Alf Moderno | Notte | Night Collection

LETTI . GRUPPI NOTTE

LETTI LEGNO LETTI IMBOTTITI GRUPPI NOTTE TAVOLINI SPECCHIERE

LETTI LEGNO LETTI IMBOTTITI GRUPPI NOTTE TAVOLINI SPECCHIERE WOODEN BEDS UPHOLSTERED STORAGE-UNITS MIRRORS OCCASIONAL TABLES

1

SUGGESTIONI ESCLUSIVE EXCLUSIVE SUGGESTIONS 08. DORIAN 18. LIFT 26. FRAU 32. ROYAL

SPIRITO LIBERO FREE SPIRIT 42. MADRAS 52. PLAZA 58. ZELIG 64. MAX

PERCEZIONI DEL NORD PERCEPTIONS OF THE NORTH 74. DOUBLE 80. LUIS 90. ELISIR 96. WALL 100. PLAY 108. LYZ

DINAMICHE EMOZIONI DYNAMIC EMOTIONS 120. SKIP 132. PIXEL 142. SKY 146. ALADINO 152. VERTIGO 158. LINK 166. CLIP

LETTI E GRUPPI NOTTE BEDS AND STORAGE-UNITS

174. GRUPPI NOTTE 206. TAVOLINI 212. SPECCHIERE

2

INSPIRED AND MADE IN ITALY 100%

3

NOTTE SUGGESTIONI ESCLUSIVE EXCLUSIVE SUGGESTIONS

4

SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS

5

NOTTE SUGGESTIONI ESCLUSIVE EXCLUSIVE SUGGESTIONS

La vita dinamica ed affascinante di una città storica si affianca all’inconfondibile bellezza dei paesaggi naturali del territorio circostante in cui il mare e l’entroterra offrono angoli dalla singolare atmosfera mediterranea. Il fascino di questi luoghi si riflette nella zona notte arredata con elementi dalle forme ricercate e materiali di pregio.

The dynamic and charming life of a historic city is teamed with the unmistakable beauty of the natural surrounding landscape, where the sea and the hinterland afford venues featuring the genuine Mediterranean atmosphere. The charming appeal of these places is replicated in the bedroom area furnished with elements featuring singular shapes and made with the finest materials.

La vida dinámica y fascinante de una ciudad histórica se une a la inconfundible belleza de los paisajes naturales del territorio que la rodea, en el que el mar y el interior ofrecen rincones caracterizados por la particular atmósfera mediterránea. El encanto de estos lugares se refleja en la zona de noche amueblada con elementos de formas sofisticadas y materiales de primera calidad.

La vie dynamique et fascinante d’une ville historique s’unit à la beauté inconfondable des paysages naturels du territoire environnant où la mer et l’arrière-pays offrent des coins à l’atmosphère méditerranéenne singulière. Le charme de ces lieux se reflète dans la zone nuit décorée avec des éléments aux formes recherchées et aux matériaux de qualité.

LETTI BEDS

Das dynamische und faszinierende Leben pulsiert in einer Stadt voller Geschichte, die sich in die unverwechselbaren Schönheit der sie umgebenden Natur einfügt - einer Landschaft, in der das Meer und das Hinterland für eine einzigartige mediterrane Atmosphäre sorgen. Die Faszination dieser Orte spiegelt sich in den raffinierten Formen und edlen Materialien der Einrichtungselemente für den Schlafbereich wieder.

08. DORIAN

18. LIFT

26. FRAU

32. ROYAL T

Динамичная и чарующая жизнь исторического города сочетается с несравнимой красотой натуральных пейзажей окружающей территории, в которой море и прилегающее побережье предлагают уголки необычайной средиземноморской атмосферы. Очарование этих мест отражается в спальне, обставленной элементами изысканных форм и ценных материалов.

6

SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS

7

NOTTE SUGGESTIONI ESCLUSIVE EXCLUSIVE SUGGESTIONS

DORIAN

Letto Dorian Rovere colore opaco Bianco con cuscini imbottiti rivestiti in tessuto, gruppo Elios Rovere Grigio. Elementi libreria Versus Rovere Grigio e Giallo Cedro Opaco.

DORIAN LETTO BED

Dorian bed in matt white oak with padded cushions with fabric covering, Elios grey oak accessories. Versus bookcase elements in grey oak and matt cedar yellow.

Cama Dorian Roble teñido color Blanco mate con cojines revestidos de tejido, Conjunto Elios Roble Gris. Elementos de librería Versus Roble Gris y Amarillo cidra mate.

Lit Dorian Chêne laqué mat Blanc avec des coussins rembourrés revêtus en tissu, groupe Elios Chêne Gris. Éléments bibliothèque Versus Chêne gris et Jaune cèdre mat.

Bett Dorian Eiche Weiß matt, mit Polsterkissen mit stoffbezug, gruppe Elios Eiche Grau. Regalelemente Versus Eiche Grau und Gelb matt. Кровать Dorian дуб матовый белый c мягкими подушками, обитыми тканью, группа Elios серый дуб. Элементы книжного шкафа Versus дуб серый и желтый цедр матовый.

8

SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS

9

DORIAN

10 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 11

Letto Dorian Rovere colore opaco Bianco con e senza cuscini. Tavolino Philo piano bianco lucido e basamento Bianco opaco.

DORIAN

Dorian bed in matt white oak with or without cushions. Philo occasional table with high gloss white top and matt white base.

Cama Dorian Roble teñido color Blanco mate con y sin cojines. Mesita Philo encimera blanco brillante y base Blanco mate.

Lit Dorian Chêne laqué mat Blanc avec et sans coussins. Table basse Philo plateau blanc brillant et piètement Blanc mat.

Bett Dorian Eiche Weiß matt, mit oder ohne Kissen. Beistelltisch Philo, Tischplatte Weiß und untergestell Weiß matt. Кровать Dorian дуб матовый белый c подушками и без подушек. Столик Philo с белой глянцевой поверхностью и каркасом белый матовый.

12 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 13

Letto Dorian Rovere Tabacco con cuscini imbottiti rivestiti in Pelle Vintage, gruppo Libra Rovere Tabacco.

DORIAN

Dorian bed in tobacco oak with padded cushions with vintage leather covering, Libra tobacco oak accessories.

Cama Dorian Roble Tabaco con cojines revestidos de Piel Vintage, conjunto Libra Roble Tabaco.

Lit Dorian Chêne couleur Tabac avec des coussins rembourrés revêtus en Cuir Vintage, groupe Libra Chêne couleur Tabac.

Bett Dorian Eiche Tabak mit Polsterkissen mit Lederbezug Vintage, gruppe Libra Eiche Tabak. Кровать Dorian дуб табак с мягкими подушками, обитыми кожей Vintage, группа Libra дуб табак.

14 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 15

DORIAN

16 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 17

NOTTE SUGGESTIONI ESCLUSIVE EXCLUSIVE SUGGESTIONS

LIFT

LIFT LETTO BED

Letto Lift rivestito in Pelle, gruppo Twice Rovere colore opaco Bianco.

Lift bed covered in leather, Twice matt white oak accessories.

Cama Lift revestida de Piel, conjunto Twice Roble teñido color Blanco mate.

Lit Lift revêtu en Cuir, groupe Twice Chêne laqué mat Blanc.

Bett Lift mit Lederbezug, gruppe Twice Eiche Weiß matt. Кровать Lift, обитая кожей, группа Twice дуб матовый белый.

18 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 19

LIFT

20 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 21

LIFT

22 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 23

Destra. Letto Lift rivestito in Pelle Vintage, comodino Step Bianco opaco.

LIFT

Right. Lift bed covered in vintage leather, Step matt white bedside table.

Derecha. Cama Lift revestida de Piel Vintage, mesita de noche Step Blanco mate. À droite. Lit Lift revêtu en Cuir Vintage, chevet Step Blanc mat.

Rechts. Bett Lift mit Lederbezug Vintage, Nachttisch Step Weiß matt. Справа. Кровать Lift, обитая кожей Vintage, тумбочка Step белый матовый.

24 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 25

NOTTE SUGGESTIONI ESCLUSIVE EXCLUSIVE SUGGESTIONS

FRAU

FRAU LETTO BED

Letto Frau rivestito in Econappa, gruppo Hola Rovere colore opaco Bianco.

Frau bed covered in econappa leather, Hola matt white oak accessories.

Cama Frau revestida de Econapa, conjunto Hola Roble teñido color Blanco mate.

Lit Frau revêtu en Cuir nappa, groupe Hola Chêne laqué mat Blanc.

Bett Frau mit Kunstlederbezug, gruppe Hola Eiche Weiß matt. Кровать Frau, обитая выделанной экокожей, группа Hola дуб матовый белый.

26 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 27

FRAU

28 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 29

Letto Frau rivestito in Econappa, gruppo Twice Sahara opaco.

FRAU

Frau bed covered in econappa leather, Twice matt Sahara accessories.

Cama Frau revestida de Econapa, conjunto Twice Sahara mate.

Lit Frau revêtu en Cuir nappa, groupe Twice Sahara mat.

Bett Frau mit Kunstlederbezug, gruppe Twice Sahara matt. Кровать Frau, обитая выделанной экокожей, группа Twice сахара матовый.

30 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 31

NOTTE SUGGESTIONI ESCLUSIVE EXCLUSIVE SUGGESTIONS

ROYAL T

ROYAL LETTO BED

Letto Royal T rivestito in Econappa, gruppo L’Ego Bianco lucido.

Royal T bed covered in econappa leather, L’Ego high gloss white accessories.

Cama Royal T revestida de Econapa, gonjunto L’Ego Blanco brillante.

Lit Royal T revêtu en Cuir nappa, groupe L’Ego Blanc brillant.

Bett Royal T mit Kunstlederbezug, gruppe L’Ego Weiß glänzend. Кровать Royal T, обитая выделанной экокожей, группа Ego белый глянцевый.

32 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 33

ROYAL T

34 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 35

Destra. Letto Royal Rovere Tabacco con testiera in Econappa, gruppo L’Ego Rovere Tabacco.

ROYAL

Right. Royal bed in tobacco oak with econappa leather headboard, L’Ego tobacco oak accessories.

Derecha. Cama Royal Roble Tabaco con cabecero en Econapa, conjunto L’Ego Roble Tabaco. À droite. Lit Royal Chêne couleur Tabac avec tête de lit en Cuir nappa, groupe L’Ego Chêne couleur Tabac.

Rechts. Bett Royal Eiche Tabak mit Kopfteil in Kunstleder, gruppe L’Ego Eiche Tabak. Справа. Кровать Royal дуб табак с головной спинкой из выделанной экокожи, группа Ego дуб табак.

36 SUGGESTIONI ESCLUSIVE

EXCLUSIVE SUGGESTIONS 37

NOTTE SPIRITO LIBERO FREE SPIRIT

WANDERING AROUND THE WORLD

38 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 39

NOTTE SPIRITO LIBERO FREE SPIRIT

Viaggiare non è solo spostarsi da un luogo ad un altro, è assaporare le mille sfumature della vita in ogni parte del mondo. Ed è per le persone che si sanno sentire a casa in ogni luogo e in nessun posto che la collezione di letti e gruppi notte offre una vasta gamma di soluzioni e finiture.

Travelling is not just about moving from one place to another; it means savouring the myriad of lifestyles from all over the world. It is for those who feel at home anywhere and nowhere that the collection of beds and bedroom accessories offers an extensive range of solutions and finishes.

WANDERING

Viajar no es solo ir de un lugar a otro: es saborear los mil matices de la vida en cualquier parte del mundo. Es precisamente a las personas que saben sentirse en casa en cualquier lugar y en ningún sitio a quienes la colección de camas y conjuntos de dormitorio ofrece una amplia gama de soluciones y acabados.

Voyager ne veut pas seulement dire se déplacer d’un lieu à un autre, c’est aussi savourer les milles nuances de la vie dans chaque coin du monde. Et c’est pour les personnes qui savent se sentir chez soi dans tout lieu et dans aucun endroit que la collection offre une vaste gamme de solutions et de finitions.

Reisen bedeutet mehr als nur die Bewegung von einem Ort zum anderen. Reisen bedeutet, die abertausend Facetten des Lebens auf der ganzen Welt kennen zu lernen und zu genießen. Und für alle, die sich überall und nirgends zu Hause fühlen, haben wir unsere Kollektion mit Betten und Schlafzimmergruppen mit seiner großen Auswahl an Ausführungen und Farben entworfen.

AROUND THE WORLD LETTI BEDS

42. MADRAS

52. PLAZA

58. ZELIG

64. MAX

Путешествовать - это не только перемещаться из одного места в другое, это значит почувствовать тысячи оттенков жизни во всех уголках мира. И именно для тех, кто умеет чувствовать себя как дома в любом уголке и ни в одном месте мира, предлагается коллекция кроватей и спален с обширной гаммой решений и вариантов отделки.

40 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 41

NOTTE SPIRITO LIBERO FREE SPIRIT

MADRAS

MADRAS LETTO BED

Letto Madras Rovere colore opaco Sahara con cuscino imbottito rivestito in tessuto.

Madras bed in matt Sahara oak with padded cushion with fabric covering.

Cama Madras Roble color mate Sahara con cojín revestido de tejido.

Lit Madras Chêne mat Sahara avec coussin rembourré revêtu en tissu.

Bett Madras Eiche Sahara matt, mit Polsterkissen mit stoffbezug. Кровать Madras дуб матовый сахара, с мягкой подушкой, обитой тканью.

42 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 43

MADRAS

44 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 45

MADRAS Letto Madras Rovere colore opaco Sahara con cuscino imbottito rivestito in tessuto, comodini Libra Rovere colore opaco Sahara.

Madras bed in soil oak with padded cushion with fabric covering, Hola bedside table in matt Sahara oak Cama Madras Roble color mate Sahara con cojín revestido de tejido, mesitas de noche Libra Roble color mate Sahara.

Lit Madras Chêne mat Sahara avec coussin rembourré revêtu en tissu, chevets Libra Chêne mat Sahara.

Bett Madras Eiche Sahara matt, mit Polsterkissen mit stoffbezug, Nachttische Libra Eiche Sahara matt. Кровать Madras дуб матовый сахара с мягкой подушкой, обитой тканью, тумбочки Libra дуб с открытыми порами сахара.

46 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 47

MADRAS

48 SPIRITO LIBERO

DYNAMIC EMOTIONS 49

Letto Madras Rovere Terra con cuscino imbottito rivestito in tessuto, comodino Hola Rovere Terra.

MADRAS

Madras bed in soil oak with padded cushion with fabric covering, Hola bedside table in soil oak.

Cama Madras Roble Tierra con cojín revestido de tejido, mesita de noche Hola Roble Tierra.

Lit Madras Chêne Terre avec coussin rembourré revêtu en tissu, chevet Hola Chêne Terre.

Bett Madras Eiche Erde, mit Polsterkissen mit stoffbezug, Nachttisch Hola Eiche Erde. Кровать Madras дуб земля с мягкой подушкой, обитой тканью, тумбочка Hola дуб земля.

50 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 51

NOTTE SPIRITO LIBERO FREE SPIRIT

PLAZA

PLAZA LETTO BED

Letto Plaza Rovere colore opaco Bianco, gruppo Hola Rovere colore opaco Bianco.

Plaza bed in matt white oak, Hola matt white oak accessories.

Cama Plaza Roble teñido color Blanco mate, conjunto Hola Roble teñido color Blanco mate.

Lit Plaza Chêne mat Blanc, groupe Hola Chêne mat Blanc.

Bett Plaza Eiche Weiß matt, gruppe Hola Eiche Weiß matt. Кровать Plaza дуб матовый белый, группа Hola дуб матовый белый.

52 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 53

PLAZA

54 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 55

Destra. Letto Plaza Rovere Tabacco, comodino Hola Rovere Tabacco. Sotto. Letto Plaza Rovere colore opaco Bianco.

PLAZA

Right: Plaza bed in tobacco oak, Hola tobacco oak bedside table. Below: Plaza bed in matt white oak.

Derecha. Cama Plaza Roble Tabaco, mesita de noche Hola Roble Tabaco. Abajo. Cama Plaza Roble teñido color Blanco mate. À droite. Lit Plaza Chêne couleur Tabac, chevet Hola Chêne couleur Tabac. Ci-dessous. Lit Plaza Chêne mat Blanc.

Rechts: Bett Plaza Eiche Tabak, Nachttisch Hola Eiche Tabak. Unten: Bett Plaza Eiche Weiß matt. Справа. Кровать Plaza дуб табак, тумбочка Hola дуб табак. Снизу. Кровать Plaza дуб матовый белый.

56 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 57

NOTTE SPIRITO LIBERO FREE SPIRIT

ZELIG

ZELIG LETTO BED

Letto Zelig rivestito in Tessuto, gruppo Elios Rovere colore opaco Bianco.

Zelig bed covered in fabric, Elios matt white oak accessories.

Cama Zelig revestida de Tejido, conjunto Elios Roble teñido color Blanco mate.

Lit Zelig revêtu en Tissu, groupe Elios Chêne mat Blanc.

Bett Zelig mit Stoffbezug, gruppe Elios Eiche Weiß matt. Кровать Zelig, обитая тканью, группа Elios дуб матовый белый.

58 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 59

ZELIG

60 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 61

Letto Zelig rivestito in tessuto, comodino Step Noce Americano.

ZELIG

Zelig bed covered in fabric, Step American walnut bedside table.

Cama Zelig revestida de tejido, mesita de noche Step Nogal Americano.

Lit Zelig revêtu en tissu, chevet Step Noyer Américain.

Bett Zelig mit stoffbezug, Nachttisch Step Amerikanischer Nussbaum. Кровать Zelig, обитая тканью, тумбочка Step американский орех.

62 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 63

NOTTE SPIRITO LIBERO FREE SPIRIT

MAX

MAX LETTO BED

Letto Max Noce Americano con testiera rivestita in tessuto, gruppo Twice Noce Americano.

Max American walnut bed with fabric covered headboard, Twice American walnut accessories.

Cama Max Nogal Americano con cabecero revestido de tejido, conjunto Twice Nogal Americano.

Lit Max Noyer Américain avec tête de lit revêtue en tissu, groupe Twice Noyer Américain.

Bett Max Amerikanischer Nussbaum mit Kopfteil mit stoffbezug, gruppe Twice Amerikanischer Nussbaum. Кровать Max американский орех с головной спинкой, обитой тканью, группа Twice американский орех.

