Familia y Finanzas
REVISTA
Edición #9 Nicaragua Precio: C$55.00
Patrimonios - Ahorros - Seguros
Finanzas Personales Crédito o débito, ¿Qué es mejor?
» Educación
» Salud
» Seguros
» Eventos
De tu vocación... Depende tu futuro
Ponle sonido a tu vida... cuida la audición
Daños de equipos electrónicos
Feria de la construcción 2015
GANADO DE RAZA PARDO SUIZO Comarca Potrero Alto, Camoapa, Boaco. Teléfono: 8866-7275
Editorial
E
stimados lectores: Con la intención constante de otorgarles pautas para su bienestar financiero, en esta novena edición encontrarán artículos de suma importancia, los cuales contribuirán a su desarrollo personal, familiar y social.
Nos parece significativo compartirles sobre las diferencias entre las tarjetas de débito y las tarjetas de crédito, las cuales puede usar siempre y cuando sea responsable y reconozca la conveniencia para ambas. Los avances vertiginosos registrados mundialmente en la transmisión de la información a través de medios electrónicos han permitido un auge masivo para las tarjetas de crédito y de débito, denominadas “dinero plástico”. Por tal razón, es necesario saber que existen ventajas y desventajas en el uso de cada una de ellas. De manera general, la gran ventaja del dinero plástico es su comodidad y seguridad, ya que en vez de cargar con fajos de billetes expuestos al robo se utiliza esta forma de pago. Sin embargo, tiene desventajas si no se usan adecuadamente. Asimismo, con la disposición de optimizar sus bienes debe conocer sobre cómo proteger sus aparatos electrónicos, elementos básicos en sus hogares, mediante la utilización. Además , es indispensable poseer información sobre el seguro que cubre estos. Siempre pensamos en ustedes y en sus familias.
Revista
Familia y Finanzas
Patrimonios - Ahorros - Seguros
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Prohibida la reproducción parcial o total sin el permiso expreso de los editores. Los artículos firmados son responsabilidad absolutas de los autores y no reflejan la posición de los editores.
Publicación de: Familia y Finanzas S.A. Director Ejecutivo: Raúl Prado Roque Director Editorial: Fabricio Herrera Cáceres Editora: Johana Zeledón Redacción: Zayda García Claudia Castillo Elaine Miranda Diseño y Diagramación: Norlan Iván Lara Mercadeo y Ventas: Karla R. Díaz Barrios ventas@familiayfinanzas.com Cel.: (505) 7530 5140 www.familiayfinanzas.com
CONTENIDO Finanzas Personales
Crédito o débito, ¿Qué es mejor?
6
pág
10
pág Educación De tu vocación... Depende tu futuro
14
18
Energía, protección y tecnología
Ponle sonido a tu vida ... cuida la audición
22 24
Turismo
Salud
pág
pág Ahorros Viajeros: “Sueña, planifica, vive tu propia experiencia”
Seguro de daños de equipos electrónicos
pág
pág Tecnología
Seguros
24 28
pág pág
Eventos Feria de la construcción 2015
Crédito o débito,
¿Qué es mejor?
Por Elaine Miranda
E
s probable que tengás al menos una tarjeta de débito y una de crédito en tu billetera. La comodidad y protección que ofrecen son difíciles de superar en muchos casos, pero tienen diferencias importantes que podrían afectar seriamente tu bolsillo. Por eso, es necesario saber cuándo usar cada una, al momento de pasar el plástico.
con anterioridad en la misma. En cambio, las tarjetas de crédito permiten a los consumidores pedir dinero prestado al emisor de la tarjeta (casi siempre un banco), hasta un cierto límite para la compra de artículos o retiro de dinero en efectivo. Hay muchas razones por las que tiene sentido utilizar un tipo de tarjeta sobre la otra, a continuación te lo explico:
Se ven iguales, pero son diferentes
Ventajas: Tarjetas de Débito
Las tarjetas de crédito y débito típicamente se ven iguales: con números de tarjetas de 16 dígitos, fechas de expiración y códigos PIN. Pero ahí es donde terminan las similitudes.
Comisiones y cargos: Los consumidores frugales preferirán usar la tarjeta de débito ya que, por lo general, no cobran ningún tipo de comisión ni cargos por mantener ahí tu dinero, a menos que éstos gasten más de lo que tienen en su cuenta e incurran en un cargo por
Las tarjetas de débito permiten a los clientes del banco gastar dinero que ya tienen en sus cuentas, haciendo uso de fondos que depositaron
Finanzas Personales
6
sobregiro (algunas cuentas ni siquiera te permiten esto).
sustancialmente con los beneficios que brindan la tarjetas de créditos al hacer todos sus pagos y compras mensuales con el plástico.
En contraste, las tarjetas de crédito sí te cobran… y mucho. Desde la famosa anualidad, cargos por exceder tu límite, cuotas por pagos atrasados y una plétora de otras tasas y sanciones, además, claro está, de la tasa de interés mensual sobre el saldo pendiente de la tarjeta. Ése que todo mundo conoce.
Historial crediticio: Cada vez que solicitás un préstamo (ya sea automotriz, hipotecario, personal, o de cualquier tipo) el banco o institución financiera revisará tu récord crediticio. En él verá, básicamente, qué créditos has solicitado, a quién y qué tan buena paga has sido. Por eso, la tarjeta de crédito puede ser una excelente manera de ir creando ese historial. Eso sí, si no pagás a tiempo, también podría funcionar en tu contra, puesto que entonces tu récord crediticio se vería afectado y difícilmente te otorgarían el préstamo que necesitás.
Gastos controlados: Una tarjeta de débito usa el dinero que vos ya tenés en tu cuenta, es por esto que aquellos compradores compulsivos harían bien de usar solo este tipo de tarjeta y así evitar caer en la tentación de gastar de más; de hecho, muchos comercios saben que las personas están dispuestas a gastar más cuando pagan con una tarjeta de crédito, comparado a cuando pagan con una débito – que es su dinero - o en efectivo.
Garantías: Las tarjetas de crédito también pueden proporcionar garantías o seguros adicionales para los artículos comprados que pueden superar los del comercio donde los adquiriste. Por ejemplo, si un artículo comprado con una tarjeta de crédito llega a ser defectuoso después de expirada la garantía del fabricante, podés consultar con la compañía de tarjetas para ver si ellos proporcionarán cobertura.
