Vol. 46, Year IV Mayo, 2013
www.hrpress.org
José Mujica, un presidente digno y ejemplar Proxima edición, reportaje especial
Somos el periódico latino más leido en Canadá. Publique su aviso llamando a : 416-455-2537 416-742-5004
Lee y difunde
Ahora salimos dos veces al mes, estamos en el Subway y en nuestra página de internet
www.hrpress.org
Apoya la circulación de este periódico depositando en nuestra cuenta de paypal en www.hrpress.org
2
AméricaLatina |Mayo, 2013
EDITORIAL
La pobreza nos cuesta billones Por Pedro Valdez
U
en la edad adulta. Consecuentemente, basada en la lectura y la investigación que había hecho Mac, estima que “Si podemos ayudar a este 20 por ciento, con formación profesional y la educación superior, el aumento de los ingresos de Ontario sería $ 3.2 billones al año. Si consideramos que el costo total de la pobreza infantil en Ontario y en cualquier lugar se encuentra entre $ 4.6 billones y $ 5,9 billones al año. De allí que este hombre de negocios habló de la oportunidad perdida. “Si fueramos capaces de aumentar los ingresos y la participación del nivel más bajo de los perceptores de ingresos, y aumentar sus ingresos para el segundo nivel, el beneficio para la economía de Ontario sería más de 16 billones de dólares al año.” También señaló que, si así lo hiciéramos, habría un aumento en los ingresos fiscales de US $ 4 billones.
Se nota que entiende la naturaleza económica de la pobreza, por eso entiende que la pobreza nos está costando dinero, aunque no de una manera que usted podría pensar. Aquí hay algo de lo que él dijo: Ví un estudio realizado en Hamilton que muestra que, si usted es uno de los más pobres entre los pobres de esa ciudad, la tendencia sería morir antes que los ricos. ¿Cuánto antes? Veintiún años.
Por último aquí está la cifra de dinero real: “En total, los costos de la pobreza a los residentes de Ontario sería la asombrosa cifra de 32 billones a 38 billones al año- el equivalente a más del 5 por ciento del PIB provincial.” Este administrador de dinero cerró su exposición diciendo:. “Imagine por un momento que usted tiene una infección y tiene que recurrir al médico. El médico le dice que necesita 10 ml. de un antibiótico durante 15 días para eliminar la infección por completo. “Luego le prescribe 5 ml. durante 10 días. Claro, usted puede sentirse un poco mejor, pero no hay duda de que tendrá que volver al antibiótico una y otra vez. “Nunca deberíamos correr nuestro sistema de salud de esta manera y me cuesta entender por qué estamos utilizando este enfoque para hacer frente a la pobreza.”
n reporte publicado en Toronto Star del columnista Joe Fiorito del 17 de Abrtil pasado, da cuenta de cómo un financista o administrador de dinero con mucho profesionalismo esclarece, lo caro que representa la pobreza para los gobiernos, en este caso al gobierno de Ontario. Si usted esta sin trabajo o vive de las prestaciones de invalidez, entenderá lo que se siente al caer en esta situación. Si usted vive en un refugio, ya sabe lo que se siente no tener casa. Si alimenta a sus hijos de un banco de alimentos, tambien sabe el dolor sordo del hambre. Así empezó el administrador de dinero, Mac Hamel cuando hizo su discurso de apertura en una reciente conferencia en Halton Región, donde los cambios en las tasas de asistencia social provincial fueron objeto de debate.
Mac como un hombre de negocios y contribuyente al mismo tiempo, empieza a entender que hay un argumento económico importante para combatir la pobreza.”¿Qué tipo de argumento? Hamel señaló que los que viven en la pobreza son más enfermos a menudo que las personas que no son pobres, y que pone una carga para el sistema sanitario. He aquí una cita directa: “Una persona que vive en el rango más bajo de los perceptores de ingresos, esta persona utilizará el sistema de atención de salud 50 por ciento más que la persona promedio. Esto es como resultado de un mayor estrés, la mala alimentación, la vivienda deficiente y un entorno social inestable. “Está claro que alguien que no puede pagar los medicamentos, o no tiene hogar, etc. Es más probable que termine en la sala de emergencia de una red de apoyo social.” Entonces el costo para el sistema de salud es de alrededor de $ 3 billones al año. Uff... Es más, Mac continua señalando algo que espero ya sabe: Si usted vive en la pobreza como un niño, hay una posibilidad del 20 por ciento para vivir en la pobreza
Mac Hamel no es un corazón sangrante como muchos, pero tiene vista de un administrador de dinero por eso puede enfocar los costos de la pobreza, de manera objetiva y realmente tiene mucha razon. Sí como dijo el articulista de Toronto Star Joe Fiorito, le abríó los ojos y ciertamente la manera como ha expuesto Mac, nos puede abrir los ojos a muchos otros , así como le abrió los ojos al articulista de Toronto Star.
Banco de comida
ODM u ODS, los problemas del desarrollo continúan
Por Víctor M. Carriba *
Naciones Unidas (PL) A menos de mil días del plazo fijado para cumplir los llamados Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), el logro pleno de esas metas resulta cada vez más incierto para muchos países, pese a las muestras de optimismo forzado de la dirección de Naciones Unidas. El titular de la ONU, Ban Kimoon, no deja escapar un momento propicio para insistir en la existencia de avances en los sectores que concentran esos desafíos, pero sin garantizar la satisfacción completa de los retos propuestos y enalteciendo desde ahora los futuros Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Los ODM fueron delineados en 2000 por la denominada Cumbre del Milenio como ocho propósitos dirigidos a erradicar la pobreza extrema y el hambre, lograr la enseñanza primaria universal y promover la igualdad entre los géneros y la autonomía de la mujer. Y a disminuir la mortalidad infantil en dos tercios entre 1990 y 2015, mejorar la salud materna y combatir el VIH-sida, el paludismo y otras enfermedades, avanzar en la defensa del medio ambiente y fomentar una asociación mundial para el desarrollo.
Sin embargo, a menos de mil días de vencer el plazo fijado, el mundo cuenta todavía con 870 millones de hambrientos, mil 400 millones de pobres y 165 millones de niños desnutridos y cada cuatro segundos fallece un infante por causas prevenibles, de acuerdo con cifras de la ONU. Al mismo tiempo, el sistema alimentario está al borde de la ruptura y el cambio climático amenaza tanto la vida de millones de personas como los avances logrados hasta ahora. No obstante esa realidad, Ban Ki-moon acaba de criticar a quienes muestran escepticismo de cara al cumplimiento de los ODM, pues en su opinión lo importante es que los esfuerzos por esas metas movilizaron a gobiernos y sociedades. Para el secretario general, la campaña iniciada en 2000 ha permitido reducir la pobreza a la mitad, mejorar el acceso al agua potable y las condiciones de vida en los barrios marginales, incorporar a más niñas a las escuelas y disminuir la mortalidad materna.
Pero reconoció que “hay que continuar la lucha contra la pobreza extrema, la desigualdad y el insuficiente acceso a la sanidad”, y también contra el cambio climático “como un peligro claro y actual”.
Al inaugurar una campaña de cuenta regresiva de mil días hasta el 2015, el jefe de la ONU prefirió poner la vista en la llamada Agenda Post-2015, dirigida a promover los nuevos
ODS. Se trata de otro horizonte, hasta ahora indefinido, hacia donde trabajará la comunidad internacional tras la conclusión del período de los ODM y para lo cual la ONU ha creado varias instancias encargadas de acordar rutas, métodos y metas. Y en este asunto ya comenzaron a parpadear señales de alerta para advertir sobre la necesidad de puntualizar conceptos claros y análisis justos sobre el inmenso abanico de asuntos envueltos en el desarrollo sostenible, como lo fue (es todavía) en los ODM. En ese sentido, se encuentra la necesidad de adecuar los futuros ODS al contexto particular de los países y las condiciones económicas y sociales de las naciones en desarrollo, con el ser humano y la naturaleza situados en el centro de las preocupaciones y esfuerzos por un mundo mejor. Al respecto, el senador argentino Daniel Filmus dijo en la ONU que esa perspectiva debe conjugar el crecimiento económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente de una forma equilibrada, global, interdependiente y solidaria.
Alertó que sin equidad, inclusión y justicia social, no será posible construir “sociedades socialmente justas y ambientalmente sostenibles” ni erradicar la pobreza.
También apuntó la necesidad de una mayor cooperación internacional, de conformidad con el principio de responsabilidades comunes, pero diferenciadas, y con el derecho soberano de los estados sobre sus recursos naturales. En una intervención ante el grupo de trabajo de la Asamblea General dedicado a los ODS, el legislador recordó que la actual crisis del capitalismo destruye los derechos sociales
Human Rights’ Press: Publisher Pedro Valdez: Editor-in-Chief
Editorial Board José Lopez Norman Valdez Redactiores y colaboradores María Paez Victor Carlos Angulo Rivas Jorge Gómez Barata Fernando Florez Pinel Sonia Patricia Meza Pilar Gonzáles
y humanos, y genera mayor pobreza y exclusión. El futuro no puede asentarse sobre las mismas bases, sistema, prácticas y estructuras, enfatizó apuntando hacia más allá de 2015. Entre ellas mencionó la acumulación y concentración de la riqueza en pocos países y pequeños grupos sociales privilegiados, la promoción del consumismo depredador de la naturaleza y la especulación financiera sin regulación y un estado ausente. O la concentración de conocimientos y tecnologías en naciones y grupos sociales ricos y poderosos, y el abuso de los capitales privados transnacionales que promueven la privatización de la riqueza y el patrimonio de los pueblos. Por esas razones, buena parte de los 193 estados miembros de la ONU comparten la certeza de que la esencia del desarrollo sigue estando en la erradicación de la pobreza, el impulso a la armonía con la naturaleza y la Madre Tierra y la igualdad, con fuertes derechos sociales, económicos, culturales, ambientales y políticos. A todo eso, el mismo senador argentino agregó la transformación estructural del sistema financiero mundial y la reforma de las instituciones financieras internacionales y del sistema de comercio mundial. Asuntos a tener muy en cuenta luego de la insuficiencia registrada en el cumplimiento de los ODM y cuando comienzan a perfilarse los ODS con la esperanza de poder salvar un mundo cada día más insostenible. *Jefe de la corresponsalía de Prensa Latina en Naciones Unidas.
Copy Editor José L. Bendezu Coorrespondents throughout Latin America and The Caribean 42-85 Irwin Road. Toronto, ON M9W 5W1 Phone:416-455-2537 416-742-5004
www.hrpress.org
E-mail: americalatinapaper@gmail.com pedro@hrpress.org Los artículos y opiniones expresadas en “AméricaLatina” son responsabilidad de sus autores
3
AméricaLatina | Mayo, 2013
OPINION
Terrorismo: Largo Paraguay: Regreso al redil brazo y mala causa Jorge Gómez Barata
Por Jorge Gómez Barata l terrorismo no estatal retorna a Estados Unidos (el otro nunca lo abandona) y lo hace de forma tan trágica como conocida. El atentado perpetrado durante el Maratón de Boston sigue el patrón del 11/S en Nueva York. En ambos casos el objetivo fue golpear símbolos de la nación y el pueblo norteamericano, procurando efectos mediáticos espectaculares. Si Nueva York, es la principal ciudad de los Estados Unidos y la urbe más cosmopolita del mundo en la cual, en razonable armonía, conviven individuos y comunidades de todas las naciones, razas, culturas y credos, Boston es el lugar por donde comenzó la andadura norteamericana. El día del atentado la ciudad celebraba el tradicional maratón, una de los eventos deportivos más famosos del mundo efectuado desde hace 117 años con alrededor de 20 000 participantes. Aunque intervienen atletas de élite, el objetivo es que quienes comiencen, terminen y ganen todos. Esta vez venció el pánico. En la línea de meta cuando luego de recorrer 42,2 kilómetros arribaban los más rezagados y voluntariosos, en lugar de los merecidos aplausos hubo un gigantesco estallido y una llamarada segadora seguida de una segunda explosión: la pista quedó ensangrentada, la ciudad perpleja y el país estremecido. No era la primera vez que el terrorismo se hacía presente en un evento deportivo, pero ello no lo hizo menos trágico y dramático. En 1620 extraviado, el Mayflower que condujo a los primeros 120 peregrinos, recaló en la costa de Massachusetts donde fundaron la primera colonia que bautizaron con el nombre de Plymouth. Estaban a unos 50 kilómetros de lo que actualmente es Boston. Fundada en 1630 la ciudad, capital del estado de Massachusetts, es una de las más antiguas de Estados Unidos y junto a Filadelfia, Chicago y Nueva York de las emblemáticas. En el siglo XVIII Boston fue escenario de sucesos que precipitaron la lucha por la independencia
E
y la revolución. La Masacre de Boston, el Motín del Té y la batalla de Bunker Hill entre otros. Por sus atractivos es visitada por casi 20 millones de turistas cada año. Se trata de la ciudad de mayor relieve académico de los Estados Unidos donde en 1635 se fundó la primera escuela pública del Nuevo Mundo, existe el mejor sistema educacional del país y más de 100 universidades, entre ellas: Harvard, Instituto Tecnológico de Massachusetts, Cambridge y la New England School of Law, originalmente la única escuela de Derecho femenina de las Américas: Según Mark Twain en Nueva York te preguntan ¿Cuánto dinero tienes? En Filadelfia ¿Quiénes fueron tus padres? Y en Boston ¿Qué sabes? Puritana y abolicionista, predominantemente católica, tolerante, multiétnica y marinera, culta, aristocrática, refinada y extremadamente cara, Boston es una de las ciudades con mejor nivel de vida en el mundo. No se merecía un golpe que tampoco Bagdad, Kabul ni Trípoli, como ninguna ciudad deben recibir. Está por establecer la culpabilidad de los sospechosos, los hermanos Tamerlán y Dzhokhar Tzarnaev, ciudadanos norteamericanos de origen checheno, individualizar a los autores intelectuales y determinar el alcance de la conspiración. No obstante por lo que se conoce, no es difícil visualizar la mano de Al-Qaeda que otra vez involucra en sus planes a jóvenes islámicos relativamente instruidos y acomodados, sin argumentos concretos contra Estados Unidos de cuya hospitalidad disfrutaban. Es bueno reiterar que los terroristas no son antiimperialista ni patriotas, no defienden ninguna causa legítima, sus afames de venganza no están justificados y ninguna consigna defendida de ese modo es respetable. Tampoco por odiosos merecen respuestas ciegas del tipo “ojo por ojo y diente por diente” que conduciría a un mundo habitado por ciegos y desdentados. Allá nos vernos.