64 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 65

MAX

66 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 67

Letto Max con piattaforma P 20 Sahara lucido con testiera rivestita in tessuto.

MAX

Max bed with high gloss Sahara platform P 20 with fabric covered headboard.

Cama Max con plataforma P 20 Sahara brillante con cabecero revestido de tejido.

Lit Max avec encadrement P 20 Sahara brillant avec tête de lit revêtue en tissu.

Bett Max mit Liegefläche P 20 Sahara glänzend mit Kopfteil mit stoffbezug. Кровать Max с платформой P 20 сахара глянцевый с головной спинкой, обитой тканью.

68 SPIRITO LIBERO

FREE SPIRIT 69

NOTTE PERCEZIONI DEL NORD PERCEPTIONS OF THE NORTH

70 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 71

NOTTE PERCEZIONI DEL NORD PERCEPTIONS OF THE NORTH

Finiture naturali, colori chiari, elementi della natura che si fondono in un equilibrio dinamico e frizzante. La potenza del grande Nord e la delicatezza di un soffio di vento che spira dal mare limpido e freddo. Lo spazio diventa calmo, naturale e avvolgente.

Natural finishes, pale colours, elements from nature which merge in a dynamic and sparkling equilibrium. The power of the great North and the delicacy of a gust of wind that blows from the cold, crystal-clear sea. The space becomes calm, natural and enveloping.

Acabados naturales, colores claros, elementos de la naturaleza que se funden en un equilibrio dinámico y efervescente. El poderío del gran norte y la delicadeza de una brizna de viento que sopla desde el mar cristalino y frío.

El espacio se vuelve tranquilo, natural y cogedor.

Finitions naturelles, coloris clairs, éléments de la nature qui se fondent dans un équilibre dynamique et pétillant. La puissance du grand Nord et la délicatesse d’un souffle de vent provenant de la mer limpide et froide. L’espace devient calme, naturel et chaleureux.

Natürliche Ausführungen, helle Farben, Elemente aus der Natur - dies alles verschmilzt in dynamischer und energiegeladener Balance. Die Kraft des großartigen Nordens und die Zartheit eines Windhauchs, der vom klaren und kalten Meer herauf weht. Der Raum kommt zur Ruhe, eine natürliche und gemütliche Atmosphäre entsteht.

LETTI BEDS

74. DOUBLE

80. LUIS

100. PLAY

108. LYZ

90. ELISIR

96. WALL

Натуральные варианты отделки, светлые цвета, элементы природы, сливающиеся в динамичное и живое равновесие. Мощь великого севера и мягкость дуновения ветра, исходящего от прозрачного и холодного моря. Пространство становится спокойным, натуральным и охватывающим.

72 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 73

NOTTE PERCEZIONI DEL NORD PERCEPTIONS OF THE NORTH

DOUBLE

DOUBLE LETTO BED

Letto Double rivestito in tessuto, gruppo DaDo esterno Bianco opaco interno Rovere Naturale, tavolino Air Rovere Naturale.

Double bed with fabric covering, Da-Do accessories with matt white interior and natural oak exterior, Air occasional table in natural oak.

Cama Double revestida de tejido, conjunto Da-Do exterior Blanco mate interior Roble Natural, mesita Air Roble Natural.

Lit Double revêtu en tissu, groupe Da-Do extérieur Blanc mat intérieur Chêne Naturel, table basse Air Chêne Naturel.

Bett Double mit stoffbezug, gruppe Da-Do mit Außenseite in Weiß matt und Innenseiten in Eiche, beistelltisch Air Eiche. Кровать Double, обитая тканью, группа DaDo с внешней отделкой белый матовый и внутренней отделкой натуральный дуб, столик Air натуральный дуб.

74 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 75

DOUBLE

76 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 77

Destra. Letto Double rivestito in tessuto bicolor.

Sotto. Letto Double rivestito in tessuto.

DOUBLE

Right. Double bed with two-tone fabric covering. Below. Double bed with fabric covering.

Derecha. Cama Double revestida de tejido bicolor. Abajo. Cama Double revestida de tejido. À droite. Lit Double revêtu en tissu bicolor.

Ci-dessous. Lit Double revêtu en tissu.

Rechts. Bett Double mit zweifarbigem stoffbezug. Unten: Bett Double mit stoffbezug. Справа. Кровать Double, обитая двухцветной тканью. Снизу. Кровать Double, обитая тканью.

78 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 79

NOTTE PERCEZIONI DEL NORD PERCEPTIONS OF THE NORTH

LUIS

LUIS LETTO BED

Letto Luis rivestito in tessuto, gruppo Step Bianco opaco. Elemento libreria Versus Bianco opaco.

Luis bed with fabric covering, Step matt white accessories. Versus bookcase elements in matt white.

Cama Luis revestida de tejido, conjunto Step Blanco mate. Elementos de librería Versus Blanco mate.

Lit Luis revêtu en tissu, groupe Step Blanc mat. Éléments bibliothèque Versus Blanc mat.

Bett Luis mit stoffbezug, gruppe Step Weiß matt. Regalelemente Versus Weiß matt. Кровать Luis, обитая тканью, группа Step белый матовый. Элементы книжного шкафа Versus белый матовый.

80 DINAMICHE EMOZIONI

PERCEPTIONS OF THE NORTH 81

LUIS

82 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 83

LUIS

Letto Luis rivestito in tessuto con contenitore COMFORT. Luis bed with fabric covering and COMFORT storage unit.

Cama Luis revestida de tejido con contenedor COMFORT. Lit Luis revêtu en tissu avec module COMFORT. Bett Luis mit stoffbezug mit anbauelement COMFORT. Кровать Luis в обивке тканью с контейнером COMFORT.

84 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 85

Letto singolo Luis rivestito in tessuto, gruppo componibile Linea e scrittoio sagomato Bianco opaco, elementi Day collection Bianco e Creta opaco.

LUIS

Luis single bed with fabric covering, Linear modular accessories and matt white contoured desk, Day collection elements in matt white and clay.

Cama individual Luis revestida de tejido, conjunto modular Linea y escritorio perfilado Blanco mate, elementos Day collection Blanco y Creta mate.

Lit 1 place Luis revêtu en tissu, groupe modulable Linea et bureau galbé Blanc mat, éléments Day collection Blanc et Creta mat.

Einzelbett Luis mit stoffbezug, anbaugruppe Linea und geformter schreibtisch Weiß matt, elemente Day Collection Weiß und Tonerde matt. Односпальная кровать Luis, обитая тканью, компонуемая группа Linea и профильный письменный стол белый матовый, элементы Day collection белый и глина матовый.

86 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 87

LUIS

88 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 89

NOTTE PERCEZIONI DEL NORD PERCEPTIONS OF THE NORTH

ELISIR

ELISIR LETTO BED

Letto Elisir Rovere colore opaco Grigio Ferro, gruppo Elios Rovere Naturale.

Elisir bed in matt iron grey oak, Elios natural oak accessories.

Cama Elisir Roble teñido color mate Gris Hierro, conjunto Elios Roble Natural.

Lit Elisir Chêne laqué mat Gris Fer, groupe Elios Chêne Naturel.

Bett Elisir Eiche Eisengrau matt, gruppe Elios Eiche. Кровать Elisir дуб матовый серый железо, группа Elios натуральный дуб.

90 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 91

ELISIR

92 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 93

Destra. Letto Elisir Rovere naturale, comodino Libra Rovere Naturale. Sotto. Letto Elisir Rovere colore opaco Bianco, comodino Libra Rovere colore opaco Bianco.

ELISIR

Right. Elisir natural oak bed, Libra natural oak bedside table. Below. Elisir bed in matt white oak, Libra matt white oak accessories.

Derecha. Cama Elisir Roble natural, mesita de noche Libra Roble Natural. Abajo. Cama Elisir Roble teñido color Blanco mate, mesita de noche Libra Roble teñido color Blanco mate. À droite. Lit Elisir Chêne naturel, chevet Libra Chêne Naturel. Ci-dessous. Lit Elisir Chêne laqué mat Blanc, chevet Libra Chêne laqué mat Blanc.

Rechts. Bett Elisir Eiche, Nachttisch Libra Eiche. Unten. Bett Elisir Eiche Weiß matt, Nachttisch Libra Eiche Weiß matt. Справа. Кровать Elisir натуральный дуб, тумбочка Libra натуральный дуб. Снизу. Кровать Elisir дуб матовый белый, тумбочка Libra дуб матовый белый.

94 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 95

NOTTE PERCEZIONI DEL NORD PERCEPTIONS OF THE NORTH

WALL

WALL LETTO BED

Letto Wall Rovere colore opaco Magnolia con pannello testiera Rovere colore opaco Creta, gruppo componibile L’Ego Rovere colore opaco Magnolia.

Wall bed in matt magnolia oak with matt clay oak headboard panel, L’Ego modular accessories in matt magnolia oak.

Cama Wall Roble color mate Magnolia con panel cabecero Roble color mate Creta, conjunto modular L’Ego Roble color mate Magnolia.

Lit Wall Chêne laqué mat Magnolia avec panneau tête de lit Chêne laqué mat Creta, groupe modulable l’Ego Chêne laqué mat Magnolia.

Bett Wall Eiche Magnolie matt, mit Kopfteilplatte Eiche Tonerde matt, anbaugruppe L’Ego Eiche Magnolie matt. Кровать Wall дуб матовый магнолия с панелью головной спинки дуб матовый глина, компонуемая группа Ego дуб матовый магнолия.

96 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 97

WALL

98 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 99

NOTTE PERCEZIONI DEL NORD PERCEPTIONS OF THE NORTH

PLAY

PLAY LETTO BED

Letto Play Bianco opaco con pannello testiera e piattaforma rivestiti in Ecopelle Extrema.

Play matt white bed with headboard panel and platform covered in Extrema leatherette.

Cama Play Blanco mate con panel cabecero y plataforma revestidos en Ecopiel Extrema.

Lit Play Blanc mat avec panneau tête de lit et encadrement revêtus en Éco-cuir Extrema.

Bett Play Weiß matt mit Kopfteilplatte und Liegefläche mit Kunstlederbezug Extrema. Кровать Play белый матовый с панелью головной спинки и платформой, обитыми экокожей Extrema.

100 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 101

PLAY

102 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 103

PLAY

104 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 105

PLAY Letto singolo Play Sahara opaco con pannello testiera e piattaforma rivestiti in Ecopelle Extrema. Settimanale L’Ego Sahara opaco, elementi Free Sahara opaco e elementi Pod Avio opaco.

Play matt Sahara single bed with headboard panel and platform covered in Extrema leatherette. L’Ego matt Sahara tall 7-drawer chest, Free matt Sahara elements and Pod matt avio elements.

Cama individual Play Sahara mate con panel cabecero y plataforma revestidos en Ecopiel Extrema. Semanario L’Ego Sahara mate, elementos Free Sahara mate y elementos Pod Avio mate.

Lit 1 place Play Sahara mat avec panneau tête de lit et encadrement revêtus en Éco-cuir Extrema. Semainier L’Ego Sahara mat, éléments Free Sahara mat et éléments Pod Avio mat.

Einzelbett Play Sahara matt mit Kopfteilplatte und Liegefläche mit Kunstlederbezug Extrema.

Hochkommode L’Ego Sahara matt, Elemente Free Sahara matt und Elemente Pod Blau matt. Односпальная кровать Play сахара матовый с панелью головной спинки и платформой, обитыми экокожей Extrema. Высокий комод Ego сахара матовый, элементы Free сахара матовый и элементы Pod синий матовый.

106 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 107

NOTTE PERCEZIONI DEL NORD PERCEPTIONS OF THE NORTH

LYZ

LYZ LETTO BED

Letto Lyz rivestito in tessuto, gruppo Libra Rovere colore opaco Magnolia.

Lyz bed covered in fabric, Libra matt magnolia oak accessories.

Cama Lyz revestida de tejido, conjunto Libra Roble color mate Magnolia.

Lit Lyz revêtu en tissu, groupe Libra Chêne laqué mat Magnolia.

Bett Lyz mit stoffbezug, gruppe Libra Eiche Magnolie matt. Кровать Lyz, обитая тканью, группа Libra дуб матовый магнолия.

108 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 109

LYZ

110 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 111

Letto Lyz rivestito in tessuto, gruppo Libra Rovere colore opaco Magnolia, tavolini Life Rovere Naturale.

LYZ

Lyz bed covered in fabric, Libra matt magnolia oak accessories, Life natural oak occasional tables.

Cama Lyz revestida de tejido, conjunto Libra Roble color mate Magnolia, mesitas Life Roble Natural.

Lit Lyz revêtu en tissu, groupe Libra Chêne laqué mat Magnolia, tables basses Life Chêne Naturel.

Bett Lyz mit stoffbezug, gruppe Libra Eiche Magnolie matt, beistelltische Life Eiche. Кровать Lyz, обитая тканью, группа Libra дуб матовый магнолия, столики Life натуральный дуб.

112 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 113

Letto Lyz rivestito in Pelle Vintage, tavolini Life Rovere Tabacco e Verde scuro opaco.

LYZ

Lyz bed covered in vintage leather, Life tobacco oak and matt dark green occasional tables.

Cama Lyz revestida de Piel Vintage, mesitas Life Roble Tabaco y Verde oscuro mate.

Lit Lyz revêtu en Cuir Vintage, tables basses Life Chêne couleur Tabac et Vert foncé mat.

Bett Lyz mit Lederbezug Vintage, beistelltische Eiche Tabak und Dunkelgrün matt. Кровать Lyz, обитая кожей Vintage, столики Life дуб табак и темно-зеленый матовый.

114 PERCEZIONI DEL NORD

PERCEPTIONS OF THE NORTH 115

NOTTE DINAMICHE EMOZIONI DYNAMIC EMOTIONS

DYNAMIC

116 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 117

NOTTE DINAMICHE EMOZIONI DYNAMIC EMOTIONS

Nel cuore della città dove la vita frenetica è inarrestabile, gli edifici si affacciano sulle strade mostrandosi in tutta la loro imponenza ed originalità e celano al loro interno spazi impensabili, moderni, luminosi, pensati per essere vissuti da gente dinamica che cerca un ambiente funzionale e versatile dove poter custodire tutte le proprie abitudini e passioni.

In the heart of the city, where the frenetic pace is unstoppable, buildings overlook the streets, showing off all their impressiveness and originality and concealing within them unthinkable, modern, bright settings designed to be enjoyed by dynamic people in search of a functional and versatile environment to house all their habits and passions.

En el corazón de la ciudad, donde la vida frenética resulta imparable, los edificios se asoman a las calles mostrándose en toda su imponencia y originalidad y ocultan en su interior espacios impensables, modernos, luminosos, concebidos para ser vividos por gente dinámica que busca un ambiente funcional y versátil en el que poder guardar todos sus hábitos y pasiones.

Au cœur de la ville où la vie frénétique n’a de cesse, les bâtiments donnent sur les rues en montrant toute leur majesté et leur originalité et cachent des espaces impensables, modernes, lumineux, conçus pour être vécus par des gens dynamiques, à la recherche d’un espace ambiant fonctionnel et versatile où pouvoir garder toutes leurs habitudes et passions.

DYNAMIC LETTI BEDS

Im Herzen der Stadt, wo die Hektik des Lebens unaufhaltsam durch Straßen strömt, die von imponierenden und originellen Gebäuden gesäumt sind mit modernen und lichtdurchfluteten Räumen für dynamische Bewohner, die ein funktionales und flexibles Ambiente wünschen, um dort ihren Gewohnheiten und Leidenschaften nachzugehen. В центре города, где жизнь является неудержимой и неостановимой, здания выходят своими фасадами на улицы во всей их внушительности и оригинальности и скрывают внутри себя немыслимые, современные, светлые помещения, задуманные для динамичных людей, ищущих функционального и универсального пространства, где можно довольствоваться собственными привычками и увлечениями.

118 DINAMICHE EMOZIONI

120. SKIP

132. PIXEL

142. SKY

152. VERTIGO

158. LINK

166. CLIP

146. ALADINO

DYNAMIC EMOTIONS 119

NOTTE DINAMICHE EMOZIONI DYNAMIC EMOTIONS

SKIP

Letto Skip Bianco opaco con pannello testiera Rovere colore opaco Bianco, gruppo componibile Linea con comodini Bianco opaco e comò Rovere colore opaco Bianco.

SKIP LETTO BED

Skip matt white bed with matt white oak headboard panel, Linear modular accessories with matt white bedside tables and matt white oak 3-drawer chest.

Cama Skip Blanco mate con panel cabecero Roble teñido color Blanco mate, conjunto modular Linea con mesitas de noche Blanco mate y cómoda Roble teñido color Blanco mate.

Lit Skip Blanc mat avec panneau tête de lit Chêne laqué mat Blanc, groupe modulable Linea avec chevets Blanc mat et commode Chêne laqué mat Blanc.

Bett Skip Weiß matt mit Kopfteilplatte Eiche Weiß matt, anbaugruppe Linea mit Nachttischen Weiß matt und Kommode Eiche Weiß matt. Кровать Skip белый матовый с панелью головной спинки дуб матовый белый, компонуемая группа Linea с тумбочками белый матовый и комодом дуб матовый белый.

120 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 121

SKIP

122 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 123

SKIP

124 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 125

SKIP

Letto Skip Rovere poro aperto Grigio Perla con pannello testiera e piattaforma rivestiti in Ecopelle Extrema, gruppo componibile Linea Rovere poro aperto Grigio Perla.

Skip bed in open pore pearl grey oak with headboard panel and platform covered in Extrema leatherette, Linear modular accessories in open pore pearl grey oak.

Cama Skip Roble a poro abierto Gris Perla con panel cabecero y plataforma revestidos de Ecopiel Extrema, conjunto modular Linea Roble a poro abierto Gris Perla.

Lit Skip Chêne à pores ouverts Gris Perle avec panneau tête de lit et encadrement revêtus en Éco-cuir Extrema, groupe modulable Linea Chêne à pores ouverts Gris Perle.

Bett Skip Eiche Perlgrau offenporig mit Kopfteilplatte und Liegefläche mit Kunstlederbezug Extrema, anbaugruppe Linea Eiche Perlgrau offenporig. Кровать Skip дуб с открытыми порами серый перламутровый с панелью головной спинки и платформой, обитыми экокожей Extrema, компонуемая группа Linea дуб с открытыми порами серый перламутровый.