Así, los intereses que pagan los usuarios de las tarjetas de crédito cuando no pagan lo que deben en tiempo y forma, son parte de los fondos que luego el banco usa para otorgar beneficios y promociones a sus clientes.
Protección: Además, hay una notable diferencia en cuanto a la protección que ofrece la tarjeta de crédito versus la de débito. Las primeras todavía ofrecen una protección mucho mayor en la mayoría de los casos para aquellas personas cuyas tarjetas se pierden o son robadas. Siempre y cuando el cliente informe de la pérdida o robo de una manera oportuna, normalmente el banco no cobrará ningún cargo que se haya hecho con el plástico.
Ventajas: Tarjetas de Crédito Recompensas: Aunque muchas tarjetas de débito también acumulan puntos, los usuarios de las tarjetas de crédito reciben muchos beneficios, como dinero en efectivo –cash back-, descuentos –por ejemplo en el súper o la gasolinera-, puntos y millas para viajes – American Advantage- y más, dependiendo del tipo de tarjeta que tengás. Aquellos usuarios inteligentes que son ordenados, no gastan más de lo que tienen y son capaces de pagar al banco el total de lo que consumieron, pueden beneficiarse
7
Finanzas Personales
Finalmente, si vos sos de las personas que saben controlar su manera de gastar y no dudás que pagarás el total de lo consumido en la fecha que te corresponde, te vendría bien usar la tarjeta de crédito para obtener todos los beneficios que proveen. Además, dependiendo de las circunstancias, estas tarjetas suelen ser mucho más flexibles que las de débito. Estás protegido o protegida contra el robo de identidad, tus compras podrían estar protegidas de daños o desperfectos de fábrica y las disputas se manejan de forma rápida y sin tener que pagar más sólo para obtener tu dinero de regreso. Sin embargo, las tarjetas de crédito siguen siendo de crédito, por lo que básicamente estás adquiriendo una deuda por cada compra realizada. Podrías terminar pagando mucho dinero en intereses y, al no ser capaz de pagar a tiempo, tu récord crediticio se vería seriamente afectado.
Entonces, ¿cuál es mejor? Como habrás notado, cada tarjeta tiene sus ventajas y dependerá de la situación personal que estés viviendo, así como lo que vas a adquirir, cuál de los dos plásticos te conviene usar.
A veces puede ser mejor no gastar del todo a menos que tengás el dinero para gastar, en cuyo caso la tarjeta de débito –o el efectivoson tu mejor opción. Así mismo, si estás en el proceso de organizarte, no sabés si podrás controlar tus compras y además, querés sacar partido de no pagar ningún tipo de cargos, te vendría mejor usar la tarjeta de débito.
Mi recomendación es la siguiente. Usá la tarjeta de débito cuando: • El comercio donde estás comprando necesita ser pagado inmediatamente. • Cuando has automatizado mucho de tus pagos y tenés un presupuesto limitado. • Si estás intentando controlar mejor tu dinero y/o te estás recuperando de malos hábitos financieros, por ejemplo, pagando deudas con tarjetas de crédito. • Si querés el mejor tipo de cambio en monedas extranjeras. • Si necesitás pagar con efectivo, por lo que vas a retirar el dinero de un cajero automático (la de crédito te cobrará un porcentaje adicional por retiro). En cambio, podés hacer uso de la tarjeta de crédito cuando: • Estás comprando en línea. • Si estás viajando o estás de vacaciones. • Si estás realizando compras grandes.
Finanzas Personales
8
9
Finanzas Personales
Seguro de Daños de Equipos Electrónicos
E
Por Zayda García
s muy importante que los nicaragüenses desarrollen la cultura de inversión en pólizas para asegurar su salud y la de los hijos, asimismo la vivienda, las empresas y otros bienes. Por ello, en el mundo contemporáneo, en donde todo se moderniza a pasos acelerados, y sobre todo la tecnología; se vuelve imprescindible asegurar los equipos eléctricos y electrónicos de los que actualmente dependen casi todas las actividades laborales, de información y de recreación y para garantizar la seguridad de estos bienes, los nicaragüenses pueden invertir en una póliza de Seguro de Daños de Equipos Electrónicos.
Bajo esta explicación, ahora casi todos los equipos eléctricos como televisores, refrigeradoras, lavadoras y otros, son también equipos electrónicos. El Seguro de Daños de Equipos Electrónicos está destinado a amparar a estos contra daños o pérdidas materiales que sufran de forma súbita e imprevista, y hagan necesaria su reparación o reemplazo a fin de dejarlos en condiciones similares a las existentes inmediatamente antes de ocurrir el siniestro a consecuencia de ciertos riesgos.
Se entiende por equipos eléctricos los que naturalmente usan energía eléctrica para transformar, acumular o enviar algún tipo de comunicación o para activarse. En cambio, equipos electrónicos son los que además de utilizar algún tipo de energía, también usan una tarjeta chip controlada por ordenadores informáticos y que pueden controlarse manualmente o a control remoto.
Seguros
Noel Noguera explica que este tipo de seguro casi siempre va adjunto, con una tarifa específica, a otra póliza que, en la mayoría de los casos puede ser la Póliza contra Incendios de Viviendas, contra Incendios de Comercio, contra Incendio de Industrias, entre otros.
10
Noguera tiene 36 años de experiencia en el tema de seguros y es director de J.N.Noguera P.&Asociados. “Es muy importante que las familias, empresas o instituciones inviertan en este tipo de seguro, debido a que los equipos electrónicos modernos son sensibles y muchas personas no lo saben por lo que en cualquier momento podrían perderlos si no cuentan con un aseguramiento”, aconseja Noguera. Por otra parte, Noel Noguera señala que en Nicaragua, la mayoría de las familias solo adquieren un seguro de vivienda porque alguna institución bancaria se lo ha establecido como obligación al obtener la vivienda, sin embargo muchas de estas pólizas no contemplan el aseguramiento de los equipos electrónicos, y cuando ocurren daños o pérdidas de estos bienes, como las inundaciones acontecidas en Managua a causa de las lluvias de este invierno, las familias pierden estos equipos por no encontrarse asegurados.
Seguros
RIESGOS CUBIERTOS Los riesgos que cubren son amplios, entre los principales se señalan los ocasionados por desastres naturales, tales como: incendio, impacto de rayo, sismos, terremotos, explosión, huracán, inundación u otros. Pero también riesgos de otro tipo como los ocasionados por el humo, hollín, polvo, gases líquidos, acción del agua o humedad.
bienes asegurados, son otros de los tantos riesgos que cubre este seguro. Es importante destacar que también ampara contra robo y errores de manejo, descuido, negligencia, impericia o mala intención del personal que labora con el asegurado. Como vemos, si usted adquiere una póliza de daños de seguros electrónicos, sus bienes estarán completamente asegurados.
