AmericaLatina Issue 33

www.hrpress.org

Vol. 31, Year 04 July 2012

EUROPA: AUSTERIDAD POR DECRETO pág.3

México: fraude consumado pág.11

What is the truth behind vaccines pág.2

Shawn A-in-chut Atleo

En la Asamblea Nacional de la Primeras Naciones, en una contienda democrática con la participación de 2,000 delegados, 300 jefes, y en reñidas elecciones fue re-electo Shawn A-in-chut Atleo como Jefe Nacional de la (AFN) - la organización de defensa nacional que representa a los ciudadanos de las Primeras Naciones en Canadá.

Tres papeletas de votación se llevaron a cabo durante la 33 ª Asamblea General Anual AFN que se realizó en el Metro Toronto Convention Centre en Toronto los días 16, 17, 18 de Julio recientes.

El Jefe Nacional Atleo comenzará inmediatamente un período de tres años. su segundo mandato como Jefe Nacional. “Sabemos cuál es nuestro problema, ¿cuál es la solución “, dijo. “Estamos buscando a alguien que va a ser valer nuestra propia jurisdicción, por lo que podemos conseguir nuestra parte justa.”

Para Atleo, aumentar la participación de las Primeras Naciones de la riqueza, significa la reactivación de los derechos determinados siglos atrás en los tratados, y debemos forzar al primer ministro, Stephen Harper, a la altura de su compromiso para discutir la aplicación del tratado.

“La Indicación de la Corona es la voluntad de discutir la implementación que significa que juntos debemos obligar a esta labor de conformidad con el espíritu y la intención del tratado”, dijo.

De nuestra parte le deseamos éxitos en su gestion y encuentren el rumbo correcto que les permita recuperar sus autenticos derechos.

Fuerzas de defensa Israelí: Torturas a niños Palestinos pág.13

XVIII Encuentro del Foro de Sao Paulo

concluyo convocando a los pueblos a luchar contra el neoliberalismo y las guerras, a construir un mundo de paz, democracia y justicia social.

Otro mundo es posible y nosotros y nosotras lo estamos construyendo: un mundo socialista.... Págs. 7

UNICEF IMFORMA

Aumenta el número de niños muertos y heridos por el conflicto en Afganistán

pág.6

Estos niños pueden ser las futuros víctimas de la guerra Debemos impedir exigiendo terminar la guerra en este país

Apoya la circulación de este periódico depositando en nuestra cuenta de paypal en www.hrpress.org

2

AméricaLatina |July 2012

EDITORIAL y el periodico

comunicado Human Right Press (HRPess) y el Periódico AméricaLatina a la opinión pública en general y latinoamericana en particular, expresa lo siguiente: Considerando: Que como una organización sin fines de lucro que no recibe financiamiento de ninguna entidad ya sea oficial y no oficial, HRPress desde su fundación oficial el año 2000 ha venido trabajando por derechos humanos, particularmente en nuestra región latinoamericana y caribeña. Y hace cerca de tres años el periódico AméricaLatina luchando por llenar un espacio que por años nuestra comunidad estaba esperando.

Haciendo un periodismo que genere una posibilidad de una nueva cultura universal de justicia y verdad que tanta falta hace en momentos en que por ahí se trabaja una conflagración bélica sin precedentes.

Que la población mundial históricamente ha demostrado ser amante de la paz cuya expresión se puede apreciar en comunidades de diferentes países quienes trabajan por su unidad en perspectiva a defender una paz con justicia y verdad. De hecho, hay quienes vociferar en voz alta diciendo que se trabaja por la unidad cuando hacen todo lo contrario. Ciertamente nosotros creemos que la comunidad latinoamericana y caribeña en particular a pesar de importantes iniciativas de muy buena intención; pero aun no ha encontrado el camino que nos pueda permitir incorporar en el sentido que la rueda de la historia avanza y para necesitamos la preciada unidad.

Que, HRPress y el periódico AméricaLatina en el intenso trabajo de investigación que ha venido realizando, ha llegado a la conclusión de discutir la unidad bajo la luz de principios políticos, culturales y formas de organización que puedan constituirse en bases de unidad férrea y contribuya al desarrollo de nuestra comunidad. Para que no parezca la retórica clásica de muchos, por nuestra parte con toda sencillez planteamos lo siguiente: Primero.- Ofrecer nuestras páginas de la internet y el periódico América Latina para desarrollar un intenso debate autocrítico y crítico entre entidades y personalidades que se proclaman latinoamericanas, caribeñas de habla hispana.

Segundo.- Proponemos se deje de crear nuevas instituciones.

Para explicarnos mejor, por ejemplo, sabemos que existe ya una organización de Solidaridad Latinoamericana y Caribeña, quines deberían encabezar el trabajo de solidaridad con Venezuela y no crear una nueva organización como se llame pero que tiene los fines y objetivos.

Tercero,- Necesitamos organizaciones sin exclusiones, que agrupen a todos los sectores de nuestra comunidad. Los trabajadores de limpieza o los profesionales que trabajan en las industrias y universidades, seguramente quisieran ser representados.

Cuarto.- Como un aporte a la unidad de nuestra comunidad, estamos trabajando y construyendo la “Historia de la comunidad latinoamericana y/o hispana”. Pretendemos contestara las siguiientes inquietudes. ¿Quiénes fueron los primeros latinoamericanos que llegaron a Canadá?. ¿Por qué dejamos nuestros países de origen?, ¿Cuáles fueron nuestras dificultades, desafíos y posibilidades, ¿Quisiera algún día regresar a su ligar de origen?. Así mismo, los importantes aportes de los latinoamericanos a la sociedad canadiense en la ciencia, economía, política, la educación y la cultura en general.

Quinto.- Invitamos a todas la instituciones, industria, comercio y comunidad en general a constituirse ser parte de esta iniciativa. Para mayor información comunicarse através del correo: pevaldez@hotmail.ca o pvaldez@hrpress.org y a nuestro teléfono 416-742-5004. Para tratar este asunto, únicamente los días miércoles y jueves de 9 am a 1pm.

Pedro Valdez Presidente de HRPress y Director de AméricaLatina

What is the truth behind vaccines?

T

By Norman Valdez

here has been so much talk heard lately about vaccines. I am sure just by following the mainstream media, it should not have escaped you to hear that a debate exist and I am sure that the debate you heard revolved around whether or not vaccines are correlated with the upward rising on cases of autism in the United States.

Although no one can truly come to the conclusion that vaccines are purely bad and we should stay away from them some facts remain unresolved.

We know very well how politics works and how dirty they can get. It is very clear that there has been a lack of investigation on the impact of vaccines. There are researchers who have taken apart vaccines and questioned what each of the ingredients cause once in contact with the human body.

Researchers are mostly concerned with the amounts of metals in vaccines from levels of mercury to aluminium.

Where the real problem resides is on the existence of laws in the United States that make it a a mandate for parents to vaccinate their children and with the risk of facing jail time if they refuse. Because vaccines are just another type of drug, they can have side effects and many people argue that those side effects have not been properly weighed in, leaving us with thousands upon thousands of recorded cases of damaged children with different cases of mental disabilities. This is largely attributed to the fact that both doctors and patience are trained to think that vaccines are safe because the government is behind its regulation and consumption.

This is however not the case, as it is very clearly outlined in the film Greater Good (2011).

And as you can see by looking at the documentation behind the case that more research is needed to determined the safety of vaccines and more choice needs to be given to parents to be informed about the consequences of administering these drugs into their children who receive vaccines as old as 1 year of age. Such researchers such as the Neurologist Dr. Christopher Shaw who published a paper titled: “Do aluminum vaccine adjuvants contribute to the rising prevalence of autism?“. Suggesting a link between the levels of metals thought vaccinations and the risk of autism.

A few years ago all over the media you may have noticed the following ad on TV: A company called Merck & Co. a giant pharmaceutical came up with a vaccine that prevents the risk of contracting HPV cervical cancer. The company spent about 300 million on advertising, myself having seen the ad even on movie theatres.

However the chances of any women getting cervical cancer is probably as much as getting hit by a car with only 12,00015,000 cases of cervical cancer each year in the United States.

Despite of this statistic, the vaccine Gardasil became widespread in the United States and Canada. With golden seal of approval from the Food and Drugs Administration (FDA) and the Center for Diseace Control (CDA), the two bodies of government responsible for approving drugs in the United States, the vaccine Gardasil was approved to be sold administered to the young women around the ages of 12 after only having had 5 months of trials. Due to a lot lobbying from Merck & Co and a lot of criss cross conflict of interest with people wearing two hads that of the FDA and of Merck & Co. making the decision to deem the vaccine safe. There is a lot of politics and a lot of double dipping in the produc-

Human Rights’ Press: Publisher Pedro Valdez: Editor-in-Chief

Redactiores y colaboradores Carlos Angulo Rivas Fernando Florez Pinel María Paez Sonia Patricia Meza Pilar Gonzáles Christian Davis>

tion of drugs in the United States and lots of interest for the push of vaccines.

The documentary Greater Good (2011) looks behind the politics and the people affected with documented cases of vaccine damage ranging from all kinds of consequences, most notably brain damage. The documentary also presents doctors and researchers who are convinced of the damage of vaccines. I invite you to watch the film, there in fact a number of screenings being planned for the beginning of August of this year in London, Ontario, check out their website to learn more to find out how to watch the entire film. We all have loved ones, we all know people with children and we all need to get together to figure out what the real issue behind vaccines as they are a part of the health care system and we need to make sure this receives the attention that it deserves.

I close this post with the hope that someone can contribute to this debate and help figure it out. I will be sharing this post with people whom I know have a better understanding of science and who can offer a scientific approach to this debate, to those people I leave with the responsibility to know more about this because you will be in the position to decide what is best for your children.

Editorial Board Hassan Reyes José Lopez Copy Editor José L. Bendezu Coorrespondents throughout Latin America and The Caribean 42-85 Irwin Road.

Toronto, ON M9W 5W1 Phone: 416-742-5004 /

www.hrpress.org

E-mail: pvaldez@hrpress.org a.latinapaper@hotmail.com Los artículos y opiniones expresadas en “AméricaLatina” son responsabilidad de sus autores

3

AméricaLatina | July 2012

OPINION

EUROPA: AUSTERIDAD POR DECRETO

Jorge Gómez Barata

P

retender gobiernos ejemplarmente austeros para sociedades de consumo es como intentar administrar lupanares con las reglas de los conventos. Una economía austera y sin déficit es un status en el cual el gobierno no gasta o gasta poco, conduce al deterioro de las funciones gubernamentales, las obras y los servicios públicos y repercute sobre el conjunto de la economía nacional.

Los gobiernos capitalistas que nutren sus fondos con los impuestos (que no se cobran por adelantado), aplican la regla de: gastar primero e ingresar después. Técnicamente, cuando a finales del año fiscal se aprueba el presupuesto para el próximo, las arcas están vacías, por lo cual se comienza a gastar un dinero que todavía no ha ingresado.

