Din lokale hytteguide - Alvdal Folldal Tynset 2014 by Hytteforlaget

Din lokale

HYTTEGUIDE KO M M U N A L I N F O R M A S J O N

AKTIVITETER

TURTIPS

HY T TETIPS

N R . 8 - 20 1 4

Hytta –et senter for refleksjon og ettertanke STORFAMILIEN PÅ HYTTA –dine, mine og våre barn på tur

Utvid plassen –ikke hyttekjøkkenet

Eie hytte sammen –med venner eller søsken

Trygg med Røde Kors

ALVDAL, FOLLDAL, TYNSET

Ta kontakt med oss for å få et uforpliktende tilbud på faste avtaler, pakkeløsninger eller timepris på enkeltoppdrag. Kontakt: John Strømshoved Tlf.: 907 98 766 • john@savalen.net

Eksempel på pakkeløsning: • Tilsyn av hytte • Oppfyring • Ved • Brøyting/ snømåking • Proviantering/innkjøp

Se hva vi kan hjelpe deg med: • Forebygg innbrudd og skader • Proviantering • Småvedlikehold • Snørydding/brøyting • Vegvedlikehold • Kapping/kløyving av ved

• Salg av ved • Hytteutstyr • Snøscootertransport • Båtlagring • tomterydding • Byggevarer

Den enkle reisemåten til og fra Østerdalen Alt du trenger er å møte opp på bussholdeplassen. Billetten kjøper du direkte på ekspressbussen. Rutetider og informasjon ﬁnner du på osterdalekspressen.no Trondheim

Tynset

Velkommen om bord på Østerdalekspressen for en enkel og behagelig reise! Trondheim - Tynset - Trondheim Trondheim - Tynset - Elverum - Tynset - Trondheim Rena - Oslo - Rena

Rena

0114 • dmtalvdal.no

Elverum

Oslo

Se osterdalekspressen.no for vårt rutetilbud eller ring 177.

Din lokale

HYTTEGUIDE NR . 8 - 2014

6 Hytta

- et senter for refleksjon og ettertanke Møt Oddgeir Bruaset fra "Der ingen skulle tru at nokon kunne bu"

11 Velkommen til Alvdal

-bygda midt i ”væla”

20 Storfamilien på hytta -på tur med dine, mine og våre barn

32 Hva skjer i Alvdal, Folldal, Tynset og omegn -en aktivitetskalender

37 Velkommen til Folldal

-ordførerens hilsen

46 Utvid plassen -ikke hyttekjøkkenet

55 Røde Kors -alltid klare til innsats

58 Skismøring Enkle tips til turbruk

61 Tynset kommune

-kjem’n te Tynset så trivs’n

70 Gjør papirarbeidet grundig -bli lykkelig hyttedeler

Ansvarlig utgiver Hytteforlaget AS • Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Anne C. Boe-Tangen • Forsidefoto: Nortura SA, Hedmark sau og geit Opplag: 2900ex • Layout: Victoria Lund, X-idé as, www.xide.no • Trykk: Polinor AS 4

TEKST LEVERT AV NORD-ØSTERDAL ELEKTROSERVICE

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Nord-Østerdal Elektroservice Nord-Østerdal Elektroservice AS ble etablert i 1985 og har avdelinger i Os og Alvdal. Vi har i dag 15 ansatte med allsidig kompetanse. Vi sørger hele tiden for å holde oss oppdatert med forskrifter og nye teknikker. Firmaet har lang erfaring innen elektroinstallasjoner. Vi leverer og monterer utstyr for bolig, landbruk, industri, og fritidsboliger. Vi har vært med på utbygging i Hummelfjell og Savalen hytter og fritidsområder, og har derfor bred i montering av fritidsboliger både med strøm og 12v solcelleanlegg. Vi har egen serviceelektronikker og forhandler/installerer også Radio og TV produkter for både hus og hytte.

Lyssetting hvordan variere lys i de ulike rom og etter ulike behov?

Vi kan hjelper deg med bl.a.:

Trådløse elektrisk installasjon funksjonelle, smarte funksjoner som er for det meste usynlig og gir mindre strømforbruk og lengre levetid på bl.a. lyspærene.

Elsjekken vi går gjennom det elektriske anlegget ditt på leting etter skjulte feil og mangler.

Oppvarming hva er mest hensiktsmessig? Glassovner, panelovner, varmekabler eller varmepumpe? Sparing av strøm gjennom å finne de riktige styringssystemene for deg.

Foto: www.mlgrafisk.no

Vi er leverandør av strøm, styringssystemer og solcelleutstyr!

Ring hytta

varm! Ønsker du å komme frem til en ferdig oppvarmet hytte? Ønsker du å sikre dine verdier med alarm på hytta?

www.noes.no - Telefon: 62 48 82 30

Vi forhandler TV, dekodere for parabol og bakkenett, 12V utstyr og antenner.

Hytta – et senter for refleksjon og ettertanke Hytta gir oss muligheten til å ta turen ut av en hektisk hverdag for en aldri så liten pause. Et avbrekk fra de vante omgivelsene gir både inspirasjon og legedom. TEKST/ FOTO: RUNAR ANDERSEN

Tid for refleksjon, ro og ettertanke har blitt et luksusgode som ikke alle er forunt i 2013. En som er godt bereist i dette landskapet er journalisten Oddgeir Bruaset. Han har selv gjort seg erfaringer fra egen hytte, og samtidig fått et viktig innblikk i livet til dem som har valgt å la avbrekket bli den nye hverdagen. Vi er innom NRK Møre og Romsdal for å besøke journalisten, forfatteren og programlederen Oddgeir Bruaset. Han har de siste årene blitt en kjent skikkelse for de fleste av oss med det populære tv-programmet ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”. Små og store har gjennom de ulike episodene latt seg fascinere av mennesker som har valgt å leve et annerledes liv, adskilt fra hverdagens kjas og mas i byer og bygder rundt forbi. En pause fra vante omgivelser har også vært en viktig prioritering i livet til Oddgeir selv. Og når dagene har vært hektiske og arbeidsmengden stor har hytta gitt ham muligheten til å ta steget ut – der ingen skulle tru at nokon kunne bu.

- Å kunne gå ut i naturen for å sanse – se, lytte, kjenne – gir en enorm inspirasjon. Det å få et avbrekk i helgene var også viktig for folk når jeg vokste opp. Etter en lang uke med hardt arbeid på gården eller i konfeksjonsverkstedet var det mange som dro til fjells for å fiske, slappe av og samle krefter, forteller Oddgeir i det vi setter oss ned i sofaen på kontoret hans i NRK. Selv kommer han ikke fra gård, men hadde en onkel som var bonde. Faren var konfeksjonsarbeider og de hadde nok mark rundt huset i Måndalen til å brødfø fôre et par tre sauer i tillegg. For å skaffe ekstra mat til disse fikk de slå setra til onkelen hver sommer. Dette ble Oddgeirs første møte med livet til fjells – noe som skulle følge ham helt frem til i dag. - Hele familien dro til seters – ikke for å melke kyrne men for å slå det som var innenfor setergjerde. Far slo og vi andre var med å røkte høyet, bredte det ut om morgenen og satte det i såter om kvelden. På vinteren hadde vi høyet i meiser og trillet dem ned fra fjellet på skaren – noe som også var et eventyr i seg selv, enda det kunne gå hardt for seg på turen ned, smiler Oddgeir. Et sted i fjellheimen Noen år senere ønsket broren til Oddgeir å bygge seg en hytte ved et fjellvann innenfor setra. Sammen bygde de to brødrene en middels stor hytte der alt ble gjort med håndemakt.

FOTO: TOR SIVERSTØL/NRK

- På den tiden gikk det bare veg frem til de fremste gardene i Måndalen. Derfra måtte vi bære materialet i halvannen time fra 200 til 650 meter over havet. Jeg sto vel for det meste av bæringa og at det ble over hundre turer opp og ned med material og sement på ryggen er det ingen tvil om. Men jeg tror også at dette gav meg et enda mer personlig forhold til hytta, det var noe jeg og broren min hadde gjort selv - og det føltes godt, forteller NRK-veteranen.

Ålesund. Dermed ble det et stykke å kjøre for oss begge samtidig som vi prioriterte en del andre ting i livet. Det ble dessverre mindre tid til hytta og færre besøk; mer plikt og arbeid enn gleder, forklarer Oddgeir.

Hytta hadde verken strøm eller innlagt vann. Likevel anså de begge det som luksus å kunne ha en egen hytte i den norske fjellheimen. I årene etter fikk brødrene med sine respektive familier mye glede av hytta. De hadde den i fellesskap og kunne nyte freden og stillheten i fjellet på første klasse.

- Det var nok det beste selv om det var litt trist også. Men sannheten er at jeg har vært såpass mye på reise de siste årene at det ikke var mulighet for meg å prioritere fritiden min så langt borte. Nå er dette fem-seks år siden og jeg tenker jo stadig på plassen der oppe i fjellet. Men så har jeg jo fått tilfredsstilt en del av behovet for å komme bort gjennom serien ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”, sier Oddgeir og viser til mange minneverdige stunder med folk som har valgt å bryte ut

- Vi eide hytta i fellesskap og hadde stor glede av den. Men etter hvert fikk broren min sin egen familie i Volda og jeg slo meg ned i

En slektning av de to brødrene som var snekker hadde drevet vedlikehold av hytta gjennom de siste årene. En dag kom han og spurte om å få kjøpe den. Etter familieråd ble det avgjort. Et fornuftig valg ifølge Oddgeir, men likevel vemodig.

av det kjente og inn i et annerledes liv – der tid for ettertanke og refleksjon har blitt en vesentlig større del av hverdagen. Det viktige avbrekket Vi blir sittende der på kontoret til Oddgeir å filosoferer rundt behovet for å komme seg vekk fra hverdagens plikter og krav. En hytte tilfredsstiller på mange måter behovet for tid til refleksjon, ettertanke og ro - enten det er en plankebu på høyfjellet eller den mer luksuriøse varianten. - Jeg tror mange har behov for et enklere liv. Det kommer nok som en reaksjon på det urbane livet. Stresset, kampen mot klokka og behovet for å koble av. De stadige tekstmeldingene som kommer inn på telefonen, e-poster som skal besvares og kravet om å være tilgjengelig 24/7, sier Oddgeir og fortsetter: - Heldigvis var det ikke mobildekning der vi hadde hytta vår. Jeg har reist mye og sett mange av landets store hyttefelt – store prangende byggverk med særdeles høy standard – hvor tettheten er like stor som i boligfeltene, så jeg spør om dette er et enklere og et mer fredelig liv?, filosoferer Oddgeir.

Selv har Oddgeir gjennom tv-programmet sitt møtt mange mennesker som har valgt å bryte helt ut i en ny tilværelse. Ifølge ham har også disse menneskene nokså ulike motiver til hvorfor de tar dette skrittet. - Det er noen som lever godt og har en høy livsstandard. Men så har de funnet et annet levebrød fordi de føler seg mer vel i naturen enn i byen – selv om de lever moderne liv. Men så har vi dem som har distansert seg helt fra det urbane og vil leve et enklere liv. De er lei av å henge i stroppen hele tiden – for å tjene nok til å ha alt man må ha her i livet; bil, båt, hus, hytte og ting. Dette er nok naturbarna som gir avkall på komfort for å kunne få tid. Få tid til å tenke, filosofere over livet, kjenne etter hvordan det er å være menneske, forteller han. Han nevner spesielt et møte med en dame som var fallskjerminstruktør og hadde levd åtte år av livet sitt på en flybase i Florida. - Hun hadde mer enn 7000 hopp som tandeminstruktør. Men så brøt hun tvert med dette livet. Hun søkte til en utpost langt nord i Vesterålen til

et fraflyttet fiskevær. Her fikk hun sitte i fred og sanse alt rundt seg; skiftende lys, skiftende vær, lyder, draget fra bårene og fuglene som sang. Hun opplevde å bli fylt av en ro som hun ikke hadde kjent før og som førte til en lykketilstand. Hun sa at det var først etter at hun kom ut dit at hun skjønte hva lykke er.

- Det å kunne dra til barndomsfjellene, sitte i båten å og dra garn. Eller å gå fjellturer på toppene med barna i meis med bål og grillmat; det er gode minner som har vært viktig for meg å ha gjennom livet. Dette er nok også en viktig rolle som hytten har – samle familien og skape tid og rom for hverandre.

Tid for hverandre På spørsmål om hvorfor han tror serien på NRK har blitt så populær svarer han:

Selv i dag er ikke Oddgeir helt fremmed for tanken om å ha en hytte for seg og sine. Men med snaut et halvt år igjen i jobben før pensjonstilværelsen gjør seg gjeldende, store bokprosjekter, stor foredragsvirksomhet og lysten etter sol og varme, ser han ikke helt hvordan dette skulle passe inn tidsmessig.

- Jeg tror det er et uttrykk for at vi bærer på en lengsel etter et roligere liv. Når mange ser programmet, så er det i samsvar med dem som vil koble helt av i en hytte eller lignende. Lengselen etter et roligere liv med tid for ettertanke og refleksjon ligger dypt inne i oss. Den opplever mange å finne ved å oppsøke fjell- og vidde, naturen, de øde stedene, forklarer Oddgeir.

- Jeg er flink til å fortelle andre hvor viktig det er å ta seg tid til å leve, men jeg er dårlig til følge mine egne råd – og jeg skjemmes, avslutter Oddgeir Bruaset.

Han tror også at hytta er et viktig sted for å skape minner som hele familien vil bære med seg resten av livet.

Gs Elektro Autorisert elektroinstallatør

Registrert på Tynset med eget kontor på Bekkestua i Bærum Gode referanser fra større og mindre prosjekter på hele Østlandsområdet Lokalkunnskap • Moderne løsninger • Autorisert Installatør Styring av lys og varme med smart telefon eller nettbrett Alarmtilknytninger - overvåking

22 14 15 00 info@hdlnordic.no www.hdlnordic.no

@HDLNordic www.facebook.com/HDLNordic

SMARTHUSLØSNINGER ELEGANT RIMELIG INTELLIGENT Faktisk størrelse

ENERGI

VARME

LYS

GARDINER

MUSIKK

TRYGGHET MED MER...

etabl. 1985

Hva er HDL? HDL er leverandør av brukervennlige smarthusløsninger, som har elegant design, er enkelt å programmere og rimelig i pris. Alle vil ha råd til en løsning fra HDL.

Fordeler med HDL? Enkelt å montere – enkelt å programmere – enkelt å bruke. Spar energi fra første dag gjennom smart bruk av tidsinnstillinger og aktiv bruk av sensorer.