126 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 127

SKIP

128 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 129

Letto singolo Skip Bianco opaco con pannello testiera e piattaforma rivestiti in Ecopelle Extrema, comodino Linea Bianco opaco, settimino Libra Rovere colore opaco Bianco, contenitore Linea 3 cassetti Bianco opaco e porta libri Press Bianco opaco. Tavolino Philo piano Bianco opaco e basamento Bianco opaco.

SKIP

Skip matt white single bed with headboard panel and platform covered in Extrema leatherette, Linea matt white bedside table, Libra matt white oak tall 7-drawer chest, Linea storage unit with 3 drawers in matt white, Press bookcase in matt white. Philo occasional table with matt white desktop and matt white base.

Cama individual Skip Blanco mate con panel cabecero y plataforma revestidos de Ecopiel Extrema, mesita de noche Linea Blanco mate, semanario Libra Roble teñido color Blanco mate, contenedor Linea 3 cajones Blanco mate, portalibros Press Blanco mate. Mesita Philo encimera Blanco mate y base Blanco mate.

Lit 1 place Skip Blanc mat avec panneau tête de lit et encadrement revêtus en Écocuir Extrema, Chevet Linea Blanc mat, semainier Libra Chêne laqué mat Blanc, module Linea 3 tiroirs Blanc mat, porte-livres Press Blanc mat. Table basse Philo plateau Blanc mat et piètement Blanc mat.

Einzelbett Skip Weiß matt mit Kopfteilplatte und Liegefläche mit Kunstlederbezug Extrema, Nachttisch Linea Weiß matt, Hochkommode Libra Eiche Weiß matt, Anbauelement Linea, 3 Schubladen, Weiß matt, Bücherregal Press Weiß matt. Beistelltisch Philo, Tischplatte Weiß und Untergestell Weiß matt. Односпальная кровать Skip белый матовый с панелью головной спинки и платформой, обитыми экокожей Extrema, тумбочка Linea белый матовый, высокий комод Libra дуб матовый белый, контейнер Linea 3 ящика белый матовый, контейнер для книг Press белый матовый. Столик Philo со столешницей белый матовый и основанием белый матовый.

130 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 131

NOTTE DINAMICHE EMOZIONI DYNAMIC EMOTIONS

PIXEL

Letto singolo Pixel rivestito in tessuto, tavolino Philo Bianco opaco, libreria My Space Bianco opaco e Giallo Cedro opaco, elementi libreria Versus Bianco opaco, piano scrittoio Bianco opaco, contenitore Linea Bianco opaco.

Pixel single bed with fabric covering, Philo matt white occasional table, My Space matt white and matt cedar yellow bookcase, Versus matt white bookcase elements, matt white desktop, Linea matt white storage unit.

PIXEL LETTO BED

Cama individual Pixel revestida de tejido, mesita Philo Blanco mate, librería My Space Blanco mate y Amarillo Cidra Mate, elementos librería Versus Blanco mate, encimera escritorio Blanco mate, contenedor Linea blanco mate.

Lit 1 place Pixel revêtu en tissu, table basse Philo Blanc mat, bibliothèque My Space Blanc mat et Jaune Cèdre Mat, éléments bibliothèque Versus Blanc mat, plateau du bureau Blanc mat, module Linea blanc mat.

Einzelbett Pixel mit stoffbezug, beistelltisch Philo Weiß matt, Regal My Space Weiß matt und Gelb matt, Regalelemente Versus Weiß matt, Schreibtischplatte Weiß matt, Anbauelement Linea Weiß matt. Односпальная кровать Pixel, обитая тканью, столик Philo белый матовый, книжный шкаф My Space белый матовый и желтый цитрон матовый, элементы книжного шкафа Versus белый матовый, столешница письменного стола белый матовый, контейнер Linea белый матовый.

132 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 133

PIXEL

134 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 135

PIXEL

Letto singolo Pixel rivestito in tessuto, tavolino Philo Bianco opaco, libreria My Space Bianco opaco e Giallo Cedro Opaco, elementi libreria Versus Bianco opaco, piano scrittoio Bianco opaco, contenitore Linea bianco opaco.

Pixel single bed with fabric covering, Philo matt white occasional table, My Space matt white and matt cedar yellow bookcase, Versus matt white bookcase elements, matt white desktop, Linea matt white storage unit.

Cama individual Pixel revestida de tejido, mesita Philo Blanco mate, librería My Space Blanco mate y Amarillo Cidra Mate, elementos librería Versus Blanco mate, encimera escritorio Blanco mate, contenedor Linea blanco mate.

Lit 1 place Pixel revêtu en tissu, table basse Philo Blanc mat, bibliothèque My Space Blanc mat et Jaune Cèdre Mat, éléments bibliothèque Versus Blanc mat, plateau du bureau Blanc mat, module Linea blanc mat.

Einzelbett Pixel mit stoffbezug, Beistelltisch Philo Weiß matt, Regal My Space Weiß matt und Gelb matt, Regalelemente Versus Weiß matt, Schreibtischplatte Weiß matt, Anbauelement Linea Weiß matt. Односпальная кровать Pixel, обитая тканью, столик Philo белый матовый, книжный шкаф My Space белый матовый и желтый цитрон матовый, элементы книжного шкафа Versus белый матовый, столешница письменного стола белый матовый, контейнер Linea белый матовый.

136 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 137

PIXEL

138 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 139

Destra. Letto Pixel rivestito in tessuto, gruppo Step Rovere Carbone. Sotto. Tavolini Life Rovere Carbone e Giallo Cedro opaco.

PIXEL

Right: Pixel bed with fabric covering, Step coal oak accessories. Below: Life coal oak and matt cedar yellow occasional tables.

Derecha. Cama Pixel revestida de tejido, conjunto Step Roble Carbón. Abajo. Mesitas Life Roble Carbón y Amarillo Cidra mate. À droite. Lit Pixel revêtu en tissu, groupe Step Chêne Charbon. Ci-dessous. Tables basses Life Chêne Charbon et jaune Cèdre mat.

Rechts: Bett Pixel mit stoffbezug, gruppe Step Eiche Kohle. Unten: Beistelltische Life Eiche Kohle und Gelb matt. Справа. Кровать Pixel, обитая тканью, группа Step дуб уголь. Снизу. Столики Life дуб уголь и желтый цитрон матовый.

140 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 141

NOTTE DINAMICHE EMOZIONI DYNAMIC EMOTIONS

SKY

SKY LETTO BED

Letto Sky rivestito in tessuto. Tavolino Philo piano Avio opaco e basamento Bianco opaco.

Sky bed with fabric covering. Philo occasional table with matt avio desktop and matt white base.

Cama Sky revestida de tejido. Mesita Philo encimera Avio mate y base Blanco mate.

Lit Sky revetu en tissu. Table basse Philo plateau Avio mat et piètement Blanc mat.

Bett Sky mit stoffbezug. Beistelltisch Philo, Tischplatte Blau und Untergestell Weiß matt. Кровать Sky, обитая тканью. Столик Philo со столешницей синий матовый и основанием белый матовый.

142 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 143

SKY

144 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 145

NOTTE DINAMICHE EMOZIONI DYNAMIC EMOTIONS

ALADINO UP

Letto Aladino-Up Bianco lucido con cuscino imbottito rivestito in Ecopelle Extrema, boiserie laterali con comodini, mensoline e luci.

Gruppo componibile Linea Bianco lucido.

ALADINO LETTO BED

Aladino-Up high gloss white bed with padded cushion with Extrema leatherette covering, lateral boiseries with bedside tables, shelves and lights. Linea modular accessories in high gloss white.

Cama Aladino-Up Blanco brillante con cojín revestido de Ecopiel Extrema, boiseries laterales con mesitas de noche, estantes pequeños y luces. Conjunto modular Linea Blanco brillante.

Lit Aladino-Up Blanc brillant avec coussin rembourré revêtu en Éco-cuir Extrema, boiseries latérales avec chevets, étagères et éclairage. Groupe modulable Linea Blanc brillant.

Bett Aladino-Up Weiß glänzend mit Polsterkissen mit Kunstlederbezug Extrema, seitliche Wandverkleidung mit Nachttischen, Borden und Beleuchtung. Anbaugruppe Linea Weiß glänzend. Кровать Aladino-Up белый глянцевый с мягкой подушкой, обитой экокожей Extrema, боковыми стеновыми панелями с тумбочками, полками и подсветкой. Компонуемая группа Linea белый глянцевый.

146 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 147

ALADINO UP

148 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 149

Destra. Letto Aladino-Up Avio opaco, boiserie laterali con comodini. Sotto. Letto Aladino-Up Bianco lucido con cuscino imbottito rivestito in Ecopelle Extrema, boiserie laterali con comodini, mensoline e luci. Gruppo componibile Linea Bianco lucido.

ALADINO UP

Right. Aladino-Up matt avio bed, lateral boiseries with bedside tables. Below. AladinoUp high gloss white bed with padded cushion with Extrema leatherette covering, lateral boiseries with bedside tables, shelves and lights. Linea modular accessories in high gloss white.

Derecha. Cama Aladino-Up Avio mate, boiseries laterales con mesitas de noche.

Abajo. Cama Aladino-Up Blanco brillante con cojín revestido de Ecopiel Extrema, boiseries laterales con mesitas de noche, estantes pequeños y luces. Conjunto modular Linea Blanco brillante. À droite. Lit Aladino-Up Avio mat, boiseries latérales avec chevets. Ci-dessous. Lit Aladino-Up Blanc brillant avec coussin rembourré revêtu en Éco-cuir Extrema, boiseries latérales avec chevets, étagères et éclairage. Groupe modulable Linea Blanc brillant.

Rechts. Bett Aladino-Up Blau matt, seitliche Wandverkleidung mit Nachttischen.

Unten. Bett Aladino-Up Weiß glänzend mit Polsterkissen mit Kunstlederbezug Extrema, seitliche Wandverkleidung mit Nachttischen, Borden und Beleuchtung. Anbaugruppe Linea Weiß glänzend. Справа. Кровать Aladino-Up синий матовый, боковые стеновые панели с тумбочками. Снизу. Кровать Aladino-Up белый глянцевый с мягкой подушкой, обитой экокожей Extrema, боковыми стеновыми панелями с тумбочками, полками и подсветкой. Компонуемая группа Linea белый глянцевый.

150 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 151

NOTTE DINAMICHE EMOZIONI DYNAMIC EMOTIONS

VERTIGO

VERTIGO LETTO BED

Letto Vertigo Rovere colore opaco Bianco, gruppo Linea Rovere colore opaco Bianco.

Vertigo bed in matt white oak, Linear matt white oak accessories.

Cama Vertigo Roble teñido color Blanco mate, conjunto Linea Roble teñido color Blanco mate.

Lit Vertigo Chêne laqué mat Blanc, groupe Linea Chêne laqué mat Blanc.

Bett Vertigo Eiche Weiß matt, gruppe Linea Eiche Weiß matt. Кровать Vertigo дуб матовый белый, группа Linea дуб матовый белый.

152 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 153

VERTIGO

154 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 155

VERTIGO

Letto Vertigo Rovere Tabacco, comò Linea Rovere colore opaco Bianco.

Vertigo bed in tobacco oak, Linear matt white oak 3-drawer chest.

Cama Vertigo Roble Tabaco, cómoda Linea Roble teñido color Blanco mate.

Lit Vertigo Chêne couleur Tabac, commode Linea Chêne laqué mat Blanc.

Bett Vertigo Eiche Tabak, Kommode Linea Eiche Weiß matt. Кровать Vertigo дуб табак, комод Linea дуб матовый белый.

156 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 157

NOTTE DINAMICHE EMOZIONI DYNAMIC EMOTIONS

LINK

LINK LETTO BED

Letto Link Rovere colore opaco Bianco disponibile con cuscini imbottiti rivesti in tessuto, gruppo Twice Rovere colore opaco Bianco.

Link bed in matt white oak available with padded cushions with fabric covering, Twice matt white oak accessories.

Cama Link Roble teñido color Blanco mate disponible con cojines revestidos de tejido, conjunto Twice Roble teñido color Blanco mate.

Lit Link Chêne laqué mat Blanc disponible avec coussins rembourrés revêtus en tissu, groupe Twice Chêne laqué mat Blanc.

Bett Link Eiche Weiß matt, auch erhältlich mit Polsterkissen mit stoffbezug, gruppe Twice Eiche Weiß matt. Кровать Link дуб матовый белый, возможна c мягкими подушками, обитыми тканью, группа Twice дуб матовый белый.

158 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 159

LINK

160 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 161

Letto Link Noce Americano con luci, comodini Twice Avio opaco.

LINK

Link American walnut bed with lights, Twice matt avio bedside tables.

Cama Link Nogal Americano con luces, mesitas de noche Twice Avio mate.

Lit Link Noyer Américain avec éclairage, chevets Twice Avio mat.

Bett Link Amerikanischer Nussbaum mit Beleuchtung, Nachttische Twice Blau matt. Кровать Link Американский орех с подсветкой, тумбочки Twice синий матовый.

162 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 163

LINK

164 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 165

NOTTE DINAMICHE EMOZIONI DYNAMIC EMOTIONS

CLIP

CLIP LETTO BED

Letto Clip rivestito in tessuto, gruppo Da-Do Bianco opaco.

Clip bed with fabric covering, Da-Do matt white accessories.

Cama Clip revestida de tejido, conjunto Da-Do Blanco mate.

Lit Clip revêtu en tissu, groupe Da-Do Blanc mat.

Bett Clip mit stoffbezug, gruppe Da-Do Weiß matt. Кровать Clip, обитая тканью, группа Da-Do белый матовый.

166 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 167

CLIP

168 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 169

Letto Clip rivestito in tessuto con contenitore BASIC, gruppo Da-Do Bianco opaco.

CLIP

Clip bed with fabric covering and BASIC storage unit, Da-Do matt white accessories.

Cama Clip revestida de tejido con contenedor BASIC, conjunto Da-Do Blanco mate.

Lit Clip revêtu en tissu avec module BASIC, groupe Da-Do Blanc mat.

Bett Clip mit stoffbezug mit anbauelement BASIC, gruppe Da-Do Weiß matt. Кровать Clip в обивке тканью с контейнером BASIC, Группа Da-Do белый матовый.

170 DINAMICHE EMOZIONI

DYNAMIC EMOTIONS 171

GRUPPI LETTO e TAVOLINI STORAGE-UNITS AND OCCASIONAL TABLES

172

173

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

TWICE

TWICE GRUPPO STORAGE-UNITS Contenitori Twice Rovere colore opaco Bianco.

Twice storage units in matt white oak.

Contenedores Twice Roble teñido color blanco mate.

Modules Twice Chêne laqué mat Blanc.

Anbauelemente Twice Eiche Weiß matt. Контейнеры Twice дуб матовый белый.

174 GRUPPI NOTTE

STORAGE-UNITS 175

TWICE

Contenitori Twice Rovere Tabacco.

Twice storage units in tobacco oak.

Contenedores Twice Roble Tabaco.

Modules Twice Chêne couleur Tabac.

Anbauelemente Twice Eiche Tabak. Контейнеры Twice дуб табак.

L 48

L 64

176 GRUPPI NOTTE

L 120,3

L 150

L 64

STORAGE-UNITS 177

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

DA-DO

DA-DO GRUPPO STORAGE-UNITS Comò Da-Do Bianco opaco e Giallo Cedro opaco.

Da-Do 3-drawer chest in matt white and matt cedar yellow.

Cómoda Da-Do Blanco mate y Amarillo Cidra mate.

Commode Da-Do Blanc mat et Jaune Cèdre mat.

Kommode Da-Do Weiß matt und Gelb matt. Комод Da-Do белый матовый и желтый цитрон матовый.

178 GRUPPI NOTTE

STORAGE-UNITS 179

DA-DO

Contenitori Da-Do Grigio Perla opaco e Rovere Tabacco.

Da-Do storage units in matt pearl grey and tobacco oak.

Contenedores Da-Do Gris Perla mate y Roble Tabaco.

Modules Da-Do Gris Perle mat et Chêne couleur Tabac.

Anbauelemente Da-Do Perlgrau matt und Eiche Tabak. Контейнеры Da-Do серый перламутровый матовый и дуб табак.

L 60,8

180 GRUPPI NOTTE

L 46,8

L 129,8

L 160,2

STORAGE-UNITS 181

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

ELIOS

ELIOS GRUPPO STORAGE-UNITS Contenitori Elios Rovere Grigio.

Elios storage units in grey oak.

Contenedores Elios Roble Gris.

Modules Elios Chêne Gris.

Anbauelemente Elios Eiche Grau. Контейнеры Elios серый дуб.

182 GRUPPI NOTTE

STORAGE-UNITS 183

ELIOS

Contenitori Elios Rovere colore opaco Bianco e Rovere Naturale.

Elios storage units in matt white oak and natural oak.

Contenedores Elios Roble teñido color Blanco mate y Roble Natural.

Modules Elios Chêne laqué mat Blanc et Chêne Naturel.

Anbauelemente Elios Eiche Weiß matt und Eiche. Контейнеры Elios дуб матовый белый и натуральный дуб.

L 48

184 GRUPPI NOTTE

L 64

L 120,3

L 150

L 64

STORAGE-UNITS 185

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

ELIOS STEP

STEP GRUPPO STORAGE-UNITS Comodino Step Bianco opaco.

Step bedside table in matt white.

Mesita de noche Step Blanco mate.

Chevet Step Blanc mat.

Nachttisch Step Weiß matt. Тумбочка Step белый матовый.

186 GRUPPI NOTTE

STORAGE-UNITS 187

STEP

Contenitori Step Rovere Carbone.

Step storage units in coal oak.

Contenedores Step Roble Carbón.

Modules Step Chêne Charbon.

Anbauelemente Step Eiche Kohle. Контейнеры Step дуб уголь.

L 48

188 GRUPPI NOTTE

L 61

L 122

L 152

L 61

STORAGE-UNITS 189

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

HOLA

HOLA GRUPPO STORAGE-UNITS Comò Hola Rovere colore opaco Bianco.

Hola matt white oak 3-drawer chest.

Cómoda Hola Roble teñido color blanco mate.