Es así porque por absurdo que sea, el sistema financiero y monetario internacional está organizado de modo que los países no pueden disponer de las reservas financieras que poseen, las cuales suelen estar depositadas en el extranjero y son administradas por los bancos centrales que actúan como es-

tados dentro de los estados. En la Euro Zona o “Eurolandia” es todavía peor porque además de un banco central en cada país existe otro para el conglomerado.

El asunto es especialmente complicado para los gobiernos socialistas, “populistas” o “desarrollistas” que por razones políticas prometen cobrar menos impuestos y gastar más en servicios y obras públicas, seguridad social y otras partidas.

De ahí que algunos acudan a préstamos y adquieran deudas, mientras otros optan por nacionalizar ramas rentables de la

economía nacional con vistas a obtener recursos para financiar los gastos sociales e impulsar programas de desarrollo.

Donde no parece haber soluciones sencillas es en el empeño por conciliar el despilfarro a que ha conducido la sociedad de consumo con la austeridad que trataron de imponer en Europa Angela Merkel y Nicolás Sarkozy, esquema que ahora es confrontado por el gobierno socialdemócrata establecido en Francia con cuyas posiciones coincide Estados Unidos, que necesita una Europa si no prós-

pera al menos gastadora.

promueve y facilita.

Una de las contradicciones de la situación actual es que como mínimo el 50 por ciento de todas las deudas de Grecia, España, Italia, Portugal y otros países no son públicas, es decir no se deben a gastos de los estados sino que han sido adquiridas por los ciudadanos. Si bien los trabajadores griegos no deberían pagar por los submarinos adquiridos para reforzar la OTAN, tampoco el Estado debería financiar estilos de vida y consumos absurdos que, dicho sea de paso, el propio Estado

Como resultado de políticas erradas y de soluciones fallidas en Europa puede estarse gestando una gigantesca burbuja a punto de estallar y que no es inmobiliaria, bancaria ni financiera, sino política. Ya en Francia se instaló un gobierno socialdemócrata y pronto lo habrá en Grecia; no sería extraño un efecto dominó y si bien no parece haber espacio para el radicalismo y la ruptura del orden social, pude ser el turno del reformismo socialista. Allá nos vemos.

DEMOCRACIA EN AMERICA LATINA

Jorge Gómez Barata

E

n 1884 José Martí fue lapidario: “…No se funda un pueblo como se manda un campamento…”

En el siglo XIX, cuando el liberalismo y el capitalismo se consolidaban en Europa y los Estados Unidos, las vanguardias patrióticas latinoamericanas conquistaron la independencia, no mediante plebiscitos sino por medio de la guerra. Antes que líderes políticos, nuestros próceres fueron jefes militares habituados a mandar y a ser obedecidos. Los mariscales, generales y coroneles de la independencia y sus herederos se convirtieron en presidentes, senadores y alcaldes.

El mismo proceso histórico que engendró a la clase criolla y a los patricios dio lugar a las deformaciones estructurales que abrieron espacios a la oligarquía y a los sátrapas que asumieron las repúblicas como botín y fueron precursores de nefastas tradiciones políticas.

DE LAS FORMAS DE GOBIERNO El presidencialismo nació en los Estados Unidos, donde el riesgo de crear un “rey sin corona” fue conjurado por Geor-

ge Washington que trabajó por impedir que la monarquía se trasladara a la república.

Eso explica por qué entre la declaración de independencia en 1776 y la adopción de la Constitución en 1789 transcurrieron 13 años, en los cuales se debatió cómo evitar que el gobierno federal y el presidente tuvieran excesivas atribuciones. La solución fue: conceder las mayores prerrogativas al Congreso, separar los poderes del Estado y adoptar el federalismo.

Por su parte en Europa occidental, por temor al radicalismo republicano, se optó por establecer la democracia liberal sin repudiar a las monarquías se introdujeron los sistemas parlamentarios. Aunque ninguna de aquellas experiencias resultó perfecta, ambos modos de encarar el poder y la dirección de la sociedad en sus respectivos entornos han resultado viables.

En América Latina no ocurrió así porque no se adoptó lo uno ni lo otro y si bien siguiendo el modelo estadounidense se estableció el presidencialismo, fórmula ideal para los caudillos y la oligarquía, no concurrió el respeto a las constituciones, la separación de los poderes ni el compromiso del

liderazgo con el país. A ello se añade la dependencia al capital extranjero y el sometimiento político a los Estados Unidos.

En otra parte de Europa, primero en Rusia con la Revolución bolchevique y luego en Europa Oriental se trató de evadir las reglas del parlamentarismo y el presidencialismo creándose gobiernos más o menos colegiados que en la Unión Soviética asumieron la forma de “Soviet” y de “Consejo de Estado” en los países del socialismo real.

La idea que prometía avances

en el funcionamiento de la democracia fue abortada, entre otros factores por inconsecuencias y por la introducción de elementos en el sistema político que no resultaron eficaces, además de por concepciones equivocadas acerca del carácter del Estado y por el papel atribuido al liderazgo.

Un elemento extremadamente perjudicial fue la creencia que para suprimir la democracia burguesa era preciso cuestionar la democracia en su conjunto.

Actualmente mientras en Europa, Estados Unidos y Asia

apenas se discute la pertinencia de los sistemas de gobierno establecidos, en América Latina existe una intensa lucha a favor y en defensa de la democracia, que es ahora una bandera de la izquierda frente a los esfuerzos de la derecha oligárquica y pro imperialista por mantener sus privilegios y secuestrar el poder del pueblo.

Los intentos golpistas en Venezuela, Bolivia y Ecuador y los golpes de estado consumados en Honduras y Paraguay han relanzado el debate. Les prometo nuevos comentarios.

Allá nos vemos.

4

AméricaLatina |July 2012

JUVENTUD LATINOAMERICANA

Los jóvenes otra vez haciendo historia Estudiantes de Quebec México y Chile, estan siendo protagonistas del panorama político internacional

América

Tienen en común su juventud y la preocupación por su futuro y el rumbo de sus países. Los jóvenes desde mucho tiempo atrás siempre han sabido alzar su voz de protesta. Pero recientemente se han echado a las calles y se han convertido en protagonistas. En una época de crisis, recortes y descontento social, el mundo asiste al florecimiento de una juventud más crítica y más consciente de los problemas que aquejan a los diferentes países. La lucha de los estudiantes chilenos comenzó hace un año en demanda de la gratuidad de la enseñanza superior y aún sigue vigente. Mientras, si el año pasado eran los ingleses e italianos quienes protestaban por los planes de ajuste en Educación, ahora son los quebequenses quienes protestan por la subida de las tasas universitarias con el pretexto de la situación económica actual.

Quebec

Contra la subida de las tasas Los estudiantes de Quebec en más de cuatro meses de protestas, después de que el Gobierno anunciase su intención de subir las tasas universitarias un 75% en cinco años. Los representantes estudiantiles se han reunido esta semana con la ministra de Educación del Gobierno quebequense, Michelle

Courchesne, al tiempo que han impugnado una ley aprobada el pasado 18 de mayo que restringe las manifestaciones y por la que la policía ha efectuado más de 2.500 detenciones.

Esta norma, conocida como Ley 78, contempla multas de hasta 1.000 euros. “Es el mayor caso constitucional en Quebec a causa del número de personas involucradas”, asegura el líder estudiantil Léo BureauBlouin. La ley ha motivado también protestas de abogados y juristas. Por su parte, el sector turístico de Montreal ha venido presionando al Gobierno para que ponga fin al conflicto, por el temor a que las manifestaciones interfieran en la celebración de los festivales de verano.

México

Contra la corrupción Tras varias semanas de una campaña sin contenido, que ha resultado un camino de rosas para el favorito en las encuestas, Enrique Peña Nieto está enfrentando la indignación de los estudiantes universitarios mexicanos que se han echado a las calles para denunciar la “manipulación informativa” que según ellos realizan las principales cadenas de televisión, con Televisa a la cabeza, a favor del candidato del PRI. Ciertamente los jóvenes mexicanos saben que el PRI en más setenta annos en el gobierno son los responsables directos de la actual situación de hambre, miseria y violencia que

Taller Gratis de Teatro

El taller de teatro gratuito: Ripping up collage theatre (blog: ourtheatry.wordpress.com) es una experiencia fascinante para quién desee aprender sobre el trabajo de actuación, montaje escénico, expresión vocal y canto.

Este Free Workshop (ver la imagen) es hecho posible mediante el apoyo de Radio Voces Latinas y la Cooperativa de Teatro Apus, los artistas/instructores son Enrique Castro, Rebeca Solier y Tristan Castro Pozo (coord.).

El taller se llevará a cabo a partir del 17 de julio, durante los meses de julio y agosto, los días lunes y martes de 6 a 9 pm.

Los interesados pueden contactarse a través de la dirección cp.tristan@gmail.com o en las instalaciones del Centro Comunitario San Lorenzo (22 Wenderly Drive, Toronto).

azota este país. De esta forma, los jóvenes han logrado despertar del letargo a una de las campañas electorales más aburridas que se recuerdan en el país.

Todo comenzó el 11 de mayo, cuando Peña Nieto acudió a la Universidad Iberoamericana, ubicada en una de las zonas más exclusivas de la capital, para un acto de campaña. Varios universitarios comenzaron a cuestionar su actuación como gobernador del Estado de México, la entidad federal más poblada del país, y Peña Nieto tuvo que salir por la puerta de atrás entre abucheos e insultos de “asesino, asesino”.

Los jóvenes fueron tachados de “porros” (agitadores) por Televisa, un hecho que motivó la movilización de miles de estudiantes en las redes sociales.

Así, hace una semana, miles de estudiantes de universi-

dades privadas y públicas se dieron cita en la Estela de Luz, un monumento construido para celebrar el bicentenario de la independencia que se ha convertido en emblema de la ineficacia y de la corrupción.

Durante la marcha, a la que asistieron rostros conocidos como el poeta Javier Sicilia o el escritor Paco Ignacio Taibo II, los jóvenes alzaron su voz contra la corrupción política y exigieron un proceso electoral transparente así como la democratización de los medios.

Aunque el movimiento se declara políticamente sin preferencia partidaria, pero las principales críticas se dirigen hacia Peña Nieto y, en menor medida, hacia la oficialista Josefina Vázquez Mota.

Chile

Por una educación gratuita Un año después de poner contra las cuerdas al Gobierno de

Sebastián Piñera, los estudiantes chilenos han tomado de nuevo las calles para exigir la gratuidad de la enseñanza universitaria. Chile es el país con la educación superior más cara del mundo y el único en el que todas las universidades son de pago, un hecho que motiva que la mayoría de los jóvenes se endeuden con los bancos casi de por vida. El Gobierno anunció en abril una serie de reformas que incluyen una bajada del interés de los créditos del 6% a 2% anual a partir del próximo año; además, el Estado intervendrá directamente en la financiación y sacará a los bancos del papel de prestamistas.

