Ameěricalatina #47 web

www.hrpress.org

Vol. 47, Year IV June, 2013

Presidente del Uruguay Este periódico -Defiende la verdad y se opone a la mentira -Trabaja por justicia y lucha contra la injusticia -Apoya el progreso y combate el suddesarrollo.

Si estás de acuerdo con este tipo de periodismo, suscríbete ahora mismo y/o deposita tu donación llamando a: 416-455-2537 416-742-5004 y/o ingresa a: www.hrpress.org y haga click en PayPal Nota: Este periódico, no recibe finaciamiento del gobierno canadiense, países, organizaciónes políticas, sindicales, etc.

En Guatemala Caso Rios

Quebec: Patrimonio Cultural de la Humanidad

PERU

El presidente peruano Humala, le negó el indulto al delincuente y genocida Fujimori. Por su parte Alan García aunque rece todo los días, él debería ser el próximo corrupto y genocida llevado a la prisión

Apoya la circulación de este periódico depositando en nuestra cuenta de paypal en www.hrpress.org

2

AméricaLatina |June, 2013

Editorial

The Vatican and evil?

Crisis moral Corrupción, drogas, prostitución, etc

By Norman Valdez

.

Por Pedro Valdez

H

ay quienes dicen que ya no hay nada que hacer y que todo ya esta arruinado. Efectivamente, la sociedad humana manifiesta cada día una alarmante y aguda crisis moral a todo nivel, gobiernos, la iglesia, universidades, academias, policía y demás instituciones políticas y sociales que incluyen la familia. Mejor dicho, ya nadie puede ignorar esta aguda crisis moral con tendencia inevitable a generalizarse a nivel global.

Precisamente, para combatir el criterio pesimista de que “ya no hay nada que hacer”, nacen Human Rights Press y el periódico AméricaLatina. Considerando que la crisis moral a la que nos referimos es directamente proporcional a la crísis del sistema capitalista, notamos que la misma se agudiza con los días. Asimismo, constituye un problema permanente de lucha entre clases sociales. Es más, se trata de la crisis de la filosofía burguesa e incluso, ellos mismos periódicamente han puesto en duda las bases sobre las cuales se estableció el capitalismo. Por ahora nadie sabe con exactitud cuanto pueda durar el capitalismo, ni el momento en que sucederá el socialismo. Desde luego, está claro que no existe ninguna posibilidad o indicio de que la burguesía pueda tener la capacidad de crear una ideología diferente, progresista y universal.

Dicho de otro modo, la defensa de la mentira, el fraude, la corrupción y que permanentemente atentan contra la vida es inherente al sistema capitalista y a la burguesía como clase social. Los dueños del capital y todos sus seguidores se expresan de diversas maneras, pero principalmente en el manejo de la economía y de la política. De otro lado, los que defendemos la verdad, la justicia y la vida, somos precisamente la clase obrera y la clase media que hace mucho ingresamos en un proceso de empobrecimiento y además vemos como alternativa una nueva sociedad, más conocida como el socialismo.

De esta manera, consideramos que hay mucho que hacer y nos planteamos luchar por una cultura universal de justicia y verdad que es opuesta a la que se nos impone por todos los medios. Nos obligan a convivir con el miedo y el odio, la violencia y el pacifismo, la corrupción y el fraude, el alcohol, las drogas y la prostitución. En suma, una cultura de injusticia, de mentira y muerte. Human Rights Press con 13 años de existencia y AméricaLatina con 4 años están juntos en la brega por contribuir en algo, hacia el objetivo de lograr una nueva cultura universal de justicia y verdad.

Reconocemos que esta tarea no es ciertamente fácil, entre otras cosas cuando no se tiene el indispensable apoyo financiero. De allí que reiteramos una vez más que no recibimos financiamiento de ninguna organización gubernamental, política o país alguno como algunos insinuarían. En un país de refugiados echados por dictaduras y cientos de personas que se reclaman defensores de derechos y demás… ¿dónde están ustedes? que aún no apoyan con su donación para que esta hermosa iniciativa periodística continúe y mejore en sus ediciones.

Por supuesto, agradecemos a personalidades y empresarios latino-canadienses de buena índole, quienes nos apoyan con su publicidad y nos animan a continuar en esta tarea que voluntariamente nos hemos impuesto y no pensamos abandonarla hasta que algún día alcancemos lo expresado por el Poeta y escritor argentino, nacido en Córdoba, Omar Polinori: “El nuevo hombre social debe ser la célula madre de la sociedad del futuro donde el equilibrio y la integración supere todos los modelos del pasado para dar lugar a un futuro benéfico para todos donde se garanticen los Derechos Univ e r s al es del Hombre y la Democracia sea el modelo para el desarrollo”

F

rom the earliest possible recollection of my use of consciousness at age 3 or 5, I recalled being in a world of Catholic faith.

Growing up in Lima, Peru gave me the opportunity to experience living in a country led by faith in religion. It is really not so different of the fistful that live in middle eastern countries such as Yemen, Iran, Iraq, Syria and Turkey, Religion is such an important part of live, it is embedded in our every day language, it is taught as a mandatory doctrine and a number of holidays are celebrated throughout the year, from Easter, to Easter week, to days allocated to the veneration of a number of saints number almost as many as days of the year.

Coincidently or not, these countries where Catholicism is so strong, such as Latin American countries and some Asian countries like the Philippines, where on Easter they crucify themselves to the cross in no less gruesome manner than we are told Jesus did, poverty is always high, literacy levels are low and economic and political prospects are rather troubled. As if this was not a pattern enough, it should also be said that as a result of the faith for the Catholic Church, the church itself holds so much power in the governance of these countries. In Peru, the archbishop is always an important figure often sways public opinion, to whom politicians even hold as a consultant when important decisions are made.

Ever since the initial reports of sexual abuse became public in the United States in the 1970s, the idea of a priest committing a heinous crime such as the sexually molesting children was unheard of. From my own experience, I can attest at the treatment of our community priest as the closest we had to the vision of the archetype of Christ. Our priest was looked up in the highest respect.

When the news of sexual abuse that appeared in U.S. these ideas started to crumble. As we got closer to the 80s, 90s and then into the 2000s, we start to see the crumbling down on the faith in countries like Ireland, where there has been waves of

faithful who left the faith altogether to the point of making the last couple of decades as the lowest numbers of population ratios of Catholics dropping out ever. Of course, with the advent of the Internet, the news about more child molestation cases become worldwide known and thus enforcing the precarious condition of governance in the Vatican.

A recent documentary, sheds a lof of light on this issues, organized and centred around the first case of child molestation in the United States that happened in the onset of the 1960s in a Catholic school of deaf children, at lot of whom were sexually molested by a Bostonian priest. The film documents how the priests’ mischiefs have been widely documented and acknowledged by the authorities to the point of have direct interventions by the Vatican, but because of canon law, were yet prosecuted by the authorities and the Catholic Church has yet to acknowledge responsibility by protecting sexual abusers around the world. I extracted a clip from the documentary, and hoping YouTube does not

Human Rights’ Press: Publisher Pedro Valdez: Editor-in-Chief

Editorial Board José Lopez Norman Valdez Redactiores y colaboradores María Paez Victor Carlos Angulo Rivas Jorge Gómez Barata Fernando Florez Pinel Sonia Patricia Meza Pilar Gonzáles

threaten to close down my account, I want to share with you because I believe it presents a good snippet about the current condition that this worldwide governance body, such is the Vatican, currently is.

Here is a snippet of the documentary “Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God” (2012), I really recommend for you to watch the entire film, thankfully Netflix.com has it available in Canada, if you don’t have a Netflix account or sign up for a trial account and watch this film, if you want your eyes opened up to a better understanding of this issue.

Illustration: Ron Tandberg

Copy Editor José L. Bendezu Coorrespondents throughout Latin America and The Caribean 42-85 Irwin Road.

Toronto, ON M9W 5W1 Phone:416-455-2537 416-742-5004

www.hrpress.org

E-mail: americalatinapaper@gmail.com pedro@hrpress.org Los artículos y opiniones expresadas en “AméricaLatina” son responsabilidad de sus autores

3

AméricaLatina | June, 2013

Opinión

Globalización, Guatemala:Impunidad e injusticia canas y arrugas en caso Ríos Montt

Por Jorge Gómez Barata

C

on la Revolución digital ocurre lo que en el siglo XV con el galeón y la carabela y en el XVIII con la Revolución Industrial: debutaron prematuramente o más exactamente antes de que la humanidad en su conjunto pudiera aprovechar sus extraordinarias posibilidades. Europa y luego los Estados Unidos se quedaron con las ganancias.

Marco Polo (1254-1324) contó a los europeos del siglo XIII acerca de las especias, las tecnologías, los avances en la medicina y la abundancia de alimentos de los pueblos del Oriente, pero no resolvió cómo trasladarlos a la superpoblada Europa. En el siglo XV Cristóbal Colón encontró la solución.

Durante miles de años los pueblos ribereños del Mediterráneo fomentaron la construcción de embarcaciones, avanzaron en las técnicas de navegación y forjaron tradiciones marineras que a la altura del siglo XV, cuando ya se construían carracas, carabelas y galeones de entre 100 y 2000 toneladas, se sintieron capaces de aventurarse más allá del horizonte, salieron al Atlántico y protagonizaron el descubrimiento de América. La más notable proeza geográfica de todos los tiempos.

El llamado encuentro de civilizaciones y la circunnavegación de África unido a la existencia de grandes buques de carga, facilitaron el saqueo de las colonias, el tráfico negrero y la formación del mercado mundial a lo cual la Revolución Industrial, que transformó la economía europea de rural a urbana, dio respuesta creando las máquinas que facilitaron la industrialización. El liberalismo proporcionó las bases para el diseño de sistemas políticos adaptados a las nuevas realidades y el capitalismo comenzó su andadura.

Durante cinco siglos ha sido evidente el desencuentro entre las posibilidades que ofrecen la economía y la tecnología con las oportunidades para apro-

vecharlas de que disponen los pueblos que forman la mitad del planeta. En el siglo XXI todavía hay en aéreas subdesarrolladas del planeta poblaciones que no conocen la electricidad, millones de personas mueren sin haber pisado jamás una consulta médica y para ellos el teléfono y la televisión no son carencias sino enigmas.

En el mundo de hoy, cuando sobran los alimentos, mil millones de personas padecen hambre.

Sin embargo la globalización, un hecho objetivo y tan positivo como una vez lo fueron la llegada de los europeos a América o la invención de la máquina de vapor, avanza y con luces y sombras involucra a toda la humanidad, incluyendo a quienes no saben de su existencia ni obtienen beneficios de sus realizaciones ni ventaja alguna de sus aportes.

La globalización que desaparece fronteras entre los países y límites entre los estratos sociales, permite el acceso al conocimiento y la información de modo expedito, no resuelve sin embargo los problemas asociados con la injusticia y la explotación. El mundo global es tan injusto como lo era el esclavista o el feudal, aunque mucho más peligroso.

No obstante ese es la realidad con la cual es preciso lidiar y a la que, de alguna manera es necesario integrarse. “El mundo globalizado ─decía el presidente uruguayo don Pepe Mujica─ no me gusta, como tampoco me gustan mis canas ni mis arrugas frente a las cuales no hay nada que hacer…”

No hay manera de luchar contra la globalización; no es posible ni es sensato; lo cual tampoco significa adoptar el fatalismo como filosofía ni someterse al dictak de los imperios. Corresponde a los líderes encontrar el modo de definir metas posibles y relevantes. La pobreza es el verdadero enemigo y el progreso el mejor programa político. Los países emergentes que han encontrado cómo hacerlo figuran entre los paradigmas del momento.

Allá nos vemos.

Por Randy Saborit Mora *

Guatemala (PL) Pareciera que la Impunidad y la Justicia mantuvieran un forcejeo interminable en el caso del exdictador guatemalteco Efraín Ríos Montt, luego de que la Corte de Constitucionalidad ordenara anular la sentencia de 80 años de prisión dictada en su contra.

Aunque miles de guatemaltecos marcharon en contra del fallo de la CC y decenas de organizaciones manifestaron su repudio a la misma, la Sala Primera de Apelaciones ratificó el pasado 27 de mayo la supresión de la condena contra el exgeneral golpista.

En el juicio, celebrado por el Tribunal de Mayor Riesgo A del 19 de marzo al 10 de mayo del año en curso, a Ríos Montt lo encontraron culpable de ser autor intelectual del asesinato de mil 771 indígenas durante su régimen (1982-1983).

La causa en contra del exgobernante de facto está en un nuevo compás de espera hasta que se determine la instancia judicial que lo procesará por delitos de genocidio y de lesa humanidad.

El Tribunal de Mayor Riesgo A se excusó de continuar conociendo el proceso penal contra Ríos Montt.

En consecuencia, los magistrados de la Sala Primera de Apelaciones tienen la responsabilidad de designar al juzgado que asumirá el proceso.