Commode Hola Chêne laqué mat Blanc.

Kommode Hola Eiche Weiß matt. Комод Hola дуб матовый белый.

190 GRUPPI NOTTE

STORAGE-UNITS 191

HOLA

Contenitori Hola Rovere Tabacco e Rovere colore opaco Bianco.

Hola storage units in tobacco oak and matt white oak.

Contenedores Hola Roble Tabaco y Roble teñido color Blanco mate.

Modules Hola Chêne couleur Tabac et Chêne laqué mat Blanc.

Anbauelemente Hola Eiche Tabak und Eiche Weiß matt. Контейнеры Hola дуб табак и дуб матовый белый.

L 55

L 66,3

192 GRUPPI NOTTE

L 159,3

L 66,3

STORAGE-UNITS 193

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

LIBRA

LIBRA GRUPPO STORAGE-UNITS Contenitori Libra Rovere Tabacco.

Libra storage units in tobacco oak.

Contenedores Libra Roble Tabaco.

Modules Libra Chêne couleur Tabac.

Anbauelemente Libra Eiche Tabak. Контейнеры Libra дуб табак.

194 GRUPPI NOTTE

STORAGE-UNITS 195

LIBRA

Contenitori Libra Rovere Terra, Rovere colore opaco Bianco e Rovere colore opaco Sahara.

Libra storage units in soil oak, matt white oak and matt Sahara oak.

Contenedores Libra Roble Tierra, Roble teñido color Blanco mate y Roble color mate Sahara.

Modules Libra Chêne Terre, Chêne laqué mat Blanc et Chêne laqué mat Sahara.

Anbauelemente Libra, Eiche Erde, Eiche Weiß matt und Eiche Sahara matt. Контейнеры Libra земля дуб, дуб матовый белый и дуб матовый сахара.

L 53,8

196 GRUPPI NOTTE

L 140,2

L 53,8

STORAGE-UNITS 197

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

LINEA

LINEA GRUPPO STORAGE-UNITS Comò Linea Rovere colore opaco Bianco.

Linea 3-drawer chest in matt white oak.

Cómoda Linea Roble teñido color Blanco mate.

Commode Linea Chêne laqué mat Blanc.

Kommode Linea Eiche Weiß matt. Комод Linea дуб матовый белый.

198 GRUPPI NOTTE

STORAGE-UNITS 199

LINEA

Contenitori Linea Rovere colore opaco Bianco.

Linea storage units in matt white oak Contenedores Linea Roble teñido color Blanco mate.

Modules Linea Chêne laqué mat Blanc.

Anbauelemente Linea Eiche Weiß matt. Контейнеры Linea дуб матовый белый.

L 48/64

L 48/64

200 GRUPPI NOTTE

L 64/96

L 128/144

L 128

L 64

STORAGE-UNITS 201

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

L’EGO

L’EGO GRUPPO STORAGE-UNITS Settimanali L’Ego Bianco lucido.

L’Ego 5-drawer chests in high gloss white.

Semanarios L’Ego Blanco brillante.

Semainiers l’Ego Blanc brillant.

Hochkommode L’Ego Weiß glänzend. Высокие комоды Ego белый глянцевый.

202 GRUPPI NOTTE

STORAGE-UNITS 203

L’EGO

Contenitori L’Ego Sahara opaco e Bianco lucido.

L’Ego storage units in matt Sahara and high gloss white.

Contenedores L’Ego Sahara mate y Blanco brillante.

Modules L’Ego Sahara mat et Blanc brillant.

Anbauelemente L’Ego Sahara matt und Weiß glänzend. Контейнеры Ego сахара матовый и белый глянцевый.

L 48/64/96

204 GRUPPI NOTTE

L 48/64

L 64/96

L 128

L 64

STORAGE-UNITS 205

LIFE

LIFE TAVOLINI OCCASIONAL TABLE Tavolini Life Rovere Naturale, Rovere Carbone e Giallo Cedro opaco.

Life occasional tables in natural oak, coal oak and matt cedar yellow.

Mesitas Life Roble Natural, Roble Carbón y Amarillo Cidra mate.

Tables basses Life Chêne Naturel, Chêne Charbon et jaune Cèdre mat.

Beistelltische Life Eiche, Eiche Kohle und Gelb matt. Столики Life натуральный дуб, дуб уголь и желтый цитрон матовый.

206 TAVOLINI

OCCASIONAL TABLE 207

AIR

AIR TAVOLINI OCCASIONAL TABLE Tavolini Air Rovere colore opaco Bianco, Rovere Naturale, Rovere colore opaco Sahara e Rovere Grigio.

Air occasional tables in matt white oak, natural oak, matt Sahara oak and grey oak.

Mesitas Air Roble teñido color Blanco mate, Roble Natural, Roble color mate Sahara y Roble Gris.

Tables basses Air Chêne laqué mat Blanc, Chêne Naturel, Chêne laqué mat Sahara et Chêne Gris.

Beistelltische Air Eiche Weiß matt, Eiche, Eiche Sahara matt und Eiche Grau. Столики Air дуб матовый белый, натуральный дуб, дуб матовый сахара и серый дуб.

208 TAVOLINI

OCCASIONAL TABLE 209

PHILO

PHILO TAVOLINI OCCASIONAL TABLE Tavolini Philo Piano Giallo Cedro lucido e basamento Bianco opaco; piano Avio opaco e basamento Bianco opaco.

Philo occasional tables with high gloss cedar yellow top and matt white base; matt avio top and matt white base.

Mesitas Philo encimera Amarillo Cidra brillante y base Blanco mate; encimera Avio mate y base Blanco mate.

Tables basses Philo plateau Jaune Cèdre brillant et piètement Blanc mat; plateau Avio mat et piètement Blanc mat.

Beistelltisch Philo, tischplatte Gelb glänzend und untergestell Weiß matt; tischplatte Blau matt und untergestell Weiß matt. Столики Philo со столешницей желтый цедр глянцевый и основанием белый матовый, столешницей синий матовый и основанием белый матовый.

210 TAVOLINI

OCCASIONAL TABLE 211

SPECCHIERA RETTANGOLARE

SPECCHIERE MIRROR

212 SPECCHIERE

MIRROR 213

SPECCHIERA QUADRATA

SPECCHIERA TWICE

SPECCHIERA ENYA

214 SPECCHIERE

MIRROR 215

LETTI - GRUPPI NOTTE BEDS - BEDROOM ACCESSORIES

DATI TECNICI TECHNICAL DATA LETTI LEGNO / LETTI IMBOTTITI / GRUPPI NOTTE / TAVOLINI / SPECCHIERE WOODEN BEDS / UPHOLSTERED BEDS / BEDROOM ACCESSORIES / OCCASIONAL TABLES / MIRRORS

216

217

LETTO BED

P. 08 - 17

DORIAN

P. 26 - 31

FRAU

NON SFODERABILE NOT REMOVABLE DESIGN ENRICO GIROTTI

DESIGN HAFTEN STUDIO + R.D.A.

L 160 P 208,7 H 90 L 171,6 P 213,7 H 90 L 171,6 P 219,2 H 90 L 174,6 P 223,7 H 90 L 180 P 219,2 H 90 L 200 P 219,2 H 90 L 206,6 P 236,7 H 90 L 214,6 P 223,7 H 90

LETTO BED

W 63 1/16” D 82 3/16” W 67 9/16” D 84 1/8” W 67 9/16” D 86 5/16” W 68 3/4” D 88 1/16” W 70 7/8” D 86 5/16” W 78 3/4” D 86 5/16” W 81 5/16” D 93 3/16” W 84 1/2” D 88 1/16”

H 35 3/16” H 35 3/16” H 35 3/16” H 35 3/16” H 35 3/16” H 35 3/16” H 35 3/16” H 35 3/16”

FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Struttura: Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi. Cuscini imbottiti: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Structure: Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours. Padded cushions: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics.

- Estructura: Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate. Cojines rellenos: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. - Structure: Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat. Coussins rembourrés: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus.

- Korpus: Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben. Polsterkissen: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Каркас: Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов. Мягкие подушки: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti: Supercotton. - Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics: Supercotton. - Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos: Supercotton. - Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus: Supercotton. - Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoffe: Super-Baumwolle. Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани: Supercotton.

L 162,5 P 233 H 90 L 174 P 238 H 90 L 174 P 245 H 90 L 177 P 248 H 90 L 182,5 P 245 H 90 L 202,5 P 245 H 90 L 209 P 261 H 90 L 217 P 248 H 90

90 30 160/ 171,6 / 174,6 / 180 200 / 206,6 / 214,6

208,7 / 213,7 / 219,2 / 223,7 / 236,7

W 64” W 68 1/2” W 68 1/2” W 69 11/16” W 71 7/8” W 79 3/4” W 82 5/16” W 85 7/16”

D 91 3/4” H 35 7/16” D 93 11/16” H 35 7/16” D 96 7/16” H 35 7/16” D 97 5/8” H 35 7/16” D 96 7/16” H 35 7/16” D 96 7/16” H 35 7/16” D 102 3/4” H 35 7/16” D 97 5/8” H 35 7/16”

90 36 162,5 / 174 / 177 / 182,5 202,5 / 209 / 217

233 / 238 / 245 / 248 / 261

DORIAN CON CUSCINI IMBOTTITI DORIAN WITH PADDED CUSHIONS - DORIAN CON COJINES RELLENOS - DORIAN AVEC COUSSINS REMBOURRÉS - DORIAN MIT POLSTERKISSEN - DORIAN С МЯГКИМИ ПОДУШКАМИ L 160 P 217,8 H 92,7 L 171,6 P 222,8 H 92,7 L 171,6 P 228,3 H 92,7 L 174,6 P 232,8 H 92,7 L 180 P 228,3 H 92,7 L 200 P 228,3 H 92,7 L 206,6 P 245,8 H 92,7 L 214,6 P 232,8 H 92,7

W 63 1/16” D 85 3/4” H 36 1/2” W 67 9/16” D 87 11/16”H 36 1/2” W 67 9/16” D 89 7/8” H 36 1/2” W 68 3/4” D 91 5/8” H 36 1/2” W 70 7/8” D 89 7/8” H 36 1/2” W 78 3/4” D 89 7/8” H 36 1/2” W 81 5/16” D 96 3/4” H 36 1/2” W 84 1/2” D 91 5/8” H 36 1/2”

BASIC 92,7 30 160/ 171,6 / 174,6 / 180 200 / 206,6 / 214,6

217,8 / 222,8 / 228,3 / 232,8 / 245,8

LETTO BED

P. 18 - 25

LIFT

W 63 3/16” W 67 11/16” W 67 11/16” W 71 1/16” W 78 15/16”

FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti: Supercotton. Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics: Supercotton. - Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos: Supercotton. - Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus: Supercotton. - Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoffe: Super-Baumwolle. Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани: Supercotton.

Piattaforma: Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Testiera: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema. - Platform: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. Headboard: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette. - Plataforma: Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. Cabecero: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema. - Encadrement .

Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. Tête de lit:Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema. - Liegefläche: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. Kopfteil: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema. - Платформа: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета. Головная спинка: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema.

D 86 3/8” H 37 3/16” D 88 3/8” H 37 3/16” D 90 9/16” H 37 3/16” D 90 9/16” H 37 3/16” D 90 9/16” H 37 3/16”

94,5 29,7 219,4 / 224,4 / 230

BASIC L 180,5 P 230 H 94,8 - W 71 1/16” D 90 9/16” H 37 5/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC

218

W 63 3/16” W 67 11/16” W 67 11/16” W 68 7/8” W 71 1/16” W 78 15/16” W 81 1/2” W 84 5/8”

D 86 3/8” D 88 3/8” D 90 9/16” D 92 5/16” D 90 9/16” D 90 9/16” D 97 3/8” D 92 5/16”

H 38 1/16” H 38 1/16” H 38 1/16” H 38 1/16” H 38 1/16” H 38 1/16” H 38 1/16” H 38 1/16”

P. 32 - 37

DESIGN R.D.A.

160,5 / 172 / 180,5 / 200,5

L 160,5 P 219,4 H 96,6 L 172 P 224,4 H 96,6 L 172 P 230 H 96,6 L 175 P 234,4 H 96,6 L 180,5 P 230 H 96,6 L 200,5 P 230 H 96,6 L 207 P 247,4 H 96,6 L 215 P 234,4 H 96,6

LETTO BED

ROYAL NON SFODERABILE NOT REMOVABLE

NON SFODERABILE NOT REMOVABLE DESIGN HAFTEN STUDIO

L 160,5 P 219,4 H 94,5 L 172 P 224,4 H 94,5 L 172 P 230 H 94,5 L 180,5 P 230 H 94,5 L 200,5 P 230 H 94,5

COMFORT

L 182,5 P 245 H 90 - W 71 7/8” D 96 7/16” H 35 7/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT - AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

L 153,4 P 202,4 H 125 L 153,4 P 213 H 125 L 165 P 207,4 H 125 L 165 P 213 H 125 L 168 P 217,4 H 125 L 173,4 P 213 H 125 L 193,4 P 213 H 125 L 200 P 230,4 H 125 L 208 P 217,4 H 125

W 60 3/8” W 60 3/8” W 64 15/16” W 64 15/16” W 66 1/8” W 68 1/4” W 76 1/8” W 78 3/4” W 81 7/8”

D 79 11/16” D 83 7/8” D 81 5/8” D 83 7/8” D 85 9/16” D 83 7/8” D 83 7/8” D 90 11/16” D 85 9/16”

H 49 3/16” H 49 3/16” H 49 3/16” H 49 3/16” H 49 3/16” H 49 3/16” H 49 3/16” H 49 3/16” H 49 3/16”

125

27 153,4 / 165 / 168 / 173,4 193,4 / 200 / 208

202,4 / 207,4 / 213 / 217,4 / 230,4

96,6 BASIC 31,8 160,5 / 172 / 175 / 180,5 200,5 / 207 / 215

219,4 / 224,4 / 230 / 234,4 / 247,4

COMFORT

L 168 P 217,4 H 125 - L 173,4 P 213 H 125 - L 193,4 P 213 H 125 - W 66 1/8” D 85 9/16” H 49 3/16” - W 68 1/4” D 83 7/8” H 49 3/16” - W 76 1/8” D 83 7/8” H 49 3/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT - AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

219

LETTO BED

P. 32 - 37

LETTO BED

ROYAL-T TESTIERA NON SFODERABILE HEADBOARD NOT REMOVABLE

PLAZA

DESIGN R.D.A.

DESIGN R.D.A.

L 153,4 P 202,4 H 125 L 153,4 P 213 H 125 L 165 P 207,4 H 125 L 165 P 213 H 125 L 168 P 217,4 H 125 L 173,4 P 213 H 125 L 193,4 P 213 H 125 L 200 P 230,4 H 125 L 208 P 217,4 H 125

W 60 3/8” W 60 3/8” W 64 15/16” W 64 15/16” W 66 1/8” W 68 1/4” W 76 1/8” W 78 3/4” W 81 7/8”

D 79 11/16” H 49 3/16” D 83 7/8” H 49 3/16” D 81 5/8” H 49 3/16” D 83 7/8” H 49 3/16” D 85 9/16” H 49 3/16” D 83 7/8” H 49 3/16” D 83 7/8” H 49 3/16” D 90 11/16” H 49 3/16” D 85 9/16” H 49 3/16”

P. 52 - 57

FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema. Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette. - Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema. - Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema. - Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema. - Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema.

Testiera: Rovere Moro, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi. Headboard: Dark oak, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours. - Cabecero: Roble Oscuro, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate. - Tête de lit: Chêne Brun, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat. - Kopfteil: Eiche dunkel, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben. Головная спинка: Мореный дуб, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов.

L 165 P 215 H 94,6 L 176,6 P 220 H 94,6 L 176,6 P 225,5 H 94,6 L 179,6 P 230 H 94,6 L 185 P 225,5 H 94,6 L 205 P 225,5 H 94,6 L 211,6 P 243 H 94,6 L 219,6 P 230 H 94,6

125 27 153,4 / 165 / 168 / 173,4 193,4 / 200 / 208

BASIC

202,4 / 207,4 / 213 / 217,4 / 230,4

W 64 15/16” W 69 1/2” W 69 1/2” W 70 11/16” W 72 13/16” W 80 11/16” W 83 5/16” W 86 7/16”

D 84 5/8” H 37 1/4” D 86 5/8” H 37 1/4” D 88 3/4” H 37 1/4” D 90 9/16” H 37 1/4” D 88 3/4” H 37 1/4” D 88 3/4” H 37 1/4” D 95 11/16” H 37 1/4” D 90 9/16” H 37 1/4”

94,6 41 165 / 176,6 / 179,6 / 185 205 / 211,6 / 219,6

215 / 220 / 225,5 / 230 / 243

COMFORT

L 173,4 P 213 H 125 - W 68 1/4” D 83 7/8” H 49 3/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

LETTO BED

P. 42 - 51

MADRAS

P. 58 - 63

ZELIG

DESIGN HAFTEN STUDIO

L 148,5 P 210,6 H 90 L 160 P 215,6 H 90 L 160 P 211 H 90 L 163 P 225,6 H 90 L 168,5 P 221 H 90 L 188,5 P 221 H 90 L 195 P 238,6 H 90 L 203 P 225,6 H 90

LETTO BED

W 58 7/16” W 63” W 63” W 64 3/16” W 66 5/16” W 74 3/16” W 76 3/4” W 79 15/16”

DESIGN HAFEN STUDIO

D 82 15/16” D 84 7/8” D 83 1/16” D 88 13/16” D 87” D 87” D 93 15/16” D 88 13/16”

H 35 7/16” H 35 7/16” H 35 7/16” H 35 7/16 H 35 7/16” H 35 7/16” H 35 7/16” H 35 7/16”

FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Struttura: Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi. Cuscino imbottito: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Structure: Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours. Padded cushion: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics.

- Estructura: Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate. Cojín relleno: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. - Structure: Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat. Coussin rembourré: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus.