Postadr.: Savalen 502, 2500 Tynset • Besøksadr.: Savalen 502, 2500 Tynset • Tlf.: 401 06 648

Ordføreren

side

Kjære hytteeiere Velkommen til Alvdal, bygda “Midt i væla” Her kan du treffe på Solan, Ludvig og Reodor Felgen. Og som Solan Gundersen sier: “Her er det vanskelige en bagatell, og det umulige en utfordring”. Kjell Aukrust er den som aller mest har satt Alvdal på kartet, men Alvdal er også idrettsbygda. En skal ikke skubbe seg hardt borti bokhyllene her før det ramler ned en og annen kongepokal. De fleste sanket gjennom prestasjoner i skisporet. For gjennomreisende har Alvdal blitt det naturlige stoppested. Kommer du sørfra etter mange mil med furuskog, er det her dalen åpner seg med frodige elvesletter og velstelte gårder. Jutulhogget, Tronfjellet, Alvdal Vestfjell og Aukrustsenteret er noen av våre store attraksjoner. Mange gjennomreisende har latt seg fascinere av denne flotte bygda og

funnet sitt hytteparadis her. Fiskerike elver og vatn, rolige fjell for lange skiturer eller fine turer i joggesko om sommeren. Uansett er det noe å finne for alle interesser. Alvdal setter stor pris på sine besøkende, og vi skal gjøre vårt beste for at alle skal føle seg velkommen. Ordføreren tar gjerne imot besøk eller slår av en prat på telefon. Jeg er sikker på at mange av dere hytteeiere og andre ferierende kan ha ideer og forslag som vil bidra til å gjøre bygda enda bedre både å feriere og bosette seg i. Hjertelig velkommen! Hilsen Svein Borkhus Ordfører i Alvdal kommune

Velkommen til Alvdal kommune 11

FOTO: OLE ESTEIN SOLVANG

Alvdal kommune Alvdal Alvdal har hatt en forholdsvis stabil utvikling i folketallet, dette i motsetning til mange andre distriktskommuner og vi har helt siden 1980 vært om lag 2.400 innbyggere. Når det gjelder arbeidsplasser er vi også en atypisk distriktskommune. Landbruket er viktig i Alvdal, men vi har i tillegg et forholdsvis mangfoldig næringsliv. Synnøve Finden er blitt en hjørnestensbedrift i kommunen, og vi har viktige arbeidsplasser som Alvdal Skurlag, Taverna, Brdr. Gjermundshaug anlegg, Espeland Transport og Malmlaft, samt mange flere. Kulturlivet i Alvdal I Alvdal er det et levende kulturliv, men som på mange småplasser er det et kulturliv der du må bidra litt sjøl i stedet for bare å oppleve kultur. Her har vi et mangfold av aktiviteter, og det er slett ikke bare ski, fotball og korps vi tilbyr. Har du en fritidsinteresse så er det stor mulighet for 12

at du kan finne en likesinnet i Alvdal – eller kanskje et annet sted i regionen. Ja for det er viktig for oss som bor her at vi er en del av Fjellregionen og kan ta del i alle tilbud som finnes totalt i regionen. Her på Alvdal har vi fest, liv og røre i flere helger i løpet av året. Det begynner med Solan Gundersens vinterleker, så fortsetter det med Midstommerdager, seterkonsert, Livestock og forskjellige arrangement før vi avrunder høsten med Mandelpotetfestival. Benytter du deg av tilbudene i resten av regionen i tillegg, kan du delta på sommerfestivaler på Savalen, oppleve ”Det brinner en eld” på Røros, Olsokvukku på Tolga, Gruvspel i Folldalen, Bulldager i Rendalen, Pilegrimsspel i Tylldalen og rockefestivaler på flere steder, for å nevne noe av det som skjer.

FOTO: JOHAN RAGNAR EGGEN

Fjellregionen – en felles handels-, service- og arbeidsregion Det at vi har felles handels-, service-, fritids- og arbeidstilbud med nabokommunene gjør det mer attraktivt å bo i Alvdal. På Tynset kan du handle det du ikke finner på Alvdal, og du kan benytte kulturtilbudene i Kulturhuset på Tynset eller i Storstuggu på Røros. Ungdommen går på videregående skole enten på Tynset, Alvdal eller Røros, og på fritida har de venner og aktiviteter over hele regionen. På Tynset tilbys det flere høyskolestudier, delvis nettbasert og delvis med tradisjonell undervisning/ videoundervisning. I dag er det en selvfølge at begge de voksne i familien jobber, og da er det vanlig at den ene parten finner arbeid i nabokommunen dersom det ikke finnes jobb i egen kommune. Her er jo bilkø et fremmedord, så det går helt greit å pendle fra en kommune til en annen. Naturen i Alvdal For deg som ferierer i Alvdal og for oss som bor her, er sjølsagt naturen svært viktig. Vi har en vennlig og lett tilgjengelig natur som byr på gode turopplevelser hele året. Her kan du gå på tur, jakte, fiske eller plukke bær – og du kan være helt alene i fjellet.

FOTO: JOHAN RAGNAR EGGEN

Her er det god plass, og du har virkelig mulighet til å bruke naturen til rekreasjon. Vi har rike turmuligheter over hele kommunen, du har sikkert ikke prøvd alt enda. Vi har Alvdal Vestfjell med store nesten helt uberørte områder både nord-, vest- og sørover. Vi har hele Østkjølen med Tron og Tronfjellveien på sommeren og skiløyper og muligheter for ”off piste” på vinteren, og vi har områdene rundt Savalen og Strålsjøåsen der det også er store friområder og muligheter for både sommer- og vinteraktiviteter. Se www.fjelltur.no for nærmere beskrivelser av turmuligheter for hele regionen. Steia Stasjonsbyen Lilleelvdalen oppsto ved byggingen av Rørosbanen – Norges eldste stambanestrekning (jernbane mellom landsdeler). Deler av sentrum framstår i hovedsak i dag som på slutten av 1800-tallet og er en av landets mest bevaringsverdige stasjonsbyer. Her finner vi butikker, kirke, legekontor, bibliotek, lensmann og andre servicefunksjoner. På Steia står Ludvig, Solan og n’Kjell på sokkel og skuer utover Kjell sitt barndoms rike, med Storsteigen Landbruksskole, Steigjela, Meierisalen og Steigardan. Monumentet er laget av den kjente billedhoggeren Nils Aas. 13

TURISTATTRAKSJONER I ALVDAL: Tronfjell Tronfjellveien er Norges nest høyeste bilvei, og gjør Trontoppen med en fantastisk panoramautsikt til ”sju prestegjeld” tilgjengelig for alle sommerstid. Baral, den indiske filosofen som kom til Alvdal i 1917, var et eksotisk og friskt pust fra en fremmed verden. Han bosatte seg i Alvdal, slo seg ned oppunder Tronfjell, og hadde hele livet en visjon om å bygge et fredsuniversitet oppe på Flattron. Han døde fredsdagen, 8. mai 1945, ble balsamert og gravlagt oppunder toppen av Tronfjell akkurat da sola rann, slik han sjøl hadde ønsket det. Det sies at han forutså sin egen død - den dagen skulle alle flagg gå til topps! Dette er en utrolig og spennende historie, og fortsatt jobbes det med planene for et fredsuniversitet på Flattron i Alvdal! Dette er

nå mer aktuelt enn noensinne, da Alvdal kommunehar avsatt område til Fredsuniversitet i sin kommuneplan. Aukrustsenteret Dette fabelaktige bygget er tegnet av Sverre Fehn, og rommer Kjell Aukrusts fantastiske og humorfylte fantasiverden. Her finner du ”Kjells Alvdal”, gjennom beskrivelser av barndommen hans i Alvdalsbygda i 20- og 30-åra sammen med Simen, Bonden og Bror min. Du stifter også bekjentskap med maleren Kjell Aukrust. Sjøl om Kjell Aukrust er mest kjent som forfatter og humorist, var det som maler han både startet og avsluttet sin karriere. Jutulhogget er Nord-Europas største canyon, formet av vannmassene ved slutten av siste istid. Botanisk og geologisk er Jutulhogget svært spennende,

FOTO: MAREN SOLVANG JOHNSEN 14

FOTO: MAREN SOLVANG JOHNSEN

og for vanlige turister gir det en helt spesiell opplevelse enten du opplever det til fots den stupbratte stien ned til bunnen, eller fra utsiktspunktet oppe på kanten. Alvdal Vestfjell Vest for Glåma ligger Alvdal Vestfjell med Store Sølnkletten som naturlig midtpunkt med sine 1827 meter. Det går flere bilveier inn i området, blant annet Dølbekken og Sølndalen. Vinterstid er det også brøytet inn til disse plassene. Området er preget av store og spennende friluftsområder. Det går DNT stier (Den Norske Turistforening) i området og videre til Rondane. Alvdal Vestfjell blir ofte kalt Rondanes lillebror.

FOTO: JOHAN RAGNAR EGGEN

Et av mange flotte steder i området er Breisjøseter Turisthytte som har åpent hele sommeren og fra vinterferien og til etter påske. Her får du ”verdens beste mat” som mange sier og ei god seng. GOD TUR! Fiskerike Glåma Glåma er en av landets mest fiskerike elver, og svært ettertraktet av sportsfiskere. Her finnes både ørret, harr, sik, gjedde og lake. En ørret på 7,3 kilo tatt i Alvdal i 1999 skal være den største som noen gang er tatt i Glåma. Her er også gode bademulig heter på varme dager, og elva er lett tilgjengelig fra RV3 gjennom hele dalføret.

FOTO: JOHAN RAGNAR EGGEN 15

Kildesortering på hytta Ikke glem gode vaner med kildesortering når du er på hytta.

Restavfall

Gjenvinningsstasjoner

Det daglige avfallet fra kjøkkenbenken kaster du i egne containere for restavfall. Disse er plassert i nærheten av hytteområder, og på returpunkter.

I hver kommune ﬁnnes det betjent gjenvinningsstasjon der du kan levere alle typer avfall, bla. • Farlig avfall • Elektrisk og elektronisk avfall • Trevirke og annet byggavfall • Møbler og andre store gjenstander ...og alle andre avfallstyper.

FIAS er det interkommunale avfallsselskapet for kommunene Holtålen, Røros, Os, Tolga, Tynset, Alvdal, Folldal, Engerdal, Rendalen og Stor-Elvdal. Vi står for innsamling, mottak og behandling av avfall fra ca. 12.000 husholdninger og over 16.000 hytter.

Det meste er gratis å levere, men noe må du betale for. Så jo mer du sorterer, jo mer sparer du miljøet og lommeboka.

På www.ﬁas.no ﬁnner du kart som viser hvor du kan levere avfall, samt åpningstider, sorteringsveileder og prislister. Du kan også følge oss på Facebook.

Tlf.: 62 49 48 00 •

www.ﬁas.no

0114 www.dmtalvdal.no

FIAS har nesten 60 ubetjente returpunkt der du kan du levere både papp, kartong, papir, glass- og metallemballasje til gjenvinning. Tilbudet utvides løpende med egne beholdere for papp og papir og for glass- og metallemballasje på steder der det tidligere kun var mulig å levere restavfall. Se etter de nye, grå beholderne der du har hytte.

Restavfall

Kjøkkenavfall, konvolutter, gavepapir, bleier, plastemballasje og annet brennbart avfall.

Papir

Aviser, ukeblader, brosjyrer, kataloger og annet lesestoff uten plastomslag og permer.

Kartong

Drikkekartong og kartong for annet ﬂytende innhold. Esker for frossenpizza, kjeks, sko etc.

Bølgepapp

Esker, kasser og annen emballasje derett av lagene er en «bølge». Brunt papir.

Glass- og metallemballasje

Glass- og metallemballasjefra mat- og drikkevarer.

EE-avfall

Elektrisk og elektronisk avfall. Alt som bruker, lager eller leder strøm.

Farlig avfall

Maling, kjemikalier, spraybokser, olje- og bilprodukter. PCB, eternitt og impregnert trevirke.

Grovavfall

Store og lange gjenstander, møbler, madrasser, rivnings- og byggavfall.

Hageavfall Klær Metall

Plengras, løv, kvister og juletrær. Rene og brukbare klær og sko. Ikke undertøy og ﬁller. Metallskrap som sykler, redskaper og maskiner.

Plastfolie

Ren plastfolie (plastposer) kan leveres gratis. Annen plast er restavfall.

Risikoavfall

Smittefarlig avfall, som sprøyter og bandasjer med blod og puss. Medisin leveres på apoteket.

Rene masser

Keramikk, speil, ovns- og vindusglass, ildfast glass. Mineralull, betong, stein og murverk.

Trevirke

Gjenvinningstasjon

Må betales for

Returpunkt

Gratis for privatpersoner

Hyttecontainer

Sorteringsveileder

Paller, bygningsrester og rivningstrevirke.

Tlf.: 62 49 48 00 •

www.ﬁas.no

Hus - Hage - Hytteeiere Hus-og hytteeiere

Hageeiere

Prisgunstig arbeidstøy og fritidstøy Maling, beis og treolje Vaskemiddel for husholdning Snøfresere Mus- og rottegift El. gjerder/ staur og utmarksnetting

Plentraktorer og plenklippere Kantklippere, ryddesager og motorsager Hageredskap Jord, frø og gjødsel

Kjekt å ha

Kjæledyr

Strømaggregater, vedkløvere Lastesurringer, presenninger El verktøy, redskap og rørdeler Oljer og bensin – avgiftsfri diesel

Labb – hundefor Apetitt premium hundefor Matmons kattefor Passer til alle raser Alt i utstyr til hund og katt

Felleskjøpet Plassen industriområde, 2560 Alvdal – Tlf. 62 48 79 44. www.fk.no 18

Velkommen til en lysopplevelse utenom det vanlige! Åpent kl. 10-18 alle dager, ellers etter avtale. Utvidet åpningstid sommer, jul og påske. 4,5 km nord for Alvdal sentrum.

Lysgrotten • Arild Solvang as, 2560 Alvdal Tlf. 62 48 95 39 • Mobil 905 49 329 • www.lysgrotten.no

NY HYTTE?

Vi kan levere lafte og stavlafthytter som: laftekasser, snekkerferdig og nøkkelferdig.

• Vinduer • Dører • Byggevarer • Gulv •Piper • Brannmursplater • Torv • Never • Innvendig og utvendig behandling • Grunnmurer • Markisolasjon mm • Tegningsbistand

2560 Alvdal. Tlf. 62 48 95 39 Mob. 905 49 329 - Mail: arild@arild-solvang.no 5 km. nord for Alvdal sentrum 19

Storfamilien på hytta -Roen senker seg Idet storfamilien pakker ut livet sitt på hytta, blir hjemlivets kjedelige oppgaver igjen hjemme – og distraksjonene blir færre. Storfamiliemor Eldrid Johansen har kjent det på huden. - Når alle går rundt i den samme buksen hele uken, slipper man jo vaskemaskinene som skal kjøres. Og vi løper ikke rundt og tar telefonen lenger. Jeg tror alle merker det, roen senker seg. Eldrid Johansen er barne- og ungdomsforfatter med sytten barne- og ungdomsboktitler på samvittigheten. Når hun ikke skriver bøker eller reiser landet rundt med sang- og forfatterkarrieren, er hun hjemme på St. Hanshaugen i tjukkeste Oslo med storfamilien på seks. Barneflokken teller forfatter- og redaktør-samboer Steffen Sørums sønn på femten, hennes egen femtenårige sønn, samt begges gutt på seks og jente på snart ett år. Grenser for duppeditter Med tenåringer i huset har Eldrid nemlig et engasjement når det gjelder mobiltelefoner på tur. -Hvis de skal sjekke hver gang det piper, blir det helt feil.

