AmericaLatina Magazine Issue 12, Vol. 1

Solidaridad $1.00 Community Newspaper Vol. 12 Year. 02 October, 2010

Correa supera crisis pág. 2

Toronto, 25 Octubre

Elecciones municipales, apoya los candidatos latinos

Para33mineros chilenos es como volvera nacer pág.11

INSIDE

Premios Nobel provoca polémica Pag. 7 1er Congreso de sindicalistas Latinos. Pag. 5 Granadilla,frutade la pasion. Pág. 10 Medio ambiente, La venta y reventa del Aire. Pág. 11 El precio del inmigrante latino en Canada. Pág. 12 Venezuela y el socialismodelsiglo XXI. Pág. 14 Micaela Bastidas, heroina de los Andes. Pág. 15

HR Press, 10 años trabajando por una cultura de justicia y verdad

2

AméricaLatina | October 2010

DEBATE

Tuvo características de golpe de Estado

Rebelión policial contra gobierno de Rafael Correa Comunidad internacional rechaza Por Pedro Valdez

U

na nueva Ley de Servidores Públicos habría sido el detonante de una rebelión policial con características de golpe de Estado. Esta Ley para servidores del Estado retira condecoraciones, bonos y todo tipo de beneficios que gozaban dichos trabajadores que incluyen los uniformados. Esta Ley luego de haber sido aprobado por la Asamblea Nacional se encontraba sujeta a la objeción presidencial. Es en estas circunstancias cuando los policías se rebelaron al punto de agredir a sus jefes de la cúpula policial y al propio Presidente Rafael Correa, inclusive se habían tomado la Asamblea nacional y miembros del legislativo también fueron agredidos.

Se esta diciendo que el Coronel quien encabezó la rebelión es un exalumno de la ya tristemente famosa “Escuela de las Américas” por lo que se supone que este jefe policial estaría entrenado para actuar en circunstancias como lo sucedido en Ecuador. Por su parte un informe difundido en ocasión del bombardeo de Angostura ejecutado por fuerzas combinadas del ejército Colombiano en Marzo del 2008, da cuenta de la infiltración de la CIA y la inteligencia colombiana. En este informe se revela además, que diplomáticos norteamericanos corrompían a miembros de las Fuerzas Armadas, tanto de la policía como del ejército, cobijados en la supuesta cooperación entre las dos naciones.

Este informe concluyó contundentemente que el ex Grl. Mario Pazmiño, quien para entonces se desempeñaba como Jefe de Inteligencia del Ejército quien actualmente lidera el movimiento de oposición Rumiñahui, y el Mayor Manuel Silva, ex jefe de la Unidad de Investigaciones Especiales (UIES) de la policía, entregaban información reservada a agencias de inteligencia Internacionales. Estos posteriormente fueron dados de baja por ser considerados desertores y enjuiciados penalmente. Meses después quedarían libres de los cargos.

Correa con toda firmeza rechaza el golpismo Acaban de difundir las grabaciones de la Radio Patrulla de la Policía de Ecuador, donde se revela que agentes de la policía instaron asesinar al presidente Rafael Correa.

Por su parte Rafael Correa, en febrero del 2009, expulsó del Ecuador a Armando Astorga, funcionario de la Embajada de EE.UU. en Quito, por haber condicionado la ayuda para la cooperación en materia de la lucha antinarcóticos y trata de personas. En tales circunstancias, Correa en la TV y su programa sabatino dijo: “¡Aquí no vamos aceptar que nadie nos trate como colonia!”, Asímismo, en el mismo mes de febrero, 12 días después, traidores de la policía nacional ordenados por el ex Mayor Silva entregaron al primer secretario de la Embajada de EE.UU. Mark Sullivan, las computadoras de una unidad especial de Inteligencia de la policía, en una clara ingerencia y agresión a la soberanía del Ecuador, tras la negativa del país al no permitir a Sullivan que intervenga en la designación del nuevo director de la unidad de inteligencia de la policía, éste quiso condicionar la ayuda económica de la cooperación entre los dos países a cambio de ser parte de la comisión. En dicha ocasión el Presidente Correa en su programa sabatino expresó: “¡Hemos expulsado del país a este señor, (en referencia a Mark Sullivan), de la embajada estadounidense, que, hablemos claro, era el director de la

CIA en Ecuador!”, dijo Correa en su programa sabatino de informes.

Desde entonce son varias las denuncias que el Presidente Rafael Correa ha hecho ante el País y a la comunidad internacional, alertando sobre conspiraciones en proceso en contra de Ecuador y el Estado de Derecho.

Como se puede apreciar, si hubo una intentona golpista, que felizmente ya fue rechazada por todos los sectores de la opinión publica ecuatoriana y a nivel internacional. Esta actitud en defensa de la soberanía ecuatoriana debe ser remarcada con mucho énfasis a fin de que no se repita nunca más en Ecuador, América Latina o el Caribe.

De cualquier manera el gobierno de Correa, debe saber que no esta solo, la mayoría de los ciudadanos ecuatorianos lo han apoyado. Esta actitud esta señalando el rumbo que su gobierno debe seguir, profundizar su proyecto en función de la soberanía nacional y el bienestar de su pueblo. Las vacilaciones y medias tintas pertenecen a gobernantes viejos y antipatriotas, dijeron algunos sectores. Por cierto, Correa ahora tiene la oportunidad de demostrar que él, realmente está comprometido con los intereses de las mayorías.

Cartas de nuestros lectores Sin pecado original Toronto 2 de septiembre, 2010 Señor Director de America Latina Comunity newspaper.

Estimado Señor Reciba mis felicitaciones por tan valioso medio de comunicación.

Creo que es lo que hacia falta en nuestra comunidad, un periódico alternativo, objetivo y sobretodo formativo, frente a la prensa encubridora y cómplice de las trampas imperialistas en contra de los interés y derechos de nuestros pueblos.

Le escribo para ofrecerle una opinión constructiva con respecto al articulo “Las mujeres y la Religión” publicado el pasado mes de Agosto.

Creo que no se debería generalizar el papel negativo de la “Religión” en los procesos de liberación de los pueblos. Estamos claros de las manipulaciones que el imperialismo hace de todo lo sagrado como lo denuncio Mons. Romero: “ Hasta pervertir la conciencia de los pueblos”. “…..pero, Camilo Torres, entre otros, nos dejo dicho que también hay una religión positiva a la manera de los poemas y los cánticos, y que se juega la vida en este mundo y no hasta después de la muerte”. ( Poemas clandestinos de Roque Dalton.) Me parece injusto y delicado que se trate de “Tendenciosos” a los libros sagrados que para millones de hombres y mujeres han servido de inspiración hasta derramar su sangre por las causas de liberación de los pueblos. Solo en El Salvador tenemos mas de 25 sacerdotes mártires incluyendo al Arzobispo Mons. Romero , además de 5 monjas –dos de ellas fueron mis maestras- La Madre Dorothy y la hermana Silvia Creo también que los otros grandes libros como el Coran se merecen mucho respeto, pues también millones de musulmanes hombres y mujeres se inspiran en El para combatir a los invasores del imperio norteamericano y sus aliados.

Para mi como cristiano, la Biblia tiene un mensaje liberador del principio al fin y que incluye a las mujeres. (aparte de las manipulaciones) Allí vemos a Jesucristo salvando a la mujer que iba ser apedreada, reivindicando a las prostitutas.

No pretendo dar un sermón ni imponer mi creencia, sólo deseo expresar mi opinión con sano propósito, pues me siento aludido por ser cristiano con 42 años de experiencia en una religión liberadora y es injusto lastimar los sentimientos religiosos de los pueblos. Recordamos los escándalos que se le armaron al Papa Mazinger cuando ofendió al profeta de los musulmanes.

Con amor fraternal.

Rodolfo Molina ( don-ponho@hotmail.com).

La prensa hispana se luce

Señor Director Un verdadero placer leer vuestro periódico, sin errores ni horrores ortográficos. Por primera vez en 20 años me sentí orgullosa de que finalmente la prensa hispana se luce. Sugiero artículos de desarrollo personal, sobre todo para padres nuevos; con vocabulario a nivel de escuela primaria, todo esto una sentida necesidad impositiva de nuestra comunidad hispano-hablante en Toronto y sus alrededores no difundida por los medios de comunicación pública. No existen esos temas ni en la radio menos en la televisión hispana por lo que me cuentan ya que yo ni los veo ni escucho.

Atentamente a su órdenes, M. V. R.N. C.B.Ed

En esta columna estaremos publicando la infinidad de cartas de apoyo que estamos recibiendo. Agradecemos infinitamente por este apoyo moral que nos impulsa aún más para continuar trabajando por nuestra comunidad y la región de Ameerica Latina y el Caribe.

Mucho les agradeceremos que las cartas sean breves a fin de poder publicarlas.

El Director

3

AméricaLatina | October 2010

EDITORIAL

Hace un un año empezamos con este editorial y gracias a vuestro apoyo, vamos seguros hacia nuestro objetivo...

Es nuevo y diferente

Este medio de prensa es una publicación editada por una organización de prensa sin fines de lucro denominada Human Rights Press (HR Press), prensa por los derechos humanos.

Un profundo estudio e investigación de HR Press nos empujó a la feliz idea de poner en circulación este medio.

“AméricaLatina”, tiene un formato de un periódico tradicional con una estructura de revista.

Tiene como principal misión trabajar por una nueva cultura universal de justicia y verdad.

Es un medio de prensa nuevo y diferente; nuevo porque abrimos brecha en la lucha contra la injusticia de nuestros pueblos. Diferente porque desarrollaremos compaña contra la mentira.

En otras palabras, creemos que las guerras y la violencia son engendradas por la injusticia y la mentira. La humanidad esta sedienta de una duradera paz y esta paz sólo podrá ser posible desarrollando trabajo a favor de la justicia y la verdad.

Hay un movimiento que viene trabajando contra la contaminación y el control del medio ambiente. Nosotros convocamos a incorporarse al movimiento para trabajr juntos contra la injusticia, pero principalmente contra la mentira que circula internacionalmente a través de la mayoría de medios de prensa. HR Press, desde su fundación en el año 2000, ha venido trabajando por desarrollar un movimiento contra la mentira. Aún somos un movimiento pequeño, pero sin lugar a dudas creceremos. Este medio de prensa será un instrumento muy importante para terminar con la guerra y la violencia de un lado y del otro, por una paz justa y duradera.

Por cierto trabajamos por nuestra comunidad latina en Canadá. Queremos ser el defensor de los latinos en este país. Estaremos vigilantes de las instituciones que reciben fondos del gobierno para trabajar por nuestra comunidad. Estaremos alertas a los llamados de violaciones a los derechos de los ciudadanos canadienses de origen latinoamericano. Pero por su puesto, queremos ser un medio que difunde las empresas y empresarios latinos quienes con esfuerzo, capacidad y honestidad están luchando por alcanzar éxitos.