- Korpus: Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben. Polsterkissen: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Каркас: Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов. Мягкая подушка: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. - Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

90 30,2

148,5 / 160 / 163 / 168,5 188,5 / 195 / 203

210,6 / 215,6 / 221 / 225,6 / 238,6

L 160,3 P 215 H 89,7 L 171,8 P 219,4 H 89,7 L 171,8 P 225 H 89,7 L 174,8 P 229,4 H 89,7 L 180,3 P 225 H 89,7 L 200,3 P 225 H 89,7 L 206,8 P 242,4 H 89,7 L 214,8 P 229,4 H 89,7

W 63 1/8” W 67 5/8” W 67 5/8” W 68 13/16” W 71” W 78 7/8” W 81 7/16” W 84 9/16”

D 84 5/8” D 86 3/8” D 88 9/16” D 90 5/16” D 88 9/16” D 88 9/16” D 95 7/16” D 90 5/16”

H 35 5/16” H 35 5/16” H 35 5/16” H 35 5/16” H 35 5/16” H 35 5/16” H 35 5/16” H 35 5/16”

89,7 27 160,3 / 171,8 / 174,8 / 180,3 200,3 / 206,8 / 214,8

215 / 219,4 / 225 / 229,4 / 242,4

MADRAS CON CUSCINO IMBOTTITO MADRAS WITH PADDED CUSHION - MADRAS CON COJÍN RELLENO - MADRAS AVEC COUSSIN REMBOURRÉ - MADRAS MIT POLSTERKISSEN - MADRAS С МЯГКОЙ ПОДУШКОЙ BASIC

COMFORT

L 180,3 P 225 H 89,7 - W 71” D 88 9/16” H 35 5/16”: DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT

220

221

LETTO BED

P. 64 - 69

MAX

CON PIATTAFORMA WITH PLATFORM DESIGN R.D.A.

L 103 P 223,5 H 89,2 L 133 P 223,5 H 89,2 L 153 P 213 H 89,2 L 164,5 P 218 H 89,2 L 164,5 P 223,5 H 89,2 L 173 P 223,5 H 89,2 L 193 P 223,5 H 89,2

W 40 9/16” W 52 3/8” W 60 1/4” W 64 3/4” W 64 3/4” W 68 1/8” W 76”

P18 TESTIERA NON SFODERABILE HEADBOARD NOT REMOVABLE

LETTO BED

P. 64 - 69

MAX CON PIATTAFORMA P21 DESIGN R.D.A.

D 88” H 35 1/8” D 88” H 35 1/8” D 83 7/8” H 35 1/8” D 85 13/16” H 35 1/8” D 88” H 35 1/8” D 88” H 35 1/8” D 88” H 35 1/8”

FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Piattaforma: Rovere Moro, Noce Qmericano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Testiera: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti.

Platform: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. Headboard: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Plataforma: Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. Cabecero: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. - Encadrement: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. Tête de lit: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Liegefläche: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. Kopfteil: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Платформа: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета. Головная спинка: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

Piattaforma: Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Testiera: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Platform: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. Headboard: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Plataforma: Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. Cabecero: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. - Encadrement: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. Tête de lit: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Liegefläche: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. Kopfteil: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Платформа: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета. Головная спинка: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

L 167,5 P 227 H 90 L 199,5 P 240 H 90 L 207,5 P 227 H 90

89,2

W 65 15/16” D 89 3/8” H 35 7/16” W 78 9/16” D 94 1/2” H 35 7/16 W 81 11/16” D 89 3/8” H 35 7/16”

90 31

30,2 103 / 133 / 153 / 164,5 173 / 193

167,5 / 199,5 / 207,5

213 / 218 / 223,5

227 / 240

BASIC L 173 P 223,5 H 90 - W 68 1/8” D 88” H 35 7/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC

LETTO BED

P. 64 - 69

MAX

CON PIATTAFORMA WITH PLATFORM DESIGN R.D.A.

L 153 P 212 H 90 L 164,5 P 217 H 90 L 164,5 P 222,5 H 90 L 173 P 222,5 H 90 L 193 P 222,5 H 90

W 60 1/4” W 64 3/4” W 64 3/4” W 68 1/8” W 76”

P20

LETTO BED

P. 74 - 79

DOUBLE DESIGN R.D.A. FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Piattaforma: Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Testiera: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Platform: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. Headboard: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Plataforma: Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. Cabecero: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. - Encadrement: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. Tête de lit: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Liegefläche: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. Kopfteil: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Платформа: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета. Головная спинка: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. - Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

D 83 7/16” H 35 7/16” D 85 7/16” H 35 7/16” D 87 5/8” H 35 7/16” D 87 5/8” H 35 7/16” D 87 5/8” H 35 7/16”

90

L 165,7 P 225,7 H 94,8 L 177,7 P 230,7 H 94,8 L 177,7 P 236,2 H 94,8 L 180,2 P 240,7 H 94,8 L 185,7 P 236,2 H 94,8 L 205,7 P 236,2 H 94,8 L 212,2 P 253,7 H 94,8 L 220,2 P 240,7 H 94,8

W 65 1/4” W 69 15/16” W 69 15/16” W 70 15/16” W 73 1/8” W 81” W 83 9/16” W 86 11/16”

D 88 7/8” H 37 5/16” D 90 13/16” H 37 5/16” D 93” H 37 5/16” D 94 3/4” H 37 5/16” D 93” H 37 5/16” D 93” H 37 5/16” D 99 7/8” H 37 5/16” D 94 3/4” H 37 5/16”

94,8 32,3 165,7 / 177,7 / 180,2 / 185,7 205,7 / 212,2 / 220,2

225,7 / 230,7 / 236,2 / 240,7 / 253,7

35 153 / 164,5 / 173 / 193

212 / 217 / 222,5 BASIC L 185,7 P 236,2 H 93 - W 73 1/8” D 93” H 36 5/8” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC

222

223

LETTO BED

P. 80 - 89

LUIS

P. 96 - 99

WALL

FINITURE FINISHES

DESIGN R.D.A.

LETTO BED

FINITURE FINISHES

DESIGN HAFTEN STUDIO

Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. - Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

L 127 P 232 H 91 L 157 P 232 H 91 L 177 P 220 H 91 L 188,5 P 225 H 91 L 191,5 P 232 H 91 L 191,5 P 235 H 91 L 197 P 232 H 91 L 217 P 232 H 91 L 223,5 P 248 H 91 L 231,5 P 235 H 91

W 50” W 61 13/16” W 69 11/16” W 74 3/16” W 75 3/8” W 75 3/8” W 77 9/16” W 85 7/16” W 88” W 91 1/8”

D 91 5/16” H 35 13/16” D 91 5/16” H 35 13/16” D 86 5/8” H 35 13/16” D 88 9/16” H 35 13/16” D 91 5/16” H 35 13/16” D 92 1/2” H 35 13/16” D 91 5/16” H 35 13/16” D 91 5/16” H 35 13/16” D 97 5/8” H 35 13/16” D 92 1/2” H 35 13/16”

91 33 127 / 157 / 177 / 188,5 / 191,5 197 / 217 / 223,5 / 231,5

BASIC

220 / 225 / 232 / 235 / 248

COMFORT

L 197 P 232 H 91 - W 77 9/16” D 91 5/16” H 35 13/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

LETTO BED

P. 90 - 95

ELISIR

L 100,5 P 212,5 H * L 130,5 P 212,5 H * L 150,5 P 202 H * L 150,5 P 212,5 H * L 162 P 207 H * L 162 P 212,5 H * L 165 P 217 H * L 170,5 P 212,5 H * L 190,5 P 212,5 H * L 197 P 230 H * L 205 P 217 H *

W 39 9/16” W 51 3/8” W 59 1/4” W 59 1/4” W 63 3/4” W 63 3/4” W 64 15/16” W 67 1/8” W 75” W 77 9/16” W 80 11/16”

H*: 74,1 - 86,7 - 98,2 110,8 - 122,3

H*: 29 3/16” - 34 1/8” - 38 11/16” 43 5/8” - 48 1/8”

D 83 11/16” H * D 83 11/16” H * D 79 1/2” H * D 83 11/16” H * D 81 1/2” H * D 83 11/16” H * D 85 7/16” H * D 83 11/16” H * D 83 11/16” H * D 90 9/16” H * D 85 7/16 H *

W 58 11/16” W 63 3/16” W 63 3/16” W 64 3/8” W 66 9/16” W 74 7/16” W 76 15/16” W 80 1/8”

D 82 7/8” H 34 5/8” D 84 13/16” H 34 5/8” D 87” H 34 5/8” D 88 3/4” H 34 5/8” D 87” H 34 5/8” D 87” H 34 5/8” D 93 7/8” H 34 5/8” D 88 3/4” H 34 5/8”

31 149 / 160,5 / 163,5 / 169 189 / 195,5 / 203,5

210,5 / 215,5 / 221 / 225,5 / 238,5

BASIC L 169 P 221 H 88 - W 66 9/16” D 87” H 34 5/8”: DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC P18

224

P19 PIATTAFORME DISPONIBILI P18 O P19 AVAILABLE PLATFORMS P18 OR P19 - PLATAFORMAS DISPONIBLES P18 O P19 - ENCADREMENTS DISPONIBLES P18 O P19 - LIEFERBARE PLATTFORMEN P18 ODER P19 - ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМЫ P18 ИЛИ P19

100,5 / 130,5 / 150,5 / 162 / 165 170,5 / 190,5 / 197 / 205

BASIC

202 / 207 / 212,5 / 217 / 230

COMFORT

L 165 P 217 H * - L 170,5 P 212,5 H * - L 190,5 P 212,5 H * - W 64 15/16” D 85 7/16” H * - W 67 1/8” D 83 11/16” H * - W 75” D 83 11/16” H * : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

P. 100 - 107

DESIGN HAFTEN STUDIO

88

27

LETTO BED

Testiera: Rovere Moro, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi. Headboard: Dark oak, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours. - Cabecero: Roble Oscuro, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate. - Tête de lit: Chêne Brun, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat. - Kopfteil: Eiche dunkel, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben. Головная спинка: Мореный дуб, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов.

L 149 P 210,5 H 88 L 160,5 P 215,5 H 88 L 160,5 P 221 H 88 L 163,5 P 225,5 H 88 L 169 P 221 H 88 L 189 P 221 H 88 L 195,5 P 238,5 H 88 L 203,5 P 225,5 H 88

* 74,1 / 86,7 / 98,2 110,8 / 122,3

DISPONIBILE ANCHE CON PANNELLO TESTIERA IMBOTTITO RIVESTITO PELLE, PELLE VINTAGE, ECONAPPA, ECOPELLE EXSTREMA. NON SFODERABILE. ALSO AVAILABLE WITH PADDED HEADBOARD PANEL UPHOLSTERED WITH LEATHER, VINTAGE LEATHER, ECONAPPA LEATHER, EXTREMA LEATHERETTE. NOT REMOVABLE. - DISPONIBLE TAMBIÉN CON PANEL CABECERO ACOLCHADO REVESTIDO DE PIEL, PIEL VINTAGE, ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA. NO DESENFUNDABLE. DISPONIBLE AUSSI AVEC PANNEAU TÊTE DE LIT REMBOURRÉ ET REVÊTU EN CUIR, CUIR VINTAGE, CUIR NAPPA, ÉCO-CUIR EXTREMA. NON DÉHOUSSABLE. - AUCH ERHÄLTLICH MIT GEPOLSTERTER KOPFTEILPLATTE MIT BEZUG AUS LEDER, LEDER VINTAGE, KUNSTNAPPA, KUNSTNAPPA EXTREMA. BEZUG NICHT ABNEHMBAR.ВОЗМОЖЕН ТАКЖЕ С МЯГКОЙ ПАНЕЛЬЮ ГОЛОВНОЙ СПИНКИ, ОБИТОЙ КОЖЕЙ, КОЖЕЙ VINTAGE, ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, ЭКОКОЖЕЙ EXSTREMA, С НЕСЪЕМНОЙ ОБИВКОЙ.

PLAY

FINITURE FINISHES

DESIGN R.D.A.

Struttura: Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Structure: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. - Estructura: Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. - Structure: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. - Korpus: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. - Каркас: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета.

FINITURE FINISHES Testiera: Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Piattaforma Sirio: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Headboard: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. Sirio Platform: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. Not removable. - Cabecero: Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. Plataforma Sirio: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. no desenfundable. - Encadrement: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. Encadrement: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. Non déhoussable. - Kopfteil: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. Liegefläche Sirio: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. Bezug nicht abnehmbar. - Головная спинка: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета. Платформа Sirio: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани. С несъемной обивкой.

L 100,5 P 212,5 H * L 130,5 P 212,5 H * L 150,5 P 202 H * L 150,5 P 212,5 H * L 162 P 207 H * L 162 P 212,5 H * L 165 P 217 H * L 170,5 P 212,5 H * L 190,5 P 212,5 H * L 197 P 230 H * L 205 P 217 H *

W 39 9/16” D 83 11/16” H* W 51 3/8” D 83 11/16” H* W 59 1/4” D 79 1/2” H* W 59 1/4” D 83 11/16” H* W 63 3/4” D 81 1/2” H* W 63 3/4” D 83 11/16” H* W 64 15/16” D 85 7/16” H* W 67 1/8” D 83 11/16” H* W 75” D 83 11/16” H* W 77 9/16” D 90 9/16” H* W 80 11/16” D 85 7/16” H*

H*: 74,1 - 86,7 - 98,2 110,8 - 122,3

H*: 29 3/16” - 34 1/8” - 38 11/16” 43 5/8” - 48 1/8”

* 74,1 / 86,7 / 98,2 110,8 / 122,3 27 100,5 / 130,5 / 150,5 / 162 / 165 170,5 / 190,5 / 197 / 205

BASIC

202 / 207 / 212,5 / 217 / 230

COMFORT

L 165 P 217 H * - L 170,5 P 212,5 H * - L 190,5 P 212,5 H * - W 64 15/16” D 85 7/16” H* - W 67 1/8” D 83 11/16” H* - W 75” D 83 11/16” H*: DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

DISPONIBILE ANCHE CON PANNELLO TESTIERA IMBOTTITO RIVESTITO PELLE, PELLE VINTAGE, ECONAPPA, ECOPELLE EXSTREMA. NON SFODERABILE. ALSO AVAILABLE WITH PADDED HEADBOARD PANEL UPHOLSTERED WITH LEATHER, VINTAGE LEATHER, ECONAPPA LEATHER, EXTREMA LEATHERETTE. NOT REMOVABLE. - DISPONIBLE TAMBIÉN CON PANEL CABECERO ACOLCHADO REVESTIDO DE PIEL, PIEL VINTAGE, ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA. NO DESENFUNDABLE. DISPONIBLE AUSSI AVEC PANNEAU TÊTE DE LIT REMBOURRÉ ET REVÊTU EN CUIR, CUIR VINTAGE, CUIR NAPPA, ÉCO-CUIR EXTREMA. NON DÉHOUSSABLE. - AUCH ERHÄLTLICH MIT GEPOLSTERTER KOPFTEILPLATTE MIT BEZUG AUS LEDER, LEDER VINTAGE, KUNSTNAPPA, KUNSTNAPPA EXTREMA. BEZUG NICHT ABNEHMBAR. ВОЗМОЖЕН ТАКЖЕ С МЯГКОЙ ПАНЕЛЬЮ ГОЛОВНОЙ СПИНКИ, ОБИТОЙ КОЖЕЙ, КОЖЕЙ VINTAGE, ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, ЭКОКОЖЕЙ EXSTREMA, С НЕСЪЕМНОЙ ОБИВКОЙ.

225

LETTO BED

P. 120 - 127

SKIP

P. 128 - 131

SKIP singolo

FINITURE FINISHES

DESIGN R.D.A.

LETTO BED

DESIGN R.D.A.

Struttura: Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Disponibile anche Testiera dx imbottita: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema. Non sfoderabile. Structure: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. Also available with RH padded headboard: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette. Not removable. - Estructura: Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. Disponible también Cabecero dcho. acolchado: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema. no desenfundable. - Structure: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. Disponible aussi Tête de lit droite rembourrée:Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema. Non déhoussable. - Korpus: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. Auch erhältlich mit gepolstertem Kopfteil re.: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema. Bezug nicht abnehmbar. - Каркас: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета. Также возможна мягкая головная спинка прав.: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema. С несъемной обивкой.

L 198 P 214 H 98,2 L 228 P 214 H 98,2 L 248 P 203,5 H 98,2 L 248 P 214 H 98,2 L 259,6 P 208,5 H 98,2 L 259,6 P 214 H 98,2 L 262 P 218,5 H 98,2 L 268 P 214 H 98,2 L 288 P 214 H 98,2 L 294,6 P 231,5 H 98,2 L 302,6 P 220,5 H 98,2

226

W 77 15/16” W 89 3/4” W 97 5/8” W 97 5/8” W 102 3/16” W 102 3/16” W 103 3/8” W 105 1/2” W 113 3/8” W 116” W 119 1/8”

D 84 1/4” H 38 11/16” D 84 1/4” H 38 11/16” D 80 1/8” H 38 11/16” D 84 1/4” H 38 11/16” D 82 1/16” H 38 11/16” D 84 1/4” H 38 11/16” D 86” H 38 11/16” D 84 1/4” H 38 11/16” D 84 1/4” H 38 11/16” D 91 1/8” H 38 11/16” D 86 13/16” H 38 11/16

Struttura: Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Disponibile anche Testiera dx imbottita: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema. Non sfoderabile. Structure: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. Also available with RH padded headboard: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette. Not removable. - Estructura: Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. Disponible también Cabecero dcho. acolchado: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema. no desenfundable. - Structure: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. Disponible aussi Tête de lit droite rembourrée: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema. Non déhoussable. - Korpus: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. Auch erhältlich mit gepolstertem Kopfteil re.: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema. Bezug nicht abnehmbar. - Каркас: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета. Также возможна мягкая головная спинка прав.: Мягкая прав.головная спинска: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema. С несъемной обивкой.