Son muy importantes los riesgos ocasionados por alta y baja de voltaje eléctrico.
EXCLUSIONES Noel Noguera señala que son pocos los riesgos que se excluyen de este seguro. Son solo algunas situaciones como guerras, revoluciones, invasiones o explosiones atómicas, entre otras. Es decir, situaciones extremas.
Asimismo, consecuencias de cortocircuito, defectos de fabricación, de diseño o de instalación, hundimiento del terreno, deslizamiento de tierra, caída de rocas, cuerpos extraños que se introduzcan en los
Seguros
12
responsabilidad de responder”, explica Noel Noguera.
Pero se debe aclarar que por convenio expreso entre el asegurado y la compañía, esta póliza, y la mayoría de las otras pólizas, pueden extenderse a cubrir diversas situaciones que no están contempladas en la redacción de la póliza original. Estas otras situaciones pueden ser amparadas mediante convenio expreso.
¿Qué tan costoso resulta invertir en un Seguro de Daños de Equipo Electrónico? Noguera asegura que este tipo de seguro resulta relativamente barato. Esto variará, por supuesto, dependiendo de la cantidad de equipos electrónicos que posea o que desee asegurar y en la calidad de los mismos. Por ejemplo: una persona o empresa que tenga bienes electrónicos valorados en 10 mil dólares podría pagar un seguro de unos 35 dólares anuales”.
Es decir, cada asegurado puede contratar una póliza de seguro a su medida, según sus necesidades.
¿A qué equipos exactamente protege esta póliza? A todos. Pueden ser los equipos electrónicos existentes en un hogar o en una empresa, industria o institución, tales como: sistemas de comunicación, equipo médico, de oficinas, de fotocomposición, de señalamiento de tráfico, de telecomunicación, de emisoras, de receptoras, de investigación, de análisis, de transmisión, de artes gráficas, así como máquinas, aparatos y equipos de informática, equipo de mediación, regulación y control, y en general los componentes donde el valor de los mismos o partes electrónicas sea mayor el 50% de su valor de reposición total.’’
Quien esté interesado en invertir en una póliza de Seguro de Daños de Equipo Electrónico debe saber sobre la existencia de una cláusula, la cual especifica que debe asumir una participación sobre la póliza, denominada Coaseguro, esto significa que la empresa aseguradora, una vez que ocurra una pérdida no pagará el 100 por ciento de la póliza, sino un porcentaje determinado en el contrato, pero si la pérdida del bien es producto de un incendio, en ese caso sí la compañía asumirá el pago total.
Obligaciones y responsabilidades del asegurado
Al invertir en esta póliza, el asegurado debe asumir la responsabilidad de instalar equipos de protección para sus equipos electrónicos, sobre todo los destinados a nivelar los voltajes de electricidad para que las altas y bajas del voltaje no dañen los equipos. “Esa es la principal responsabilidad, sin embargo existen otras situaciones que deben ser responsabilidad del asegurado. Por ejemplo, los equipos electrónicos cada cierto tiempo van cambiando características y volviéndose más modernos, más complejos o más completos, y es responsabilidad del asegurado actualizar la información o especificaciones relacionadas a sus bienes porque al redactarse la póliza se especificaron en ella las características de los equipos y solo sobre esas especificaciones es que la empresa asegurada tiene
13
Seguros
De tu vocación… depende tu futuro
L
Por Johana Zeledón
a vocación es uno de los factores más importantes a la hora de elegir qué carrera profesional estudiar, el propósito de conocer tu vocación servirá para complementar el “debe ser” con lo “que quieres ser”, logrando un desarrollo que permita alcanzar las metas propuestas en tu proyecto de vida.
asociarla a nuestros gustos e intereses, los cuales nos orientarán hacia el desempeño laboral a través de nuestras vidas. Elegir la futura carrera que se va a estudiar es un asunto importante y complejo, si se toma en cuenta que los jóvenes no saben con exactitud lo que quieren en la vida. Sin embargo, deben considerar dónde están sus mejores oportunidades de desarrollo, y, sobre todo, verificar si el ideal de su futura profesión tiene correspondencia con la realidad de la misma.
Además de la vocación profesional, es necesario tomar en cuenta cuáles son las profesiones y los perfiles con mayor demanda laboral en las empresas o en las industrias radicadas en el país.
Es una situación complicada, porque muchas veces se ha construido a partir de la imagen formada en la etapa infantil sobre las diferentes
La elección de una carrera profesional es una decisión que debe meditarse, ya que se requiere
Educación
14
profesiones, y no como producto de una consciente interrelación con estas, que facilite una elección profesional autodeterminada. Con el ingreso de los estudiantes a la educación superior, se produce un desarrollo gradual de sus intenciones profesionales, las cuales les servirán como motivación esencial que les oriente en sus trabajos académicos dentro y fuera de la universidad. En este contexto, es fundamental que los jóvenes reciban orientaciones que les permitan tomar la decisión correcta. Además, ya deben tener alguna idea previa sobre su afición hacia una profesión. Por supuesto que “es una decisión trascendental en tu vida”, y, en la mayoría de los casos, el hecho de asociarlo a aspectos económicos, sociales o familiares puede resultar nocivo. Por ejemplo, pensar que estudiará porque le generará óptimos ingresos, porque su padre o madre ejercen esa profesión y quieren ser igual que ellos, o porque la carrera ha ganado popularidad en los últimos tiempos. Es un error elegir su profesión por cualquiera de las razones antes mencionadas. ¿Por qué es importante que los jóvenes tengan bien definido lo que desean estudiar? En primera instancia, para que en el futuro no sean profesionales frustrados, pues cuando se estudia por estudiar, no se desarrollan todas las capacidades, y la profesión se ejerce por obligación y se sufren una serie de desencuentros en el ámbito laboral. Por otro lado, se presenta la deserción, la cual implica pérdida de capital y de recursos humanos para la familia, la sociedad y el país. De igual manera, genera un sentimiento de frustración en quien siente que no ha logrado su objetivo. Asimismo, por la dimensión de su impacto en la sociedad y en la economía, la deserción se ha convertido en un flagelo de la educación. Consideraciones que se deben tomar en cuenta sobre la vocación profesional: • Piensa qué quieres estudiar. ¿Qué quieres ser en la vida? ¿Qué es lo que te gusta? ¿Cuál es tu vocación? Es importante que decidas estudiar algo por lo que sientas mucho interés, si aún nada tienes definido, revisa los aspectos del conocimiento que más te atraen e identificarás tus intereses. Si después de esto sigues en incertidumbre, recurre a un test vocacional que te guíe en tu decisión. • Selecciona un aspecto del conocimiento. Una vez identificada tu vocación, puedes decidir entre Artes y Humanidades, Ciencias, Ciencias de la Salud, Ciencias Sociales y Jurídicas, Ingenierías y Arquitectura. • Elige la carrera que más se adecua a tu potencial. Cada persona sabe cuáles son sus preferencias, entonces, es importante fijar su atención en esos detalles para luego no arrepentirse.