Sin embargo, el líder estudiantil Gabriel Boric asegura que “queremos cambiar el rumbo de la educación y que sea un derecho para todos”. Por ello exigen una reforma que sea negociada con ellos.

AmĂŠricaLatina | July 2012

5

6

AméricaLatina |July 2012

IMAGENES QUE ciertamente no todo lo que se ve en la tv es comida para chanchos; pero si lo hay donde todo es basura. si usted sabe de ALGUNO, pasenos la voz, gracias

UNICEF IMFORMA

Aumenta el número de niños muertos y heridos por el conflicto en Afganistán Aumenta el número de niños muertos y heridos por el conflicto en Afganistán KABUL, 13 de junio 2012. Los niños de Afganistán siguen siendo asesinados y heridos como consecuencia del duradero conflicto que sufre el país, y estos incidentes van en aumento según un informe sobre Niños y Conflictos Armados dado a conocer por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.

UNICEF muestra su preocupación por esta tendencia y repite su llamamiento a todas las partes del conflicto para que garanticen que los niños están protegidos en todo momento, de acuerdo con la ley humanitaria internacional.

Los mayores responsables de las catastrofes de los paises, han sido los gobiernos de derecha y usted que dice?.

Según el informe, 1.756 niños fueron asesinados o heridos debido al conflicto en Afganistán en 2011, una media de 4,8 por día, mientras que en 2010 fueron 1.396.

“La muerte o mutilación de un solo niño es una tragedia.

Este nivel de sufrimiento evitable para los niños, como indica el informe del Secretario General, es simplemente inaceptable”, ha dicho el Representante Adjunto de UNICEF en Afganistán, Vidhya Ganesh. “Es fundamental que todas las partes del conflicto hagan todo lo posible, de inmediato, para proteger la vida y los derechos básicos de los niños de Afganistán.”

UNICEF Afganistán pide a todas las partes en el conflicto aclarar sus políticas y procedimientos para minimizar las bajas de civiles, incluidos niños, e insta a las Fuerzas de Seguridad Nacional de Afganistán y a las fuerzas militares internacionales a que garanticen la puesta en marcha de medidas adecuadas para hacer seguimiento de los daños provocados a civiles, así como de políticas para mitigar los daños lo más pronto posible. Esto unido a una supervisión adecuada y mecanismos de rendición de cuentas.

En 2011, 316 niños menores de 18 años fueron presuntamente reclutados en el conflicto en Afganistán, la mayoría de los casos han sido atribuidos a grupos armados de la oposición. Los niños se han utilizado para llevar a cabo ataques suicidas, para colocar artefactos explosivos y para transportar materiales a los grupos armados. UNICEF hace un llamamiento a todos los grupos armados de la oposición para que detengan el reclutamiento de los menores de 18 años y hace un llamamiento al Gobierno de Afganistán para garantizar la aplicación del Plan de Acción para detener y prevenir el reclutamiento de menores en las Fuerzas de Seguridad Nacional afganas.

7

AméricaLatina | July 2012

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

A primera vista

China y USA

Luchar, impugnar, resistir Dialogo de Superpotencias

Los venezolanos através del poder popular esperan defender con sus votos los logros que el presidente Chavez obtuvo Por: Juan Barreto

Miércoles, 25/07/2012

M

ichel Foucault advertía: ninguna civilización produce ideas distintas a la de su época, es decir, el tiempo y sus propios límites.

Por lo que sólo en el borde, en las fracturas, en el estallido de las crisis es donde se da el salto que hace posible pegar, flanquear las líneas de fuga que cruzan el cuerpo físico de los aparatos y sus máquinas.

Habría que establecer de qué manera el cuerpo maquinal del capital se acomoda y se acopla a su nueva existencia metabólica. Para definir ahora con más precisión el problema de la separación y la unificación, tomando como base su materia prima: el tiempo de una época y su excrescencia institucional.

Recordemos que el espíritu de cada pregunta es parte de la trama de problemas no satisfechos por los mitos y relatos de cada construcción social. La desmesura de algún fracaso en la respuesta es parte de las marcas de un tiempo. Cada respuesta es una formulación, un conjunto de líneas de fuga o de nuevos pliegues de la pregunta sobre sí misma. Instaurar una pregunta es instalarse en una época, es cristalizar un bosquejo de respuesta, es una pre-visión diagramática de trazas peligrosas en relación con la época misma y sus seguridades (nada más peligroso que las certezas).

Toda época es el espaciotiempo de un puñado de preguntas que recurrentemente remiten a territorios y momentos que construyen sujetos de respuesta. Frente al espacio-tiempo absoluto y abstracto del mercado, y a su ciclo temporal, caracterizado hoy por la inmaterialidad de su espectrografía, surgen pequeños bloques de otras

temporalidades, arcos de respuestas que, como el marxismo con todas sus escuelas e influencias de sus derivadas, cruzan campos problemáticos creando nuevas interrogantes equipadas de zonas de respuestas. Equipamientos de sentido que son materia prima para trances e invitaciones para ir construyendo universos de posibles respuestas que ensamblen en la naturaleza de los cambios y actualicen las aproximaciones a los devenires epocales.

“Nada tenemos, salvo el tiempo”, diría Baltasar Gracián. Somos tiempo de la producción de todo lo existente y de aquello que lo interpela. Tiempo de la mercancía y de su abolición, si vamos construyendo también el tiempo de la pregunta por la emancipación. Y como siempre nos recuerda Hugo Chávez, apelando a Los miserables de Víctor Hugo: “Nada más poderoso que una idea cuyo tiempo ha llegado”.

El régimen del capital no se desplomará por sí solo.

No soñemos siquiera que el capital posea una intención suicida. Puede proseguir reproduciéndose, al infinito, de manera obscena, es decir, rebasando sus propios escenarios tradicionales; produciendo realidad-actualidad, por medio del dispositivo información-comunicación, en la misma medida que coloniza los nuevos territorios de la subjetividad y crece ahora al interior de otro límite desde otra re-territorialización del cuerpo. Hay que luchar, impugnar, resistir con muchas más fuerza y durante mucho tiempo. No nos llamemos a engaños.

Pero en el terreno de la teoría las cosas son de otro modo.

Bastaría con el esfuerzo por comprender en el capital, su lógica, su funcionamiento y las condiciones de producción que el deseo político concede en la subjetividad,

para construir la necesaria voluntad política otra, que haga pedazos todo lo existente, y pulverice la subjetividad del régimen de mando de la relación de dominio del Significante Amo. Esta es también una tarea de la teoría que toma partido, por y desde las nuevas prácticas que se abren paso impugnando los imperativos sistémicos de la civilización del capital y anunciando otro mundo posible. El mundo del pueblo en el poder, del poder popular consolidado, de las practicas solidarias, socialistas que van haciendo piel día tras día, desbaratando esa infame tragedia ecocida que es el capital. juanbarretoc@gmail.com

Beijing, julio 24 El presidente chino, Hu Jintao, se reunió hoy en Pekín con el asesor de Seguridad Nacional del Gobierno de EEUU, Tom Donilon, para fortalecer la cooperación entre ambos países en retos regionales y globales de una “manera saludable y estable”.

Así lo aseguró hoy Hu, informa la agencia oficial Xinhua, al encontrarse con Donilon, que es el primer asesor de su categoría en visitar la potencia asiática en ocho años.

El mandatario chino añadió que “las dos partes deberían aumentar el consenso a través del fortalecimiento del diálogo, el mantenimiento de la comunicación y el impulso de la confianza mutua”.

Aunque la citada agencia no especificó qué temas trataron, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional (NSC) de EEUU, Tommy Vietor, dijo antes del viaje que repasarían asuntos como la proliferación nuclear, la seguridad regional en Asia y Oriente Medio, y la crisis global.

Por su parte, Donilon dijo hoy que “las relaciones entre China y EEUU son de las más importantes del mundo”, y que Washington “está listo para

profundizar la cooperación con Pekín en asuntos regionales y globales”, según recoge Xinhua.

“Pensamos -añadió- que nuestras relaciones están definidas por la cooperación práctica”.

Antes de su cita con Hu, Donilon se reunió hoy con el consejero de Estado chino (máximo responsable de relaciones exteriores en el Ejecutivo), Dai Bingguo, quien declaró que la visita del estadounidense es “muy especial e importante considerando el momento, el contexto y la misión”.

La visita de Donilon se produce en unos momentos de tensión entre Washington y Pekín, después de que China, junto a Rusia, vetara el pasado jueves una resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas que amenazaba con imponer sanciones al régimen sirio.

El máximo órgano de decisiones de la ONU no logró consenso para tratar de frenar la escalada de violencia en Siria, ya que Moscú y Pekín votaron en contra, Pakistán y Sudáfrica se abstuvieron y los once restantes miembros se pronunciaron a favor.

Donilon, que llegó a Pekín ayer, lunes, se marchará mañana rumbo a Tokio, donde mantendrá reuniones con funcionarios de alto rango del Gobierno japonés sobre la cooperación bilateral en materia de seguridad y otros asuntos de interés mutuo.

pvaldez@hrpress.org , a.latinapaper@hotmail. com

8

AméricaLatina |July 2012

HISTORIA 229 ANIVERSARIO DEL NATALICIO DEL GRAN

LIBERTADOR SIMON BOLIVAR Caracas, julio 24 - Un 24 de julio como hoy, pero de 1783, el calendario marcó una fecha que indicaría, aún sin saberse, el inicio de un cambio trascendental en la historia venezolana. Un emocionado mensajero que había salido de una casa aristocrática ubicada en el centro de Caracas corría por las calles empedradas anunciando a gritos la noticia: ¡A la familia Bolívar le ha nacido un niño! Era Simón Bolívar, quien años más tarde se consagró como el Padre de la Patria y Libertador.

Hoy Venezuela y Suramérica conmemoran 229 años de su natalicio, y su espíritu guerrero y libertario sigue tan vivo como en la época colonial.

Los padres de Simón Bolí-

var, el más grande patriota de los venezolanos, fueron el coronel Juan Vicente Bolívar y Ponte y María Concepción Palacios y Blanco.

Siendo el menor de cuatro hermanos, Bolívar se convirtió en un militar y político quien contribuyó de forma fundamental y decisiva a la independencia de los territorios que actualmente ocupan Bolivia, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Venezuela.

Más de 200 años después de su nacimiento y de haber conseguido la gloria de liberarnos del yugo español, el 16 de julio de 2010 un equipo de 50 forenses exhumó sus restos mortales por orden del Gobierno nacional con el objetivo de determinar si realmente pertenecían

a los del Padre de la Patria y para conocer las causas de su muerte, que desde el momento en que falleció en Santa Marta, Colombia, el 17 de diciembre de 1830 se estableció que fue por tuberculosis.