Aunque raras veces ocurre, otra vez Paraguay es noticia. La democracia, tal como tradicionalmente se ha ejercido en América Latina, regresa al poder y con ella, probablemente la contrarrevolución. Ojalá no sea así. No se trata de un dogma ni de una fatalidad que invariablemente deba repetirse, sino de presunción basada en evidencias históricas recurrentes, incorporadas al quehacer político de una región donde los realistas, la derecha oligárquica, los burgueses primitivos y los gorilas, no han ahorrado crueldad contra los independentistas, los liberales y el movimiento popular, con más ensañamiento cuando olfatean aires de revolución. No obstante, debido a que no se trata de una regularidad y a que existen premisas históricas y contextos favorables, puede resultar de otra manera y, por esta vez Paraguay hacer la diferencia. Ni siquiera a la derecha más conservadora y a las oligarquías más comprometidas les conviene el primitivismo político, el aislamiento y la calamidad social imperante en Paraguay, donde un toque de modernidad parecería una revolución. Por la forma en que se desarrollaron las elecciones, la reacción de los mandatarios sudamericanos de izquierda, así como por los pronunciamientos del presidente electo Horacio Cartes trasmitidos en vivo y en extenso por TELESUR, pudiera presumirse uno de esos casos en que una figura política, es eje de una paradoja cuando, para defender los intereses y los privilegios de la clase dominante, introduce cambios y reformas que giran en el sentido del desarrollo. Abraham Lincoln no fue a la guerra por la libertad de los negros ni en nombre de sus derechos, de hecho ni siquiera era
Horacio Cortes, presidente paraguayo recientemente electo abolicionista; John Kennedy no eliminó la segregación porque le avergonzaran los excesos del Ku Klux Klan ni el presidente sudafricano Frederick de Klerk accedió por generosidad a poner fin al apartheid. En los casos mencionados y otros muchos, aunque se trata de líderes cuyo origen de clase no desmiente un comportamiento humanista y una compresión de la política y del poder más ética que el común de sus antecesores, lo cierto es que, más que por motivaciones ideológicas, respondieron a necesidades históricas. No pocos de los prohombres que han señalado hitos en el acontecer latinoamericano desde la independencia a la fecha, fueron en realidad modernizadores y reformistas que reaccionaron frente a las oligarquías dependientes que lejos de gobernar, actuaban como capataces al servicio de las compañías extranjeras. El rescate de las riquezas nacionales, la reforma agraria y la reivindicación de la soberanía, fue en muchos casos una motivación patriótica más que clasista o antiimperialista. Juan Domingo Perón, Getulio Vargas, Lázaro Cárdenas, Jacobo
Árbenz, José Figueres, Omar Torrijos y otros asumieron esos perfiles. En el caso paraguayo, todo sucede como resultado de la frustrante experiencia generada por la presidencia del obispo Fernando Lugo, fallido como cura y como presidente, que ha lamentado una condición que no logró defender y que luego de ser destituido por una votación abrumadora ha sido virtualmente ignorado por el electorado. Actuando con pragmatismo e inusitada rapidez, como si la elección los liberara de un lastre, todos los gobernantes sudamericanos, comenzando por Cristina Fernández de Kirchner y José Mujica, incluso Nicolás Maduro, se han apresurado a dar por finalizada la exclusión del Paraguay de los mecanismos regionales de comercio, integración y concertación política. Ante los hechos consumados me sumo a los que prefieren abrir un compás de espera y otorgar al electo el beneficio de la duda. En lo adelante no importara su pasado ni su condición social sino la gestión presidencial. Ojalá no nos defraude. Allá nos vemos.
Declaración del Embajador Roy Chaderton Matos Representante Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante la Organización de los Estados Americanos COMUNICADO Washington DC, 10 de mayo de 2013 La deplorable, lastimosa e insólita Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que todavía no ha dado explicaciones por su silencio cómplice ante la masacre de miles de venezolanos por fuerzas represivas en 1989, reconocedora del Gobierno golpista que disolvió todas las instituciones democráticas y asesinó decenas de venezolanos en abril de 2002; fiel a su tradición antichavista y pro-imperial irrumpe hoy con un Comunicado que protege a los responsables de los hechos de violencia azuzados por el mal perdedor en las elecciones presidenciales del 14 de abril. La CIDH, en su aparentemente prolija declaración, minimiza la muerte de 11 venezolanos, niños, varones y mujeres, partidarios del candidato triunfador
Nicolás Maduro, arrollados, baleados o linchados por las turbas enardecidas que se lanzaron sobre las calles para desahogar la iracundia contagiada por el candidato vencido a pesar del apoyo ventajista que recibió de la dictadura imperial, de la dictadura mediática y de la ultra derecha venezolana, latinoamericana y europea.
mente neutralizada con respeto a las leyes y la Constitución. También fracasaron en su infeliz intento de aislar a un Gobierno legal y legítimo, reconocido expresamente por la comunidad internacional.
Se evidencia de nuevo la creciente descomposición de una CIDH cuyo Relator para Venezuela es un comprometido Esta declaración comprueba personaje cripto-pinochetista, una vez más la absurda sujeción miembro de la mafia de expertos de los burócratas nutridos en en derechos humanos egresados Washington DC a la tesis opor- de la American University en tunista de que sólo los Estados esta capital. violan los derechos humanos y pretenden, cual recurrente tri- Finalmente, este Comunicado bunal de inquisición, atribuir refleja cuán inútiles han sido responsabilidad al Estado vene- los esfuerzos emprendidos por zolano en lugar de señalar a los unos pocos individuos de buena opositores que, consecuentes voluntad dentro de una CIDH con sus prácticas golpistas y an- que continua siendo controlada tidemocráticas, trataron otra vez por los herederos de su anterior de sumergir a Venezuela en un Secretario Ejecutivo. mar de violencia, afortunada-
4
AméricaLatina |Mayo, 2013
El periódico “AméricaLatina” lo encuentra En Toronto
Perola Supermarket , 247 Augusta Ave. Market-tino, 2801 Keele St (Keele & Wilson) “El Gaucho” , 40 Beverly Hills Drive Unit 52 Mario Video de Bloor St. (Tienda muy conocida) En el Mercado Latino, Augusta Grassroots (408 Bloor St. west) Toronto Women’s Bookstore (73 Harbord St. west) Queen st. West: Arepera (490 Queen West) Accents on Eglington- Bookstore 1790 Eglington Avenue West Frantic City (libreria) (123 Ossington Ave.) Emporio de los Sandwich“La pasiva” 896 Wilson Avenue
En Mississauga
Commisso Meat , 1004 Burharmthorpe Rd East Antojitos, 803 Lakeshore Rd. The Latin Travel, 267 Lakeshore Rd East 1212 Dundas Street West 3092 Mavis Rd ( Mississauga Flee Market)
En Oakville
Tienda Latina, El Tropical, 340 Kerr St.
EnBrampton
La Favorita, 18 Queen St
En Hamilton
Caribana, 441 King St. East La Paisa, 958 Upper Wellington St
Ahora estamos en el Subway (Yordale, Keele, Jane, Bathurst, Highpark)
5
AméricaLatina | Mayo, 2013
ARTE Y LITERATURA
From May 9-13, an international delegation of NGO representatives, academics, journalists and grassroots activists from a dozen countries spanning four continents will be in El Salvador to investigate a high-stakes conflict between the small state and powerful multinational mining companies. The fact-finding mission will enable the international community to bear witness to the struggle of the Salvadoran people to defend their rights to water, health and sustainable development against the harmful impacts of metal mining. Since a moratorium was issued on metal mining in 2009, two multinational corporations, Vancouver-based Pacific Rim and Milwaukee-based Commerce Group, have launched lawsuits against the government of El Salvador through the International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSCID) – a trade tribunal housed at the World Bank. The mission will begin with a conference in San Salvador where participants will hear views ranging from members of impacted communities, parliamentarians, the Human Rights Ombudsperson and key international experts. Delegates will then visit communities resisting metal mining. For more information about the mission, please visit http://www.stopesmining.org/j25/index.php/fact-finding-mission
Hispanoamericanos discuten temas laborales en Toronto El sábado 27 de abril se llevo a cabo un importante evento en el Salón de Actos del Centro Comunitario San Lorenzo de Toronto. Se dieron cita diversos especialistas en temáticas laborales y junto a una variopinta concurrencia debatieron a lo largo de dos horas la problemática laboral. El encuentro denominado: Conversatorio, “Conozcamos nuestros derechos laborales”, “Quien no conoce sus derechos, no los defiende”, fue organizado por CHHA 1610 AM Radio Voces Latinas junto al Movimiento Primero de Mayo. Estuvieron presentes: Rangel Ramos - SEIU local 2, Edgar Godoy - Ontario Federation of Labour (OFL), Pablo Godoy – UFCW, Adriana Salazar – Mennonite New Life Centre, Martha Burbano- Workers
Action Centre. Los participantes que llegaron en gran número mostraron mucho interés en conocer el entorno laboral que los rodea, plantearon una serie de preguntas que fueron alternadamente respondidas por los panelistas, también los oyentes de Voces Latinas hicieron oír sus voces vía telefónica. Los organizadores del evento consideraron un éxito este primer encuentro y a pedido de muchos asistentes consideran mantener el formato y reproducirlo en posteriores ocasiones. MG
Desde Enero 2013, el periódico AméricaLatina ya es un quincenario. Contrate su publicidad pedro@hrpress.org , americalatinapaper@gmail.com
416-455-2537 / 416-742-5004
6
AméricaLatina |Mayo, 2013
IMAGENES
En el día internacional del proletariado las principales ciudades del mundo fueron escenario de grandes movilizaciones pacíficas y hasta acciones de protestas violentas como en Filipinas. Aqui presentamos algunas fotos
Pronunciamiento
Nosotros, las organizaciones abajo firmantes respetuosamente solicitamos al Gobierno que condene la violencia perpetrada por la oposición venezolana y que reconozca reconocer los resultados del Consejo Nacional Electoral (CNE), que proclamó a Nicolás Maduro como presidente electo de Venezuela. El domingo 14 de abril los venezolan@s acudieron a las urnas en un proceso electoral pacífico y democrático, que vio más de 78% del electorado participar. Después de realizados los controles de auditoría adecuados, el presidente del CNE, Tibisay Lucena declaró que Nicolás Maduro, es el presidente electo por un 50,8% contra 49% - una diferencia de unos 265.000 votos. Horas antes del anuncio de los resultados, Henrique Capriles, intentó desacreditar el proceso electoral, afirmando en su cuenta de Twitter que el Gobierno tenía la intención de “cambiar los resultados”.
Filipinas
Tras la publicación de los resultados oficiales, Capriles ofreció una conferencia de prensa en la que afirmó que la victoria era “ilegítima” y se negó a reconocer la victoria de Maduro hasta que todos los votos sean auditados de forma manual. El CNE se ha comprometido a auditar el 54% de los votos, “una proporción estadística que, en cualquier parte del mundo se considera excesivo” [1], y llevó a cabo catorce auditorías antes y durante el proceso electoral para garantizar el funcionamiento del sistema. Tibisay Lucena recordó a Capriles utilizar los procesos judiciales apropiados de que dispone para aclarar cualquier duda que tenga sobre el resultado. La misión de acompañamiento electoral de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), presente en todo el proceso electoral, ha pedido respeto por los resultados oficiales del CNE. El lunes, el gobierno y los líderes militares en la televisión estatal defendieron el conteo oficial de los votos y acusaron a Capriles de tratar de fomentar la violencia. Independientemente de todo esto, Capriles se niega a reconocer los resultados del CNE y pidió a sus partidarios salir a las calles en protesta. L@s simpatizantes y partidarios de Capriles salieron a las calles y prendieron en llamas los edificios del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), atacando a las clínicas de salud del gobierno y hasta la casa del presidente del consejo electoral, Tibisay Lucena. Sus acciones han causado decenas de heridos y 7 muertos.
