De la cultura del plagio a la cultura del respeto a las normas

DE LA CULTURA DEL PLAGIOA LA CULTURA DEL RESPETO A LAS NORMAS Mgtr. Norma Hasbun

¿Qué tipos de plagio existen?

COPIA

Consciente ROBA PRESTA

COMPRA

carencia de habilidades para la investigaciรณn

desconocimiento sobre las formas de citar

Inconsciente falta de habilidad al parafrasear

desconocimiento sobre la importancia del plagio

¿Qué se considera plagio o conducta académicamente incorrecta?

Omisión de referencias bibliográficas.

Reproducir fragmentos o textos completos sin hacer referencia al autor original o fuente a partir de la que se obtuvo (Corta y Pega).

Comprar, robar o pedir prestada la tesis para darla como propia y original.

Citar textualmente a un autor sin utilizar las comillas o cursiva a pesar de incluir la referencia bibliogrรกfica

Utilizar imágenes, datos, mapas, gráficas, métodos, ilustraciones externas sin citar al autor original.

Parafrasear o resumir un texto correctamente sin hacer referencia a la fuente original.

Parafrasear un texto sin modificar el escrito en su totalidad haciendo simples variaciones (por ejemplo, mantener la estructura del texto usando sinónimos o reordenando las palabras)

Copiar frases de distintos autores para hacer una mezcla con estas sin citar las fuentes. “autoplagio� consiste en reproducir un texto propio anteriormente publicado para hacerlo pasar por novedoso sin hacer referencia al documento original.

Firmar como coautor en un trabajo en el que no se ha contribuido o participado.

citar a la fuente original

parĂĄfrasis cualitativamente diferente del texto original

no usar las mismas frases y lograr una estructura distinta a la fuente

contrastar crĂ­ticamente las ideas de otro autor con datos mĂĄs actuales.

TALLER 1 Plagio y la honestidad acadĂŠmica http://ci2.es/objetos-deaprendizaje/tutorial-de-plagio

PARTE II CITAR SEGÚN APA

¿Para qué debemos citar?

• Ampliar un texto.

• Reforzar o aclarar una idea.

• Argumentar o referir a las fuentes en las que está fundamentado el trabajo.

• Remitir a otras secciones del texto.

• Iniciar una discusión.

• Dar una definición.

Cita Textual o directa • Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra de otro autor o de un documento propio previamente publicado; al hacerlo el texto se pone entre comillas acompañado de los datos del autor, año y número de la página de donde se extrajo.

• Los elementos de una cita textual pueden colocarse en distinto orden, dependiendo si lo que se quiere enfatizar es el contenido, el autor o el año de publicación.

Cita textual corta con énfasis en el contenido • Ejemplo: "La incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, p. 29).

Cita textual corta con énfasis en el autor • Ejemplo: Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio (1991) señalan que "la incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (p. 29).

Cita textual corta con énfasis en el año Ejemplo: En 1991, Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio señalaron que "la incorporación de la mujer al mercado del trabajo…es la acción explicativa más importante en la configuración modal de la familia chilena" (p. 29).

Cita textual larga • Mayor de 40 palabras y se escribe en una nueva línea sin comillas. Todo el párrafo se pone a una distancia de 1.3 cm desde el margen izquierdo y no se utiliza el espaciado sencillo.

DIRECTRICES PARA REDACTAR REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Documentos impresos • Autor Apellido e inicial(es) de los nombre(s) • Año de publicación (entre paréntesis) • Título del trabajo y subtítulo, si hay, separados por dos puntos (en itálicas o negritas) • Edición a partir de la segunda edición, se abrevia con (ed.) (minúsculas y va entre paréntesis) • Lugar de publicación • Editorial

ejemplo • Leavell, H. & Clark, E. (1965).Preventive medicine for the doctor in his community: An epidemiological approach. New York: McGraw Hill Book Co

Publicaciones periódicas • • • • • • •

Autor Apellido(s) e inicial(es) del nombre Fecha de publicación Título del artículo Título de la revista Volumen Número si es una revista de paginación separada Páginas si es un periódico o magacín se utiliza p. o pp. antes del número o números de la página.

Si se trata de una revista, únicamente se indica los números de página sin poner p. o pp.

ejemplo • Contreras, F., Espinosa, J., Esguerra, G., Haikal, A. Polania, A. & Rodríguez, A. (2005).

Autoeficacia, ansiedad y rendimiento académico en adolescentes. Diversitas: Perspectivas en Psicología, 1(2), 188-194.

Documento electrónico • • • • •

Autor Apellido(s) e inicial(es) del nombre Fecha de publicación Título del documento Fecha de consulta Dirección URL-Universal Resource locutor

ejemplo • Rodríguez, J. L. (2007). Comunidades virtuales, práctica y aprendizaje: elementos para una problemática. Teoría de la educación: educación y cultura en la sociedad de la información. 8(3), 6-22. Recuperado el 13 de octubre de 2008 de la base de datos IRESIE.

• Taller II Generando una referencia http://apareferencing.ukessays.com/generator/refere nce.php 1. LIBRO 2. WEB 3. BROADCAST

Otra herramienta http://www.citationma chine.net/apa/cite-amagazine

TALLER COMO CITAR APA CON WORD

PARTE III HERRAMIENTAS

taller MĂŠtodo google Copia una frase del texto

rodearla con comillas para que la bĂşsqueda sea literal

Pegarla en Google

Taller plagiarismchecker Entra la frase que escribió el estudiante (632 palabras)

Puedes escribir varias frases

Darle click a search

Revisa los resultados para ver si las frases son exactas y de que forma están citadas.

http://www.paperrater.com/plagiarism_checker

Regresa al menú principal para hacer otra búsqueda

• Taller 2 Prueba con la tesis de ejemplo: • http://recursosbiblio.url.edu.gt/tesis eortiz/2015/05/01/Micheo-Julio.pdf

• http://smallseotools.com/plagiarismchecker/

• http://www.plagium.com/