El 30 de agosto de 2010 también se exhumaron los cuerpos de sus hermanas María Antonia y Juana Bolívar, para comparar su ADN con el del Libertador, con lo que se confirmó que los restos sí eran de Simón Bolívar. No obstante, la causa del fallecimiento no pudo ser verificada con total exactitud, pero se informó de manera no oficial que pereció por un “desequilibrio hidroelectrolítico”, y no por tuberculosis, como se había pensado desde hacía tantas generaciones.

Elvira Sanchez de Maliki Distinguida personalidad ecuatoriana Presidente Fundadora del Congreso Hispano Canadiense

A

comienzo de 1980 fundó el Congreso Hispano Canadiense, (CHC) llegando a persuadir a cerca de 300 organizaciones hispanas a que se afiliaron a esta instancia no-gubernamental estructurada en distritos locales y capítulos provinciales bajo una sombrilla nacional que se preocupaba por ayudar y facilitar una eficiente integración de los Hispanos en la vida económica, social, política y cultural de Canadá.

El CHC logró brillar en el firmamento de organizaciones nogubernamentales como un excelente representante de los intereses de los latinoamericanos procedentes de mas de 20 países de habla hispana, que hoy viven en Canada y bordean ya el millon de habitantes.

La sennora Elvira Sanches de Maliki, con una impresionante humildad nos habló de sus errores y frustraciones; pero se siente muy orgullosa de la labor desarrollada en beneficio de nuestra comunidad. Su entrega y aoporte al trabajo comunitario latinoamericano son de muchísima consideración y orgulo para nuestra comunidad. “Desafortunadamente, al igual que muchas organizaciones que brillan, han sufrido alti y bajos, de acuerdo al liderazgo del momento; pero nunca he perdido la fe de que el CHC vuelva a ser ese incredible vehículo de representación de los Hispanos en Canada y siempre he permanecido y permaneceré dispuesta a brindar mi ayuda cuando esta ha sido o es solicitada”, dijo.

Desde el año 2000 trabajando por una cultura universal de justicia y verdad

¿Quiénes fueron los primeros latinoamericanos que llegaron a Canadá? ¿Por qué dejamos nuestros países de origen? dificultades y desafíos Aportes a la ciencia, economía, política y la cultura en general en la sociedad canadiense Perspectivas…Human Rights’ Press y el periódico AméricaLatina está construyendo nuestra historia en este país. Usted también puede ser parte de esta importante iniciativa.

CONTACTANOS AL 416-742-5004

9

AméricaLatina | July 2012

HISTORIA

Inti Ramy Fiesta de adoración al Sol

A

consecuencia del artículo escrito en este espacio del número anterior de este periódico acerca de la fiesta del sol de un lado y de otro la celebración del Inti Raymi que se organiza en Toronto, nos han llegado innumerables cartas a nuestro correo, inquietudes acerca del significado de este importante acontecimiento de la civilización Inca. Una de las cartas trata de explicar esta inquietud presentando lo que el Gran Inca Garcilaso de la Vega dejó escrito: Hacían está fiesta al Sol en reconocimiento de tenerle y adorarle por sumo, solo y universal dios, que con su luz y virtud criaba y sustentaba todas las cosas de la Tierra. Y en reconocimiento de que era padre natural del primer Inca Manco Cápac y de la Coya Mama Ocllo Huaco y de sus hijos y descendientes, enviados a la tierra para el beneficio universal de las gentes. Por estas causas, como ellos dicen, era solemnísima esta fiesta”.

Ahora bien, fueron cuatro grandes fiestas celebradas en tiempo de los Incas pero ninguna alcanzó las proporciones de fasto y solemnidad que se hicieron presentes en el Inti Raymi: “Este nombre Raymi suena tanto como pascua o fiesta solemne. Entre cuatro fiestas que solemnizaban los Incas en la ciudad del Cusco, capital de la civilización Inca, la solemnísima era la que hacían al Sol por el mes de junio, que llamaban Inti Raymi, que quiere decir la pascua solemne del Sol”.

En consecuencia, nuestro lector indica que el Inti Raymi no era de ninguna manera un festival de danzas, era mas bien la fiesta de adoración al Dios Sol. De allî que los organizadores seguramente han tenido la buena intención de organizar una fiesta de latinoamericanos convocándolos alrededor del denominado Inti Raymi. Nuestro lector concluye su opinión afirmando que el referido Inti Rayme de Junio último en Toronto, de ninguna manera ha sido una fiesta de adoración al dios Sol de los Incas, sino una fiesta de participación de sectores de la comunidad que incluye danzas comidas y demás.

Por nuestra parte esperamos que esta publicación sirva de esclarecimiento y que en el futuro no se mal interprete este tipo de acontecimientos que pueden generar discrepancias. Nuestra ciomunidad necesita avanzar hacia su unidad real.

mf auto inc.

Auto Repair or Sevices are needed

BRAKE OIL CHANGE

TIRE

9 Milvan Drive, Unit 18 North York,ON M9L 1Y9 PLAZA LATINA

416-901-8551

10

AméricaLatina |July 2012

POLITICA

Canada backs coup Conflicto armado no cesa d’état in Paraguay colombia

Acerca del aviion Super Tucano que se desplomó y la protesta de la población del norte del Cauca quienes exijen la salida de las fuerzas armadas oficiales y la FARC

E

l presidente colombiano entre otras cosas dijo: “Qué actitud tan antipatriótica la de algunos que quieren aprovechar estas circunstancias para pescar en río revuelto”, enfatizó.

En la misma intervención, en Barranquilla, negó nuevamente que pueda ordenar la retirada de las fuerzas de seguridad de algún lugar del territorio, de acuerdo con lo solicitado por los indígenas nasas o paeces, que viven en la región de conflicto del norte del Cauca, quines reclaman la salida de su territorio ancestral tanto de los insurgentes, como de las fuerzas militares y policiales. “La fuerza pública tiene la obligación, y como comandante supremo de esa fuerza pública también tengo la obligación, de proteger cada centímetro de nuestro territorio”, dijo. “Por eso nunca voy a ordenar ningún despeje de ninguna zona, de ninguna región del país”, aclaró. Además expresó que que sólo cuando encuentre que hay condiciones necesarias y convenientes para pensar en comenzar un proceso de paz se lo dirá al país y procederá.

Ante la negativa de del presidente colombiano Santos de sacar las fuerza armadas de la región del norte de Cauca el representante en Colombia de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Todd Howland, afirmó ayer que centenares de civiles están afectados gravemente en el departamento de Cauca por los enfrentamientos entre la guerrilla y la fuerza pública.

“Hay muchos indígenas y campesinos en esta área con parcelas pequeñas. Es como tener una guerra en su patio trasero. Muchos en Bogotá y en otras ciudades piensan que este conflicto sólo existe en las montañas. Pero la verdad es que donde está el conflicto hay muchas personas que viven, trabajan, van a la escuela y tienen su hogar allí. Estos colombianos están afectados gravemente”, describió Howland tras una visita a la zona. También el jefe de la subdelegación de la Cruz Roja, Benno Kocher, sostuvo que es preocupante la afectación psicológica de la población y el gran número de personas que no tiene a dónde volver una vez que se normalice la situación, pues muchas perdieron sus casas tras los combates. Por su parte, la Defensoría del Pueblo de Colombia advirtió de los problemas de tipo humanitario que padecen algunos municipios y caseríos de Cauca como consecuencia de la ofensiva de las FARC, que si bien empezó hace varios meses se intensificó de forma notable en la última semana.

Se estima que por lo menos 1500 personas de varios pueblos de Cauca se desplazaron a sectores más seguros desde que se intensificó la ofensiva, el 6 de julio.

El avión que cayó en la región era un Súper Tucano que el miércoles por la tarde se precipitó a tierra en las montañas de Jambaló cuando apoyaba a tropas en tierra que avanzaban en operaciones contra las FARC. Tras haber sido dado por desaparecido, la FAC admitió el jueves que la aeronave, de fabricación brasileña, se había accidentado y que en el siniestro habían muerto sus dos tripulantes, el teniente Andrés Serrano Lemus, que lo piloteaba, y el suboficial Oscar Castillo Moncaleano, que lo acompañaba como técnico. Los cadáveres de los militares fueron recogidos el mismo jueves por un equipo del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que los entregó a las autoridades castrenses en Popayán, la capital caucana. Los forenses que realizaron las necropsias en Bogotá informaron que ambos tripulantes murieron por “múltiples lesiones y fracturas en el cuerpo” y no por heridas de bala.

Por otra parte, un grupo de 200 indígenas de la etnia nasa desarmó el avión de la Fuerza Aérea colombiana que cayó, lo que dificulta el peritaje para determinar si la nave fue derribada por las FARC, como afirma la guerrilla. Los indígenas fueron fotografiados con la caja negra encontrada bajo un ala de la aeronave, “a la que asocian con las desgracias que padece la región por cuenta del conflicto armado”, reseñó ayer el diario El Espectador, citado por la agencia de noticias Prensa Latina.

COMUNICADO OFICIAL DE LAS FARC

Pacificación con justicia Social

Unidades de la Columna Jacobo Arenas de las FARC-EP en el marco de la operación Alfonso Cano: Presente y Combatiendo, desde el día 3 de julio hemos mantenido asediado el Ejército y a la Fuerza Publica que cobardemente se escuda en el casco urbano del Municipio Jambaló, Cauca.

En dicho accionar contra los enemigos de nuestro pueblo, hemos desarrollado 32 combates de distinto carácter en estos 10 días. El ultimo combate, ejecutado el día ayer a las 15:30 horas, en la vereda Paletón, del municipio de Jambaló, dejo como resultado el derribo de un avión súper tucano por nuestro fuego antiaéreo y muertos sus dos tripulantes, y no como cínicamente pretende ser difundida la información: que fue una falla técnica o humana; igualmente fue recuperada por nuestra fuerza parte material de guerra del avión, entre ella una ametralladora punto cincuenta.

Las FARC estamos convencidos y afónicos de repetir que los problemas que padece Colombia, y esta etapa del desarrollo de la sociedad en su mas elevada expresión de contradicciones, la podemos superar civilizada y pacíficamente, a través del dialogo, como instancia inicial para la superación del conflicto, y no como lo ha sostenido el establecimiento, y como lo repitió el presidente Juan Manuel Santos el día de ayer en su concejo de seguridad en Toribio, Cauca: que la solución para los problemas de la región y del país es “plomo, plomo y más plomo”, cuando la inmensa mayoría pide a gritos que quiere paz con justicia social.

También informamos que en el día de hoy serán entregados los restos humanos del técnico primero Oscar Raúl Castillo Moncaleano a organismos humanitarios, por lo tanto pedimos la presencia de la Cruz Roja internacional en el área de los hechos.

Columna Jacobo Arenas de las FARC-EP, Montañas del Cauca.

María Páez de Victor

T

he coup d’etat in Paraguay mocks democracy in all of Latin America. Parliamentary procedures were distorted to depose the legitimate President, Fernando Lugo.

