AmericaLatina Magazine Issue 2, Vol. 1

Page 1

ES NUEVO Y DIFERENTE

AméricaLatina “Por una cultura universal de justicia y verdad”

Ecuador

Galápagos, una extraordinaria maravilla natural Por Pedro Valdez Bernales

E

l archipiélago de Galápagos, esta ubicado como a 950 Km. del Ecuador continental. Esta conformado por un conjunto de 13 islas grandes, 6 pequeñas y más de 40 islotes de origen volcánico. Cuenta con otras 14 islas, 4 de ellas habitadas, San Cristóbal, Santa Cruz, Isabela y Floriana. Este ex-

traordinario laboratorio natural con una temperatura que oscila entre los 18 y 22 grados centígrados, fusionando peculiares especies de fauna y flora, han hecho un ambiente único en el mundo.

José Mújica T Presidente de Uruguay

al como nos anticipamos en nuestra edición anterior, el legendario guerrillero José Mújica en votaciones de segunda vuelta ha sido ratificado presidente de Uruguay. Ciertamente los pueblos de América Latina, históricamente están tomando decisiones muy importantes, que tienen que ver con el futuro de dicha región. Los pueblos al comprobar hasta la saciedad, que los partidos de derecha estaban descalificados por que no están realmente interesados de-

INSIDE

Argentina:La reina en jaque Copenhague, dialogo de sordos Afganistán: Sufrimiento de un pueblo que debe terminar Coca, La hoja sagrada Canadá pronunciamiento del CCIC Académicos Latinos

La UNESCO no se equivocó al declarar a Galápagos Patrimonio Natural de la Humanidad y posteriormente, se la designó Reserva de la Biosfera En este santuario natural, se encuentran, las tortugas

Community Newspaper Vol. 02 Year. 01 December, 2009

reciben premio

gigantes, iguanas marinas y terrestres. Están también las lagartijas de lava que constituyen la familia de reptiles más conocidos. Los reptiles de Galápagos, la mitad de las especies de aves del mundo, el 32% de las plantas, el 25% de los peces, así como un buen número de invertebrados, son endémicos y se hallan sólo y exclusivamente en este extraordinario espacio de la tierra.

Ecuador cuenta también con una enorme selva con una variedad de flora que incluyen 4,500 tipos de orquídeas y plantas medicinales. La vida salvaje ofrece enorme variedad de mariposas, monos, loros, papagayos y caimanes que pueden ser vistos fácilmente para quienes visiten este lugar En fin Ecuador es uno de los prodigiosos destinos para visitantes propios y extranjeros.

sarrollar sus países. De allí que han encontrado la alternativa confiable en nuevas organizaciones, frentes políticos y/o partidos de izquierda, liderados por esclarecidos y probados luchadores sociales como es el caso de Uruguay con José Mújica.

masas y compatriotas cuando se refirió a los dirigentes políticos que habían perdido en las elecciones. Fue también autocrítico pidiendo disculpas si por su comportamiento combatiente se le había ido lejos su lengua. En general, su discurso fue de agradecimiento y reconocimiento a los votantes. Dijo ademas una verdad, ser presidente es transitorio, el poder no se encuentra en el gobierno sino, el poder lo tenían las masas. Aprender esta verdad le costo toda una vida, señaló.

Mújica al ser elegido presidente y con la humildad propia de un luchador social, ha dicho que “no habían vencedores ni vencidos y que él no era dueño de la verdad”. Dijo compañeros cuando se trataba de dirigirse a las

Evo Morales presidente reelecto

C

omo se esperaba, Evo Morales nuevamente ha ganado la oportunidad de continuar trabajando por su pueblo. La reelección de Evo forma parte del interés y la decisión que los pueblos de América Latina se han planteado romper con el atraso, la pobreza, la corrupción y la mentira generada por una serie de gobiernos y partidos de derecha. Los bolivianos con sus votos están diciendo que quieren desarrollo y soberanía para su nación.

Continua en la pag. 13

llame al 416-742-5004 y cada mes tendras GRATIS UN ejemplar en tu domicilio


2

AméricaLatina | December 2009

DEBATE: Democracia y libertad de expresión

Una utopía llamada libertad de expresión Por Edgar Maldonado*

Human Rights’ Press: Publisher Pedro Valdez: Chief Editor Mercedez Fernades: Director Contribuitors: Edgar Maldonado Victor H. Perales: Coorrespondents throughout Latin America and the Caribean 42-85 Irwin Road. Toronto, ON M9W 5W1

*Periodista, escritor y profesor colombiano, radicado en Canadá.

416-742-5004/647-377-2433

A

pesar de que la libertad de expresión es un derecho fundamental o un derecho humano, como consta desde hace más de sesenta años en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, con seguridad, nadie en América Latina, podrá decir que esa buena intención se haya cumplido. Desde entonces, han pasado por nuestros países, gobiernos dictatoriales, de izquierda, de centro, de derecha, comunistas y hasta social demócratas, que han hecho caso omiso al respeto por la libertad de expresión. En simple espectadores, se han convertido las organizaciones encargadas de fiscalizar e incluso condenar esa violación al artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Desde 1.948, año de esta declaración, están recibiendo denuncias de censura a medios de comunicación, amenazas a periodistas, secuestro y tortura contra quienes se atreven a denunciar atropellos en los gobiernos de turno y lo peor, asesinato de periodistas

la libre expresión. Todos los gobernantes sin excepción, desconocen el significado de la democracia, esa doctrina política favorable a la intervención del pueblo en el gobierno. Y es que el sueño de una verdadera democracia, sólo quedó en un empolvado artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que dice: “Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y de recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.” Mientras existan intereses políticos y económicos en los medios de comunicación, será muy difícil que en América Latina, haya una verdadera libertad de expresión. Muchos –

que en su mayoría, siguen en la impunidad. Hablar de libertad expresión actualmente en América Latina, es una utopía. Los movimientos políticos que colorean con distintos matices a los mandatarios de turno, no son más que fachadas doctrinales donde a su acomodo, maltratan, manipulan y amenazan

ahora – se rasgan las vestiduras argumentando que en países con tintes socialistas, ha llegado la libertad de expresión. Nada más impreciso. Lo que ha sucedido, es que con nuevas ideas, buenas o malas – sólo la historia lo dirá – la verdad sobre la información que debe llegar al pueblo, ha cambiado de bando. Antes en dictaduras

o gobiernos de derecha o llamados neoliberales, eran otros los manipulados y censurados. Es decir, ahora quienes sufren y se quejan de censura, son los burgueses que miraban a otro lado cuando los reprimidos eran los que pensaban distinto a ellos. Por eso, hablar de libertad de expresión y democracia, seguirá siendo un sueño. Cada gobierno de la mano del mandatario de turno – sin importar su tinte político –, buscará a como de lugar, complacer sus caprichos personales por encima de los intereses generales para lo cual, fue elegido. En el último año, organismos de derechos humanos, han denunciado continuos ataques a la libertad de expresión en Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, Honduras, Nicaragua y Venezuela. En este semestre, han sido asesinados 16 periodistas. Ocho en México, tres en Honduras, dos en Guatemala, dos en Colombia y uno en El Salvador, la cifra más alta en los últimos años. En América Latina, Brasil, México y Colombia, están entre los 10 países con mayor número de trabajadores de la prensa asesinados. Pero más peligroso que las amenazas a periodistas que se ven obligados a abandonar su labor e incluso buscar el exilio, es la autocensura practicada por comunicadores que para protegerse, se convierten en cómplices de gobiernos de derecha, centro, izquierda o socialistas que siempre argumentarán que la suya, es la única verdad.

*Periodista, escritor y profesor colombiano, radicado en Canadá.

is a not for profit organization works since 2000 H RPress for human rights in general, and in particular for free expression. HRPress member are journalist an exile,

and other journalist from any other country they actually are living in Canada. We also are concern for the humanity’s future, join us and to build a movement for the truth and justice. Its our to day’s duty The Human Rights Press (hr press), considers that, the lie and unjustice are generating the protests, violence, terror and wars in the world. Consequently, human rights are being violated every day. If we don’t face the roots of the human rights violations, all the societies will be caught by violence and wars.

Information en

www.hrpress.org or call us at 416-742-5004 & 647-377-2433 somos una organización de derechos humanos sin Nosotros fines de lucro, reconocido por las leyes de Ontario, Canadá,

desde el 25 de Julio del año 2000 HRPress ha sido organizado por una familia y personas que han sufrido violaciones a sus derechos humanos. Años después, se ha transformado en una organization de periodistas en exilio y por su puesto, acoge a cualquier periodista procedente de cualquier pais del mundo. HR Press no esta politicamente partidarizado, sin embargo, nosostros no somos independientes al momento de defender los derechos humanos. Tomamos posición y nos ponemos del lado de los violados en sus derechos. Construyamos un movimiento internacional contra la injusticia y la mentira Nosotros creemos en la posibilidad, que juntos podemos cambiar las dificultades de los pueblos de America Latina y el Caribe Los hechos que señalamos en seguida deberían ser modificados ahora mismo. - La Organizacion Mundial de la Salud (OMS) informa, que más de la mitad de todos las muertes de niños en los paises “en desarrollo”es por causa de la desnutricion, mejor dicho el 55% de niños mueren por falta de alimentos. -Los daños a las libertades de expresion e informacion son crecientes. En la práctica, la libertad de expression es casi una utopía -En cada país así como en las Naciones Unidas, la mujer continua siendo ciudadano de segunda clase. -La pena de muerte mientras exista, siempre será un método injusto de hacer justicia.