L 149,3 P 214 H 98,2 L 179,3 P 214 H 98,2 L 199,3 P 214 H 98,2

98,2

FINITURE FINISHES

W 58 3/4” D 84 1/4” H 38 11/16” W 70 9/16” D 84 1/4” H 38 11/16” W 78 7/16” D 84 1/4” H 38 11/16”

98,2

27 198 / 228 / 248 / 259,6 / 262,6 268 / 288 / 294,6 / 302,6 BASIC

27

203,5 / 208,5 / 214 / 218,5 220,5 / 231,5

149,3 / 179,3 / 199,3

214

COMFORT

L 262,6 P 218,5 H 98,2 - L 268 P 214 H 98,2 - L 288 P 214 H 98,2 - W 103 3/8” D 86” H 38 11/16” - W 105 1/2” D 84 1/4” H 38 11/16” - W 113 3/8” D 84 1/4” H 38 11/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

ABBINABILE A MODULI 1 CASSETTO L 48 MODELLO LINEA O LEGO CAN BE TEAMED WITH 1-DRAWER MODULES W 48, “LINEA” OR “L’EGO” LINE - PUEDE COMBINARSE CON LOS MÓDULOS DE 1 CAJÓN L 48 MODELO “LINEA” O “L’EGO” - PEUT ETRE ASSOCIÉ À DES MODULES À 1 TIROIR L 48 MODÈLE “LINEA” OU “L’EGO” - KOMBINIERBAR MIT 1 SCHUBLADENMODUL L 48 MODELL “LINEA” ODER “LEGO” - СОЧЕТАЕТСЯ С МОДУЛЯМИ 1 ЯЩИК L 48 МОДЕЛЬ “LINEA” ИЛИ “L’EGO”.

ABBINABILE A MODULI 1 CASSETTO L 48 MODELLO LINEA O LEGO CAN BE TEAMED WITH 1-DRAWER MODULES W 48, “LINEA” OR “L’EGO” LINE - PUEDE COMBINARSE CON LOS MÓDULOS DE 1 CAJÓN L 48 MODELO “LINEA” O “L’EGO” - PEUT ETRE ASSOCIÉ À DES MODULES À 1 TIROIR L 48 MODÈLE “LINEA” OU “L’EGO” - KOMBINIERBAR MIT 1 SCHUBLADENMODUL L 48 MODELL “LINEA” ODER “LEGO” - СОЧЕТАЕТСЯ С МОДУЛЯМИ 1 ЯЩИК L 48 МОДЕЛЬ “LINEA” ИЛИ “L’EGO”.

DISPONIBILE ANCHE CON PIATTAFORMA IMBOTTITA SIRIO RIVESTITA PELLE, PELLE VINTAGE, ECONAPPA, ECOPELLE EXTREMA, TESSUTI. ALSO AVAILABLE WITH PADDED SIRIO PLATFORM UPHOLSTERED WITH LEATHER, VINTAGE LEATHER, ECONAPPA LEATHER, EXTREMA LEATHERETTE, FABRICS. - DISPONIBLE TAMBIÉN CON PLATAFORMA ACOLCHADA SIRIO REVESTIDA DE PIEL, PIEL VINTAGE, ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA, TEJIDOS. - DISPONIBLE AUSSI AVEC ENCADREMENT REMBOURRÉ, SIRIO REVÊTU EN CUIR, CUIR VINTAGE, CUIR NAPPA, ÉCO-CUIR EXTREMA, TISSUS. - AUCH ERHÄLTLICH MIT GEPOLSTERTER LIEGEFLÄCHE SIRIO, BEZUG LEDER, LEDER VINTAGE, KUNSTNAPPA, KUNSTLEDER EXTREMA, STOFF. - ВОЗМОЖЕН ТАКЖЕ С МЯГКОЙ ПЛАТФОРМОЙ SIRIO, ОБИТОЙ КОЖЕЙ, КОЖЕЙ VINTAGE, ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, ЭКОКОЖЕЙ EXSTREMA, С НЕСЪЕМНОЙ ОБИВКОЙ.

DISPONIBILE ANCHE CON PIATTAFORMA IMBOTTITA SIRIO RIVESTITA PELLE, PELLE VINTAGE, ECONAPPA, ECOPELLE EXTREMA, TESSUTI. ALSO AVAILABLE WITH PADDED SIRIO PLATFORM UPHOLSTERED WITH LEATHER, VINTAGE LEATHER, ECONAPPA LEATHER, EXTREMA LEATHERETTE, FABRICS. - DISPONIBLE TAMBIÉN CON PLATAFORMA ACOLCHADA SIRIO REVESTIDA DE PIEL, PIEL VINTAGE, ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA, TEJIDOS. - DISPONIBLE AUSSI AVEC ENCADREMENT REMBOURRÉ, SIRIO REVÊTU EN CUIR, CUIR VINTAGE, CUIR NAPPA, ÉCO-CUIR EXTREMA, TISSUS. - AUCH ERHÄLTLICH MIT GEPOLSTERTER LIEGEFLÄCHE SIRIO, BEZUG LEDER, LEDER VINTAGE, KUNSTNAPPA, KUNSTLEDER EXTREMA, STOFF. ВОЗМОЖЕН ТАКЖЕ С МЯГКОЙ ПЛАТФОРМОЙ SIRIO, ОБИТОЙ КОЖЕЙ, КОЖЕЙ VINTAGE, ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, ЭКОКОЖЕЙ EXSTREMA, С НЕСЪЕМНОЙ ОБИВКОЙ.

L 230 P 214 H 98,2 L 260 P 214 H 98,2 L 280 P 203,5 H 98,2 L 280 P 214 H 98,2 L 291,6 P 208,5 H 98,2 L 291,6 P 214 H 98,2 L 294,6 P 218,5 H 98,2 L 300 P 214 H 98,2 L 320 P 214 H 98,2 L 326,6 P 231,5 H 98,2 L 334,6 P 220,5 H 98,2

L 165,3 P 214 H 98,2 L 195,3 P 214 H 98,2 L 215,3 P 214 H 98,2

W 90 9/16” W 102 3/8” W 110 1/4” W 110 1/4” W 114 13/16” W 114 13/16” W 116” W 118 1/8” W 126” W 128 9/16” W 131 3/4”

D 84 1/4” D 84 1/4” D 80 1/8” D 84 1/4” D 82 1/16” D 84 1/4” D 86” D 84 1/4” D 84 1/4” D 91 1/8” D 86 13/16”

H 38 11/16” H 38 11/16” H 38 11/16” H 38 11/16” H 38 11/16” H 38 11/16” H 38 11/16” H 38 11/16” H 38 11/16” H 38 11/16” H 38 11/16”

98,2

W 65 1/16” D 84 1/4” H 38 11/16” W 76 7/8” D 84 1/4” H 38 11/16” W 84 3/4” D 84 1/4” H 38 11/16”

98,2 27

27 230 / 260 / 280 / 291,6 / 294,6 300 / 320 / 326,6 / 334,6 BASIC

203,5 / 208,5 / 214 / 218,5 220,5 / 231,5

165,3 / 195,3 / 215,3

214

COMFORT

L 294,6 P 218,5 H 98,2 - L 300 P 214 H 98,2 - L 320 P 214 H 98,2 - W 116” D 86” H 38 11/16” - W 118 1/8” D 84 1/4” H 38 11/16” - W 126” D 84 1/4” H 38 11/16”: DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

ABBINABILE A MODULI 1 CASSETTO L 64 MODELLO LINEA O LEGO CAN BE TEAMED WITH 1-DRAWER MODULES W 64, “LINEA” OR “L’EGO” LINE - PUEDE COMBINARSE CON LOS MÓDULOS DE 1 CAJÓN L 64 MODELO “LINEA” O “L’EGO” - PEUT ETRE ASSOCIÉ À DES MODULES À 1 TIROIR L 64 MODÈLE “LINEA” OU “L’EGO” - KOMBINIERBAR MIT 1 SCHUBLADENMODUL L 64 MODELL “LINEA” ODER “LEGO” - СОЧЕТАЕТСЯ С МОДУЛЯМИ 1 ЯЩИК L 64 МОДЕЛЬ “LINEA” ИЛИ “L’EGO”.

ABBINABILE A MODULI 1 CASSETTO L 64 MODELLO LINEA O LEGO CAN BE TEAMED WITH 1-DRAWER MODULES W 64, “LINEA” OR “L’EGO” LINE - PUEDE COMBINARSE CON LOS MÓDULOS DE 1 CAJÓN L 64 MODELO “LINEA” O “L’EGO” - PEUT ETRE ASSOCIÉ À DES MODULES À 1 TIROIR L 64 MODÈLE “LINEA” OU “L’EGO” - KOMBINIERBAR MIT 1 SCHUBLADENMODUL L 64 MODELL “LINEA” ODER “LEGO” - СОЧЕТАЕТСЯ С МОДУЛЯМИ 1 ЯЩИК L 64 МОДЕЛЬ “LINEA” ИЛИ “L’EGO”.

DISPONIBILE ANCHE CON PIATTAFORMA IMBOTTITA SIRIO RIVESTITA PELLE, PELLE VINTAGE, ECONAPPA, ECOPELLE EXTREMA, TESSUTI. ALSO AVAILABLE WITH PADDED SIRIO PLATFORM UPHOLSTERED WITH LEATHER, VINTAGE LEATHER, ECONAPPA LEATHER, EXTREMA LEATHERETTE, FABRICS. - DISPONIBLE TAMBIÉN CON PLATAFORMA ACOLCHADA SIRIO REVESTIDA DE PIEL, PIEL VINTAGE, ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA, TEJIDOS. - DISPONIBLE AUSSI AVEC ENCADREMENT REMBOURRÉ, SIRIO REVÊTU EN CUIR, CUIR VINTAGE, CUIR NAPPA, ÉCO-CUIR EXTREMA, TISSUS. NON DÉHOUSSABLE. - AUCH ERHÄLTLICH MIT GEPOLSTERTER LIEGEFLÄCHE SIRIO, BEZUG LEDER, LEDER VINTAGE, KUNSTNAPPA, KUNSTLEDER EXTREMA, STOFF. BEZUG NICHT ABNEHMBAR. - ВОЗМОЖЕН ТАКЖЕ С МЯГКОЙ ПЛАТФОРМОЙ SIRIO, ОБИТОЙ КОЖЕЙ, КОЖЕЙ VINTAGE, ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, ЭКОКОЖЕЙ EXSTREMA, С НЕСЪЕМНОЙ ОБИВКОЙ.

DISPONIBILE ANCHE CON PIATTAFORMA IMBOTTITA SIRIO RIVESTITA PELLE, PELLE VINTAGE, ECONAPPA, ECOPELLE EXTREMA, TESSUTI. ALSO AVAILABLE WITH PADDED SIRIO PLATFORM UPHOLSTERED WITH LEATHER, VINTAGE LEATHER, ECONAPPA LEATHER, EXTREMA LEATHERETTE, FABRICS. - ALSO AVAILABLE WITH PADDED SIRIO PLATFORM UPHOLSTERED WITH LEATHER, VINTAGE LEATHER, ECONAPPA LEATHER, EXTREMA LEATHERETTE, FABRICS. - DISPONIBLE TAMBIÉN CON PLATAFORMA ACOLCHADA SIRIO REVESTIDA DE PIEL, PIEL VINTAGE, ECONAPA, ECOPIEL EXTREMA, TEJIDOS. - DISPONIBLE AUSSI AVEC ENCADREMENT REMBOURRÉ, SIRIO REVÊTU EN CUIR, CUIR VINTAGE, CUIR NAPPA, ÉCO-CUIR EXTREMA, TISSUS. - AUCH ERHÄLTLICH MIT GEPOLSTERTER LIEGEFLÄCHE SIRIO, BEZUG LEDER, LEDER VINTAGE, KUNSTNAPPA, KUNSTLEDER EXTREMA, STOFF. - ВОЗМОЖЕН ТАКЖЕ С МЯГКОЙ ПЛАТФОРМОЙ SIRIO, ОБИТОЙ КОЖЕЙ, КОЖЕЙ VINTAGE, ТОНКО ВЫДЕЛАННОЙ ЭКОКОЖЕЙ, ЭКОКОЖЕЙ EXSTREMA, С НЕСЪЕМНОЙ ОБИВКОЙ.

227

LETTO BED

P. 146 - 151

ALADINO UP

P. 146 - 151

ALADINO

DESIGN R.D.A.

L 296,5 P 211,5 H 96

LETTO BED

DESIGN R.D.A. FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Struttura: colori opachi, colori lucidi. Cuscino imbottito: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema. Structure: matt colours, high gloss colours. Padded cushion: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette. - Estructura: colores mate, colores brillantes. Cojín relleno: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema. - Structure: laqués mats, laqués brillants. Coussin rembourré: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema. - Korpus: matte Farben, glänzende Farben. Polsterkissen: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema. - Каркас: матовые, глянцевые цвета. Мягкая подушка: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema.

Struttura: colori opachi, colori lucidi. Cuscino imbottito: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema. Structure: matt colours, high gloss colours. Padded cushion: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette. - Estructura: colores mate, colores brillantes. Cojín relleno: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema. - Structure: laqués mats, laqués brillants. Coussin rembourré: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema. - Korpus: matte Farben, glänzende Farben. Polsterkissen: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema. - Каркас: матовые, глянцевые цвета. Мягкая подушка: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema.

W 116 3/4” D 83 1/4” H 37 13/16”

L 148,5 P 201 H 96 L 160 P 206 H 96 L 160 P 211,5 H 96 L 163 P 216 H 96 L 168,5 P 211,5 H 96 L 188,5 P 211,5 H 96 L 195 P 229 H 96 L 203 P 216 H 96

96 31 168,5

211,5

W 58 7/16” W 63” W 63” W 64 3/16” W 66 5/16” W 74 3/16” W 76 3/4” W 79 15/16”

D 79 1/8” D 81 1/8” D 83 1/4” D 85 1/16” D 83 1/4” D 83 1/4” D 90 3/16” D 85 1/16”

H 37 13/16” H 37 13/16” H 37 13/16” H 37 13/16” H 37 13/16” H 37 13/16” H 37 13/16” H 37 13/16”

ALADINO UP CON CUSCINO IMBOTTITO NON SFODERABILE ALADINO UP WITH PADDED CUSHION NOT REMOVABLE - ALADINO UP CON COJÍN RELLENO NO DESENFUNDABLE - ALADINO UP AVEC COUSSIN REMBOURRÉ NON DÉHOUSSABLE - ALADINO UP MIT POLSTERKISSEN MIT NICHT ABNEHMBAREM BEZUG - ALADINO UP С МЯГКОЙ ПОДУШКОЙ С НЕСЪЕМНОЙ ОБИВКОЙ

96 31 148,5 / 160 / 163 / 168,5 188,5 / 195 / 203

201 / 206 / 211,5 / 216 / 229

ALADINO CON CUSCINO IMBOTTITO NON SFODERABILE ALADINO WITH PADDED CUSHION NOT REMOVABLE - ALADINO CON COJÍN RELLENO NO DESENFUNDABLE - ALADINO AVEC COUSSIN REMBOURRÉ NON DÉHOUSSABLE - ALADINO MIT POLSTERKISSEN MIT NICHT ABNEHMBAREM BEZUG - ALADINO С МЯГКОЙ ПОДУШКОЙ С НЕСЪЕМНОЙ ОБИВКОЙ

BASIC L 168,5 P 211,5 H 96 - W 66 5/16” D 83 1/4” H 37 13/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC 64 L 296,5 P 211,5 H 96

168,5

64 148,5 / 160 / 163 / 168,5 / 188,5 / 195 / 203 64

64

W 116 3/4” D 83 1/4” H 37 13/16” 9

296,5

211,5

ALADINO UP CON CUSCINO IMBOTTITO NON SFODERABILE ALADINO UP WITH PADDED CUSHION NOT REMOVABLE - ALADINO UP CON COJÍN RELLENO NO DESENFUNDABLE - ALADINO UP AVEC COUSSIN REMBOURRÉ NON DÉHOUSSABLE - ALADINO UP MIT POLSTERKISSEN MIT NICHT ABNEHMBAREM BEZUG - ALADINO UP С МЯГКОЙ ПОДУШКОЙ С НЕСЪЕМНОЙ ОБИВКОЙ

L 276,5 P 201 H 96 L 288 P 206 H 96 L 288 P 211,5 H 96 L 291 P 216 H 96 L 296,5 P 211,5 H 96 L 316,5 P 211,5 H 96 L 323 P 229 H 96 L 331 P 216 H 96

W 108 7/8” W 113 3/8” W 113 3/8” W 114 9/16” W 116 3/4” W 124 5/8” W 127 3/16” W 130 5/16”

D 79 1/8” D 81 1/8” D 83 1/4” D 85 1/16” D 83 1/4” D 83 1/4” D 90 3/16” D 85 1/16”

H 37 13/16” H 37 13/16” H 37 13/16 H 37 13/16” H 37 13/16” H 37 13/16” H 37 13/16” H 37 13/16”

276,5 / 288 / 291 / 296,5 / 316,5 / 323 / 331

ALADINO CON CUSCINO IMBOTTITO NON SFODERABILE ALADINO WITH PADDED CUSHION NOT REMOVABLE - ALADINO CON COJÍN RELLENO NO DESENFUNDABLE - ALADINO AVEC COUSSIN REMBOURRÉ NON DÉHOUSSABLE - ALADINO MIT POLSTERKISSEN MIT NICHT ABNEHMBAREM BEZUG - ALADINO С МЯГКОЙ ПОДУШКОЙ С НЕСЪЕМНОЙ ОБИВКОЙ

BASIC L 296,5 P 211,5 H 96 - W 116 3/4” D 83 1/4” H 37 13/16”: DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC - AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC P18

228

P19 PIATTAFORME DISPONIBILI P18 O P19 AVAILABLE PLATFORMS P18 OR P19 - PLATAFORMAS DISPONIBLES P18 O P19 - ENCADREMENTS DISPONIBLES P18 O P19 - LIEFERBARE PLATTFORMEN P18 ODER P19 - ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМЫ P18 ИЛИ P19

P18

P19 PIATTAFORME DISPONIBILI P18 O P19 AVAILABLE PLATFORMS P18 OR P19 - PLATAFORMAS DISPONIBLES P18 O P19 - ENCADREMENTS DISPONIBLES P18 O P19 - LIEFERBARE PLATTFORMEN P18 ODER P19 - ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМЫ P18 ИЛИ P19

229

LETTO BED

P. 108 - 155

LYZ

P. 142 - 145

SKY

DESIGN R.D.A.