Cuba
Condenamos la violencia iniciada por la oposición contra los partidarios del presidente Nicolás Maduro como un intento de desestabilizar a Venezuela. En línea con UNASUR hacemos un llamado a la oposición a respetar la voluntad del pueblo y reconocer los resultados del CNE. Finalmente hacemos un llamado al Gobierno de Canadá para condenar la violencia perpetrada por la oposición y a reconocer los resultados del CNE, que proclamó Nicolás Maduro como presidente electo. [1] http://nsnbc.me/2013/04/16/maduro-proclaimed-venezuelan-president-elect-... Alternatives Comité pour les droits humains en Amérique latine Common Causes Common Frontiers Council of Canadians Canadian Union of Public Employees Canadian Union of Postal Workers Latin American Trade Unionists Coalition - National Ontario Federation of Labour SalvAide The Latin American and Caribbean solidarity network
Argentina
7
AméricaLatina | Mayo, 2013
ACTUALIDAD
Siria bombardeado por Israel
Nadie condena a Tel Aviv por la violación de la soberanía de este país,
D
amasco / La televisión estatal de Siria mostró hoy las primeras imágenes sobre el centro de investigaciones científico militar en Jamrayya, próximo a esta capital, bombardeado el 30 de enero por aviones de guerra israelíes. En el video se observan varias instalaciones destruidas, escombros calcinados, vidrios dispersos en los alrededores y columnas de acero quebradas. La acción lanzada por Israel mató a dos personas e hirió a otras cinco, de acuerdo con reportes gubernamentales. Damasco exigió al Consejo de Seguridad de la ONU y al secretario general del organismo una firme condena a Tel Aviv por la violación de la soberanía del país, sin que hasta el momento la entidad se haya pronunciado al respecto. Diversas organizaciones políticas y civiles repudiaron el hecho, al igual que gobiernos como Rusia e Irán, y entidades como la Liga Árabe. El silencio mantenido por parte de las autoridades de Israel ante el reclamo internacional se quebró la víspera cuando el ministro de Defensa, Ehud Barak, se convirtió en el primer funcionario en reconocer la agresión en territorio sirio. No puedo añadir nada a lo que han leído en los diarios, pero lo que ocurrió hace unos días en Siria es prueba de que cuando anunciamos algo lo hacemos con intención, reconoció Barak en Munich, Alemania, durante la 49 Conferencia de Seguridad. En días anteriores al incidente, el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu había
amenazado con lanzar ataques aéreos para evitar que supuestos cargamentos de armas químicas sirias llegaran a la organización Hezbollah, en Líbano. Tel Aviv sostuvo que la incursión había sido contra un convoy militar en la frontera siriolibanesa. Un artículo del sitio alternativo Red Voltaire, reveló que el motivo de la agresión pudo ser la destrucción de sofisticadas armas israelíes confiscadas por las fuerzas armadas a las bandas mercenarias sirias, las cuales estaban siendo analizadas en el centro ubicado a unos 20 kilómetros al noroeste de la capital. De acuerdo con la publicación, el bombardeo que violó la soberanía del país pretendió anular las evidencias que confirman el apoyo de Tel Aviv a los grupos de irregulares, así como la posibilidad de que los resultados de las pesquisas pudieran llegar a Rusia e Irán, según detalló. La confesión del alto funcionario israelí constituyó un de-
rroche de ironía, que no tuvo ninguna resonancia en una conferencia de seguridad, en los oídos de quienes en Occidente defienden la preservación de la estabilidad, comentó este domingo la agencia de noticias SANA. A pesar de ser una acción hostil directa y explícita, que hace peligrar la seguridad y estabilidad en la región y constituye un desprecio y violación flagrante a la Carta de la ONU y al Derecho Internacional, los presentes se abstuvieron de condenar la agresión sionista, argumentó. Al reconocer que “el golpe contra Siria” significa “debilitar a Irán y Hezbollah”, Ehud Barak debería tener en mente que dicho objetivo no se pudo lograr en las sucesivas agresiones israelíes de 2006, 2008 y 2012, gracias a la unidad e inmunidad de este bloque frente a cualquier ofensiva, aseveró el medio informativo. (PL/VTV)
http://www.t.grupoapoyo.org/ node/193
in Bolivia would have not been accomplished
May 1, 2013 –Bolivians celebrated May 1, “International worker’s day”. In Bolivia this date has become even more important because is the seventh anniversary of the nationalization of oil and gas that Bolivian President Evo Morales carried through on May 1, 2006. That was just a few months after he was sworn in as the first democratically elected, indigenous president of Bolivia in January 2006, winning with 54 % of the ballots.
During the seven years prior to the nationalization (19992005) the government received US$2.1 billion in oil/gas revenue. After the nationalization (2006-2013) it has received eight times more: $16.09 billion.
companies that were privatized in the 90s. But today it comes with a different type of announcement. On May1, 2013, the Bolivian government decided to expel USAID (United States Agency for International Development), which has been frequently accused of political interference in peasant unions (sindicatos campesinos), and other social movements in order to conspire against the government.
NDP demanda al gobierno bajar precios de seguros de autos en un 15%
Latinoamericanos entre los que más caro pagan Por Matias de Dovitiis
El seguro de automoviles en Ontario es el más caro de Canadá. Si usted vive en una zona donde hay muchos inmigrantes, lo más probable es que pague todavía más. Pero todo esto puede empezar a cambiar en los próximos días; le explico porqué, El gobierno obliga pero no protege Si cree que paga mucho por el seguro de su automovil, sin duda el responsable de este heco es el gobierno. El precio de los seguros de automóviles, así como lo que el seguro debe pagar en casos de accidentes está regulado por el gobierno provincial. Como sabemos, se ha permitido que los precios de seguros suban y al mismo tiempo las tasas de pago de seguro bajen en casos de accidentes. Esto se debe a que los últimos gobiernos en Ontario han dejado que la industria de seguros manipule el sistema a su favor. En Ontario se paga más y se reciben menos beneficios por el pago que en ninguna otra parte del pais, porque los conservadores y los liberales lo han permitido. La razón por la cual el gobierno regula el precio es porque así demanda la ley, que todos los conductores tengan seguro. Ciertamente es injusto que los precios sean muy altos cuando tener un seguro es mandatorio, ó por lo menos esa fue la lógica cuando se creó el sistema hace varias décadas. Hoy por hoy, una agencia del gobierno provincial determina los precios y el nivel de servicio que éstas compañias deben brindar; pero ésta situación está permitido actualmente. Desafortunadamente la historia no termina
allí.
Veamos como los inmigrantes pagan más caro, por seguro de automóvil Como sabemos, éstas mismas compañias de seguro utilizan el código postal de los clientes para determinar el precio que cobran. El mismo individuo pasa a pagar el doble en seguro si se muda de un barrio como Rosedale a un barrio como Jane o Finch. En todos los barrios de Toronto en donde vive una alta población de Latinoamericanos se paga más por el seguro. En todos los barrios con alto nivel de inmigrantes en Ontario , la situacion es la misma. NDP demanda que el gobierno baje los precios de los seguros de automóviles en un 15% De donde podria venir ayuda? De un par de mociones de ley del NDP que mira a cambiar una serie de elementos en el sistema de seguros de automóviles. El gobierno Liberal ha demostrado cierta apertura a cambiar su posicion, pero esto se verá en los próximos días, cuando terminen las discusiones del presupuesto anual. El NDP ha demandado entre otras cosas que se haga una reduccion del 15% a todos los precios de seguro. Si el gobierno Liberal no se acopla a la demanda, el partido del NDP dice que no apoyara el voto del presupuesto, lo cual crearia una crisis de gobierno en el parlamento y llevaria a la llamada de una nueva elección. Usted puede participar en este proceso. Llame a su miembro del parlamento provincial (MPP) y digale que opina sobre esto. Aqui puede encontrar a su MPP: http://www.ontla.on.ca/web/ members/members_current. do?locale=en
Bolivia celebrates May Day by expelling USAID
By Juan Valencia
Without this sovereign and historic decision, the country would have been forced to request a loan from the International Monetary Fund, the World Bank, or other foreign entities. That is why it can be stated that without the nationalization of oil and gas all the later transformational changes
All the new resources have been invested in social programs to benefit the majorities, large infrastructure projects, and benefits for the elderly, children, and pregnant women. Poverty has been reduced and the economy has grown steadily. Prior to Morales between 1999-2005, the economy grew 2.6% a year; between 20062012, growth was 4.8% a year. Every May 1 Evo Morales and his cabinet come with a message to the workers of the country – usually the recovery and nationalization of strategic
This May First is a highly symbolic day in Bolivia .USAID was the last US-based agency left in the South American country, after American Ambassador Philip Goldberg was declared persona non grata in September 2008. Goldberg was the architect behind a regional conflict between Bolivia’s western highlands and eastern lowlands. Goldberg was considered by Bolivian authorities an expert
Los trabadores marchan desde El Alto hacia la ciudad de La Paz para festejar el 1ro de mayo in encouraging separatist conflicts. He had clandestine meetings with rightwing political and separatist business leaders. Two months later, in November 2008, came the expulsion of the U.S. Drug Enforcement Agency, which was caught in flagrant conspiring activities. Dignity and sovereignty are
terms frequently used by Bolivian President and social movements that support the Morales presidency. The expulsion of USAID strongly reflects that commitment. Juan Valencia is a Bolivian and a member of Toronto Bolivia Solidarity
8
AméricaLatina |Mayo, 2013
HISTORIA
A mi madre trabajadora Por Josefa Moncada
E
n este día quiero mencionar a la madre de 15 o menos de 15 que aprendió a ser madre y que desde entonces aguantó el estigma cruel de la sociedad…. “ la chavala loca eso era lo que quería ya esta panzona“ y para variar abandonada. Chavala valiente que venció la crueldad dio la espalda al dolor y prevaleció en ella el amor de ser madre, Mencionar a la madre vivandera, comerciante y lavandera a la que deja sus hijos porque para sustentarlos debe cuidar de otros hijos que no son los de ella, la madre trabajadora del sexo que cada día es maltratada, para ellas cada día es un reto, esas madres que son humilladas inclusive por mujeres que también son madres, quiero saludar y abrazar en este día a esas madres amorosas que en su corazón llevan lo único que tienen, el amor intenso, el amor verdadero de una madre y en su bolso el sustento.
Hoy yo les pido que hablemos de la madre campesina, que cada mañana atiza el fuego, palmea tortillas, sale al campo a buscar el sustento, lava la ropa en el río y sobre su pecho o sobre su hombro o en carreta carga el agua, carga el alimento, carga al hijo, carga el motete de ropa, carga el dolor de la pobreza y el abandono, pero también y por sobre todo y como la mejor de sus cargas lleva el amor de ser madre. Y también por favor hablemos
de la madre obrera que es acosada, despedida o marginada porque decidió ser madre, la madre oficinista, profesional o técnica, marginadas porque dan mala imagen porque se pusieron panzonas, porque debe asistir a las citas del seguro, guardar 45 días pos natales, ir a las reuniones del colegio, ir a la clinica y asistir a la hija o al hijo enfermo y por llegar de pronto un día tarde al trabajo y hasta casi pierde el empleo y todo por ser madre. Estas madres al igual que las otras madres llevan en su bolso, en sus manos, en sus mentes y en su corazón lo mas preciado que tienen…. El amor de ser madre. Y que no se me olvide la madre ama de casa, esa mujer trabajadora que es la primera en levantarse que cocina, limpia, hace las compras, administra la casa, lava y plancha, que nunca descansa, porque cuando duerme también trabaja y que al final de cada mes nunca recibe salario y que en su casa lo mas preciado que ella tiene es el amor de ser madre.
ñero la deja, y que éste se roba las ilusiones de otra chavala de quince y la madre de doce hijos lo mas preciado que tiene es su alforja y en su casa son sus doce chavalos - chavalas y el inmenso amor de ser madre. Pensé en este día en la madre generadora de cambios, que no se doblega, que sigue adelante, que nadie la vence porque es invencible y que en el camino de la vida además de ser madre trabajadora, cimienta pilares, pilares de solidaridad y amor y que piensa en su hijo y en los que no son sus hijos, que construye patria nueva, que construye futuro y que grita revolución. Hoy quiero por favor me per-
Y nuestro homenaje a la madre tierra tambien mitan abrazar a todas estas madres y a otras que quizás sin querer no mencioné y expresarles mi admiración amor y respeto por ser mujer, trabajadora en la casa y la calle y ade-
más por sobre todas las cosas por ser mujer y por ser madre. Con cariño a mis hijas, a mi madre, hermanas y amistades en el mes de la madre.
Hablemos hoy de la madre que carga a sus hijos en una alforja sobre su espalda, que ha concebido mas de doce hijos, que con cuarenta años parece que tiene sesenta y que después de los sesenta el compa-
Vivid Design is creative design company that offers creative services such as: Graphic design: Business cards, flyers, posters, event and conference materials such as banners, signs and digital signage. Web design: Focused on creating well-design websites, which will further your business and put your product up front. The web is now the single most important point of contact for your costumer, so we do our work to make it look nice and accessible across mobile devices. Consulting and online training: Our knowledge of communications tools, give us the ability to hold online training and offer our consulting services to give you a took it that will enable to make use of online tools to enhance your business.