Mayor información en www.hrpress.org ó llame a los teléfonos: 416-742-5004 y 647-377-2433


3

AméricaLatina | December 2009

EDITORIAL

La Red de Solidaridad Latinoamericana PRONUNCIAMIENTO PUBLICO

Hondureños en Canada contra el golpe de estado

For ever lasting peace and justice, now T

he barbarities of the first and second world wars have left an ominous and outrageous message to humanity’s concience. A hypocrisy and disregard for human rights, endless barbarities have continued and no one seems to be able to stop it. The invasion of Iraq, the war in Israel-Palestine, Afghanistan, somehow we are living through a third world war. All these events involve a series of war crimes, torture, kidnappings and all kinds of despicable human rights’ violations. All these facts show the majority of world citizens are unprotected; we have not been freed from fear and misery. The inherent dignity and equality of all human beings are being trampled over and over again. In Latin America, the biggest human rights violators have been committed by governments and their ultra right political parties. When some far right government seeks to protect human rights, these governments confront with opposition and threats by reactionary small political and economic groups forces. In the 61th Anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, Human Rights’ Press considers that, when a democratically elected government is interrupted by a military coup, suuch act should be declared as a human rights’ violation.For example, recently the democratically elected Honduran presidet Zelaya who was brutally raped by a military leadership and tiny group of political and economic power in Honduras. As result of these illegal acts, Honduran insurgents have generated a series of rights’ violations, including murder, kidnapping, torture and imprisonment of humble citizens; who had come to protest in the name of democracy. President Zelaya’s ‘sin’ was to clash with his country’s most powerful economic group as well as working for unity among Latin American countries through the Bolivarian Alliance for the Americas peoples (ALBA). These two facts have been the real reasons why Zelaya has not yet returned as the rightful president of Honduras. And to consolidate the human rights’ violations of Hondurans and to the eyes of the world, an fake election had taken place by the illegal government. As aggraviating as it already sounds, recent Nobel Peace Prize holder President Obama, has practically endorsed this election. It is apparent that no one seem to be able to stop human rights’ violations in Honduras. By the way, the United Nations and the Organization of American States, once again, have shown inefficiency and lack of authority in this regard. Human Rights’ Press is asking, who and whom would defend democracy and global citizens’ human rights? The answer is obvious; nobody. However, Latin Americans are hopeful in their new leaders and social activists who should be elected as their presidents. At the same time a great amount of citizens around the world are simply looking for food and justice. We need to work now, in order to solve these problems and for sure so that we find ever lasting Peace and justice.

Como resultado del golpe de estado en nuestro pais del 28 de junio pasado, perpetrado por las fuerzas armadas y un reducido grupo de politicos y empresarios corruptos de Honduras, en contra del gobierno constitucional y democratico del Sr. Manuel Zelaya R. La comunidad de Hondurenos en Canada, al pueblo Canadiense y demas pueblos del mundo informa lo siguiente: 1- Condenamos energicamente el golpe de estado y la brutal repression ejercida por las fuerzas armadas, policia y escuadrones de la muerte en contra del indefenso pueblo de Honduras. 2Alertamos a la comunidad internacional y a las organizaciones defensoras de los derechos humanos a estar atentas ante los preparativos por parte de las fuerzas represivas del estado, para efectuar acciones de terror, a ejecutarse por infiltrados dentro de el frente de resistencia y asi justificar de esa manera el asesinato masivo de compatriotas lideres de sindicatos, colegios de maestros, dirigentes campesinos y estudinatiles que estan viculados al frente de resistencia. 3Denuciamos la excesiva movilizacion de fuerzas militares y equipo altamente sofisticado en todo el pais antes, durante y despues de las elecciones fraudulentes ya montadas, la cual sera utilizada para masacrar a todo el que se oponga a la farsa electoral, programada para el 29 de noviembre. 4Como parte de los preparativos antes mencionados, se encuentra la orden enviada por el ministro de salud a todos los directores de hopitales en el pais a estar preparados con un plan de contingencia (termino militar) el cual consiste en reprogramar para despues las cirugias planificadas, desocupar la mayor cantidad de camas (tirar a la calle a los pacientes), reducir la dispensa de medicamentos a los pacientes normales, pues se espera para el dia de las elecciones mucha actividad. 5- Por todo lo anterior, pedimos la ayuda de los medios de comunicacion en publicar estas denuncias y alertar cualquier otra amenaza contra el sufrido pueblo de nuestro pais pues en Honduras la prensa esta bajo control del estado y los pocos medios independientes han sido amordazados so pena de ser enjuiciados y encarcelados. 6- Finalmente, los Hondurenos en Canada muy repetuosamnete solicitamos al Ilustre gobierno de Canada, no reconocer el resultado de esas elecciones fraudulantas tales como ya lo anuciaron varios paises y organizacioens como la O.E.A y la O.N.U. Toronto, Canada Noviembre 20, 2009

Solidaridad con El Salvador

Los salvadoreños residentes en Canadá están haciendo intensa actividad para recaudar fondos. Como se sabe El Salvador ha sufrido desbordamientos, derrumbes, inundaciones que ha dejado incalculables daños. Los salvadoreños tienen una red a lo largo de Canadá: pero principalmente en la provincia de Ontario. Todos los latinos tenemos la obligación de hacer llegar nuestras donaciones. llame a (613) 731-7278, (613) 599-1998 or (819) 243-1436.

Solidaridad con el pueblo de Honduras

Nos solidarizamos con las víctimas de la brutal represión que aconteció en Honduras días antes y durante las elecciones del 29 de Noviembre último. Un comentarista dijo “que el día de las elecciones hubo mas botas que votos” Ciertamente, las elecciones estaban invadidas por fuerzas militares armadas “hasta los dientes”. El régimen de Micheleti ,ha reinstalado el decreto de ‘estado de excepción”. En Tegucigalpa y en otras ciudades, los barrios pobres y de clase obrera, allí donde el movimiento de resistencia al golpe militar es más fuerte, aquel días de las elecciones, prácticamente estaban militarizadas. Nosotros nos solidarizamos con las víctimas de la dictadura militar encabezadas por el Gorila Micheleti y exigimos justicia para quienes han sido violados en sus derechos.


4

AméricaLatina | December 2009

DE NUESTRA COMUNIDAD

El 5to aniversario de Radio Voces Latinas La Radio Voces Latinas acaba de festejar exitosamente su 5to aniversario. La fiesta se llevo a cabo con una participación multitudinaria. Diversos artistas y grupos musicales se hicieron presente para festejar el aniversario. Por su parte las deliciosas viandas originarias de nuestra América latina fue un apropiado complemento. Ah! Por su puesto para calentar el ambiente no faltaron las cervezas y los agradables vinos. Por cierto, la concurrencia estaba muy contenta de ser parte de estos festejos. Han habido momentos muy gratos en la que miembros de otras comunidades entre ellas la Italiana quienes hicieron llegar sus aportes significativos.

El Padre Hernan Astudillo y la comunidad latina festejando el 5to aniversario de Voces Latinas El Padre Astudillo no se cansaba de agradecer a los asistentes y por su puesto a todos quienes directa o indirectamente hacen posible que la emisora de nuestra comunidad juegue un rol de unificación, einformación,

esparcimiento musical y desarrollo de nuestra comunidad. Nosotros a través de estas notas les congratulamos y les deseamos que sigan cosechando mayores exitos, para el bien de la comunidad latina.

HIPAC festejó su 22vo aniversario

Estuvo animado por Inbayakunas y un niño quien interpretó magistralmente el piano y el violin El viernes 27 de noviembre último, en el Capitol Banquet Centre de Mississauga festejó su 22vo aniversario con una cena de gala. Aunque la verdad, Hispanic Press Association de Canada para sus 22 años, sus éxitos han sido realmente magros. Los periodistas de origen latinoamericano, no hemos tenido la capacidad de unirnos e impulsar esta institución. Creo que ha habido personas que han obstaculizado su desarrollo. Sin embargo, acaba de festejar su aniversario con la presencia de un poco más de 100 participantes. Ciertamente es bueno reconocer que un pequeño grupo entre los cuales esta su actual presidenta Ángela Jiménez, Miguel Franco, Claudio Titichoca, y ahora sumado con Edgar Maldonado quienes persisten en continuar trabajando por esta organización de trabajadores de la prensa en Canadá. Por cierto, esta labor sacrificada de este grupo de personas es di-

Actual directorio de Hipac gno de reconocer.

portante gesto de Hipac.

Cabe destacar que su presidenta la Señora Ángela Jiménez saludó póstumamente a los periodistas miembros de Hipac fallecidos. De la misma manera la oportunidad ha sido para homenajear a uno de sus fundadores el señor Alberto Elmir, quien agradeció este im-

De cualquier manera AmericaLatina, nuestro Editor el Señor Pedro Valdez como uno de sus Ex-presidentes de Hipac, saludan a esta institución en su aniversario y nos comprometemos apoyar los proyectos que Hipac tiene programados.