La referida sala acordó dejar sin efecto lo actuado después del 19 de abril pasado en el debate oral y público, en el cual resultó absuelto José Rodríguez, antiguo jefe de inteligencia del gobierno de facto encabezado por Ríos Montt.

“La sentencia contra Ríos Montt acaba de ser anulada por la más alta corte del país en medio de un contexto donde las elites empresariales y grupos ligados a los militares que ejecutaron el exterminio rechazaron la decisión del tribunal y buscaron crear zozobra”, denunció la Asociación para la Justicia y Reconciliación (AJR).

Como una de las organizaciones querellantes del caso, la AJR presentó una declaración ante el Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre Asun-

La sentencia de genocidio sigue vigente

tos Indígenas.

“Nosotros hemos pasado 12 años preparando pruebas y argumentos, sorteando todo tipo de obstáculos y cuando empezamos a avanzar, nos cuestionan la legitimidad de los procesos judiciales”, señaló esa agrupación respecto al proceso contra Ríos Montt.

Para la Fundación Rigoberta Menchú Tum, el veredicto de la CC vulnera aún más el sistema de justicia del país y sienta un precedente nefasto que “nos lleva a sostener la hipótesis de que en Guatemala la impunidad no permite juzgar los delitos de genocidio y contra la humanidad”.

El sistema judicial sigue cooptado por los poderes militares, económicos, políticos y mediáticos más recalcitrantes de este país, indicó en un comunicado esa institución, presidida por la Premio Nobel de la Paz de 1992, la guatemalteca Rigoberta Menchú.

“Los mayas tenemos memoria milenaria y no olvidamos nuestra historia”, apuntó la organización, al preciar que mantendrán la lucha y resguardarán las evidencias técnicas, científicas y jurídicas, las cuales prueban que hubo genocidio en esta nación.

Para la Comisión Internacional de Juristas (CIJ), el dictamen de la CC significa un retroceso en la búsqueda de la justicia en Guatemala con relación a violaciones a los derechos humanos cometidas durante el conflicto armado interno (1960-1996).

“La Corte de Constitucionalidad vuelve a amparar al militar retirado, esta vez para afectar gravemente el derecho de acceso a la justicia de las víctimas del pueblo ixil y provocar más impunidad en Guatemala”, se condena en la comunicación de la CIJ. Con este fallo, se puntualiza en el escrito, esa Corte envía un mensaje equivocado a la población guatemalteca y le da más poder a los victimarios.

La CC ha evidenciado un retroceso hacia el imperio de la impunidad, indicó la agrupación humanitaria Hijos de Genocida Rios Montt

Guatemala en un texto.

Esa instancia, al referirse al caso, recordó que en los últimos días la alianza oligárquico-militar recurrió a la guerra psicológica, la amenaza y la manipulación.

Decenas de agrupaciones civiles de Guatemala consideraron ilegal lo actuado por los magistrados Alejandro Maldonado, Héctor Pérez y Roberto Molina, que resolvieron con lugar un ocurso (petición por escrito) en queja presentado por Francisco García, abogado de Ríos Montt.

Ese dictamen contradice lo establecido en la ley y la jurisprudencia, en el sentido de que no se puede regresar el proceso a fases ya concluidas, mientras hacen una tardía y extemporánea interpretación de lo actuado por el tribunal de Mayor Riesgo A, remarcaron los manifestantes.

“Con esa decisión se produce un gigantesco agravio a las víctimas y sobrevivientes que han creído en el sistema de justicia y han luchado por encontrar una respuesta contundente”, expresaron los inconformes.

“Esta resolución tiene un solo nombre: impunidad. La misma ratifica lo que hemos denunciado sobre la injerencia de grupos de poder que ponen e imponen sus intereses particulares por sobre los intereses nacionales”, subrayaron.

Algunas de las decenas de agrupaciones firmantes de este pronunciamiento fueron la Asociación Movimiento de Víctimas para el Desarrollo Integral Norte del Quiché, Autoridades Ancestrales Mayas de la Región Ixil, la Asociación de Mujeres Indígenas Voz de la Resistencia, la Colectiva de Mujeres Feministas de Izquierda.

También rubricaron el texto la Comisión de Derechos Humanos de Guatemala en Madrid; la Asociación de Cristiana Jóvenes de Guatemala, Comité Campesino del Altiplano, Coordinación Genocidio Nunca Más, el Comité de Unidad Campesina y la Conferencia de Religiosos y Religiosas de Guatemala.

Nebaj, Cotzal y Chajul son los tres municipios que conforman el denominado Triángulo Ixil, donde el Ministerio Público constató decenas de masacres perpetradas por fuerzas represivas durante el gobierno de facto de Ríos Montt. *Corresponsal de Prensa Latina en Guatemala.

4

AméricaLatina |June, 2013

El periódico “AméricaLatina” lo encuentra En Toronto

Perola Supermarket , 247 Augusta Ave. Market-tino, 2801 Keele St (Keele & Wilson) “El Gaucho” , 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Mario Video de Bloor St. (Tienda muy conocida) En el Mercado Latino, Augusta Grassroots (408 Bloor St. west) Toronto Women’s Bookstore (73 Harbord St. west) Queen st. West: Arepera (490 Queen West) Accents on Eglington- Bookstore 1790 Eglington Avenue West Frantic City (libreria) (123 Ossington Ave.) Emporio de los Sandwich “La pasiva” 896 Wilson Avenue

En Mississauga

Commisso Meat , 1004 Burharmthorpe Rd East Antojitos, 803 Lakeshore Rd. The Latin Travel, 267 Lakeshore Rd East 1212 Dundas Street West 3092 Mavis Rd ( Mississauga Flee Market)

En Oakville

Tienda Latina, El Tropical, 340 Kerr St.

EnBrampton

La Favorita, 18 Queen St

En Hamilton

Caribana, 441 King St. East La Paisa, 958 Upper Wellington St

Ahora estamos en el Subway (Yordale, Keele, Jane, Bathurst, Highpark)

5

AméricaLatina | June, 2013

Arte

Casa Maíz se complace en invitar a los jovencitos de nuestra comunidad a: Estimado amigos y amigas: Estamos actualizando nuestra presencia en internet.

Mientras tanto, puedes encontrarnos en

http://casamaiz.blogspot.ca/ y contactarnos al correo:

Semillas Latinas Campamento de Verano 2013

Desde el 15 de julio al 2 de agosto en Casa Maíz 1280 Finch Ave. W, 2o. Piso Edades: 8 a 12 años Información: l.rojas@casamaiz.org 647-777-0177

casamaizculturalcentre@gmail.com

Desde Enero 2013, el periódico AméricaLatina ya es un quincenario.

Contrate su publicidad pedro@hrpress.org , americalatinapaper@gmail.com

416-455-2537 / 416-742-5004

Donación: $100

6

AméricaLatina |June, 2013

Imágenes

Acciones venezolanas por la inclusión Por Mario Esquivel * Caracas (PL) La inclusión social, prioridad de la agenda gubernamental venezolana en los últimos 14 años, encuentra espacios en una decena de programas de amplio impacto en la población, dirigidos a solucionar problemas heredados de administraciones anteriores a 1999.

Las cifras evidencian la preocupación de las autoridades, con mas de 550 mil millones de dólares destinados a ese tema desde 1999 y hasta el cierre del 2012.

Salud, deporte, pensiones y trabajo figuran en el amplio espectro de temas que abarcan las iniciativas, entre las cuales destaca por su alcance la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV).

Cerca de tres millones de unidades habitacionales hasta el 2019 constituye el objetivo del proyecto, en una actividad donde se combinan las acciones de los sectores público y privado con el poder popular.

El 30 de abril del 2011 el Comandante Hugo Chávez, fallecido el 5 de marzo último, activó la GMVV para rescatar a las mayorías de los barrios en situación de riesgo y dar respuesta además a miles de familias que perdieron sus techos debido a fenómenos climáticos.

En una primera evaluación, tres millones 742 mil familias se inscribieron en el Registro Nacional de Vivienda, de las cuales dos millones 753 mil necesitaban nuevos inmuebles, otras 643 mil la reparación y unas 300 mil acciones de ampliación.

La GMVV tiene en los planes para el 2013 la entrega de 380 mil unidades habitacionales, objetivo que cuenta con el respaldo material necesario.

En el pasado ejercicio se concluyeron 200 mil 080 viviendas, para superar las previsiones de 200 mil correspondientes al 2012, unido a 146 mil 718 del 2011.

De ese total, el 72 por ciento (250 mil 537) fueron ejecutadas por el sector público, mientras el 28 por ciento restante correspondió a empresas privadas.

Asimismo, se tomó la decisión de incrementar el porcentaje de la Cartera de Crédito Hipotecario obligatoria para el 2013, de 15 a 20 por ciento.

De esa forma, estarán disponibles 80 mil 422 millones de bolívares (12 mil 600 millones de dólares) que sustentarán de una manera muy importante la meta de viviendas para este año.

El 65 por ciento de este monto será destinado para la construcción directa, mientras el 30 por ciento de la cartera hipote-

caria irá a los créditos a largo plazo y el cinco por ciento restante a mejoras y ampliación.

Las acciones contemplan además convenios con otras naciones para la edificación de viviendas, los cuales comprometen unas 45 mil unidades habitacionales con participacion de China, Cuba, Belarus, Turquía, Portugal y Rusia, por solo mencionar algunas.

Una vez completados los trabajos hasta el cierre de este año, la cifra de unidades habitaciones será superior a las ejecutadas en el periodo de 1999 al 2010 (593 mil 198).

Para el Banco Central de Venezuela (BCV), el programa de viviendas es además un elemento dinamizador en la actividad económica del país, toda vez que la construcción marcó en el 2012 un crecimiento interanual del 16,6 por ciento.

Además, de manera complementaria el ambicioso proyecto social generó una reacción en cadena con la creación de capacidades productivas de elementos utilizados en las distintas fases de ejecución de una vivienda.

Las nuevas plantas surgen por doquier, tanto bajo gestión directa del estado como de las propias comunidades, con lo cual se suma el factor adicional de nuevos empleos (directos e indirectos).

Mientras, la producción de cemento refleja con su comportamiento la influencia de la actividad, al cerrar el ejercicio del 2013 con más de ocho millones de toneladas de ese vital insumo constructivo.

Este año se espera eliminar la presencia de familias en refugios, habilitados para acogerlas tras perder sus inmuebles debido a afectaciones climáticas.

En el origen de estos programas sociales está el petróleo de Venezuela, país que cuenta con las mayores reservas mundiales del oro negro (297 mil 700 millones de barriles), a disposición ahora de toda la población.

Precisamente, la política de Plena Soberanía Petrolera lanzada por Chávez llevó a recuperar la principal riqueza nacional para beneficio de los venezolanos. *Corresponsal de Prensa Latina en Venezuela.

7

AméricaLatina | June, 2013

Actualidad

Delitos sexuales con cifra récord en fuerzas armadas de EE. UU.

Un flanco latinoamericano para la OTAN

la base de la fuerza aérea en Lackland, estado de Texas, fueron exonerados de cargos por sus superiores tras ser hallados culpables por una corte militar de cometer abusos sexuales de diferentes tipos contra 54 alumnas.

El presidente Barack Obama señaló que ya es hora de tomar medidas urgentes contra estas actitudes inapropiadas, y dijo que no quiere más discursos, entrenamientos ni programas educativos sobre el tema.

En medio de la controversia, el vocero del Pentágono, George Little, afirmó el 13 de mayo pasado que el secretario de Defensa, Charles Hagel, está abierto a sopesar todas las opciones para acabar con estos comportamientos inadecuados, y no descarta transformaciones en el sistema de justicia militar.

Para algunos analistas esto significa un cambio de tono, pues Hagel había dicho anteriormente que se oponía a privar a la cadena de mando de sus prerrogativas en torno a los casos de delitos sexuales.

Hasta la fecha, el jefe del Pentágono y otros altos funcionarios se resistieron a realizar cambios en las prerrogativas de los jefes, quienes en la actualidad tienen una autoridad amplia para decidir la forma en que procesan estos casos.

La publicación del reporte del Pentágono, las declaraciones del mandatario y directivos del Departamento de Defensa, así como otros incidentes generaron un impulso sin precedentes para que el legislativo obligue a los militares a cambiar la manera en la cual los uniformados enfrentan los ataques sexuales.

El Comité de Servicios Armados del Senado efectuó su primera audiencia en cerca de una década sobre el tema de los delitos sexuales, y el presidente del Comité homólogo en la Cámara de Representantes, el republicano Buck McKeon, indicó su disposición a cambiar la legislación vigente.

Los miembros del Congreso introdujeron varios proyectos de leyes en la primera decena del mes de mayo sobre el asunto, mientras Hagel daba a conocer su propia propuesta el mes pasado.

Los comités que atienden los asuntos del Pentágono en ambas cámaras legislativas pudieran considerar estas provisiones a partir de junio próximo, como parte de los debates en torno al proyecto de presupuesto de defensa de 2014.