Vivid Design es una compañía de diseño que ofrece servicios creativos, por ejemplo: Diseño gráfico: Tarjetas de visita, volantes, panfletos, materiales para eventos o conferencias, letreros, etc. Diseños web: Enfocados en crear páginas web que sean bien diseñadas por las cuales puedes entonces poner tu negocio al frente del resto. La internet es ahora el punto mas importante para tus clientes, entonces nosotros trabajamos para asegurarnos que tu pagina web aparezca accesible para todo tipo de dispositivo móvil. Consultoría y entrenamiento en línea: Nuestro conocimiento en herramientas de comunicaciones, esto nos da la habilidad de tomar acabo entrenamiento en línea y de ofrecer consultoría para servicios con el propósito de ofrecer un kit de herramientas, por las cuales te quedaras con herramientas en línea para mejorar los procesos de comunicación de tu negocio.
9
AméricaLatina | Mayo, 2013
HISTORIA
Ottawa: Capital de Canadá
H
ace mas de ciento cincuenta años, la reina Victoria eligió Ottawa como la capital de la Provincia Unida de Canadá. Como una de las más antiguas y entonces el cuarto municipio más grande de Canadá. La ciudad de Ottawa tiene una historia que contar de su papel como capital nacional. Aunque se dice que hay muchas historias de comunidades que conforman Ottawa las cuales habrían sido eclipsadas por su identidad como capital de la nación. Al mismo tiempo, esto en gran medida es una historia nacional, de interés para todos los canadienses. Localización de la sede del gobierno en Canadá fue un proceso que duró 17 años. Políticos canadienses pidieron a la reina no una vez,
sino tres veces desde 1840 para elegir la ubicación de la capital.
Las capitales preexistentes de Toronto y Quebec se habían trasladado inicialmente a Kingston en 1841, a Montreal en 1844, y Toronto en el inicio del sistema ambulante de Gobierno en 1849. Toronto es la capital de 1849-1851, y 1855-1859, Quebec fue la capital en 1851-1855, y 18591865. Ottawa se convirtió en la capital legislativa funcional en 1866, y fue nombrado oficialmente la capital del Dominio de Canadá con la Confederación en 1867. En 1857, Canadá estaba en la agitación política - la cuestión de dónde ubicar la capital política era primordial. Divisiones regionales, seccionales y locales condujieron a un estancamiento político. La máquina
política no podría funcionar de manera eficiente con un sistema ambulante - la elección de una capital era tanto una elección política, comercial y cargada de tensión.
En la resolución aceptada por la Asamblea Legislativa el 24 de marzo de 1857, se pidió a la Reina a “ejercer la prerrogativa real de la selección de algún lugar” para convertir en la sede del Gobierno. Se resuelve: que los intereses de Canadá exigen que la sede del Gobierno debe fijarse en algún lugar determinado. Se resuelve un presupuesto que no exceda de la suma de doscientos veinticinco mil libras, con el propósito de proveer a los edificios y alojamiento necesarios para el Gobierno y la Legislatura en ese determinado lugar. Y resolución para presentará a Su Majestad, para que ella com-
placida de ejercer la prerrogativa real de la selección de algun lugar permanente como la sede del gobierno en Canadá y de esta manera Ottawa se convirtió en el asiento permanente del gobierno. Ottawa es la capital nacional de Canadá con 1.100.000 habitantes, es la segunda ciudad mas poblada de Ontario (después de Toronto). Esta ciudad pintoresca y segura es la quinta ciudad más grande de Canadá (después de Toronto, Montreal, Vancouver y Calgary) Ottawa es cosmopoli-
ta, con museos, galerías, artes escénicas y festivales, pero todavía tiene la sensación de un pequeño pueblo y es eminentemente asequible. Inglés y francés son los idiomas principales que se hablan en Ottawa. También se oye muchas otras lenguas, según Ottawa es una ciudad diversa y multicultural, y alrededor del 25 por ciento de sus habitantes es de otros países. Con 150 km (93 millas) de senderos recreativos, pista de patinaje más grande congelado natural del mundo en el invierno, 850 parques, y el acceso a tres grandes vías fluviales, Ottawa es una alegría para los amantes del aire libre. Además de ser el hogar del Gobierno de Canadá, Ottawa es un centro de alta tecnología, y cuenta con más ingenieros, científicos y graduados de doctorado per. cápita que cualquier otra ciudad de Canadá. Es un gran lugar para criar una familia y una ciudad fascinante para visitar.
Este producto lo puede encontrar en Canadá, contactando a MARTA TAPIA al 647-890-0760 Email: peruviancorner1@hotmail.com Missisauga Flea Market 3092 Mavis Rd 1212 Dundas Street West , Mississauga L5C 1E2
10
AméricaLatina |Mayo, 2013
DERECHOS HUMANOS
Caso Ríos Montt, ¿anulada Pronunciamiento la Justicia en Guatemala? Por Randy Saborit Mora*
Guatemala (PL) Cuando el juicio contra los exgenerales guatemaltecos Efraín Ríos Montt y José Rodríguez -acusados de genocidio y delitos de lesa humanidad- estaba a punto de concluir, la jueza Carol Flores resolvió anularlo, decisión rechazada por organismos internacionales. La Corte de Constitucionalidad (CC) avaló el fallo de Flores, pese a que el Ministerio Público y el Tribunal A de Mayor Riesgo A (juzgado que llevaba el caso) calificaron de ilegal la resolución emitida por Flores el pasado 18 de abril. Antes de conocerse lo dictado por la CC, Naciones Unidas había reclamado la conclusión de la causa contra el expresidente de facto Ríos Montt (1982-1983) y Rodríguez, su antiguo jefe de inteligencia. La demanda fue hecha por Adama Dieng, asesor especial del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, sobre la Prevención del Genocidio, en una declaración distribuida en la sede del organismo mundial en Nueva York. Mientras tanto, el director de la Comisión Internacional de Juristas para Centroamérica, Ramón Cadena, declaró a Prensa Latina que Flores no tenía facultades para anular el debate oral y público, iniciado el pasado 19 de marzo en la Sala de Vistas de la Corte Suprema de Justicia. En opinión de la autoridad jurídica, la magistrada evidenció con su resolución que responde a los intereses de los exmilitares acusados. Manifestó que detrás de Flores hay grupos ilegales, aparatos clandestinos de seguridad y crimen organizado. Como una vergüenza calificó el Frente Nacional de Lucha (FNL) la orden de anulación de las audiencias del mencionado caso. Al pronunciar su veredicto, a Flores no le importó el rango internacional que tomaba la medida, ni el impacto que el juicio causaba en los medios nacionales, refiere el comunicado del FNL, agrupación integrada por organizaciones sociales, sindicales y estudiantiles. Se trata de un claro acto político más que jurídico, en el cual se violan los preceptos constitucionales y se hace a un lado la objetividad que debiera caracterizar a los magistrados de este alto tribunal, quienes han resuelto favorecer la impunidad, indica un comunicado del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), una fuente humanitaria. Ambos exmilitares son señalados por el Ministerio Público de ser los autores intelectuales del asesinato de mil 771 ixiles en el noroccidental departamento de El Quiché durante el gobierno de facto encabezado por aquel de marzo de 1982 a agosto de 1983. La CC favorece con su fallo a quienes violaron los Derechos Humanos y eran procesados
por el delito de genocidio: Ríos Montt y Rodríguez, se demanda en la nota del GAM, integrado por sobrevivientes y familiares de víctimas del conflicto armado interno (1960-1996). “Es evidente que el Ejército continúa siendo un poder con capacidad de influir en todos los poderes del Estado”, denuncia el GAM, al recordar que no es la primera vez que la CC falla a favor de quienes han estado al margen de la ley y de la moral. POSTURA DE INDÍGENAS Casi mil indígenas de diversas comunidades de Guatemala rubricaron un manifiesto público, en el cual, entre otros puntos, se reprocha el genocidio cometido contra los pueblos originarios. “Esta Asamblea condena todos y cada uno de los hechos históricos de genocidio cometidos contra todos nuestros pueblos con el fin de usurpar nuestras tierras y bienes y de someter a servidumbre a nuestras poblaciones”, se expresa en el documento leído y firmado durante una reunión de pueblos originarios del norte de El Quiché. “Decimos que haya justicia porque sí hubo genocidio. La memoria de los pueblos no la borrarán con amenazas y asesinatos”, subrayó la vocera del Consejo de los Pueblos Quiché, Lolita Chávez, en el encuentro del pasado 20 de abril, efectuado en el noroccidental municipio de Nebaj. Por su parte, Angélica Choc, delegada de la localidad del Estor, en el nororiental departamento de Izabal, pidió justicia por los mártires de la guerra civil de 36 años. En Nebaj, Prensa Latina tuvo la oportunidad de entrevistar a otros testigos que dieron fe de asesinatos y violaciones cometidas por la institución castrense durante el régimen encabezado por Ríos Montt. Francisco González, habitante de Nebaj, afirmó que él y su familia fueron víctimas de la política de tierra arrasada aplicada durante el mandato de Ríos Montt contra el pueblo ixil (asentado en El Quiché). González evocó que cuando estaban refugiados en las montañas, los militares masacraron a 25 personas, entre los cuales recordó los nombres de Gaspar Velazco y María Marroquín. “Yo me escapé de que me mataran en ese tiempo, estuve cerca, como a 100 metros de los soldados, cuando empezaron con la balacera, yo escapé con mi familia”, sostuvo, al atestiguar que asesinaron a niños y a padres. Respecto a las violaciones de mujeres, afirmó que ese tema está escondido porque muchas no se animan a decir todos los maltratos sufridos por vergüenza. Aludió a una niña de ocho años, de la cual preservó su identidad, a quien capturaron
Guatemala enfrenta en estos momentos una coyuntura política muy delicada que podría desencadenar en más violaciones de derechos humanos y un manto total de impunidad. POR LO TANTO:
y le quemaron su cuerpo para que dijera donde estaba la guerrilla. “Hasta la fecha yo no sabía nada, y ella tampoco ha hablado, pero las señales de la tortura las tiene en el cuerpo”, aseveró. Por su parte, Juan López aseguró que en 1982 tuvo que huir con padre, hermano, tres hijos y toda la familia a una loma de Cotzal, municipio que junto a Nebaj y Chajul, conforman el denominado triángulo ixil en El Quiché. “Luego de estar escondidos se nos agotó la comida, ya nos habían quemado nuestras pertenencias. Mataron a la gente, a nuestros animales. Quemaron la casa, las mazorcas de milpa (maíz)”, dijo. El Ejército nos perseguía, precisó, “comimos algunos pedazos de caña que encontramos en el camino cuando íbamos rumbo a Nebaj”. “En 1982 y 1983 los helicópteros sobrevolaban las montañas y bombardeaban. Así mataron a varias personas que allí estaban refugiadas. Había mujeres embarazadas y niños”, rememoró López, quien en la actualidad tiene 58 años. Asimismo, Gabriel de Paz, Indicalamaj, denunció que en una ocasión los militares “nos patearon, nos dieron culatazos con las armas”. “Me salió sangre por mi boca y oídos, pero por la gracia de Dios sobreviví”, confesó en su peculiar español. Relató que mataron a 20 personas, mujeres embarazadas y niños en 1982. Interrogado sobre la decisión de la magistrada Flores de anular el juicio, este hombre de 65 años respondió con una pregunta: ¿hay ley o no hay ley? *Corresponsal de Prensa Latina en Guatemala.
Las personas, abajo firmantes organizaciones e individuos de diferentes partes del mundo a la opinión pública nacional e internacional manifestamos: Como es del conocimiento de la opinión pública mundial, durante varias semanas se ha llevado a cabo el primer juicio por GENOCIDIO contra un primer mandatario en el continente americano, en este caso contra el ex presidente de facto General José Efraín Ríos Montt y el que fuera jefe de inteligencia militar (G-2) durante su gobierno el también general José Mauricio Rodríguez. Ambos enfrentan acusaciones por genocidio y crímenes contra la humanidad. La fiscalía los acusa de ordenar y ser responsables de 15 masacres en donde fueron asesinados más de 1771 hombres, mujeres, niños y ancianos la gran mayoría Mayas-Ixiles en el departamento noroccidental de Quiché en Guatemala entre 1982 y 1983. El jueves 18 de abril de 2013 la jueza del Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, Carol Patricia Flores, transgrediendo su jurisdicción, anuló y dejo sin efecto lo actuado durante más de un mes de juicio por genocidio contra los acusados, dejando en un estado de vulnerabilidad a las víctimas y testigos del juicio, así como prolongando la situación de impunidad y debilitando el Estado de Derecho y el sistema de justicia guatemalteco. Que el acto de suspender el juicio contra el ex dictador Ríos Montt y su ex jefe de inteligencia José Mauricio Rodríguez constituye una maniobra ilegal de parte de la defensa y los sectores más conservadores de la sociedad guatemalteca. Que de confirmarse esta aberrante resolución, en
Guatemala peligrará la consolidación de un Estado de Derecho basado en la justicia y democracia como el camino para construir una nación próspera y en paz. Por lo que solicitamos lo siguiente: Primero: A la Corte de Constitucionalidad su inmediata actuación para confirmar la continuación del debate, dejando sin efecto la ilegal decisión tomada por la Jueza Carol Patricia Flores. Segundo: Al gobierno de Guatemala garantizar el respeto a la vida y derechos humanos a los testigos y sobrevivientes de las masacres que han testificado, al igual que a los miembros de las organizaciones querellantes. Tercero: Al Gobierno de Guatemala y a las instituciones responsables de brindar seguridad al pueblo guatemalteco, la investigación efectiva, detención y procesamiento judicial de los responsables de la represión política, hostigamiento, persecución y asesinatos en contra de líderes comunitarios y de derechos humanos en Guatemala. Siete dirigentes han sido asesinados en los últimos meses, varios están en prisión por su trabajo en contra de las concesiones extractivas o la explotación irresponsable de los recursos naturales del país, como en el caso de Rubén Herrera en el departamento de Huehuetenango. Cuarto: Manifestar nuestra solidaridad con la población guatemalteca en estos momentos cruciales que atraviesa la justicia guatemalteca, en particular a todas las personas, organizaciones e instituciones involucradas en este histórico juicio que puede ser el principio que ponga fin a la impunidad en Guatemala. 23 de abril de 2013 Firman cerca de 500 organizaciones internacionales haciendo que este espacio queda demasiado pequeño para su poblicación
11
AméricaLatina | Mayo, 2013
POLITICA
Now, the attack is against Maduro
Al rededor del mundo
Por María Páez Victor
3 APRIL 2013 Venezuela’s new president, Nicolás Maduro is the third worker president elected in recent years in Latin America, after Lula Da Silva and Evo Morales. For seven years Nicolás Maduro was a bus driver in Caracas. His father was a union activist and Maduro obtained his political training in the student movement, the union, in the broader socialist struggle, as well he trained in Cuba. He is no parvenu. President Hugo Chávez chose well when he asked his people to vote for Maduro.