Notitas, notitas, notitas... Consejos para obtener una visa con éxito La doctora Kirsty Duncan, MP por Etobicoke Norte, esta informando que los trámites para obtener las visas de residencia temporal, también conocida como visa de visitante para ingresar ha Canadá, recientemente se han flexibilizado. Las aplicaciones son entregadas en el país de residencia del visitante. Para mayor información visite: http://www.cic.gc.ca/english/ visit/index.asp En esta página encontrará todo lo relacionado a la visa. También es muy importante obtener una carta de apoyo de parte de un miembro del Parlamento. Si ud. necesita ayuda,

Dr. Kirsty Duncan MP tome cita a la oficina de la Doctora Duncan y haga una cita al 416-747-6003

“10 Hispanos de mayor influencia en Canadá”-2009 La Asociación de Empresarios Hispanos (HBA) y la presencia del Honorable Peter Kent Ministro de Canadá, anunció los ganadores de su programa “10 Hispanos de Mayor Influencia en Canadá” en su versión 2009. Aunque el nombre empleado como personas más influyentes es muy general, la HBA tendrá sus razones. De cualquier manera, es justo que se premie a personas que están haciendo quedar muy en alto a nuestra comunidad latinoamericana. Por cierto, la oportunidad es propicia para aclarar que nosotros trabajamos por todos los países de nuestra América Latina, que no se refiere necesariamente a la comunidad hispana, toda vez que España tiene su propia comunidad. Con esta aclaración sólo estamos tratando que en el futuro usemos adecuadamente la denominación cuando se involucra nuestra comunidad. Para que nuestra comunidad sepa quienes son los premiado, les entregamos los nombre y sus actividades por los que fueron premiados. • Alberto Elmir (Ecuador): Pionero de los medios hispanos, fundador de Ondas Hispanas • Carlos Morillo (Colombia): Investigador de Cardiología y profesor, Universidad de McMaster • Eduardo Canel (Uruguay): Investigador de ciencias políticas y profesor, Universidad de York • Enrique Fernandez (España): Autor y profesor, Universidad de Manitoba • Hilario Duran (Cuba): Prodigio del Jazz, ganador de múltiples premios musicales • Ivar Mendez (Bolivia), Investigador e innovador en neurocirugía, Universidad de Dalhousie • Julio Torres-Recinos (El Salvador): Poeta y profesor, Universidad de Saskatchewan • Luis Carrillos (El Salvador): Trabajador comunitario, Consejo de Desarrollo Hispano • Marlinda Freire (Chile): Psiquiatra y profesora, Universidad de Toronto • Sonia Rodriguez (España): Bailarina Principal con el Ballet Nacional de Canadá


5

AméricaLatina | December 2009

In November 27, Canadian Council for International Co-operation said:

Canada urged to reject ‘Controversial Elections’ in Honduras Por Pedro Valdez Bernales

A

coalition of Canadian development, church, labour and human rights organizations are calling on the Canadian government not to join the US in recognizing the controversial elections to be held in Honduras on November 29—and are calling for further action to strengthen democracy in the Central American nation. “The June coup d’état in Honduras—which overthrew a legitimately elected President—represents the most serious crisis in recent years for democratic governance in the hemisphere,” said Gerry Barr, President CEO of the Canadian Council for International Cooperation (CCIC). “In the short term, Canada must call unequivocally for a return to constitutional order, and back up this position with sanctions. In the longer term, Canada must stay the course to strengthen forces for democracy in the country, particularly the critical role played by civil society organizations and human rights groups.” President Zelaya of Honduras was awoken at gunpoint on June 28, 2009 and forced out of the country in a militarybacked coup d’état. The coup was quickly denounced by the United Nations General Assembly, the Organization of American States (OAS) and numerous other international bodies. Since the coup, the situation in the country has deteriorated rapidly. Security forces have attacked individuals, organizations and social movements opposed to the coup, and the coup regime has suspended the country’s independent media. The Honduran human rights group COFADEH (Families of the Disappeared) has documented over 4, 000 rights violations, including 21 extrajudi-

cial killings related to the coup, 3,033 illegal detentions, and 818 cases involving violations of the right to physical integrity. These numbers are believed to represent only the tip of the iceberg, as victims are often too terrified to report abuse. “The coup in Honduras has had a tremendous impact on our partners in Honduras,” says Steve Stewart, Education Program Director of Co Development Canada. “Seven members of the teacher colleges we work with, all active opponents of the coup, have been assassinated. Security forces have beaten or jailed many of the teachers we have worked with for years, and we have had to suspend our education programs due to a lack of security for the educators carrying them out.” Efforts to brake an agreement, which would have reversed the coup and established a transitional government until a new president takes office in January 2010, fell apart in early November. Still, the de facto Honduran government under Roberto Micheletti has insisted elections will go ahead on Sunday. Most countries and international bodies have stated that they will not recognize the elections or send observers, including the United Nations, the European Union, 25 countries of the Rio Group, and the OAS. Canada has sent mixed signals on the Honduran crisis. At the outset, Canada joined others in denouncing the coup, but it has failed to impose sanctions and has been quiet about the impending elections. “Hondurans are now bracing to go to the polls, without a re-

turn to constitutional order in elections overseen by the same military that has acted brutally to repress opposition to the coup. Canada must be clear that these elections do not represent a democratic process,” says Fiona Meyer Cook of the Americas Policy Group at the CCIC. Backgrounds on Canada’s Role in Honduras – and Recommendations for Moving Forward Recent events in Honduras pose a particular challenge for Canada given that the promotion of democratic governance is a cornerstone of Canada’s Americas Strategy. Honduras is the largest recipient of Canadian foreign aid in Central America and was recently named as one of 20 priority countries for Overseas Development Assistance. Canada holds the Presidency of the G-16 group of donors, and is also the second largest foreign investor in the country. As a donor, investor and trade partner, Canada has an important responsibility to contribute to the strengthening of democracy, human rights and peace building in Honduras. The Americas Policy Group is urging Canadian action in five key areas: 1. Back a Return to Constitutional Order 2. Prevent violence and protect human rights 3. Suspend trade talks and export credits 4. Stop military assistance and review aid 5. Support longer-term efforts for democratization

DE NUESTRA COMUNIDAD


6

AméricaLatina | December 2009

PERU

Para apoyar a Human Rights’ Press (HR Press) y la edición de este medio de prensa “LatinAmerica”, usted tiene dos opciones: 1.- Ingrese a nuestra página www.hrpress.org y allí vaya a donaciones y deposite su apoyo directamente a nuestra cuenta corriente. 2.- Publique sus avisos de su empresa y servicios y/o entréguenos sus publicaciones. Nosotros le haremos sus almanaquez, folletos, memorias y todo lo relacionado a la industria de impresiones.

Llame a 416-742-5004 or 647-377-2433 Nuestros precios son simplemente excepcionales Queremos trabajar por el desarrollo de nuestra comunidad latina y apoyar el progreso de nuestra región. Apoya este projecto de prensa

Juan Jara Berrospi

Reclama reparación por daños sufridos Corresponsal-Perú

U

n Periodista peruano absuelto por los tribunales de justicia, luego de 11 largos años de estar encarcelado. Mantener en reserva su “fuente de información” le costó la prisión, tortura y amenazas de muerte. Los daños ocasionados a dicho periodista son cuantiosos. Profesionalmente ha quedado truncado, fue detenido cuando tenía 35 años de edad. Este periodista y su familia sufrieron daños físicos, psíquicos, y económicos. Por los abusos de parte del gobierno de Fujimori y enfrentar el largo proceso judicial injusto, sus padres envejecieron rápidamente. Al poco tiempo de haber sido liberado su madre falleció. Por el acoso de los agentes policiales de Fujimori, sus hermanos tuvieron que irse del país. Actualmente este periodista no puede encontrar un trabajo digno. Cualquier trabajo es provisional y/o a tiempo parcial que no le permite vivir con dignidad. El haber sido declarado inocente de todos los cargos por La justicia peruana, el gobierno está en el deber de resarcir el daño ocasionado al periodista y su familia. Y a pesar de existir una Ley 28592, que contempla un plan integral de reparaciones, esto simplemente no se cumple. Es prácticamente letra muerta. Más aun, esta Ley margina a los inocentes encarcelados de cualquier beneficio. Entonces este periodista

Juan Jara Berrospi exige una justa reparación por daños sufridos esta obligado a iniciar el proceso judicial al estado peruano, demandando una reparación económica la misma que debe llegar hasta una corte internacional de derechos humanos. Proceso que demanda cuantioso gasto económico y con los magros ingresos de este periodista, simplemente resulta casi imposible alcanzar justicia. Ciertamente el caso de este periodista Jara Berrospi no es el único, próximamente desarrollaremos otros casos de violación a los derecho humanos en Perú. Mientras tanto desde este espacio, demandamos a que las organizaciones internacionales de la prensa y de derechos humanos exijan a las autoridades peruanas a que emita disposiciones especificas para estos casos, a fin de que algún día la sociedad peruana, alcance la pacificación y que permita emprender eldesarrollo que tanto necesita.