15
Educación
Busca, compara y decide en cuál universidad estudiarás. Es parte fundamental seleccionar un centro de estudios que te brinde una educación integral, además, debe ser acorde con tus posibilidades económicas. • Investiga el proceso de admisión. Antes que finalices la educación secundaria, debes indagar cuál es el proceso que se debe seguir para inscribirse en la universidad que has elegido. Si no has logrado ingresar a una universidad pública, es necesario contar con las condiciones económicas que te permitan solventar los pagos de aranceles, puede ser por medio de un financiamiento, que te permita invertir en tu educación. Es necesario realizar un test vocacional que te permita definir tu vocación. En él se deben tomar en cuenta aspectos como: la inteligencia, las aptitudes, la personalidad y los intereses. Asimismo, algunas áreas complementarias como los valores, el desempeño académico, los hábitos de estudio, la velocidad y la reacción para realizar una tarea en un tiempo determinado con la mayor precisión posible, y el pensamiento coherente.
Educación
16
Revista
Familia y Finanzas
Patrimonios - Ahorros - Seguros
ANÚNCIATE CON NOSOTROS BDF Altamira 1c. este, ½ c. norte e-mail: ventas@familiayfinanzas.com Tel.: 2278-7629 Cel.: 7530-5140 Familia y Finanzas Patrimonio-Ahorros-Seguros
Famili a y Fin Patrim anzas onio Ahorro s - Segu
Revista 2015, Edición #6 Nicaragua Precio: C$ 55.00
Revis
ta 2015, Edic ión #7 Nicara gua Precio
ros
: C$55. 00
Seguro
de Vivienda
FINAN
Finanzas Personales
Eventos Empresariales
Seguros
ZAS PER
Educación
SONA
Salud
LES
¿Estàs p re financier parada para la amente llegada EVENTO de tu B S EMPR ESA RIALES
SEGUR
OS
ebè?
EDUC
ACIÓN
SALUD
TAXI
• Taxi ejecutivo
• Transfer exclusivo
N E
W S
• Tours
Rap idez - Confo rt - Seguridad
• Traslado aeropuerto, hotel aeropuerto • Viajes privados a cualquier parte del país • Paquetes turísticos nacionales • Autos nuevos con GPS Cel.: (505) 8882-9732 - bestnicaraguatravel@gmail.com
Ponle sonido
a tu vida... Cuida la audición
Por Claudia Castillo
L
a visita al otorrinolaringólogo para efectuar una revisión y limpieza, se debe realizar periódicamente, sobre todo si la persona es mayor de edad. Lo ideal es que se aplique una audiometría, cuyo examen tiene como propósito cifrar las alteraciones de la audición en relación con los estímulos acústicos.
la medicina, obedece a que “nunca pensé en otra profesión, inspirado en la historia médica de mi abuelo materno; admiré el espíritu de servicio de médicos de mi pueblo (Nandaime), dando a diario salud al prójimo, vestidos de blanco con un estetoscopio al cuello y con la cabeza canosa infundiendo respeto y recibiendo cariño de hogares”. Los estudios realizados por este galeno fueron Medicina General, en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua en León en 1960, con tesis doctoral en 1962 sobre Escleroma de Vías Respiratorias.
Por la importancia que en nuestros días ha cobrado el padecimiento de la pérdida de la audición, la revista Familia y Finanzas presenta una entrevista con el doctor Eduardo Aragón, especialista en otorrinolaringología, de la Clínica Médica Tiscapa Managua.
Además, realizó residencia en Otorrinolaringología de 1960 a 1963 en el servicio de ORL del Hospital General de Managua, con la enseñanza de los profesores Dr. Rodolfo Bolaños y Dr. Luis Navas Arana.
El doctor Aragón cuenta con 53 años de experiencia, y comenta que su vocación por
Salud
18
Otros años dorados fueron 1963 a 1965 porque fue entrenado en Brasil en Cirugía de oído, laringe y cuello en la clínica del profesor José Kos en Río de Janeiro y en el Hospital de Clínicas de la Universidad de Sao Paulo con el profesor Plinio de Matos Barreto.
El Decibel es la unidad de medida del sonido. Con los audiómetros medimos con qué intensidad captamos. Normalmente, entre 0-90 dB son los tonos normales, si los tonos son más altos causan malestar y traumatizan la audición.
Los conocimientos que posee y su actitud de servicio han permitido a este galeno, a sus 81 años de vida, no solo a trabajar en el Clínica Tiscapa, sino que también sea docente de la Universidad Americana.
En dependencia de la intensidad con que percibimos el sonido, se refleja el porcentaje de audición que poseemos. Actualmente, existen equipos que miden si el nervio del oído tiene capacidad de conducción eléctrica y a esto se le da el nombre de potenciales evocados. Cuando no hay respuesta a ellos, existe sordera.
En su entrevista, nos habló, además, de otros tópicos, los cuales les presentamos:
¿En qué consiste tener una buena audición? ¿Cuáles son los parámetros de esta?
¿Cuáles son los primeros signos de una pérdida de audición? Según la edad de la persona, hay signos diferentes de audición. Un recién nacido que no busca de donde viene la voz de la madre, ni sonríe al oírla, tiene problemas de audición.
El doctor expresa que “El sentido de la audición nos da la felicidad de percibir el lenguaje de la música, la palabra del amigo, los mimos de la madre, entre otros. Lo que captamos son las ondas sonoras que viajan en el espacio, estas se transforman en el oído, pasan de ondas mecánicas a ondas bioeléctricas (sonido) que codifica en el caracol y se descodifican en la corteza cerebral, dándonos la percepción de los estímulos sonoros del exterior”.