Sabemos que salimos a las calles en tiempo de crisis del sistema, pero tenemos forja. Hemos aprendido a trabajar en la dificultad. Somos un medio sin fines de lucro, Lo más importante para nosotros es el hecho de colocarnos al servicio de nuestra comunidad. Sabemos que vuestro apoyo es vital. ¡Avisa a los latinos que por fin, ya tenemos un defensor! Es nuevo y diferente.

It’s new and different

This newspaper is published by a not for profit organization, Human Rights Press (HR Press). A deep study and research of HR Press pushed us to the bright idea of circulating this paper.

AmericaLatina, is a format for a traditional newspaper, but has a structure of a magazine.

Our mission is to work for a new universal culture of justice and truth. We are new and different. New, because re-open that gap in the fight against injustice. We are different, because, we develop campaigns against lies. In other words, we believe that wars and violence have been engendered by injustice and lies. Humanity is thirsty for ever lasting peace and this peace will only be possible through the development work of justice and truth.

There is a movement that is working against pollution and environmental control. We call for creating a movement to work against injustice, but mainly against the lies that circulate through most international media. HR Press, since its founding in 2001, has been working to develop a movement against lies. We are still a small movement, but undoubtedly, we will grow. This paper will be a very important tool to end wars and violence towards lasting peace.

By the way, we work for our Latino community in Canada. We want to be the advocate for Latinos in this country. We will be vigilant of the institutions that receive government funding to work for our community. We will be alert for the so-called violations of the rights of Canadian citizens and Latino community. But of course, we want to be a press that disseminates business and Latino entrepreneurs who through hard work, ability and honesty are struggling to achieve success.

We know that we take on streets in times of crisis, but we have experience. We learned to work in difficult times. As a not-for-profit paper, the most important thing for us is serving our community. We know that your support is vital. Let the Latinos know, that they now have a defender!. It is new and different.

Human Rights’ Press: Publisher Pedro Valdez: Editor-in-Chief Editorial Board José Castro Pozo, Pablo Vivanco Copy Editor Mery A. Perez Redaction Jeannine M Pitas, Santiago Escobar Victor H. Perales: Bolivia Mercedez Fernandes: Argentina Contributors: Xavier Mayorga, Julien Lalonde & Carlos Torchia Coorrespondents throughout Latin America and the Caribean 42-85 Irwin Road. Toronto, ON M9W 5W1 Phone: 416-742-5004 / 647-377-2433

www.hrpress.org

E-mail: a.latinapaper@hotmail.com Los artículos y opiniones expresadas en “AméricaLatina” son responsabilidad de sus autores

Jack’s Bakery & Pastry El pasado mes de Setiembre Jack’s Backery estuvo cumpliendo su primer aniversario. Su propietario el señor Carbalho de origen Portugués desde muchos atrás ya era conocido como un empresario y filántropo. Por razones personales había retornado a su tier5ra natal en Portugal y luego de una década después retornó y fundó esta prospera empresa. En sólo un año ya esta considerada como una de las empresas mas visitadas por todas las comunidades incluida los latinoamericanos.

Nosotros hemos sido invitados para festejar su aniversario y realmente hemos visto y saboreado las deliciosas viandas y exquisitos pasteles que uno queda encantado de haber visitado este privilegiado lugar. y hace años. A Jack y Jason Carbalho, padre e hijo, les deseamos que continúen cosechando mayores exitos.

4

AméricaLatina | October 2010

COMUNIDAD LATINOAMERICANA

“ARTE POR LA PAZ EN NUESTRA AMERICA” I FESTIVAL MULTIDISCIPLINARIO DE “CASA MAIZ” 5 & 6 de Noviembre 2010 Inauguración: Viernes 5 de Noviembre de 7:30 a 9:30 pm.

Sábado 6 de Noviembre de 2:00 pm. a 10:00 pm.

Trinity St. Paul Centre for Faith, Justice and the Arts.

427 Bloor Street West, Toronto. Bloor & Spadina ENTRADA LIBRE Y GRATUITA Los colectivos artísticos participantes en Casa Maíz -Crisálida, Teatro Libre, Pinceles Latinos, Ojos del Alma, New Tradition Music, Voces Poéticas, Grupo de Danza Llajwas de Bolivia, Grupo de Danza Colombianase complacen en presentar el primer festival multiartístico

“Arte por la Paz en Nuestra América”.

Apoyado por el Consejo por las Artes de Toronto, y una gran variedad de organizaciones latinoamericanas en Toronto, nuestro festival se presenta como un espacio múltiple de exposición y valorización de la alta calidad y propuesta de los artistas latinoamericanos, y de esta manera, contribuir al multiculturalismo de Toronto.

Durante dos días se presentarán espectáculos de artes visuales: pintura, escultura, fotografía, diseño; danza, teatro, música, poesía, literatura, candombe, spoken word, pantomima, muralismo, actividades para niños/as, jóvenes y personas de la tercera edad,

artesanías y venta de deliciosa comida latinoamericana. ¡Los invitamos a no perderse el evento artístico del año!

Este evento está motivado por la promoción de nuestras raíces, tradiciones, artesanías, arte, cultura, sueños, visiones y alegrías como una contribución a una paz justa en Latinoamérica.

A disfrutar la grandeza de nuestra cultura y nuestra contribución al mosaico canadiense. Todo para ustedes en un solo evento.

¡Les esperamos amigos!

Para más información: (416) 671-9130, info@casamaiz.org ó visite: www.casamaiz.org

HOTELES:

ALGO INTERESANTE QUE TODOS DEBEMOS SABER. ¿Alguna vez te has preguntado qué es lo que está guardado en las llaves magnéticas de los hoteles ?(las que se asemejan a las tarjetas de crédito) Mira la respuesta y cambia tus hábitos: a. Nombre del huésped. b. Domicilio del huésped. c.Número de la habitación del hotel. d. Fechas de check-in y de check-out. e. Número de la tarjeta de crédito del huésped y la fecha de validez.

Cuando devuelves las llaves a la recepción del hotel, las informaciones quedan disponibles para cualquier funcionario con acceso al ‘scanner’ del hotel. Más aún, el funcionario puede llevarlas a su casa y, mediante la utilización de un aparato de scanner magnético, tener acceso a las informaciones contenidas en las llaves y usarlas para comprar por internet.

En general, en la práctica la totalidad de los hoteles no borran las informaciones de

las llaves magnéticas hasta que son utilizadas para un nuevo cliente.

Hasta entonces, la llave se queda en el cajón de la recepción del hotel con las informaciones del anterior cliente disponibles para su utilización

tires en el cubo de la basura, llévatela a casa o destrúyela con unas tijeras cortando la faja magnética en el reverso de la tarjeta.

Pásalo a amigos y familiares para que queden advertidos.

Resumiendo: Para evitar problemas guarda las llaves magnéticas, llévalas contigo o destrúyelas.

No las dejes en la habitación, ni en el cubo de la basura y JAMÁS las devuelvas a la recepción del hotel cuando hagas el ‘check-out’. Los hoteles no pueden cobrarte porque no les haya devuelto las llaves (es ilegal) y, de este modo, tendrás la seguridad de que no dejas la información personal que puede ser de fácil acceso y utilización por parte de terceros.

Igualmente, si te das cuenta en el aeropuerto que todavía tienes la llave del hotel no la

Antes de tirar a la basura, córtalas

5

AméricaLatina | October 2010

COMUNIDAD LATINOAMERICANA

1er Congreso de Sindicalistas Latinoamericanos de Canadá LATUC Es una organización de carácter nacional.

Los días 10, 12 de Setiembre último, se ha llevado un evento sindical y político de extraordinaria importancia para los latinoamericanos de Canadá. Fue una Convención con la participación de las más grandes centrales sindicales de Canadá como United Food and Commercial Workers (UFCW), The United Steel Workers (USW), The Canadian Union of Public Employers (CUPE) National, Canadian Union of Postal Workers (CUPW), Ontario Public Service Employees Union (OPSEU), The Ontario Federation of Labour (OFL), CUPE Ontario, Coalition of Black Trade Unionists (CBTU), CUPE 4400, Voces Latinas Radio, Worker2Worker, and CUPE 2191. La participación de delegados de diferentes provincias de Canadá e invitados especiales de Centrales de trabajadores de Argentina y México entre otros. Todos ellos dieron la envergadura e importancia a

esta Convención Constitucional de Latin American Trade Unionists Coalition LATUC (Coalición Latinoamericana de Dirigentes Sindicales) Este medio de prensa ha tenido la oportunidad de participar de este importante evento sindical y hemos sido testigos de la participación de trabajadores quienes en calurosos debates han discutido sus Estatutos en los que estan plasmados sus objetivos, tareas y las responsabilidades que se han asumido como una organización que trabajará fundamentalmente en la defensa de los derechos de todos los trabajadores latinoamericanos en Canadá.

Por la experiencia que tenemos como medio de prensa cubriendo eventos de esta naturaleza en diferentes partes de nuestra América Latina, sabemos que organizar este tipo de eventos no es de ninguna manera una tarea sencilla.Por eso destacamos el esfuerzo y compromiso de los dirigentes Edgar Godoy y

(Historico) en Concierto.

Domingo 10 de Octubre 2010.

Enwave Theatre.

7:30 pm.

231 Queens Quay West.

Entradas a la venta en Harbourfront Centre.

Info: 416-973-4000 *WEDNESDAY, OCTOBER 14th - 6:30 PM Con los puños en alto asumen el compromiso de cumplir con sus objetivos en defensa de los trabajadores Pablo Godoy (padre e hijo) de la misma manera Jorge Hurtado y Jorge Hurtado (Padre e hijo) quienes han trabajado arduamente para hacer realidad la LATUC. Se espera que los importantes acuerdos habidos en dicho evento sean llevados a la práctica y LATUC alcance ponerse a la cabeza de las luchas por los derechos de los trabajadores

latinoamericanos que ya hace rato están teniendo una serie de problemas en sus derechos y ciertamente LATUC esta naciendo en circunstancias en que la crisis del sistema viene golpeando la economía de los trabajadores en general.

Nosotros les deseamos muchos éxitos.

Declaración en relación a los acontecimientos en Colombia

La muerte de soldados, policías y guerrilleros, y peor aún, el asesinato, desplazamiento, desapariciones, encarcelamientos injustos, amenazas y persecución de que constantemente es víctima la población civil, nos estimula a rechazar la guerra en Colombia, y así mismo la creciente y negativa presencia militar de los EE.UU., que contrario a resolver agrava el conflicto y contribuye a desestabilizar iniciativas democráticas de la región.

