aussi author’s strong criticism of the dominant culture , ESPECIALLY IN ITS Asphyxiante test crop Who Cris Controversy In the world of art . On the occasion of the first exhibition of his collection of art brut Whether organize in 1949 , the United Nations Treaty Written Art Brut favorite cultural arts .
2 Le 20 octobre 1945, la première « exposition marquante » dans Paris libéré est celle de ses œuvres à la galerie René Drouin alors qu’il n’est encore qu’un peintre inconnu, provoquant un véritable scandale. Il est aussi l’auteur de vigoureuses critiques de la culture dominante, notamment dans son essai Asphyxiante culture qui crée une polémique dans le monde de l’art. À l’occasion de la première exposition de sa collection d’art brut qu’il organise en 1949, il rédige un traité L’Art brut préféré aux arts culturels.
On October 20, 1945 , the first « significant exposure» In liberated Paris Is That of his works at the Galerie René Drouin So That Is That a yet unknown painter , causing a scandal . It est aussi author’s strong criticism of the dominant culture , ESPECIALLY IN ITS Asphyxiante test crop Who Cris Controversy In the world of art . On the occasion of the first exhibition of his collection of art brut Whether organize in 1949 , the United Nations Treaty Written Art Brut favorite cultural arts .
3 Le 20 octobre 1945, la première « exposition marquante » dans Paris libéré est celle de ses œuvres à la galerie René Drouin alors qu’il n’est encore qu’un peintre inconnu, provoquant un véritable scandale. Il est aussi l’auteur de vigoureuses critiques de la culture dominante, notamment dans son essai Asphyxiante culture qui crée une polémique dans le monde de l’art. À l’occasion de la première exposition de sa collection d’art brut qu’il organise en 1949, il rédige un traité L’Art brut préféré aux arts culturels.
On October 20, 1945 , the first « significant exposure» In liberated Paris Is That of his works at the Galerie René Drouin So That Is That a yet unknown painter , causing a scandal . It est aussi author’s strong criticism of the dominant culture , ESPECIALLY IN ITS Asphyxiante test crop Who Cris Controversy In the world of art . On the occasion of the first exhibition of his collection of art brut Whether organize in 1949 , the United Nations Treaty Written Art Brut favorite cultural arts .
p-15
p-16
Vue d’ensemble sur 10 OEUVRES 2: Jean Dubuffet, Affiche de la rétrospective Jean Dubuffet au Grand Palais, Paris, 1973 Reproduction d’une oeuvre 2: Jean Dubuffet, poster Jean Dubuffet a retrospective at the Grand Palais , Paris , 1973 Reproduction of a work
3: Jean Dubuffet, Affleurements, 1959 Reproduction d’une œuvre
4: Jean Dubuffet, Aire III, janvier 1961 Reproduction d’une œuvre
5: Jean Dubuffet, Accident au sol, 1960 Reproduction d’une œuvre
6: Jean Dubuffet, Affiche de la rétrospective Jean Dubuffet au Grand Palais, Paris, 1973
4: Jean Dubuffet, Area III , January 1961 Reproduction of a work
5: Jean Dubuffet , Accident floor, 1960 Reproduction of a work
6: Jean Dubuffet, poster Jean Dubuffet a retrospective at the Grand Palais , Paris , 1973 Reproduction of a work
7: Jean Dubuffet, Affiche de la rétrospective Jean Dubuffet au Grand Palais, Paris, 1973
8: Jean Dubuffet, Ampleur, 1960 Reproduction d’une œuvre
9: Jean Dubuffet, Aire violentée, 1958 Reproduction d’une œuvre
7: Jean Dubuffet, poster Jean Dubuffet a retrospective at the Grand Palais , Paris , 1973
8: Jean Dubuffet, Extent, 1960 Reproduction of a work
9: Jean Dubuffet, abused Aire 1958 Reproduction of a work
1: En 1922, Jean Dubuffet s’intéressait déjà aux travaux du docteur Hans Prinzhorn qui avait rassemblé 1: In 1922, Jean Dubuffet was already interested in the work of Dr. Hans Prinzhorn who had gathered
3: Jean Dubuffet, outcrops , 1959 Reproduction of a work
p-17
BIOGR
JEAN Dubuffet Jean Dubuffet (Havre, 31 juillet 1901 - Paris,12 mai 1985) est un peintre, sculpteur et plasticien français. Il est le premier théoricien d’un style d’art auquel il a donné le nom d’« art brut », des productions de marginaux ou de malades mentaux : peintures sculptures, calligraphies, dont il reconnaît s’être lui-même largement inspiré. Le 20 octobre 1945, la première « exposition marquante » dans Paris libéré est celle de ses œuvres à la galerie René Drouin alors qu’il n’est encore qu’un peintre inconnu, provoquant un véritable scandale. Il est aussi l’auteur de vigoureuses critiques de la culture dominante, notamment dans son essai Asphyxiante culture qui crée une polémique dans le monde de l’art. À l’occasion de la première exposition de sa collection d’art brut qu’il organise en 1949, il rédige un traité L’Art brut préféré aux arts culturels. Officiellement propulsé sur le devant de la scène artistique par une rétrospective de quatre cents peintures, gouaches, dessins, sculptures qui a lieu au Musée des arts décoratifs de Paris du 16 décembre 1960 au 25 février 1961, l’artiste français le plus contesté et le plus admiré de l’après-guerre crée l’événement de ce début d’année. Il devient l’inspirateur de nombreux artistes, adeptes de « l’art autre », variante de l’art brut, parmi lesquels Antoni Tàpies ainsi que des adeptes de la contestation artistique comme le groupe espagnol Equipo Crónica.