También, “el que tiene retardo en aprendizaje del habla o aunque se sienta adelante no escucha bien a la maestra y es mal alumno, también es signo de hipoacusia o mala audición”.
Prosigue el doctor: “Digo a mis alumnos: Es más infeliz el sordo que el ciego, los ciegos son extrovertidos, los sordos son introvertidos, si no oyen, no hablan. La audición la poseemos desde que estamos en el vientre, nacemos oyendo y cuando oímos los mimos de la madre sonreímos”. Con relación a los parámetros señala que “La audición se mide con los diapasones que actualmente son sustituidos con equipos eléctricos como el audiómetro que nos reproduce los tonos del diapasón y miden la intensidad del sonido en decibel (dB)”.
19
Salud
Los adultos que piden mucho que se les repita la palabra o contestan otra cosa, no escuchan bien lo que se les dijo. Siempre ameritan medidas auditivas.
valoraciones audiométricas frecuentes, hasta dos veces al año.
¿Se debe consultar al médico cuando se tienen zumbidos o silbidos en los oídos? ¿Cuáles son las causas de estas manifestaciones?
¿Es normal la pérdida de la audición en el ser humano?
El oído está siempre expuesto a lesiones: por infecciones locales o generales, por medicamentos otológicos, por ruidos intensos, etc.
Como los zumbidos son una patología y muchas veces son molestos , ameritan consultar al médico. Deben visitar a médicos especialistas, para ver si el daño está en el sistema neurosensorial o en el sistema de conducción mecánica del sonido (oído externo y oído medio).
Antes de los 60 años se debe buscar alguna causa patológica y después de los 60 años ya es normal que empiecen degastes orgánicos propios de la edad.
¿Es recomendable la limpieza con los hisopos comerciales?
¿Los acúfenos pueden conllevar una pérdida de audición?
Sobre el uso de hisopos siempre trae más daño que beneficio.
Los acúfenos son signos de patología auditiva causados muchas veces por mala irrigación sanguínea, por exposición a ruidos fuertes, por medicamentos ototóxicos o malos hábitos como alcoholismo. Siempre se debe hacer estudios audiológicos completos y evaluar la salud orgánica en general.
¿Qué se debe tomar en cuenta para prevenir una pérdida de audición?
- Alejarse de ruidos ambientales de altos decibeles (o que pasan de 100 dB). - Evitar medicamentos que dañan la audición. - Evitar drogas y otros ototóxicos. En ambientes o trabajos de alto ruido se deben usar protectores auditivos y hacer
Siempre contamina al conducto auditivo, empuja y compacta materias como cera y detritos de la piel al fondo del conducto. Con frecuencia causan lesiones al tímpano y oído externo.
Si hay patologías en el oído o en el conducto del oído como hongos,
bacterias y si hay cera, se debe usar tratamientos adecuados en forma de gotas o por otras vías.
¿Cómo afrontar una pérdida de audición a consecuencia de nuestro medio profesional? ¿Qué medidas se deben tomar? - La primera medida es evitar la causa. - Evitar todo lo que sea capaz de empeorar. - Medir la intensidad de los ruidos ambientales en el trabajo. - Usar protectores auditivos. - No permanecer en ambiente de ruido más del tiempo necesario. - Si todo esto no se puede evitar, “es preferible perder el trabajo y no perder la audición”.
¿Actualmente, qué tipo de aparatos auditivos se encuentran en Nicaragua? Sobre aparatos auditivos no hay ningún problema en los centros audiológicos del país. Existe desde el más sencillo hasta el más sofisticado. Hay modelos económicos y de tipo pequeño que se disimulan dentro del canal auditivo. Si no hay en existencia el aparato necesario, lo piden a los distribuidores regionales.
Siempre es aconsejable comprar el equipo auditivo en centros donde le den mantenimiento periódico.
Energía, Protección y
N
Por Claudia Castillo
Tecnología
icaragua se ha convertido en líder regional, gracias al Grupo Roel garantía de protección energética. Esta empresa es reconocida en el mercado tecnológico nicaragüense por brindar un buen servicio en la comercialización de equipos de protección y respaldo energéticos, asegurando resguardo y servicios en áreas de oficinas, el hogar, también en áreas industriales y médicas, además de garantizar el funcionamiento de los equipos a pesar de la falla energética de nuestro medio.
en sus productos y servicios de elementos y tecnologías más avanzada en la industria.
Esto, gracias a la oferta de los productos de regletas protectoras que suministran distribución de energía eléctrica. Además, de los reguladores de voltaje que proporcionan nivel de regulación del mismo.
Esta empresa ofrece la eficiencia en el consumo de energía y la vida de las baterías, en su modelo UPS Uninterruptible Power System que son sistemas que permiten la generación de energía eléctrica de corriente alterna a partir de la energía acumulada en las baterías, estos sistemas inversores toman esta energía almacenada para convertirla en energía aprovechable por los diferentes consumidores eléctricos, son soluciones “limpias” y económicas vs. su análogo, el generador eléctrico de combustión interna.
Por consiguiente, los productos y servicios que ofertan dejan huellas de calidad entre sus clientes, en sus 34 años de estar en el mercado, a partir su fundación la visión futurista ha sido tener un exhaustivo compromiso ante la complacencia y el éxito de sus socios comerciales y clientes. Por ello, los años de experiencia en la empresa han permitido alcanzar y dominar los desafíos de un entorno empresarial en constante evolución.
El Grupo Roel, es una empresa comprometida con la sostenibilidad ambiental y en especial la eficiencia energética. Por ello, es un reto empresarial y una constante en cada diseño, en cada modelo instalado y en cada solución implementada, la competitividad y satisfacción de los clientes, gracias a la inclusión
Tecnología
22
Asimismo, estos sistemas de UPS avanzados tienen una mejor eficiencia general y ofrecen una configuración de modo económico que brinda una calidad excelente aún con niveles de carga menores.
Además de proveer soluciones probadas y premiadas a nivel mundial en los más exigentes parámetros de eficiencia, trabaja en el campo de la aplicación, conociendo las variables de eficiencia e interactuando con el usuario final en el uso de la infraestructura, los parámetros de administración y los indicadores de confiabilidad y eficiencia.
Producir equipos más potentes que se ajusten con el sistema tecnológico actual, es lo que permite a la empresa Grupo Roel de crear productos más eficientes. Es decir, la configuración tecnológica actual requiere características relacionadas con la continuidad, la adaptabilidad, la confiabilidad, la convergencia y la versatilidad. En la era digital para lograr tener presencia en mercado con estilo compatible y prestigioso.