Hacemos un llamado a la solución política y pacífica del conflicto interno colombiano, y declaramos nuestro apoyo

EVENTS

Inti Illimani

RED LATINOAMERICANA Y CARIBEÑA DE SOLIDARIDAD RELAC En el marco de su asamblea anual, la Red Latinoamericana y Caribeña de Solidaridad manifiesta preocupación por la grave y constante agudización del conflicto social y armado de Colombia.

S EVENTO

a las organizaciones civiles y comunitarias que trabajan por la paz, la justicia social y la defensa de los derechos humanos en Colombia.

OISE, 252 Bloor St. West, Room #2-227 Cuba’s international solidarity in health care and a detailed first-hand account of Cuba’s internationalist health brigades *WEDNESDAY, OCTOBER 20TH – 7:00 PM University of Toronto, Robarts Library, 140 St. George, Claude Bissell wing, Room 205 Celebrate Cuba’s Day of Culture with poetry from Keith Ellis, Carlos Angulo, Arnold Itwaru and with Brian Gordon Sinclair’s performance of: “Hemingway’s HOT Havana”.

Atentamente, RED LATINOAMERICANA Y CARIBEÑA DE SOLIDARIDAD – RELACS Toronto, Ontario, Septiembre 25, 2010

Oct 16 Cena Bailable Sexto Aniversario

De otro lado la Red en coordinación con la LATUC y varias organizaciones latinoamericanas y caribeñas difundieron un pronunciamiento y un mitin de apoyo al presidente Rafael Correa. Estos actos se realizaron apenas se supo del intento de golpe de Estado.

En Toronto ya son varias organizaciones que anunciaron permanecer alertas ante cualquier atentado contra los pueblos de la región que están luchando por su progreso.

Esto se pudo escuchar en

Lugar: St. Philip Parish Hall, 2100 Jane St. una luz al sur de Wilson Av. Fecha: 16 de Octubre, 2010 Hora: 7:00 pm Valor: $25.00 Adultos $10.00 Ninos Cena Incluida Más Info: 647-828-6439, fundacionsc@rogers.com Cena Bailable celebrando seis años de ayuda a personas de la tercera en El Salvador ameniza DJ Julio Sonido Magico presentacion Grupo Folklorico Nueva Siembra.

Organizado por: Fundacion Salvadorena Canadiense

Latinos demostrando su solidaridad con el Presidente Ecuatoriano momentos en que los latinos se encontraban movilizados al frente del Consulado de Ecuador en Bloor Street. Se dejó claro conocimiento que los latinos en Canadá ya tenemos organizaciones como LATUC

y la RELAC que juntos agrupan a la mayoría de organizaciones de nuestra comunidad dispuestos a defender a los latinos en Canadá y la región latinoamericana y Caribeña

6

AméricaLatina | October 2010

En Canadá y Perú multiculturalismo con todas las sangres Por Renée Castro-Pozo

E

xiste en Canada por ley desde 1971; es el referente internacional en este tema. Canadá fue el primer país, ejemplo en el mundo en adoptar oficialmente esta política o ideología normativa y constitucional durante el gobierno del Primer Ministro Pierre Trudeau. Por ley se promueve la participación plena y equitativa de los individuos y las colectividades de todos los orígenes en la Sociedad Canadiense. Son más de 200 nacionalidades que coexisten entre sí o son grupos que viven aparte, como separados de los otros grupos reunidos por lugares de procedencia?

triales, que como dice el cuento, “hicieron sus millones antes de los 30 años de edad”.

Como si no supiéramos que los hicieron con el sudor y la sangre de sus obreros y obreras mal pagados. Un grupo muy grande también, es el procedente de Africa donde las guerras tribales, maquinadas por los imperialistas, por supuesto, con la complicidad de sus gobiernos títeres, son activadas por los fabricantes de armas, las cuales dan lugar a masacres y genocidios nunca antes vistos.

Una vez aquí, los inmigrantes empiezan la dinámica de integrarse o adaptarse a la sociedad Canadiense. Y es en este proceso cuando

iano para cada uno de ellos, etc. Viven en zonas llamadas residenciales que, a su pesar, estan rodeadas por franjas de viviendas paupérrimas donde viven sus jardineros, choferes, cocineras, amas, etc. Aunque en Perú más de 8 millones de personas hablan Quechua, y hay un mestizaje evidente desde hace más de 500 años, los niños se siguen insultando con términos raciales peyorativos: “zambo”, “cholo”, “negro”, “indio”; etc. Ellos reproducen lo que escuchan en sus casas o en su medio ambiente. Claro, no hay que olvidar el gran papel que juega el factor económico, por lo cual estos grupos humanos dicen: “estamos juntos pero

DERECHOS HUMANOS

Guia para mejorar la salud Por Dr. L. Xavier Mayorga C.

BEBIDAS VERDES

Para explicar sobre las bebidas verdes, permítame manifestarles que hay estudiantes que provienen de familias disfuncionales, muchos de ellos no experimentan ningún buen tratamiento por parte de sus padres en sus 14 o 18 primeros años de vida. Aparte de no recibir un tratamiento amoroso su condición de salud física es muy pobre; su dieta típica está basada en: Desayuno: taza de café con 2-3 cucharadas de azúcar y a veces una dona.

Almuerzo; papas fritas, salsa (gravy) y una gaseosa Merienda: fideos macarrón con queso de una caja Con este tipo de dieta no nos sorprende, la alta tasa de problemas de atención y conducta, aprendizaje general, discapacidad e hiperactividad. No solo se los ha clasificado “con problemas de aprendizaje” muchos de ellos son medicados con una potente droga llamada metilfenidate (ritalin).

Podemos concluir que la mayoría de estos jóvenes demuestran un desbalance de minerales. Ingieren poco magnesio, calcio, zinc, potasio, muy pocas vitaminas. Entonces tienen un nivel anormal de hormonas. Sin duda una dieta apropiada en la que se incorpore el ejercicio físsico podría incrementar la buena salud.

En 1978 hubo una investigación en donde se demostró que los componentes del brócoli y vegetales crucíferos, en la alimentación ayudan a evitar la formación de tumores de estómago y pecho. La gente que come muchas frutas y vegetales tienen menor riesgo de desarrollar cáncer.

Los inmigrantes, sea cual diferente status los califique así, vienen a Canada porque sus países no les da ninguna seguridad social, económica, política, o de cualquier índole.

Los países explotados, llamados “del tercer mundo”, una vez expoliados sus recursos naturales y por la dependencia de sus gobiernos hacia los países imperialistas, tienen millones de personas sufriendo por el desempleo o subempleo, desesperados por emigrar hacia los países “del primer mundo”. En otros casos, a miles de víctimas de los países invadidos por estos países colonialistas que dominan el mundo, se les ofrecen visas para emigrar, ya sabemos que son la mano de obra barata que necesitan los llamados grandes indus-

vemos cómo los humanos nos percibimos unos tan lejos de los otros. Tendemos a mirarnos como extraños si no procedemos de una misma región; no nos aceptamos fácilmente.

Es aquí cuando empiezan las separaciones por barrios y vecindarios donde el dinero y el color de la piel, juegan un papel preponderante. Vemos en la mayoría de los casos, la existencia de barrios hindúes, italianos, chinos, portugueses, judíos, etc.

Por ejemplo en Lima, Perú, las clases sociales son tan marcadas que cada uno de estos grupos tiene su propio colegio: Pestalozzi para los suizos; Markham para los british; Roosevelt para los EUA; Humboldt para los alemanes; Franco-Peruano e Ital-

no revueltos” porque los reyes de la papa, como los grandes comerciantes de Gamarra, y por qué no, los traficantes de drogas, quieren también vivir en lugares privilegiados junto a los “blanquitos”. Curioso fenómeno social y cierto, aunque parezca mentira o fruto de la imaginación.

En Canada no sentimos tan directa y descarnada la discriminación y marginalización racial. Sabemos que hay brotes aquí y allá de racismo, pero otras prácticas nos hacen superar las odiosas divisiones sociales. No se puede lograr todo lo enunciado por la ley de 1971 pero sí se puede avanzar con otros medios o costumbres que nos conviertan en mejores homosapiens y no en cavernícolas de cuello y corbata.

Fresas, frambuesas, moras, mortiños contienen un potente recurso de vitamina C. Alfalfa, cebada (barley) y trigo (wheat) son limpiadores del intestino grueso por su alto contenido en clorofila desintoxican el organismo. La pectina de la manzana es parte de la fibra lo que mantiene el balance intestinal y ayuda a prevenir la absorción de químicos mercurio, cadmio, aluminio, hierro y plomo que pueden provenir del agua y alimentos.

Finalmente, se observa con frecuencia a la población infantil y adulta con una predisposición al Desorden Deficiente de la Atención; el consumo de jugos de cualquiera de los alimentos nombrados a continuación, aseguran la asimilación de nutrientes que constituyen un seguro de vida: yogurt, ginkgo biloba, uvas, te verde, espirulina, cardo, ginseng, y el espectacular jugo de naranja, espinaca, brócoli con remolacha y zanahoria.

Dr. L. Xavier Mayorga C. Sábados a las 13H Radio Voces Latinas “Hablemos de Salud” Próximo Artículo: ALIMENTOS TRANSGENICOS

7

AméricaLatina | October 2010

DERECHOS HUMANOS

El Estado ecuatoriano confronta a Chevron, hará respetar su Soberanía Por Pedro Valdez

H

ace casi 18 años, 30 mil indígenas ecuatorianos iniciaron una demanda en contra de la gigante petrolera Chevron – Texaco, en el Ecuador por más de 27.3 billones USD. Es la mayor demanda de daños ambientales en el mundo. Aunque la petrolera ha usado todas las vías, legales y al margen de la ley para evadir su responsabilidad y dilatar el Juicio, finalmente la sentencia parece estar próxima.

Chevron ha usado una ley de EE.UU. que obliga a cualquier persona que posea información sobre un Juicio, a presentarse ante una Corte, entregar todas las pruebas y someterse a interrogatorios.

Por su parte, Ecuador decide contraatacar a Chevron y defender su Soberanía.

Chevron ya no podrá continuar usando la estrategia de acoso y hostigamiento contra los Indígenas (demandantes).

En consecuencia, Ecuador acaba de enjuiciar a Diego Borja, quien, según sus propias palabras, trabajaba para Chevron procesando operaciones sucias. Borja es uno de los dos supuestos hombres de negocios que grabaron clandestinamente en Video al Juez Juan Núñez, quien en ese entonces era el Juez de la causa. Posteriormente estos Videos conseguirían la renuncia del Magistrado.