*La situación de la mujer en India no es de las mejores, sabemos que por la propia estructura del país las ciudadanas del sexo femenino no son tratadas como tales. Además del irrespeto al que son sometidas, enfrentan ahora también el problema de la trata, como lo sucedido recientemente en la comunidad adivasi, que sufre la amenaza de las redes de trata de personas. Los traficantes se aprovechan de la buena fe e inocencia de las jóvenes para con engaños y promesas de matrimonio llevarlas a los grandes centros donde las obligan a prostituirse. En el estado de Assam por ejemplo, el número de víctimas creció asustadoramente en los últimos años según el Departamento de Investigaciones Criminales. Otra categoría profesional que sufre con la trata son las empleadas domésticas que muchas veces son confinadas sin su consentimiento a realizar duros trabajos en las grandes ciudades del país. Las razones por las que esta ilegal actividad se disemina tienen que ver con la desesperación de las personas debido al desempleo y a la pobreza.
USA agents in Venezuela unleashed an intensive electoral campaign geared to destabilize and overthrow the new government. Maduro brilliantly side stepped an attempted coup without falling into the trap of using excessive force, which is what the enemies hoped to provoke, in order to justify external intervention. The opposition’s election campaign included repeatedly sabotaging the electricity grid, artificially withdrawing foods from markets, bringing in paramilitary terrorists from El Salvador, spreading outrageous rumors and trying to discredit the electoral process. It was a negative campaign par excelence. Maduro won by 1.8% of votes. Last year Obama won with only 0.7%. Yet the leader of the opposition, Capriles, cried fraud – despite the testimony more 3,000 national, international observers, and international organizations that validated the process. All the countries have recognized Maduro as president, except the USA and the Venezuelan opposition. It is the USA’s stance that emboldens the opposition’s disregard for the legitimate institutions of Venezuela. Capriles openly called for violent protest saying: “go out into the streets and show your rage.” The result was that 10 people died (one who was a 5 year old indigenous little girl) and 178 injured. Via twitter he announced that boxes of votes were hidden in public clinics where the Cuban doctors work, unleashing virulent hate crime that ended with 19 popular clinics attacked and set fire to, and Cuban doctors fleeing for their safety. Even the home of the head of the elections council, was attacked. The international press DID NOT REPORT THE VIOLENCE UNLEASHED BY THE VENEZUELAN OPPOSITION. If it had been Bolivarians who had rioted it would have hit headlines around the world. The authorities have detained many of the perpetrators of these crimes and caught redhanded a US agent who had been handing out US$ 95 m. to the saboteurs. The US was quick to call the Boston Marathon bombers – two teenagersterrorists, but openly supports the organized terrorism of the
*La violencia contra la mujer no sólo se da en países tenidos como pobres o en vías de desarrollo, también en la rica Europa se constata que una cuarta parte de las mujeres sufre alguna experiencia de violencia doméstica en su vida. En Serbia por ejemplo, murieron 60 mujeres por violencia doméstica en los últimos 12 meses, según informa el Centro de Mujeres Autónomas de Belgrado. Las organizaciones femeninas denuncian que cada segundo una de ellas sufre alguna agresión verbal o física. Por su parte, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo presiona a las autoridades para que reestructuren una legislación caduca que protege a los agresores en lugar de prestar asistencia a las víctimas. Para el personal que trabaja con ayuda a las víctimas de maltrato, la principal causa de la violencia doméstica son los valores patriarcales, no serían según ellas, ni la falta de educación ni la pobreza. La red Mujeres contra la Violencia Europa señala que solo un tercio de los países de la región cumplen con las recomendaciones del Consejo de Europa en lo que respecta a la protección de la mujer.
President Nicolas Maduro Venezuelan opposition. These past 14 years, the real opposition in Venezuela is the USA as its agents feed the illegal pipeline of dollars that pour into bogus NGOs and the opposition parties. The imperial interest in Venezuela is, of course its oil and resources. But also Venezuela represents the rejection of neoliberal economics and corporate capitalism. The corrupt elite- governed Venezuela, darling of corporate capitalism, that had impoverished its own population, is no more. The result of 14 years of the Bolivarian Revolution is evident in that the UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean has declared Venezuela to be now the least unequal country of the region (GINI Coefficient) having reduced inequality by 54%. Poverty levels are at 21% and extreme poverty dropped from 40% to 7.3%. Infant mortality has been reduced from 25/1000 (1990) to 10/1000. The Chávez government eliminated illiteracy and provided free public education, housing and health services. In just one decade, Venezuela advanced 7 places in the UN Human Development Index. And studies show it has one of the happiest populations in the world. In all this it has been greatly helped by the solidarity and expert teachers and doctors from Cuba. Cuba and Venezuela have shown the world what is real solidarity between nations. The financial crisis that has been occurring in the North these past six years, has been met with antagonism against workers and the general population. With the excuse of a supposed need for austerity,
public programs are cut and unions undermined. The crisis also affected Venezuela as oil prices dropped. However, the government solidly continued to reduce poverty, increase salaries, trained thousands of workers, and the country’s Human Development Index continued to rise despite the contraction of the economy. By protecting employment as a basic strategy to counter the crisis, the economy continued to grow at an average that has ranged from 2.5 to 5% GDP. The North is blind to the causes of the crisis: aggressive capitalist competition, the over accumulation of capital, the hegemony of financial elites and their unethical speculation that have impacted the real economy. There is a clear link between social injustice and capital accumulation. The Bolivarian Revolution will outlive Hugo Chávez because it is essentially grounded in its working people, which were his roots and are also the roots of Nicolás Maduro. http://english.pravda. ru/society/stories/0612-2012/120428-Venezuela_ Lessons_in_Socialism-0/ National Institute of Statistics, Agencia Venezolana de Noticias, 27 March 2012; Yolanda Valey, BBC, 4 March 2012 UN Human Development Index http://www.telesurtv. net/articulos/2013/03/16/ venezuela-subio-en-el-indicede-desarrollo-humano-segunpnud-8411.html Jesse Chacón, “La economía nacional en el context de la crisis global del capitalismo” 27 abril 2012, Agencia Venezolana de Noticias”
*El importante bloque económico denominado BRICS y que lo conforman Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica, acordó crear un banco en la quinta cumbre del BRICS, realizada en la ciudad sudafricana de Durban. Para muchos especialistas la idea es osada, ya que la nueva institución bancaria por razones obvias tendría menos poder y fuerza que los organismos financieros que ya rigen gran parte de los destinos económicos de la humanidad, es decir el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. Se espera que esta nueva institución financiera se concentre en proyectos de infraestructura, sin embargo, no están resueltos temas como por ejemplo el alcance geográfico que tendrá, las monedas que operará y cuál sería la sede. Se espera que con el nuevo Banco de Desarrollo del BRICS, los proyectos de real interés para los integrantes del grupo tengan mejores posibilidades de obtener financiamiento que con el Banco Mundial. A pesar de tanto escepticismo, se espera que el proyecto cumpla las funciones para el cual fue concebido. *Continúa causando mucha controversia por el proyecto Keystone XL que se espera se construya entre Estados Unidos y Canadá. Grupos ambientalistas y de interés público de Estados Unidos atacan con vehemencia dicho proyecto. El oleoducto transportará bitumen diluido, una forma tenida como sucia y corrosiva de crudo desde las arenas alquitranadas de la provincia de Alberta, hasta refinerías ubicadas sobre la costa del Golfo de México, en Estados Unidos. Según estudios serios presentados sobre el tema, entre 2015 y 2050, se habrán generado 6.340 millones de toneladas de dióxido de carbono, por encima de todas las emisiones de Estados Unidos en 2011. Por otro lado, el Departamento de Estado divulgó una propuesta de evaluación complementaria de impacto ambiental, que muchos podrían entender como una forma sutil de aprobación del proyecto. El documento indica que el oleoducto “probablemente no causará efectos ambientales adversos de significación” y que las arenas alquitranadas se extraerán de todos modos, se apruebe o no el oleoducto. Lo difícil será convencer a los ecologistas ya que esa propuesta es tenida como una decisión política y enfrentará con certeza la furia de las fuerzas involucradas en temas medioambientales en los dos lados de la frontera.
BELTRAN AUTO ELECTRIC Starter Alternators Wiper Motors Power Windows Heater Motors COMPLETE AUTO ELECTRIC REPAIRS
111 Milwick Dr. Unit 1 Adrian, Brian & Oscar Beltram Toronto, ON M9L 1Y4 Tel: 416-749-9484
12
ACTUALIDAD
Uruguay-Venezuela: La hora del Mercosur que viene
Por Jorge Luna *
Montevideo (PL) El Mercado Común del Sur (Mercosur), que surgió en los años 90 como un acuerdo aduanero entre cuatro países, podría muy pronto duplicar su membresía, lo cual es una aspiración de las fuerzas populares del continente y un temor de las derechas políticas de la región. Inicialmente integrado por Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, hoy Venezuela es miembro pleno y está a punto de asumir la presidencia pro témpore del bloque, al que ya expresaron su adhesión también, entre otros, Bolivia y Ecuador. Entre los varios organismos subregionales y regionales de integración, como la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y, más recientemente, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), el Mercosur está convocado a su renovación.
Interrogantes y propuestas sobre el Mercosur surgieron tras la visita al Uruguay el 7 de mayo (y luego Argentina y Brasil) del presidente venezolano Nicolás Maduro, quien volverá a aquí el 28 de junio para encabezar el bloque, en una cumbre de Jefes de Estado. Allí, el presidente uruguayo José Mujica, quien compartió varias horas con Maduro en Montevideo y quien asistió a su asunción presidencial en Caracas, le entregará esa responsabilidad, tras ostentarla durante los últimos seis meses. En Montevideo, ambos centraron sus reflexiones, más allá de destacar un conjunto de importantes acuerdos de cooperación bilateral, en las urgencias de la integración regional ante el auge de grandes agrupaciones políticas y económicas de países en el mundo. Cada cual a su manera, llamó a dinamizar los procesos que contribuyen a la integración, como, por ejemplo, el Sistema Unitario de Compensación Regional (Sucre), e insistieron en que este es el momento de “seguir por la huella, aún fresca, del recientemente fallecido Comandante Hugo Chávez”. Mujica, un exguerrillero uruguayo de 78 años de edad, tie-
ne una visión crítica del Mercosur, basada en sus propias experiencias como gobernante. Maduro, un exempleado del transporte público venezolano, de 51 años, con amplia experiencia como canciller de Chávez, también. Sin embargo, los dos mandatarios insistieron en la necesidad de fortalecer el bloque: Maduro repitió varias veces que el Mercosur “tiene que cambiar para convertirse en un poderoso espacio de unión de Sudamérica y el continente, en el gran espacio geoeconómico de la región”.