La controversia se centra en qué autoridad deben tener los jefes para investigar y procesar los casos de asaltos sexuales, destaca el diario Stars and Stripes.

La senadora demócrata Kirsten Gillibrand y su correligionaria en la Cámara de Representantes Jackie Speier propusieron acciones para impedir que la cadena de mando de los servicios armados sea la que procese los delitos sexuales, porque las víctimas temen represalias si denuncian a los victimarios.

Sin embargo, los militares se

o me extraña que en América Latina alguien quiera ser parte de la OTAN; antes tuvimos la “Suiza de América”, un ejército que copió pasos y formulas prusianas y durante la II Guerra Mundial hubo brotes germanófilos.

Todo eso ocurrió bajo la Doctrina Monroe. Después apareció el Tratado de Asistencia Reciproca (TIAR) una especie de OTAN de bajo presupuesto.

La Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) fue fundada en Washington en abril 1949 para servir como instrumento en la confrontación con la Unión Soviética y el Pacto de Varsovia. La alianza que mantuvo militarmente vinculados a los países occidentales cuando el fin de la II Guerra Mundial hizo ociosa la coalición anti nazi, fue uno de los protagonistas de la Guerra Fría.

La OTAN originalmente formada por 14 países, en 1952 sumó a Grecia y Turquía y en 1955 a la República Federal de Alemania.

España originalmente excluida por la identificación del franquismo con el fascismo fue relegada hasta 1982.

La base de la entidad es un Tratado que fija como el principal objetivo la defensa colectiva que, en caso de que un país firmante sea amenazado, activa un mecanismo de “autodefensa colectiva.

Para lograr que las fuerzas armadas del conjunto estén en disposición de asumir esa tarea, el acuerdo establece la cooperación para el fomento de las capacidades militares de los estados miembros.

La principal instancia de la organización es el Consejo del Atlántico Norte en el cual cada país tiene un delegado y es presidido por el Secretario General, cargo ocupado por el danés Anders Fogh Rasmussen. El Comité Militar de la alianza lo forman los jefes de estado mayor de los estados miembros. La estructura militar está constituida por dos mandos: el Comando del Atlántico y el de Europa Con la reconversión de los países ex socialistas de Europa, el fin de la Unión Soviética, la desaparición del pacto de Varsovia y la reunificación de Alemania, pareció que la OTAN se tornaba irrelevante, imagen acentuada cuando en 1997 fueron formalizadas las relaciones de cooperación entre Rusia y la OTAN y por el anuncio del presidente Boris Yeltsin del desmantelamiento de los misiles que apuntaban a Europa.

Sin embargo Estados Unidos tenía otro proyecto: la expansión de la OTAN hacia el este para establecer un cerco en torno a Rusia, proceso iniciado cuando Polonia, Hungría y la República Checa fueron invitadas a integrar la organización, empeño al que luego se han sumado otros países del espacio ex soviético, lo cual ha devenido un foco de ficción con Rusia.

Aunque del dicho al hecho media un trecho, no deben subestimarse las intenciones manifestadas por el presidente colombiano Juan Manuel Santos de ingresar a la OTAN, cosa que puede tomar algún tiempo pero que de inmediato promueve un ambiente que socaba profundamente los esfuerzos y los avances de la integración latinoamericana. Obviamente Estados Unidos y Europa y probablemente países de la región respaldarán la intención colombiana.

De momento el clima político latinoamericano se ha enrarecido.

Una cosa es segura: una gran maniobra imperial está en marcha: el momento es de alerta. Allá nos vemos.

Por Roberto García Hernández * que más de 20 instructores de La Habana (PL) Los escándalos sobre conductas sexuales inapropiadas en las fuerzas armadas de Estados Unidos llegan a niveles sin precedentes, por lo que el presidente Barack Obama y el Congreso tomaron cartas en el asunto.

El 7 de mayo pasado el Pentágono informó que en 2012 se cometieron un total de 26 mil delitos sexuales en las instituciones castrenses, lo cual significa un incremento de 37 por ciento en relación con períodos anteriores.

La cifra incluye los casos reportados y aquellos que no fueron informados por las víctimas por temor a represalias, y supera los 19 mil que se calculan tuvieron lugar en 2010, sobre la base de datos obtenidos en encuestas anónimas, las cuales no se realizaron en 2011.

Pero estas actitudes impropias no solo las sufren los miembros en activo de las instituciones armadas, sino también los jóvenes que aspiran a integrarlas.

En ese sentido, el Pentágono investiga una cadena de delitos sexuales protagonizados por militares estadounidenses que participan en actividades de captación de adolescentes para ingresar a dichos servicios castrenses.

Por ejemplo, un miembro de la Fuerza Aérea enfrentará una corte militar en junio en el estado de Texas, donde afrontará cargos por violación, sodomía forzosa y otros delitos contra 18 muchachas, en un caso que la jefatura de la institución califica como el más grave de su tipo.

Un incidente de asesinato y suicidio se investiga en el estado de Maryland, protagonizado por el sargento reclutador Adam Arndt, quien mató a una muchacha de 17 años con la que mantenía relaciones íntimas y después se suicidó.

La gravedad y extensión de los ataques sexuales por parte del personal que recluta a jóvenes en escuelas y otras instituciones es difícil de evaluar con exactitud porque el Pentágono no ofrece estadísticas confiables sobre estos delitos, señala un artículo reciente del diario The Washington Post.

En la mayoría de los casos son adolescentes con interés en comenzar la carrera militar pero no se han alistado, por lo cual son excluidas de las pesquisas que muestran un ascenso alarmante en el número de soldados y oficiales en servicio activo víctimas de estas acciones.

El Comando de Reclutamiento del Ejército, con sede en Fort Knox, Kentucky, detectó en los últimos cinco años un total de 387 casos de conductas sexuales impropias por parte de reclutadores, la mayoría contra jóvenes menores de 16 años.

Los mandos militares son objeto de fuertes críticas en el Congreso estadounidense por la forma en que abordan estas infracciones y los castigos impuestos a los culpables.

La controversia tomó fuerza en el Capitolio en 2012, después

oponen a una medida de ese tipo, con el pretexto de que socavaría el mando único en las instituciones castrenses, donde el jefe tiene la misión de mantener el orden y la disciplina.

En este contexto, no queda claro el nivel de posibilidades de aprobación que tienen las propuestas presentadas en el Capitolio sobre este asunto.

Algunos miembros del Comité de Servicios Armados del Senado dijeron que evaluarían la propuesta de Gillibrand, pero no expresaron su apoyo concreto, entre ellos el presidente de dicha comisión, el demócrata Carl Levin.

Un consenso más amplio al parecer existe en torno a la propuesta de Hagel, elaborada después de que ordenó revisar el caso de la Fuerza Aérea donde fue sobreseído un veredicto de culpabilidad contra un oficial acusado de conducta sexual inapropiada.

El jefe del Pentágono propuso quitarles a los jefes la autoridad para desestimar los veredictos de culpabilidad en este tema, al tiempo que se les permitiría reducir las sentencias si se incluye una explicación por escrito de los hechos.

McCaskill introdujo en el Senado un proyecto de ley que incluye esas provisiones, mientras otros legisladores presentaron una versión similar en la Cámara de Representantes que cambiaría el Código de Justicia Militar, el cual ya tiene varias décadas de aprobado.

Esta sucesión de escándalos llegó al punto de que hasta el teniente coronel Jeff Krusinski, jefe del Departamento contra Delitos Sexuales de la Fuerza Aérea estadounidense, fue formalmente acusado de intentar violar a una mujer en un estacionamiento de Arlington, Virginia.

Además, el 15 de mayo la prensa informó que un sargento asignado a un programa contra agresiones sexuales en la sede del Tercer Cuerpo de Ejército, en Fort Hood, Texas, fue suspendido de su puesto y acusado de proxenetismo, agresión, contacto sexual abusivo y maltrato a sus subordinados.

Pero estos y otros males afectan hoy a las instituciones armadas norteamericanas, como es el caso de la expulsión de 17 oficiales que trabajaban directamente con los controles de lanzamientos de cohetes balísticos intercontinentales en una unidad estratégica en Dakota del Norte.

Las autoridades no han aclarado aún las verdaderas causas de esta purga, pero quedó claro el gran desorden allí, a tal punto que uno de sus jefes expresó en un correo electrónico confidencial filtrado a la prensa que existía un estado de podredumbre moral en sus filas.

La aseveración de este oficial parece ser reflejo de un mal que, a juzgar por todas las informaciones disponibles, abunda por estos días en las instalaciones castrenses. *Periodista de la redacción Norteamérica de Prensa Latina.

Por Jorge Gómez Barata

N

Los turcos protestan por los sistemas Patriot de la OTAN y la guerra en Siria

Presidente de Bolivia condena la OTAN

3 junio 2013 - El presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que la decisión de Colombia de unirse a la Organización del Tratado Atlántico Norte (OTAN) abre las puertas a la muerte en el continente ya que implica un peligro de intervención militar para las naciones de América Latina y el Caribe.

“No podemos permitir que la OTAN intervenga Latinoamérica.

Tener a la OTAN es una amenaza a nuestro continente, a Latinoamérica y el Caribe”, advirtió.

8

AméricaLatina |June, 2013

Actualidad Machu Picchu, una de la maravillas del mundo Machu Picchu (en quechua, ‘montaña vieja’), está enclavado en la cima de una montaña que domina el profundo cañón del río Urubamba, en plena selva tropical, constituía a la vez centro de culto y observación astronómica y hacienda privada de la familia del Inca Pachacútec. Consta de dos grandes áreas: una agrícola, formada principalmente por andenes y recintos de almacenaje de alimentos; y otra urbana, en la que destaca la zona sagrada, con templos, plazas y mausoleos reales trabajados con un exquisito nivel de perfección. Las escalinatas y canales de piedra labrada son una constante a lo largo de este singular sitio arqueológico. Frente a la ciudadela se levanta el Huayna Picchu (en quechua, ‘montaña joven’), al que se accede por un empinado camino de piedra.

Machu Picchu es hogar de algunas espectaculares criaturas, como el gallito de las rocas -ave nacional del Perú- y el oso andino o ucumari, el único úrsido de Sudamérica. También encuentran refugio en la zona el raro venado enano o sachacabra, la tanka taruca y más de 300 especies de aves. Su flora es particularmente diversa e interesante: cerca de 200 especies de orquídeas han sido registradas en el santuario.

Machu Picchu es hogar de algunas espectaculares criaturas, como el gallito de las rocas -ave nacional del Perú- y el oso andino o ucumari, el único úrsido de Sudamérica. También encuentran refugio en la zona el raro venado enano o sachacabra, la tanka taruca y más de 300 especies de aves. Su flora es particularmente diversa e interesante: cerca de 200 especies de orquídeas han sido registradas en el santuario.

Machu Picchu es considerada al mismo tiempo una obra maestra de la arquitectura y la ingeniería. Sus peculiares características arquitectónicas y paisajísticas, y el velo de misterio que ha tejido a su alrededor buena parte de la literatura publicada sobre el sitio, lo han convertido en uno de los destinos turísticos más populares del planeta.

Machu Picchu está en la Lista del Patrimonio de la humanidad de la Unesco desde 1983, como parte de todo un conjunto cultural y ecológico conocido bajo la denominación Santuario histórico de Machu Picchu.

El 7 de julio de 2007 Machu Picchu fue declarada como una de las nuevas maravillas del mundo en una ceremonia realizada en Lisboa, Portugal, luego de la participación de cien millones de votantes del mundo entero.

FUTURO-CANADIENSE

CLASES DE CONVERSACION EN INGLES TODOS LOS SABADOS DE 9:30 - 11:30 AM Y 12:30- 2:30 PM

CADA SESION ES DE CUATRO SEMANAS EL COSTO DE LAS CLASSES ES DE $80.00 POR CUATRO SEMANAS LAS CLASES SON PRIVADAS, NO MAS DE 10 ESTUDIANTES POR SESION

PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 647-382-0505 FUTURO CANADIENSE, SIEMPRE A SUS SERVICIOS!

898 Wilson Av. Phono: 416-636-5222

9

AméricaLatina | June, 2013

Sociedad

Quebec: Patrimonio Cultural de la Humanidad Una de las hermozas ciudades que espera nuestra visita en este verano

Q

uebec es una ciudad de Canadá, capital de la provincia del mismo nombre, situada en la confluencia de los ríos San Lorenzo y San Carlos. Es un importante puerto interior con grandes instalaciones para la manipulación de mercancías y un centro comercial, financiero y cultural. Las comunicaciones son atendidas por importantes líneas ferroviarias, autopistas y un aeropuerto internacional. La mayoría de sus habitantes son de habla francesa.