En los Videos que Chevron presentó ante la opinión pública mundial, en el mes de septiembre de 2009, se ve a Borja acompañado de su socio W. Hanssen, un norteamericano, ex convicto por tráfico de drogas. En base a estos Videos la petrolera Chevron interpuso un Arbitraje ante la Corte de la Haya, argumentando que en el Ecuador no hay seguridad jurídica y violaciones al tratado de inversiones bilaterales.

Pero al comprobarse que las grabaciones entregadas a la Fiscalía por Santiago Escobar y en un informe elaborado por un investigador contratado por los demandantes donde esclarece que Borja no es un inocente hombre de negocios por el contrario, él tenía profundos nexos con Chevron,

Premio Nobel a dos personajes que dicen defender la democracia, pero mienten Daños irreversibles que se han hecho en Ecuador y Chevron por años litigando por no pagar las reparaciones que el Estado ecuatoriano y 30,000 indígenas reclaman. por lo que Ecuador decide enjuiciar a la petrolera.

En exclusiva “AmericaLatina” ha tenido acceso al informe, del cual hemos seleccionado lo más relevantes de las confesiones de Diego Borja, agente de operaciones ilegales de la petrolera.

Santiago Escobar grabó las confesiones de Borja su amigo de más de 15 años, durante los meses de agosto a octubre del 2009. En seis horas de conversaciones de audio y 25 páginas de chat, acontecimiento ocurrido poco tiempo después que Borja fuese sacado del Ecuador por la petrolera. Chevron argumentó que la vida de Borja, al haber denunciado actos de corrupción, corría peligro y en una acción por “razones humanitarias” la petrolera, se comprometió a sacarlo del país y “a pagar por todos sus gastos”.

El juez Edward Chen, de San Francisco, California, ordeno a Diego Borja su declaración para el 1 de octubre de 2010.

Ecuador demanda que Borja entregue todas las pruebas sobre las prácticas ilegales de Chevron y de las conversaciones que mantuvo con el Juez Núñez, que declare bajo juramento la participación de Chevron en la grabación de los vídeos y explique la relación de su esposa Sara Portilla con la petrolera. Portilla fungía como Gerente de Proyectos del supuesto “laboratorio

independiente” STL, que la petrolera usó para hacer sus propios análisis de suelo en las áreas contaminadas. Según Chevron, basada en los resultados del supuesto “laboratorio independiente”, no encontró contaminación alguna.

De acuerdo a la petrolera los altos índices de Cáncer y otras enfermedades en las zonas contaminadas se deben a la insalubridad y malas costumbres de sus habitantes.

Santiago Escobar declaró ante la Fiscalía del Ecuador que Borja le había confesado que él recogía las muestras de suelo a 20 y 30 kilómetros de distancia de las zonas contaminadas para así demostrar que no había contaminación alguna.

Según varios juristas ecuatorianos y estadounidenses, esto es gravísimo ya que de llegarse a comprobar que la petrolera uso evidencia fraudulenta, las consecuencias serían contundentes llegando incluso a la clausura de la petrolera por actos de corrupción.

Ecuador en su demanda alerta que Borja, al no ser ciudadano estadounidense podría escapar del país. Esta advertencia se sustenta en un comentario que Borja le hizo a Escobar: “¿Cómo me van a obligar a testificar si no estoy en el país? Empacaré y mi iré a mi rancho. Me iré a Brasil, allá tengo mil hectáreas. Me iré donde quiera y desde allá, Continua en la pág. 10

Barack Obama

Vargas Llosa

La noticia del Premio Nobel otorgado a Vargas Llosa no nos sorprende así como no sorprendió el Premio Nobel de la paz otorgado al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama.

Ciertamente, los premios Nobel desde hace rato vienen resultando polémicos. En el caso de Vargas Llosa, resulta mucho más polémico por que desde hace rato se viene ignorando autores mundialmente reconocidos como James Joyce o Vladimiro Nabokov, Jorge Luis Borges, Julio Cortazar y Liev Tolstoi entre muchos otros.

En Perú la mayoría de la prensa tradicional de derecha está muy alegre al ver por fin a Vargas Llosa recibiendo este premio.

La mayoría de peruanos ya lo conocen muy bien, por eso no lo eligieron presidente cuando participó en unas alecciones presidenciales. Los peruanos le dicen “el renegado Vargas Llosa”. Y tienen mucha razón, en su juventud fue de la Juventud Comunista de la célula “Cahuide”. Vargas había escrito el mejor ensayo latinoamericano de defensa de la Revolución Cubana. Actualmente, es uno de los voceros internacionales contra el progreso de América Latina, haciendo todo lo posible para el fracaso de la revolución cubana, despotrica contra Hugo Chávez, Evo Morales, Daniel Ortega entre otros.

De otro lado, Vargas Llosa cuando intervino en una comisión investigadora por el asesinato de 9 periodistas peruanos. Habiendo claras evidencias que este crimen fue perpetrado por militares peruanos; pero él los sostuvo que fueron los campesinos. Vargas Llosa apoyó la guerra contra Irak. Tal vez por eso, al saber la noticia del Premio Nobel ha dicho “meda un poco de vergüenza”, “la academia se equivocó” Ciertamente le debe dar mucha vergüenza y nosotros decimos que efectivamente, la academia ya viene equivocándose demasiado.

De cualquier manera, los verdaderos peruanos no creo que se sientan honrados por este premio. Se trata de alguien interesado en su individuo, confabulado con pequeños grupos a quienes nunca les interesa las mayorías. Cuando Vargas Llosa dice “El Perú soy yo aunque a algunos no les guste” pinta de cuerpo entero a este personaje. Vargas Llosa es más Español que peruano. Por cierto, nuestro próximo número desarrollará ampliamente acerca de sus obras y el derrotero de este personaje para que nuestros lectores saquen sus propias conclusiones.

8

AméricaLatina | October 2010

10 años de HR Press y un año de “AméricaLatina” Estamos de aniversario El 26 de Noviembre a las 6 pm venga a festejar nuestro aniversario

ROSTROS QUE DEJAN RASTROS

Honduras, desde

771 niños y Estudios revelan que la proporción de menores de 23 años asesinados alcanzó niveles extremos tras la ruptura institucional por el régimen de Roberto Micheletti, tendencia que se mantiene hasta el gobierno de Porfirio Lobo.

Este setiembre último se informó que un total de 771 niños y jóvenes murieron de manera violenta en Honduras desde el golpe de Estado de junio de 2009 hasta el primer semestre de este año, señala un informe publicado por la agencia Prensa Latina.

Si en 2008 se registraron 45 crímenes por mes, en el segundo semestre de 2009 y en el primero de 2010 el promedio mensual fue de 65 y 64, respectivamente. Desde la ruptura del orden se ha dado muerte a más niños, niñas y jóvenes por mes que en ningún otro período de la historia reciente”, pre-

Es en Steel Worker 25 Cecil Street Toronto Venga a bailar y saborear deliciosa comida y la cerveza helada

No faltes, tu solidaridad es muy importante “AméricaLtina” debe continuar sirviendo al pueblo de todo corazón Correa

OCTOBER 13TH 7 to 9 pm Spanish and English presentations TWO OUTSTANDING CUBAN SCHOLARS ON

Cuba and US relations Dr. Carlos Alzugaray

University of Havana, Director of the Centre of Studies of US/CUBA Relations

Post-neo-liberalism and the politics of anti-system movements

Dr. Gilberto Valdes Gutierrez

INSTITUTO OF FILOSOFY, DIRECTOR OF GALFISA Room 5150 – OISE, University of Toronto

13 de Otubre de 7 a 9 pm Presentaciones en Ingles y Español DOS CATEDRATICOS CUBANOS HABLAN SOBRE

Las Relaciones Cuba y Estados Unidos Dr. Carlos Alzugaray

Universidad de la Havana, Director del Centro de Estudios de las Relaciones Cuba y US

El Pos-Neoliberalismo y las políticas de los Movimientos anti-Sistema

Dr. Gilberto Valdes Gutierrez

INSTITUTO DE FILOSOFÍA, DIRECTOR DE GALFISA Room 5150 – OISE, University of Toronto

9

AméricaLatina | October 2010

el golpe

y jóvenes asesinados cisa el informe publicado en el sitio digital voselsoberano.com.

La Plataforma de Derechos Humanos denunció la deficiente o inexistente labor policial en cuanto a brindar seguridad a la población y su ineficacia a la hora de realizar las investigaciones, lo cual genera un manto de impunidad. Según las estadísticas, en el 98 por ciento de los casos se “desconocen los móviles y los autores de estas muertes”.

Derechos Humanos y el Centro de Prevención, Tratamiento y Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura.

El abanico de posibilidades va desde bandas organizadas del narcotráfico, pandillas o venganzas particulares, hasta grupos de exterminio para policiales, la mal llamada “limpieza social”, señala el texto.

Hay también casos de violencia política, como la muerte de un niño y dos jóvenes durante la represión de las fuerzas de seguridad del régimen de Micheletti a las manifestaciones contra el golpe de Estado.

El informe recoge, además, 30 violaciones sexuales y 63 arrestos de menores de edad, entre otras transgresiones de las prerrogativas ciudadanas. En la elaboración del documento participaron varios grupos integrados en la Plataforma, como Casa Alianza, el Comité para la Defensa de los

En cambio estos niños cubanos, tienen una vida segura y lo más importante, tienen todo el apoyo de su gobierno

10

AméricaLatina | October 2010

DE NUESTRA RAIZ LATINOAMERICANA

Granadilla, fruta de la pasión F

ue bautizada como “fruta de la pasión”, debido a la semejanza formal de sus magníficas flores azul-violeta estriadas de blanco con algunos instrumentos utilizados en la Pasión de Cristo: corona de espinas, clavos, martillo, etc. El origen de la granadilla es de América Tropical, por lo que se puede encontrar en forma silvestre desde México hasta Venezuela y de Perú a Bolivia.

La granadilla pertenece a la familia pasiflorácea que reúne gran cantidad de especies que se encuentran distribuidas desde casi el nivel del mar hasta altitudes superiores a los 2000 m.s.n.m. Se caracteriza por la gran cantidad de formas de hojas y de flores preciosas y otras características muy peculiares de cada especie, como son: color de las flores, tamaño, forma y aroma que producen.

CARACTERISTICAS DEL CULTIVO La granadilla es una planta perenne, de hábito trepador (por medio de zarcillos) y rápido crecimiento. El tallo es semi-leñoso en el cuello de la planta y herbáceo en el resto. El sistema radical de la granadilla es superficial de 35 cm. de profundidad, esto es necesario conocerlo para evitar daños al sistema radicular cuando se realiza el control mecánico de malezas y también para el abonamiento de la plantación.