L 167,5 P 214,7 H 92,4 L 179 P 219,7 H 92,4 L 179 P 226,7 H 92,4 L 182 P 229,7 H 92,4 L 187,5 P 226,7 H 92,4 L 207,5 P 226,7 H 92,4 L 214 P 242,7 H 92,4 L 222 P 229,7 H 92,4

LETTO BED

DESIGN HAFTEN STUDIO

W 65 15/16” W 70 1/2” W 70 1/2” W 71 5/8” W 73 13/16” W 81 11/16” W 84 1/4” W 87 3/8”

D 84 1/2” H 36 3/8” D 86 1/2” H 36 3/8” D 89 1/4” H 36 3/8” D 90 7/16” H 36 3/8” D 89 1/4” H 36 3/8” D 89 1/4” H 36 3/8” D 95 9/16” H 36 3/8” D 90 7/16” H 36 3/8”

FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Tessuti Indy, Salina, Lino. Leather, Vintage leather, Econappa leather, Fabrics: Indy, Salina, Linen. - Piel, Piel Vintage, Econapa, Tejidos Indy, Salina, Lino. - Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Tissus Indy, Salina, Lin. - Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Stoffe Indy, Salina, Lino. Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Ткань Indy, Salina, Lino.

Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. - Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

L 106 P 220 H 94 L 136 P 220 H 94 L 156 P 209,5 H 94 L 167,5 P 214,5 H 94 L 167,5 P 220 H 94 L 170,5 P 224,5 H 94 L 176 P 220 H 94 L 196 P 220 H 94 L 202,5 P 237,5 H 94 L 210,5 P 224,5 H 94

92,4 33 167,5 / 179 / 182 / 187,5 207,5 / 214 / 222

BASIC

214,7 / 219,7 / 226,7 / 229,7 / 242,7

W 41 3/4” W 53 9/16” W 61 7/16” W 65 15/16” W 65 15/16” W 67 1/8” W 69 5/16” W 77 3/16” W 79 3/4” W 82 7/8”

D 86 5/8” D 86 5/8” D 82 1/2” D 84 7/16” D 86 5/8” D 88 3/8” D 86 5/8” D 86 5/8” D 93 1/2” D 88 3/8”

H 37” H 37” H 37” H 37” H 37” H 37” H 37” H 37” H 37” H 37”

COMFORT

32 106 / 136 / 156 / 167,5 / 170,5 176 / 196 / 202,5 / 210,5

LETTO BED

P. 132 - 141

PIXEL

L 176 P 220 H 92,2 - W 69 5/16” D 86 5/8” H 36 5/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC

LETTO BED

P. 152 - 157

VERTIGO DESIGN R.D.A.

DESIGN R.D.A.

W 41 3/4” D 86 5/8” W 53 9/16” D 86 5/8” W 61 7/16” D 82 1/2” W 65 15/16” D 84 7/16” W 65 15/16” D 86 5/8” W 67 1/8” D 88 3/8” W 69 5/16” D 86 5/8” W 77 3/16” D 86 5/8” W 79 3/4” D 93 1/2” W 82 7/8” D 88 3/8”

H 37” H 37” H 37” H 37” H 37” H 37” H 37” H 37” H 37” H 37”

FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. - Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

Testiera: Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi. Headboard: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours. Cabecero: Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate. - Tête de lit: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat. - Kopfteil: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben. - Головная спинка: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов.

94 32 106 / 136 / 156 / 167,5 / 170,5 176 / 196 / 202,5 / 210,5

209,5 / 214,5 / 220 / 224,5 / 237,5

BASIC L 176 P 220 H 92,2 - W 69 5/16” D 86 5/8” H 36 5/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC

L 149 P 205,8 H 92,5 L 160,5 P 210,8 H 92,5 L 160,5 P 216,3 H 92,5 L 163,5 P 220,8 H 92,5 L 169 P 216,3 H 92,5 L 189 P 216,3 H 92,5 L 195,5 P 233,8 H 92,5 L 203,5 P 220,8 H 92,5

W 58 11/16” D 81” W 63 3/16” D 83” W 63 3/16” D 85 3/16” W 64 3/8” D 86 15/16” W 66 9/16” D 85 3/16” W 74 7/16” D 85 3/16” W 76 15/16” D 92 1/16” W 80 1/8” D 86 15/16”

H 36 7/16” H 36 7/16” H 36 7/16” H 36 7/16” H 36 7/16” H 36 7/16” H 36 7/16” H 36 7/16”

92,5 31 149 / 160,5 / 163,5 / 169 189 / 195,5 / 203,5

205,8 / 210,8 / 216,3 / 220,8 / 233,8

BASIC L 169 P 216,3 H 92,5 - W 66 9/16” D 85 3/16” H 36 7/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC - AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC P18

230

209,5 / 214,5 / 220 / 224,5 / 237,5

BASIC

L 187,5 P 226,7 H 92,4 - W 73 13/16” D 89 1/4” H 36 3/8” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT - AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

L 106 P 220 H 94 L 136 P 220 H 94 L 156 P 209,5 H 94 L 167,5 P 214,5 H 94 L 167,5 P 220 H 94 L 170,5 P 224,5 H 94 L 176 P 220 H 94 L 196 P 220 H 94 L 202,5 P 237,5 H 94 L 210,5 P 224,5 H 94

94

P19 PIATTAFORME DISPONIBILI P18 O P19 AVAILABLE PLATFORMS P18 OR P19 - PLATAFORMAS DISPONIBLES P18 O P19 - ENCADREMENTS DISPONIBLES P18 O P19 - LIEFERBARE PLATTFORMEN P18 ODER P19 - ИМЕЮЩИЕСЯ В НАЛИЧИИ ПЛАТФОРМЫ P18 ИЛИ P19

231

LETTO BED

P. 158 - 165

LINK

CON PIATTAFORMA WITH PLATFORM DESIGN R.D.A.

L 99 P 218 H 88 L 129 P 218 H 88 L 149 P 207,6 H 88 L 160,4 P 212,6 H 88 L 160,4 P 218 H 88 L 169 P 218 H 88 L 189 P 218 H 88

W 39” W 50 13/16” W 58 11/16” W 63 1/8” W 63 1/8” W 66 9/16” W 74 7/16”

D 85 13/16” D 85 13/16” D 81 3/4” D 83 11/16” D 85 13/16” D 85 13/16” D 85 13/16”

P18

H 34 5/8” H 34 5/8” H 34 5/8” H 34 5/8” H 34 5/8” H 34 5/8” H 34 5/8”

LETTO BED

LINK

CON PIATTAFORMA WITH PLATFORM DESIGN R.D.A.

P21

FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Struttura: Rovere moro, Noce americano, Rovere tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, Colori opachi, Colori lucidi. Cuscino imbottito: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Structure: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. Padded cushion: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Estructura: Roble Oscuro, Nogal americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, Colores mate, Colores brillantes. Cojín relleno: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos.Structure: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, Laqués mats, Laqués brillants. Coussin rembourré: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Korpus: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. Polsterkissen: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Каркас: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета. Мягкая подушка: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

Struttura: Rovere moro, Noce americano, Rovere tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, Colori opachi, Colori lucidi. Cuscino imbottito: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Structure: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. Padded cushion: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Estructura: Roble Oscuro, Nogal americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, Colores mate, Colores brillantes. Cojín relleno: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos.Structure: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, Laqués mats, Laqués brillants. Coussin rembourré: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Korpus: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. Polsterkissen: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Каркас: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета. Мягкая подушка: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

88

L 163,4 P 221,6 H 89,7 L 195,4 P 234,6 H 89,7 L 203,4 P 221,6 H 89,7

W 64 5/16” D 87 1/4” H 35 5/16” W 76 15/16” D 92 3/8” H 35 5/16” W 80 1/16” D 87 1/4” H 35 5/16”

88,7 31

30,2 99 / 129 / 149 / 160,4 169 / 189

163,4 / 195,4 / 203,4

207,6 / 212,6 / 218

221,6 / 234,6

BASIC LINK P21 CON CUSCINI IMBOTTITI LINK P21 WITH PADDED CUSHIONS - LINK P21 CON COJINES RELLENOS - LINK P21 AVEC COUSSINS REMBOURRÉS - LINK P21 MIT POLSTERKISSEN - LINK P21 С МЯГКИМИ ПОДУШКАМИ

L 169 P 218 H 88,7 - W 66 9/16” D 85 13/16” H 34 15/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC AVAILABLE WITH BASIC STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC. LINK P18 CON CUSCINI IMBOTTITI LINK P18 WITH PADDED CUSHIONS - LINK P18 CON COJINES RELLENOS - LINK P18 AVEC COUSSINS REMBOURRÉS - LINK P18 MIT POLSTERKISSEN - LINK P18 С МЯГКИМИ ПОДУШКАМИ

LETTO BED

LETTO BED

LINK

CON PIATTAFORMA WITH PLATFORM DESIGN R.D.A.

L 149 P 206,6 H 88,7 L 160,4 P 211,6 H 88,7 L 160,4 P 217 H 88,7 L 169 P 217 H 88,7 L 189 P 217 H 88,7

W 58 11/16” W 63 1/8” W 63 1/8” W 66 1/2” W 74 7/16”

D 81 5/16” D 83 5/16” D 85 7/16” D 85 7/16” D 85 7/16”

P20

P. 166 - 171

CLIP DESIGN ENRICO GIROTTI FINITURE FINISHES

FINITURE FINISHES

Struttura: Rovere moro, Noce americano, Rovere tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, Colori opachi, Colori lucidi. Cuscino imbottito: Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Structure: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. Padded cushion: Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Estructura: Roble Oscuro, Nogal americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, Colores mate, Colores brillantes. Cojín relleno: Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos.Structure: Chêne Brun, Noyer Américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, Laqués mats, Laqués brillants. Coussin rembourré: Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Korpus: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. Polsterkissen: Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Каркас: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета. Мягкая подушка: Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

Pelle, Pelle Vintage, Econappa, Ecopelle Extrema, Tessuti. Leather, Vintage leather, Econappa leather, Extrema leatherette, Fabrics. - Piel, Piel Vintage, Econapa, Ecopiel Extrema, Tejidos. - Cuir, Cuir Vintage, Cuir nappa, Éco-cuir Extrema, Tissus. - Leder, Leder Vintage, Kunstnappa, Kunstleder Extrema, Stoff. - Кожа, Кожа Vintage, Тонко выделанная экокожа, Экокожа Extrema, Ткани.

H 34 15/16” H 34 15/16” H 34 15/16” H 34 15/16” H 34 15/16”

88,7 35 149 / 160,4 / 169 / 189

206,6 / 211,6 / 217

L 155,5 P 220,2 H 91 L 167 P 225,2 H 91 L 167 P 232,2 H 91 L 170 P 235,2 H 91 L 175,5 P 232,2 H 91 L 195,5 P 232,2 H 91 L 202 P 248,2 H 91 L 210 P 235,2 H 91

W 61 1/4” W 65 3/4” W 65 3/4” W 6615/16” W 69 1/8” W 76 15/16” W 79 1/2” W 82 11/16”

D 86 11/16” D 88 11/16” D 91 7/16” D 92 5/8” D 91 7/16” D 91 7/16” D 97 11/16” D 92 5/8”

H 35 13/16” H 35 13/16” H 35 13/16” H 35 13/16” H 35 13/16” H 35 13/16” H 35 13/16” H 35 13/16”

91 30 155,5 / 167 / 170 / 175,5 195,5 / 202 / 210

BASIC LINK P20 CON CUSCINI IMBOTTITI LINK P20 WITH PADDED CUSHIONS - LINK P20 CON COJINES RELLENOS - LINK P20 AVEC COUSSINS REMBOURRÉS - LINK P20 MIT POLSTERKISSEN - LINK P20 С МЯГКИМИ ПОДУШКАМИ

232

220,2 / 225,2 / 232,2 / 235,2 / 248,2

COMFORT

L 175,5 P 232,2 H 91 - W 69 1/8” D 91 7/16” H 35 13/16” : DISPONIBILE CON CONTENITORE BASIC E COMFORT AVAILABLE WITH BASIC AND COMFORT STORAGE UNIT - DISPONIBLE CON CONTENEDOR BASIC Y COMFORT - DISPONIBLE AVEC MODULE BASIC ET COMFORT - ERHÄLTLICH MIT ANBAUELEMENT BASIC UND COMFORT - ВОЗМОЖЕН С КОНТЕЙНЕРОМ BASIC И COMFORT

233

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

P. 174 - 177

TWICE

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

ELIOS

DESIGN R.D.A.

DESIGN R.D.A. 44,4 17 1/2”

44,4 17 1/2” 48 / 64 18 7/8” - 25 3/16”

48/64 18 7/8” - 25 3/16”

47,4 18 11/16”

120,3 47 3/8”

Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, oak matt colours, matt colours, high gloss colours. - Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. - Chêne brun, Noyer américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. - Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. - Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета.

49,3 19 7/16”

74,2 29 3/16”

74,2 29 3/16”

FINITURE FINISHES

P. 182 - 185

54 21 1/4”

120,3 47 3/8”

FINITURE FINISHES

74,2 9 3/16”

150 59 1/16”

54 21 1/4”

Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, oak matt colours, matt colours, high gloss colours. - Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. - Chêne brun, Noyer américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. - Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. - Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета.

123,8 48 3/4”

55,9 22”

74,2 29 3/16”

150 59 1/16”

123,8 48 3/4”

64 25 3/16”

47,4 18 11/16”

64 25 3/16”

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

P. 178 - 181

49,3 19 7/16”

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

DA-DO

STEP

DESIGN HAFTEN STUDIO

DESIGN HAFTEN STUDIO 31 12 3/16”

P. 186 - 189

43 16 15/16”

60,8 23 15/16”

45 17 11/16”

48 / 61 18 7/8” - 24”

45,4 17 7/8” 46,8 18 7/16”

49 19 5/16

74,8 29 7/16”

45 17 11/16”

122 /152 48 1/16” - 59 13/16”

FINITURE FINITUREFINISHES FINISHES Interno: Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, coloricolori opachi.

Esterno:Rovere RovereMoro, Moro, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, opaEsterno: coloricolori opachi.

Interior: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion chi. Interno: opachi.

Exterior: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, wood, Fashion Oak matt colours, matt colours.

Exterior: matt colours.

Interior: Roble Oscuro, Roble wood, Oak matt colours, matt colours. Interior: matt colours. - Exterior: Roble Oscuro, Tabaco, FashionFashion wood, Roble colores Exterior: colores mate.

Roble Tabaco, wood,teñido Roblecolores teñido mate, colores mate,mate. colores mate. Interior: colores -mate.

Intérieur: Chêne Brun, Chêne Chêne laqué mat,laqué laqués - Extérieur: Chêne Brun,couleur Chêne Tabac, couleurFashion Tabac, wood, Fashion wood, Chêne mat, mats. Extérieur: laqués mats. - Innen: Eiche dunkel, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche laqués mats. Intérieur: laqués mats. - Außen: Eiche dunkel, Eiche Tabak, Fashion Wood, matte Farben, matte Farben. Außen: matte Farben. - Внутренняя отделка: Мореный дуб, Eiche matte Farben, matte Farben. Innen: matte Farben. - Внешняя отделка: Мореный дуб, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета. Внешняя отделка: матовые Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета. Внутренняя отделка: матовые цвета. цвета.

73,7 29”

49 19 5/16

FINITURE FINISHES 129,8 51 1/8”

56 22 1/16”

73,7 29” 160,2 63 1/16”

234

55,9 22”

Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, oak matt colours, matt colours, high gloss colours. - Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. - Chêne brun, Noyer américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. - Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. - Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета.

120,4 7 3/8”

61 24”

49 19 5/16”

56 22 1/16”

235

PROGRAMMA NOTTE BEDROOM RANGE

P. 198 - 201

LINEA DESIGN R.D.A. FINITURE FINISHES Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, oak matt colours, matt colours, high gloss colours. - Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. - Chêne brun, Noyer américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. - Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. - Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета.

CONTENITORE CON ZOCCOLO STORAGE WITH PLINTH - CONTENEDOR CON ZÓCALO - MODULE AVEC SOCLE - ANBAUELEMENT MIT SOCKEL - КОНТЕЙНЕР С ЦОКОЛЕМ 27 10 5/8”

27 10 5/8” 48 / 64 / 96 18 7/8” - 25 3/16” 37 13/16”

27 10 5/8” 128 / 192 50 3/8” - 75 9/16”

53 20 7/8”

192 75 9/16”

53 20 7/8”

53 20 7/8”

CONTENITORE SENZA ZOCCOLO STORAGE WITHOUT PLINTH - CONTENEDOR SIN ZÓCALO - MODULE SANS SOCLE - ANBAUELEMENT OHNE SOCKEL - КОНТЕЙНЕР БЕЗ ЦОКОЛЯ 23 9 1/16”

23 9 1/16” 48 / 64 / 96 18 7/8” - 25 3/16“ 37 13/16”

192 75 9/16”

53 20 7/8”

ANGOLO CIECO SOLID CORNER - RINCÓN CIEGO - ANGLE MORT FESTES ECKTEIL - ГЛУХОЙ УГЛОВОЙ МОДУЛЬ

ANGOLO CORNER - RINCÓN - ANGLE - ECKTEIL - УГЛОВОЙ МОДУЛЬ

27 10 5/8”

27 10 5/8” 52,2 20 9/16”

73 28 3/4”

73 28 3/4”

73 28 3/4”

64 / 96 25 3/16” - 37 13/16”

128 / 144 50 3/8” - 56 11/16”

53 20 7/8”

128 50 3/8”

53 20 7/8”

53 20 7/8”

23 9 1/16” 128 / 192 50 3/8” - 75 9/16”

53 20 7/8”

CONTENITORE CON ZOCCOLO STORAGE WITH PLINTH - CONTENEDOR CON ZÓCALO - MODULE AVEC SOCLE - ANBAUELEMENT MIT SOCKEL - КОНТЕЙНЕР С ЦОКОЛЕМ

53,7 21 1/8”

53 20 7/8”

53 20 7/8”

53,7 21 1/8” CONTENITORE CON ZOCCOLO STORAGE WITH PLINTH - CONTENEDOR CON ZÓCALO - MODULE AVEC SOCLE - ANBAUELEMENT MIT SOCKEL - КОНТЕЙНЕР С ЦОКОЛЕМ

119 46 7/8”

CONTENITORE CON ZOCCOLO STORAGE WITH PLINTH - CONTENEDOR CON ZÓCALO - MODULE AVEC SOCLE - ANBAUELEMENT MIT SOCKEL - КОНТЕЙНЕР С ЦОКОЛЕМ 64 25 3/16” 43 16 15/16”

50 19 11/16” 48 / 64 18 7/8” - 25 3/16”

41 16 1/8”

48 / 64 18 7/8” - 25 3/16”

53 20 7/8”

CONTENITORE SENZA ZOCCOLO STORAGE WITHOUT PLINTH - CONTENEDOR SIN ZÓCALO - MODULE SANS SOCLE - ANBAUELEMENT OHNE SOCKEL - КОНТЕЙНЕР БЕЗ ЦОКОЛЯ 46 18 1/8” 48 / 64 18 7/8” - 25 3/16”

236

53 20 7/8”

SCRITTOI DESKS - ESCRITORIOS - BUREAUX - SCHREIBTISCHE - ПИСЬМЕННЫЕ СТОЛЫ

77,5 30 1/2”

53 20 7/8”

77,5 30 1/2”

132,7 52 1/4”

50 19 11/16”

180 70 7/8”

70 27 9/16

237

PROGRAMMA NOTTE BEDROOM RANGE

P. 202 - 205

L’EGO DESIGN HAFTEN STUDIO FINITURE FINISHES Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, oak matt colours, matt colours, high gloss colours. - Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. - Chêne brun, Noyer américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. - Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. - Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета.