La parte más antigua de Quebec se divide en dos zonas: la Haute-Ville (ciudad alta), situada sobre un promontorio rocoso llamado Cape Diamond, mantiene la antigua atmósfera europea; y la Basse-Ville (ciudad baja), que se encuentra en las riberas de los ríos, es el centro económico de la ciudad, con modernas edificaciones. Las murallas, construidas entre 1823 y 1832, rodean gran parte de la zona antigua de Quebec y están dominadas por una ciudadela.

Otros lugares interesantes son Dufferin Terrace, un paseo situado en Haute-Ville con vistas al río y adyacente al castillo de Frontenac; la iglesia de Notre Dame des Victoires; la iglesia de Nuestra Señora de Quebec, una catedral anglicana; el Parque nacional de Battelfields; y los edificios del Parlamento, la mayor parte de finales del siglo XIX. Quebec es la sede de la Universidad Laval, los Archivos Nacionales, el Museo del Seminario, el Museo de Quebec, el Conservatorio de Música, el Gran Teatro, el Museo de la Civilización, el Palacio Montcalm y el Teatro Capitol.

En 1985 el distrito histórico fue declarado por la UNESCO Patrimonio cultural de la Humanidad.

Este producto lo puede encontrar en Canadá, contactando a MARTA TAPIA al 647-890-0760 Email: peruviancorner1@hotmail.com Missisauga Flea Market 3092 Mavis Rd 1212 Dundas Street West , Mississauga L5C 1E2

10

AméricaLatina |June, 2013

Derechos Humanos

La lucha contra la Un presidente digno y ejemplo a seguir pobreza del futuro en Uruguay Por Jorge Luna *

Montevideo (PL) Inconforme aún con los buenos indicadores de pobreza del Uruguay, al presidente José Mujica le inquieta que persistan “fuegos prendidos en núcleos duros” de la sociedad.

El mandatario de 77 años consideró como un hecho “para nada secundario” las más recientes cifras de la Cepal, que destacan los avances de Uruguay en pobreza y desigualdad en el marco latinoamericano.

Sin embargo, expresó su preocupación al aportar un dato nuevo: uno de cada tres niños menores de seis años es pobre. Es decir, un tercio de los que serán hombres y mujeres en el futuro están hoy “mamando en la frontera de la exclusión”.

Mujica, quien dedicó varias alocuciones radiales al tema de la pobreza, exhortó a los uruguayos a atender “a los que van quedando al fondo de la fila y al costado de los caminos”.

Porque, agregó, no esperemos que el mercado por sí solo, ciego, arregle los problemas de igualdad y de justicia social.

Reportes recientes de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) indican que, en cuanto a pobreza, Uruguay se sitúa en una posición superior a los promedios de Latinoamérica y de la Unión Europea.

El presidente citó esos informes, subrayando que Uruguay es de los países menos desiguales de América Latina y el que más ha bajado la pobreza en menos tiempo.

Que haya bajado la pobreza y la desigualdad al mismo tiempo, acotó, es un verdadero orgullo nacional.

Los gobiernos del Frente Amplio (FA), primero del presidente Tabaré Vázquez (2005-2010) y, luego, de Mujica, aplicaron fuertes políticas sociales para sacar de la pobreza a casi 900 mil personas.

Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), en el 2004 un 39,5 por ciento de los uruguayos vivía en la pobreza; en el 2010, cuando asumió Mujica, esa cifra había sido reducida a 21,9 por ciento.

El gobierno se propuso seguir bajando la cifra hasta el 10 por ciento y, según el ministro de

Desarrollo Social, Daniel Olesker, en el 2012 descendió al 12,4 por ciento, por lo que sólo faltan 2,5 puntos para cumplir esa meta a fines del 2014.

Olesker valoró también el impacto del aumento sostenido de los ingresos, una mayor formalidad en el empleo y el acceso gratuito a servicios como la educación y la salud.

El presidente uruguayo recordó el pasado Primero de Mayo las sucesivas leyes laborales y citó la libertad sindical, la negociación colectiva y otras medidas a favor de empleadas domésticas y trabajadores rurales.

Asimismo, los aumentos del salario mínimo, beneficios jubilatorios y otras normas sociales en distintos sectores.

Por su parte, la central sindical PIT-CNT reiteró sus demandas salariales y laborales y planteó la necesidad de abrir una “nueva etapa de cambios de cara al pueblo por todo lo que hemos avanzado y por lo que nos falta”.

Hace ocho años, había casi 34 mil hogares en estado de indigencia, de los cuales 29 mil ya superaron esa situación, restando ahora solamente cuatro mil (más de 20 mil personas).

El INE puntualizó que la pobreza cayó un 82 por ciento en las áreas rurales, un 70 por ciento en las ciudades del interior y un 50 por ciento en Montevideo.

No obstante, este año 2013, uno de cada ocho uruguayos sigue bajo la línea de pobreza, según estimaciones oficiales.

Al respecto, Mujica insistió en la necesidad, pese a lo logrado, de desarrollar “una luchar a brazo partido tratando de rescatar a los olvidados”.

Señaló en ese sentido la existencia de núcleos de pobreza dura, donde tres o cuatro generaciones quedaron fuera del mundo del trabajo y se generó una especie de cultura de exclusión.

“Cuesta mucho que los sectores más poderosos de la sociedad se den cuenta que la convivencia del futuro, en gran medida, se lauda si tenemos capacidad de incluir a este mundo de un tercio de niños del Uruguay en un camino que ayude a la superación humana”, reflexionó. *Corresponsal de Prensa Latina en Uruguay.

E

l 20 de mayo de 1935 José Alberto Mújica Cordano nacía en Montevideo, en una familia agrícola de clase media, descendiente de españoles guipuzcuanos.

Después de haber militado en Partido Nacional, en 1960: ingresa en el Movimiento de Liberación Nacional – Tupamaros. Los Tupamaros habían surgido en estos años, sin ser especialmente radicales, como tantos grupos de izquierda en América Latina que se radicalizarían a finales de los 60.

Desde 1955 la crisis económica afectaba a Uruguay. El país sufría un deterioro de las condiciones sociales lo que llevó a la radicalización de la población, luchas obreras y represión policial.

En 1971 se creaba en Uruguay Frente Amplio una coalición de izquierdas muy alejada del MLN-Tupamaros, Mujica pertenecía a éste grupo guerrillero que desde 1968 se había radicalizado y utilizaba la violencia revolucionaria para derrocar al poder. En 1970 los Tupamaros organizan el secuestro y posterior asesinato del torturador Dan Mitrione, 31 de julio-10 de agosto de 1970. En 1969 Mujica participa en La Toma de Pando (asalto de la Comisaría, el Cuartel de Bomberos, varios bancos, y una central telefónica, todo ello en un plazo de 20mn.)

Hasta entonces y desde 1972 había sufrido la persecución de los militares, apresado cuatro veces y, en dos oportunidades, se había fugado de la cárcel de Punta Carretas. En total, Mujica pasó casi 15 años de su vida en prisión. En 1972 los militares desmontaban el Grupo Tupamaro y Mujica pasaba a

ser uno de los denominados “rehenes” presos en diferentes cuarteles del país en condiciones infrahumanas.

En el año 1989, los Tupamaros eran admitidos como agrupación en el Frente Amplio. Se crea el MPP (Movimiento de Participación Popular) que surge del MLN_Tupamaros, tras una reorganización y cambio de táctica política.

En 1986 Mujica participó en el movimiento en contra de la Ley sobre la impunidad de los delitos de violación de los derechos humanos, promovida por Sanguinetti. En 1985, tras trece años de dictadura, Julio María Sanguinetti del Foro batllista (Partido Colorado) había sido elegido Presidente de Uruguay . Sanguinetti implantó de nuevo la libertad democrática, se aprueba la ley de indulto a los presos políticos, incluidos los Tupamaros. Pepe Mujica sale en libertad. Desde entonces participa activamente en la política de la llamada democracia burguesa de Uruguay. Es nombrado ministro de ganadería del presidente Tabaré Vásquez. También fue diputado, Senador y ministro de agricultura hasta que fue elegido Presidente de Uruguay por el Movimiento de Participación Popular MPP, (Frente Amplio) organización de las izquierdas de dicho país Ser presidente de un país le cambia la vida a más de uno, pero existen pocos (muy pocos) que prefieren mantener la vida de siempre, en una casa sencilla, con la ropa y los amigos de toda la vida.

Es el caso de José Mujica, ‘El Pepe’, presidente de Uruguay, quien es considerado el mandatario más pobre del mundo. ¿Qué lo ha hecho obtener tan noble título? Mujica percibe por ley 12.500 dólares mensuales. Sin embargo, dona el 90% de sus ingresos a fondos de ayuda social, con lo que solo le restan alrededor de 1.250 dólares (20 mil pesos en moneda nacional) para sus gastos personales.

En los últimos semanas, el Mandatario ha sorprendido a la comunidad con dos hechos.

Primero, su gobierno anunció una polémica iniciativa para legalizar la marihuana en ese país.

El objetivo del proyecto, que aún debe ser redactado, busca evitar que los adolescentes consuman pasta base de cocaína, que es señalada como la causa principal de la delincuencia juvenil en el país.

Y hace unos días, Mujica realizó una aplaudida intervención en la cumbre de Río+20. En su presentación, no propuso planes ni planteó promesas, sino que lanzando preguntas tan fundamentales sobre la actual situación de la humanidad que podrían pecar de inocentes. ¿Qué es lo que buscamos? ¿Somos realmente felices? ¿Estamos gobernando nuestras invenciones o dejamos que ellas nos gobiernen a nosotros? “¿Qué le pasaría a este planeta si los hindúes tuvieran la misma proporción de autos por familia que tienen los alemanes? ¿Cuánto oxígeno nos quedaría para respirar? ¿Es posible hablar de solidaridad y que estamos todos juntos en una economía basada en la competencia despiadada? ¿Hasta dónde llega nuestra fraternidad?”, fueron algunas de las interrogantes que dejó a la conciencia del mundo, reproducidas en el video.

En su opinión, el “hiperconsumismo” se encarga de agredir el medio ambiente porque, con la intención de aumentar las ventas, los fabricantes prefieren producir productos que duran menos en vez de los de larga duración.

Por eso, según el mandatario uruguayo, para luchar por el medio ambiente, es necesario tener en cuenta que el primer elemento del medio ambiente es la felicidad humana.

EL MÁS POBRE DEL MUNDO “Con ese dinero me alcanza, y me tiene que alcanzar porque hay otros uruguayos que viven con mucho menos”, dijo alguna vez José Mujica, según recuerda en un reciente perfil el diario El Mundo de España.

Su esposa, la senadora Lucía Topolansky, también dona un porcentaje de su salario.

Mujica y Topolansky, que son pareja desde el 2005, viven en una chacra modesta a las afueras de Montevideo, en Rincón del Cerro, junto a la simpática Manuela, una perrita sin pedigree y un poco coja. Fuera de la chacra, el único patrimonio que ha declarado es un viejo Volkswagen color celeste (un ‘escarabajo’), valorizado en 1.945 dólares.

La última muestra de la humildad de Mujica se produjo hace unas semanas, cuando salió de casa para comprar una tapa nueva para su inodoro. Lo acompañaba, por supuesto, la infaltable Manuela.

11

AméricaLatina | June, 2013

Política

Rusia y Celac fomentan espacios multilaterales de diálogo Por Odalys Buscarón Ochoa *

Moscú (PL) Rusia y la troika ampliada de cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) asentaron en esta capital las premisas para la institucionalización de un mecanismo permanente de diálogo y configurar relaciones en todos los ámbitos.

Ese fue el resultado principal del encuentro celebrado en Moscú entre el ministro ruso de Exteriores, Serguei Lavrov, y sus pares de Cuba, Costa Rica y Haití, más el viceministro de Chile Alfonso Silva, el 29 de mayo.

La reunión había sido concertada durante el primer intercambio sostenido por la troika, sin la presencia haitiana entonces, en septiembre de 2012, en Nueva York, durante las sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

En diálogo con Prensa Latina, el canciller Bruno Rodríguez, por la presidencia anual pro témpore de Cuba en la Celac, comunicó que el foro regional promoverá la iniciativa en la reunión ministerial programada para los próximos meses, a fin de que sea aprobado por esa instancia.

Rodríguez apreció la idea de establecer esa plataforma de interacción con Rusia como un paso más en la concertación de posiciones de carácter multilateral.

En su opinión, ese espacio de diálogo cobra peso “en un mundo que todos reconocemos como lleno de peligros, de amenazas a la paz, de guerras convencionales o no convencionales”, a lo cual puede añadirse un orden económico que no solo está en una crisis global, sino que es excluyente, injusto, discriminatorio y un sistema de relaciones internacionales muy poco democrático.

Para la Celac, se trata de una relación con un país cuya dirigencia máxima está empeñada en recuperar posiciones sólidas en la arena internacional, como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU y una de las potencias nucleares del planeta.

Rusia en lo económico busca posesionarse entre las líderes mundiales a partir de una transformación capital de su economía basada en la innovación tecnológica y en la generación al mercado de productos con alto valor agregado, precisamente una de las cuestiones que hoy interesa a los socios latinoamericanos.