President Lugo’s two defense lawyers denounced before the Senate that the impeachment document proved that the process was not a trial but an a priori condemnation: illegal, disrespectful of every penal and constitutional law and without one single piece of evidence. How can a complicated impeachment trial be completed in two hours? Because it was not a trial but a coup – that has to be quick to deny popular forces time to organize.

Paraguay’s parliament is a stronghold of the interests of wealthy minorities. The senate is perhaps the most corrupt in the region, whose members are linked to narco-traffic, mafia and the former tyrannical dictator Stroessner.

The trap was set with 17 deaths in a confrontation between landless rural workers and a special police unit trained in anti-terrorism by Uribe forces. The land in dispute is owned by the former president of the extreme right wing Colorado Party, thanks to the former dictator Stroessner. It was an attempt to criminalize rural organizations that steadily protest against Monsanto genetically modified seeds. Monsanto and Cargill, two huge agro-industrial transnational corporations, are greatly influential and have strong ties to the media. The most important rural NGO, Via Campesina, solidly backed Lugo.

The heart of the issue is Paraguay’s prime agricultural land and immense water reserves. The landowners of vast estates, partners of these corporations, have orchestrated the coup. The landowners (2% of the population who own 85% of the land) pay no taxes. The corporations produce 30% of GNP, but sheltered by the congress, pay no taxes. Unsurprising, Paraguay is the second poorest nation in South America. Because of Paraguay’s strategic geopolitical position the USA wants to build a large military base - opposed by Lugo but now approved by the illegitimate government.

The indignation over this coup is widespread in governments of every ideology. UNASUR, CELAC, MERCOSUR, ALBA and OAS have all denounced it. Paraguay was promptly expelled from MERCOSUR. Venezuela immediately cut all flow of oil to Paraguay.

Any number of ambassadors have been recalled.

But the Harper government that touts “the advancement of democracy” as its main policy towards Latina America, was the first to recognize the illegitimate government, even before the USA. Diane Ablonzczy, Minister of State for the Americas, (June 23, 2012) blandly stated that Lugo had accepted the senate decision.

Canada has not defended democracy, judicial process, rule of law, rights of the people or parliamentary integrity. According to Harper, nothing strange happened in Paraguay. It is business as usual – especially since Canadian mining company RIO TINTO ALCAN is going to receive a $14 billion subsidy from the illegitimate government. What hypocrisy!

Bibilography: “Lugo And the Connection to Agro-Industry”, Atilio Boron “Paraguay: ¿Por qué derrocaron a Lugo?” ALAI, América Latina en Movimiento, June 22, 2012.

“Destitución de Lugo, Maniobra de EEUU” Stella Calloni, La Jornada, 1 julio 2012

11

AméricaLatina | July 2012

POLITICA

México: fraude consumado

Por Carlos Angulo Rivas*

E

l año 2006, hubo un fraude en México cuando las elecciones presidenciales fueron ganadas por Manuel López Obrador con una mínima diferencia. Ante esta realidad, inmediatamente, los organismos electorales, los medios de comunicación masiva nacionales e internacionales y el presidente Vicente Fox, proclamaron, por sí y ante sí, presidente de la república al candidato perdedor Felipe Calderón. Las denuncias y las quejas probadas de la estafa electoral se fueron diluyendo con el tiempo, el Tribunal Electoral del Poder Judicial – TEPJF reconoció la oscuridad del proceso y la trampa, pero con una maniobra administrativa, criticada por todos, determinó avalar los sucios comicios realizados; así Calderón, ilegalmente, fue juramentado y ungido presidente de la república por seis años. La continuidad de la falsa democracia en un país de 115 millones de habitantes, quebró la oportunidad de una visión nueva para México. López Obrador significaba un peligro para el sistema, un giro no tradicional de centro izquierda riesgoso, que los intereses plutocráticos de ese país no estaban dispuestos a correr. Este peligro no desapareció después de entregar el mando, ilícitamente, a Felipe Calderón en el 2006, sino que más bien subsistió con posibilidades reales de triunfar el 2012; por consiguiente, el aparato sistémico de la corrupción comenzó con antelación suficiente a preparar la recuperación del poder político para el Partido Revolucionario Institucional PRI, que había gobernado por 72 años los destinos de México hasta el año 2000, cuando entregaron el mando al Partido Acción Nacional PAN de Vicente Fox y posteriormente de Felipe Calderón. En las altas esferas mexicanas, desgastado el PAN con 12 años de gobierno correspondía llenar el vacío nuevamente con el PRI, a favor de la estabilidad del neoliberalismo, la globalización y por supuesto la descomposición putrefacta sistémica.

México es la segunda economía más poderosa en América Latina después de Brasil y está entre las quince primeras del mundo, sin embargo, la pobreza extrema de vastos sectores de campesinos y trabajadores desdice este privilegiado sitial, logrado por la producción y las ingentes riquezas naturales; México pertenece al Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NAFTA en inglés) junto con Estados Unidos y Canadá; y es el más cercano “patio trasero” del imperialismo norteamericano con miles de kilómetros de fronteras comunes.

La casta gobernante ya sea con el PRI o el PAN en los últimos 60 años está estrechamente vinculada a los intereses de la Casa Blanca, habiéndose creado una dependencia económica y po-

lítica casi total; actualmente el 73.5% de las exportaciones mexicanas van a Estados Unidos y 60.6% de las importaciones provienen de ese mismo país, con lo que la balanza comercial es siempre negativa para los mexicanos en aproximadamente 20 mil millones de dólares anuales. Para Estados Unidos tener asegurado el vínculo político subordinado de México es de una importancia geopolítica fundamental, a pesar de la enorme corrupción y la inmoralidad de sus gobiernos, que los norteamericanos consideran normal y propios de la casta de acaudalados.

La corrupción, el Estado burocrático-administrativo y el crimen organizado, trabajan en estrecha colaboración; tanto es así que el presidente Calderón anunció una “guerra contra el narcotráfico” sólo de palabras, ya que durante su gobierno la cifra de muertos por la violencia criminal sobrepasa las cincuenta mil víctimas, y su “guerra” fue limitada por él mismo, la impunidad y la corrupción. Aquí quedó demostrado que el crimen organizado no trabaja sin el apoyo oficial subterráneo; además, la violencia se extiende al crimen político cuando es necesario.

El PRI tiene vasta experiencia en ambos manejos, el de la corrupción aliada al crimen organizado y el del entendimiento a carta cabal con los intereses de Estados Unidos; además, el del control compulsivo de la población y del sindicalismo corrupto.

De allí que para la casta política mexicana, los Estados Unidos y el crimen organizado, el PRI se constituyó en una necesidad impostergable, tenía que ganar las elecciones por cualquier medio lícito o ilícito. De acuerdo a las encuestas reales, escondidas a la luz pública, al PRI y al gobierno de Calderón les quedó otro remedio que la estafa pública, el chantaje y el robo de votos. Las recientes elecciones del domingo primero de julio pasado han sido, pues, un montaje impresionante de fraude anticonstitucional y antidemocrático.

Contra viento y marea el Instituto Federal Electoral y Felipe Calderón con la anuencia de Barack Obama, quieren imponer a Enrique Peña Nieto como presidente de México, mediante resultados amañados, fabricados en las narices de los votantes que desde ya dudaban de la honestidad del proceso; de esta forma los resultados oficiales anunciados: Peña Nieto 38,21 por ciento de los votos, seguido por López Obrador 31,59 por ciento, y el PAN, Josefina Vázquez Mota 25,41 por ciento, constituyen parte del fraude.

Debido este rústico montaje, en todas las ciudades de México y en el distrito federal, se movilizan decenas de miles de pobla-

Julio 2012 El Congreso del Paraguay consumó uno de los fraudes más descarados de la historia política latinoamericana, destituyendo al presidente Fernando Lugo sin lugar a defenderse. El linchamiento político fue rápido, expeditivo e ilegal; el motivo su “mal desempeño” en el desalojo de una hacienda en Curuguaty donde hubo 17 víctimas mortales. La ultraderecha de ese país buscó el momento propicio para acabar con un régimen tibiamente progresista, usando los mismos métodos del golpe de Estado contra el presidente Manuel Zelaya en Honduras. dores denunciando el fraude y las irregularidades cometidas, la ciudadanía insultada se niega a permanecer en silencio. La modalidad del fraude ha sido demasiado burda, grosera a la vista de los menos enterados, pues la ley ha sido burlada por diferentes caminos con un solo destino: la imposición de Enrique Peña Nieto del PRI. Existen pruebas contundentes como para anular el proceso y convocar a nuevas elecciones; miles de testimonios, videos, fotografías y tarjetas monetarias de las tiendas Soriana, evidencian la compra masiva de sufragios por parte del PRI a los ciudadanos más humildes y necesitados, habiéndose cometido con esta modalidad una auténtica injuria a la dignidad humana, el PRI gastó mil 817 millones de pesos (131 millones de dólares) cuando el tope legal es de 300 millones (21,7 millones de dólares.) Los otros delitos son: la manipulación mediática sobrepasando los límites permitidos, por parte de TELEVISA y otros medios menores, que también viola la constitución del Estado; las irregularidades detectadas en el conteo y el robo de votos en las casillas se suman a la cadena del fraude; por último, el uso de recursos públicos de los gobiernos regionales del PRI, la falta de vigilancia ciudadana, la ausencia de transparencia y la baja confiabilidad en los organismos gubernamentales y electorales, conforman un todo de falsificación de la voluntad popular.

Aquí no se trata de López Obrador sino de los destinos de México y de una mirada al Sur, no solamente al Norte; pero y sobre todo de corregir, de una vez por todas, las anomalías impunes de la corrupción en una gran nación subordinada a los intereses de una casta política antinacional; las denuncias ante la Procuraduría General de la República y el Tribunal Electoral del Poder Judicial están hechas, los delitos han sido cometidos; en tanto, la presión social de las movilizaciones populares debe continuar con la desobediencia civil y la resistencia pacífica, únicas maneras de revertir el escandaloso fraude de imponer a un candidato como Enrique Peña Nieto.

La constitución y la ley deben prevalecer. *Poeta y escritor peruano.

Más de una docena de declaraciones especiales fueron aprobadas por lo diputados de la izquierda latinoamericana reunidos en el XVIII Foro Sao Paulo desarrollado en Caracas, la primera semana de julio. Los parlamentarios estuvieron de acuerdo con el compromiso de solidaridad con Cuba y con los cinco héroes cubanos, con el pueblo de Haití y con el Estado argentino en su lucha por la soberanía de las Islas Malvinas; abogaron también por la independencia de Puerto Rico, por el pueblo boliviano y el presidente Evo Morales, y por Palestina “en su derecho de ser un Estado libre e independiente”. Por otra parte se aprobó una resolución “en contra de las bases militares extranjeras en nuestra América” principalmente en Centroamérica, Colombia y Perú; y además se tomó el acuerdo de condenar el golpe de Estado parlamentario contra el legítimo presidente de Paraguay, Fernando Lugo. Los representantes del Partido de los Trabajadores del Brasil fueron respaldados por la mayoría de los asistentes, más de 600, cuando manifestaron su apoyo a la reelección del presidente Hugo Chávez, declarado en el evento como “el comandante de la esperanza” de muchos pueblos de América Latina y el Caribe que necesitan la de Revolución Bolivariana; en este sentido se manifestó el repudio de los delegados de la región por la injerencia extranjera que quieren ejercer los países imperialistas sobre Venezuela.