La empresa comprometida en propiciar en los socios comerciales y clientes su bienestar y tecnología en sus aéreas, implementa planes que proporcionan una correcta e ininterrumpida operación y prolongada vida útil de los equipos y soluciones instalados en su Data Center y/o en otras aplicaciones criticas, también se garantiza la permanencia del negocio en la empresa.
El espacio alcanzado en el mercado por los productos y servicios que ofrece el Grupo Roel, obedecen al buen uso de la energía, que se ha logrado por medio de investigaciones y desarrollo, para aportar innovaciones, tecnologías en constante revisión y mejoramiento.
Estos servicios preventivos permiten una completa inspección visual, ambiental y electrónica del sistema para garantizar que los componentes funcionen de acuerdo con las especificaciones técnicas y ambientales. Los planes de servicios, se refieren desde el básico, que es la atención de un solo llamado al sitio, sin un arreglo contractual en Baterías Especiales: donde se realizara un mantenimiento Estas poseen aplicaciones diversas como ser UPS, equipos de preventivo o correctivo, hasta el automatización y control, equipos de telecomunicaciones, control y plan ultra, que permite el contrato automatizaciones industriales y en general, en sistemas anual renovable en donde se de respaldo de energía. También, al incluyen partes y visitas de operar conjuntamente con celdas mantenimiento preventivo pre solares, conforman un sistema de programado o correctivo por fuente de energía descentralizada. llamada. Son de arquitectura y diseño pequeño, liviano y de alto rendimiento lo cual permite que sea económico para usar. Además de estas ventajas, la construcción sellada elimina la necesidad de mantenimiento. Las baterías especiales con Válvula Reguladora (VRLA) son las de plomo-ácido, más apropiada para fuentes de energía principales y de emergencia, al igual que son medios de almacenaje de energía, están diseñados para usos cíclicos y de respaldo.
23
Finalmente, en la actualidad el Grupo Roel, ofrece más de 1,000 productos, que van desde Sistemas de UPS para la red hasta planes de servicios de mantenimientos, en cualquiera de las áreas, donde sea que la energía e información fluyan, productos y servicios que resuelven los problemas de los clientes y satisfacen sus expectativas más altas es el sello de calidad de una solución de Grupo Roel.
Tecnología
Por Zayda García
“Es una plataforma que sirve para establecer alianzas estratégicas, explorar posibilidades de negocio y presentar al público una amplia variedad de soluciones constructivas, proyectos habitacionales, servicios, materiales y productos novedosos para la con strucción en Nicaragua”, explicó el ingeniero Rodrigo Pereira, Presidente de la Cámara Nicaragüense de la Construcción.
75 empresas relacionadas a la construcción, distribuidas en 130 stands, fueron las que participaron en la XVI Feria de la Construcción (Fercon 2015) este 3, 4 y 5 de Julio en el Centro de Convenciones Crowne Plaza. Es una feria anual que organiza la Cámara Nicaragüense de la Construcción, reconocida nacional e internacionalmente, con el objetivo de que las empresas expongan sus productos y demuestren los diferentes avances tecnológicos en relación a la industria.
Eventos
Pereira manifestó que con la FERCON 2015 se cumplieron todas las expectativas, superando los 5 mil visitantes que tenían previsto. Y con la 24
colocación de un récord de stand, puesto que no quedó milímetro vacío en el espacio asignado para la Feria. En cuanto a expectativas de ventas, preliminarmente el ingeniero Pereira señaló que fácilmente podrían superarse los 2 millones de dólares que se colocaron entre maquinaria y materiales de construcción en la FERCON 2014. Calculó que podría esperarse un 15 por ciento de crecimiento en comparación con el año pasado. “Aunque la Feria, en realidad no está pensada como un lugar exclusivamente de ventas, sino donde se puedan dar a conocer los nuevos productos en cuanto a materiales o equipos de construcción o nuevas viviendas”, apuntó el ingeniero Pereira.
FERCON sector
fortalece
crecimiento
del
La FERCON es un instrumento muy importante para fortalecer el crecimiento del sector construcción. Un sector que, según el ingeniero Rodrigo Pereira, solo en el primer trimestre de 2015 ya ha mostrado un incremento fuerte de un 39.6% en comparación con el primer trimestre de 2014 “Eso uniendo el desarrollo tanto de las inversiones del sector privado como del sector público en el área efectivamente de la construcción”, señaló. 25
Eventos
Y las expectativas a corto y mediano plazo son mejores: “Con algunos proyectos que tenemos programados desarrollar con el sector público proyectamos crecer aún más. Proyectos con ENACAL por un orden de inversión de 400 millones de dólares en los próximos dos años y una cantidad similar de inversión que proyecta ejecutar el Ministerio de Salud, a través de construcción de hospitales y centros de salud, así como el Ministerio de Educación que planea construir y rehabilitar unas 300 escuelas, y otros proyectos con el Fondo de Mantenimiento Vial y con el MTI”.
con una armadura básica adosada en sus caras, constituida por mallas de acero galvanizado de alta resistencia, vinculadas entre sí por conectores de acero electrosoldado. Es un sistema de construcción para hogar o cerramiento de grandes edificios. LACAYO FIALLOS Ofrece dos tipos de residenciales: Sierras Doradas, estas son casas grandes y Residencial San Andrés, que comprende casas de interés social. Las personas interesadas en adquirir una vivienda, en FERCON tenían una gran oportunidad. Lacayo Fiallos ofrecía la excelente promoción de adquirir, junto con la vivienda, un seguro de vivienda gratis por un año, así como exención de comisión bancaria y cero gastos legales, lo que favorecía enormemente al cliente a disminuir sus gastos y a adquirir con mayor rapidez la vivienda. Así lo manifestó Iryna Yakubenco, expositora del stand de esa empresa, y quien además explicó que las casas que ofrecen ambos residenciales son viviendas de concreto monolítico y calles de concreto hidráulico. Además, en esos residenciales garantizan a sus clientes agua potable las 24 horas a través de pozos de su propiedad y servicio de aguas negras conectadas a la red de Enacal.