Este espacio puede ser suyo

Públique su negocio aqui

Diseñamos su publicidad gratis Llame ahora mismo 416-742-5004

Este periódico se entrega a domicilio


7

AméricaLatina | December 2009

ECONOMIA

Cumbre de la FAO, una cumbre más L

a Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, FAO, el último 16 de Noviembre tuvo una cumbre mundial que terminó sin mayores resultados. En todo caso adoptaron por unanimidad una declaración prometiendo un renovado compromiso para erradicar el hambre de la faz de la tierra, de forma sostenible a la mayor brevedad posible.

El Dr. Jacques Diouf, Director General de la FAO, secunda-

A la última cumbre mundial de la FAO en Roma, se considera un fracaso por inasistencia de los líderes de las mayores potencias industrializados y la falta de presupuesto do por Ban Ki Moon, Secretario General de la ONU, se declararon en huelga de hambre de 24 horas tratando de llamar la atención mundial y buscar solidaridad con los mil millones de personas que padecen de desnutrición crónica. Algunas organizaciones no gubernamentales como Oxfan y el FIAN, presentaron alternativas que no habrían tenido éxito. Dicho en otras palabras. La cumbre terminó si mayores avances, mejor dicho una cum bre más. Aunque con mucha razón Diouf, el Director de la FAO cree que eliminar el hambre de la faz de la tierra solo requiere 44, 000

millones de dólares US, que deberían ser invertidos en infraestructura, tecnología e insumos modernos. Ciertamente 44,000 millones es una suma pequeña si se compara con los 365,000 millones en subvenciones a los productores agrícolas en los países de la Organización por Cooperación y Desarrollo Económico, OECD en 2007 o simplemente los 1,3 billones de dólares que el mundo gastó en armamentos en ese mismo año, dijo Diouf. Por cierto, el interés por resolver el signo cruel y tangible de la pobreza estan convertidas en simples palabras huecas.

Según la CEPAL

En sólo un año, la pobreza en América Latina y el Caribe crecerá en 9 millones Según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL en 2009 los pobres en América Latina aumentarían en 1.1% y los indigentes en 0.8% en relación con el año pasado.

venga, generalmente son desoídas. De otro lado, los pueblos de América Latina, no solo que quieren remedios parciales para resolver la pobreza, sino

están fundamentalmente por un cambio serio y definitivo. Este cambio ciertamente se encontraría en cambiar las viejas estructuras por otras nuevas..

REPRESIÓN contra los pueblos andinos La ONU tiene un listado de estupefacientes entre los cuales, sin ningún fundamento científico, la hoja de coca se encuentra en dicha lista. La ONU en el “Decenio Mundial de los pueblos Indígenas” en una suerte de hipocresía viene sosteniendo una falsedad al considerar a la coca como un estupefaciente. Los pueblos de los andes denuncian a la ONU por atropellar contra su cultura. “Nos quitan nuestra cocasagrada que es parte de nuestra alma, de nuestra vida, dijeron.

Cuba Estados Unidos de América tiene injustamente encarcelados cinco ciudadanos de Cuba. Estos Cubanos se encuentran presos por proteger pacíficamente a su país contra ataques terroristas. Importantes sectores de ciudadanos de diferentes países y personalidades del mundo se están pronunciando por que sean liberados los cinco cubanos carcelados injustamente en EE.UU. Noam Chomsky, Lingüista, escritor y filosofo norteamericano dijo: “Es vergonzoso, pero desafortunadamente no sorprendente, que la Corte Suprema se haya negado revisar el cobarde castigo de los cinco Cubanos por el “crimen” de descubrir planes de llevar a cabo actos terroristas contra Cuba, e informarles a las autoridades de los EE.UU. de esas conspiraciones criminales en suelo estadounidense” Y así hay una larga lista de personalidades e intelectuales que se pronuncian en contra de la decisión de la Corte Suprema de EE.UU.

CANADA Alegaciones de abusos de derechos humanos procedentes de al menos 30 de los países más pobres del mundo, ocasionados por parte de empresas de todos los tamaños, desde grandes corporaciones a pequeñas empresas mineras.

La CEPAL hace una recomendación dirigida básicamente a los gobernantes de la región, a reformar los sistemas de protección social, adoptando medidas que deberían combinar lo urgente y el de largo plazo. Se debe evitar la irresponsabilidad fiscal, aumentar la carga tributaria en forma progresiva y redistribuir el gasto social. Los mercados laborales no deben ser rígidos y ampliar la cobertura de las prestaciones. Todas estas recomendaciones no dejan de ser interesantes, pero lamentablemente las recomendaciones venda de donde

ONU, USA

Niños empobrecidos buscando comida y algo reciclable en los basurales para sobrevivir.

En un amplio informe de Toronto Star, se puede leer. específicamente que la Copper Mesa Minino Corp con sede en Vancouver habría atacado a tres ciudadanos ecuatorianos entre ellos una mujer. Las fotografías de Israel Perez, Marcia Ramirez y Polivio Perez estan con claras muestras de haber sido atacados por elementos de “seguridad’ de la mina. Desde esta columna condenamos estos hechos y demandamos que las autoridades canadienses tomen debida nota de este delicado asunto. Por nuestra parte les prometemos desarrollar este informe en nuestra próxima edición.


8

AméricaLatina | December 2009

Argentina

Una reina en jaque ¿A la falta de idoneidad de la policía? ¿A la indolencia de la justicia? ¿A un Código Penal indulgente y obsoleto, que permite a un violador salir a los tres años para volver a delinquir aún con mayor furia? ¿A una clase política desjerarquizada y en su mayoría, corrupta? ¿O en verdad deberemos mirar un poco más profundamente y decirnos que esta Argentina, que ya no es más el granero del mundo, tiene más de once millones de habitantes debajo de la línea de pobreza?

Por: Mercedes Fernández Desde Mendoza, Argentina

L

a crisis que hoy afecta a Argentina es la más grave que ha sufrido desde que el país se organizó institucionalmente a mediados del siglo pasado. Asimismo, se trata de una crisis política que no es institucional. En ningún momento está en juego la vigencia del sistema democrático, como sí lo estuvo en el pasado, ni tampoco se plantea eliminar instituciones como el Congreso. Es decir que se trata de una grave situación política cuyo epicentro afecta tanto al oficialismo como la oposición. Día a día el Estado -en el que la sociedad delega la preservación de su seguridad y le otorga recursos, leyes y armas- cede espacios, retrocede o se muestra impotente ante el avance implacable de la delincuencia, cada día más violenta, cada día más desaprensiva y sofisticada ante la agresión y la muerte. La tragedia promovida por la delincuencia en todo el país como hecho cotidiano, se sucede con continuidad alarmante desde hace tiempo y su repercusión noticiosa no es sino la consecuencia, cualquiera sea el formato o el enfoque que los medios le atribuyan, aunque por cierto, repercute más cuando es abordada por los ídolos populares de los programas televisivos fundamentalmente, de rating más contundente. En Olivos, la casa presidencial, en la Rosada y también en las organizaciones sostenidas por la dádiva oficial, entienden por el contrario, que el culpable de sus desatinos es el emisario.

Una sensación de piel Lo cierto es que esta crisis tiene lugar en momentos que la sociedad ha invertido la carga de la prueba respecto a la política. Ecuánime o arbitrariamente, la gente cree que los políticos son culpables mientras no demues-

Cristina Fernandes luce realmente preocupada tren lo contrario. Para el oficialismo los mensajeros son los culpables de la inseguridad creciente, que asedian a un Estado supuestamente eficaz y oportuno en la política social, legislativa, jurídica y en la acción policial de prevención y represión del delito. No es, por cierto, la certeza del ciudadano ni la de los medios -expresión de esa realidad- que perciben en el Estado un retroceso y en la delincuencia un avance brutal y mortífero. Salideras bancarias en horas pico, ataques a los automóviles con piedras en plenas rutas de entrada a la ciudad, violaciones, agresiones, asaltos, asesinatos de familias enteras, son noticias de todos los días. Ni los turistas se salvan. Es más: los turistas incrementan las cifras y son los más frecuentemente elegidos, en especial los europeos. Me corre un frío por la espalda: uno ya vivió esta sensación de piel, allá por el 73, cuando, con la aparición de la terrible Triple A, amanecían montañas de cadáveres en las esquinas. Un

día, otro y otro más. Al quinto día había una sola pregunta, casi simplista, en la calle: “¿A cuántos mataron anoche?” Hoy, ese temor ha vuelto, aunque los muertos no son perseguidos políticos ni homosexuales o prostitutas, ni judíos o comunistas. Pero tampoco se puede andar por las calles con tranquilidad y las casas no son el espacio tras el cual guarecerse. Hoy los muertos son hombres, mujeres, familias enteras, niños. Viejos, Dios, cómo se ensañan con los viejos, con los débiles, con los desprotegidos. Los diarios de estos días en grandes titulares hablaban de un “mapa del delito”. Claro que aclaraban que “dista mucho de ser oficial” y que “las cifras no son exactas”. Y con una aclaración, además: “Los homicidios no fueron tenidos en cuenta en este mapa”. Es decir, nada. Y la gente sigue muriendo, sigue amenazada, sigue encerrada en sus casas, más encarcelada que los delincuentes. ¿A quién atribuir las culpas?