El expresidente de EE.UU. Jimmy Carter criticó las acciones de su país contra el terrorismo y aseguró que los ataques de aviones no tripulados y la política de asesinatos selectivos muestran hasta “qué punto nuestra nación ha extendido la violación de los derechos humanos”. En un artículo publicado en el diario The New York Times, Carter resaltó que dada la actual coyuntura y el alto registro de revoluciones que están teniendo lugar en el ámbito global, EE.UU. debería ayudar a “hacer al mundo más seguro” No obstante, en lugar de cumplir ese papel, según el mandatario número 39, la violación de EE.UU. de los derechos humanos internacionales incita a sus enemigos y aliena a sus amigos. Se recuerda que sólo en América Latina existen 47 bases militares norteamericanas.

Venezuela celebró los 201 años

de su Independencia, el cinco de julio, fue con mayor júbilo debido a su ingreso al Mercado Común del Sur, MERCOSUR. Después de una ardua lucha desde el año 2006, cuando se firmó el Protocolo de Adhesión de Venezuela a la organización, este país libró una batalla contra todo tipo de intereses.

Bajo la visión del proyecto socialista del presidente Hugo Chávez, y los ideales del proceso revolucionario, Venezuela viene recuperando el camino soberano e independiente que se inició aquel 5 de julio de 1811 contra la corona española, hoy para no volverlo a perder jamás pese a los intentos de la oligarquía y el imperialismo.

Miles de estudiantes chilenos, a los que se sumaron trabajadores mineros, protagonizaron a fines de junio la más grande marcha hasta ahora por el centro de Santiago, en reclamo a que se ponga fin al sistema educativo heredado de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), que prácticamente desmanteló el sistema público y privilegió un modelo de educación privada lucrativa. Para exigir educación pública, gratuita y de calidad, los manifestantes marcharon en un ambiente festivo al sonar de tambores y cantos. Durante la movilización, estimada en más de 100 mil personas, denunciaron el enriquecimiento ilícito que suman millones de dólares de ministros y líderes políticos a través de las universidades privadas que insisten en violar la ley que prohíbe lucrar con la educación. Otras protestas se realizaron en esta jornada de lucha en diversas regiones, con movilizaciones similares en Concepción, Copiapó y Valparaíso; y en Valdivia, el consulado de Alemania fue ocupado momentáneamente a manera de protesta. Al finalizar la marcha en Santiago, se produjeron disturbios provocados por la policía que lanzó gases lacrimógenos y arremetió con los carros lanzagua para dispersar a los manifestantes, con un saldo de decenas de detenidos.

12

MEDIO AMBIENTE

Shell doesn’t get it

S

hell doesn’t get it. As I write, the giant oil company is on its way north, determined to drill in the Arctic.

This week we’re confronting Shell all over the world. We are more than half a million people strong and together we will draw a line in the ice and say: “Come no further.

Take your greedy hands off the Arctic. Now.” But one name is missing - we need you to be part of this global movement. Please click

here and add your name to this campaign: http://savethearctic.org We have to stop Shell. They know the immense risks of drilling in the Arctic. Their oil spill clean-up plans are ridiculous, but they just don’t care.

The choice for them is clear - the preservation of a pristine ecosystem and traditional ways of life, or more money in their pockets.

Confronting this kind of obscene greed is one of the reasons I joined Greenpeace, es-

pecially the greed of already rich and powerful people like those running Shell. I believe that only people like us can stop them.

Show that you’ll stand up against greed. We need you to save the Arctic and our home planet. Please join this campaign. Click here to do it: http://savethearctic.org We’re waiting for you.

Thanks, Yossi Cadan Campaigns Director Greenpeace Canada

Guia para mejorar la salud

AméricaLatina |July 2012

EL NATURISMO AL ALCANZE DE TODOS “Que el alimento sea tu medicina y que la medicina sea tu alimento”[Hipocrates] Esta es la continuación del articulo anterior sobre las vitaminas. Estas son sustancias orgánicas que son vitales para el buen funcionamiento de nuestro cuerpo. Estas sustancias aunque necesarias en pequeñas cantidades, normalmente no pueden ser producidas por nuestro organismo, por lo que necesitamos ingerirlas en nuestros alimentos. El mes pasado hablamos sobre las vitaminas A, B-1 y B-2. Continuamos con la lista: Vitamina B-3 (Niacinamida): Reduce los niveles de colesterol en la sangre, mantiene saludable la piel, la lengua y el sistema digestivo, mejora la circulación y aumenta la energía. Esta vitamina se encuentra en el maní tostado (cacahuate), nueces, arroz integral, maíz, brócoli, palta (aguacate), dátiles, higos, arvejas, pallares, papas,y perejil entre otros.

La deficiencia de esta vitamina causa debilitamiento muscular , fatiga, anorexia, indigestión, insomnio, depresión, estrés, irritabilidad.

Vitamina B-5 (Acido Pantotenico): Fortifica las células blancas, combate el estrés, la ansiedad, alivia el asma, alergias y caída de cabello. Se utiliza en el tratamiento de reumatismo y endurecimiento de las articulaciones. Encontramos esta vitamina en al panes integrales, fideos integrales, frijoles, cereales, nueces maní (cacahuate), palta (aguacate), espinaca, maíz, coliflor, brócoli, tomates, hongos (champiñones). La deficiencia de esta vitamina causa fatiga, debilidad, cosquilleo en los pies, cambios en la personalidad, anormalidades en la piel.

Vitamina B-6 (Piridoxina): Ayuda en la síntesis y digestión de los aminoácidos así como en el metabolismo de los carbohidratos y grasas.

Ayuda al sistema nervioso central y mantiene una piel saludable. Encontramos esta vitamina en los albaricoques, manzanas, plátanos, cereza, uvas, toronja, kiwi, limones, mango, melón, naranja, pera, zapallo, frambuesa, fresas, tomate, alcachofa, espárragos, palta (aguacate), brócoli, col, zanahoria, coliflor, maíz, champiñones, aceitunas, arroz integral, papas, lentejas, Etc. La deficiencia de esta vitamina produce nerviosismo, irritación, confusión, problemas en la piel, inflamación de la lengua, úlceras en la boca.

Vitamina B-12 (Cobalamina): Ayuda la crecimiento en los niños, previene la anemia regenerando células rojas, ayuda al metabolismo de carbohidratos, grasas y proteínas. Mantiene el sistema nerviosos saludable. Esta vitamina se encuentra en la leche, yogur, huevos, queso. La deficiencia de esta vitamina causa anemia, fatiga, falta de apetito, daño al sistema nervioso. El alcoholismo causa que el cuerpo no retenga la vitamina B12.

Vitamina C (Acido ascorbico): Es uno de los mas importantes antioxidantes, esta vitamina es esencial para tener huesos, dientes y encías saludables. Ayuda a sanar las heridas, las fracturas, y las cicatrices. Fortalece el sistema inmunológico contra las infecciones. Esta vitamina se encuentra en la guayaba, naranja, limón, kiwi, brócoli, coliflor, papaya, fresas. perejil, pimiento, etc.

Shell en camino a perforar el Artico

S

hell no lo entiende.

Mientras escribo esto, la empresa petrolera se encuentra en su camino hacia el norte, decididos a perforar en el Ártico.

Esta semana estamos frente a Shell en todo el mundo. Somos más de medio millón de personas fuertes y juntos vamos a dibujar una línea en el hielo y decir: “Vamos más allá.

Tome sus manos codiciosas de la Polar Ártico. Ahora “.

Sin embargo, un nombre que falta - es necesario que usted sea parte de este movimiento mundial. Por favor, ingrese a la página que sigue y haga clic aquí y agregar su nombre a esta campaña: http://savethearctic.org Tenemos que para a Shell.

Ellos saben de los inmensos riesgos de la perforación en el Ártico. Sus derrames de hidrocarburos de limpieza de los planes son ridículos, pero que simplemente no les importa. La elección para ellos es clara - la preservación de un ecosistema prístino y las formas tradicionales de vida, o más dinero en sus bolsillos.

Frente a este tipo de codicia obscena es una de las razones por las que se unieron Greenpeace, sobre todo la codicia de las personas que ya son ricas y poderosas como los de Shell en marcha. Creo que sólo la gente como nosotros puede detenerlos.

Demuestre que usted puede ponerse de pie contra la codicia. Tenemos que guardar el

Ártico y nuestro planeta. Por favor únase a esta campaña.

Haga clic aquí para hacerlo: http://savethearctic.org Estamos esperando por usted.

Gracias, Yossi CADAN Campañas director Greenpeace Canadá

Somos el periódico latino más leido en Canadá. Publicite con nosostros llamando a : 416-742-5004 www.hrpress.org

Vitamina D : Mejora la absorción de calcio y fósforo (muy necesarios para la formación de huesos y dientes saludables), también mantiene el sistema nervioso. Ayuda a prevenir el resfriado común, previene la enfermedad del escorbuto. Podemos adquirir vitamina D en forma natural mediante baños de sol, hongos (champiñones) y huevos.

Vitamina E : Este es otro antioxidante muy importante, oxigena la sangre, da nutrientes a las células de nuestro organismo, previene los coágulos de sangre y disminuye el envejecimiento de las células. Encontramos esta vitamina en las semillas de girasol, la paprika, las almendras, maní (cacahuate), albaricoques secos, aceitunas, espinacas entro otros.

Acido Folico : Ayuda al hígado a eliminar toxinas. Promueve el crecimiento y reproducción de las células, ayuda en la formación de células rojas y medula ósea. El acido folico lo encontramos en las espinacas, espárragos, brócoli, papaya, lentejas, frijoles, palta (aguacate), coliflor, maíz, apio, zanahoria, betarraga (remolacha).

Vitamina K (Fitomenadiona): Previene la hemorragia interna, reduce la cantidad de menstruación, tratamiento contra la osteoporosis. La vitamina K se encuentra en la albahaca, el orégano, perejil, cebollita china, brócoli, paprika, espárragos, col, pepinillo, tomates secos, okra, zanahoria, apio.

Pueden escribirme a canada@magnanet.org Pamela Aspilcueta Vice-Presidenta Casa de la Cultura David Juan Ferriz Olivares, organismo de la Magna Fraternitas Universalis.

13

AméricaLatina | July 2012

DERECHOS HUMANOS

Fuerzas de defensa Israelí: Torturas a niños Palestinos

U

n Abogados británicos han presentado una denuncia en la ONU contra Israel por supuestas torturar a los niños palestinos. El informe mostró los jóvenes que están incomunicados y con grilletes, mientras permanecen bajo la custodia de los militares israelíes. ¬ Este acto se considera tortura y violación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.