STEFFEN, AKSEL, MATS OG EIRIK PÅ JÆREN 20

EA OG ELDRID

Det var under en fyrferie på Jæren at samboer Steffen og hun selv satte foten ned. Tomlene hadde gått konstant siden de kom på stranden. -Nå skal de vekk, sa vi. Dagen etter løp de rundt og spilte ballspill. Da så vi hvor bra ferie de fikk uten duppedittene. Det vanskelige med dette er jo at det må gjelde de voksne også, smiler hun. Familien har alltid med mye aktivitetsutstyr, for eksempel er slakkliner populære i hele flokken. Og med så ulike aldersgrupper hjelper det at Steffen er brettspill-entusiast. På grunn av ham har familien alltid med noe alle har lyst til å spille. «All time high» er Settlers i alle varianter og Ticket to ride. Eldrid forteller at Carcassonne-spillet de hadde med for første gang i sommer, som er en puslespillvariant, likte seksåringen godt. Generasjonsvennlig bestigning Eldrids mor med samboer pleier å leie hytte i innlandet og invitere til enda større familielag. To generasjoner blir raskt til både tre og fire. De har blant annet leid i Rondane, samt i nærheten av Nesbyen og Otta. Og det går alltid

ELDRID, EIRIK, STEFFEN, AKSEL OG EA

an å finne turer som passer for alle. Under et opphold i Rondane fant de en bæremeisvennlig bestigning. -En dag foretok familien en mye mindre bestigning, som alle greide. Selv den gravide og den med babybæremeisen klarte den. 6-åringen fikk drahjelp av 15-åringene og galopperte av gårde. Forfatteren husker at under Rondane-oppholdet var det i besteforeldregenerasjonen brukne ribben hos en og svimmelhet hos en annen, samt at svigerinnen var gravid og hun selv hadde en liten baby. Men selv når sykdom, alder eller annet begrenser aktiviteten i forsamlingen, strekker alle seg litt. -Da lot vi de som hadde kapasitet, dra på en skikkelig topptur. Den siste dagen kjørte han med brukne ribben oss opp til toppbestigningen. ELDRID MED MOR OG SVIGERINNE 21

Vi som ikke skulle gå den, ville bare se litt og skulle gå hjem selv. Det ble en ganske lang tur. Det var kaldt allerede i august. Og da det begynte det å regne, ble den lille iskald på hendene og hadde ikke spist på lenge. Men han med brukne ribben, kom da kjørende likevel, minnes hun. Stor familie – stor oppakning Storfamiliemoren forteller at familien ikke har bil, og at det dermed blir mye offentlig kommunikasjon – og bæring. Det er alltid litt «pes» med det; bestillinger av kiropraktortimer etter ferier vitner om det. Forfatteren trekker særlig frem oppakningen til turer i Norge, fordi du værmessig må pakke alt fra bikini til dunjakke. Men øvelse gjør mester. -Vi er blitt bedre på å pakke enn før, selv om vi er blitt en større familie. Vi er mye mindre stressa på det og innser at det tar mer tid enn vi tror. Og bagasjen må stå helt klar en stund før vi drar. Vi må rekke å tenke og pakke lurt, så dette bør skje i god tid - gjerne i dagene før. På tross av storpakkingen velger storfamilien hytteferier igjen og igjen. -Fordi det er så fint når man kommer frem, opplevelsene oppveier peset. Man kan puste litt dypere når man først har kommet seg inn og redd opp alle sengene. Selv om det er helg hjemme, er det alltid tusen ting man skulle ha gjort. Men det har man ikke på hytta. Det lange samværet Eldrid trekker gjerne frem at hennes mor og samboeren er snille og har hentet med bil ved

ELDRID, EIRIK, MATS, AKSEL, STEFFEN OG EA

stasjoner og hjulpet til med å gjøre det enklere. Hun vil også peke på verdien ved å være alle generasjonene på hyttetur sammen. -Man får med seg det lange strekket med samvær. Da kommer det flere samtaler på banen enn man rekker på totimers-middagene man har ellers. Det trenger ikke være nikoselig i to timer. Man rekker å se alle sider av hverandre, man er både sur og blid i løpet av turen. Storfamiliemoren håper at barna vil sette pris på disse sidene ved hyttelivet også i fremtiden. -Jeg håper de blir vant til at det er en del av det å være familie. Jeg tror de synes det er koselig, selv om 15-åringene ikke sier det så høyt, smiler hun. Les Eldrid Johansens blogg om forfatter- og storfamilieliv her: http://www.forlagsliv.no/eldridjohansen/

GRATIS JURIDISK RÅDGIVNING Les mer på www.norskhyttelag.no Ring oss på telefon 22 32 31 10

Lev

med

bildene dine

Jeg lager hverdagskunst av dine foto -

billedcollager illustrasjoner digital tegning foto unik og personlig kunst

Lerret - akrylplate - aluminium - glass og ramme - putetrekk

Passer til off entlige konto privat hjem rer, og hytter

Karianne Sollid Lensmannsvingen 2560 Alvdal 90641972 karianne.sollid@gmail.com

tlf: 909 15 399 - olav@tellebon.no

Dusjbatteri Ive Kr 990,Veil. pris: Kr 1290,Frakt tilkommer.

Rainshower Vorin rund eller rett Kr 2 990,Veil. pris: Kr 3 990,Frakt tilkommer. 70 x 90 cm 80 x 90 cm IDA 60 90 x 90 cm m/ hĂ¸yskap og speilskap Kr 9 490,-

Kr 15 090,Veil. pris: Kr 12 990,Veil. pris: Kr 19 339,Frakt tilkommer. Frakt tilkommer.

DusjhjĂ¸rne buet og rett Fra kr 3 350,Veil. pris fra: Kr 4 150,Frakt tilkommer.

Dusjsett Frida Kr 490,Veil. pris: Kr 619,Frakt tilkommer.

70x90 cm 80x90 cm 90x90 cm

Kr 9 490,Veil. pris: Kr 12 990,Frakt tilkommer.

Badekarsbatteri Tenge Kr 1 390,Veil. pris: Kr 1890,Frakt tilkommer.

Badekar Kvadrat 160x70 cm m/front- og endepanel

Kr 8 490,Veil. pris: Kr 11 270,Frakt tilkommer.

Produktene leveres av:

tlf: 909 15 399 - olav@tellebon.no UtendĂ¸rs massasjebad

Heritage II Kr 89 990,Veil. pris: Kr 118 190,Frakt tilkommer.

SPA fra Kr 43 990,-

Produktene leveres av:

Ta kontakt for arbeid innen graving, transport, brĂ¸yting, gjerding, steinmuring, grĂ¸fting, etc! Samarbeider med:

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV RØRLEGGERMESTER OLAV TELLEBON

Bruk din lokale rørlegger - Rørleggermester Olav Tellebon AS Startet som enkeltmannsforetak i Folldal i 1991, og flyttet til Alvdal i 2003. Drev enkeltmannsforetak i 21 år, men omdannet til A/S fra 2013. Vi er 3 rørleggere som er i aksjon, hvor daglig leder Olav Tellebon har svennebrev fra 1989 og mesterbrev fra 1993, mens de to andre har svennebrev! Er våtromssertifisert, adk-sertifikat, gasstekniker, sentral godkjenning mm. Din totalleverandør av rørleggertjenester og gassopplegg på hytta! Leverer og monterer alt av gass hytteutstyr slik som: Gasstoalett, gasskjøleskap, gassvannvarmer, gasskomfyrer og utvendige skap med fordeling og røropplegg ++ Komplett leverandør av alt i sanitær og varmeanlegg til hytta slik som: Dusjkabinett, dusjhjørner, toalett, baderomsinnredninger, beredere, vannpumper av alle slag og ikke minst gulvvarme av vannbåren varme med Nibe varmepumpe

Her er noen av samarbeidspartnerne vi arbeider tett med: - Borefirma NEMO BRØNNBORING for boring etter forbruksvann og energihull - Graveentreprenør Per Arne Bjørn - ABK leverandør av NIBE varmepumper - Rørgrossisten Ahlsell - Vikingbad - Variant vvs på gulvvarme

Har dere solcelleanlegg, er det ikke noe problem å få til bad og varmt vann på hytta! Ta kontakt så har vi løsninger! Har dere planer om å restaurere eller bygge nytt, så ta kontakt med oss i god tid for å komme med råd og tips før dere starter! Det lønner seg!

2560 ALVDAL MOBIL 909 15 399 MAIL olav@tellebon.no www.tellebon.no 27

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST OG FOTO LEVERT AV OLAV STRYPET

Skigard Skigarden i historisk sammenheng var vanlig som gjerde mellom granner og mot utmarka i tidligere tider, og på våre kanter ble den kalt ”hafelle”. Den ble bygd av staur og kløvde skier som ble holdt sammen med sveig av vidje, einer eller kløvd smågran. Ståltråd overtok etter hvert for sveig av trevirke, og det var nok en lettelse, for tilgangen på sveig var neppe særlig stor med det behovet for beite og virke til brensel en hadde. Til skigarden ble det brukt det en hadde tilgjengelig på stedet av trevirke i egnet dimensjon. Granstaur av seinvokst gran var nok gjevest hvis en hadde dette. Til skier ble også gran foretrukket da den er lettere å kløve enn furu, samtidig som de tette celleveggene i grana ikke trekker så mye vatn som furu. Men malment ( kjerneved av furu) virke av furu er også svært holdbart, og da ble ofte furu som hadde tørket på rot, og med beinkløvd vekst brukt noen steder. Kløvinga ble gjort med øks og kiler. Med godt håndlag og beinkløvd virke ble det nok en del i løpet av et dagsverk. Rundvirke i passe dimensjon kunne også bli brukt i skigarden, men som oftest ble dette brukt som staur, og denne ble hogd i passende lengder (2.5- drøyt 3 meter). Noen brukte å brenne stauren i rotenden for at den skulle stå lengre, før den råtnet av ved bakken. Stauren ble da ofte kvesst på nytt, og brukt opp igjen 2-3-ganger. Fra Sverige vet vi at en også brukte kløvd virke som staur. Da var det om å gjøre å få kløvd furustokkene slik at det ble tilnærmet 100% malment virke i disse som skulle brukes til staur. Skiene kunne holde fint i 60-70 år, spesielt hvis det var skog i nærheten som beskyttet en del mot vær og vind. Holdbarheten på skigarden var også avhengig av om bonden passet på å rette opp skigarden ved behov. Høyden på en god skigard skulle være ca 1.2 meter, og luftrommet mellom skiene ble det samme som byggehøgda på sveiget. Det mest vanlige var 28

at en startet oppsettingen nederst i bakken og arbeidet seg oppover til bakketoppen. Skiene ble lagt med margsida opp. Men dette kunne variere fra gard til gard. Skigarden i dag har fått en renessanse og blir brukt mye rundt hytter og tun. Prinsippet er det samme, kløvde skier, staur og sveig. Kløvinga av skier utføres maskinelt og ikke med øks og kiler, og i dag kan en få trykkimpregnert stauren av furu i stedet for å brenne. Det er også noe tilgang på staur av einer fra vestlandet. Dermed økes holdbarheten på stauren, og skigarden står lengre. Det er også vanlig å kombinere ståltråd med sveig av vidje. Vidja gir prikken over i-en og ståltråden gir holdbarhet over tid. Hytta eller huset blir skjermet noe mot innsyn ved bruk av skigard. Den gir også noe ly mot vær og vind og står seg godt mot press fra beitedyr. Skigarden er med på å skape et trivelig uterom rundt hytta eller huset, og gir et preg av tradisjon. Noe vedlikehold, ja vel - men tidkrevende maling trenger en ikke tenke på.

Skigard av kløvd gran til skier, trykkimpregnert staur, satt sammen med vidjeband og forsterket med ståltråd.

Dette gir hytta den rette omrammingen.

”Et godt naboskap fortjener en god skigard!” Ferdig oppsatt eller som byggesett. Leverer også grove portstolper av malmen furu.

OLAV STRYPET 2582 Grimsbu Tlf.: 62 48 99 18, 950 32 265 E-post: ostrypet@online.no 29

MASKINPARK

ARBEIDSOMRÅDE

Gravemaskiner:

Lastebiler:

2560 Alvdal Mobil: 908 21 508

SALG AV VED

SCOOTERKJØRING

Bjørk og furu, i store og små sekker

(leiekjøring)

i Alvdal kommune

JOHAN FURULI KVERNHUSØYEN 2560 ALVDAL – TELEFON 906 90 833

FÅ 20% RABATT PÅ HYTTEFORSIKRING Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring oss på telefon 22 32 31 10

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV FÅDAL BYGG AS

Fådal Bygg AS Fådal Bygg ble etablert høsten 2008 som DA. Grunnet stor ordrepågang ble firmaet utvidet, og vi anså da at det var hensiktsmessig å danne AS. Dette skjedde februar 2013. Vi er i dag 3 ansatte. Våre jobber foregår stort sett i Nordøsterdaldistriktet, og har i hovedsak bestått av oppføring og tilbygg av nye hytter og bolighus, samt garasjer, redskapshus, fjøs og industribygg. Kontakt oss gjerne for en koselig byggeprat! Kristoffer Müller: Mob 958 79 090 Roy Sverre Sagvang: Mob 906 67 728 e-post: rsagvang@bbnett.no Brostrup Müller: Mob 911 32 438 Ny hjemmeside blir: www.fadalbygg.no Ny e-post blir: post@fadalbygg.no

Hva skjer i Alvdal, Folldal, Tynset og omegn? FEBRUAR 18.-22. februar, Rørosmartnan No 161 Rørosmartnan kombinerer folkeliv, handel, kultur og tradisjoner på en måte du ikke kan oppleve noe annet sted. Verdenskulturminnet Røros bergstad danner en unik ramme for folkefesten, og ankomsten av et åttitalls hesteekvipasjer tirsdag markerer starten på et femdagers samspill. www.rorosmartnan.no 20.-23. februar, Solan Gundersens vinterleker på Alvdal. Hovedlandsrenn i hopp og kombinert for 12-14-åringer. Ca 200 deltakere fra hele landet. www.alvdalil.no MARS 2. mars, Bersrennet Tradisjonsrikt turlangrenn mellom Røros og Os. www.berserennet.no

og billettsalget starter 2. desember. Billettsalg Røros Turistkontor tlf. +47 72 41 00 00 og på Billettservice tlf + 47 815 33 133. www.vinterfestspill.no 20.-23. mars, Tynset Blandetkor/N.Ø.v.g.skole: «Carmina Burana» Tynset Kulturhus www.tynset.kommune.no 23. mars, Bør Børson-rennet Familievennlig turrenn og kraftkrevende fristilkonkurranse med avslutning opp skitrekket. www.alenil.no 30. mars «Snøhvit» med Riksteateret kl 18.00 Tynset Kulturhus. www.tynset.kommune.no

2. mars, «Leve posthornet» Riksteatret, Tynset Kulturhus www.tynset.kommune.no

APRIL 10. april, Konsert etter Pensjonistkorseminar Tynset Kulturhus. www.tynset.kommune.no . 13. april, Hessdalsrennet Turrenn i Hessdalen. www.hessdalenil.no

6. mars, «OSS» Teater Innlandet, Tynset Kulturhus. www.tynset.kommune.no

13. april, Bukkhammerrennet Turrenn i Haltdalen. www.haltdalenil.no

13.-16. mars, Vinterfestspill i Bergstaden – «den femte årstid» på Røros En ekte, nær og raus festival – midt på vinteren, midt i Norge og midt i Bergstaden. Her møtes de fremste av Nordens og Europas musikere for å glede et entusiastisk publikum. I løpet av 4 dager byr vi på nesten 30 ulike arrangement.