Mujica dijo que hace 30 o 40 años “ni se nos podía ocurrir tener a Unasur, que determina que gobiernos de naturaleza política muy distinta, se sientan, discuten y acuerdan. Nunca tuvo nuestra América Latina eso”. Y, alertó: “No cometamos el error de volver atrás cuando hemos dado un salto de esta naturaleza”. Recordó asimismo que el “proceso independentista estuvo muy alejado de las coordenadas de los viejos fundadores” y citó el planteamiento de que “hicimos muchos países porque no pudimos gestar la Patria común que es nuestra América”. Mujica consideró que esa es “una larga deuda pendiente, cuya concreción, muchos de nosotros, los más viejos, no veremos, pero no significa que, por no verla, no tengamos que tenerla planteada como una estrella en un horizonte de marcha”. A su turno, Maduro precisó que, efectivamente, “el siglo XIX fue el de la división, a pesar de que conquistamos la primera parte de la Independencia”. El siglo XX -agregó- fue el de la dominación imperial, de las dictaduras, del saqueo de nuestros países, y el siglo XXI
es el de la liberación”. Ratificó la disposición venezolana de seguir el camino de la construcción de un mapa estratégico integral en lo comercial, industrial, agrícola, energético, cultural, humano y “de unión profunda de nuestros pueblos”. Estamos listos, apuntó, para aplicar todos los mecanismos del Sucre que sean necesarios. Todo lo que facilite el comercio, las inversiones y demás asociaciones. En respuesta, Mujica subrayó la importancia de la presencia de Venezuela en el Mercosur, especialmente, “para superar asimetrías (entre sus miembros) y para lograr relaciones mucho más estables y más simétricas de acuerdo con las naturales diferencias que existen en esta comunidad de pueblos”. Eso significa -agregótolerar, comprender y hacer viables caminos que parecen imposibles. La diversidad necesita ser respetada y eso tiene que ser el patrimonio común de esta América. Que quede como en el viento un recuerdo, un abrazo tendido en el tiempo, exclamó Mujica, las múltiples presencias entre nosotros, del compañero Chávez. Maduro, al despedirse del Uruguay, recordó que Chávez siempre hablaba del Mercosur como “el gran motor económico de una nueva geopolítica sudamericana” y agregó que “construyó una nueva identidad latinoamericana que abrió una nueva época en un continente que se integra”. Queremos un nuevo Mercosur social, con proyectos de apoyo e inversión. No hay que dejar dormir proyectos justos, porque a una época histórica le llega su momento, alertó Maduro. *Corresponsal de Prensa Latina en Uruguay.
Somos el periódico latino más leido en Canadá. Publicite llamando a : 416-742-5004 416-455-2537 www.hrpress.org
Guia para mejorar la salud
AméricaLatina |Mayo, 2013
Si tu objetivo es tener una excelente salud y un cuerpo lleno de vitalidad; tome nota!!! Esta bebida milagrosa ha existido desde hace mucho tiempo ya que originalmente los médicos naturistas de China la recomendaban a los enfermos. La conocemos gracias al Sr. Seto, quien no es una celebridad publica, es un hombre normal como tu y yo, que comprobó los resultados de ella puesto que se curo de su enfermedad. El Sr. Seto que tenia Cáncer al pulmón comenta que esta bebida se la recomendó a él un famoso herbolario de China. El la tomo diligentemente durante 3 meses y ahora su salud se restablece asombrosamente, tanto es así, que por eso quiso hacerlo publico para dar a conocer las maravillas de una alimentación sana Es un alimento al alcance de todos con un costo ínfimo (pequeñísimo). Y es por eso que este Sr Seto quiere llamar la atención de quienes padecen algún cáncer o cualquier otra enfermedad con esta bebida milagrosa ; (que protege el cuerpo del Cáncer y otras enfermedades) para que se sanen. Esta bebida milagrosa, según él “frena” el desarrollo de las células cancerígenas. ¿De qué esta hecha? La formula es muy simple, usted necesita solamente: 1 raíz de remolacha 2 zanahorias 1 manzana Es todo lo que se combina para hacer el jugo.!!! Instrucciones : Lave todo lo anterior, haga el corte con la piel, en pequeños trozos pequeños, póngalos en la licuadora, mezcle y de inmediato beba el jugo. (O bien ponga los ingredientes en el “Frud Juicer”). Si quiere, puede agregarle un poco de lima o limón, para darle un sabor mas refrescante. ¿Cuando beberlo? A las primeras horas de la mañana ¡con el estómago vacío !!!. DESPUÉS de una hora es recomendable DESAYUNAR. Para conseguir resultados rápidos Tome la bebida 2 veces al día: Un vaso por la mañana y otro antes de las 5 de la tarde. Por favor; asegúrese de tomar se la bebida inmediatamente después de haber licuado los ingredientes. NUNCA se arrepentirá !!! Este milagro de alimentación será efectivo para las siguientes enfermedades: 1) Para; Prevenir el Cáncer de las células por desarrollar. Y Refrenar que células de cáncer crezcan. 2) Para; Prevenir enfermedades a) del hígado b) del riñón c) del páncreas d) la úlcera también. 3) Para; Fortalecer y prevenir : a) los pulmones b) un ataque cardíaco y la presión arterial alta. 4) Para; Fortalecer el sistema inmunológico. 5) Es buena para: a) la vista b) eliminar ojos rojos y cansados ó resequedad en los ojos 6) Para; Ayudar a eliminar el dolor de: a) entrenamiento físico b) dolor muscular. 7) Para; Desintoxicar: a) ayuda a defecar b) eliminar el estreñimiento. ( Por lo tanto, hará que la piel se vea sana y radiante). c) Ayuda en el problema de acné. 8) Para; Mejorar y eliminar: a) el mal aliento debido a la indigestión b) la infección en la garganta. 9) Para; Disminuir el dolor menstrual. 10) Para; Ayudar a quitar la fiebre del heno. No hay absolutamente ningún efecto secundario. Y es de alto valor nutritivo. Muy eficaz si necesita perder peso. Usted se dará cuenta de qué su sistema inmunológico se mejoró (debido a la manzana) después de seguir la rutina por unas 2 semanas. POR FAVOR: HAGA CIRCULAR ESTA MAGNIFICA RECETA ENTRE SU FAMILIA Y AMIGOS CONTRIBUYAMOS A SALVAR VIDAS !!! ADICIÓN: TOME MUCHA AGUA Cerca del 90% de los ataques al corazón ocurren a la mañana temprano, y pueden ser minimizados si tomamos uno o dos vasos de agua (NO bebida alcohólica o cerveza) antes de acostarse por la noche.“Yo sabia que el agua era importante, pero nunca supe sobre las horas especiales para beberlas”. Tu lo sabias? Bebiendo agua a la hora correcta, maximizas su efectividad en el cuerpo humano: -Un vaso de agua después de despertarse? Ayuda a activar los órganos internos. -Un vaso de agua 30 minutos antes de una comida? Ayuda a la digestión. Un vaso de agua antes de tomar un baño? Ayuda a bajar la presión sanguínea. Un vaso de agua antes de ir a la cama? Evita un derrame cerebral o un ataque al corazón. Por favor pasa esto a todos tus contactos, yo acabo de hacerlo.
13
AméricaLatina | Mayo, 2013
ECONOOMIA
Espacio económico ALBA-TCP: Foro Económico: Crecimiento y Oportunidades para Nicaragua búsqueda de equidad
Por María Julia Mayoral *
Managua (PL) Una nueva arquitectura económico-financiera toma cuerpo en Latinoamérica y el Caribe: para Nicaragua significa el acceso a oportunidades sin precedentes, una propuesta revolucionaria frente a dispares o leoninos esquemas que regulan el comercio internacional. Por decisión mayoritaria, la Asamblea Nacional refrendó este 18 de abril el acuerdo constitutivo sobre el espacio económico de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), tras polarizado debate entre partidarios y opositores al gobierno. Nicaragua se convirtió así en el segundo país, después de Venezuela, en ratificar el pacto, suscrito por los jefes de Estado y de Gobierno durante la XI Cumbre del ALBA, celebrada en Caracas el 4 de febrero de 2012. Como acuerdo internacional de carácter marco, el EcoALBA-TCP aporta bases jurídicas y marco conceptual para fijar posteriores instrumentos bilaterales o multilaterales entre las partes, apreció la comisión económica del Parlamento nicaragüense. El acuerdo busca conformar una zona de desarrollo compartido a fin de consolidar otro modelo de relaciones económicas en América Latina y el Caribe, diferente a la lógica que sustentan los Tratados de Libre Comercio (TCL), distinguió el diputado Wálmaro Gutiérrez. Se trata de establecer “reglas de juego en materia de intercambio comercial, cooperación y transferencia tecnológica muy positivas para economías emergentes como la nicaragüense”, agregó. En el plano doméstico, la aprobación resulta una respuesta concreta a sectores privados, demandantes de un instrumento jurídico que ofreciera seguridad a sus transacciones con Venezuela y otros miembros del ALBA, respondió Gutiérrez a Prensa Latina. También amplía perspectivas inversionistas por la vía de establecer empresas grannacionales (encadenamientos productivos entre los países del bloque) e incrementa las posibilidades de operar con el Sistema Unitario de Compensación Regional de Pago (Sucre), comentó. EcoALBA-TCP reconoce el irrestricto respecto a la soberanía y autodeterminación; en ningún momento sería admisible utilizar las ventajas del convenio para imponer condicionamientos e injerir en los asuntos políticos internos de los Estados, apreciaron legisladores. A partir de su visión como bloque, el espacio económico del ALBA-TCP sienta bases para que los Estados puedan enfrentar prácticas privadas contrarias al interés público, como los monopolios, el acaparamiento y la espe-
culación, evaluó el equipo económico de la Asamblea. Actualmente el ALBA-TCP está compuesto por Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Mancomunidad de Dominica, Antigua y Barbuda, Ecuador, San Vicente y las Granadinas. Según Gutiérrez, el nuevo espacio institucional ofrece a Nicaragua “una oportunidad de oro para captar inversiones nacionales y extranjeras de mayor calidad, que generen más y mejores fuentes de empleo”.
PLURALIDAD Y DESENCUENTROS La ratificación del convenio recibió 65 votos a favor, 24 en contra y una abstención; con posiciones de rechazo que lideró la Bancada Democrática, más por razones políticas que por fundamentación económica para evidenciar por qué sería negativo un pacto de esa naturaleza, según trascendió en el debate. Sin dejar de cuestionar decisiones del Ejecutivo, el legislador demócrata cristiano Agustín Jarquín marcó posiciones distintas al considerar que el tratado resulta conveniente no solo para las empresas del Estado, sino también para las entidades privadas. Entre las utilidades destacó el marco jurídico para respaldar aspectos aprobados por la Asamblea Nacional como la creación del Banco del ALBA y las transacciones mediante el Sucre. Además, no contradice ni contraviene los otros tipos de acuerdos existentes, entre ellos los suscritos con Estados Unidos y la Unión Europea, apreció. Por otra parte, el acuerdo marco establece la consideración de convenios bilaterales; algo que venía pidiendo la empresa privada para los vínculos entre Nicaragua y Venezuela, observó Jarquín. Sería oportuno, opinó, un acuerdo bilateral de comercio para darles seguridad a nuestros productores, sobre todo ahora cuando Venezuela es el segundo socio comercial de este país. En opinión del legislador Douglas Alemán, carece de fundamentos descalificar la estrategia comercial del gobierno, que encabeza el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), por una supuesta politización de la economía, como señalaron parlamentarios de la oposición. Bajo la administración del FSLN, Nicaragua amplió sus vínculos externos mediante distintas expresiones, incluidos TLC con Estados y bloques económicos, con los cuales no hay necesariamente coincidencias ideológicas, refirió. Con la administración de presidente Daniel Ortega, en 2012 los ingresos nacionales por exportaciones aduaneras superaron los dos mil 750 millones de dólares debido al incremento de los intercambios internacionales y las relaciones específicas dentro del ALBA, ilustró. Con antelación, los productores nunca logramos exportar un kilo de carne a más de un dólar y actualmente vendemos
a 3,25 dólares; con los TLC y las relaciones comerciales precedentes, tampoco logramos colocar un galón de leche ni siquiera a 50 centavos y hoy lo vendemos a más de un dólar, argumentó. “Entonces el ALBA es sin dudas un mecanismo de relaciones económicas y sociales exitosas para nuestro pueblo”, mientras EcoALBA-TCP “representa la posibilidad de acceder a una zona económica con una población cercana a 72 millones de habitantes y esto significa para los productores 72 millones de consumidores”, indicó. Solo en importación de alimentos, las economías de estos países erogan más de 10 mil millones de dólares anuales; ello implica para nosotros una enorme posibilidad, pues el 65 por ciento de exportaciones nicaragüenses son de carácter agropecuario, evaluó. Hasta el momento solo teníamos un acuerdo comercial de alcance parcial con Venezuela; sin embargo; nos permitió ubicar a ese país como el segundo destino de las exportaciones nicaragüenses en general y como el principal mercado para nuestra carne bovina, recordó. EcoALBA-TCP transita de la voluntad política expuesta por los gobernantes a acuerdos de carácter jurídico entre los Estados, con alcance internacional, respondió Alemán a quienes consideraron utópico el proyecto luego del deceso del presidente Hugo Chávez, en Venezuela. La relación que estamos construyendo dentro del ALBA permite atender las asimetrías entre los países y en el interior de cada uno de ellos, y al mismo tiempo favorecer la especialización productiva en función de las fortalezas de cada cual, sin limitar el desarrollo integral de ninguna de las naciones, valoró Alemán. Todos estos elementos tipifican las demandas recurrentes de muchos Estados en las rondas de negociaciones de la Organización Mundial del Comercio, pero sin soluciones para las naciones pobres, porque esa institución “funciona históricamente como una dictadura de las grandes economías contra los países en vías de desarrollo”, indicó. En contraposición, la diputada María Eugenia Sequeira reclamó “un tratado sostenible en el tiempo que traspase los gobiernos y no sujeto a sistemas políticos en decadencia”, y solicitó a los demás los miembros de la Bancada Democrática “el voto negativo porque no podemos emitir un cheque en blanco que exponga a nuestro país”. Para el coordinador de la bancada sandinista, Edwin Castro, tales afirmaciones resultan contradictorias cuando la Bancada Democrática mantenía en su lógica discursiva la necesidad de formalizar la relación comercial con Venezuela, según decían ellos. Aquí tenemos la formalización de un acuerdo entre Estados
soberanos y hoy se oponen; seguía sin entender; pero gracias a la última intervención (la de Sequeira) me queda clara la lógica, dijo en tono irónico el jurista. Lo que está en discusión no es un análisis de factibilidad económica y “a confesión de partes, relevo de pruebas”, María Eugenia lo ha dicho con claridad, es una postura política contraria al gobierno de Venezuela, que simpatiza con la oposición en aquel país, y por tanto rechaza un acuerdo de este tipo, advirtió el jefe de bancada. Por mayoría, el Legislativo nicaragüense avaló finalmente que el EcoALBA-TCP concuerda con las políticas y los fines inscritos en el plan nacional de desarrollo humano, cuyas metas económicas están ligadas al combate contra la pobreza y a la protección de los sectores más vulnerables de la población.