El peso económico del país euroasiático en la economía mundial es prácticamente comparable con los indicadores de Brasil y México, sostiene un estudio de la Universidad Económica G. V. Plejanov.

De acuerdo con la fuente, el Producto Interno Bruto (PIB) de Brasil en 2010 as-

cendió a 2,0 billones de dólares; México en 1,0 billones, en tanto el de Rusia totalizó 1,47 billones de dólares.

El comunicado conjunto adoptado al término de la cita ministerial señala como brújula la colaboración para fortalecer el marco multilateral, y promover los principios del Derecho Internacional y de la Carta de Naciones Unidas.

Compartir asimismo el enfrentamiento a retos comunes como la lucha contra el terrorismo internacional (incluida su financiación), el narcotráfico, el comercio de armas, y la trata de personas y otras manifestaciones del crimen trasnacional organizado.

Las partes podrían contribuir de manera ampliada en la seguridad energética y alimentaria; en la protección del medio ambiente y ayuda al desarrollo económico y social sostenible.

El canciller anfitrión Lavrov proclamó el interés de Moscú de fomentar la asociación con la Celac en todas las líneas y esferas, sin excepción.

No puedo distinguir una línea que consideremos prioritaria respecto a otras, afirmó el jefe de la diplomacia rusa.

Queremos, enfatizó, desarrollar el diálogo político, el comercio, la economía, la colaboración humanitaria, cultural, en las altas tecnologías y en la ejecución de proyectos conjuntos. Sumó el interés de que la comunidad empresarial participe activamente en estos planes.

Agregó el ministro que el comunicado conjunto refleja “nuestros enfoques hacia un amplio espectro de temas analizados” de la actualidad regional y mundial.

La región de América Latina y el Caribe figura entre las prioridades de la política exterior de la Federación de Rusia, según la concepción de estrategias para la diplomacia suscrita por el presidente Vladimir Putin en febrero de este año.

El director del departamento latinoamericano de la Cancillería, Alexander Schetinin, constató la vigencia de tal visión por el hecho de que la mayoría de los países del área manifiestan un fiel apego al multilateralismo en las relaciones internacionales y al papel central de la ONU, principios que compartimos, afirmó.

Con los latinoamericanos interactuamos no solo como amigos, sino como aliados naturales, lo cual responde a nuestros intereses nacionales, señaló.

Rusia, según el diplomático, lleva a cabo la cooperación en distintos formatos, a nivel bilateral con la comunidad de 33 Estados, con los grupos de integración regional como el Mercado Común del Sur (Mercosur), la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) y el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), citó a modo de ejemplo.

Subrayó que Moscú se propuso durante el encuentro en Nueva York establecer el diálogo con la Celac “y en esa dirección

avanzamos”.

Lavrov recibió en la sede de las conversaciones oficiales de la Cancillería a Bruno Rodríguez, a los titulares de Exteriores de Costa Rica, Enrique Castillo y de Haití, Pierre Richard Casimir, y al vicecanciller de Chile Alfonso Silva.

Fue el primer encuentro celebrado de la troika ampliada de la Celac y Rusia a nivel ministerial, tras uno anterior en septiembre de 2012, en Nueva York, sin la participación de Haití, que se incorporó posteriormente, en representación de la Comunidad del Caribe.

NEXOS ECONÔMICOS Y COMERCIO El intercambio comercial de la Federación de Rusia con la región se sitúa en alrededor de los 16 mil millones de dólares, aunque existen otras estimaciones cercanas a los 20 mil, que incluye la cooperación militar.

La suma total de mercancías exportadas al área es equivalente apenas a un 2,0 por ciento del total de las exportaciones rusas al mercado internacional, lo cual significa que hay un potencial por explotar de ambas partes.

Un factor positivo es que nuestros países se desarrollan de forma paralela en el plano tecnológico, observó Schetinin.

En América Latina existe demanda para los productos innovadores que se fabrican aquí, y en esa región, sectores específicos tienen una serie de aplicaciones de conocimiento que nos interesan, destacó el diplomático en recientes declaraciones.

Solo para ilustrar el dinámico intercambio en 2012, basta señalar que el área latinoamericana y caribeña adquirió de Rusia 75,8 por ciento de medios de transporte especial (tecnología de extinción de incendios y de construcción) y un 37,8 por ciento de equipos de radar.

Las estadísticas consignan, asimismo, que un 11 por ciento de maquinaria energética rusa se emplea en siete hidroeléctricas de Argentina, cinco en Brasil y dos en Chile.

Otro ejemplo de importancia

Vladimir Putin, Presidente de Rusia para Rusia es la reanimación de su industria de aviones civiles, luego de 10 años de parálisis. Así, Cuba adquirió en 2006 un avión IL-96, y desde entonces la Federación ha exportado hacia ese destino otros aparatos de tal serie, TU-204 y, más recientemente, AN-158.

La cooperación económica y comercial abarca otras esferas como la agricultura, la industria farmacéutica, la medicina, el sector energético y las investigaciones espaciales.

El desarrollo creciente del turismo hacia Latinoamérica y el Caribe se considera el puente más exitoso para fomentar y fortalecer los nexos.

El flujo de turistas rusos cerró 2012 con 120 mil viajeros a República Dominicana, más de 86 mil a Cuba y unos 50 mil a México.

Rusia da pasos hacia el establecimiento de una zona de libre

visado con América Latina, una perspectiva a la que Moscú ha puesto interés, según declaró el canciller Lavrov.

La Federación estableció comisiones intergubernamentales de cooperación con Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, México, Nicaragua, Chile, Venezuela y Uruguay. Funcionan con dinamismo los consejos empresariales con Argentina, Brasil, Cuba, Colombia, Chile, México y Venezuela.

De un lado y de otro, a pesar de las distancias geográficas y las diferencias culturales y lingüísticas, parece prevalecer el interés en fortalecer los espacios multilaterales de diálogo y cooperación. Rusia y la Celac orientan la brújula hacia ese horizonte. *Jefa de la corresponsalía de Prensa Latina en Rusia.

BELTRAN AUTO ELECTRIC Starter Alternators Wiper Motors Power Windows Heater Motors COMPLETE AUTO ELECTRIC REPAIRS

111 Milwick Dr. Unit 1 Adrian, Brian & Oscar Beltram Toronto, ON M9L 1Y4 Tel: 416-749-9484

12

Medio Ambiente

AméricaLatina |June, 2013

Guía para mejorar la salud

La gran fantasía de la comida “orgánica” El Mejor negocio de las mega-corporaciones

Last week, Canada took over as Chair of the Arctic Council. Now that our pro-oil Prime Minister has more power in the Arctic, the northern communities and wildlife are at a greater risk from oil spills than ever before.

Stop Big Oil from destroying this fragile ocean environment: tell Stephen Harper to ban drilling in the Arctic.

For me, the Arctic evokes a sense of wonder - communities sustained by the land and ocean, with stunning tundra, snow and ice; incredible creatures like narwhals, polar bears, and muskox. Big Oil sees things differently: an Arctic offshore oil rush, where they “imagine there will be spills”1 but think that sea ice will act as a natural oil barrier 2. This reckless delusion cannot be allowed to threaten one of our planet’s most wondrous places.

The oil spill response plan signed by the Arctic Council last week is nothing short of laughable.

The fact is, no one knows how to clean up an oil spill in the Arctic. The agreement contains no hard rules or requirements, rendering it basically useless. Vague suggestions for disaster-response coordination will do nothing to save vulnerable wildlife like walruses, narwhals, and polar bears from choking on a slimy black oil slick as it surrounds their home.

Already, 45,000 people around the world have stood up to Big Oil’s ‘inevitable’ Arctic spills, and told Stephen Harper to do the right thing - let’s make it more than 3’100,000!

Tell Prime Minister Harper that people and wildlife are more precious than oil. Sign now to protect the Arctic and those who call it home from oil spills.

As oil companies circle the Arctic, time is running out. That’s why we must act quickly -- before it’s too late.

Take action!

With thanks, Christy Ferguson

SALVEMOS EL ARTICO La semana pasada, Canadá asumió el cargo de Presidente del Consejo de Ártico. Ahora que nuestro Primer Ministro pro-oil tiene más poder en el Ártico, las comunidades del norte y la fauna se encuentran en mayor riesgo que nunca en derrames de petróleo.

Detenga la industria petrolera y la destrucción de este frágil medio ambiente marino: Dile al señor Stephen Harper que prohiba la perforación en el Ártico.

Para mí, el Ártico evoca un sentido de la maravilla - comunidades sufridas por la tierra y el mar, con impresionante tundra, nieve y hielo, criaturas increíbles como narvales, osos polares, y bueyes almizcleros. Big Oil ve las cosas de otra manera: una subida de petróleo en el mar Ártico, donde “imagino que habrá derrames”, pero creo que el hielo marino actúe como una barrera de aceite natural . Esta ilusión temeraria no se puede permitir que amenazan uno de los lugares más maravillosos del planeta.

El plan de respuesta a derrames de petróleo firmado por el Consejo Ártico la semana pasada es poco menos que ridículo. El hecho es que nadie sabe cómo limpiar un derrame de petróleo en el Ártico. El acuerdo no contiene normas o requisitos duros, haciéndolo básicamente inútil. Sugerencias vagas para la coordinación de respuesta a desastres no hará nada para salvar la vida silvestre vulnerable como morsas, narvales y osos polares quienes se ahogaran en un aceite viscoso negro pulido, como rodeando su casa.

Ya, 45.000 personas de todo el mundo se han enfrentado a “inevitables” derrames del Ártico contra grandes petroleras, y le dijo a Stephen Harper que haga lo correcto – Vamos, trabajemos para alcanzar 3’100.000!

Dile al Primer Ministro Harper que las personas y la vida silvestre son más preciosos que el petróleo. Regístrate ahora para proteger el Ártico y en los que llaman a casa de los derrames de petróleo.

Mientras las compañías petroleras dan vuelta al Ártico y el tiempo se acaba. Es por eso que tenemos que actuar con rapidez - antes de que sea demasiado tarde.

Actúe!

Gracias Christy Ferguso Líder del Proyecto Ártico

Las mismas mega-corporaciones de las cuales rehúyen los consumidores de productos orgánicos en realidad controlan esta multimillonaria industria y determinan que ingredientes son admitidos dentro de la todopoderosa etiqueta de “orgánico” La etiqueta de “orgánico” en un producto, especialmente un alimento, se ha convertido en una fórmula mágica que nos hace sentirnos bien al tiempo que gastamos dinero extra para obtener un bienestar prometido.

Sin embargo esta industria, la de la comida orgánica, al menos en su versión de supermercado, se ha convertido en una enorme fantasía cooptada por las grandes corporaciones de las cuales supuestamente huyen las personas que compran productos orgánicos.

En una lógica perversa el negocio parece ser redondo. Primero grandes corporaciones, del llamado Big Food, llenan los alimentos de aditivos, conservadores y demás “químicos” que contaminan la salud de los consumidores; se crea un movimiento de conciencia en torno a estos alimentos y se genera una industria que busca salvaguardar el bienestar del consumidor produciendo alimentos a la vieja usanza, manteniendo un estándar de calidad. Se populariza el término orgánico, un tanto difuso, para significar aquellos productos que no involucran métodos de producción moderna tipificados en el uso de pesticidas, fertilizantes químicos y modificación genética–en general que no dañan a los animales y al entorno en el que lo producen. Una especie de purismo ideológico que alimenta. Los químicos son los enemigos –aunque por supuesto todo organismo es químico naturalmente.

Buscar alimentarse sanamente y romper con la cadena alimenticia que controlan las grandes corporaciones, regresar a los pequeños productores y otorgarle ese valioso coeficiente, perdido en el proceso industrial, de hacer los alimentos con una intención de nutrir (“hecho con amor” es el slogan favorito), parece algo no solamente positivo sino incluso parte de la evolución humana. Sin embargo, ya sea por los invasivos y malignos tentáculos de las grandes corporaciones o por la ingenuidad del consumidor que lo que compra generalmente son ilusiones que satisfacen su producción de dopamina y reafirman cómodamente lo que quiere que sea la realidad, en muchos casos esta moda de alimentarnos de productos orgánicos no es más que un plácido y frívolo (aunque sea bienintencionado) autoengaño. Y ahora son las mismas compañías, que producen o producían alimentos casi venenosos, las que promueven los alimentos orgánicos, enarbolando un nuevo mito de comunión edénica a partir del poder inmaculado de la comida no alterada por los procesos industriales de la modernidad: un regreso a natura.

El New York Times publica un interesante artículo sobre la realidad detrás de la gran industria de los alimentos orgánicos, con un valor anual de hasta 30 mil millones de dólares en ese país. El hecho de que los consumidores estén dispuestos a pagar más dinero por un producto orgánico no ha pasado desapercibido para las grandes corporaciones de alimentos que, recurriendo a su varita mágica, el marketing, han logrado –sin que el consumidor lo perciba– tomar control del mercado e influir en cómo y en qué se etiqueta “orgánico”.