También charlas y conferencias La FERCON también es un espacio en el que, durante tres días, se desarrollaron conferencias en los distintos salones del Crowne Plaza. Entre los temas que se expusieron están las novedades en cuanto a equipos y materiales de construcción a nivel mundial, y sobre todo la adecuación y seguridad de las construcciones modernas ante los cambios climáticos como sismos, inundaciones y otros. Un aspecto importante sobre el cual se debatió en la FERCON es sobre la necesidad de cambiar la cultura de construcción en Managua, cambiar hacia un modelo de construcción vertical y obviar la tradicional construcción horizontal. El modelo de construcción vertical ya se está desarrollando en Managua a través de la actual construcción de varios hoteles y edificios de servicios de oficinas y centros comerciales de dos o tres plantas. Esto debido a que el territorio de Managua está ya muy saturado de construcciones y ya casi no presenta espacio disponible. “Managua tiene que crecer hacia arriba, para que los servicios estén enfocados en un solo punto. Creo que crecer fuera de la capital podría realizarse a largo plazo”, señaló el ingeniero Rodrigo Pereira. Algunas empresas que expusieron sus productos en FERCON 2015:
Es muy importante destacar que la promoción de seguro de vivienda gratis y cero gastos legales se mantendrá durante todo el mes de julio.
SUMINSA Esta empresa distribuye un sistema novedoso de paneles llamado EMMEDUE, fabricado por la empresa PANELCONSA. Engel Rodríguez, coordinador de Producción de PANELCOSA, explicó que este sistema es un conjunto de paneles estructurales de poliestireno expandido ondulado,
CASA PELLAS Expuso en FERCON los más modernos equipos de construcción como excavadoras, cargadoras, retro-excavadoras, minicargadores, montacargas, vibrocompactadoras, apisonadoras. Así como otros equipos como planta de emergencia de gas
Eventos
26
propano y Sistemas de paralelismo y transferencias automáticas. Todos estos equipos disponibles tanto para venta como para renta. LA CASA DEL TANQUE S.A Ofrece gran variedad de tanques para agua potable y tanques para tratamiento de aguas residuales.
alta calidad a bajo precio, y que tienen grandes expectativas de incursionar en el mercado nicaragüense. “Tenemos mucha esperanza en poder participar en algunos grandes proyectos de construcción que está impulsando y que piensan desarrollar en el futuro en este país hermano”, manifestó.
Otras empresas
Otra empresa tica que expuso su oferta en la FERCON 2015 fue Acero Rainning. Ofrecen diseño y fabricación en estructuras de acero inoxidable, una gran gama de accesorios para barandas modulares y ventanería, diseño y fabricación de escaleras.
Participación de empresas ticas En la feria también se exhibieron productos de otras empresas centroamericanas que quieren buscar mercado en Nicaragua, porque consideran que el país está atravesando un buen momento para las inversiones.
VISITANTES A LA FERCON A la Feria de la Construcción 2015 asistieron estudiantes de carreras como ingeniería y arquitectura, así como profesionales de las distintas ramas de la construcción, además de los ciudadanos interesados en adquirir una vivienda o materiales de construcción para edificarla.
Otras importantes empresas que patrocinan y participan en FERCON son: Cemex, NAP Ingenieros SA., D’Guerrero Ingenieros. S.A., Constructores Nicaragüenses Asociados, S.A. (CONIASA), NIMAC, Proinco, Holcim, Bticino, entre otras.
Fábrica de Tubos Campeón es un ejemplo. Ofrecen tubos de concreto de diversos tamaños, cunetas, tanques sépticos, tapas de concreto, postes para cerca, topes para parqueos lisos e impresos. Su propietaria Vilma Méndez asegura que ofrecen
• Bronce Maleable • Bronce fosforado sólido • Bronce fosforado perforado • Bronce aceitado • Bronce grafitado • Bronce aluminio • Platina de bronce • Platina de cobre • Lámina de bronce • Barra hexagonal y cuadrada • Nylon
Tel: 2266-7047 / 2266-7048 - PBX: 8120-0100 Dir: Santa Ana, del arbolito 50vrs al sur, m.d. www.acenica.com.ni
Sueña, Planifica, Vive tu propia experiencia
S
Por Zayda García
“El principal objetivo de Ahorros Viajeros es orientar a los clientes en su Política de Viajes, asesorarles en la reducción de sus gastos de viajes, optimizando la relación calidad-precio, facilitarles servicios especiales, tales como sistemas de gestión de viajes, negociaciones personalizadas con proveedores de servicios, y mucho más”, detalla Rojas.
i usted tiene pensado vacacionar y aún no ha decidido un destino preciso, o tal vez ya lo tiene decidido, pero no sabe cómo resolver algunos detalles por ejemplo reservación de hoteles, alquiler de vehículos, compra de boletos aéreos nacionales o internacionales, asesoría sobre promociones y muchos más, la solución más apropiada está a una llamada telefónica o a una visita a las oficinas de Ahorros Viajeros.
“Nuestro equipo ha creado productos turísticos especiales pensando en satisfacer el 100% de las expectativas, gustos y necesidades; ofreciendo vacaciones familiares y de amigos, viajes de negocios, paseos escolares, viajes de incentivos, organización de bodas y luna de miel, paquetes de ecoturismo, aventura y otros”.
Justamente, ese es el objetivo principal de Ahorros Viajeros: asesorarlo a usted y acompañarlo en una experiencia tan importante como sus vacaciones. Así lo explica Christian Rojas Ramírez, propietario y Gerente General de esa agencia de viajes y tour operadora mayorista nicaragüense: “Aquí ponemos a disposición del cliente una amplia gama de opciones de viajes, con la garantía de que los servicios brindados son con mucho esmero, dedicación, profesionalismo, personalización y sobre todo, calidad”.
Turismo
Ahorros Viajeros S.A. es una empresa dedicada a la intermediación de Viajes de todo tipo. Presta sus servicios desde julio de 2011. “En estos 4 años hemos obtenido un crecimiento anual de un 33%. Este 2015 ha sido muy exitoso, por lo que tenemos grandes expectativas de crecer aún más. Actualmente, tenemos un promedio de
28
ofrece a sus clientes naturales y corporativos diferentes modalidades: Pago de contado; Pague ahora y viaje después; Tarjetas de crédito, entre otros.
20 contrataciones al mes, siendo una de nuestras mayores fortalezas la realización de bodas y lunas de miel, generalmente de mercado extranjero , con un promedio de 25 bodas anuales”-cuenta Rojas. Es importante destacar que una de las principales especialidades son las lunas de miel. Tanto la realización de las bodas como las lunas de miel son ajustadas según los gustos y conveniencias de los clientes. Ahorros Viajeros puede ofrecer un tour, un paquete o una celebración a la medida de cada exigencia.