La estigmatización de los más humildes habla bien a las claras de escaso interés político, de falta de programas sociales, de ausencia de eficiencia en la gestión de gobierno. Porque un gobierno populista como el de los Kichner, sí, de los Kichner, porque son los dos los que tienen el poder en su puño, no puede desoír el reclamo de la gente. La muchedumbre ya está sale de sus casas a reclamar. No armada ni con enfrentamientos, sino con velas, en silencio, cortando calles, quemando gomas, pidiendo la investigación de muertes de adolescentes, mujeres. De niños. Y con la gente, salen los chicos, los viejos, los jóvenes, las mujeres. Sobretodo las mujeres. No olvidemos que fueron las mujeres las que comenzaron a pasearse por las plazas los jueves al atardecer, para pedir, con un pañuelo blanco sobre la cabeza, por la aparición de sus hijos, las Madres de Plaza de Mayo. Madres. Novias. Hijas. Ahora nietas.

lema tenga una resolución que satisfaga a la opinión pública. Y seguirá en esa tesitura mientras no vea a senadores o ministros presos. Y continuará en la cavilación de que sigue habiendo impunidad.

“Cristina debilitada” Pero si bien es difícil que se produzcan renovaciones inmediatas en la política argentina y desde esta perspectiva es probable que a corto plazo aumente el escepticismo y el descreimiento de la gente, sí habrá cambios políticos importantes en el mediano plazo. El año próximo tendrá lugar la primera renovación completa del Senado nacional, mediante el voto directo de los ciudadanos, lo que permitirá a los partidos probar su capacidad de renovar candidatos y dirigentes, para demostrar su voluntad de cambio frente a la sociedad. Lo mismo sucederá en el resto del país, en legislaturas y concejos deliberantes. El funcionamiento de la política deberá hacerse más cristalino. Una política más renovada y más cerca de la gente será la

El derecho a la protesta es un derecho natural, aunque eso conlleve el sitio o paralización de rutas, ciudades o campos. Pero el hecho es irrefutable: se trata de convulsiones ocasionadas por un fabricante de tempestades. Eso dicen por acá. ¿Impunidad? Claro que sí. Palabra impiadosa, palabra sucia, palabra que debió quedar desterrada ya del quehacer de la justicia que se precie de justa en este milenio que tendría que habernos encontrado de mejor calidad a los que nos preciamos de ser humanos. La gente no cree en Argentina, no piensa que en el corto plazo, este prob-

Los piqueteros estan unidaos para


9

AméricaLatina | December 2009 única salida consecuente para esta crisis.

De casi 9 millones de niños que mueren anualmente en el mundo,

A pesar de haberse superado el punto álgido del conflicto con el campo, la disyuntiva desatada por las asociaciones agropecuarias en marzo pasado y que aún sigue latente, plantea “un desafío político extraordinario” a la presidenta Cristina Fernández, que ha quedado, al decir de politólogos, “debilitada y en situación de aislamiento extremo”.

Cuba tiene razones para festejar 20 años de la Convención de los derechos del niño

Así lo describió en entrevista con IPS (Inter Press Service) Isidoro Cheresky, doctor en ciencias sociales y profesor de Teoría Política Contemporánea y Sociología Política en la estatal Universidad de Buenos Aires, además de ser autor, entre otros libros, de “Poder presidencial, opinión pública y exclusión social” y “La política después de los partidos”.

Ninguno es cubano By Pedro Valdez Bernales En Cuba, festejando dignamente la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, se organizó

De la propuesta de construcción de una fuerza de centroizquierda vinculada con sectores no justicialistas se pasó a la idea de reconstruir el partido como sustento de poder, pero se hizo con una concepción “administrativa, hermética, sin deliberación”, un hecho que deja a la presidenta “sin recursos políticos seguros para gobernar”, observó el analista “Ahora hay malestar, desconfianza y una escena política caracterizada por la fragmentación. El gobierno titubea y no está claro que vaya a cambiar la forma, porque no renovó el elenco gubernamental. Mantiene a personas muy comprometidas con ese estilo de gobernar”, dijo el politólogo Cheresky dejó finalmente una reflexión más que interesante: “La fragmentación política lleva al subjetivismo. Hay un tema que va más allá de la realidad argentina y es que los partidos políticos se han debilitado y los que cobraron relieve son los líderes de popularidad. El líder hoy tiene un rol decisivo. Lo mismo ocurre con las coaliciones, que son acuerdos entre organizaciones en torno a una mesa de negociación. Acá son absolutamente personalistas y ello puede llevar a una gravitación extrema del arbitrio de las personas, de su subjetividad, su idiosincrasia y hasta su neurosis.” Huelgan los comentarios. Cosas veredes, Sancho. luchar. Esta imagen es elocuente

Fuentes: IPS – Diario Los Andes

una Mesa Redonda especial de la Radio y Televisión cubanas. Allí el funcionario de la UNICEF afirmo, que no es cubano ninguno de los casi 9 millones de niños que mueren anualmente en el mundo por causas evitables. El diplomático recalcó, que tampoco ni un solo cubano de los 126 millones de menores en el mundo sometidos al trabajo infantil. Por el contrario Cuba siente orgullo y es ejemplo de la voluntad política que se requiere para obtener los objetivos de la Convención firmada en 1989 por 182 naciones y que esta Convención no ha sido ratificada por Estados Unidos y Somalia. El Diplomático Ortiz, explicó, mientras las naciones más poderosas emplean 14 millones de dólares para salvar bancos, Cuba un país bloqueado, invierte sus modestos recursos en salvar niños, proporcionándoles una

Los niños son totalmente felices y libres de ser asesinados algún día por compañeros de clases, libres de drogas y violencia en un país donde prevalece al amor y la dignidad niñez y adolescencia felices. Por su parte, Lesbia Canovas, Presidenta de la Asociación de Pedagogos, dijo que Cuba fue una de las primeras naciones en firmar la Convención de 1989. Para esta fecha Cuba ya contaba con un código de la

Familia- 1975, que definía las responsabilidades de la familia con los menores. Una Constitución de 1976, en cuyos artículos protegía notablemente a niños y niñas. Es más, el Código de la niñez y de la juventud que entró en vigor 1978 que ampliaba sus alcances. Por cierto, Canovas remarco la participación protagónica de Fidel Castro para alcanzar los objetivos de la Convención. Algunas estadísticas que no se pueden ocultar son: Cuba tiene una tasa de mortalidad de 6.4 por cada mil nacidos. Cuba tiene un 98 % de menores de 2 años vacunados. Cuba tiene un médico por 172 personas. Cuba tiene una tasa de 4.9 de consultas de pediatria por habitantes en niños menores de un año. Según estudios de la UNESCO: Cuba tiene el primer lugar en América Latina en calidad de educación primaria donde supera 2 veces por arriba a la media de los países. Cuba no aparece en la lista de muerte infantil por malnutrición. En Centro América, hay un sin número de médicos cubanos que han salvado a miles de niños de enfermedades y desnutrición.


10

AméricaLatina | December 2009

MEDIO AMBIENTE

Copenhague: Dialogo de sordos Por el cambio climático, las pérdidas agrícolas en América Latina pueden ser muy graves a largo plazo Por Pedro Valdez Bernales

A

unque es positivo que a última hora Barak Obama haya aceptado asistir a Copenhague. Pero Estados Unidos se comprometería a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero en sólo 17% tomando como base sus emisiones del año 2005. Según observadores, resulta ridícula por que equivaldría disminuir sólo el cuatro por ciento de emisiones que tenía en 1990. Por este hecho, los otros países mayores contaminadores estarían desalentados. Mientras los países de la Unión Europea reducían sus emisiones en dos por ciento, Estados Unidos incrementó sus emisiones en 20% a partir de los niveles de 1990. Se dice que los principales compromisos girarían alrededor del mercado de carbono como un instrumento financiero. Mientras para los ambientalistas de todo el mundo, el mercado del carbono será un permiso para contaminar. Mejor dicho, quien compra carbono adquiere un argumento de inculpabilidad para no reducir su propia contaminación. Por su parte Tierramérica, una organización de medio ambiente y desarrollo, esta señalando que las pérdidas agrícolas de América Latina pueden ser muy graves a largo plazo por el cambio climático. Como se sabe, el mes de noviembre se habría presentado el “Primer Informe Regional sobre cambio climático en América Latina ante los efectos irreversibles de un planeta más caliente” que básicamente trata de implementar seguros de riesgo compartido ante catástrofes y cambios de climas, que incluye la posibilidad de contar dinero en efectivo, entre otros. De cualquier manera, en América Latina, para reducir las emisiones, la prioridad se encuentra en disminuir la deforestación y la degradación forestal, causadas por la expansión de áreas de uso agrícola que representa algo como 46% de las emi-