Un informe financiado por la Oficina de Relaciones Exteriores del Reino Unido afirma que jóvenes palestinos son atacados sistemáticamente por las autoridades israelíes. Una delegación de nueve abogados británicos revelaron cómo los palestinos con tan sólo 12 años son tratados cuando fueron detenidos y bajo custodia israelí. Ellos hablaron con agencias de la ONU, ex soldados israelíes, organizaciones no gubernamentales palestinas e israelíes y los niños palestinos.

El informe - Los niños bajo custodia militar - encontraron que los niños no solo que son son detenidos por un número de soldados en redadas nocturnas en sus hogares, sino que los tienen con los ojos

vendados, con las muñecas atadas, con la cara abajo en el piso mientras son transportados en vehículos militares a un centro de interrogatorios.

“La mayoría son agredidos verbal y físicamente, sin haber sido informados de su derecho a ver a un abogado o de su derecho a guardar silencio. A veces son mantenidos en confinamiento solitario y obligados a firmar declaraciones que no pueden leer porque están escritas en hebreo, “dice el informe.

Si los niños se llevan a cabo durante largos períodos de confinamiento solitario es considerado como tortura por parte de las Naciones Unidas y constituye una violación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.

Greg Davies, abogado de los derechos del niño, quien compiló y escribió el informe dijo a RT, “el peso de la evidencia a favor de estas alegaciones es considerable y se han presentado denuncias en la ONU”.

Una vez en custodia de los niños tienen un acceso limitado a la educación y el acceso muy restringido a su familia. “Cada

año los niños palestinos están traumatizados, a veces irreversible”, señala el informe.

Sin embargo, Davies le dijo a los jueces militares israelíes que los niños palestinos son en realidad la comisión de delitos por lo que terminan en la cárcel y recibir clases, mientras que los palestinos, la afirmación de la ONG de las Naciones Unidas y de israelíes y palestinos de que en la mayoría de las cárceles israelíes no proporcionan a los niños la educación. “Los niños palestinos reciben una educación de alto nivel que se ha sabido que ofenden sólo para acceder a él”, dijeron los jueces.

“No buscamos la evidencia de daño social y psiquiátrica a los niños, pero sé que hay una serie de pruebas en relación con eso”, explicó Davies a RT. Un reciente informe de Save the Children encontró que los niños palestinos están sufriendo un trauma grave como consecuencia de la ocupación militar israelí.

“Cuando nos fijamos en el trauma que podría ser causado por la detención en el centro de la noche o siendo tirados en la cárcel de puertas [después del interrogatorio] sin que nadie

sepa de ellos, entonces sería muy difícil su recuperación por los graves daños psicológica causados “, dijo Davies.

El informe también pone de manifiesto una discrepancia en la ley. No hay una sola ley para los israelíes y otro para los palestinos. En el marco del sistema jurídico civil israelí, un niño israelí no puede ser encarcelado bajo la edad de 14 años y se puede obtener la representación legal dentro de las 48 horas. Bajo la ley militar israelí, jóvenes palestinos son encarcelados con tan sólo 12 años, y puede ser considerado para un máximo de tres meses sin acceso a un abogado.

Davies cree que esto equivale a la discriminación racial, “las encontramos en la infracción del artículo 2 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, era evidente que había discriminación”, dijo.

Davies explicó que a pesar de que sólo había en la corte durante unas horas en un día de su visita de una semana vieron a un niño con grilletes en las piernas. “Lo sorprendente fue que ellos [las autoridades israelíes] sabía que estábamos allí ese día.”

Nos escriben y contestamos Desde Perú Señor Director El Artículo 137° de la Constitución Política (C.P.) autoriza decretar la emergencia, con acuerdo del presidente y su consejo de ministros, casi todos cuadriculados con boína verde y uniforme caqui montesinista, con la óptica militar del homus belicus de las enmohecidas tropas coloniales británicas en Paquistán.

Empero, no es legítimo, sino antijurídico, o sea, delictivo, utilizar tal estado de excepción para producir muertos con alevosía y ensañamiento disimulados; heridos o lesionados por montones; detenidos a mansalva, como el caso de Marco Arana Zegarra, cuya efímera carcelería demuestra su ínsita arbitrariedad, y de otros dirigentes; y, de remate, mentir o engañar al pueblo, a través de la malquista prensa, inculpando de esa detención a los fiscales del Ministerio Público.

También es delincuencial entrar a mi cuenta de Hotmail, envíar correos electrónicos a cientos de mis contactos y luego cerrarla o bloquearla indefinidamente, pues así se

atenta contra la inviolabilidad de las comunicaciones a que tengo derecho inalienable (Artículo 2°, inciso 10, C.P.).

Les informo, que un antihacker palaciego, desde Alemania con el team viewer, la logró desbloquear. ¡Contra el delito electrónico el talento de mi hijo Guillermo, ingeniero que compite con europeos!

En cualquier estado de emergencia válidamente decretado, pueden restringirse o suspenderse los derechos fundamentales a la libertad, la inviolabilidad del domicilio y las libertades de reunión y de tránsito; ergo, se puede detener al infractor sin flagrancia –no al inocente transeúnte- y sin orden del juez penal. ¡Pero no se puede ni debe matar a nadie, ya que el derecho a la vida no está suspendido!

Mas la emergencia no autoriza delinquir al detener sin mandato judicial, atacar por la espalda y golpear al detenido, como se hizo con Marco Ara-

Un estado de emergencia no es, pues, para cometer ilícitos; sin embargo, en Espinar y en Cajamarca, se han cometido en una inmensa retahíla: homicidios, lesiones graves y leves, detenciones arbitrarias que violan la libertad personal y atentados contra el secreto de las comunicaciones, todos los cuales tienen la autoría mediata del presidente Humala, pues antes de decretar la emergencia previno a sus futuras víctimas con frase

Un portavoz de la embajada israelí en Londres, dijo al diario The Independent del Reino Unido que Israel aprecia los esfuerzos de la delegación, pero culpó a los palestinos por “apología del terrorismo”.

Agregó que la Autoridad Palestina no se investigue y persiga los delitos denunciados el ejército israelí no tiene más remedio que hacer lo mismo.

El gobierno del Reino Unido, que financió el informe, dijo en un comunicado, “Compartimos muchas de las preocupaciones informes y continuará presionando para seguir mejorando.”

del Editor:

Acerca de la violencia en el Perú na –a quien conozco de cerca y no es santo de mi devoción-; tampoco, privar de la defensa al capturado, expulsando a su abogada del recinto de una Comisaría PNP cajamarquina.

Un fiscal militar israelí dijo que el equipo de abogados, “Cada niño palestino es un terrorista en potencia.” Esta postura, dice Davies, conduce a una espiral de la injusticia, que sólo a Israel como potencia ocupante en Cisjordania puede revertir.

lapidaria para él: “aténganse a las consecuencias”, expresión cuya credibilidad se enraíza en el hombre de Madre mía, de la ambigua Locumba, del propio Andahuaylazo y de las desventuras de Antauro.

En estricto Derecho Penal podríamos estar hablando de una instigación al delito, al estarse determinando a otros, con calidad de subalternos y uniformados, a delinquir. Para una cabal cognición y tipificación entre el autor mediato y el instigador sólo se requieren pequeñas sutilezas probatorias (Artículos 23° y 24° del Código Penal).

Guillermo Olivera Díaz

Esta sección publicara la infinidad de cartas que nos llegan, la gran mayoría felicitando nuestro humilde trabajo profesional periodistico. sin embargo daremos preferencia a aquellas noticias que no tienen opción de ser publicadas por los otros medios Por razones obvias. nosotros si lo haremos. Así mismo nos damos el derecho de editarlas y corregirlas sin modificar el fondo de su contenido.

Por favor, envíe sus noticias y novedades de interes general y les agradecemos anticipadamente.

14

AméricaLatina |July 2012

LATIN AMERICAN RESEARCHERS OF TORONTO- LARO

Encuentros Latinoamericanos/ Latin American Encounters

Convocatoria de trabajos visuales y escritos: Encuentros Latinoamericanos (Latin American Encounters, LAE), la publicación de la Asociación de Investigadores Latinoamericanos de Ontario (Latin American Researchers of Ontario, LARO), invita a todos aquellos individuos interesados a presentar sus contribuciones escritas y visuales para la publicación de otoño de 2012.

El comité editorial de LAE acepta artículos no publicados, ensayos, foto-ensayos, reportes de investigación/reportes de investigación de campo, y reseñas de libros que promuevan el diálogo sobre las problemáticas que afectan y moldean la vida de los latinoamericanos en Canadá.

El propósito principal de nuestra publicación es explorar la formación de identidades latinoamericanas y cimentar el entendimiento sistemático del contexto social, económico, político y demográfico dentro del que dichas identidades se forman. LAE provee un espacio interdisciplinario para aquellos grupos e individuos que estén interesados en la producción y difusión del conocimiento que cuestione las relaciones jerárquicas a nivel local, nacional y global. El comité editorial de LAE está interesado particularmente en recibir contribuciones bilingües (inglés y español) que involucren nuevos enfoques etnográficos/empíricos provocativos, críticos y conceptuales.

Por favor tome en cuenta que cada publicación también incluirá un trabajo que esté fuera del enfoque principal de la publicación pero que tenga que ver con los latinoamericanos/ Latinoamérica en el mundo.

Por favor envíe sus contribuciones a más tardar el 30 de julio de 2012 a LAE-Submissions@post.com Para más información sobre LAE y para obtener la guía detallada para envío de propuestas visite nuestro sitio de in-

ternet: www.latinamericanencounters.com Dado que esta es una publicación semi-académica, parte del material publicado en LAE va a tener que pasar por un proceso de revisión por parte de otros académicos. Por favor, estipule claramente si usted quiere que su trabajo tome parte en este proceso de revisión.

Por favor tome en cuenta que los manuscritos serán aceptados bajo el entendimiento de que no han sido publicados previamente. Si el material ya ha sido publicado o está por ser publicado en otro lugar, el autor debe informar al comité editorial al momento de la entrega.

Miembros del Consejo Editorial/ Editorial Board Members: Juan Arellano is a young professional with a strong passion on International Affairs, International Development, and Social Justice. He has a B.A (Honours) from York University in International Development Studies and Sociology and a M.A in International Affairsfrom the Norman Paterson School of International Affairs at Carleton University.

His main areas of interest and research are Global Political Economy and International Development. Juan has a solid background and understanding of the political economies in Latin America and also has a special interest for social and economic development focusing particularly on the grassroots level and community development efforts. His two more recent publications are “Indigenous Peoples’ Struggles for Autonomy: The Case of the U’wa People” and “Mining in Latin America: the Interplay Between Natural Resources, Development, and Freedom”.