13. april, Palmesøndagskonsert Alvdal Tynset Janitsjarkorps, Tynset Kulturhus. www.tynset.kommune.no

Kammermusikken står i høysetet, men andre musikk- og kunstformer er også godt representert. Programmet legges ut medio november 32

17. april, Svenukrennet turrenn fra Graftås til Aunegrenda. www.alenil.no 25. april, «Det året det var så bratt» Teater Innlandet kl 19.00 Tynset Kulturhus. www.tynset.kommune.no

26. april, Barnas verdensdag kl. 12.00 Tynset Kulturhus www.tynset.kommune.no MAI 10. mai, Sesongåpning med freske fraspark Aktiviteter ute og inne for store og små! Aukrustsenteret er åpent fra kl.10-16.00 hver dag. www.aukrust.no 24.-25. mai, «Kortspillfestivalen» - en teaterfestival med korte forestillinger og spennende kurs. Mer info: www.kortspillfestivalen.no og www.ttrafo.no

JUNI 13. juni, Stamphuskveld ved Høsa Demonstrasjon av stampeanlegget. Historisk vandring. Oppmøte kl. 18 ved parkeringsplassen på Hånesåsveien. Jenterittet 13.-15. juni Weekend med kultur og sykkelritt i Røros. Jenterittet et terrengsykkelritt for damer som foregår i Røros sentrum. Både trim og konkurranseklasser i løyper på 27 og 54 km. www.jenterittet.no 19.-21. juni, Trolldager Tynset handelstand

30. mai til 1. juni, Røros Challenge Multisport for alle – 50 poster på 4 timer – i og rundt Bergstaden Røros. Klasser: lag med to pers. og familielag. Sykle, løpe eller gå – kartet viser vei til utfordrende aktiviteter, storslått natur og fargerik kultur. www.roroschallenge.no

21. juni, Jø, så fyse! Flåklypatoppen åpner!! Aktiviteter og opplevelser basert på Kjell Aukrusts Flåklypaunivers, slik vi kjenner det fra bøkene og filmene. På Flåklypatoppen har Reodor Felgen, etter ønske fra Solan Gundersen, bygd en rakett som er 15 meter høy, og der skjer det saker og ting. www.aukrust.no 27-29. juni, Norsk ørretfiskefestival på Kvikne http://nøff.com

JULI Fra uke 28, Sommerkonserter i Røros kirke For program se oppslag og www.roroskirke.no Torsdag 3., 10., 17., 24. og 31. juli Torsdagskveld i Sleggveien Kulturarrangement med forskjellige tema. Gratis. Arr: Røros Museums- og Historielag og Rørosmuseet. 4.-6. juli, Opera di setra på Svarthammerlia i Tylldalen spilles Figaros bryllup av W. A. Mozart. www.operadisetra.no

11.-13. juli, Sønvisfestivalen – I kjempers fotspor Arrangeres på Oddentunet, i Narjordet, Os i Østerdalen. En hyllest til Alf Prøysen. For mer informasjon se www.sonvisfestivalen.no 19. juli, Såmmårmoro i Dalsbygda Aktiviteter, musikk, konkurranser, mat og mye moro for store og små i Meierigården (Kølbua kafè). www.dalsbygda.no 25.-27. Olsok i Tylldalen Årets olsokspel er Jubili Jubilo av Ola Jonsmoen og Ellef Røe ved Tylldalen bygdetun. Konserter i Kirken samt oppe på Abevola (fjelltopp) med strykere fra Trondheimsolistene ol. www.tylldalspelet.no

5. juli, Øyungen Rundt Sykkelritt i Hessdalen. www.hessdalenil.no 11.-13. juli, Livestock 2014 på Stormoen i Alvdal. Alternativ festival som tilbyr en unik kombinasjon av musikk og flotte naturopplevelser. På dagtid kan du oppleve lokal natur og teste egne grenser med eks. juving og downhill-sykling, mens det på kveldstid er konserter med nasjonale og internasjonale artister, så vel som lokale talenter. Det selges mat og drikke fra lokale leverandører hele helga. www.livestockfestivalen.no

24. juli til 2. august, Elden På Norges mest spektakulære utescenen er samspillet gnistrende og tematikken evig aktuell: Krig truer unge håp og drømmer. Men mange er de som likevel bærer en eld i sitt hjerte. Av A. Strømmevold og B. Reithaug. Regi: Leif Stinnerbom. Et musikkteater om kjærlighet og hat – håp og fortvilelse i Nordens største krigstragedie. Sett av over 9500 publikum i 2013. Fullsatte saler de 4 siste årene. Billettsalget starter fredag 01.11.2013. Røros Turistkontor tlf. +47 72 41 00 00 og på Billettservice tlf. + 47 815 33 133. www.billettservice.no www.elden-roros.no

AUGUST 1. august, Kveldsåpent i butikkene på Røros. Musikk, aktiviteter og gode tilbud. Butikkene er åpne til kl 22.00. www.roroshandelsstand.no 2. august, Egebergs minneløp og marsj Tolga. 10 og 20 km. www.tolga-idrettslag.no 2.-3. august, Høstdalsdagene i Alvdal www.seterlandet.com 2.-7. august, Stjernerittet Ridetur over flere dager som starter i de forskjellige bygder i nærheten av Tynset og Savalen. Man kan ri flere dager, enkelte bruker 4-6 dager på turen frem til Hestivalen på Savalen. Kontaktperson i Soknedalen: Eivind +47 986 34 871, Os: Ole Martin +47 906 24 824, eller leder av Hestivalen: Jan +47 907 68 137. www.hesteriket.no 6. august, Krokfoten fotballturnering Alvdal. Uformell, åpen bedrifts – og venneturnering, 30 lag deltok i 2013. www.alvdalil.no

9.-10. august, Seterhelg i Aunegrenda 13.-21. august, Kulturminnedagene 2014 23.-24. august, Bergmannsrittet lørdag og Barnerittet søndag. Gå inn på www.bergmanns.no for mer detaljert informasjon. SEPTEMBER 13. september, Lokalmat Tolga Høstmarked og festival for lokal og økologisk mat fra Rørostraktene. Vinterforsyning, matminner og julegaver. Mjølk, kjøtt, bakverk, grønnsaker, urter, bær, sopp, poteter og fisk. www.tolga.kommune.no 19.–21. september, Norsk Mandelpotetfestival i Alvdal Kurs/foredrag fredag, kulturelt på kvelden. Lørdag er det torgdag med 60-70 stands. Lokalmat, kunst/håndverk m.m. – alt med kvalitetspreg! Musikk, underholdning, uoffisielt NM i potetskrelling, kåringer og andre konkurranser! NRK-kjendis Olav Viksmo-Slettan er konferansier. Søndag selger alle mandelpotetdyrkerne i Aukrust-bygda sin potet rett fra gårdstunet. www.alvdalmiv.no

28. september, Jentekveld på Aukrustsenteret! www.aukrust.no OKTOBER 2.-5. oktober, Tynset Mart´n ved Tynset Handelsstand 4. oktober, Takkakebaking på Nordøsterdalsmuseet Ramsmoen www.nordosterdalsmuseet.no 5. oktober, Landbrukets dag i Museumsparken www.nordosterdalsmuseet.no 5. oktober, «1814 norsk reisning» Riksteatret, Tynset Kulturhus www.tynset.kommune.no 11. oktober, Operapub kl.19.30 på Aukrstsenteret. Knut Stiklestad m.fler 16. oktober, Grunnlovsjubileet Konsert med Trondheim symfoniorkester, Tynset Kulturhus. www.tynset.kommune.no 17. oktober, «Hans og Grete» Riksteatret, Tynset Kulturhus www.tynset.kommune.no

NOVEMBER 7.-9. november, Rakfisk NM på Vauldalen Fjellhotell Bli med når årets beste Rakfisk kåres. Bankett lørdag kl. 19:00. Bordbestilling på tlf +47 72 41 31 00. www.vauldalenfjellhotell.no 29. november, Julegrantenning kl 16.00. Tenning av treet på Nilsenhjørnet på Røros. 29.-30. november, Nissene kommer, musikk med mer Julegate Innendørs julegate i Aukrustsenteret. Koselig førjulstradisjon med spennende boder og underholdning. 29. november kl. 10-16 og 30. november kl. 12-16. www.aukrust.no DESEMBER 1.-15. Julemarked på Ramsmoen Tynset sentrum 5.-7. desember, Julemarked på Røros I hjertet av Bergstaden Røros. Gamle og nye tradisjoner gir førjulskos for både liten og stor i Bergstadens fargerike og koselige omgivelser. Butikkene er åpne til 18.00 fredag og lørdag, og søndag kl. 11-16. www.julemarkedroros.no

Ordføreren

side

Kjære Hytteeiere Velkommen til Folldal! Vi ønsker at du skal ha et godt forhold til hyttekommunen din. Folldal er ei flott bygd med kvaliteter vi ønsker å vise fram. I år skal vi markere at det er 100 år siden Folldal ble egen kommune. Folldal hadde før 1914 vært del av ulike kommuner i både Østerdalen og Gudbrandsdalen, både Lesja, Dovre, Tynset og til sist Alvdal. Markeringen av jubileumsåret vil skje på ulike måter gjennom hele 2014 og kommunen, lag og foreninger vil stå for gjennomføringen og vi håper mange vil delta på disse arrangementene. Naturen rundt oss er storslagen og rikt på plante og dyreliv. Den er lett tilgjengelig både til fots, med sykkel, på hesteryggen eller bak et hundespann. Den gir muligheter til jakt og fiskeopplevelser. Store deler av kommunen er verneområder som er viktig i nasjonal sammenheng og kvaliteter vi ønsker å ta vare på. Nasjonal Turistveg Rondane og De blå Fjella er gode ambassadører for vise noe av det bygda vår har å tilby.

svømmehall. Stiftelsen Folldal Gruver viser fram kommunens lange gruvehistorie i tillegg til å være informasjonssenter for nasjonalparkene rundt oss. Å ta turen opp til det gamle gruveområdet med intakt bebyggelse er en spesiell opplevelse. Folldal er ei jordbruksbygd med lange tradisjoner på utmarksbeiting og aktiv setring, noe som bidrar til å opprettholde kulturlandskapet. Kakelldalen og Einunndalen er vel verdt et besøk, gjerne med en rast på Romsdalssetra. Liv i stuene på bygdetunet Uppigard Streitlien viser fram gamle tradisjoner og på Folldalsdager siste helga i juli har du mulighet til å oppleve lokale produsenter av mat og håndverk. Vinteren er lang og kjennetegnes av snø og stabil temperatur som er et godt utgangspunkt for skiaktiviteter. Har du som hytteeier ideer eller tanker om hvordan Folldal kan utvikle seg videre og bli bedre, setter vi pris på om du tar kontakt med kommunen eller ordfører. Jeg ønsker alle lykke til med hyttelivet i Folldal.

Vi håper du som hytteeier vil bruke mye av tida di her. Vi har et aktivt kulturliv med mange lag og foreninger, musikk, kor, idrett, turlag, ungdoms- og pensjonistaktiviteter. Flerbrukshuset i Folldal sentrum rommer foruten skole, bibliotek, musikkskole og

Med vennlig hilsen Egil Eide Ordfører, Folldal kommune

Velkommen til Folldal kommune 37

RONDANE. FOTO: LANGTJERNET

Folldal kommune Folldal kommune har omkring 1.650 innbyggere og har et areal på 1275 km². Kommunen ligger øst-vest mellom Østerdalen og Gudbrandsdalen. Fra Folldal har du panoramautsikt mot flotte Rondane. Folldal kommune har et allsidig næringsliv der landbruk fortsatt utgjør en stor andel av sysselsettingen. Av øvrig næringsliv kan nevnes mekanisk industri, trebearbeiding, servicenæringer, ulik produksjonsvirksomhet, et avansert IT-miljø innen programmering samt litt turisme.

Kommunal informasjon Via servicekontoret nås de ulike enheter og kontorer i kommunens administrasjon, både i kommunehuset Nyberg, Helsetun, Bo- og Servicesenteret, skole og bibliotek. Alle kontorer skal være bemannet fra kl 09.00-14.30. Det anbefales å ringe for en avtale om du skal treffe en av saksbehandlerne (for eksempel på byggesak eller teknisk enhet). Telefon sentralbord: 62 49 10 00. Internett: www.folldal.kommune.no E-post: postmottak@folldal.kommune.no Adresse: Nyberg, 2580 Folldal

Folldal kommune har landets høyest beliggende kommunesenter og preges av storslått natur med fjell og vakre seterdaler. Vi kan nevne Rondane i sør og Norges lengste seterdal, Einunndalen, i nord. I Einunndalen er det fortsatt aktiv setring om sommeren. Kommunen har et stabilt innlandsklima med lite nedbør og mange soldager. Nesten halvparten av kommunens areal er vernet gjennom landskapsvernområder og nasjonalparker. Det er rik anledning til å utøve jakt, fiske og friluftsliv for alle innbyggere. Om vinteren finnes det et vidstrakt løypenett for skiaktiviteter.

Nyttige telefonnummer Kommunalteknisk vakt: Tlf: 995 87 411 Legekontor: Telefontid kl 08.30-11.30 Tlf: 62 49 11 00 Øyeblikkelig hjelp mellom kl 08.00-15.30 på hverdager Tlf: 62 49 10 77 Legevakt etter kl. 15.30 og på helgedager Tlf: 62 48 22 11 Medisinsk nødnummer: 113 Tynset lensmannskontor Tlf: 42 48 37 00 Politiet Tlf: 02800 Folldal Røde Kors Hj.korps Tlf: 400 66 399 Turistinformasjon SFG Tlf: 948 13 948 Veterinærvakt Tlf: 62 49 09 10 Folldal Fjellstyre/ Tlf: 62 49 00 06/ fjelloppsynsmann Mob.: 979 77 121

STRAUMBUPLASSEN LANGS TURISTVEG RONDANE FOTO: THOR HÅKON LØKKEN

Stormoegga Idrettspark Her finner vi en av landets fineste og mest intime anlegg for vinteridrett. Tre hoppbakker ligger side om side med skiskytteranlegg, asfaltert lysløype på 2,5 km og flere løypetraseer på inntil 7 km.

FOLLDAL SKOLE. FOTO©FOLLDAL KOMMUNE

Kommunale tjenester er godt utbygd og det er full barnehagedekning. Nye Folldal skole sto klar januar 2009. Det er et aktivt kultur-, idretts- og foreningsliv. Kommunen driver egen kino og har et omfattende tilbud i kulturskolen. Unike turmuligheter Folldal har stabil vinter med snø og skiføre. Enten du ønsker deg oppkjørte turløyper, vide vidder der du kan sette ditt eget spor, eller toppturer på Snøhetta eller Rondetoppene, er Folldal et glimrende utgangspunkt. Særlig er månedene februar, mars og april flotte i fjellet med mange soldager.

Nasjonal Turistveg Rondane Kjører du fylkesveg 27 fra Enden til Folldal en måneklar vinterkveld kan du oppleve den trolske blåfargen i Rondane, som har gjort Harald Sohlbergs ”Vinternatt i Rondane” så kjent. Nettopp denne spennende strekningen, langs østsiden av vakre Rondane, har fått status som Nasjonal turistvei. Med flott arkitektur og naturen i fokus legges det til rette for den reisende langs veien. Sohlbergsplassen utsiktspunkt og Strømbu er blant stedene som skal gi deg en unik opplevelse. Her er idylliske fiskeplasser, merkede stier, gode aktivitetsmuligheter, glassklare elver og stillhet. Hos oss finner du roen i spektakulær men likevel tilgjengelig natur. Velkommen til de blå fjella og Nasjonal Turistvei Rondane. 39

FOLLDAL SKOLE

Jakt og fiske I Folldal kan det jaktes både villrein, elg og rådyr eller småvilt som rype, skogsfugl og hare. Som innenbygdsboende har du større muligheter for å få jaktkort, men også utenbygdsboende har gode jaktmuligheter, enten på statsallmenningen eller private felt. Her er gode fiskemuligheter sommer som vinter. Arter er ørret, røye og harr. Ta kontakt med kommunen eller Folldal Fjellstyre for nærmere informasjon om jakt og fiske.