CONTENITORE CON ZOCCOLO STORAGE WITH PLINTH - CONTENEDOR CON ZÓCALO - MODULE AVEC SOCLE - ANBAUELEMENT MIT SOCKEL - КОНТЕЙНЕР С ЦОКОЛЕМ 27 10 5/8”

27 10 5/8” 52,2 20 9/16”

48 / 64 / 96 18 7/8” - 25 3/16“ 37 13/16”

27 10 5/8” 128 / 192 50 3/8” - 75 9/16”

52,2 20 9/16”

192 75 9/16”

52,2 20 9/16”

CONTENITORE SENZA ZOCCOLO STORAGE WITHOUT PLINTH - CONTENEDOR SIN ZÓCALO - MODULE SANS SOCLE - ANBAUELEMENT OHNE SOCKEL - КОНТЕЙНЕР БЕЗ ЦОКОЛЯ 23 9 1/16”

23 9 1/16” 48 / 64 / 96 18 7/8” - 25 3/16“ 37 13/16”

73 28 3/4”

73 28 3/4”

128 50 3/8”

64 / 96 52,2 25 3/16” - 37 13/16” 20 9/16”

52,2 20 9/16”

23 9 1/16” 128 / 192 50 3/8” - 75 9/16”

52,2 20 9/16”

CONTENITORE CON ZOCCOLO STORAGE WITH PLINTH - CONTENEDOR CON ZÓCALO - MODULE AVEC SOCLE - ANBAUELEMENT MIT SOCKEL - КОНТЕЙНЕР С ЦОКОЛЕМ

52,2 20 9/16”

192 75 9/16”

52,2 20 9/16”

14,7 5 13/16” 128 50 3/8”

43,3 17 1/16”

ANGOLO CIECO SOLID CORNER - RINCÓN CIEGO - ANGLE MORT - FESTES ECKTEIL - ГЛУХОЙ УГЛОВОЙ МОДУЛЬ 27 10 5/8” 52,2 20 9/16”

52,2 20 9/16”

CONTENITORE CON ZOCCOLO STORAGE WITH PLINTH - CONTENEDOR CON ZÓCALO - MODULE AVEC SOCLE - ANBAUELEMENT MIT SOCKEL - КОНТЕЙНЕР С ЦОКОЛЕМ

119 46 7/8”

64 25 3/16”

CONTENITORE CON ZOCCOLO STORAGE WITH PLINTH - CONTENEDOR CON ZÓCALO - MODULE AVEC SOCLE - ANBAUELEMENT MIT SOCKEL - КОНТЕЙНЕР С ЦОКОЛЕМ

52,2 20 9/16”

50 19 11/16” 48 / 64 18 7/8” - 25 3/16”

52,2 20 9/16”

CONTENITORE SENZA ZOCCOLO STORAGE WITHOUT PLINTH - CONTENEDOR SIN ZÓCALO - MODULE SANS SOCLE - ANBAUELEMENT OHNE SOCKEL - КОНТЕЙНЕР БЕЗ ЦОКОЛЯ 46 18 1/8”

77,5 30 1/2” 48 / 64 18 7/8” - 25 3/16”

238

SCRITTOI - DESKS - ESCRITORIOS - BUREAUX - SCHREIBTISCHE - ПИСЬМЕННЫЕ СТОЛЫ

52,2 20 9/16”

77,5 30 1/2” 132,7 52 1/4”

50 19 11/16”

180 70 7/8”

70 27 9/16”

239

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

P. 190 - 193

HOLA

TAVOLINI OCCASIONAL TABLE

P. 206 - 207

LIFE

DESIGN R.D.A.

DESIGN HAFTEN STUDIO 7 28 1

40,3 15 7/8”

42 16 9/16”

55 / 66,3 45,3 / 45,9 21 5/8” - 26 1/8” 17 13/16” - 18 1/16”

55 21 5/8”

71,5 28 1/8”

FINITURE FINISHES

159,3 62 11/16”

6”

56,2 22 1/8”

Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colore opaco, Colori opachi. Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours. - Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido color mate, Colores mate. - Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, Laqués mats. - Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben. - Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, Матовые цвета.

45 17 11/16”

52 20 1/2”

46 18 1/8”

46 18 1/8”

FINITURE FINISHES Rovere Moro, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi. Dark oak, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours. - Roble Oscuro, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate. - Chêne Brun, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat. - Eiche dunkel, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben. - Дуб табак, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов.

117,7 46 5/16”

TAVOLINO OCCASIONAL TABLE 66,3 26 1/8”

P. 208 - 209

AIR

45,9 18 1/16”

DESIGN MARELLI E MOLTENI ARCHITETTI 40 15 3/4”

40 15 3/4”

51,5 20 1/4”

51,5 20 1/4”

53 20 7/8”

GRUPPI NOTTE STORAGE-UNITS

P. 194 - 197

LIBRA

FINITURE FINISHES Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colore opaco. Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours. - Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido color mate. - Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat. - Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben.

- Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов.

DESIGN R.D.A. 45 7 11/16” 53,8 21 3/16”

46 18 1/8”

TAVOLINO OCCASIONAL TABLE 80 31 1/2”

P. 210 - 211

PHILO DESIGN HAFTEN STUDIO 140,2 55 3/16”

56,7 22 5/16”

48 18 7/8”

FINITURE FINISHES Rovere Moro, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi. Dark oak, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours. - Roble Oscuro, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate. - Chêne Brun, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat.

- Eiche dunkel, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben. - Мореный дуб, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов.

44 17 5/16”

118,4 46 5/8”

FINITURE FINISHES 53,8 21 3/16”

240

44 17 5/16”

46 18 1/8”

Piano: Rovere Moro, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colore opaco, colori opachi, colori lucidi. Basamento: Bianco opaco, Cromato. Top: Dark oak, Tobacco oak, Fashion wood, Oak matt colours, matt colours, high gloss colours. Base: Matt white, chromed. Encimera: Roble Oscuro, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido color mate, colores mate, colores brillantes. Base: Blanco mate, Cromado. - Plateau: Chêne Brun, Chêne couleur Tabac, Fashion Wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants.Piètement: Blanc mat, Chromé. - Tischplatte: Eiche dunkel, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. Untergestell: Weiß matt, verchromt. Столешница: Мореный дуб, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета. Основание: Белый матовый, Хромированный

241

SPECCHIERA MIRROR

P. 214

TWICE DESIGN R.D.A.

70 27 9/16”

120 47 1/4”

3,4 1 5/16”

FINITURE FINISHES Fascia: Rovere Moro, Noce Americano, Rovere Tabacco, Fashion wood, Rovere colori opachi, colori opachi, colori lucidi. Strip: Dark oak, American walnut, Tobacco oak, Fashion wood, oak matt colours, matt colours, high gloss colours. - Franja: Roble Oscuro, Nogal Americano, Roble Tabaco, Fashion wood, Roble teñido colores mate, colores mate, colores brillantes. - Bande: Chêne brun, Noyer américain, Chêne couleur Tabac, Fashion wood, Chêne laqué mat, laqués mats, laqués brillants. - Leiste: Eiche dunkel, Amerikanischer Nussbaum, Eiche Tabak, Fashion Wood, Eiche matte Farben, matte Farben, glänzende Farben. - Вставка: Мореный дуб, Американский орех, Дуб табак, Fashion wood, Дуб матовых цветов, матовые цвета, глянцевые цвета.

SPECCHIERA MIRROR

P. 214

ENYA DESIGN R.D.A.

80,5 31 11/16”

109,5 43 1/8”

2,8 1 1/8”

FINITURE FINISHES Bordo finitura Titanio. Titanium finish edge. - Canto acabado Titanio. - Bord finition Titane.

- Ausführung der Kante: Titan. - Кромка в отделке Титан.

SPECCHIERE MIRRORS

P. 213 - 215

SPECCHIERA RETTANGOLARE E QUADRATA

RECTANGULAR AND SQUARE MIRROR

DESIGN R.D.A.

104,6 41 3/16”

FINITURE FINISHES Specchio. Mirror. - Espejo. - Miroir. - Spiegel. - Зеркало.

242

44,6 17 9/16”

2,2 7/8”

44,6 17 9/16”

2,2 7/8”

44,6 17 9/16”

243

RIEPILOGO FINITURE SUMMARY OF FINISHES

FINITURE LETTI IMBOTTITI UPHOLSTERED BED FINISHES

FINITURE LETTI LEGNO WOOD FINISH BEDS ESISTENTE PRESENT EXISTENTE EXISTANT BESTEHENDE СУЩЕСТВУЮЩИЙ

NUOVO NEW NUEVO NOUVEAU NEUE НОВЫЙ

ROVERE MORO DARK OAK

ROVERE NOCE TABACCO AMERICANO TOBACCO OAK AMERICAN WALNUT

FASHION WOOD FASHION WOOD

ROVERE COLORI OPACHI OAK MATT COLOURS

COLORI OPACHI MATT COLOURS

COLORI LUCIDI HIGH GLOSS COLOURS

ESISTENTE PRESENT EXISTENTE EXISTANT BESTEHENDE СУЩЕСТВУЮЩИЙ

VERTIGO

DOUBLE

SKIP*

LUIS*

WALL*

LYZ

NUOVO NEW NUEVO NOUVEAU NEUE НОВЫЙ

PELLE LEATHER

PELLEVINTAGE VINTAGE LEATHER

ECONAPPA ECONAPPA LEATHER

ECOPELLE EXTREMA EXTREMA LEATHERETTE

TESSUTI FABRICS

SOLO INDI,SALINA E LINO ONLY INDI, SALINA AND LINEN

PLAY*

SKY*

MAX*

PIXEL*

LINK*

LIFT

SOLO SUPERCOTTON ONLY SUPERCOTTON

ELISIR

CLIP

ROYAL

FRAU

SOLO SUPERCOTTON ONLY SUPERCOTTON

PLAZA

ROYAL T

DORIAN

ZELIG

MADRAS

* DISPONIBILE ANCHE SINGOLO E UNA PIAZZA E MEZZA. *AVAILABLE IN SINGLE OR QUEENSIZE BED. - *DISPONIBLE TAMBIÉN INDIVIDUAL Y DE PLAZA Y MEDIA. *ÉGALEMENT DISPONIBLE À UNE PLACE ET UNE PLACE ET DEMI. - *AUCH ERHÄLTLICH ALS EINZELBETT UND FRANZÖSISCHES BETT. - ВОЗМОЖЕН ТАКЖЕ В ОДНОСПАЛЬНОМ И ПОЛУТОРНОМ ВАРИАНТЕ.

ALADINO

244

ALADINO-UP

* DISPONIBILE ANCHE SINGOLO E UNA PIAZZA E MEZZA. *AVAILABLE IN SINGLE OR QUEENSIZE BED. - *DISPONIBLE TAMBIÉN INDIVIDUAL Y DE PLAZA Y MEDIA. *ÉGALEMENT DISPONIBLE À UNE PLACE ET UNE PLACE ET DEMI. - *AUCH ERHÄLTLICH ALS EINZELBETT UND FRANZÖSISCHES BETT. - ВОЗМОЖЕН ТАКЖЕ В ОДНОСПАЛЬНОМ И ПОЛУТОРНОМ ВАРИАНТЕ.

245

RIEPILOGO FINITURE SUMMARY OF FINISHES

FINITURE GRUPPI NOTTE BEDROOM ACCESSORIES FINISHES ESISTENTE PRESENT EXISTENTE EXISTANT BESTEHENDE СУЩЕСТВУЮЩИЙ

NUOVO NEW NUEVO NOUVEAU NEUE НОВЫЙ

ROVERE MORO DARK OAK

ROVERE NOCE TABACCO AMERICANO TOBACCO OAK AMERICAN WALNUT

FASHION WOOD FASHION WOOD

ROVERE COLORI OPACHI OAK MATT COLOURS

COLORI OPACHI MATT COLOURS

COLORI LUCIDI HIGH GLOSS COLOURS

L’EGO

LINEA

STEP

LIBRA

TWICE

DA-DO

SOLO TOP E GOLA SOLO TOP E GOLA SOLO TOP E GOLA SOLO TOP E GOLA SOLO TOP E GOLA ONLY TOP AND GOLA ONLY TOP AND GOLA GOLA ONLY TOP AND GOLA ONLY TOP AND GOLA ONLY TOP AND GOLA

HOLA

ELIOS

246

247

FASHION WOOD ROVERI SPAZZOLATI BRUSHED OAK

014 NATURALE NATURAL NATURAL NATUREL NATUR НАТУРАЛЬНЫЙ

248

016 GRIGIO GREY GRIS GRIS GRAU СЕРЫЙ

017 TERRA SOIL TIERRA TERRE ERDE ЗЕМЛЯ

018 CARBONE COAL CARBÓN CHARBON KOHLE УГОЛЬ

249

FINITURE FINISHES

COLORI LACCATI OPACHI O LUCIDI HIGH GLOSS OR MATT LACQUERED COLOURS / COLORES LACADOS MATE O BRILLANTES / LAQUÉS MATS OU BRILLANTS / MATTE ODER GLÄNZENDE LACKFARBEN / МАТОВЫЕ ИЛИ ГЛЯНЦЕВЫЕ ЦВЕТА

07 NOCE AMERICANO AMERICAN WALNUT NOGAL AMERICANO NOYER AMÉRICAIN AMERIKANISCHER NUSSBAUM АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕХ

013 ROVERE TABACCO SPAZZOLATO BRUSHED TOBACCO OAK ROBLE TABACO CEPILLADO CHÊNE COULEUR TABAC BROSSÉ EICHE TABAK POLIERT ДУБ ТАБАК ПОЛИРОВАННЫЙ

04 ROVERE MORO DARK OAK ROBLE OSCURO CHÊNE FONCÉ EICHE DUNKEL МОРЕНЫЙ ДУБ

BIANCO 1

MAGNOLIA 2

SAHARA 3

CRETA 4

ARGILLA 6

MOKA 5

ROSSO 22

FRAGOLA 23

GLICINE 26

GILALLO CEDRO 45

ZAFFERANO 41

ARAGOSTA 43

TERRACOTTA 44

VERDE MELA 61

VERDE SCURO 62

BAMBÙ 81

FIORDALISO 84

AVIO 85

BLU INDACO 83

GRIGIO PERLA 101

GRIGIO FERRO 104

GRIGIO FUMO 102

NERO 103

ROVERE COLORI OPACHI PORO APERTO SPAZZOLATI BRUSHED OAK MATT COLOURS OPEN PORE / ROBLE COLORES MATE A PORO ABIERTO CEPILLADOS / CHÊNE LAQUÉ MAT À PORE OUVERT BROSSÉ / EICHE MATTE FARBEN, OFFENPORIG, POLIERT / ДУБ МАТОВЫХ ЦВЕТОВ С

ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ ПОЛИРОВАННЫЙ

BIANCO 401

BAMBÙ 464

250

MAGNOLIA 402

GRIGIO PERLA 501

SAHARA 403

GRIGIO FERRO 504

CRETA 404

GRIGIO FUMO 502

ARGILLA 406

NERO 503

N.B.: PER ABBINAMENTI FINITURE FARE RIFERIMENTO A LISTINO PREZZI. N.B.: PLEASE REFER TO THE PRICE LIST FOR FINISH COMBINATIONS. / N.B. : POUR LES COMBINAISONS DES FINITIONS, SE RÉFÉRER À LA LISTE DES PRIX. / NOTA: PARA LAS COMBINACIONES DE ACABADOS CONSULTE LA LISTA DE PRECIOS. / HINWEIS: FÜR DIE KOMBINATIONEN DER AUSFÜHRUNGEN WIRD AUF DIE PREISLISTE VERWIESEN. / ПРИМЕЧАНИЕ: ДЛЯ СОЧЕТАНИЙ ВАРИАНТОВ ОТДЕЛКИ СМ.ПРАЙС-ЛИСТ.

251

concept and set coordinator Haften studio . www.haftenstudio.it graphic Lisa Longo

photo Varianti selection Maistri Fotolito print OGM

ALF UNO S.P.A. SI RISERVA DI APPORTARE IN QUALSIASI MOMENTO QUELLE MODIFICHE A PRODOTTI, MISURE E MATERIALI, CHE RITENESSE UTILI PER ESIGENZE DI CARATTERE PRODUTTIVO E COMMERCIALE . LE TONALITÀ DI COLORE E LE FINITURE ILLUSTRATE VANNO CONSIDERATE PURAMENTE INDICATIVE. ALF UNO S.P.A. RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES TO PRODUCTS, MEASUREMENTS AND MATERIALS AT ANY TIME DEEMED USEFUL FOR MANUFACTURING AND SALES PURPOSES. THE COLOUR SHADES AND FINISHES ILLUSTRATED HEREIN ARE TO BE CONSIDERED PURELY INDICATIVE. NESSUNA IMMAGINE, TESTO O COMPOSIZIONE GRAFICA DI QUESTO CATALOGO PUÒ ESSERE RIPRODOTTA O USATA IN QUALSIASI FORMA. NO PICTURE, TEXT OR GRAPHIC COMPOSITION IN THIS CATALOGUE MAY BE REPRODUCED OR USED IN ANY WAY.

INSPIRED AND MADE IN ITALY 100%