Muchas de los grandes nombres de los alimentos orgánicos han sido adquiridos por las grandes corporaciones de alimentos sin que esto llegue al conocimiento del consumidor. Bear Naked, Wholesome & Hearty y Kashi, pertenencen al gigante de los cereales Kellog; Naked Juice es parte de PepsiCo; y detrás de Walnut Acres, Healthy Valley y Spectrum Organics está Heinz, la marca de ketchup cuyo CEO participa en la reuniones Bilderberg. Esto no es todo, Coca-Cola, General Mills, Nestle, Kraft y otras megacorporaciones han “devorado la mayoría de la industria de la comida orgánica en Estados Unidos. Ingredientes puros, producidos localmente en pequeñas granjas familiares, no mucho, que digamos”, escribe Stephanie Storm en el New York Times. ¿Comprarías ese jugo de arándano orgánico si supieras que es producido a fin de cuentas por Coca-Cola? ¿Te sabría igual?

La junta directiva del National Organic Standards Board ha permitido el uso de ingredientes como el carragenano, un polisacárido derivado de las algas que incluso ha sido vinculado al cáncer, o del inositol sintético, que, como su nombre lo indica, se manufactura usando procesos químicos.

Michael J. Potter, fundador de la compañía pionera de alimentos orgánicos Eden Foods, se niega a poner la etiqueta de orgánico en sus productos, ya que la considera un “fraude”.

En la medida en la que las grandes corporaciones han empezado a dominar la junta directiva, que decide los estándares de los alimentos orgánicos, han crecido los ingredientes aprobados por dicha industria. Actualmente existen 250 sustancias “no-orgánica” en la lista; en el 2002 habían solo 77.

En diciembre se estuvo apunto de aprobar la utilización de amonio nonanoate, un herbicida –votaron a favor General Mills, Campvell’s Soup, Organic Valley, Whole Foods Market y Earthbound Farms (sólo falta que Monsanto coloque algunos de sus pesticidas en la lista o que sea admitido a la junta directiva y no sería del todo raro que tenga presencia en el mercado bajo una empresa fantasma).

Alexis Baden Mayer, director de la Asociación de Consumidores Orgánicos, advierte: “Entiendo que quedan muy pocas compañías 100% orgánicas. Pero ¿en realidad es necesario añadir a una compañía como General Mills que tiene tanto interés en promover la ingeniería genética, promover la nanotecnología y varias otras cosas que son la antítesis de los principios orgánicos para supuestamente garantizar la diversidad?”.

Así las cosas en Estados Unidos, pero seguramente también en muchas partes del mundo en las que se adopta el modelo comercial de este país.

Especialmente en los grandes supermercados, donde a veces el mismo producto, sólo con la etiqueta mágica de “orgánico”, cuesta casi el doble.

Si quieres comer “orgánico” lo mejor que puedes hacer es crecer tu propio alimento o comprarlo a personas conocidas que tengan huertos cerca de donde vives. Aunque claro que puedes seguir comprando comida orgánica en el supermercado y seguramente te sabrá mejor y hará mejor a la salud, bajo el efecto placebo –siempre y cuando esto le gane a la parte de tu cerebro que te dice que estás cayendo en un truco de marketing y acabas de desperdiciar tu dinero. ¿Qué eliges? y ¿en realidad importa?

13

AméricaLatina | June, 2013

Economía

Renovada injerencia de Estados Crónica de viaje al Canadá Unidos por América Latina Teodoro Hampe Martínez y Leonor Zaa Lizares La ACELC (Asociación Canadiense de Estudios Latinoamericanos y del Caribe) es un organismo científico internacional, dinámico y diverso, con base en Canadá, que fomenta la investigación y la enseñanza interdisciplinarias. La asociación, fundada en 1969, difunde y moviliza el conocimiento sobre América Latina y el Caribe, y sus respectivas “diásporas”, por medio de redes y colaboraciones en Canadá y el extranjero.

Por Yolaidy Martínez *

La Habana (PL) Algunos analistas consideraron que el presidente estadounidense, Barack Obama, soslayó a Latinoamérica y al Caribe cuando presentó en febrero su programa de gobierno, pero las visitas al sur del mandatario y su vicepresidente, Joseph Biden, evidencian lo contrario.

En aquella ocasión, Obama aparentó indiferencia hacia la región porque solo expresó su intención de completar las negociaciones sobre un acuerdo de Asociación Transpacífica para crear una gran zona de libre comercio con Asia, el Pacífico, Chile, Perú y México.

Dicha iniciativa unirá también a Australia, Brunéi, Canadá, Malasia, Nueva Zelanda, Singapur y Vietnam, representará en conjunto un Producto Interno Bruto de 21 billones de dólares -alrededor del 30 por ciento del mundial- y generará 4,4 billones de dólares en las exportaciones de bienes y servicios.

El aparente “olvido” fue titular en la prensa internacional y de inmediato surgieron múltiples análisis sobre la “poca atención” concedida por Washington a sus vecinos del continente desde la gestión del expresidente republicano George W. Bush.

Pero con los viajes en este mes de mayo de Obama a México y Costa Rica, y de Biden a Colombia, Trinidad y Tobago y Brasil, vale la pena preguntarse por qué la Casa Blanca voltea ahora la mirada hacia América Latina.

Curiosamente los recorridos ocurren tras la muerte en marzo del presidente venezolano Hugo Chávez, a quien Washington consideraba un enemigo por promover bloques regionales de integración política y económica comprometidos con erradicar la pobreza, males sociales y el estancamiento derivado del neoliberalismo.

Los países incluidos en las giras de Obama y Biden destacan por un desarrollo en ascenso pese a la inestabilidad financiera global, y algunos se convirtieron en la opción de miles de inmigrantes europeos y estadounidenses que escapan de la recesión imperante desde 2008.

A juicio de expertos, las políticas fiscales y sociales de muchas naciones de la zona refuerzan sus mercados internos y les permite posicionarse como potencial competitivo a nivel internacional.

Por otro lado están los recursos naturales. Latinoamérica y el Caribe atesoran inmensos yacimientos de petróleo, gas, biodiversidad y el pulmón ecológico de la cuenca amazónica.

La región tiene siete de los 10 países mineros más importantes del mundo y solo en América del Sur radica hasta el 35 por ciento de las reservas de agua dulce del planeta.

Todas esas riquezas, el creciente peso internacional y las oportunidades comerciales del continente llaman la atención de potencias europeas, Canadá y economías emergentes como China e India, y por supuesto, Estados Unidos no pretende descuidar lo que siempre calificó como su “patio trasero”.

La ACELC constituye una importante fuente de información para ONGs, expertos, investiTeodore Hampe Martinez gadores, legisladores, educadores, especialistas y organizaciones privadas con interés en las poblaciones de América Latina y el Caribe. Por medio de sus actividades, contribuye a la comprensión de las experiencias culturales, políticas, sociales y económicas de las poblaciones de esta región.

Dicha asociación celebró del 3 al 5 de mayo pasado su congreso anual en la Carleton University, de Ottawa. Este certamen puso de relieve investigaciones novedosas sobre Latinoamérica y el Caribe realizadas por académicos del Canadá, así como del resto del hemisferio. El tema general del congreso del presente año ha sido «Canadá y las Américas: conocimientos, pueblos, solidaridades en movimiento». En este marco, una serie de paneles especiales han reflexionado sobre las crecientes relaciones entre Canadá y otras naciones y pueblos de las Américas.

“Los países de las Américas, incluyendo Colombia y Brasil, están desempeñando un rol cada vez mayor y más importante en los asuntos globales”, dijo recientemente a periodistas un alto funcionario de la Casa Blanca bajo anonimato.

Sin dudas, Obama y Biden buscan recuperar la influencia perdida y consolidar la interconexión con los vecinos del sur mediante la vía diplomática, en vez de viejas tácticas como la entrega de altas sumas de dinero y los golpes de estados.

El vicepresidente estadounidense describió las visitas como “el período más activo de contacto a alto nivel con América Latina en mucho tiempo.”

“El Hemisferio Occidental siempre ha sido importante para Estados Unidos, pero más aún hoy en día porque tiene más potencial que en cualquier momento de la historia americana”, expresó al anunciar su periplo de casi una semana.

Los viajes de los dignatarios norteamericanos tuvieron lugar pocos días antes y después de la séptima Cumbre de la Alianza del Pacífico, cuya aspiración es convertirse en un nuevo motor económico y de desarrollo regional bajo el manto del libre flujo de bienes, servicios, capitales y personas entre sus miembros.

Ese mecanismo lo integran México, Colombia, Chile y Perú, y desde su creación en 2012 generó rechazos, críticas y desconfianza.

Para el politólogo argentino Atilio Borón, se trata de una maniobra político-económica de Washington a fin de reconquistar el continente tras el fracaso del Área de Libre Comercio de las Américas y contrarrestar la influencia de los gobiernos progresistas.

Mientras, el investigador peruano Carlos Alonso dijo que el proyecto discuerda con espacios integracionistas como la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, el Mercado Común del Sur y la Unión

de Naciones Suramericanas, y apunta a dividir la zona para facilitar el reposicionamiento de Estados Unidos.

El analista definió ese bloque como la armonización de los Tratados de Libre Comercio que sus cuatro socios plenos y los observadores Panamá y Costa Rica tienen con el país norteño y entre sí, para entonces propiciar la Asociación Transpacífica, que a Washington le interesa dominar.

De manera similar se pronunció el experto estadounidense Adam Isacson, quien además vaticinó una nueva estrategia de la Casa Blanca de amarrar a sus aliados latinoamericanos.

“El paso lógico es aumentar la actividad diplomática. No será como una Guerra Fría pero se desarrollará una situación en que se estrechan los nexos con los países que no están en el bloque bolivariano o izquierdista y se evitan incidentes que puedan inclinarlos en esa dirección”, dijo a la británica BBC. De hecho, Biden adelantó que las visitas de altos funcionarios norteamericanos continuarán a lo largo del año bajo el pretexto de fortalecer los vínculos económicos y comerciales con América Latina y el Caribe, vista históricamente como un foco de subdesarrollo, problemas de drogas e inseguridad.

Los presidentes Sebastián Piñera (Chile) y Ollanta Humala (Perú) estarán en la Casa Blanca el 4 y el 11 de junio próximos, respectivamente, mientras la dignataria brasileña, Dilma Rousseff, lo hará en octubre.

Sin embargo, algunos entendidos opinan que a Estados Unidos esta vez no le será tan fácil seducir a las naciones latinoamericanas porque existe la sombra del tema migratorio, el alto índice de deportaciones de hispanos y el narcotráfico, cuestiones aún pendientes de solución por la actual administración demócrata.

El proceso organizativo del reciente congreso incluyó la participación de representantes de 17 universidades y organizaciones no gubernamentales de distintas provincias del Canadá, tanto en el comité organizador en Ottawa como en la selección y organización de las ponencias. Hay que destacar el notable papel desempeñado por los estudiantes para hacer realidad este evento: ellos contribuyeron en todos y cada uno de los aspectos de la reunión, incluyendo comunicaciones, diseño gráfico y estructura del programa, entre otros.

Quisiéramos mencionar en particular el panel denominado «Perú: su cultura y su historia», que fue coordinado por la profesora Lady Rojas Benavente, de Concordia University. Se desarrolló en la sala nº 446 del Tory Building, el sábado 4 de mayo, por la mañana. En esta mesa de trabajo intervinieron como ponentes: Leonor Zaa Lizares, con el tema “La captura de Atahualpa y el poder del fetiche”; Teodoro Hampe Martínez, con “La “primavera” de Cádiz: libertad de expresión y opinión pública en el Perú (1810-1815)”; y Lady Rojas Benavente, con “La Guerra del Pacífico a través de la mirada de un soldado y una mujer”.

*Periodista de la redacción Norteamérica de Prensa Latina.

Ya estamos soñando con un pronto retorno a ese marco geográfico, humano y académico de tan grata recordación.

Hay que señalar asimismo que en el congreso de ACELC participaron, en otras mesas de trabajo, colegas peruanos como la escritora Giovanna Pollarolo, la crítica literaria Martina Vinatea Recoba y el economista Alan Fairlie Reinoso.

Una visita al corazón peruano de Canadá Llegamos en verdad con cierta prevención sobre el clima canadiense, pero nos tocaron felizmente unos días de primavera con sol radiante y calurosas temperaturas. Se podía apreciar que la gente lugareña disfrutaba de esta bondad estacional y salía masivamente a las calles y parques para pasear y descansar. En general, fuimos recibidos de manera acogedora, por unas gentes amables y afectuosas.

Son varios miles los peruanos que han decidido buscar un mejor destino para sí y sus familias en el Canadá. Muchos de ellos han logrado éxito en este propósito, gracias a una alta dosis de voluntad, constancia y empeño.