Con el pago de contado garantizamos los mejores precios. El Pague ahora y viaje después funciona como un sistema de apartado, mediante el cual el cliente puede planificar sus viajes a tres, seis, nueve meses o el tiempo que desea y se le garantizan los precios actuales.
¿Cómo contribuye este tipo de empresas al crecimiento económico del país?
También puede planificar viajes con pagos mensuales de crédito. Ahorros Viajeros tiene convenio con tres empresas bancarias (BAC, LAFISE, y BANPRO) con las cuales puede disfrutar tasa cero interés.
“Hemos sido generadores de empleos. Al inicio, la agencia nació como un proyecto familiar, sin embargo con el crecimiento que hemos obtenido, ahora tenemos once empleados fijos y adicionalmente, vendedores y asesores individuales. Además, Ahorros Viajeros S.A. contribuye de manera directa al desarrollo del sector turístico del país, con mayor crecimiento y expectativas en este momento”.
La agencia canjea sus puntos de compra acumulados por su banco de preferencia. Y tiene el beneficio adicional de que puede combinar los puntos de diferentes programas bancarios.
¿Con qué frecuencia se le brinda capacitación al personal de trabajo?
Dentro de la modalidad de Pagos mensuales, Ahorros Viajeros brinda crédito para empresas o personas individuales a través de un plan de pago mensual. Un ejemplo de esto, en los paquetes turísticos hacia Corn Island, Río San Juan, Isla de Ometepe, San Juan del Sur, Barceló Montelimar por uno o tres días, usted puede pagar una cuota mensual de 10 dólares. Pero también puede optar, bajo la modalidad de pagos, a destinos internacionales como Centroamérica, Norteamérica, Europa, y otros.
“Los trabajadores de esta empresa son la cara visible ante el cliente, por lo tanto deben recibir excelente capacitación y el cuido de su presentación personal para brindarle la mejor atención a quienes nos visitan. Eso lo tenemos bien claro en Ahorros Viajeros, por eso estamos en permanente capacitación. Nuestros agentes, guías especializados y transportistas están completamente capacitados, para atender a los clientes con la intención de brindarles la mejor de las experiencias. Además, contamos con un grupo de asesores, quienes gozan de gran prestigio en el país en aspectos como asesoramiento de imagen, diseño de vestuario, producción de eventos, logística, y sobre todo en atención al cliente y otras áreas, tales como Shantall Lacayo, Mariú Lacayo, Karla Cuadra y otros”.
MODALIDADES DE PAGO Para que los distintos clientes tengan una mayor facilidad de pago, Ahorros Viajeros
29
Turismo
Otro beneficio de esta agencia de viajes es ofrecer servicio online las 24 horas del día. Es importante mencionar que Ahorros Viajeros fue la primera agencia en ofrecer pagos en línea. Todos estos beneficios han contribuido a que en la actualidad cuenten con unas 50 cuentas corporativas.
por el sendero El cráter en el volcán Mombacho y canopy dentro de la reserva Hacienda El Progreso.
SERVICIOS OFRECIDOS POR AHORROS VIAJEROS Boletos aéreos nacionales e internacionales. - Alquiler de Helicópteros en Nicaragua. - Boletos situados. - Seguros de viaje. - Reservas en hoteles nacionales e internacionales. - Paquetes turísticos y empresariales. - Alquiler de vehículos. - Servicio de transporte privado. - Reservación de vehículos en Nicaragua y en el extranjero. - Acceso salas VIP. - Viajes o Tours de incentivos a su personal. - Acuerdos corporativos, con los que se puede obtener descuentos y otros beneficios. - Organización de eventos (Congresos, Convenciones y Seminarios) en cualquier parte del país. - Circuitos para Europa, Asia, Medio Oriente y muchos más. - Cruceros. - Servicio de traductor y tours. A continuación les mostramos un par de ejemplos, los cuales son parte de la variedad de paquetes turísticos ofrecidos por Ahorros Viajeros: VOLCAN MOMBACHO – CERRO NEGRO Es un paquete que incluye cuatro días y tres noches de alojamiento, traslados, equipo de seguridad, entradas, desayunos, guía e impuestos. Actividades: León: Sandboarding en el Volcán Cerro Negro. Granada: Kayak en las Isletas de Granada, recorrido
OMETEPE - OASIS DE PAZ Es un paquete que incluye tres días y dos noches de alojamiento, traslados, terrestres y en ferry, entradas, desayunos, guía e impuestos. Visita: Ometepe: Punta Jesús María, Laguna Charco Verde, Finca El Porvenir, Manantial Ojo de Agua, Museo Numismático, entre otros. Christian Rojas es un joven empresario de origen ecuatoriano, quien recide desde hace diez años en el país y once años de laborar en el área del turismo. “Para mí Nicaragua es bella, he encontrado un país de puertas abiertas, con muchas oportunidades de trabajo y maravillosos destinos turísticos”, asegura Ahorros Viajeros S.A. está ubicado del Hotel Seminole 350 metros al sur, Calle Principal Los Robles, en Managua. Pueden encontrar información en Facebook y en twitter con el nombre de @ahorros viajeros. Teléfonos: 2293 7369 y 2270 0535.
Ven a cantar tu canción favorita
SANTO DOMINGO: Semáforos de galería Santo Domingo 500mts al sur GUANACASTE: Uniplaza Guanacaste, de los semáforos del guanacaste 1c. al norte Telf: 2266-2967 / 8787-6213 • E-mail: jmkaraoke18@gmail.com
Familia y Finanzas Patrimonio-Ahorros-Seguros
Familia y Fina Patrim nzas onio Ahorro s - Segu
ANÚNCIATE CON NOSOTROS
BDF Altamira 1c. este, ½ c. norte e-mail: ventas@familiayfinanzas.com
ros
Revista 2015, Edición #6 Nicaragua Precio: C$ 55.00
Revis
ta 2015, Edi ción #7 Nicara gua Precio : C$55. 00
Seguro
de Vivienda Finanzas Personales
FINAN
ZAS PE
RSONA
LES
Eventos Empresariales
¿Estàs p re financier parada para la amente llegada EVENTO de tu B S EMPR ESARIA eb LES SEG UR
OS
è?
EDUC
ACIÓN
SALUD
Tel.: 2278-7629 Cel.: 7530-5140
Seguros
Educación
Salud