pobreza y desigualdad, e indicó que “México hoy se encuentra en la imperiosa necesidad de apostar por la diversificación y para ello debe elevar y democratizar su productividad”. La necesidad de mayor énfasis social en el desarrollo mereció también reflexiones de la secretaria ejecutiva del Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, quien resaltó el ejemplo de Brasil. Bárcena especificó que es necesario llegar a la igualdad social para consolidar un crecimiento sostenido y puso como ejemplo a Brasil, el cual estimuló el consumo en los sectores sociales más bajos y logró reducir la brecha de la desigualdad, y así consiguió consolidar el crecimiento macroeconómico. Ese modelo, añadió, debería ser imitado por países como Perú, país al que elogió por el mérito de haber creado el Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social. La funcionaria advirtió, sin embargo, que de nada sirven los programas sociales si no aumenta el empleo y mejora la productividad, mediante la innovación o el desarrollo tecnológico y no a costa de los trabajadores o la explotación de recursos naturales. “Los países con rentas extraordinarias en base a recursos naturales deben reemplazar esos ingresos por otras actividades productivas y ampliar la base tributaria”, puntualizó. La organización no gubernamental Oxfam llamó a los participantes en el Foro a comprometerse a combatir las causas de la pobreza y la desigualdad. En la declaración se advierte que, pese al crecimiento económico y la reducción de la pobreza registrados en los últimos años, América Latina sigue siendo la región con mayor desigualdad del mundo. La afirmación se basa en cifras de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), según las cuales el 10 por ciento más rico de la población recibe el 32 por ciento de los ingresos totales, mientras que el 40 por ciento más pobre recibe solo el 15 por ciento de los ingresos. “Hace falta que los líderes políticos y económicos asuman un compromiso real y acciones concretas para enfrentar este problema, fomentando un desarrollo económico sostenible, que haga un uso responsable de los recursos naturales”, dijo Françoise Vanni, representante de Oxfam para América Latina y el Caribe. Tras señalar la paradoja de que 49 millones de latinoamericanos pasan hambre, pese a la región ser una gran productora de alimentos, dijo que no se puede hablar de crecimiento económico y de reducción de la pobreza y la desigualdad sin garantizar el acceso de la población a una alimentación adecuada. “Los criterios de mercado no pueden estar por encima de este derecho básico”, señaló. Anotó también que ello no contradice las políticas de apertura a la inversión; precisó que esta, en las condiciones adecuadas, puede mejorar los medios de vida y crear empleo y llamó a los inversionistas y empresarios a trabajar con altos estándares sociales, laborales y ambientales que vayan incluso más allá de lo que fijan las leyes nacionales.
*Jefa de la corresponsalía de Prensa Latina en Nicaragua.
*Corresponsal de Prensa Latina en Perú.
Por Manuel Robles Sosa *
Lima (PL) El VIII Foro Económico Mundial para América Latina y El Caribe osciló entre discursos optimistas sobre el crecimiento en diversos países de la región y la tarea pendiente de hacer que los beneficios del buen momento lleguen a todos los sectores de la sociedad. Y lograr que se reduzca la desigualdad y mejoren áreas sociales como la educación. En el encuentro participaron, del 23 al 25 de abril, los presidentes de Perú, Ollanta Humala; México, Enrique Peña Nieto, y Panamá, Ricardo Martinelli, así como decenas de ministros de Economía y otras carteras, y centenares de funcionarios internacionales, tecnócratas y empresarios para dialogar sobre los problemas del desarrollo. Para el gobierno anfitrión, fue una oportunidad de poner en vitrina sus éxitos en materia de crecimiento económico y los programas de su política de inclusión social, los cuales incluye la creación de un ministerio específico y que cimientan la alta aprobación ciudadana del jefe del Estado. El propio Humala, además de ratificar la política económica continuada desde que asumió el gobierno, señaló la necesidad de la inclusión, materia de una de las mesas de trabajo más concurridas, la referida a “innovación social”. La necesidad de hacer que los beneficios del crecimiento lleguen a todos, según el mandatario anfitrión, requiere de transformar el Estado, para que deje de servir solo al 20 por ciento de la población como ha ocurrido tradicionalmente, y valga a todos los peruanos. Complementariamente, Humala planteó también que ha llegado el momento de ir a un equilibrio entre la fuerte presencia estatal en la economía y la reducción del Estado al mínimo de las dos últimas décadas de privatización masiva. El mandatario mexicano Peña Nieto expresó que el buen momento económico regional debe aprovecharse para aplicar reformas orientadas a reducir la
14
AméricaLatina |Mayo, 2013
ESPECIALES
Rafael Correa: ¿Quiénes mandan en la sociedad? Por Harald Neuber *
Berlín (PL) El presidente de Ecuador, Rafael Correa, fue entrevistado en su visita a Alemania -del 15 al 18 de abril- por el corresponsal de Prensa Latina sobre la eurocrisis, la emancipación de América Latina, el proceso en Venezuela, el poder mediático y los derechos humanos. He aquí la exclusiva. Harald Neuber: Presidente, miles de ciudadanos europeos -sobre todo en países como Chipre, Grecia o España- sufren en este momento las consecuencias de la crisis. Por otra parte, su gobierno prosigue el concepto de Buen Vivir. La pregunta que se hacen muchos ciudadanos europeos en este momento es: ¿cómo se vive bien? ¿cómo un gobierno puede garantizar en buen vivir? Rafael Correa: Bueno, no lo puede garantizar, puede dar las oportunidades. Pero no es un concepto de mi gobierno, sino de nuestros pueblos ancestrales. El pueblo Aimara de Bolivia, pero también el pueblo Quichua de Ecuador. Para el pueblo Quichua, el concepto del Buen Vivir es el Sumak Kawsay. Dice que hay que vivir con dignidad, no buscar cada día tener más, sino vivir en armonía con la naturaleza y con los demás seres humanos. Por ello, es una crítica al modelo consumista del occidente. Y eso es lo que buscamos, ¿no?
Que nuestra gente viva dignamente, no teniendo más cada día, pero obviamente sin las carencias gravísimas que hoy sufre gran parte de la población ecuatoriana y latinoamericana. El fin es que viva en armonía con otras culturas, con la naturaleza y consigo mismo. HN: Durante una conferencia magistral en la Universidad Técnica de Berlín, usted dijo que lo que está viviendo Europa en estos momentos América Latina lo sabe de sobra. Entonces, ¿qué puede aprender Europa de América Latina? RC: Depende de si quieren salir rápidamente de la crisis sin mayores costos. En vista de una tal crisis por supuesto se responsabiliza a ciertos gobiernos por los errores que se cometieron, por ejemplo, en la adopción del euro, con ciertos diferenciales de productividad y salarios. Pero dada la crisis, si lo que buscamos es salir lo más rápido de ella sin un mayor costo para los seres humanos, para los ciudadanos de los países europeos que están en crisis, bueno, entonces se puede aprender mucho de América Latina. Básicamente para no hacer lo que nosotros hicimos. Porque las medidas que se tomaron en América Latina prolongaron y profundizaron la crisis. Lamentablemente eso es lo mismo que se hace aquí en Europa.
HN: ¿Tiene usted la impresión de que Alemania, de que Europa está dispuesto a escuchar las sugerencias de América Latina? RC: Yo por lo menos no acostumbro a dar sugerencias que no me han pedido. Pero en la Universidad Técnica de Berlín nos propusieron como título para la conferencia “Caminos para salir de la crisis”. Y lo que hicimos fue hacer una analogía entre algunas de las crisis que ha sufrido América Latina, y lo que está pasando en Europa. Y las similitudes son impresionantes. En los inicios de los años 80 tuvimos también una crisis de deuda, en la cual por conveniencia del capital internacional financiero, por exceso de liquidez, hasta imponían créditos a nuestros países. Pero, por supuesto, cuando vino la crisis, se enfrentó el problema del over-borrowing (sobreendeudamiento). Prestamos demasiado, además prestaron demasiado de forma oportunista, irresponsable a gobiernos, a dictaduras militares sin ningún control social, sin ninguna legitimación democrática. Todo es un problema de over-borrowing. Y después vinieron los paquetazos del Fondo Monetario Internacional, las cartas de intención. ¿Para superar la crisis? ÂíNo! Para pagar la deuda, para garantizar el pago de la deuda.
Y la crisis se demoró en ser superada 10 años. Es lo que se llama hoy la década perdida para el desarrollo de América Latina. Ecuador llegó a los años 90 con los mismos niveles de inRafeal Correa, Presidente de Ecuador greso per cápita que en 1976. del ser humano sobre el capital. Por eso, insisto, estas medidas Pero el ser humano se ha conprolongan la crisis, porque no vertido en un instrumento más buscan proteger el ser humano de la acumulación del capital sino garantizar el retorno del y particularmente del capital capital financiero, el pago del financiero. capital financiero. Y vemos que Mire como es la cosa: Ya no los mismos errores se están hay países sino solamente cometiendo en Europa. mercado. Y todo en función del capital. Yo lo que veo en HN: Entonces, ¿hace falta el manejo de la crisis europea un nuevo diálogo norte-sur? es lo que sucedió en América ¿Cuáles serían los foros adecLatina en los 80, o que sucedió uados? en Ecuador en el 99 con la gran RC: El caso de Europa lo solucrisis que tuvimos. Todo en cionan los europeos. Pero eso función del capital y no de los es un problema de la economía seres humanos. política, es un tema político, no técnico, como decía en la Uni*Corresponsal jefe de Prensa versidad de Berlín. De quiénes Latina en Alemania. mandan en la sociedad. Y no nos engañemos: En Ecuador también mandaba el capital y sobre todo el capital financiero, como manda hoy en casi todo Por Razone de espael mundo. cio, esta entrevista Yo creo que ese es el gran decontinuará en las safío de la humanidad en el sisiguientes ediciones glo XXI: lograr la supremacía
Una agenda social para la paz en Colombia Por Maylín Vidal * Bogotá (PL) Miles de voces colombianas de todas las regiones se unieron aquí en un Congreso por la Paz y la Vida Digna para defender una propuesta de agenda social incluyente, que “permita superar las condiciones de pobreza, marginalidad, desigualdad y exclusión política en el país”. La cita, del 17 al 22 de abril, congregó en la Universidad Nacional a unas mil 500 organizaciones sociales y políticas, y 250 personalidades de 16 países, que impulsaron una agenda desde el constituyente primario, el pueblo. Más de 20 mil personas de casi todas las regiones colombianas, entre ellos indígenas, afrodescendientes, niños, jóvenes, ancianos, mujeres, campesinos, coincidieron en que para lograr la paz es urgente crear un sólido movimiento nacional. Convocado por el Congreso de los Pueblos, el encuentro tuvo un objetivo fundamental: “que el país de abajo legisle, que los pueblos manden, que la gente ordene el territorio, la economía y la forma de gobernarse”. Necesitamos impulsar diálogos
regionales, nacionales y locales, sin obstrucción del Estado, que haya autonomía en estos ejercicios y un espacio multilateral, expresaron los participantes, quienes reiteraron su apoyo a la mesa de conversaciones entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP), las cuales transcurren en Cuba. Las voces de las guerrillas de las FARC-EP, el Ejército de Liberación Nacional (ELN) y el Ejército Popular de Liberación (EPL) cobraron presencia a través de los mensajes a los participantes.