Trabajadores agricolas en el Altiplano del Peru, serían uno de los sectores más pejudicados por el calentamiento global

siones de la región.Según Terramérica, la mitigación abarca tres categorías amplias. Primero, reducir las emisiones de los flujos de dióxido de carbono, metano, dióxido de nitrógeno y otros gases de efecto invernadero en la agronomía y un mejor manejo del ganado. Segundo, potenciar el almacenamiento de carbono en los suelos o las coberturas vegetales, con medidas como cultivos de conservación y restauración de tierras degradadas. Y tercero, desplazar emisiones a través de reservas de bioenergía y evitando cultivar nuevas tierras hoy ocupadas por bosques u otras coberturas vegetales. Relativo a este asunto Marcelo Furtado de Greenpeace filial Brasil, dijo: “Las naciones ricas pueden estar haciéndole un gran favor al planeta al proteger los bosques tropicales, pero en un aspecto más amplio, el ambiente no se beneficia por que no han reducido sus emisiones de gas”. “El mundo industrial comenzará a comprar créditos de carbono forestal baratos al mundo en

desarrollo, sin cambiar su matriz energética, ni sus sistemas de transporte que son los que contaminan el ambiente” Históricamente, los países que menos han contaminado el ambiente son entre ellos Africanos, América Latina y varios países asiáticos. Quienes deberían exigir a los mayores contaminadores del ambiente, mayor compromiso. Inclusive deberían tomar muy en cuenta el tamaño de la población de cada país. Estados Unidos con un poco más de 300 millones de habitantes, se dice que emite 18.7 toneladas de CO2 por persona. Mientras China con 1,330 millones de habitantes emite 4.6 C02 e India con 1,147 millones de habitantes, emite 1.2 toneladas de CO2 Sin duda hay mucho de que discutir en este tema, todo el mundo quiere “jalar sólo agua a sus molinos” siempre los intereses económicos están por delante, por eso la reunión de Copenhague será un dialogo de sordos.

MPs del Partido Conservador

No habrían apoyado el Protocolo de Kioto

Honorables parlamentarios, apoyen el proticolo de Kioto, ahora, mañana puede ser tarde MPs del Partido Conservador no estarían apoyando el protocolo de Kioto Según Greenpeace de Canadá, La mayoría de los MPs del partido conservador de casi todas las provincias de Canadá, no han respaldado el protocolo de Kyoto. Siendo el calentamiento global, un problema de interés general de todos los que habitamos este planeta, no justifica de ninguna manera que

los llamados padres de la patria no estén interesados en apoyar este protocolo. La población debe participar exigiendo que dichos parlamentarios deben suscribir el apoyo y esto puede ser posible si usted ingresa a la página de Greenpeace Canada http://kiotoplus.greepeace.ca Aquí encontrará como enviar una carta a su parlamentario del lugar donde usted reside.


11

AméricaLatina | December 2009

Desde algún lugar de América Latina

Ancient and sacred coca leaf

Tener buena dentadura ayuda a la buena digestión

Andean people consumed 6,000 years ago, it never hurt them By Pedro Valdez Bernales

A

ccording to archaeological traces, the ancient and sacred plant of the Incas, coca Erytroxylum scientific name, dating back some 2,000 years BC. For the inhabitants of the Andes, coca is an ally of man. It is considered a God, Inti or God Sun’s gifts. One of the key aspects of the coca is being a means of social cohesion. In all the festivities, like Inti Raymi or sun festival, baptisms, funerals, coca will inevitably be there with the Peruvian community. Naturally coca is one of the traditional medicines. The coca cures or relieves sorojchi or altitude sickness. Among other illnesses the coca cure stomach ailments, dysentery, ulcers, sprains, colds, etc. The legends passed through generations, Manco Capac, the first Inca emperor, “The Sun’s God chosen” brought coca for men from the highlands (The current city Puno, Peru). These leaves were used as offerings to the gods of nature, the Sun, Moon, Mother Earth. The Incas gave coca a mystical and religious concept, because coca had key role in Inca’s religious ceremonies. For centuries, coca was considered a miracle plant endowed with extraordinary virtues. To Westerners extracted from the plant cocaine. The panacea became a deadly weapon. The political and economic interests took over the dispute and penalize the sacred plant doomed. The ignorant Spanish conquerors considered coca as a work of the devil. Indeed, a council meeting in Lima banned the consumption of coca, because cocas leaves were considered a pagan custom and therefore a sin. Although later, the Spanish changed their minds when considering it, in forced labor, especially in the mines, workers being deprived of the coca leaf, they could not run efficiently mining tasks. By the way, the

Ponga su aviso aqui

These are the coca leaves that the United Nations wants to ban coca temporary decreases or producing the sensation of hunger, cold and fatigue.

struments should be modified and should be more specific when referring to coca.

For centuries, coca was considered a miracle plant, endowed with extraordinary virtues. The coca plant is undeniably rich in medicinal properties proven scientifically. It is also nutritionally rich in minerals and vitamins.

In our view, those international instruments are very general and attacking ends the identity of Andean people and wanting to exterminate their coca cultivations. Practically, it means somehow to remove the bread and wine which are symbols representative of the Christian churches.

The Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, signed in New York, on March 30, 1961 and The United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances signed at Vienna, on 20 December 1988, these events seeking to eradicate the cultivation of coca. Certainly these two United Nations in-

At the end of the day, coca without the chemical intervention is in no way a drug. Then international corporations have to prevent the marketing of chemicals and we have to eliminate drugs consumers who are basically in the USA and Europe.

Llame al 416-742-5004 647-377-2433

INSTALACION DE CERAMICA MARMOL Y GRANITO

Estimaciones Gratis LLAMAR AL

z

416-895-5410

z

ANUNCIESE AQUI

Nuestros precios son muy bajos

Este períodico se distribuye a domicilio y en toda la provincia

National Agricultural Central Peru’s coca growing

LLAME AHORA 416-742-5004 647-377-2433


12

AméricaLatina | December 2009

La Página de HR Press Un llamado a los ricos del mundo

Basta de egoísmos y trabajemos por los niños

Aqui esta una historia real que se repite todos los días en pueblos de América Latina Por Pedro Valdez Bernales

J

COMPRE ESTE ESPACIO LLAMANDO Al 647-377-2433 416-742-5004

CASA MUSICAL

Diseñamos su publicidad gratis

unto a mi esposa Silvia Beatriz y nuestro hijo, Pablo Milton, todos oriundos de la ciudad de Villa Carlos Paz, Córdoba, Argentina. En un tiempo cuando estuvimos recorriendo las localidades de Puerto Esperanza y Wanda de la provincia de Misiones a 275 Km. de la ciudad de Posadas, distante 40 Km. de las Cataratas de Iguazú y en el marco de La Triple Frontera, Foz do Iguazú (BRASIL) y Ciudad del Este (Paraguay). Recorriendo estas zonas de singular belleza, conocimos un basural municipal que estaba ubicado en medio de un monte (selva). Nuestra sorpresa fue mayúscula ya que lo que observamos allí, nos marco para toda la vida. En medio de grandes montañas de basura que depositaban allí camiones municipales, había una gran cantidad de gente desesperada que se agredían entre ellos para obtener un poco de tan desagradable y amargo botín. El espectáculo que se presentaba ante nuestros ojos era imposible de creer, no queríamos aceptarlo. En nuestra mente era inconcebible. Quisimos alejarnos lo antes posible de allí y fue lo que pretendimos hacer, pero había algo mas que nos detendría. Un poco mas allá, se encontraba otro montículo de basura y sobre el creí ver grandes gatos negros que llamaron poderosamente mi atención. Yo soy bastante corto de vista, eso fue lo que me pareció ver, pero inmediatamente mi esposa Silvia me dijo: Omar, esos no son gatos, son niños, son bebés comiendo de la basura! No podía creerlo! Me acerque para ver y lamentablemente era real! Eran niños pequeñitos y bebes comiendo de la basura

Niños compartiendo la comida con los cerdos completamente tapados de moscas! No solamente esa visión nos descompuso sino que también el conocimiento de que en esta zona del Alto Paraná misionero, en estos pueblos la basura no se recoge diariamente sino que cada 15 o 20 días ó a veces mas días. Y con el clima subtropical que reina en este lugar(42º), y las incesantes lluvias hacen que todos los restos de comidas que pudieran haber tirado a la basura, estuviera en total estado de descomposición y putrefacción. Inmediatamente y sin dudarlo ni un segundo, esta familia, decidieron dejar de ser egoístas

y sin pensar en ellos mismos, se abocaron a trabajar por los niños. Esta familia, a pesar de haber gastado todo su dinero, vendió sus pertenencias para fundar un Hogar para Niños que brinda alimento a niños. A pesar que solicitaron ayuda a todas las instituciones del estado y organizaciones que dicen trabajar por los niños, nunca recibieron ningún apoyo. Por cierto esta experiencia es muy difícil imitar, pero si así fuera, más de la mitad del total de niños en América latina que se hallan en la pobreza, seguramente cambiarían su situación.