FOTO©FOLLDAL KOMMUNE 40

FOLLDAL GRUVER

Folldal Gruver I 1748 startet gruvedriften i Folldal opp. Det var drift i gruvene fram til 1941, da var hovedgruva tom for malm, som var sink, kobber og svovel. Andre gruver ble påbegynt - Nordre og Søndre Geitryggen, Nygruva, Grimsdalsgruva Hjerkinn, nedlagt i april 1993, produksjonen kom i gang i 1968. Området ved Folldal Gamle Gruver (Folldal Verk) viser et helhetlig industrisamfunn med en særpreget kultur. Verket var som et eget samfunn i bygda med butikk, bakeri, slakter, vaskeri, skole, festsal m.m. Dette står like godt den dag i dag.

FRISKLIV

Folldal nasjonalparksenter "Fra gruve til nasjonalpark" I lokalene til Stiftelsen Folldal Gruver holder Folldal Nasjonalparksenter til. De har ulike utstillinger hvert år, og har tatt for seg temaer som fjellreven, jakt/fangst og måssåtaking. Folldal Bygdetun Uppigard-Streitlien er ingen gammel gård, men en samling med gamle hus som er flyttet til en vakker tomt på Streitlien. Det var Doktor Anton Raabe som bygde tunet sammen med skuespillerinne Tore Dyvekce Segelcke. Etter at kommunen overtok tunet i 1976, har det blitt supplert med et Folldalstun. Vassaga i Mellomsbekken I Mellomsbekken (avkjøring ved Folldal kirke, fylkesveg 29), kan du oppleve ei gammel sag med overfallshjul. Saga har spesialutstyr for saging av takspon. Saga brukes, demonstreres etter behov. Fast sagdag i august. For nærmere opplysninger, ta kontakt med Folldal kommune.

Folldal Friskliv Folldal Friskliv er Folldals eget treningssenter. De har saltimer, spinningtimer og styrkerom. Er du bare på besøk i Folldal kan du stikke innom på drop-in time eller benytte deg av styrkerommet. Folldal Friskliv holder til i nye lokaler på industriområdet nedenfor flerbrukshuset (mot Folldal Gjenvinning). Mer informasjon finner du på deres facebooksider eller www.folldalfriskliv.com Sykkelrittet ”Gruverittet” arrangeres siste helga i juli. Det 76 km lange rittet har Rondane og de gamle gruvene som kulisser, og uten unntak er det (nesten..) alltid flott vær denne helga. Løpet har etter hvert fått godt rykte blant syklister, og sies å være en av de tøffeste terrengrittene i landet. Det er også en kortere løype for de som har bedre tid til å nyte de flotte omgivelsene! Malmvegen minneløp – 11 km langt turløp som passer for alle, både aktive og trimmere. 41

A T T Y H ALTFrTaIlLandhandleriet! r y t s t u e t t Hy Et mylder av produkter og løsninger – En gang var det nok med tak over hodet... Med tiden får vi andre behov og leverandører utvikler nye produkter som gjør opplevelsen fullkommen. Vi ønsker å være din partner og veiviser inn i dette mylderet av produkter og løsninger.

t k u d o r p varme Peiskos gir trivsel for kropp og sjel – Flammen fra bålet har alltid tiltrukket oss... Hvem har ikke sittet og tittet inn i peisflammens mystikk. Peisen er selve trivselselementet i hytta, og gir den rette atmosfæren for harmoni og velvære. Vi ønsker å være din trivselsleverandør!

Dombås t Lom t Otta t Vinstra t Gausdal t Lillehammer t Mesnali t Rudshøgda t Gjøvik t Elverum t Årnes t Jessheim Møt oss på:

Facebook.com/landhandleri |

@GausdalLand |

#gausdalland

este Bransjens b

! t r o p s n a Tr

Vi på landhandleriet vet hvor viktig g det er at du får rett vare, levert på rett sted, til rett tid. Gjennom mange år har vi derfor systematisk arbeidet for å utvikle et strømlinjeformet njefo nj eforme efo rrme met ndett, logistikk – og transportsystem som sikrer nettopp dette. Hvis du bor på Østlandet, ja da har du helt sikkert sett en av våre 30 røde, lastebiler på veien. Med glimt i øye øyet yyet or n år vi år leverer våre dyktige sjåfører byggevarer hjem til deg - se våre hjemmesider for når leverer hos deg og til hvilken pris. www.gaus.no/frakt

Vi prates!

p med jø k e ll a å p g Bonuspoen

t e t r o k L G

t Ønsker du å handle på kreditt kan du enkelt bruke GL-kortet. t Ved å betale med GL-kortet slipper du fakturagebyr og får i tillegg bonus-poeng på alt du handler for. t Etter du har registrert deg som kunde hos oss kan du søke om GL kortet på våre hjemmesider. Fordeler med GL–Kortet t Du søker om GL-Kortet og ønsket kreditt inntil 50 000 kr i varehus og får svar direkte. t Måneden etter kjøpet velger du hjemme i fred og ro hvordan du vil betale. t Faktura 30–60 dager uten gebyr! t Du kan velge å dele opp betalingen uten rente i opptil 10 måneder. t Bruk GL-Kortet på alle kjøp for å samle alt på en faktura. Dessuten får du bonuspoeng på alt du handler! Les mer om betingelsene på www.gaus.no/gl-kortet

t Live-cossha idag! Kontakt

www.gaus.no Tlf. 61 22 00 00

Høy standard gir dyrere skader

Den norske folkehytta blir stadig større og får bedre standard. Hytter bygget på 60- og 70-tallet hadde ikke flislagte bad og lekre kjøkken, men kanskje brønnvann og utedo. Nå bygges det knapt hytter uten vann og strøm. Det gir økt komfort, men også dyrere skader. En ny hytte i 2014 er større og har høyere standard enn hyttene fra 60- og 70-tallet. Først fikk hyttene strøm, deretter innlagt vann og WC, og i dag har hyttene stort sett samme standard som husene våre hjemme. Verken flislagte bad, induksjonsovner eller lynraskt internett regnes som lusus i dag.

– Forsikringsutbetalingene etter hytteskader skyter i været som følge av høyere standard på hyttene, sier Jack Bråthen i WaterCircles Forsikring. – Siden 2000 har utbetalingene mer enn doblet seg i følge statistikk fra Finans Norge, og i 2013 ble det utbetalt hele 625 millioner kroner til uheldige hytteeiere.

– Det er ikke bare de nye hyttene som får høyere standard, sier Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag. – Vi som var unge på 60og 70-tallet og vokste opp med de gamle hyttene, vi som heter generasjon H, står nå klare til å overta hyttene fra foreldrene våre. Og når vi overtar, så pusser vi opp og hever standarden samtidig.

Nå har Norsk Hyttelag og WaterCircles laget en egen hytteforsikring som skal dekke det meste. – Med høyere standard er det enda viktigere å velge en forsikring med riktig dekning, sier Jack Bråthen, men det aller viktigste er det du som hytteeier selv gjør for å unngå skader.

Dyrere hytteforsikring Det er hyggelig å se at hyttene utvikler seg og fyller en større rolle enn tidligere, men denne utviklingen har også en annen side.

Heldigvis er det slik at bedre standard på hytta også bidrar til å redusere skadene. Økt komfort gjør nemlig at vi bruker hytta oftere, og dermed oppdages skader raskere, avslutter en blid Jack Bråthen.

“Berre det beste er godt nok for hytta di!”

NORGES BESTE HYTTEFORSIKRING I samarbeid med WaterCircles forsikring har vi laget det som trolig er Norges beste hytteforsikring. Den dekker alt fra frosne vannrør til takras, og nye kunder får naturligvis 100% vilkårsgaranti. Bestiller du nå, får du dessuten tilleggsdekningen MiljøExtra med helt gratis. Hele 20% medlemsrabatt. Som medlem får du 20% rabatt på hytteforsikringen. Blir du totalkunde får du 15% totalkunderabatt i tillegg. Denne medlemsfordelen er så gunstig at medlemskapet betaler seg selv. Ring oss og finn ut hva du sparer!

• Les mer på www.norskhyttelag.no • Ring din forsikringsrådgiver på telefon 67 20 60 50

FOTO: IFI.NO

Smarte løsninger til små kjøkken:

Utvid plassen – ikke hyttekjøkkenet Nordmenn kjøper fortsatt mindre hytter, ifølge Statistisk sentralbyrå. Da er behovet for gode oppbevaringsløsninger stort. Ikke minst gjelder det for kjøkkenet, som i noen hytter kan begrense seg til et hjørne av stuen. 46

Tredjekvartalstallene til Statistisk sentralbyrå for 2013 viser at gjennomsnittseiendommen når det gjelder fritidsboliger koster oppunder 1,35 millioner kroner. Tallet steg fra det første måleåret i 2004 og frem til 2010, da gjennomsnittsverdien for første gang gikk ned. Det har steget drøyt tyve tusen siden det. Dette betyr at mange nordmenn fortsatt velger mindre hytter med enkel standard. Inger Ystgaard har mange års erfaring som interiørkonsulent. I flere sammenhenger har hun jobbet med hytteinnredninger og gitt råd for små hyttekjøkken. Hytteguiden har bedt henne kommentere fire bilder med små kjøkkenløsninger. Åpne skap og fleksible bord Interiørkonsulenten er en tilhenger av åpne løsninger. -Det er smart med åpne hyller i stedet for tette overskap. Det virker luftigere og gir bedre romfølelse. Dessuten er det oversiktlig, forteller hun. Tallerkenhyller er en integrert del av det åpne systemet, og kjøkkeneierne ser ut til å ha fått med seg et godt knep. -Her er det en åpning under tallerkenhyllen, slik at du kan sette de våte tallerknene rett inn etter oppvask, påpeker Ystgaard. Under vinduet står det et fleksibelt bord. Slik det står nå, er det et oppbevaringsbord, men det kan virke som anretningsbord. Settes det hjul på i den ene enden, blir det et mobilt møbel som kan trilles ut til for eksempel grillbruk. Ystgaard ville nettopp holdt mulighetene oppe for flere bruksområder. -På et lite kjøkken ville jeg nok prioritert å holde bordflatene rene uten for mye stæsj. Ystgaard berømmer kaffekannene som veggoppheng. De er fine, i tillegg til at de kan tjene som bruksgjenstander når kaffetørsten melder seg.

FOTO: IFI.NO

En sittebenk som fleksibelt møbel Når benken er skåret inn i kjøkkeninnredningen, gir det utsikt til både koselige pauser og mer plass. Benken kan erstatte et par stoler når kjøkkenbordet løftes inntil ved middagstider. I en gjengs norsk hytte er det heller ikke uvanlig at kjøkken og stue er ett og samme rom. Benken blir da en del av stuemøblementet når kjøkkenet går fra arbeidsrom til stuemiljø mot kvelden. Inger Ystgaard mener sittebenken er et eksempel på å ivareta både trivsel og plass når hyttekjøkkenet innredes. -Veldig koselig med sittebenken under vinduet. Og det er uansett en praktisk utnyttelse av plassen med de integrerte skapene under. Disse kjøkkeneierne er også oppmerksomme på et benkebesparende hensyn, nemlig å sette persillen i vinduskarmen. Andre måter å tenke oppbevaring av urter på er midt på matbordet - eller som veggoppheng. Mange urteplanter tåler fint å settes ute etter endt hyttetur og tas inn igjen til bruk ved neste visitt.

FOTO: IFI.NO

Praktisk dekor - på benk, i vindu og i småhyller Inger Ystgaard liker størrelsen og utformingen på den dobbelte vasken og påpeker at kjøkkeneierne har løst utfordringen med nærheten til vinduet.

Tipsliste for små hyttekjøkken • Bruk fleksible og/eller mobile møbler

- Til den fine, lille vasken har de plassert en gardin for å hindre sølesprut på vinduet. Eierne er også oppmerksomme på fargerikdommen frukt og grønt kan gi på en benk. I tillegg til at benkeoppbevaringen dermed kan demme opp for mangelfull kjøleskapsplass. På samme måte står persille, dill og basilikum fremme og er pynt og krydder på samme tid. Over den allerede smale benkeplaten er større veggmøbler valgt bort til fordel for småhyller, som fyller veggen helt opp til taket. De tar i liten grad plassen fra benkearbeidet, men rommer likevel en rekke nyttige og trivselsskapende gjenstander som radioen, presskannen, salt- og pepperbøssene, arve- eller loppemarkedsstengodset, samt smørefjelen. 48

• Tenk veggoppbevaring med hyller, knagger, poser og kurver • La pynteplanten på bordet eller i vinduskarmen være mat • Fest klypelamper på hyller og spar veggplassen • Fusjoner tallerkenhyllen og oppvaskbrettet og heng det opp (Obs: Hull i bunnen til vannet) • Spre fargerike grønnsaker på benken og spar kjøleskap- og skapplass (Obs: Fjern ved avreise mot museinnrykk) • Dekorer veggen med fine og finurlige bruksgjenstander • Skap følelsen av adskilt rom med egen farge til kjøkkenveggen • Heng halvgardiner over kjøkkenruten mot sprut fra vasken/benken

Telefon 950 29 192 E-post: totroenn@online.no 2580 Folldal

• Fundamentering • Tømrerarbeid • Våtrom • Rehabilitering • Bygg • Mur/puss • Flis

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV PALERMO RESTAURANT & PIZZERIA

Palermo Restaurant og Pizzeria

Vi på Palermo Restaurant og Pizzeria ønsker deg velkommen! Du finner oss på Amfi Tynset, midt i Tynset sentrum. Her har vi holdt til siden oppstart 17. desember 2010. 50

Palermo tilbyr et godt utvalg av finere restaurantmat, sammen med servering av pizza. Restauranten frister med et stort utvalg av gode viner og pils som serveres til maten. Velkommen skal du være!

Palermo Restaurant & Pizzeria – Amfi Tynset – Telefon: 62 48 13 33

MEDLEMSINF ALVDAL FOLLDAL TYNSET Stadig flere kommuner vurderer å innføre eiendomsskatt for å finansiere kommunale oppgaver. Ingen er glade i eiendomsskatt, men vi forstår at det av og til er nødvendig. Men vi har IKKE forståelse for Stranda kommune, som lar hyttefolket betale dobbelt så mye som de fastboende. Norsk Hyttelag er på saken. Les mer på norskhyttelag.no Vi får stadig henvendelser fra medlemmer som har spart flere tusen kroner på forsikringspremien sin. Har du sjekket hvor mye du kan spare på å bruke medlemsfordelene dine? Nå får du også rabatter hos det lokale næringslivet i Alvdal, Folldal og Tynset! Husk medlemskortet ditt før du drar til fjells.