Los orígenes de las relaciones peruano-canadienses pueden remontarse a los viajes de exploración que hiciera en la segunda mitad del siglo XVIII el navegante Juan Francisco de la Bodega y Quadra, criollo natural de Lima. Como es de conocimiento público, en los últimos años se ha restaurado y puesto en valor su casa natal en la vieja calle limeña del Rastro de San Francisco.

Este hecho merece ser destacado, y nos consta que forma parte de la agenda cultural de los funcionarios de la Embajada del Perú en Ottawa.

En medio de todas estas circunstancias, destaca la personalidad de nuestra generosa anfitriona y compatriota, Lady Rojas Benavente. Su calidad humana y su seriedad profesional son absolutamente encomiables. Lady trabaja como catedrática en la Concordia University de Montreal y reside en una simpática y pulcra casita al norte de esta ciudad, en el suburbio de Laval. Este se encuentra cerca de una reserva de fauna silvestre y al pie de una bellísima laguna, que incita a la reflexión y a la poesía.

14

AméricaLatina |June, 2013

Internacional

Rafael Correa: ¿Quiénes mandan en la sociedad?

Segunda parte de la entrevista HN: En América Latina han surgido nuevos organismos regionales como la Celac y el ALBA. ¿Cómo han cambiado la geopolítica y cómo pueden cambiar la arquitectura financiera internacional?

RC: Eso puede cambiar muchísimo. Pero tenemos que avanzar paso por paso. Ya hemos avanzado mucho. Lo que ha logrado Unasur, por ejemplo, en estos años de creación desde 2008 es mucho más de lo que avanzó en el mismo tiempo la Unión Europea. Vamos más rápido, pero tenemos que ir más rápido aún.

De hecho, es sorprendente cómo 27 países con diferentes temas y culturas políticos, religiones e idiomas pudieron integrarse.

Entonces, se puede hacer mucho. Por ejemplo, la nueva arquitectura financiera regional que ya estamos discutiendo y ojalá pronto estemos construyendo.

Ya se empezó con el tema de la compensación. Es absurdo utilizar una moneda extranjera para nuestro intercambio. Solo por eso se transfiere riqueza al emisor de la moneda, por lo que se llama impuesto por señoreaje. Si yo vendo una silla ecuatoriana a Venezuela y utilizamos dólares para estas transacciones, los Estados Unidos ganan un porcentaje de eso.

Ya estamos creando un sistema de compensación. Si yo le vendo 500 millones de dólares y ellos nos venden 400 millones de dólares, ¿tenemos 900 millones de dólares? No. Se cruzan cuentas y solo utilizamos 100 millones.

Pero eso es una parte.

En estos momentos en el sur tenemos otro fenómeno absurdo.

En el caso ecuatoriano ya no, ya corregimos eso. Pero uno de los instrumentos eran los mal famosos bancos centrales autónomos que mandaban los fondos de la región fuera. Estamos hablando de 400 mil millones de dólares para financiar países más ricos que nosotros. Allá nos pagan 0,5 por ciento de intereses, tal vez hasta un por ciento. Y nosotros prestamos este mismo dinero después por seis, siete por ciento. Es un absurdo.

Si dejamos esta plata en la región, nosotros mismos podemos utilizarla. Además vamos uniendo reservas. Se requerirían menos reservas y las reservas se quedarían en la región para financiar proyectos regionales.

Entonces, eso son cosas obvias de hacer. Estamos en eso y son problemas más bien de coordinación.

También estamos trabajando en el Banco del Sur, un banco de desarrollo para prestar dinero en condiciones adecuadas para proyectos sobre todo de infraestructura para el desarrollo de Sudamérica.

HN: Hubo un golpe de Estado en Honduras, un golpe de estado

parlamentario en Paraguay, intentos de golpe de Estado en su país, pero también en Venezuela y Bolivia. ¿Puede, señor Presidente, la nueva izquierda lograr un consenso en sus sociedades?

RC: ¿Pero cómo puede haber un consenso si estamos rompiendo la estructura de siglos? Usted ha enumerado los cinco intentos de desestabilización, dos de ellos exitosos, de gobiernos en América Latina en lo que va de este siglo. Los cinco contra gobiernos progresistas.

Jamás contra un gobierno de derecha. Eso muestra claramente lo que está pasando.

Nosotros somos el peligro. La democracia es buena hasta que está en riesgo de ser cambiada.

Con las nuevas democracias latinoamericanas, con gobiernos progresistas con un inmenso apoyo popular, las cosas por fin están cambiando. No es que América Latina era un paraíso, un ejemplo social y económico.

Ha habido injusticia y explotación. Por fin está cambiando, pero obviamente eso nos crea grandes enemigos.

Cuando les conviene a ellos, son grandes defensores de la democracia, pero cuando democráticamente estamos cambiando las cosas, no dudan en asesinar presidentes, de tratar de tumbarlos. Eso son los poderes que tenemos que enfrentar y derrotar en Nuestra América. Eso mucha gente en Europa y en los Estados Unidos no lo entiende, que evalúan la situación en América Latina desde el punto de vista de sus países.

Si estoy en conferencias en los Estados Unidos siempre les digo, para que tengan un mejor contexto, un mejor enfoque para entender lo que está pasando en América Latina, que se imaginen la lucha por los derechos civiles en los años 60. Como se mataba, como se asesinaba a estos líderes. O la lucha por la liberación de los esclavos. Esto generó hasta una guerra civil que casi destruía a los Estados Unidos. Es un mejor contexto para entender lo que está pasando en América Latina.

HN: Dice usted que los cambios políticos le han creado grandes enemigos. ¿Así se puede explicar también lo que hemos visto en los últimos días en Venezuela?

RC: Siempre ha sido la estrategia de la derecha venezolana, con respaldo de grupos nacionales y extranjeros, que se gane con poco margen para cuestionar las elecciones y crear inestabilidad.

Acuérdense que lo intentaron con Hugo Chávez. Felizmente los resultados eran tan amplios que fracasaron estos planes.

Siento la pena por la muerte de Hugo Chávez porque obviamente es un querido amigo que se fue, no solo el presidente de Venezuela. Pero fallece. Se tienen que realizar nuevas elecciones.

Y nuevamente la oposición trata de lograr su objetivo, que el mar-

gen no sea tan amplio.

En las elecciones presidenciales se ha ganado con más de 200 mil votos. Pero en términos porcentuales eso es entre uno y dos por ciento. Entonces, eso es un escenario que les permite crear inestabilidad, lo que siempre buscaron.

Tenemos una posición muy firme por parte del gobierno ecuatoriano: que revisen lo que hay que revisar, esa es la decisión de los venezolanos, sus instituciones, pero para nosotros el ganador de las elecciones es Nicolás Maduro.

HN: Señor presidente, vamos a hablar sobre la prensa. De hecho, todos los gobiernos de la nueva izquierda latinoamericana están en un conflicto permanente con la prensa. ¿Por qué?

RC: ¿Pero quién es parte de estos poderes que acabamos de mencionar? Los principales desestabilizadores, golpistas. Vaya a ver lo que pasó en Chile en la época de Allende. ¿Quién fue el principal conspirador? ÂíEl diario El Mercurio! De eso no se habla porque, mire, eso sería un atentado contra la libertad de prensa.

Nosotros diferenciamos muy bien entre la libertad de prensa y ciertos negocios corruptos de las empresas de comunicación, que han sido instrumentos de poder para mantener el estatus quo. ¿Cómo no criticar la prensa burguesa si son los representantes de los poderes que han dominado y explotado nuestro país?

Ahora, sinceramente creo que eso no es solamente un desafío para nuestros gobiernos, es un desafío a nivel mundial.

Imagínese que lo que conocemos y no conocemos, lo que creemos de personas que jamás hemos visto, depende de lo que nos digan negocios privados dedicados a la comunicación, pero negocios al fin y al cabo, que cuando tienen que escoger entre garantizar el derecho a la información y las utilidades por definición van a escoger mayor rentabilidad. Y eso es algo que tiene que discutir la humanidad.

Claro, el problema, esta contradicción de fondo, negocios privados con fines de lucro proveyendo un derecho, se mitiga en países europeos o en los Estados Unidos, donde hay mucho profesionalismo, mucha ética, donde es antinatural mentir. Y donde hay una democratización de los medios de comunicación.

Pero eso no existe en América Latina, donde los medios de comunicación están concentrados siempre en la oligarquía, donde la estrategia era crear oligopolios económicos con bancos y luego poner un canal de televisión. ¿Para informar? No, Âípara defender el banco! Para defender el oligopolio económico. Allá no existe profesionalismo, no existe ética. Donde mentir por común se considera como normal.

Es terriblemente grave el efecto que hace una mala prensa para

Ya nos leen en todo Canadá, tu también únete a nosostros y suscríbete ahora mismo para recibir este periódico en casa.

los propios derechos humanos, para la propia democracia. Eso es lo que denunciamos, eso es lo que enfrentamos y por eso, pues, el conflicto con la oposición y ciertos grupos mediáticos.

HN: Con eso se puede explicar la incomprensión en Europa de los procesos políticos que se están llevando a cabo en América latina.

RC: Claro, porque no informan, sino hacen propaganda. Y eso no solamente lo decimos nosotros. Vaya a ver que dijo Mario Vargas Llosa, de la derecha, sobre el periódico El Comercio, de Lima. Gravísimo.

Lo puso por escrito, renunció cuando eran las elecciones de Ollanta Humala y Keiko Fujimori en Perú. Que manipulaba, que despedía los periodistas que no seguían la línea editorial, que censuraba. Lo dice por escrito.

Pero, ¿qué pasó? Nadie hizo nada. A pesar de que esta denuncia de Vargas Llosa refleja bien el problema de la prensa latinoamericana. Pero todo el mundo tiene terror al poder mediático Cuando usted ataca el Fondo Monetario, todo el mundo va a aplaudir, porque lo odian por los paquetazos. ¿Por qué no tiene legitimidad acá y eso se cubre por la libertad de expresión?

Calificar la crítica contra los medios y a los negocios de las empresas de comunicación como ataque a la libertad de expresión es tan absurdo como decir que criticar al presidente está contra la democracia. La libertad de expresión es un derecho de todos los ciudadanos. No es un privilegio de aquellos que tenían plata para comprarse una imprenta.

HN: Vemos que hay dos discursos sobre los derechos humanos, sobre los derechos de libre expresión en América Latina y Europa. ¿Eso juega también un papel en el caso de Julian Assange?

RC: Antes de tocar el caso de Julian Assange, quiero agregar una cosa. Cuando ya no nos pueden criticar por cosas que son obvias tomando en cuenta la disminución de la pobreza, de la desigualdad, las elecciones ganadas, la democracia real, entran en conceptos medio intangibles como la libertad. ¿Cuántos crímenes se han cometido en el nombre de la libertad?

La Revolución Francesa: tres mil cabezas decapitadas en el nombre de la libertad. Thomas Jefferson, uno de los padres fundadores de los Estados Unidos, autor de uno de los documentos más bellos de la humanidad, la Declaración de Independencia, que en su párrafo segundo dice que todo el ser humano tiene el derecho a la felicidad, a la libertad, poseía 200 esclavos. Y no es que Thomas Jefferson era un hipócrita, sino había nacido con ello, no consideraba los esclavos personas, él hablaba solo para los blancos.

Y si esta gente habla de derechos humanos, se refiere a su libertad, a sus derechos. Cuando queremos crear los derechos humanos para todos, la libertad para todos, somos nosotros los que atentamos contra los derechos humanos. Y eso se ha vuelto un instrumento de persecución de los gobiernos progresistas y de desinformación. Hasta el punto de que en Europa deben creer

que las cárceles en Ecuador están llenas de heroicos periodistas que denunciaban la corrupción del gobierno.

Vayan a ver qué periodista está preso por su opinión. Pero si alguien atropelló contra una persona, asesinó, está preso. Pero hasta eso se denuncia como atentado contra la libre expresión.

Aquí hace dos años se cerró una radio y se apresó a 23 personas porque esta radio era nazi. Pero aquí hay civilización. Allá no cerramos ninguna radio. Allá no se ha metido a ninguna persona presa por su opinión, pero si se enjuicia a un periodista por difamar, es barbarie. Aquí hay civilización, allá hay barbarie. Existe una gran doble moral y un gran eurocentrismo.

Volviendo a su pregunta sobre Julian Assange. Qué raro, no, que el defensor de la libertad de expresión haya escogido a un país para refugiarse que no respeta la libertad de expresión de acuerdo con cierta prensa. De todas maneras, Julian Assange sigue bajo la protección del estado ecuatoriano. Le hemos otorgado en ejercicio de nuestra soberanía asilo. Ya está en las manos de Europa resolver el caso de Julian Assange.

HN: Ecuador forma parte del grupo de estados que ya han firmado el protocolo facultativo del pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales. Alemania no es parte de este todavía pequeño grupo. ¿Fue ese un tema en las conversaciones a nivel gubernamental?