Las hojas de la granadilla son de forma acorazonada, verde intenso, alternas y con nervaduras bien definidas en el envés.

Las flores son de color azul-violeta, de 7 a 10 cm de diámetro, se encuentran en pares.

L a gra nadi l la es de polinización cruzada, o sea la fecundación depende de los polinizadores, por lo tanto se debe tener en consideración varios aspectos para tener una buena polinización.

El fruto de la granadilla es una baya, ovoide o elipsoidal, con un péndulo de 6 a 8 cm. de largo.

La fruta tiene cerca de 200 semillas, de color negro y acorazonadas de unos 5 a 6 mm de largo.

CLIMA Y SUELO La granadilla crece desde los 1500 a 2700 m.s.n.m, la temperatura óptima para el culti-

Travel Services

ExCelentes Tarifas Experiencia-Confiabilidad Vuelos Directos Excursiones Todo Incluido

Una fruta con enormes propiedades nutritivas. Tiene considerable contenido de potasio vo está comprendida entre los 16 a 24ºC, humedad relativa de 75 a 85%, una precipitación mínima anual de 1500 mm., vientos moderados y de 5 a 7 horas luz diarias.

17.30 Cenizas (g.) 1.20 Calcio (mg.) 10.00 Fósforo(mg.)

64.00 Hierro (mg.) 0.90 Niacina (mg.) 1.60 Fuente: Ministerio de Agricultura y Ganadería: Costa Rica

La planta de granadilla se adapta a los suelos franco arenosos, bien drenados, con buena aireación y de alto contenido de materia orgánica. autoincompatibilidad, que se reflejen en una reducción de la producción.

PROPIEDADES MEDICINALES Es un diurético muy útil para el control de cálculos y malestares del sistema urinario e intestinal, depura la sangre. Con la cocción de flores, hojas y/o raíces se obtiene una bebida tranquilizante y relajante para dormir.

MANEJO DE LA PLANTACION Posteados y anclaje. La barbacoa es el soporte más importante en desarrollo y producción del cultivo de granadilla.

En el sistema de barbacoa se recomienda colocar postes a tres metros en cuadro, enterrados por lo menos 45 cm. y con una altura sobre el nivel del suelo entre 2.00 a 2.20 m., condición que facilita el manejo de la plantación, además que favorece la aireación y luminosidad.

VALOR NUTRIVO DE LA GRANADILLA Energía (Kcal) 94.00 Proteínas (g.) 2.40 Grasa (g.) 2.80 Fibra dietéica (g.) 10.90 Magnesio (mg.) 29.00 Sodio (mg.)

28.00 Potasio (mg.) 348.00 Vitamina B6 0.06 Vitamina c (mg.) 20.00 Acido fólico (mg.)

20.00 Carbohidratos (total)

Buenos Aires - Mendoza - Bogotá - Medellin - Cali Barranquilla - Cartagena - Caracas - Guatemala San Salvador - Managua - Tegucigalpa - San Pedro Sula San José - Panamá - Quito - Guayaquil - México Sao Paulo - Rio de Janeiro- Habana - Montevideo Santiago de Chile - Lima - La Paz

PARA SUS RESERVACIONES A LATINOAMERICA- CARIBE USA - EUROPA 416-537-3447 Toll Free 1 800-866-4076 500 A Boor St West, second floor TORONTO, ONTARIO M5S 1Y3 andes@andes.ca

Viene de la pág. 7

El Estado ecuatoriano confronta a Chevron, hará respetar su Soberanía

nadie me podrá obligar a atestiguar?”.

Borja contó a Escobar que él le tiene a la Chevron-Texaco, cogida del cuello. “Tengo muchos e-mails, muchas cosas. ¿Crees que me iba a lanzar al agua sin eso? Ellos son una m...’ Tengo correspondencia de conversaciones que ni siquiera te puedes imaginar, pana. Son cosas que pueden hacer a los amazónicos ganar así (hace un chasquido con los dedos)”.

Así mismo, se exhibe una conversación entre Borja y Escobar que advierte más detalles sobre las expectativas económicas de

Borja: “ellos no pueden venir a mí con pequeños regalos.

Eso no va conmigo… solo seguridad no es suficiente… cosas por las que te matas toda la vida. Los quiero a ellos listos para no preocuparme.”

Luego asegura que: “me pagan todo, es como estar haciendo un trabajo de consultoría en Ecuador. Yo solo gasto y ellos (Chevron) me pagan. No hay un monto, pero es mucho”.

Chevron le dijo que no se preocupara que estaba “totalmente entendido.”(Transcripción de 21, 7 de octubre 2009 p.

11). “AméricaLatina” consultó abogados expertos en el tema, quienes sostienen que Borja no tiene forma de

evadir o escapar a este Juicio y que será muy costoso. Borja tendrá que declarar quién le paga sus abogados y todos sus gastos que permiten un estilo de vida muy alto. Si Borja huye de EE.UU. y se comprueba que la petrolera Chevron paga su defensa, Ecuador tendría argumentos contundentes a su favor ante la Corte de la Haya y conseguiría que se desestime el Arbitraje interpuesto por la petrolera. Ecuador tiene todas las condiciones a su favor para hacer respetar su soberanía.

Nosotros seguiremos de cerca los acontecimientos de este caso así como las afirmaciones que Borja ha hecho para favorecer a la Chevron.

11

AméricaLatina | October 2010

La venta y reventa del aire Por Pedro Valdez

U

n informe del 11 de septiembre último dio cuenta que uno de los más increíbles ataques a los bienes comunes del planeta y la humanidad está en marcha.

Se trata de la privatización del aire. Para concretar este objetivo se usaría como la principal herramienta un mecanismo llamado cínicamente REDD (Reducción de Emisiones por Deforestación y/o degradación evitada de bosques). Se dice que uno de los puntos clave que promueve el gobierno mexicano en las negociaciones internacionales sobre el clima.

Para REDD la deforestación es un factor importante de la crisis climática, entonces hay que compensar económicamente a quienes ya no lo hagan. Por ello se llama deforestación “evitada”. En otras palabras primero hay que deforestar para luego vender el dejar de hacerlo, que conduce directamente al típico escenario “ganar-ganar” principio que adoran los empresarios y las ONGs cómplices. De esta manera ganaran los que talan montes al deforestar y ganan por dejar de hacerlo.

Consecuentemente los más se beneficiados de estos programas serán los que más bosque y selva hayan destruido. Es mas, esta garantizado su continuidad ya que REDD aceptará que dejando apenas 10 por ciento del área original se cuente como “deforestación evitada”.

A este programa original se le agregaron versiones llamadas REDD, que incluyen pagos por “acrecentar los inventarios de carbono”, “conservación” y “manejo sustentable del bosque”. En el primer caso además de deforestar y establecer en su lugar monocultivos de árboles que se constituirá en otra fuente adicional de lucro, con fuertes impactos ambientales que repercutirán sobre las comunidades.

Lo más perverso de este mecanismo es llamado “conservación y manejo sustentable”, porque apunta directamente a despojar a las comunidades indígenas y campesinas de sus derechos y territorios.

Según la propuesta de REDD al pagase lo que se haga con el bosque y su capacidad de absorción de dióxido de carbono debe ser “verificable”,y definido por agentes externos a las comunidades, que implica pagar caro

Continuan destruyendo los åarboles y ahora se han propuesto vender el aire que respiramos a “expertos” para que les digan qué pueden o no hacer en sus propios bosques y territorios.

Inclusive deben firmar “voluntariamente”. Mejor dicho, engañados por instituciones gubernamentales y ONGs que gestionan estos programas.

De esta manera este negocio la compraran empresas altamente contaminantes y grandes emisores de gases de efecto invernadero y continuar contaminando con la justificación de que en otra parte del mundo habrá un bosque que absorberá sus emisiones.

A su vez, esto entra en un mercado secundario de créditos de carbono donde la misma empresa puede revender a otros por un precio mayor. Ya recuperado toda su inversión y además ganar dinero extra. El mayor volumen monetario de los mercados de carbono es la llamada especulación secundaria que significa la venta y reventa de aire puro.

Ciertamente, este tipo de mercantilización y especulación ya existía antes de REDD, con el pago y comercio de servicios ambientales. Con REDD, se trata de consolidar globalmente una nueva forma de “derechos de propiedad”.

Por cierto, no esta en cuestión la propiedad directa del bosque, sino los “derechos de emisión” de éstos, con el fin de comercializarlos en mercados altamente especulativos.

En consecuencia las empresas más criminales del planeta, además de devastar enormes zonas con sus actividades de calentamiento del planeta y maquillar de verde con esta compra de “créditos de carbono”, reclamarán la propie-

dad de facto de los bosques, aunque las comunidades sigan teniendo sus títulos de propiedad, estarán impedidos a tocarlos ni decidir nada sobre ellos.

Tenemos un informe reciente del 7 de septiembre, la Red Indígena Ambiental y Amigos de la Tierra Internacional denunciaron que el proyecto REDD, la más grande hasta el momento, 100 mil hectáreas en Rimba Raya, Borneo, es financiado por la Shell, Gazprom y la Fundación Clinton. Aunque ellos siempre dicen financiación, en realidad es inversión, por que Shell y Gazprom seguirán lucrando con sus actividades contaminantes produciendo más calentamiento global. Además ganarán millones de dólares con la venta de esos créditos de carbono en el mercado secundario. Según Reuters, estimó que en ese proyecto se podrían captar más de 750 millones de dólares en 30 años.

Como se puede advertir Shell y otras corporaciones continuaran con la extracción de combustibles fósiles destruyendo el clima y graves daños a pueblos indígenas.

Como sabemos, la mayoría de los bosques se encuentran en territorios nativos.

Las negociaciones sobre el clima o el llamado cumbre de Cancún de diciembre próximo debe ser un escenario donde debe plantearse la oposición a la REDD, las ONGs cómplices y las corporaciones, exigiéndoles a que se acate los acuerdos obtenidos en Cochabamba y la defensa de la madre tierra que en última instancia significa la defensa de la vida.

MEDIO AMBIENTE

Para 33 mineros es como volver a nacer Con rostros serios y en silencio, familiares de 27 de los 33 mineros atrapados desde el 5 de agosto en una mina de esta región del norte de Chile demandaron a los dueños de la empresa por 10 millones de dólares.

En pocos días, a comienzos de octubre, las mismas familiares presentarán una demanda similar contra el Estado chileno, por igual monto.

El abogado Edgardo Reinoso, representante de los querellantes, explicó a los periodistas en las afueras del juzgado de esta ciudad, a 800 kilómetros de Santiago, que la demanda presentada este jueves es contra los dos dueños de la empresa minera San Esteban, Alejandro Bohn y Marcelo Kemeny.