NORSK HY TTEL AG

FORMASJON Medlemsfordeler i Alvdal, Folldal og Tynset Legg aldri ut på hyttetur uten medlemskortet ditt! Det lønner seg å være medlem i Norsk Hyttelag. Nå kan vi friste med en rekke rabatter hos det lokale næringslivet i Alvdal, Folldal og Tynset – i tillegg til de store landsdekkende rabattavtalene. 15 % rabatt på Lys og gaver Lysgrotten, Alvdal 20% rabatt på materiell hos blikkenslageren Jess Bygg AS, Tynset 10% rabatt på store vedsekker Savalen Bygde og Hytteservice, Tynset 20 % rabatt på el-materiell hos din lokale Elfag-forhandler for nærmeste forhandler se www.elfag.no

Spar 35% på Hytteforsikringen Alle medlemmer får 20% rabatt. Blir du totalkunde, sparer du hele 35%. For mer informasjon og flere medlemsfordeler, klikk deg inn på norskhyttelag.no Husk at du alltid må vise medlemskortet ditt når du handler hos en av våre partnere.

Tilbudene gjelder ikke kampanjevarer

Bli medlem i Norsk Hyttelag. Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

Odd-Bjørn anbefaler vintersikring!

UNNGÅ STRØMSJOKK I VINTER! Hyttestrøm med vintersikring er en strømavtale skreddersydd for alle vinterhytter. En komite nedsatt av Norsk Hyttelag følger svingningene i strømpris fra dag til dag når kuldeperioden nærmer seg, og binder prisen når vi mener det er gunstig. Det gir deg forutsigbar fastpris de kaldeste vintermånedene og lav innkjøpspris resten av året. Slå til i dag, så får du vintersikring både hjemme og på hytta!

• Send HYTTESTRØM til 26112 så ringer vi deg for en hyggelig strømprat • Ring oss på telefon 815 68 044 • Send en mail til hallingkraft@hallingkraft.no

Trygg med Røde Kors Røde Kors har i år som tidligere år høy beredskap i fjellet og ved sjøen. Nesten 7000 frivillige hjelpekorpsere bruker av sin ferie og fritid for å være i beredskap for alle som ferdes ute, dersom uhellet skulle være ute. Både sommer og vinter. Tilstedeværelse i store og små samfunn gjennom Røde Korsbevegelsens omfattende nettverk av frivillige er viktig for å lykkes med vårt humanitære arbeid. Hvis en større ulykke, krise eller katastrofe inntreffer, kan det lokale hjelpekorpset på kort varsel rykke ut med personell, førstehjelpsutstyr og redningsmateriell. Ikke alle trenger plaster eller førstehjelp når noe uforutsett inntreffer, men rett og slett en hånd å holde i. Derfor har Røde Kors også opprettet omsorgsgrupper i lokalsamfunnet, som kan være til ekstra trøst og støtte for de som trenger det. Godt kjent i lokalmiljøet Frivillige i det lokale Røde Kors er godt kjent i nærmiljøet, de kjenner terrenget og de har kort utrykningstid til skadestedet. Det kan utgjøre forskjellen mellom liv eller død. Hjelpekorpset disponerer også et variert utvalg av egne kjøretøyer, som mannskapsbiler, ambulanser og båter.

President i Røde Kors Sven Mollekleiv Foto: Olav A. Saltbones / Røde Kors

Ved store og små arrangementer som møter, sportsstevner, konserter, oppvisninger eller folketog stiller Røde Kors med mannskap som blant annet er utdannet i førstehjelp, slik at de straks kan ta seg av folk som er blitt skadet. Ved sjøen og på fjellet Om sommeren har Hjelpekorpset vakt på badestrender og på sjøen og ute i marka og på fjellet om vinteren. Fjellredningstjeneste, sikring og ettersøkning utføres i alle fjellstrøk hele året. Andre oppdrag er transport av syke og funksjonshemmede, som ellers ikke ville kommet seg ut. Ikke alle er like godt rustet til å møte uforutsette utfordringer, enten det gjelder ferdigheter eller utstyr. Da er det trygt å vite at det finnes et hjelpekorps i nærheten. Så til alle dere hytteeiere: - Ta godt vare på ditt lokale Røde Kors – de er der frivillig, for deg!

Sven Mollekleiv President i Røde Kors

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

Klare til innsats 24/7, på kort varsel Hver dag, hele året, er mannskaper fra Røde Kors Hjelpekorps i beredskap og klar for å hjelpe mennesker som er savnet eller utsatt for ulykke. «Best på søk og redning fra fjord og fjell» Røde Kors Hjelpekorps har ca. 7.000 mannskaper operative over hele landet. Dette er aktive mannskaper som er koblet sammen i et eget varslingssystem og klare til innsats hver dag, 24 timer i døgnet, hele året. Når alarmen går er det politiet som varsler det lokale Røde Kors Hjelpekorps, som så kaller ut mannskaper alt etter behov. Hjelpekorpsmannskapene er utdannet og spesialtrent for redningsinnsats, alle må, for å delta i aksjoner, oppfylle minstekrav innen opplæring og gjennomføre regodkjenning / hjelpekorpsprøve hvert tredje år. Dette gjør at mannska-

Les mer på

pene fra hjelpekorpset kan bistå politiet i redningsaksjoner på bre, i skred, barmark, krevende lende og i vann. De er utstyrt til å bistå under særdeles vanskelige forhold, trent til aksjoner i vinterfjellet, på barmark, i elver og stryk og i strandsonen. Når været ikke tillater bruk av helikopter på grunn av tåke, nedbør og mørke, skal det være særdeles vanskelige forhold før noe stopper mannskapene fra Røde Kors. Hjelpekorpsene er en del av redningstjenesten i Norge, de deltar på over 750 aksjoner hvert år og i de siste år har mannskapene nedlagt mellom 20.000 og 30.000 frivillighetstimer.

www.redcross.no/hjelpekorps www.redcross.no/hedmark

Vil du bli med oss inn i redningstjenesten? I Hedmark finner du Røde Kors Hjelpekorps på 17 forskjellige steder og til sammen vel 300 registrerte godkjente medlemmer. Men, de ønsker å bli flere! Vil du bli med i fellesskapet, i vårt sosiale fellesskap og bli med i den frivillige redningstjenesten? Hjelpekorpsets grunnopplæring består av førstehjelp, søketjeneste, samband og Røde Kors kunnskap. Du kan også spesialisere deg innen redningstjenesten, Røde Kors tilbyr over 40 spesialkurs til sine medlemmer. (fjell, bre, skred, sjø, vann, elv, idrettsskader, sårsminking, ledelse, instruksjon mm.) Politiet og den øvrige offentlige redningstjenesten vet at Røde kors Hjelpekorps alltid er der ved behov, 24 timer i døgnet, hver dag, hele året.

For å holde høy standard på beredskapen, står døren alltid åpen for nye motiverte medlemmer. Er du over 17 år og synes dette høres interessant ut? Kontakt oss!

Beredskap handler ikke bare om redning. Like viktig er det forebyggende arbeide og det å forebygge og forhindre ulykker. Overalt hvor mennesker samles er Røde Kors Hjelpekorps tilstede med sanitets- og beredskapsvakter. Du treffer dem på fjellet, ved fjorden, på badestrender, idrettsstevner, konserter og andre større arrangementer. Hjelpekorpsene arbeider også i lokalsamfunnet, sprer kunnskap om førstehjelp, sikker ferdsel i fjellet og på sjøen.

Ta kontakt med Hedmark Røde Kors Telefon 62 53 82 30 E-post: dk.hedmark@redcross.no Folldal Røde Kors Hjelpekorps Telefon 984 77469 Tynset Røde Kors Hjelpekorps Telefon 992 38828

For syketransport/ Øyeblikkelig hjelp: 113 57

Skismøring Å smøre ski for turbruk er en enkel sak. Noen få varianter av voks og én type klister holder. Skismøring er blitt vitenskap, men om du er en vanlig turgåer og ikke teller sekunder i løypa, er saken ganske enkel - det holder med fire utgaver av festevoks: Blå ekstra, grønn, rød og fiolett. I tillegg tar du med deg universalklister, skirens og litt sandpapir. KILDE: TURISTFORENINGEN

• Første bud for å få gode ski, er å fjerne gammel smøring. Bruk skirensen og la skiene dunste av seg en stund. Aller best er det å pusse skiene med sandpapir etterpå, 100 korn. Da sitter smøringen bedre. • Deretter legger du på Blå Extra, som egner seg som universalsmøring for de fleste forhold. Bor du i et kaldt strøk, kan grønn eller vanlig blå egne seg best som standardsmøring.

• Er det mildt, legger du mykere smøring oppå. Hvis det er «treg» fokkesnø, kan grønn fungere best som grunnlagssmøring selv om det ikke er mange kuldegradene. • Smør først et tynt lag og gni det ut med kork. La skiene stå litt, så smøringen får satt seg. Gjør dette minst tre ganger, helst fem. Det er et poeng med flere tynne lag, det gir mye bedre slitestyrke på smøring.

• Smøringen legges på fra hælstøtten under bindingen og ca 60 cm framover. Hvis det glipper, ikke smør lenger, men legg på et tynt lag til, og bruk eventuelt mykere smøring oppå grunnsmøringen. • Blir det skikkelig mildt, med våt og fuktig nysnø, kan du prøve den røde voksen. Men den passer ikke til omdannet snø (med grovere krystaller). Da er det ingen vei utenom – du må til pers med klister. Det er ikke så ille som noen vil ha det til. Klister på sprayboks er en lettvint variant. Det er enkelt å legge på, men det løsner lettere.

Dette trenger du • Voks: Grønn, blå ekstra, fiolett, rød. • Klister: Universalklister, på sprayboks eller tube. • Skrape med kork. • Slipepapir.

Et godt tips til slutt: Rens skiene og legg på glider, før du setter dem bort for sesongen. Da slipper du å måtte slite med klisteret fra påsketuren i fjor når du skal ut på den første skituren for sesongen.

Hyttetomter og hytter i Klevan hyttefelt

BLI MED Å LEK! VI HAR EN AKTIV BAMSEKLUBB

AKTIVITETER PÅ LØRDAGER 1 GANG I MND.

AMFI TYNSET KJØPESENTERET MIDT I HJERTET AV TYNSET ÅPENT MAN-FRE 09-19 LØR 09-16 AMFITYNSET.NO

Ordførerens

side

Kjære Hytteeiere Velkommen til Tynset! Det er et ønske for meg som ordfører at du som hytteeier skal trives og oppleve gode dager her i vår kommune, enten du kommer langveisfra eller er bosatt i kommunen. Tynset er regionsenteret i Nord-Østerdal, og rommer derfor mange funksjoner som betjener hele regionen. Landbruksnæringa er svært viktig i vår kommune, og i forhold til hytteeiere er det spesielt viktig det landbruket bidrar med i forhold til et levende kulturlandskap. Videre har vi en service- og handelsnæring vi er stolte av, som ligger på topp 10 i landet når det gjelder omsetning per innbygger. Vi må også nevne våre gode kommunale tjenester. Full barnehagedekning er noe vi ønsker å tilby, skoletilbudet er meget bra, og innen omsorgssektoren tilbyr vi gode tjenester til mange brukere. Videregående skole og andre fylkeskommunale tilbud er også lokalisert her, og høyskoletilbud gis også. Nærhet til sjuke-huset er også svært viktig for oss som bor her, og for tilreisende og hyttefolk. Kulturtilbudet vårt er rikt og variert. Foruten et kulturhus med ulike aktiviteter, forestillinger, bibliotek og kinotilbud, finnes et yrende foreningsliv rundt omkring i kommunen.

For mange hytteeiere og tilreisende er det selvsagt naturen vår som innbyr spesielt til gode opplevelser og adspredelse. I en såpass stor kommune i omfang, er mulighetene utallige i forhold til å bevege seg i spennende natur. Samtidig er jakt- og fiskemulighetene meget gode, så det finnes få unnskyldninger for ikke å komme seg ut i naturen. Skikkelig vinter har også etter hvert blitt en mangelvare flere steder, men der stiller vi sterkt: hvit og stabil vinter er et kjennetegn for Tynset. Både tilreisende og innenbygdsboende hytteeiere har sikkert mange gode tanker og ideer om hvordan vår kommune kan bli enda bedre på flere felt. Vi setter pris på om du tar kontakt med kommunen eller ordfører om du har noe på hjertet i så måte. Om alle gode krefter trekker sammen skal vi få til mye bra! Nyt det gode liv på hytta og i kommunen vår!

Vennlig hilsen Bersvend Salbu Ordfører Tynset kommune

Velkommen til Tynset kommune 61

Tynset kommune Kjem’n te Tynset så trivs’n

Visjonen uttrykker et ønske om å være en kommune som inkluderer og tilrettelegger for alle. Trivelige boligområder kombinert med et bredt kultur- og fritidstilbud gjør Tynset til et attraktivt bosted, spesielt for barnefamilier. Men vi ønsker også at du som er innom bare for et kort besøk, skal få lyst til å komme tilbake. Regionsenter Med sine 5400 innbyggere er Tynset regionsenteret i Nord-Østerdalen, Hedmark fylke. Primærnæringene er fortsatt en viktig del av næringslivet, men i Tynset sentrum er det offentlig sektor og tjenesteytende næringer innen handel, data, jus, økonomi og bygg og anlegg som dominerer. Mange statlige, fylkeskommunale og interkommunale tiltak er lagt til Tynset. Mye av regionsenterfunksjonen er også knyttet til Tynset som skolesenter og lokaliseringa av Sykehuset Innlandet Tynset. Kulturhuset i Tynset er blitt et levende og pulserende brukshus for Tynset og NordØsterdalens befolkning. 62

Bygdene Tynset har levende bygder med et rikt kulturliv og aktiv utnytting av utmarksressursene. Tynset er en av de kommunene i landet som har flest setrer i aktiv drift. Med ca 1500 fritidshytter i kommunen har mange funnet sitt eldorado for ferie og rekreasjon. Reiselivsinformasjon Den største satsinga på reiseliv i kommunen skjer på Savalen og Kvikne, Savalen med idretts-, spa- og mosjonsprofil. Kvikne med frilufts- og opplevelsesturisme som profil. Handelssenteret i Tynset er også et trekkplaster for turister.