Fernando Flores studied International Relations, International Politics and Political Science at the Universities of Carleton, Canada , Georgetown University in USA, National University of Mexico and University of El Salvador. He worked as a researcher and instructor at various universities, including Carleton, UNAM, University of the Americas in Mexico, Central American University “Jose Simeon Cañas” in El Salvador (UCA), and the University of El Salvador. Fernando has published in “Estudios Centroamericanos” (Journal of UCA), “Foro Internacional” (Journal of El Colegio de Mexico), “Cuadernos” (Center of Internacional Relations, UNAM). He participated in conferences at the

Center for Internacional Relations, UNAM; Latin American Sociology Association. He has worked with the United Nations Development Program, has directed projects for the Organization of American States on University Education, and coordinated a project on Disability at York University. Presently, Fernando is part of Human Rights Press, a nonprofit organization that works for the promotion of human rights and free expression.

Lidia Valencia Fourcans holds a Bachelor’s Degree in English from the Autonomous University of the State of Mexico, a Masters in Latin American and Caribbean Studies from the University of Guelph and she is a prospective Ph.D. student.

Lidia has worked as an instructor of literature, textual analysis and theory of translation at the Autonomous University of the State of Morelos and The Alzate University, Mexico.

She is also a registered English-Spanish Translator with specialization in Literary and Legal translation. Her main areas of interest and research are Latin American Culture and Identity, Latin American and Caribbean Development and Development Geography, Contemporary Latin American Philosophy and Thought, Modern Latin American and Spanish-American Literature, Immigration and Settlement Studies, Media Studies and Gender Studies.

Daniela Godoy-Jameson B.A (Hons) MSed- is of Argentinean-Canadian decent and currently resides in Ontario, Canada. Daniela holds a B.A(Hons) in Philosophy (York University), A certificate in Translation and professional Ethics (York university) a certificate in Project Management(Humber College) and currently holds a MSed (Masters of Science in Education from Medaille College). Daniela speaks fluent English, Spanish and Italian.

She presently sits as the Chair of Public Education for Hike Ontario and serves on the boards on The Institute of Leadership for Women of Ontario (ILFO) as well as Mujer- a nonprofit organization focused on Latin American Women. In addition, Daniela is currently a member of Latin American Researchers of Ontario (LARO) and presently sits as part of the Editorial Committee for the “Latin American Encounters” journal. Daniela’s interests include education, non-profits, animal welfare, curriculum and content development, human

rights and the integral development of women.

Tania Hernández-Cervantes is a PhD candidate of the Faculty of Environmental Studies at York University and a Vanier Scholar. She holds an MS in Economics from the National Autonomous University of Mexico (UNAM).

Her research interests include social and environmental justice for global and local agrofood systems, agroecology, the rural-urban relationship and ecological economics. Tania believes that a new agro-food and ecological revolution is already taking place in the cities.

She is, therefore, interested in urban and peri-urban farming experiments in process across Latin America. Tania’s current work focuses on the socio-environmental linkages between Mexico City and its peri-urban agricultural areas. Tania is the co-founder and director of “Refundacion” an online Latin American political magazine.

Irma Molina holds a PhD in Social Anthropology from the University of Toronto (Canada). She has done research on issues of indigeneity, warfare, and violence with a particular focus on Latin America. Her work has included extensive fieldwork in various indigenous communities in Chiapas, Mexico and teaching at various post-secondary institutions in Toronto, including York University and the University of Toronto. Irma is a founding member of Latin American Researchers of Ontario (LARO), a non-profit organization that promotes research on Latin America/Latin Americans, the organization combines interest in academic and grassroots research. Irma’s current research interest includes Analytics and Ethnography of War, Everyday-Life Theory, Ethics and Fieldwork in Contexts of Political Instability, The Ethics

and Politics of Knowledge Production and Representation.

Henry Parada teaches Theories of Social Work Practices, Trans formative Social Work, International Social Work and Graduate Research Seminar.

Henry’s research interests include: analysis of institutional practices, social work epistemology, and institutional ethnography methodology. He has published in the area of child protection and governance of workers and clients, institutional ethnography, the construction of subject locations, and community social work and education in Latin American. He is presently carrying out national Institutional Ethnography of the Children’s Protection Systems in the Dominican Republic. His projects have received funds from Canadian International Development Agency (CIDA), Latin American and Caribbean Exchange Grant (LACREG), UNICEF-Santo Domingo, Italy International Cooperation, Ryerson International Initiative Funds and SSHRC International Opportunity Fund.

Paloma E. Villegas is a Ph.D. candidate at the Ontario Institute for Studies in Education at the University of Toronto (OISE/UT). She has a Master’s degree in Women Studies from San Francisco State University and a Bachelor’s degree in Molecular and Cell Biology from UC Berkeley. Her research analyzes the production of migrant illegalization in relation to race, citizenship and gender. Her dissertation, entitled, “Assembling and (Re)Marking Migrant Illegalization: Mexican Migrants with Precarious Status in Toronto Canada” analyzes the transnational, multiscalar and discursive production of migrant illegalization in relation to Mexican nationals.

Somos el periódico latino más leido en Canadá.

Ponga supublicidad llamando a :

416-742-5004 También los puedes leer en nuestra página de www.hrpress.org

15

AméricaLatina | July 2012

DEL CARIBE

JUAN LUIS GUERRA: CANTOR DE LA PATRIA Por Puro Tejada M. *

C

onocí a Juan Luis Guerra hace muchos años en Casa de Arte, una ONG cultural de Santiago de los Caballeros, dando una conferencia sobre Jazz. Recuerdo a ese hombre inmenso y jovial, recién llegado de la Escuela de Julliard, compartiendo con nosotros esa pasión por la “música de los músicos” sin vano orgullo ni pretensiones., pero siempre profesional.

Bebiendo de fuentes diversas,musical y literariamente hablando, Juan Luis Guerra funda el Grupo 440 (entre otros) con el gran objetivo de encontrar y revelar las raíces de la dominicanidad.Siendo como somos, media isla atravesada por innumerables mezclas e invasiones, lo múltiple es el elemento definitorio nuestro. JLG entendió temprano estas cosas, y en función musical toca en sus composiciones las herencias rítmicas del romance campesino, el merengue típico, de orquesta y tradicional, los palos, la bachata, el son, la música de los inmigrantes negros de habla inglesa (llamados cocolos), incluso intentó un homenaje a la raz originaria de la isla, la taina,en su producción Areito. El elemento romántico, bastante ponderado en paises como España, es importante pero no es la única vertiente a destacar en la obra de Juan Luis: los problemas del dominicano de a pie siempre se han reflejado en su obra. Desde el principio, el tema de la diferencia de clases (De lino y de franela) se ahonda en aspectos como la emigración (Elena, Visa para un sueño) las Zonas Francas o Maquiladoras (Rompiendo fuente) la corrupción policial (acompáñeme civil...) el abandono del campo ( Ojalá que llueva café) la crónica crisis de salud (El niágara en bicicleta) hasta nuestra posición como país ante el mundo (El costo de la vida, Si de aquí saliera petróleo) y las pocas esperanzas que nos dan nuestros políticos (La Guagua va de reversa). JLG ha logrado en su dilatada carrera artística las coutas más altas que ningún quisqueyano ha obtenido: dos Grammys, innumerables premios latinos, dos Soberanos (la distinción más alta del arte dominicano) ser traducido al portugués por Ferreira Gullar, una de las voces más altas de esa lengua, ser llamado Maestro por artistas de talla mundial como Maná y Juanes, llenar plazas inmensas en donde no falta nuestra bandera ondeando con orgullo y amor. Querido fuera, querido dentro, Juan Luis ha logrado el difícil equilibrio entre lo comercial y la tesis, entre las preocupaciones humanas y divinas.

Es, al menos para mi, el Cantor de la Patria, luego de décadas de conciente trabajo. Enhorabuena pues, Maestro. *El autor es escritor dominicano residente en Toronto, Canada. escribazul@hotmail.com

Calle 13

Puerto Riqueños, cantando a la vida y la realidad

C

alle 13 es un dúo de reggaeton y hip-hop (música urbana) de Puerto Rico. Esta compuesto por dos mediohermanos: René Pérez que se hace llamar Residente y Eduardo Cabra que se hace llamar Visitante.

Cuando eran niños, Eduardo visitaba a su hermano todas las semanas en la Calle 13, una calle que se encuentra en los suburbios de El Conquistador, en Trujillo Alto. Fue entonces que adquirieron sus sobrenombres (Residente y Visitante) ya que era la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para poder verse.

René Pérez Juglar nació el 23 de febrero de 1978 en Hato Rey, Puerto Rico, mientras que su medio hermano Eduardo José Cabra Martínez nació el 10 de septiembre de 1978 en Santurce.

Calle 13 quiere que los conozcan por todo el mundo y para

ello, René Pérez, vocalista de la banda ya comenzó a preparanse. Contó que ya ha empezado a estudiar otros idiomas y que además ya ha escrito algunas piezas en inglés, así lo reportó AP. Entra a su foro musical y opina, ¿cómo crees que suene Calle 13 en inglés?

“Estoy aprendiendo ... tratando de que la letra quede igual que en español. Es algo que también quiero hacer en francés y portugués”, dijo ‘Residente’.

Durante un coloquio de Calle 13 moderado por el presidente de la Academia Latina de la Grabación, Gabriel Abaroa Jr., en el marco de la Conferencia de Música Latina Alternativa, René reconoció que es un proceso difícil y que le llevará algo de tiempo, pero que con mucho esfuerzo espera sacar adelante su meta.

Con este nueva faceta de su carrera, ‘Residente’ y ‘Visi-

tante’ esperan conquistar a público de otros países, a pesar de que ya son muy conocidos en Europa, donde tienen pactada una gira con más de

20 conciertos.

Acompañado de Eduardo ‘Visitante’ Cabra, dio a conoer la fecha del lanzamiento de su siguiente disco, el cual se tiene

previsto para el próximo año.

Señalaron que continúan en la parte creativa del material: “La idea es entrar en el estudio a grabar a principio del año que viene y tenerlo para agosto”,

16

AméricaLatina |July 2012

a , s t n e g a d n a r b e e ar

W

ation m r o f n i s well as

b e W , n g i s e d c i h p a r g : n i ts ers exper

ine g n e ’ s m e syst

.

ign s e d t r a e v nd creati

a t n e m p o l deve

l o ñ a p s E s o Hablam

416. 877. 4945 info@vividize.me

www.vividize.me Desde el año 2000 trabajando por una cultura universal de justicia y verdad ¿Quiénes fueron los primeros latinoamericanos que llegaron a Canadá? ¿Por qué dejamos nuestros países de origen? dificultades y desafíos Aportes a la ciencia, economía, política y la cultura en general en la sociedad canadiense Perspectivas…Human Rights’ Press y el periódico AméricaLatina estamos construyendo nuestra historia en este país. Usted también puede ser parte de esta importante iniciativa.

CONTACTENOS AL 416-742-5004

Parque Nacional de Tikal, en el Departamento de Peten al norte de Guatemala