p-18
Son œuvre est composée de peintures, d’assemblages souvent qualifiés à tort de « collages », de sculptures et de monuments dont les plus spectaculaires font partie d’un ensemble, L’Hourloupe (1962-1974) ainsi que des architectures : la Closerie Falbala et la Villa Falbala . Il a fait l’objet de rétrospectives au palais Grassi de Venise, au musée Solomon R. Guggenheim. Sa collection personnelle, la Collection de l’art brut qui regroupait depuis 1945 des artistes découverts dans les prisons, les asiles, des marginaux de toutes sortes, alors propriété de la Compagnie de l’art brut fondée en 1948, aurait dû rester à Paris. Mais les atermoiements de l’administration française ont poussé Dubuffet à accepter l’offre de la ville de Lausanne en Suisse, où la collection a été installée au château de Beaulieu et définitivement donnée. Considéré comme peu amène, procédurier, atrabilaire, il se fâchait souvent avec son entourage. Avant la mort de Dubuffet, en 1985, Jean-Louis Prat a eu toutes les peines du monde à organiser la rétrospective de cent cinquante tableaux de l’artiste, qui se tiendra finalement du 6 juillet au 6 octobre à la fondation Maeghtnote 1. En revanche, il était généreux, comme en témoignent ses amis Alexandre Vialatte, Alphonse Chave Philippe Dereux, et les nombreuses donations qu’il a faites de son vivant, entre autres, un ensemble de vingt-et-un tableaux, sept sculptures et cent-trente-deux dessins au musée des arts décoratifs de Paris provenant de sa collection personnelle.
RAPHIE
Jean Dubuffet ( Le Havre, July 31, 1901 - Paris , 12 May 1985 ) is a painter, sculptor and French artist . He is the first theoretician of an art style which he gave the name of « art brut « of marginal or mentally ill productions sculptures paintings, calligraphy , which he himself acknowledges to have been largely inspired . On October 20, 1945 , the first « significant exposure» released in Paris is one of his works at the Galerie René Drouin while it is still an unknown painter, causing a scandal . He is also the author of strong criticism of the dominant culture , especially in its Asphyxiante test culture that creates a controversy in the art world . On the occasion of the first exhibition of his collection of art brut it organizes in 1949, he wrote a treatise L’ Art Brut favorite cultural arts. Officially propelled to the front of the artistic scene with a retrospective of four hundred paintings, gouaches, drawings, sculptures held at Musée des Arts Décoratifs, Paris of 16 December 1960 to 25 February 1961, the French artist most contested and most admired post-war creates Event earlier this year. He became the inspiration for many artists, followers of «art other» variant of Art Brut, including Antoni Tàpies and followers of the artistic challenge as Equipo Crónica the Spanish group.
is work consists of paintings, assemblages often described wrongly as «collages» of sculptures and monuments including the most spectacular part of a whole, The Hourloupe (1962-1974) as well as architectures: the Lilas Panacea Panacea and Villa. It has been the subject of retrospectives at the Palazzo Grassi in Venice, the Solomon R. Guggenheim Museum. His personal collection, the Art Brut Collection since 1945 which included artists discovered in prisons, asylums, the marginalized of all kinds, then owned by the Society of Art Brut founded in 1948, should have stayed in Paris . But the procrastination of the French administration led Dubuffet to accept the offer of the city of Lausanne in Switzerland, where the collection was installed at the Château de Beaulieu and data permanently. Considered unfriendly , procedural , splenetic , he often angry with his entourage . Before the death of Dubuffet in 1985 , Jean-Louis Prat had all the trouble to organize the retrospective of a hundred and fifty paintings by the artist , which ultimately held from July 6 to October 6 in the foundation Maeghtnote 1 . However, he was generous , as evidenced by his friends Vialatte Alexandre Alphonse Chave Philippe Dereux , and the many donations he made during his life , among others, a set of twenty -one paintings, sculptures and seven percent THIRTY - two drawings at the Museum of Decorative Arts in Paris from his personal collection .
H
p-19
T E F F U
B U D
Dépot légal d’impression: mai 2015 Imprimé en France