13

AméricaLatina | December 2009

Política

Resumen de noticias La reelección de Evo Morales América Latina y el Caribe con más del 60% de electores BOLIVIA

México

EN POBREZA EXTREMA, OTROS 6 MILLONES DE MEXICANOS: SEDESO México, DF. Seis millones más de mexicanos cayeron en pobreza extrema en dos años, informó este miércoles el secretario de Desarrollo Social, Ernesto Cordero, quien subrayó la necesidad de generar más empleos. Quienes ganan menos de un dólar al día pasaron de 13.8 por ciento de la población en 2006 a 18.2 por ciento en 2008, según un informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), citado por Cordero durante el encuentro “Por un México sin Pobreza”, organizado por el gobierno federal. En total, 47.4 por ciento de la población mexicana sufre pobreza patrimonial o extrema, cifra que incluye a quienes no pueden comprar una canasta alimentaría o hacer gastos en salud y educación hasta aquellos cuyos ingresos son insuficientes para adquirir vestido, pagar transporte y vivienda, de acuerdo con Cordero.

Por Victor Hugo Perales Corresponsal en Bolivia

E

l proceso electoral en Bolivia no estuvo acompañado de sorpresas. Tal como estaba previsto, Evo Morales fue reelegido con más del 60%, situación que le permitirá renovar su estadía en el gobierno por los siguientes cinco años. En ambas Cámaras la mayoría estaría controlada. por parlamentarios del Movimiento Al Socialismo (MAS),

DESARTICULAN RED CON 107 ESCLAVOS

La Procuraduría capitalina detuvo a 23 individuos que sometían al menos a 107 personas a jornadas laborales de 16 horas, encerradas y sin goce de salario. La red de tratantes convirtió en fortaleza un falso centro de rehabilitación de adictos en Iztapalapa, Mexico donde estaban cautivas las 107 personas. El inmueble contaba con mallas metálicas, ventanas con protecciones y puertas de rejas para evitar la salida de alguno de los explotados. El supuesto centro de tratamiento cerraba con cadenas todos los accesos y tenía literas de fierro, similares a las de reclusorios, para mantener allí a hombres y mujeres en condiciones de insalubridad y de maltrato físico y sicológico.

Evo Morales y el MAS han logrado establecer una hegemonía política en la escena boliviana que difícilmente podía haber sido trastocada por sus opositores, cuyas banderas neoliberales habrían sido derrotadas en septiembre del 2008, en los violentos enfrentamientos entre las huestes de los prefectos de los departamentos de Pando, Beni y Santa Cruz y militantes del MAS junto a una población campesina afín al gobierno. El gobierno de Morales ha logrado imponerse a sus adversarios a través del apoyo y alianzas que estableció con organizaciones sindicales obreras y campesinas. Es de resaltar por ejemplo, los insólitos pactos con sectores con los que estuvo confrontado los últimos años, tales como los miembros de la Unión Juvenil Cruceñista, así como con cierto sector empresarial de Santa Cruz. Inclusive, ha podido pactar con pandilleros de las barras bravas de los equipos de fútbol más populares de Santa Cruz. Por cierto, la permanente recurrencia a procesos electorales, plebiscitarios o de consulta, han jugado también un rol importante

Colombia

El 30 de octubre de 2009 el gobierno de Álvaro Uribe Vélez firmó el acuerdo militar, que se constituye en una concesión sin antecedentes a favor de los intereses de Estados Unidos. Al permitir que soldados norteamericanos hagan uso de siete bases militares y las que “sean necesarias para desarrollar operaciones conjuntas”, el gobierno colombiano formaliza la cesión del monopolio de la fuerza, aumenta el riesgo de nuevas violaciones de derechos humanos y agudiza las tensiones en la región.

Chile

Evo Morales, sabía que su pueblo lo apoyaría y sabe tambien que no debe desfraudarlos

para la consolidación de Evo como presidente de los bolivianos. En el Occidente de Bolivia ha sellado alianzas con trabajadores mineros asalariados como cooperativistas y cierto sector sindical del campesinado del Altiplano Norte de La Paz, El movimiento cocalero del trópico de Cochabamba es uno de estos sectores, cuyos representantes los ha incluido como candidatos a parlamentarios quienes se supone que ya fueron elegidos Es destacable la evidente habilidad y capacidad del partido de gobierno para

aglutinar fuerzas políticas, dejando prácticamente sin apoyo de masas a sus contrincantes. a través de una interesante fórmula corporativa que asocian al Estado, capital y trabajo. El otro aspecto que ha contribuido en la popularidad del actual gobierno, sin duda ha estado basado fundamentalmente en otorgar bonos de asistencia y construcción de infraestructuras deportivas, imponiéndose cierto talento populista, aunque la promesa de cambio aun no ha mostrado cosas nuevas bajo el sol. Hay muchos retos por adelante.

Victor Jara “MORALMENTE NO HA MUERTO” dijeron los presentes en la velada y el sepelio que tuvo lugar esta semana pasada. Estuvieron presentes los trabajadores de la fundación y luego el comité central del Partido Comunista (PC), encabezado por su timonel Guillermo Teillier, quienes entonaron “La Internacional”, el himno de los trabajadores del mundo. Antes de participar en la guardia, el presidente del PC señaló que “Víctor Jara cantó y sigue cantando a Chile y su pueblo, a sus luchas, esperanzas y sueños. Creo que ha llegado el momento de que Chile cante a Víctor Jara, que es lo que va a ocurrir con este funeral, que repara algo que le estábamos debiendo”. Victor Jara fue asesinado en septiembre de 1973 tras el golpe militar de Pinochet.

BRASIL

El presidente Lula Da Silva, abandonó La XIX Cumbre Iberoamericana, apenas empesaba dicha cumbre. Se dijo que había abandonada la reunióm por la indesición de manifestarse con claridad contra el golpe de estado en Honduras. El futuro de esta cumbre se encuentra en tinieblas por la falta de desiciones políticas y sin mayores resultados. Como se sabe, esta cumbre esta representada por 23 países, 19 de América Latina y el Caribe y tres de la Península Iberica. No estuvieron presentes en esta cumbre ocho presidentes, Bolivia, Cuba, Guatemala, Honduras, Paraguay, Uruguay y Venezuela. Este hecho es considerado inusual en en este tipo de cumbres. La Próxima cumbre será en Argentina, para ello será necesario impulsar proyectos de cooperación efectiva, que tiene que ver seguramente entre ellos, la defensa de la democracia y la libertad.


14

AméricaLatina | December 2009

El Mundo

Afganistan

Sufrimiento del pueblo afgano debe terminar Por Pedro Valdez Bernales

E

n Canadá actualmente se esta hablando que fuerzas armadas de este país en Afganistán, al detener ciudadanos afganos quienes habrían sufrido violaciones a su derechos humanos, siendo torturados. En este contexto creemos que nuestros lectores deberían ser esclarecidos acerca de, ¿qué es lo que verdaderamente empujó a la guerra en Afganistán? y ¿por qué de la guerra? Afganistán, uno de los países más pobres del mundo, hasta la década de los años setenta, estuvo regido por un sistema feudal en el que el 75% de la tierra era propiedad de sólo 3% de la población rural. Afganistán estaba gobernado por una monarquía. Era un sistema basado en una enorme explotación, como consecuencia de la enorme pobreza de su población. Como era de esperarse, esta situación de dura explotación tuvo resistencia y oposición de sectores concientes del pueblo afgano. Y en los años sesenta, las fuerzas opositoras a aquel régimen feudal, establecieron el Partido Democrático Popular de Afganistán (PDPA) liderado por la resistencia que forzó el derrocamiento de la Monarquía en 1973. En este tiempo, este gobierno fue ineficaz, corrupto, autocrático y poco popular. El PDPA había tenido la fuerza para exigir la destitución y abdicación del Rey, pero no tuvo la suficiente fuerza para cambiar el régimen. La insatisfacción con este régimen fue tan grande que en el año 1978 hubo gran número de movilizaciones populares que forzaron la dimisión del gobierno. Y parte del Ejército al no resistir tales movilizaciones, apoyaron el establecimiento del primer gobierno popular dirigido por el PDPA y liderado por un poeta y novelista nacional, Nur Mohammed Taraki, conocido como el García Márquez de Afganistán El PDPA fue el partido gobernante que inició gran número de reformas incluyendo la legalización de los sindicatos, el

establecimiento de un salario mínimo, una fiscalidad progresiva, una campaña de alfabetización, y reformas en las áreas sanitarias de salud pública facilitando el acceso de la población a tales servicios. En las áreas rurales, apoyó el establecimiento de cooperativas agrícolas. Una de las reformas muy importantes y de un enorme impacto fue la de favorecer la liberación de la mujer, abriendo la educación pública a las niñas y niños. Facilitó la integración de la mujer al mercado de trabajo y el derecho a estudiar en la universidad. Como escribió el diario San francisco Chronicle (17 de Noviembre de 2001) “bajo el gobierno PDPA, las mujeres estudiaron agricultura, ingeniería y comercio en la Universidad. Algunas mujeres tuvieron puestos en el gobierno y siete de ellas fueron elegidas al Parlamento. Las mujeres conducían coches, viajaban libremente y constituían el 57% de los estudiantes universitarios”. El profesor John Ryan de la Universidad de Winnipeg, experto en economía agrícola y conocedor de Afganistán, ha indicado que la reforma agraria iniciada por aquel gobierno tuvo un enorme impacto en el bienestar de las poblaciones rurales. Tal gobierno eliminó también el cultivo del opio (Afganistán producía el 70% del opio consumido para la producción de heroína). Ahora bien, ttodas estas reformas generaron una enorme resistencia por parte de aquellos grupos cuyos intereses estaban siendo afectados negativamente. Entre ellos, tres grupos dirigieron la oposición. Uno fueron los terratenientes propietarios de grandes explotaciones agrícolas; el otro fue los líderes religiosos que se opusieron por todos los medios a que las mujeres se emanciparan; y un tercer grupo fueron los traficantes de opio. En ayuda de tales grupos vinieron Arabia Saudita, el estado fundamentalista que aporta ayuda a los fundamentalistas islámicos; el Ejército del Pakistán, temeroso que las reformas afganas contaminaran a las clases populares del propio Pakistán.