Tynset, handelsog servicesenteret for Nord-Østerdalen Tynsetby’n har gjennom årtier utviklet seg til å bli et moderne handelsog servicesenter med et rikt utvalg av varer og tjenester. Tynset kan skilte med flere dagligvarebutikker, sportsbutikker, banker, klær/ konfeksjons- og utstyrsbutikker, vinmonopol, møbelbutikk, flere byggevarefirmaer og en sterk bil- og verkstedsbransje. Flere landsdekkende store kjeder har etablert seg her. Tynset sentrum er på mange måter spesielt når man ser på konsentrasjon av service og tjenesteytende bransjer. Innenfor en radius på ca 500 m finnes butikker, kontorer, banker, sjukehus, skoler, post, taxi og jernbane. De fleste butikkene og serviceinstitusjonene er medlemmer i Tynset Næringsforening, som i tillegg til å arrangere Tynsetmart’n, også sørger for at det er aktivitet i sentrum både sommer og vinter. God service og et bredt vareutvalg kjennetegner Tynset som handelssted. Tynset trekker til seg kunder også utenfor regionen. Mange eiere av hytte- og fritidseiendommer i regionen benytter også anledningen til å gjøre sine ”go-kjøp” på Tynset. Mange veier fører til Tynset Tynset ligger sentralt midt i innlands-Norge. Hit kommer du lett med tog, bil, buss og fly. Riksvei 3, raskeste veien mellom Oslo og Trondheim, går gjennom Tynset. Rondevegen knytter Tynset og Lillehammer til Røros og derfra videre til Sverige. Rørosbanen har forbindelse med Oslo og Trondheim. En liten times kjøring unna ligger Røros lufthavn med tilknytning til landsrute-nettet. Tynset flyplass er et alternativ for småfly. Velger du å ta beina eller sykkelen fatt, kan du følge merkede stier og veier litt utenfor allfarvei. Kultur og idrett Tynset kulthus står sentralt i kulturlivet på Tynset og i regionen. Her finner du bibliotek, kunstgalleri, kino-, konsert- og teatersal, blackbox, møte- og konferanserom og kafè. Årlig settes det opp teaterforestillinger av voksne teatergrupper, barne- og ungdomsteater og Riksteateret, konserter av ulike slag fra rock og

musikaler til klassiske kor- og orkesterverker. Dansegrupper både øver og har forestillinger her. Tynset kommunale musikkskole og musikk-, dans- og dramalinja ved Nord-Østerdal videregående skole er flittige brukere av huset. Få kommuner i landet av Tynsets størrelse kan skilte med to idrettshaller, et svømmebasseng og et frisklivssenter i samme byggekompleks. Aktivitetene her er et stort pluss for oppvekstmiljøet for barn og unge, og voksne har de beste muligheter for å kunne bevare ei god helse. Tynset kan skilte med et moderne skyteanlegg. Kunstgressbane er siste tilskudd for det aktive idrettsmiljøet. Et unikt løypenett, både sommer og vinter, gir deg varierte naturopplevelser og mulighet til å starte turen rett utafor egen stuedør. Savalen Savalen ligger 700 meter over havet, sør-vest i kommunen. Her smelter fjell, skog og sjø sammen til en naturperle utenom det vanlige. Savalen er et unikt friluftsområde og et allsidig aktivitetsområde med mange spennende muligheter. Her finnes alpinanlegg, skøytebane, milevis med preparerte skiløyper, muligheter for isfiske vinterstid og ordinært stangfiske og garnfiske om sommeren, forballbane og flotte muligheter for sykkel- og fotturer. Savalen Skiarena er jevnlig arrangør av store konkurranser i langrenn og skiskyting. Savalen er blant Tynsets mest attraktive hytteområder. Sentralt til ligger tradisjonsrike Savalen Fjellhotell & Spa, med et av landets mest moderne spaanlegg.

Kvikne Kviknebygda ligger i vannskillet mellom Østerdalen og Trøndelag. Kvikne er ei typisk fjellbygd med jordbruk som hovednæring. I tillegg er folk beskjeftiget innen service-, håndverkerog omsorgsyrker. Kvikne byr på rike muligheter for friluftsaktivi-teter, og er en av inngangsportene til Forollhogna nasjonalpark. Mer enn 70 fiskevatn, foruten Orkla, er tilgjengelig med fiskekort, og i enkelte av disse vatna er det tatt riktig stor fjellørret. Kvikne byr også på historiske severdigheter. Kvikne Kirke er et enestående byggverk med sin særpregede utsmykning. På Bjørgan ble Bjørnstjerne Bjørnson født, og på Vollan storgård kan man gå tilbake i historia og se bl.a. det særegne gårdskapellet. Gruvehistoria på Kvikne startet allerede rundt 1630, og på tomtene etter Kvikne Kobberverk kan man finne tydelige spor fra denne tida. Enda lengre tilbake går sporene man finner i de gamle klebersteinsbruddene. Kvikne kan tilby mye for den som ønsker å stoppe opp i en travel hverdag og lete etter opplevelser i naturskjønne omgivelser.

Utmark, klima, jakt og fiske. Naturen i Tynset varierer fra tett granskog til store åpne fjellområder. Geologiske forekomster som følge av siste istid gjør flere områder, for eksempel Gammeldalen og Ripan interessante. Deler av Forollhogna Nasjonalpark, kjent for sin praktfulle reinsstamme og høye bestander av rype, ligger i Tynset. Men Tynset består i tillegg av mye mer. Et rikt kulturlandskap med ennå aktiv seterdrift skaper et særegent miljø. Den som kommer til Tynset og liker å fiske, har muligheter. I Glåma og i en rekke andre vatn og elver, er det godt tilrettelagt gjennom felles fiskekort som blant annet selges i sportsbutikker. For jaktinteresserte tilbyr mange utmarkslag og grunneiere jaktkort for småviltjakt og storviltjakt.

Severdigheter: • Røstvangen gruver • Eidfossen kraftverk • Grøtådalen gruver • Kvikne kobberverk, Odden • Klebersteinsbruddet, Bubakken • Museumssenteret Ramsmoen/

• Storsparken på Tynset torg • Kvikne kirke fra 1652 • Tylldalen kirke fra 1736 • Tynset kirke fra 1795 • Brydalen kirke fra 1883

Tynset Bygdemuseum • Bjørgan prestegård, Kvikne • Spekehogget • Vollan gård, Kvikne • Pilegrimsleden gjennom Tynset • ”Kommern rundt” – kultursti i Tylldalen

Tynset Idrettsforening ble stiftet 15. september 1900 under navnet Tønset Idrætsforening. Navnet ble senere forandret i 1933. Tynset Idrettsforening (TIF) eier og driver Tuftehaugen Skihytte, i dagligtale kalt Skistua. Tynset turlag sitt løypenett sør for Tynset sentrum er lagt innom hytta, og Tynset IF v/skistukomiteen har åpent på søndager i skisesongen med salg av saft, kaffe og kaker m.m. Det er også åpent noen dager i romjula og i påska. Skistua i Havern ligger flott til i naturskjønne omgivelser med utsikt mot Tynset bygda. Skistua kan leies av privatpersoner, lag og foreninger. Her har det opp gjennom årene blitt holdt et utall av bursdager, fester og flere konfirmasjoner etc.

Tynset Idrettsforening – Tynsethallen Postadr.: Ramm – Østgaardsgt. 8, 2500 Tynset Tlf: 62 48 08 80 – Fax: 62 48 18 40 E-post: post@tynsetidrett.no

En spennende gavebutikk www.kappahl.no Tlf. 970 37 831 – Åpent 9–19

Tlf. 62 48 38 29 – Åpent 8–22 (20)

Utvalg og kvalitet

Bøker - Papir - Leker

Tlf. 62 48 38 02 – Åpent 8–22 (20)

Tlf. 62 48 38 21 – Åpent 9–19

SPORT & FRITID

Lavpris på sølvbestikk

Tlf. 62 47 20 20 – Åpent 9–19

Tlf. 62 48 38 30 – Åpent 9–19

Totalleverandør av elektriske varer

Tynsets beste kafeteria

Tlf. 62 48 38 10 – Åpent 9–19

Tlf. 62 48 38 31 – Åpent 9–19

Tlf. 62 48 38 27 – Åpent 9–19

Direkte tlf. 62 47 18 89

Direkte tlf. 62 48 20 70

DOMUS TYNSET – der folk møtes!

Tynset

Alvdal

Tolga

Rendalen

Folldal

Stor-Elvdal

Engerdal

Trysil

Midt- Hedmark brann- og redning IKS Feiervesenet - Vi utfører feiing av skorstein/ røykrør og uttak av sot. - Tilsyn over ildsted og skorstein, røykvarsler og slukkeutstyr. - Informasjon om brannsikkerhet. - Videofilming av gamle og nye skorsteiner. Tilsyn og feiing i fritidsboliger/ hytter skjer kun på anmodning fra eier, i de kommunene det ikke er eget kommunestyrevedtak.

Tynset Sigurd Hansen, seksjonsleder Telefon: 917 02 870 E-post: sigurd.hansen@mhbr.no

Alvdal/Folldal Arild Hovde, feierformann Telefon: 917 17 798 E-post: arild.hovde@mhbr.no

Stor-Elvdal/Engerdal Terje Kværnes, feierformann Telefon: 918 05 536 E-post: terje.kvaernes@mhbr.no

Tolga Arnstein Solheim, feierformann Telefon: 415 67 469 E-post: arnstein.solheim@mhbr.no

Rendalen Stein Ove Finstad, feierformann Telefon: 971 47 801 E-post: stein.ove.finstad@mhbr.no

Trysil Hans Gråberg, feierformann Telefon: 905 71 313 E-post: hans.graberg@mhbr.no

For mer opplysninger, gå gjerne inn på vår hjemmeside www.mhbr.no

TEKST LEVERT AV TYNSET TEKNISKE SENTER

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Tynset Tekniske Senter Vi leverer gass direkte på hytta eller dere kan komme og hente hos oss. Vi er storleverandør av arbeidstøy og verneutstyr. Godt utstyr er halve jobben! Tynset Tekniske Senter AS, er en industrivareforetning som leverer produkter for det proffesjonelle marked innenfor Håndverk, Industri, Bygg & Anlegg, Offentlig sektor, Skog, Park og Hage. Vi er også forhandler, og utvikler av automasjonprosesser for industrien, og hvor europas største leverandør, Festo, er vår samarbeidspartner.

Snøfresere fra kr 16.900,-

Fra vår butikk ønsker vi å kunne betjene enhver sluttbruker med behov for proffesjonelt utstyr, som f.eks. elektroverktøy,bekledning,hydraulikk, vern, brannvern... etc. Vi ønsker å fremstå som en leverandør du kan stole på, og har derfor høy fokus på service, leveringsdyktihet, og leveringsstid overfor både eksisterende og nye kunder i Hedmark og SørTrøndelag.

Strømaggregat fra kr 6.980,-

The Power of Dreams Tomtegata 7 • Telefon: 62 48 08 00 Man.-fre. 07.00-16.00, lør. 09.00-14.00 69

Hyttenorge kan stå foran sameieeksplosjon:

Gjør papirarbeidet grundig, bli lykkelig hyttedeler! KILDE: RAPPORT 39 FRA NORSK INSTITUTT FOR NATURFORSKNING FRA 2005 «HOLDNINGER TIL HYTTELIV OG UTVIKLING AV HYTTEOMRÅDER»

Generasjon H kaller hytteekspert Jan Velvin den. Vi snakker om generasjonen født på 60- og 70-tallet, som nå overtar hytteeiendommene etter sine foreldre. Og mange må dele overtakelsen med sine søsken. Hva må man tenke på for et godt og varig hyttesameie? - Denne generasjonen er ikke villig til å gi fra seg hytta. Den vil overføre de positive verdiene ved hyttelivet til sine barn, mener Velvin, leder for Senter for reiseliv ved Høgskolen i Buskerud og mangeårig forsker på norsk hytteturisme. Velvin er også en del av Norsk hyttelags ekspertpanel Hyttelauget, som har hytta som spesialfelt. 70

H-gjengen har dermed en sterk tilknytning til familiestedet. Den nye generasjonen er den første som er vokst opp med hytte, etter at etterkrigsforeldrene deres opplevde økonomisk vekst nok til en eiendom nummer to.

Dermed kan forventninger til oppgraderinger av hytta være med på å skape konflikt, og i verste fall føre til at noen må gi opp sameieprosjektet. Ulike typer ferierer ulikt Vennskap mellom sameierne kan også påvirkes over årene av blant annet død, skilsmisser, nye familiemedlemmer, samt større barns meninger og behov. I tillegg kan sameiere bli syke og måtte frasi seg deler av vedlikeholdsarbeidet. Velvin peker også på at vi er forskjellige som mennesker. - Noen ser det som naturlig å ta unna litt vedlikehold i hytteferien, mens andre er på ferie i ordets rette forstand. Nordmenn de fødte eneeiere Partner Bjørn-Erik Øye ved Prognosesenteret i Oslo har i en årrekke arbeidet med analyser av hyttemarkedet. Med 400 000 hytter i Norge er det allerede tre brukerfamilier per hytte, ifølge Øye. Han stiller seg tvilende til om hyttedeling er den langsiktig beste løsningen i et generasjonsskifte, også når det foreligger en god kontrakt. - De romantiske barndomsminnene kan lett forsvinne ned i paragrafene før du får snudd deg. Øye mener nordmenn er de fødte eneeiere når det gjelder hytte. - Kollektivistisk er ikke norsk. Du kjøper hytte på grunn av nærhet til naturen, kos, ro og kontemplasjon. Drivkraften er følelsesbasert, og dermed ligger konflikt-stoffet latent ved en deling, forteller han. Ja, de penga… Sameie har sine fordeler. Det gjør det mulig å eie hytte uten å loppe seg helt. Fallgruvene er kanskje mindre synlige i et arveoppgjør med et vennskapelig søskenforhold. Men også i de tilfellene mener Velvin det er viktig å ta alle hensyn i betraktning. Det gjelder for eksempel de økonomiske. - De forskjellige eierne kan ha en svært ulik økonomisk situasjon, minner han om.

Innspill: Hytteeier-selskap Med tiden mener Øye man vil se andre ordninger vinne frem. - Det bygges allerede over 5000 nye hytter hvert år. Det beste er å se langsiktig på det. For eksempel kan en av søsknene overta hytta, og de andre få brukstilgang til stedet. Eller de kan bygge seg en ny hytte på samme tomt. Prognosekonsulentens kreative innspill ved sameie er å starte et formelt eierselskap.

- Man oppretter et hytteselskap, og alle blir leietakere i sitt eget selskap. Man setter opp en forretningsmessig avtale, leier av hverandre og deler overskuddet i utleieselskapet. Da har man tatt den helt ut og har orden i sysakene. TIPSLISTE TIL KONTRAKT PÅ HYTTESAMEIE • Husregler og hyttas stand ved avreise • Bruksdeling og ev. samvær på hytta • Utleie eller lån til andre enn sameierne • Vedlikehold – hvor mye hvor ofte • Behov for eventuell felles årlig dugnad • Kostbare avgjørelser – hvordan de skal tas LOV OM SAMEIGE Definisjonen på sameie er i følge norsk lovgivning der «to eller fleire eig noko saman på ein slik måte at retten deira er rekna i partar etter delings- eller høvetal». http://www.lovdata.no/all/nl-19650618-006.html

NORDMENNS MOTIVER FOR Å HA HYTTE Motivene er basert på en spørreundersøkelse gjennomført blant 1000 hytteeiere i områdene Vang, Vestre Slidre, Geilo, Hafjell og Kvitfjell: - Mulighetene for friluftsliv og for rekreasjon og avkobling - Det å oppleve forandring fra hverdagslivet og komme i kontakt med naturen - Hytta er en base for sportsaktiviteter - Hytta er et uttrykk for en stedstilknytning som ofte har familiære røtter Undersøkelsen viser også at stedstilknytningen til hytta er sterkest de steder der hytteeierne driver med sportsaktiviteter, treffer slekt og venner, har en alternativ arbeidsbase eller liker å sysle med praktiske aktiviteter. Uteaktiviteter er også viktig for i hvor stor grad man føler tilknytning til hytta. Når økonomisk investering er hovedformålet til hytteeieren, er tilknytningen svakere.

Aktiv i Fjellregionen Regionens ledende eiendomsmegler siden 2006 Eiendomsmegleren i Fjellregionen AS (Aktiv i Fjellregionen) har solgt eiendommer i fjellregionen siden 2005 og er regionens ledende eiendomsmegler.

I august 2013 ble vi en del av Aktiv Eiendomsmegling. Aktiv Eiendomsmegling har for tredje gang på de siste ﬁre årene de mest fornøyde kundene (Norsk Kundebarometer).

I 2014 er vi tre ansatte, fordelt på to kontorer. Vi samarbeider med Rørosbanken og Tolga-Os Sparebank og er samlokalisert med disse.