RC: No. Ni siquiera estoy muy enterado del mencionado tratado. Pero lo que sí le puedo decir, precisamente por el caso de Julian Assange: Antes de otorgarle asilo empezamos a revisar mucha legislación de derecho internacional. Y es impresionante: los países latinoamericanos hemos firmado todo. La Corte Penal de Roma, la Corte de La Haya, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, etcétera. Y los que más hablan de los derechos humanos no firman nada.

Ecuador es uno de siete países del sistema interamericano que ha firmado absolutamente todos los instrumentos de derechos humanos interamericanos. El Pacto de San José contra la tortura, contra la pena de muerte, todo.

También a nivel internacional hemos firmado casi todo. Yo diría todo hasta que encuentro un tratado que todavía no hemos firmado. Y los países que más hablan de defender los derechos humanos y todo eso, no firman nada. O sea, es puro discurso, pero no firman nada para que decisiones de ciertas organizaciones no sean vinculantes. Es una doble moral muy grande. *Corresponsal jefe de Prensa Latina en Alemania.

15

AméricaLatina | June, 2013

Especiales

Centroamérica/México: La pesadilla del inmigrante Por Jacinto Granda *

México (PL) Van en busca de un sueño, pero realmente se enfrentan a una pesadilla, que en muchos casos significa hasta la muerte.

Se trata del destino de los emigrantes ilegales, principalmente centroamericanos y mexicanos, quienes buscan llegar a Estados Unidos para huir de la pobreza que padecen en sus países, encontrar una mejor vida y poder ayudar a sus familiares.

Ellos viajan masivamente sobre el techo de la Bestia, como llaman a los trenes de carga que cruzan la frontera de Guatemala y se adentran en la geografía mexicana. Después, tratarán de seguir camino como puedan hacia el norte.

Son hombres, mujeres y hasta niños que en ese andar se encuentran indefensos con una realidad en la cual pueden ser robados, golpeados, violados, torturados, secuestrados y asesinados, víctimas de bandas criminales e incluso de autoridades corruptas.

El obispo de Saltillo, Raúl Vera, declaró que cada seis meses el crimen organizado obtiene por lo menos 25 millones de dólares como producto de las extorsiones a los emigrantes.

UNA HISTORIA Una joven guatemalteca narró su historia, la cual fue reseñada por la prensa. Pero su vivencia es parecida a la de tantos otros.

Cuando ella se encontraba arriba de La Bestia, durante una de las frecuentes paradas del tren, un grupo delictivo armado se presentó allí y la secuestró junto con otros 25 pasajeros.

Sufrió palizas y varios abusos sexuales por no tener dinero y negarse a dar a los delincuentes

datos que estos querían sobre sus familiares para cobrarles por la liberación de ella.

En un rancho a donde fue llevada, presenció como torturaron, mutilaron y mataron a otros plagiados. Hasta que logró escapar durante un descuido de los secuestradores.

Sin embargo, su suerte resultó mucho mejor que la de muchos otros, quienes fueron masacrados, como les ocurrió a las víctimas de los asesinatos múltiples cometidos por el cártel de Los Zetas, en el estado fronterizo de Tamaulipas.

También los andantes pueden ser asaltados por otros emigrantes delincuentes. Hace unos días, en un tramo del estado de Veracruz, varios hondureños agredieron a compatriotas, con un saldo de diversos heridos graves.

Además de esos crímenes, también se enfrentan a otras contingencias, como el temor a cada paso, el hambre y las enfermedades propias de ese medio antihigiénico en el cual conviven día tras día.

En la ruta existen algunos campamentos de tránsito para ellos, donde tienen albergue por un breve tiempo, pero se quejan de que alrededor de estos también enfrentan maltratos, robos y agresiones.

Una representación de las madres de los miles de emigrantes desaparecidos recorre en caravanas cada año una parte del territorio mexicano con la esperanza de encontrar a algunos y en reclamo a que las autoridades incrementen las investigaciones sobre sus destinos.

Movimientos civiles mexicanos, centroamericanos e internacionales, así como otras instituciones, piden a los gobiernos de sus países que den más protección a los indocu-

mentados durante su camino.

AL CRUZAR LA FRONTERA Pero la agonía de estos viajeros no culmina cuando al fin logran cruzar la fortificada frontera de Estados Unidos, que incluye un muro divisorio y una poderosa patrulla militar, auxiliada con equipos sofisticados de persecución. A partir de ahí tienen que enfrentar nuevas amenazas.

Entonces son víctimas del inhóspito desierto; de la felonía de contrabandistas de personas (los conocidos como coyotes y polleros); de la violencia de grupos xenófobos y de la guardia fronteriza.

La cifra de indocumentados fallecidos en la frontera solamente durante el año pasado ascendió a 477, de acuerdo con un estudio publicado por el diario Vanguardia.

Entre las causas de esas muertes están la deshidratación, el ahogo, la hipotermia, otras complicaciones de salud y el asesinato.

En bastantes casos no se puede precisar el motivo del fallecimiento por encontrarse el cuerpo en severo estado de descomposición o solo aparecer huesos. Se estima que siete de cada 10 cadáveres localizados nunca son identificados.

Una muestra más de la violencia que se vive en esa zona limítrofe entre ambos países son los frecuentes disparos de guardias fronterizos estadounidenses contra mexicanos que se encuentran en territorio de su país.

Tal es el caso de Sergio Adrián Hernández, de 14 años de edad, asesinado por agentes fronterizos estadounidenses cuando estaba a unos metros del puente Santa Fe, en la Ciudad Juárez.

Escapan buscando la vida pero sólo encuentran sufrimiento y muerte A pesar de todo este terrible triados tienen fuertes lazos panorama, más de once mifamiliares en Estados Unidos llones de emigrantes indocuy vivieron durante años en ese mentados viven actualmente país, según un estudio publicaen Estados Unidos. Empero, su do por la Universidad de Ariagonía no terminó. zona. Ese informe agrega que El indocumentado Pedro Dáel 42 por ciento de ellos eran el valos sobrevivió a la ruta de único sustento de su familia. la Bestia y logró atravesar el Son conmovedores los relatos desierto fronterizo, pero hoy de esos padres que resultaron está desempleado y vive en un desterrados y así fueron sepaparque de Nueva York, como rados de sus seres queridos. narró a noticiero de televisión Después de tantos años con mexicano. esta situación y de masivos Otros muchos desempeñan y constantes reclamos de los trabajos fuertes y muy mal emigrantes y de asociaciones pagados, principalmente en la civiles, entre otras muchas voagricultura, en la construcción ces, ahora es que se debate en el y como lava platos en restaulegislativo estadounidense una rantes de baja categoría.

Reforma a la discriminatoria Ley de Emigración.

PADRES SEPARADOS DE Sobre esta, el presidente Barack SUS HIJOS Obama, quien debe su reelecEmpero, el peligro mayor es ción al voto latino, dijo que otro. El gobierno estadouniese proyecto incluye conceptos dense endureció su política con los cuales él coincide, pero migratoria en contra de los admitió que la iniciativa no saindocumentados y aumentó tisface todas sus expectativas. las deportaciones, sin imporHabrá que esperar al resultado tar que lleven años en Estados de ese debate en el Congreso Unidos y hasta tengan hijos de Estados Unidos y ver hasta nacidos en ese país. dónde esa reforma será un real El número de expulsados asbeneficio para esos millones de cendió a 410 mil en el año fisindocumentados. cal 2012, de acuerdo con diversas fuentes. *Corresponsal jefe de Prensa Más de la mitad de los repaLatina en México.

Frenar la polución en Beijing (Peking) El sueño de la humanidad es conseguir un balance entre la naturaleza y el hombre, y proteger los recursos naturales con un cambio en la forma de vivir, en los patrones de consumo y en la producción.

Por Ilsa Rodríguez* Beijing (PL) Autoridades del Ministerio de Protección del Medio Ambiente en China buscan mejorar la calidad del aire en la capital del país, un proceso complejo que llevará largo tiempo.

Wan Bentai, ingeniero jefe de ese organismo, explicó que para reducir la contaminación en Beijing es necesario eliminar el uso de carbón en la generación eléctrica, la calefacción y en industrias, evitar las emisiones de los autos y controlar más las construcciones.

En un encuentro en la sede de la Asociación de Periodistas de China en esta capital, Wan ofreció una panorámica del medio ambiente en la gran ciudad y recordó que países desarrollados que pasaron idéntica situación requirieron unos 30 años para solucionarla.

A preguntas de los periodistas, el funcionario respondió que para el control de las emisiones de los vehículos es necesario velar por la calidad del combustible y el respeto de las ve-

locidades máximas, ya que los autos que traspasan esa frontera producen cinco veces más contaminantes.

Referente a las construcciones, puntualizó que en Beijing en la actualidad existe un área de edificaciones de 200 millones de metros cuadrados y es imprescindible mantener la supervisión para que se respete el control del polvo.

Sobre las partículas PM2,5, las más pequeñas y perjudiciales para la salud humana, Wan señaló que el 30 por ciento son responsabilidad de la quema de carbón y que se realizan esfuerzos para la sustitución paulatina de ese combustible y el traslado a otras zonas de fábricas que lo usan.

A todas estas fuentes generadoras de contaminantes, el Ingeniero Jefe añadió las que generan las cocinas domésticas y el deambular de los habitantes en una ciudad poblada por 20 millones de personas.

En su opinión, la nube tóxica que ha padecido Beijing en los últimos meses ha sido causada por una mezcla de los elemen-

Jiangsu provincia de Changshu, una planta de tratamiento de aguas servidas, pero al mismo tiempo provocando contaminaciíon con el humo tos de polución con adversas condiciones climáticas.

Wan dijo que para realizar el sueño chino hay que conseguir un balance entre la naturaleza y el hombre, y proteger los recursos naturales con un cambio en la forma de vivir, en los patrones de consumo y en la producción.

Recordó que China se encuen-

tra en la primera fase del desarrollo socialista y necesita avanzar en sus planes de forma que se preserve el entorno y que se pueda conseguir la mejoría de los niveles de vida de la población de forma razonable, sin destruir los recursos. vm/ir * La autora es corresponsal de Prensa Latina en Beijing

China: La contaminación y las aldeas del cáncer La advertencia del emprendedor de internet Ma Yun [en], que dice que ninguna cantidad de dinero puede proteger a los ricos de China del cáncer que produce la contaminación, ha hecho eco entre los usuarios de la web y muchos de ellos están realmente alarmados [en] sobre la combinación tóxica de la contaminación del aire y del agua y los problemas de seguridad alimenticia.

Ma Yun, el Director Ejecutivo de la compañía de comercio electrónico Alibaba, en lugar de discutir sobre oportunidades de negocios, predijo [zh] en su discurso de la decimotercera reunión anual del ‘Foro de Emprendedores Yabuli China’ el 22 de febrero del 2012, que en 10 años el cáncer producirá problemas en cada familia china, refiriéndose al serio problema de salud que la crisis ambiental causa en China.

También subrayó que los ciudadanos deben ser mas conscientes del medio ambiente y no debieran solo confiarse en el gobierno:

16

AméricaLatina |June, 2013

Vivid Design is creative design company that offers creative services such as: Graphic design: Business cards, flyers, posters, event and conference materials such as banners, signs and digital signage.

Web design: Focused on creating well-design websites, which will further your business and put your product up front. The web is now the single most important point of contact for your costumer, so we do our work to make it look nice and accessible across mobile devices.

Consulting and online training: Our knowledge of communications tools, give us the ability to hold online training and offer our consulting services to give you a took it that will enable to make use of online tools to enhance your business.

Vivid Design es una compañía de diseño que ofrece servicios creativos, por ejemplo: Diseño gráfico: Tarjetas de visita, volantes, panfletos, materiales para eventos o conferencias, letreros, etc.

Diseños web: Enfocados en crear páginas web que sean bien diseñadas por las cuales puedes entonces poner tu negocio al frente del resto. La internet es ahora el punto mas importante para tus clientes, entonces nosotros trabajamos para asegurarnos que tu pagina web aparezca accesible para todo tipo de dispositivo móvil.

Consultoría y entrenamiento en línea: Nuestro conocimiento en herramientas de comunicaciones, esto nos da la habilidad de tomar acabo entrenamiento en línea y de ofrecer consultoría para servicios con el propósito de ofrecer un kit de herramientas, por las cuales te quedaras con herramientas en línea para mejorar los procesos de comunicación de tu negocio.

Ponga su aviso llamando a los teléfonos: 416-455-2537 / 416-742-5004 Cada edición alcanza una audiencia diversa y amplia.Nuestros lectores se concentran en sectores de la población ávida de la información que presentamos. Ponga su aviso en éste periódico

Llama a los teléfonos 416-455-2537 /416-742-5004 Ahora salimos dos veces al mes y estamos en el Subway

Ya viene... algo relativo a la cultura