Este pueblo afgano ya esta siendo castigado mucha. Ellos necesitan disfrutar de la vida Es de subrayar el hecho de que la CIA la agencia de espionaje de los EE.UU. había reconocido el carácter popular y autónomo del PDPA y nunca durante el periodo que dicha fuerza batalló contra el régimen feudal, no se refirió al PDPA como “agente de Moscú”. Y antes de que la Unión Soviética interviniera Afganistán, el gobierno de los EE.UU. ya estaba financiando las fuerzas extremistas y fundamentalistas afganas, quienes estaban intentado sabotear las reformas que el gobierno de PDPA estaban implementando. El señor Brzezinski del Consejo de Seguridad del presidente Carter, admitió que el gobierno estadounidense financió a las guerrillas extremistas que realizaron actos de sabotaje, quemando, escuelas públicas por ejemplo. Inclusive EE.UU alentó un golpe de estado contra el gobierno del PDPA en 1979 y que tuvo lugar brevemente asesinando aTaraki y a miles de dirigentes del PDPA, hasta que militares próximos al PDPA retomaran el poder. Las hostilidades del gobierno de

los EE.UU. tenían en el fondo intereses políticos y económicos. Estaban por ejemplo, en contra de las nacionalizaciones de tierras. Ciertamente estas reformas contaban con asesoría de técnicos procedentes de la entonces Unión Soviética. El gobierno de los EE.UU. estaba preocupado por la posible expansión e influencia soviética. Por cierto, detrás de tal preocupación se encontraba Brzezinski, un polaco anticomunista fundamentalista, quien consideraba que el objetivo fundamental de la política exterior de los EE.UU. debiera ser eliminar la influencia soviética en el mundo, a costa de lo que fuera. Esto sin duda incluía apoyar algunas fuerzas retrogradas y reaccionarias existentes en el mundo. Ante la poderosa amenaza de la alianza EE.UU, Arabia Saudita y Pakistán, el gobierno del PDPA pidió el apoyo de la Unión Soviética. Esta ayuda había sido rechazada en varias oportunidades hasta que en 1979, las tropas soviéticas se hacen presentes en Afganistán. La presencia de tropas

soviéticas fue la excusa para que inmediatamente se produjera la invasión de Afganistán movilizando fuerzas del mundo musulmán en contra del apoyo de la entonces la URSS a un gobierno laico, progresista y deseoso de modernizar el pueblo de Afganistán. EE.UU, Arabia Saudita y otras fuentes se dice que gastaron 40 billones de dólares en apoyo de los Mojahidden incluido taliban y por su puesto Bin Ladden. Lo que continua de la historia ya es conocida por todos. Pero la lección esta en que, si se hubiera permitido que el gobierno del Partido Democrático del Afganistán PDPA hubiera continuado haciendo las reformas que dicho país necesitaba, seguramente no hubiéramos visto la “invasión” soviética de Afganistán. No seríamos testigos de la guerra de Afganistán. No habría soldados canadienses muertos. No hubiera habido Bin Ladden y Al Queada y posiblemente no hubiera habido los terribles acontecimientos de Septiembre 11.


15

AméricaLatina | December 2009

Destacadas acciones de Amnistia Internacional EEUU: El gobiernop debe abandonar los juicios ante comisiones ,ilitares Iniciada el 12 de mayo de 2009. 3.508 firmas recogidas Finaliza el plazo durante el que el presidente Obama decretó la suspensión de los juicios ante comisiones militares y el Gobierno estadounidense sigue sin formular cargos contra ningunos de los detenidos ante tribunales federales ordinarios

FILIPINAS

Derechos humanos

Habrian asesinados 29 periodistas

La masacre de periodistas más grande de la historia

Aborto en Nicaragua Actúa - Exige Dignidad Aborto en Nicaragua: no a la criminalización de mujeres, niñas y personal médico. La prohibición total del aborto en Nicaragua está poniendo en peligro las vidas de niñas y mujeres, contribuyendo a un aumento de las muertes maternas en todo el país. ¡Actúa ahora! Sal en la herida: impunidad policial dos años después ESPAÑA: SAL EN LA HERIDA Impunidad policial dos años después. Este informe documenta denuncias por tortura y otros malos tratos contra agentes de las fuerzas nacional, autonómicas y locales de toda España encargados de hacer cumplir la ley. Más información... ACCIÓN AIrán: continúan las lapidaciones. Después de un año con noticias alentadoras, a finales de 2008 se reanudaron las lapidaciones en Irán. A los casos denunciados por AI se suma el de otra mujer, Kobra Babaei, que podría estar en riesgo de ser lapidada. Es necesario redoblar los esfuerzos para terminar con esta práctica atroz. ¡Actúa!

ACCIÓN Japón: la vergüenza de ejecutar a personas con enfermedad mental. Las personas condenadas a muerte en Japón se despiertan cada día sin saber si será el último. Esta incertidumbre y las duras condiciones de reclusión en aislamiento empujan a muchas de ellas a desarrollar enfermedades mentales. ¡Actúa! ACCIÓN Rusia: Exige protección para Murad Gasayev. De origen checheno, Gasayev, que fue extraditado por las autoridades españolas, ha sido puesto en libertad después de no hallarse pruebas de su impliación en el atentado del que se le acusaba. Sin embargo ha recibido amenazas y tanto él como su familia podrían estar en grave peligro. ¡Actúa! ACCIÓN Sedientos de justicia. Israel niega el derecho al agua de la población palestina. Israel ejerce un control total de los recursos hídricos en los Territorios Ocupados Palestinos y aplica restricciones y políticas discriminatorias que restringen gravemente el acceso al agua de los palestinos. Exige al gobierno israelí un cambio de política. ¡Actúa ahora!

Es de IFEX El Centro por la Libertad y Responsabilidad de los Medios, (CMFR) ha informado que al menos 29 periodistas fueron asesinados en una masacre de 52 personas tras ser secuestrados por hombres armados en Filipinas. Esta es la primera en el mundo, que un grupo numeroso de periodistas fueran asesinados en un solo incidente. Fue un acontecimiento horroroso, muchas de las víctimas fueron decapitadas, mutiladas y algunas mujeres fueron violadas. Según informaciones de miembros de IFEX, los periodistas formaban parte de un convoy de parientes y partidarios del candidato a gobernador y alcalde local, Ismael Mangudadato de la provincia de Maguindanao, en la isla de Mindanao. Este grupo se dirigía a presentar los documentos para la candidatura de Ismael. Este acontecimiento sucedió en la mañana de l 23 de noviembre último, cuando unos 100 hombres armados detuvieron el convoy asesinando a los miembros del grupo a quienes se le impidió llegar a la oficina electoral. La prensa informa que al menos 13 personas asesinadas eran mujeres. Dicen que esta masacre provocará represalias y asesinatos extrajudiciales dice el CMFR, lo que elevará el nivel de violencia en Maguindanao y en todo Filipinas. Informes indican que los ataque entre candidatos y partidarios durante la campaña electoral es común en toda Filipinas. En el año 2007 fueron cerca de 100 muertos. Pero la violencia en la provincia de Maguindanao es mas intensa por que es predominantemente Musulmana. Según algunas ONGs, dicen que los políticos y caudillos con el objeto de controlar la zona, organizan sus propias milicias armadas. Esta lucha es muy frecuente en Maguindanao. Es de destacar que las condiciones para informar desde la zona son realmente precarias. Se considera que las elecciones libre y justas no pueden realizarse cuando el derecho a la libre expresión esta gravemente amenazado. Derecho a expresar puntos de vista políticos y derecho de los periodistas a informar libremente y sin intimidaciones. Según IFEX, los periodistas asesinados en Filipinas en el cumplimiento del deber periodístico elevaron de 3 a 24 en este año. Fuente: IFEX & Reporters Without Border

MEXICO

Un periodista mexicano fue encontrado muerto, en el Estado de Jalisco el 24 de noviembre último. Su cuerpo estaba amarrado con cables y envuelto en una frazada, dijo Reporteros sin Fronteras. De otro lado se informa que una periodista de Michoacán se encuentra desaparecida de desde hace una semana. María Esther Aguilar trabajaba para el Diario de Zamora. La periodista de 32 años de edad, llevaba cuatro años cubriendo informaciones policiales. Salió de su domicilio el 11 de noviembre del 2009 y no volvió aparecer. Otros dos periodistas son José Antonio García Apac, el 20 de noviembre del 2006 y Mauricio Estrada Zamora, el 12 de febrero del 2008.


16

AmĂŠricaLatina | November 2009


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.