Inicialmente, el miércoles la alcaldesa de Caldera, Brunilda González, un pequeño puerto cercano a Copiapó, había dicho que la demanda era por un total de 27 millones de dólares. Reinoso dijo que la cantidad se ajustó y corresponde a 27 de las familias querellantes. En opinión se

su abogado “Son los tribunales, los jueces...los que fijen el monto de un indemnización”.

La presentación de la demanda judicial concretó un acuerdo de una asamblea realizada el mes pasado en el campamento “Esperanza”, levantado junto al mineral siniestrado por los familiares de los trabajadores atrapados.

En cuanto al grupos familiares de los otros seis mineros deberán resolver si emprenden una acción judicial similar, se pliegan a las de sus compañeros o desisten de hacerlo, dijo el abogado.

Es de destacar que la tecnología esta vez ha estado del lado de los trabajadores, precisamente para salvarlos la vida. El rescate de los 33 mineros atrapados hace dos meses a 700 metros de profundidad comienza este miércoles 13 luego que los expertos decidieron reforzar sólo 96 de los 622 metros del túnel por el que serán izados, anunció el ministro de Minería, Laurence Golborne.

Su periódico “AméricaLatina”

En Toronto Perola supermarket , 247 Augusta Ave. Market-tino, 2394 Keele St (Keele & Lawrence) “El Gaucho” , 40 Beverly Hills Drieve Unit 52 Mario Video de Boor St. (Tienda muy conocida) Doña Luz Restaurant, 807 St Clair Ave. En el Mercado Latino, Augusta Rancho Latino, Restaurane , 2290 Keele St. Radio Voces Latinas, 22 Wenderly Drive En casi todos los comercios de Bloor St , Dufferin, St. Clair, Wilson, Jane, Augusta, etc.

Grassroots (408 Bloor st. west) Toronto Women’s Bookstore (73 Harbord st. west) Queen st. West: Arepera (490 Queen West) Frantic City (libreria) (123 Ossington Ave.) En Mississauga Commisso Meat , 1004 Burharmthorpe Rd East Antojitos, 803 Lakeshore Rd. The Latin Travel, 267 Lakeshore Rd East

EnBrampton

La Favorita, 18 Queen St En Hamilton Caribana, 441 King St. East La Paisa, 958 Upper Wellington St Soccer Planet, 720 Upper James St. Unit 6

Si usted no se ha suscrito, por favor hágalo ahora mismo llamando a los teléfonos: 416-742-5004 647-377-2433

12

AméricaLatina | October 2010

INMIGRACION

CELAC

El conato de golpe de Estado en Ecuador nos avisa que

este tipo de insurgencia castrense contra los gobiernos, mal vistos o que no son del agrado de Estados Unidos, está todavía en vigencia. Tenemos el caso del debelado golpe de Estado en Venezuela (año 2002) contra el presidente Hugo Chávez; tenemos el caso de Honduras y el ilegal derrocamiento del presidente Manuel Zelaya, donde se instauró la criminal dictadura de Roberto Micheletti y luego el gobierno ilegal de Porfirio Lobo mediante unas elecciones corruptas controladas por el estado de emergencia y el control militar en ese país. El beneplácito del gobierno Norteamericano de Barack Obama y la señora Hillary Clinton, Secretaría de Estado, bajo la estrecha colaboración del gobierno de Costa Rica, caracteriza una política de agresión y quebrantamiento del estado de derecho, la constitución y las leyes de la llamada democracia representativa en Honduras. Hoy el silencio de Estados Unidos frente a lo ocurrido en Ecuador, incluido el secuestro del presidente Correa por doce horas, vuelve a poner sobre la mesa la discusión acerca de la complicidad de Washington en cuanto a los golpes militares. , la rápida movilización popular y el apoyo de la comunidad internacional, donde destaca la convocatoria inmediata a los presidentes de UNASUR en Buenos Aires, (Argentina, Bolivia, Chile, Brasil, Uruguay, Perú, Colombia, Venezuela) conjuraron el intento golpista. La determinación mostrada en la resolución emitida por UNASUR de manera unánime, condenando y repudiando la sublevación armada y el intento de golpe de estado contra Rafael Correa logró poner un alto a las fuerzas retardatarias que nunca dudan en arrasar con las instituciones, las leyes, las libertades democráticas, las vidas, los derechos ciudadanos y las garantías constitucionales, todo ello con la finalidad de defender los privilegios de unos pocos.

Además, esta rebelión amparada por sectores de la oposición ecuatoriana, ha causado el rechazo de la mayoría de países del mundo, de los organismos internacionales, de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Organización de Naciones Unidas (ONU), manifestándose todos, el mismo día de los acontecimientos, mediante enérgicas condenas a la sublevación. , en este atentado contra la democracia en Ecuador, cabe mencionar el informe oficial, difundido a finales de octubre 2008, por el ministro ecuatoriano de Defensa, Javier Ponce, donde se indica que diplomáticos norteamericanos se dedicaban a corromper a la policía y también a oficiales de la Fuerza Armada. El informe habla de la infiltración en la policía ecuatoriana por los servicios de inteligencia norteamericanos, revelando que muchos miembros de los cuerpos policíacos desarrollan una ‘’dependencia’’ hacia la Embajada de Estados Unidos. “Las unidades de la Policía mantienen una dependencia económica informal con Estados Unidos, para el pago de informantes, capacitación, equipamiento y operaciones’’. El uso sistemático de técnicas de corrupción por parte de la CIA para adquirir la ‘’buena voluntad’’ de oficiales de policía fue descrito y denunciado en numerosas oportunidades por el ex agente de la CIA Philip Agee quién, antes de abandonar las filas de la agencia, estuvo asignado a la Embajada de Estados Unidos en Quito. , ex jefa del gabinete del presidente brasileño Lula Da Silva y dirigente del Partido de los Trabajadores, se hizo del triunfo de las elecciones generales de su país con el 45% de los votos emitidos contra 33% del candidato José Serra, segundo favorito en Brasil. Sin embargo, este amplio margen no alcanzó pasar la valla para ganar en primera vuelta.

Se da por descontado que la segunda vuelta, programada para el 31 de octubre, marcará en definitiva la continuidad del gobierno del Partido de los Trabajadores, a través de la primera presidenta en esa nación, Dilma Rousseff, cuando reemplace a Luiz Inácio Lula Da Silva, el más popular de los mandatarios del gigante sudamericano. En esta jornada democrática, donde concurrieron cerca de 136 millones de electores, voto obligatorio, también se sufragó para elegir 27 gobernadores, incluido el distrito federal, a 54 de los 81 senadores y al total de los 513 diputados federales.

C.A.R.

Felizmente

Por último

Dilma Rousseff

El precio del inmigrante latino(a) en Canadá Por Fernando Flores Pinel

PRIMERA PARTE

L

os latinoamericanos hemos llegado a Canadá en forma cada vez más acelerada desde la instauración de las dictaduras militares en Latinoaméerica en los años setentas y siguientes, y después del aumento constante de la miseria socio-económica que ha acompañado a la instauración de los modelos neoliberales. La creciente internacionalizacion en la división del trabajo, promovida por el neoliberalismo como globalización, incrementó la emigración de latinos y latinas a Canadá en calidad de mano de obra barata y desechable1 .

Como resultado, los latinos(as) inmigrantes en Canadá somos en realidad exilados políticos y económicos, que llegamos tras la búsqueda de una mejor forma de vida, en momentos en que Canadá buscaba mano de obra joven y barata, para hacer los trabajos peor remunerados y más desprotegidos, que iban surgiendo con la globalización y el envejecimiento progresivo de la mano de obra local2.

Para la inmensa mayoría de los inmigrantes latinos, la trayectoria de la inmigración se inicia con el momento de la salida, y muchos años después aún esa trayectoria no termina. El inmigrante sale de su espacio social para llegar a un territorio en donde vive de forma fragmentada y desarraigada.

Cuáles son algunas de las caraterísticas de esta vida social en el punto de llegada?

1. La psicología del extrañamiento. Este fenómeno consiste en el constante vaivén que vivimos los latinos(as) entre pertenecer y no pertenecer a la sociedad canadiense, la condición permanente de estar adentro y al mismo tiempo afuera del contexto social que nos rodea, encontrarse frecuentemente entre las fronteras de los varios grupos sociales de los otros extraños con los que convivimos.

2. La sociología de la exclusión social. Los inmigrantes latinos no sólo percibimos que somos extraños en la tierra a que llegamos, sino que efectivamente, factualmente, realmente nuestra condición social es de exclusión, de marginalidad, de subordinación.

En muchos casos nuestro tra-

Inmigrantes latinos crecieron durante dictaduras militares y la misería socio-económica de América Latina. bajo no refleja nuestras capacidades, nuestros salarios son de los más bajos comparados con el promedio general, nuestro nivel de desempleo es más alto comparado con otros grupos sociales, nuestra partcipación social en organizaciones canadienses es nula y nuestra capacidades de reivindicación social frente a los sectores público y privado es cero3 .

3. La política de la sumisión. Los latinos(as) en Canadá no somos propiamente ciudadanos del sistema político, sino seres humanos sumisos a un poder que emana de otros. Los partidos políticos no nos toman en cuenta, ni en serio; no votamos ni masiva, ni coherentemente en las elecciones (si es que algunas veces votamos); no discutimos las leyes que primordialmente nos afectan (como las leyes de de inmigración, desempleo, etc.); no tenemos organizaciones en la sociedad civil para participar en las decisiones políticas. Padecemos de alienación política crónica.

4. La economía de la explotación.

Estamos separados de nuestro espacio social original, no teniendo conexiones en nuestro lugar de llegada, los latinos y latinas quedamos flotando, en una posición ambigua. con relación a la participación de la riqueza en Canada, a pesar de conribuir en su producción.

Careciendo de propiedad generadora de beneficios económicos, al no tener antecedentes comerciales y empresariales, sin vinculaciones estratégi-

cas con las fuerzas laborales, los latinos y latinas recién llegados somos sometidos a la explotación de los que poseen las riquezas canadienses: los banqueros, los prestamistas no bancarios (Cash Money, por ejemplo), los rentistas, los empresarios etc.

En gran medida, aunque no exclusivamente, estas características de nuestra vida en Canada se pueden explicar por la violación constante de nuestros derechos humanos, incluyendo el racismo escondido, el racismo implícito que se vive en esta sociedad.

Este es un racismo que no se marca por el color de la piel, como antes, sino por signos más sutiles, como por ejemplo el acento con que hablamos el inglés y/o el francés .”Do you have Canadian experience?”, suena familiar?.