La delegación de paz en los diálogos con el Gobierno pidió unificar los esfuerzos surgidos desde el mandato popular. De la suma de todos ellos se cosecharán frutos de gran importancia para el bienestar de nuestro pueblo, señalaron. El líder del ELN, Nicolás Rodríguez, planteó la urgencia de reunir a los movimientos sociales y populares y fuerzas políticas en un gran grupo “aun sabiendo que habrá matices y diferencias en contenidos”. Ha llegado la hora de superar ese andar de cada organización, partido o grupo por su lado, la unión es un imperativo políti-
Ya nos leen en todo Canadá, tu también únete a nosostros y suscríbete ahora mismo para recibir este periódico en casa.
co, apuntó. Durante casi una semana los delegados se reunieron en siete mesas temáticas en aras de una propuesta de programa “para la construcción de políticas que generen justicia social y la plena garantía de los derechos”. También se pronunciaron por una salud y educación públicas sin discriminaciones de ningún tipo, y propusieron una ley marco de hidrocarburos que reivindique elementos de soberanía nacional y redistribución de la renta petrolera y gasífera. Personalidades de América Latina, Suráfrica, Europa, Estados Unidos y Canadá, presentes en la cita, se pronunciaron por una solidaridad internacional desde las estructuras de base, que apoye el proceso de paz colombiano. Debemos respaldar con toda nuestra fuerza estos diálogos, tengo la esperanza de que acabe la violencia sufrida por el pueblo en los últimos 60 años, afirmó el sociólogo belga Francois Houtart. Las clases dominantes en Colombia, dijo, deben dar una oportunidad a la paz para reconstruir un nuevo proceso, la solución militar no funciona. Con un llamado al cese bilateral del fuego, los participantes pidieron configurar espacios regionales de diálogos entre la insurgencia, el Gobierno y las comunidades. Las propuestas emanadas del encuentro fueron recogidas en una declaración final leída en
la Plaza Bolívar, del centro histórico de la capital. Entre ellas sobresalió la urgente necesidad de incorporar a las otras guerrillas al proceso. El presidente de la Comisión de Paz de la Cámara de Representantes, Joaquín Camelo, subrayó que la mesa de conversaciones que sesiona en Cuba desde noviembre de 2012, no puede ser la última. “Queremos la paz pero hay que abandonar la mezquindad, no más minería, no más pobreza, no más residuos de corrupción en la universidad pública y el sistema de salud, no más hablar de paz y seguir construyendo tratados de libre comercio”, afirmó, por su parte, el representante a la Cámara, Iván Cepeda. El Congreso por la Paz y la Vida Digna refrendó los anhelos de miles de colombianos que piden tener voz en la mesa de conversaciones. A punto de llegar a un primer acuerdo en el tema de la política de desarrollo agrario integral, como lo anunció en días recientes el exvicepresidente Humberto de la Calle, jefe del equipo gubernamental, los colombianos aumentan sus esperanzas de que el diálogo fructifique en un sentido positivo. Una esperanza de la cual dio fe la multitudinaria marcha que congregó el 9 de abril a un millón de personas en Bogotá, y en otras capitales del país, como lo expresaron mayoritariamente diversos sectores políticos y de la sociedad civil. *Corresponsal de Prensa Latina en Colombia.
15
AméricaLatina | Mayo, 2013
DEL CARIBE
Violencia contra dominicanas, ¿acabará tanto dolor?
Por Diony Sanabia *
Santo Domingo (PL) La reciente información sobre la pérdida en República Dominicana de 600 mujeres, asesinadas por sus parejas o exparejas durante el último lustro, puso una vez más a reflexionar a quienes están interesados en acabar con ese problema. Según Rosalía Sosa, directora ejecutiva de la organización cívica Participación Ciudadana, que divulgó la cifra de víctimas mortales, debe cesar la persistencia del fenómeno y es hora de transformar la presente situación. Otros datos expuestos el 9 de abril, durante la presentación de un proyecto denominado Mujer y Municipalidad, muestran que el 24 por ciento de las dominicanas de 14 a 49 años de edad ha sido víctima de maltrato físico o sexual en algún momento de su vida. Para la directora del Centro de Estudios de Género del Instituto Tecnológico de Santo Domingo, Lourdes Contreras, resulta insuficiente la labor de las autoridades dominicanas con vista a combatir dichos males. El sistema de justicia sólo apunta a la impunidad y a la no consideración de todas las condiciones presentes en las relaciones de parejas, subrayó la especialista.
A su juicio, no existe prevención por parte del Estado dominicano para contrarrestar los casos de violencia de género o intrafamiliar, y el sistema educativo tampoco actúa con todas las fuerzas necesarias en ese sentido. La política de género debe implicar la consideración de las desigualdades entre hombres y mujeres para buscar superar las brechas que existen entre las partes, recalcó. En noviembre pasado, el procurador general, Francisco Domínguez, pidió a sus semejantes -en una actividad encabezada por la vicepresidenta, Margarita Cedeño-, hacer una promesa responsable de demostrar su hombría sin herir física o emocionalmente a las féminas. Varias entidades, entre ellas el Ministerio de la Mujer y la Procuraduría General, lanzaron el 1 de ese mes la Declaración de Compromiso de las Instituciones y Organizaciones para la Prevención de la Violencia de Género. Ante el presidente, Danilo Medina, las carteras de Educación, Cultura, Salud y Deportes, la Policía Nacional y el Despacho de la Primera Dama también respaldaron la iniciativa. De acuerdo con Domínguez, siempre será mejor prevenir que perseguir, estrategia que debe estar acompañada de programas dirigidos a la edu-
cación, el respeto y el amor a la vida desde el seno familiar. Manifestó que la meta a mediano plazo del Ministerio Público es reducir los feminicidios a la mitad hasta tener cada día menos casos y llegar a cero. Por su parte, el Obs er vatorio de Ejercicio Ciudadano de las Mujeres instó en marzo pasado a mejorar la coordinación interinstitucional, y fortalecer las acciones de prevención y la vinculación de la respuesta al maltrato físico con las políticas sociales. Para diversas organizaciones dominicanas defensoras de las mujeres, resulta necesario reducir la impunidad y fortalecer el sistema de acceso a la justicia. Dicho observatorio es dirigido por la Colectiva Mujer y Salud, y el Centro de Investigación para la Acción Femenina, cuyo boletín Feminicidios 2012 sitúa en 198 los casos de ese tipo ocurridos el año anterior. Seguimos con cifras inaceptables de violencia contra las mujeres y las niñas, y el Ministerio de Salud Pública no puede
Mujeres Dominicanas vestidas de novia, protestan contra la violencia a la mujer continuar de espalda al problema, apunta el texto. Puntualiza que el 51,1 por ciento de las víctimas mortales, 102 y 96 pertenecientes a feminicidios íntimos y no íntimos, respectivamente, fueron mujeres de 18 a 34 años de edad. Datos preliminares de la Procuraduría General precisan que los domingos fueron los días de mayor cantidad de sucesos nefastos con 50, y las armas de fuego resultaron responsables de 71 muertes. Las provincias de Santo Domingo, Santiago y La Vega, y el Distrito Nacional, por ese orden, presentaron la mayor cantidad de feminicidios. Informaciones oficiales puntualizan que en 2011 fueron asesinadas 233 dominicanas, y las unidades de atención in-
tegral a la violencia de género, intrafamiliar y delito sexual recibieron 67 mil denuncias. A criterio de la ministra de la Mujer, Alejandrina Germán, cuando la sociedad aprenda que varones y hembras tienen los mismos deberes y derechos, entonces comenzará a disminuir el índice de casos violentos. Mientras, autoridades y especialistas en el tema abogan por construir urgentemente nuevos patrones de conducta que rompan los comportamientos tradicionales, responsables muchas veces de la actual situación. *Corresponsal de Prensa Latina en República Dominicana.
Derechos humanos en Cuba: hechos más que palabras Por Carmen Esquivel *
Ginebra (PL) Pocos países lograron tanto a favor de los derechos humanos como lo ha hecho Cuba durante estos 54 años de Revolución, a pesar de ser una nación bloqueada y sometida a todo tipo de agresiones por Estados Unidos. Así lo reconocieron varias delegaciones en Ginebra durante el Examen Periódico Universal (EPU), un mecanismo que evalúa a los 193 miembros de la ONU aproximadamente cada cuatro años y medio. Cuba llegó a ese ejercicio el 1 de mayo con indicadores que la ubican a la par y en muchos casos por encima de naciones desarrolladas. La mayor de las Antillas cumplió gran parte de los Objetivos del Milenio de la ONU, la tasa de mortalidad infantil es la más baja de Latinoamérica y la materna está entre las menores del orbe. Un reciente estudio de la organización no gubernamental británica Save the Children distinguió a Cuba como el mejor país de América Latina para ser madre. La isla caribeña garantiza el acceso universal y gratuito a la salud y la enseñanza, y en el Índice de Desarrollo de la Educación para Todos se encuentra en el lugar 14 a nivel mundial. Sus notables avances en la realización de los derechos económicos, sociales y culturales fueron motivo de elogio por numerosos oradores en el EPU. También destacaron los incuestionables logros en la igualdad de género, la aten-
Calidad de vida ción a los discapacitados y las nuevas normas relativas a la vivienda, la entrega de tierras en usufructo y las enmiendas a la Ley de Migración. Hay que decir que, en el diálogo interactivo por el examen de Cuba, más de 130 representantes hicieron uso de la palabra, un récord en este tipo de evento y una prueba del reconocimiento a sus esfuerzos y avances en brindar protección a todas las personas, sin ningún tipo de distinción. “Cuba es uno de los países con mayor desarrollo humano en el mundo, es una inspiración para todos”, declaró a Prensa Latina el embajador de Venezuela ante los organismos internacionales en Ginebra, Juan Arias. Por su parte, el representante diplomático de Somalia, Yusuf Mohamed Ismail, expresó que la presentación del informe fue muy puntual, comprensiva y abierta a la reflexión y servirá como ejemplo para otros países. El mérito de la mayor de las Antillas es doble, si se tiene en cuenta que durante más de cin-
co décadas ha estado sometida al bloqueo de Estados Unidos. Hasta diciembre de 2011 esta guerra económica, comercial y financiera había ocasionado daños por un billón 066 mil millones de dólares, considerando la depreciación de esa moneda frente al valor del oro en el mercado internacional. “El bloqueo económico, político y mediático impuesto por Estados Unidos que Cuba resiste, invicta, desde hace más de 50 años, es una violación masiva, flagrante y sistemática de los derechos humanos”, denunció en su informe ante el EPU el canciller Bruno Rodríguez. Agregó el ministro de Relaciones Exteriores que esa agresión provoca daños, carencias y sufrimientos, pero no ha impedido la igualdad de oportunidades, la equidad en la distribución de la riqueza, ni la justicia social. En mi país, dijo, no hay personas desprotegidas, ni privadas de dignidad, no hay niños sin educación de calidad, enfermos sin esmerada atención médica o ancianos sin protección social. Añadió que el bloqueo tampoco le ha impedido compartir desinteresadamente lo que tiene con otras naciones y contribuir a la realización de los derechos humanos de varios pueblos del mundo.
Programas como la Operación Milagro permitieron efectuar operaciones oftalmológicas gratuitas a dos millones 400 mil personas de países de América Latina, el Caribe y África. Otros seis millones 900 mil aprendieron a leer y escribir por el método de alfabetización “Yo, sí puedo” desarrollado por pedagogos cubanos. “Cuba es uno de los países más solidarios del mundo y ha brindado apoyo a numerosas naciones en desarrollo”, afirmó Verónica Aguilar, consejera del Servicio Exterior de Ecuador en Ginebra. La funcionaria recordó toda la cooperación de la mayor de las Antillas a su pueblo, sobre todo en la misión Manuela Espejo, un estudio clínico-genético y psico-social para la atención a los discapacitados. Aguilar destacó también la presencia de miles de médicos y educadores cubanos en los lugares más remotos para la atención a las personas de escasos recursos. Un total de 13 países de Europa, Asia, África y América asistieron entre el 22 de abril y principios de mayo al Examen Periódico Universal, un mecanismo de revisión periódica de las obligaciones y compromisos en materia de derechos humanos creado en 2007. La embajadora cubana en Ginebra, Anayansi Rodrí-
guez, expresó su satisfacción por la forma en que se desarrolló este ejercicio y anunció el compromiso de seguir trabajando por el fortalecimiento y perfeccionamiento del EPU. En septiembre próximo, durante el 24 período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, Cuba dará una oportuna respuesta a las recomendaciones constructivas formuladas por la amplia mayoría de las delegaciones. Muchas de ellas ya han sido cumplidas, se encuentran en proceso de implementación o forman parte de las prioridades futuras del país, dijo. La diplomática agradeció a todas las delegaciones que hicieron un claro reconocimiento y aliento a la obra de Cuba, en la promoción y protección de los derechos humanos de su pueblo y de otras naciones del mundo. *Jefa de la corresponsalía de Prensa Latina en Francia. Enviada especial en Ginebra para el Examen Periódico Universal (EPU).
Educación
16
AméricaLatina |Mayo, 2013
FUTURO-CANADIENSE
CLASES DE CONVERSACION EN INGLES
TODOS LOS SABADOS DE 9:30 - 11:30 AM Y 12:30- 2:30 PM
CADA SESION ES DE CUATRO SEMANAS EL COSTO DE LAS CLASSES ES DE $80.00 POR CUATRO SEMANAS LAS CLASES SON PRIVADAS, NO MAS DE 10 ESTUDIANTES POR SESION
Cada edición alcanza una audiencia diversa y amplia.Nuestros lectores se concentran en sectores de la población ávida de la información que presentamos. Ponga su aviso en éste periódico
Llama a los teléfonos 416-455-2537 /416-742-5004 Ahora salimos dos veces al mes y estamos en el Subway
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL 647 478-6133 FUTURO CANADIENSE, SIEMPRE A SUS SERVICIOS!
Ponga su aviso llamando a los teléfonos: 416-455-2537 / 416-742-5004
898 Wilson Av. Phono: 416-636-5222