El precio de la inmigración es la anomia social, política y económica, la desintegración familiar, la alienación cultural en medio del multiculturalismo de la ideología liberal, la despolitización, etc., temas que trataremos en otras ocasiones, tanto en diagnóstico, como en posible soluciones, porque ya es tiempo que comencemos a construir nuestra factura después de más de cuatro décadas de inmigracion a Canadá.

Sobre este tópico habrá futuros comentarios.

Sobre este tópico habrá futuros comentarios. 2Con-

1

sultar los estudios de la Oficina Federal de Estadísticas de Canadá sobre mano de obra y envejecimiento.

3

√ Ver los datos mas recientes de la Oficina Federal de

Estadísticas de Canadá

13

AméricaLatina | October 2010

CULTURALES

La columna de José Castro Pozo

HIMNO A LA NUEVA VIDA Dedicated in its mission to empower and support the Latin American community of Toronto, San Lorenzo plays a vital role in the community’s integration, development and preservation of its rich Latin American culture and traditions

Listen to Radio Voces Latinas 1610AM you also can listen by internet in www. sanlorenzo.ca

Banco de comida Mamma Caya

En la Parroquia San Lorenzo la comunidad recibe un pedacito de tortilla de la solidaridad a través de un pequeño banco de alimentos llamado “Mama Cayita”. Este banco de comida fue establecido en el 2003 para compartir con muchos hermanos y hermanas que arriban al país sin apoyo alguno. A través de los años la necesidad se ha incrementado, pero gracias al apoyo generoso de Harvest Food y al esfuerzo de muchos voluntarios, se organiza y recibe el pan generoso, para calmar el hambre de personas necesitadas en Toronto.

En memoria a Mama Caya Fuentes, una mujer trabajadora por la justicia social, solidaria con los inmigrantes recién llegados, dinámica y “alegría de vivir” quien falleció en el 2004 a la edad de 86 años, la parroquia decidió, en un hermoso gesto, tomar su nombre y y dárselo al comedor popular en nombre de esta heroína. Día a día, los milagros continúan en el almacén de alimentos Mama Caya.

El banco de comida provee una vez a la semana su servicio y requiere de registro con la secretaría de la Parroquia.

!AVANCEN HERMANOS! DESFILEN LAS ANTORCHAS ENCENDIDAS Y ALEGRES SEA LA MARCHA POR LAS CALLES DEL MUNDO FLAMEANDO TODAS LAS BANDERAS DEL ARCO IRIS EN EL DIA DE HOMENAJE Y MEMORIA A LA FE QUE HUMANIZA LA IDEA. !AVANCEN HERMANOS! SOMOS LOS HIJOS DEL MEDIODIA SOLAR UNIDOS POR EL TIEMPO PALPITANDO EN LA HISTORIA SEAMOS CORAZON DE LA TIERRA LIBERADA SANGRE HUMILDE Y VOLUNTAD A PIE. !AVANCEN HERMANOS! ES EL DIA, ES LA HORA DE VOCEAR NUEVAS NOTICIAS Y DE LUCHAR VIGOROSAMENTE POR LA PAZ… !AVANCEN HERMANOS! HOMBRO A HOMBRO. UNIFORMADOS EN EL DOLOR DE TODOS CON HABITOS TRANSPARENTES COMO VESTIDOS DE AGUA !ES ROCIO! !SON LAGRIMAS! !CRISTALES DE ROCA!... !AVACEN HERMANOS! HOMBRES Y MUJERES AGITEN SUS RECLAMOS CON FURIA Y PACIENCIA DEL RIO Y DE LA MAR EN CELESTE Y VERDE. BLANCO EN ESPUMA NATURAL… !AVANCEN HERMANOS! QUE LA MARCHA SEA CON HEROICAS MUSICAS ESTALLIDOS DE METAL Y TAMBORES QUE ANUNCIEN LA LIBERTAD SIN ESTATUAS NI MENTIRAS… !AVANCEN HERMANOS! NUESTRA PRESENCIA ABSOLUTA ES MATERIA DISPUESTA A SER PUÑO QUE CLAMA !NOS REDIME EL TRABAJO! !CIENCIA Y TECNOLOGIA AL SERVICIO DEL HOMBRE! Oct. 2010

14

AméricaLatina | October 2010

POLITICA

Venezuela y el Socialismo del siglo XXI Por Carlos Angulo Rivas*

E

l socialismo del siglo XXI como ha dado en llamarse a una teoría política, principalmente, en referencia a la re-volución bolivariana en Venezuela, no debe anotarse como una simple y simpática frase. El proceso llevado a cabo en Venezuela que aún continúa consolidándose en su propio territorio y en el despertar esperanzado de los pueblos de América Latina y el Caribe, se inscribe dentro de la tradición revolucionaria de la región, cuyo primer acontecimiento trascendental y significativo se dio con la revolución mexicana en 1910.

Este primer grito emancipador contra la sangrienta dictadura de Porfirio Díaz fue, inclusive, anterior a la revolución bolchevique en Rusia.

Luego a lo largo de la historia, nuestros pueblos oprimidos han mantenido una lucha constante contra todo tipo de tiranías autocráticas, militares y civiles, que bajo el manto encubridor del imperialismo norteamericano cometieron y cometen inauditos abusos de poder, fraudes y engaños. Allí en el campo rebelde tenemos figuras y movimientos ahogados en sangre, derrotados en una batalla desigual contra la población civil y sus aspiraciones democráticas con sed de justicia social, equilibrio e igualdad de derechos. No obstante, estas derrotas, existe una tradición revolucionaria no agotada en el extenso camino de llegar a la gran transformación de nuestra patria continental. Desde1959 Cuba nos impuso una nueva manera de pensar y el sacrificio de ese pueblo heroico en el transcurso del tiempo no ha sido en vano, porque la doctrina Monroe, la de considerar a la región al sur de México como el patio trasero, ha sucumbido en la negra historia de un nunca jamás del pensamiento popular.

En este contexto, en las elecciones para la renovación de la Asamblea Legislativa de Venezuela, el pasado domingo 26 de septiembre, se ha vuelto a poner en prueba un destino común que no sólo tiene que ver con los venezolanos sino con todos los ciudadanos de la América morena, demandantes del cambio social en camino al Socialismo del Siglo XXI. Con el presidente Hugo Chávez en el poder se han realizado 16 consultas populares, contando esta última, a través de las cuales el pueblo ha decidido y ratificado su futuro en pleno ejercicio de la democracia participativa. Aquí no han habido los cheques en blanco de la democracia repre-

sentativa, donde los mandatarios hacen y deshacen de sus países periódicamente, inclusive, en medio de escándalos de corrupción, crímenes y arbitrariedades, siempre confiados en que nada les ocurrirá bajo el sistema de impunidad impuesto por ellos mismos. Y precisamente, a través de este proceso inédito de democracia participativa, el gobierno del presidente Chávez ha vuelto a ganar la mayoría absoluta de la Asamblea Legislativa con 98 representantes de un total de 165.

Se alega desde la trinchera de los grupos de poder latinoamericanos, de Europa y Estados Unidos, que tal ventaja no es suficiente y que peligra la revolución bolivariana. Nada más alejado de la verdad. Una revolución es un largo proceso que no cambia las cosas de la noche a la mañana.

Que tiene sus riesgos, es cierto.

Sin embargo, no se pueden aceptar premisas falaces de los sectores reaccionarios y menos de quienes, supuestamente, desde la izquierda afirman como Heinz Dieterich: “Venezuela: cambia el modelo o colapsará como el modelo cubano” ya que este sociólogo alemán, afincado en México, habla desde el Socialismo del Siglo XXI contra el Socialismo del Siglo XXI. En comparación a todos los índices sociales de Latinoamérica, Cuba se encuentra por encima de la media continental y de muchos países del mundo señalados en la cuota de sociedades emergentes o en desarrollo. Por consiguiente no existe el tal colapso que parece quisiera Dieterich a

fin de justificar su visión apocalíptica sin propuestas factibles.

Soltar generalidades es muy sencillo, pero ni en un caso ni en el otro el sociólogo alemán acierta, por cuanto Venezuela también, según los informes de las Naciones Unidas, ha superado con creces índices de educación, salud, alimentación, cultura, etc. Además, la rectificación en Cuba a la que se refiere Dieterich es un progresivo cambio de racionalidad económica dentro de los cánones socialistas de la revolución cubana. Las autocríticas son saludables; y ni la de Fidel ni la de Raúl Castro, como tampoco las de otros líderes de Cuba, indican dejar de lado el camino socialista trazado. De ninguna manera, señor Dieterich, se está perdiendo el tiempo, ni en Cuba ni en Venezuela.

En las elecciones de la Asamblea legislativa se jugó el destino de la revolución bolivariana, el ALBA y por proyección la corriente emancipadora en América Latina. Los resultados, gracias al pueblo venezolano, han sido positivos y re-afirmativos del proceso de la democracia participativa, muy a pesar de muchos quienes acusan al presidente Chávez de ser un dictador, por supuesto sin prestar atención a las 16 impecables consultas populares en once años de gobierno. El bloque opositor está ahora dentro de la Asamblea Legislativa y se verá obligado a disparar sus dardos envenenados dentro del gobierno nacional y no fuera de él como lo venía haciendo; en tales circunstancias

será mucho más sencillo desenmascarar sus reales enfoques anti-populares. Será más fácil poner en evidencia a los parlamentarios “escuálidos” cuando ellos nieguen su aporte a las leyes fundamentales de la república.

Por otra parte, la revolución tiene líneas maestras de acción que poco tienen que ver con el juego parlamentario, siendo la principal la labor de educación de las masas y la creación de la conciencia política, labor propia del Partido Socialista Unido de Venezuela PSUV. Pues, bien sabemos, la revolución no se hace en Asambleas Legislativas sino en los comités barriales, en las organizaciones de base y en los organismos de defensa del proceso bolivariano. “La Revolución ganó voto a voto en 18 de los 24 estados del país” señaló el presidente Hugo Chávez, hoy está en pie la tarea de conquistar esos seis estados restantes.

Como en toda lucha de clases, se trata de la existencia de dos proyectos antagónicos, uno del país y las clases populares, aquel que vela por el bienestar general de la población, la justicia social, la igualdad y la participación democrática; y el otro que como siempre ha ocurrido en Venezuela y a lo largo y ancho del continente, tiene como eje central la exclusión, los privilegios de grupo, el asalto al estado, la corrupción y la desnacionalización de la economía subordinándola a intereses foráneos. Es una lástima que Heinz Dieterich no lo vea de esta manera y crea en sus elucubraciones teóricas, en sus especulaciones fuera de la realidad concreta y de la lucha diaria revolucionaria. Felizmente, la única cuestión de fondo es que vastos sectores de la población ya pueden hablar de socialismo sin temor alguno y comienzan a creer en él como la única alternativa de subsanar los síntomas de la pobreza extrema, aunque aún lamentamos que todavía existan sectores populares engañados por el falso discurso de los poderosos propietarios de los medios de producción. No será por mucho tiempo, aún exista hoy en Venezuela una libertad de expresión irrestricta, convertida en libertinaje por la prensa y TV en manos privadas.

Son conocidas las denuncias del deplorable comportamiento de muchos medios de comunicación nacionales e internacionales que difunden informaciones tendenciosas, manipuladas e incluso falsas sobre la realidad política, social y económica del país y del gobierno del presidente Hugo Chávez. *Poeta y escritor peruano

Una carta que debes leer y actuar

Estimados y estimadas colegas, Por parte la Red estadounidense en solidaridad con el pueblo de Guatemala (NISGUA) y del Centro de derecho internacional y ambiental (CIEL) les mandamos un cordial saludo y les presentamos otro momento para solidarizarse con las comunidades de Sipacapa y San Miguel Ixtahuacán que están luchando por sus derechos contra la mina Marlin de Goldcorp en Guatemala.

En mayo de 2010, 139 organizaciones firmaron una carta de apoyo internacional instando que el gobierno de Guatemala cumpla con las medidas cautelares establecidas por la comisión interamericana de derechos humanos que tienen como propósito de proteger la vida e integridad física de los daños inminentes.

Hoy, les escribimos de nuevo para pedir su respaldo por una carta nueva. Hasta la fecha, el gobierno no ha cumplido, la mina sigue en operaciones y las comunidades alrededor de la mina continúan sufriendo por las actividades de la mina. El primer de octubre, Goldcorp se aprovechó de la indecisión del Estado y efectuó una descarga de agua de la presa de colas sin el permiso nil las pruebas necesarias, la cual impulsó una denuncia penal por parte del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales contra la empresa Goldcorp. Es un momento clave para exigir al presidente que cumpla inmediatamente con las medidas cautelares y suspenda las operaciones de la mina.

Hay dos maneras de apoyar HOY:

INDIVIDUALES: Favor de leer, firmar y mandar la carta adjunta al Presidente de la República de Guatemala y otros ministros para demostrar su solidaridad con las comunidades afectadas por la mina Marlin.

ORGANIZACIONES: Favor mandar el nombre e información de su organización/ grupo/sindicato/iglesia a Caitlin de NISGUA (caitlin@nisgua.org) y/o Amanda de CIEL (Amanda.kistler@ gmail.com). El último día para responder es el 15 de octubre de 2010.

15

AméricaLatina | October 2010

POLITICA

Micaela Bastidas, Heroína de los Andes Por Santiago Escobar.

R

evolucionaria de los Andes peruanos, compañera y esposa de Tupac Amaru II, prócer de la independencia peruana.

Nació en Tamburco, en 1745, hija de Manuel Bastidas, descendiente de africanos, y de Josefa Puyucahua, de origen indígena. La joven revolucionaria era conocida como Micaela la Zamba, durante la Colonia a aquellas personas producto del mestizaje afroindígena, se las denominaba Zambas. Se casó a muy temprana edad, en 1760, cuando tenía la edad de 15 años con Tupac Amaru, con quien procreó tres hijos.

La rebelión estalló el 4 de noviembre de 1780, Tupac Amaru dio a conocer los motivos del mayor movimiento de emancipación indigenista en contra de la subyugación y opresión del Virreinato del Perú.

Inmediatamente Micaela participa activamente en la revolución emancipadora, reuniendo contingentes de campesinos, dirigiéndoles y dándoles a conocer las causas de la insurrección. Micaela también dirigía una red de espías que le informaban de los movimientos de los “cha-

Micaela Bastidas, siguiendo su ejemplo, las mujeres continúan luchando por la emancipación de América petones”, al mismo tiempo que gestionaba la logística del movimiento, proporcio-

nando armas y municiones.

Micaela además formó parte del movimiento revoluciona-

rio integrando el Consejo de los Cinco.

Durante las movilizaciones en diferentes lugares, Micaela, valiente e insurgente nunca vaciló en ponerse al frente y confrontar con las tropas de las fuerzas reales, consiguiendo rechazar los ataques de estas. De esta forma guió a las milicias revolucionarias en su avanzada por la emancipación.

Después de haberse conseguido la victoria de Sangarara, frente a un ejército bien armado de más de 1.200 hombres, Micaela propuso el asalto al Cusco, que se encontraba totalmente desprotegido según comunicaron los Chasquis (mensajeros que recorrian l os Andes a pie o a caballoa) Algunos historiadores y cronistas aseveran que si se hubiera seguido la propuesta de Micaela, otro hubiese sido el destino de América. Pero Tupac Amaru prefirió continuar hacia el sur, para seguir reclutando hombres, lo que significó que las fuerzas reales recibieran en el Cusco los refuerzos provenientes de Lima.

Posteriormente al infructuoso sitio al Cusco, Tupac Amaru, Micaela y sus hijos serian vendidos por traidores. Micaela tuvo que ser testigo de la ejecución de su hijo

Hipólito, a quien le cortaron la lengua antes de colgarlo en la Plaza de Armas del Cusco.

También tuvo que ver morir a Tomasa Tito Kondemayta con la pena del garrote y a sus principales colaboradores.

Micaela Bastidas fue ejecutada brutalmente, le cortaron la lengua, le anudaron el cuello con una cuerda, de la que tiraron desde los dos extremos, mientras agonizaba, le patearon por todo el cuerpo, en la Plaza de Armas del Cusco el 18 de mayo de 1781, ella tenía 36 años de edad.

A Tupac Amaru, le intentaron descuartizar vivo, atando cada una de sus extremidades a varios caballos, infructuosamente, por lo que finalmente seria decapitado y despedazado.

Han pasado 229 años y tanto el Perú como el resto de America latina siguen lu-chando por su emancipación, por su Independencia, así como Tupac Amaru y Micaela, y tantos otros Mártires que pedían la libertad de toda America de la corona española.

Actualmente millones de Micaelas y Tupac Amarus por toda Latinoamérica seguimos buscando la Emancipación e Independencia. Vivan los pueblos libres!

Lo que se vio el1ro de setiembre día del trabajo

El movimiento sindical canadiense también en crisis Por Pablo Vivanco

E

l escr itor Br itá nico W.Shakespeare muchas veces usaba un recurso literario de nombre falacia patética en donde el objetos inanimado como el medio ambiente el cual señalaba los eventos que estaban por suceder. Marchando bajo la lluvia en el desfile del Día del Trabajo, no pude evitar pensar que el mismo gran literato no podría haber escrito una reflexión mejor acerca del estado actual del movimiento sindical canadiense.

Los orígenes del Día del Trabajo en Canadá se remontan al 14 de abril 1872 cuando se organizó un desfile en apoyo de la huelga de Toronto Tipográfico Unión contra un trabajo de 58 horas semanales. Siguiendo los pasos del gobierno del Presidente Estadounidense Grover Cleveland, el primer ministro Canadiense John Sparrow declaró en 1894 el primer lunes de septiembre como el Día del Trabajo para competir

con el Día Internacional de los Trabajadores en el 1ro de mayo.

En comparación con el resto del mundo, la fecha no es la única diferencia entre las celebraciones del día del trabajador en Canadá.

Algunos sindicalistas de Latinoamérica que asistieron el desfile, comentaban su sorpresa no sólo por la falta de asistencia de trabajadores, sino la falta de política. En su gran mayoría, los sindicatos no llevaban pancartas, no tenían consignas o cantos y ni siquiera parecían tener alguna demanda o temas a destacar. Nos preguntábamos ¿podría ser que los trabajadores no tienen quejas y que la crisis económica mundial no está afectando a gente de aquí?

Curiosamente, mientras que los sindicatos se mantuvieron relativamente silenciosos, los medios de comunicación publicaron estadísticas alarmantes sobre

las condiciones del movimiento sindical.

Mientras que docenas de sindicatos y unos 10 000 trabajadores caminaban hacia Exhibition Place con entrada gratis a la feria del Canadian National Exhibition (CNE), los medios de comunicación informaban sobre los descensos importantes en las tasas de sindicalización en el país. Según publicaciones en The Star, la tasa de sindicalización en el país como porción de la fuerza trabajadora entera se ha reducido a 31,4% de un máximo del 38% en la década de 1980. Ontario está por debajo de la media nacional con 27,6%. Hoy el número de trabajadores que no pertenecen a sindicatos son 9.747.900 frente a 9.143.500 en 2005, un aumento del 6,6%. ¿Qué significan estos signos del aumento de desorganización laboral y el debilitamiento del movimiento sindical para el nivel de vida de los trabajadores? Entre los países de la OECD Canadá es

ahora el segundo peor en términos de la seguridad del empleo (como una medida del índice de la legislación sobre protección del empleo). Al mismo tiempo la tasa de desempleo del país continuó aumentando superando el 8% y 15,6% entre los jóvenes.

Para nuestra comunidad como un pueblo de inmigrante estas cifras son más altas aún.

La verdad es que ese desfile, más que por su naturaleza es una celebración, se necesita convertir en marcha, en acción colectiva

política. Igual el movimiento sindical necesita conectarse con su base, con la mayoría de personas trabajadoras y utilizar los recursos que tienen para crear un movimiento capaz de resistir los ataques contra los derechos laborales y promover alternativas. Si los sindicatos canadienses no despiertan de la falacia bajo el cual operan actualmente, entonces su destino seguramente será no solo triste, sino una falac patético como dice Shakespeare.

16

AmĂŠricaLatina | October 2010

No se quede, anĂşncie en

“AmĂŠricaLatinaâ€? Nuestros lectores son receptivos a nuestros mensajes Cada ediciĂłn de

“AmĂŠricaLatinaâ€? alcanza una audiencia diversa y amplia.

Nuestros lectores se concentran en sectores de la poblaciĂłn ĂĄvida de la informaciĂłn que presentamos

“AmĂŠricaLatinaâ€?

TecnolĂłgicamente ofrece una reproducciĂłn de fotos y colores de mejor calidad.

Y diseĂąamos su publicidad gratis.

7JWJE %FTJHO PGGFST IJHIMZ UBJMPSFE HSBQIJD EFTJHO BOE XFC EFWFMPQNFOU TPMVUJPOT GPS CVTJOFTTFT 1MFBTF DIFDL PVS XPSL BU

Si lo quiere a domicilio suscrĂ­base ahora mismo! llamando al 416-742-5004 y 647-377-2433 E: a.latinapaper@hotmail.com

AmĂŠricaLatina “Por una cultura universal de justicia y verdadâ€?