Vi har bred erfaring fra eiendomsmegling gjennom salg av tomter, boliger, næringseiendom og fritidsboliger, samt prosjekter. Til sammen har vi nært 15 års erfaring med eiendomsmegling fordelt på våre to ansvarlige meglere.

På Røros finner du oss i Kjerkgata 3, med flotte vindusutstillinger mot gata. På Tynset har vi flyttet inn i nye lokaler på Torget, sammen med Tolga-Os Sparebank. I tillegg har vi vindusutstilling både på Tolga og Os.

Strøm, vann og vinterbrøytet vei er et kriterie for mange som bor et stykke unna hytta, men det er fortsatt mange som ønsker seg en enklere hytte. Det finnes kjøpere for de fleste eiendommer - vi gjør det vi kan for å finne rett kjøper for din eiendom. Se baksiden for kontaktinformasjon om dere ønsker tilbud på salg av hytta, eller en oppdatert verdivurdering.

Fritidsmarkedet i fjellregionen er svært varierende, og det kan være store prisforskjeller på tilnærmet like hytter med korte avstander.

Velkommen til Handelsog servicesenteret i Fjellregionen TEKST OG FOTO HANDELS- OG SERVICESENTERET TYNSET

Handels- og servicesenteret Tynset er det naturlige samlingsstedet for alle kjøpelystene, ikke bare for Fjellregionens innbyggere, men også i stor grad for alle hytteeiere i regionen. Det er ikke få hytter og fritidsboliger som er ”skrudd sammen” helt eller delvis av materialer anskaffet på Tynset. Lokale håndverkere har selvfølgelig også bidratt sterkt til dette. Kjøleskap og matskap, rundt omkring i regionens hytter og fritidsboliger, fylles hver helg opp med varer fra en Tynset-butikk. 74

Tilgjengeligheten til varer i nærmiljøet er viktig for mange når de planlegger hyttetur. Mangfoldet i tilbud og varesortementet på Tynset, har blitt stadig større med årene. Tynset, som handelssenter, har utviklete seg enormt gjennom de siste årene og er i dag et av de viktigste handelssentrene mellom Oslo og Trondheim. Tynset er et naturlig regionsenter for hele Fjellregionen. Her finnes et stort antall butikker og servicebedrifter innen de fleste bransjer. Det er en klar sammenheng mellom vekst og utvikling i Tynset, og vekst og utviklingen i regionen for øvrig. Fjellregionen er tjent med en sterk og dynamisk ”motor” og Tynset er avhengig av et godt fungerende omland.

Handelsstanden på Tynset ser viktigheten av at regionen står samlet og støtter opp om Tynsets regionale funksjoner og aktiviteter og servicetilbud også utover det å handle her. Det gjelder bla. sykehus, kultur, idrett, videregående opplæring og høyskoletilbud. Du, som hytteeier og kunde, vil ha god nytte av at Tynset framstår attraktiv for etablering av ny handelsvirksomhet, flere store kjente nasjonale kjeder har etablert seg her og flere ønsker å etablere seg. Mangfoldet og utvalget blir enda større. Tynset er det naturlig trafikknutepunkt for regionen, noe som gjør det enkelt og tidsbesparende og komme hit for å handle.

Vi legger vekt på at du som kunde/besøkende skal trives her. Servicegraden i butikkene på Tynset er meget høy. Det er derfor ikke tilfeldig at flere kjeder har kåret nettopp Tynsetbutikken som årets butikk innen sin kjede. Noen har sågar fått denne hedersbevisningen flere ganger.

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL PÅ TYNSET! 75

Handels- og servicesenteret Tynset Handels- og servicesenteret Tynset finner du nord i Hedmark fylke, 17 mil sør for Trondheim og 32 mil nordover fra hovedstaden. Tynset utgjør et naturlig regionsenter for hele Fjellregionen. Her finnes et stort antall butikker og servicebedrifter av alle slag. På Tynsetby'n finner du alt du trenger! God service og et bredt og allsidig vareutvalg. Året rundt. Tynset Næringsforenings medlemmer - store lokale sponsorer!

VELKOMMEN TIL TYNSET Tynset best på handel! Tynset utvikler seg stadig som handelssted. Nå er Tynset innlandets beste handelssted, målt i omsetning pr. innbygger. På landsbasis er det bare en håndfull kommuner som har mer omsetning pr. innbygger enn Tynset

God service og stort vareutvalg uansett om du handler i Parkveien, Domus, i Torgbutikkene eller i Brugata. Tynset Næringsforenings medlemmer står på for at du skal bli fornøyd.

Handle godt og trygt på Tynset!

Tynset Næringsforenings medlemmer: Alvdal-Tynset Sport AS, Arbeidets Rett/AR Smith Grafiske, Berits AS, Bohus Møbelhuset AS, B.Young Tynset, Cubus (Pedro Tekstil AS), DdDomus Storsenter Tynset, Ester Hektoen AS, Flaten Bil AS, H.A. Mortensen AS, Husfliden Tynset, Interiørdesign AS, M.Berget EFTF., Malerbua, Maxbo Tynset, Meskano, Moma A/S, M Motordepoet AS, Nordea, Spar Tynset, Sparebanken1 Hedmark, Sport 1 Tynset, Stasjon Bar Tynset, Steien Autosenter, Tolga Os Sparebank, Tynset Camping AS, Tynset Blomsterforretning, Tynset Bokhandel, Tynset farve og Interiør as (Flugger), Tynset Foto AS, Tynset Hotel, Tynset Maskinforretning, Tynset Optiske, Waagans Bakeri, Østlendingen. Medlemsliste på: www.tynsetnf.no

Tynset best på handel! – www.tynsetnf.no 76

Vi gjĂ¸r alt for bilen din!

â&#x153;&#x2020; 62 48 09 80

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV ELTRON AS

Eltron AS Eltron AS leverer varmepumper til hus og hytter. – Stadig flere velger denne formen for oppvarming forteller Steinar Myren, daglig leder hos Eltron AS i Nord-Østerdalen. Og når Steinar forteller om varmepumpenes mange fordelaktige funksjoner, er det lett forståelig hvorfor de etableres i stadig flere boenheter. Varmepumpene finnes i forskjellige varianter, og de kan kjøpes tilpasset både leiligheter, hus og hytter. Varmepumpene gir stor komfortøkning og god luftrensing. Varmepumpenes levetid Levetiden til disse pumpene regnes å være fra 15 til 20 år. Samtidig må det fortelles at levetiden i stor grad kan påvirkes av eieren. Regelmessig rengjøring av filtrene samt være påpasselig med å dra ut støpsel ved lyn og torden, er enkle grep som bidrar til forlenging av pumpens levetid.

Besparing Besparelsen man oppnår med en varmepumpe avhenger av mange faktorer. Vi må nevne pumpens størrelse, alder og inndeling av bolig/ hytte, plassering av inne- og utedel, samt ytelse og levetid på varmepumpen (teknologi og alder). Men grovt sett sier en at man får 3 til 4 ganger opptjening i fyringsutgiftene. I tillegg går det veldig fint å kombinere varmepumpen med god gammeldags vedfyring, smiler Steinar. Eltron tilbyr med sin nærhet/ beliggenhet i Nord-Østerdal god og rask service for sine kunder. - Hva er vel bedre enn å komme til en gjennomvarm hytte i løpet av vinterhalvåret?

Ring hytta varm Stadig flere investerer i løsninger for å skru på varmen på hytta før de setter seg i bilen. Det er utvilsomt behagelig å komme til en ferdig oppvarmet hytte, særlig når en kommer frem sent på kveld. Men moderne strømstyringssystemer kan brukes til mye mer enn bare å skru på et par panelovner. Det har skjedd mye med systemene for strømstyring på hytta de siste årene. De første du merker, er at systemene har blitt mye mer brukervennlige. Der du tidligere måtte være hobby-elektriker for å montere en Ring hytta varm-løsning, holder det nå at du kan lese en enkel bruksanvisning. Et av de mest solgte systemene i Norge, er DEFA SmartBase. Her får du en grunnpakke for rett under 2 000 kroner. Da får du en ferdig løsning som bare er å plugge rett i stikkontakten. Grunnpakken gir deg mulighet til å styre èn varmeovn, men det er lett til å utvide til flere ovner som du kan styre uavhengig av hverandre. Grunnpakken overvåker automa80

tisk både strøm og temperatur, slik at du blir varslet ved strømbrudd eller om temperaturen i hytta synker under angitt nivå. Det finnes flere leverandører på markedet, og de fleste systemene kan tilpasses til din hytte og dine behov. Sjekk på hyttami.no eller kontakt en elektriker der du har hytte. Enkel betjening De fleste systemer kan fjernstyres via SMS, noe som er veldig enkelt om du husker alle kommandoene. Flere systemer tilbyr også fjernstyring via en egen webside. Har du en smarttelefon, er det sannsynligvis aller enklest å fjernstyre hytta ved hjelp av en egen App. Da slipper du å huske en

masse koder og passord, og du har alltid “fjernkontrollen” i lomma. Med en slik App kan du også sjekke strømstatus og temperatur på hytta –når som helst og hvor som helst.

er det viktig å reise på hytta så snart som mulig for å sikre hytta mot skader som følge av knuste ruter eller åpne dører.

Flere muligheter De fleste strømstyringsløsninger kan utvides til å skru av og på flere enheter, enten det er varmeovner i flere rom, varmekabler eller utelys.

Det er også mulig å koble et webkamera til grunnpakken din. Da kan du når som helst sjekke hvordan det ser ut på hytta akkurat nå. Bildet kan du bestille via SMS eller finne på din egen webside eller på telefonen.

Enda mer spennende er muligheten til å koble en alarm til grunnpakken din. Det er lett å montere både magnetdetektorer (til dører og vinduer) og bevegelsesdetektorer. Og når alarmen går, bestemmer du selv hvem som skal varsles.

Med webkamera kan du selv se hvordan det ser ut på hytta. Er det nødvendig å reise opp for å måke snø på taket? Ligger båten fortsatt på plassen sin? Har du både alarm og kamera, kan du til og med ta bilde av tyvene ved utløst alarm. Kanskje får du bilde av bilnummeret til tyvene...

Selv om du ikke har et vekterselskap som står klar til å rykke ut, kan du kanskje varsle en hyttenabo eller en grunneier? Og uansett

Er du medlem i Norsk Hyttelag får du 1 000 kroner i rabatt ved kjøp av grunnpakke fra DEFA. Les mer på norskhyttelag.no.

RING HYTTA VARM La dette bli vinteren du slipper å komme frem til kalde ovner, kalde gulv og hutrende hytte. Med en HyttaMi løsning fra DEFA kan du enkelt og trygt fjernstyre panelovner og varmekabler. Bestill en komplett HyttaMi grunnpakke, fra 1.990,-

Ring oss 93 27 97 97 eller besøk hyttami.no Du kan velge å styre og overvåke hytta via appen DEFA Home, en egen hjemmeside eller via sms.

FOTO OPPLYSNINGSKONTORET FOR EGG OG KJØTT

Fylte sjampinjonger Fylte sjampinjonger er en nydelig smårett som passer til kveldskos eller tapas. Kombinasjonen av spekemat og sopp er uslåelig. De fylte soppene er lettvint å lage mange når du først er i gang. KILDE WWW.MATPRAT.NO

Til 6 porsjoner trenger du: 10 stk. 1 stk. 2 ss. 150 g. 2 båter 3 ss. 1 ts. ½ ts. ¼ ts.

frisk sjampinjong løk olivenolje spekepølse hvitløk bladpersille paprikapulver salt pepper

Fremgangs

måte: 1. Rens sjampinjongene. Vri av stilkene og hakk dem fint. 2. Skrell og finhakk løken. Surr den sammen med sjampinjongstilkene i olje på middels varme til de blir myke. 3. Tilsett finhakket spekepølse og hvitløk, og la det hele bli gjennomvarmt. Smak til med salt, pepper og paprikapulver. 4. Fyll sjampinjongene med pølseblandingen og dryss over persille. Pensle en ildfast form med olje og legg sjampinjonghattene i. Stekes ved 200° C i 10 - 12 min. De fylte sjampinjonghattene kan også serveres som en forrett, gjerne sammen med frisk salat.

FOTO MARI SVENNINGSEN

Kjøttdeigpai Mat for hele familien og vennegjengen. Lettvint å servere. KILDE WWW.MATPRAT.NO

400 gr. 1 bunt 1 båt 2 ss. 1 ts. ½ ts. 1 ts. 12 stk. 2 dl. 2 stk. 2 ss.

kjøttdeig vårløk hvitløk smør eller olje salt pepper tørket basilikum stjerneløk melk egg revet hvitost

PAIDEIG: 3 dl. hvetemel 100 gr. smør ¼ ts. salt 3 ss. vann

Fremgangs

måte:

Til 4 porsjoner trenger du:

1. Smuldre smør sammen med melet og tilsett salt og vann. Elt deigen sammen. 2. Trykk deigen ut i en smurt paiform og la den henge litt utenfor kanten. Den krymper under steking. Eller bruk små porsjonsformer som vi har gjort her. Prikk deigen godt med en gaffel, og la den gjerne stå kjølig en times tid. Forstek paibunnen på 200 °C i ca. 10 min. 3. Rens og hakk vårløk og hvitløk og fres det i en stekepanne sammen med kjøttdeigen. Tilsett salt, pepper og basilikum. 4. Fordel fyllet i paiskallet og sett stjerneløken oppi med toppene opp. Bland sammen melk, egg og revet ost og hell over i paien. 5. Stek den på nederste rille til eggeblandingen har stivnet og paien har fått en fin gyllen farge, ca. 30 min. 83

OPPLEV NASJONALPARKRIKET

Dovrefjell, Jotunheimen og Rondane

Som hytteeier i Nasjonalparkriket har du Norges vakreste utgangspunkt for store naturopplevelser. Hils på moskusen på Dovrefjell, prøv kreftene dine i raftingbåt i Sjoa, gå Besseggen, nyt milevis med gode langrennsløyper, besøk alpinanleggene eller velg blant andre, spennende opplevelser – hele året. Hos oss ﬁnner du all informasjon du trenger om opplevelser, arrangement, shopping og alt annet som kan gjøre hytteturen enda bedre.

OPPLEVELSENE STARTER PÅ WWW.NASJONALPARKRIKET.NO

Bilder: Roger Brendhagen, Sjoa Raftingsenter, Bessheim Fjellstue og Hytter, Hjerkinn Fjellstue og Fjellridning, Nordre Ekre Gård, Høvringen Aktivitetsselskap, Trolltun Gjestegård

Nasjonalparkriket

Alt innen: Nybygg Grunnarbeid Tilbygg Restaurering Blikkenslagerverksted

0114 www.dmtalvdal.no

Våtrom

Som eneste forhandler mellom Elverum og Trondheim kan vi levere din drømmeport fra Hörmann.

Parkveien 24, 2500 Tynset • Tlf.: 908 11 804 • simen.steigen@fjellnett.no 85

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Rørosmuseet

FOTO: ROB VELDHUIS

Malmplassen, Røros Tlf. +47 72 40 61 70 www.rorosmuseet.no www.verdensarvenroros.no Røros bergstad og circumferensen er et enestående vitnesbyrd om et gammelt bergsverkssamfunn. Røros ble innskrevet på UNESCOs verdensarvliste i 1980, området ble i 2010 utvida gjennom en ny behandling i verdensarvkomiteen. I komiteens beslutning fra 2010 heter det bl.a: ”Røros bergstad, etablert i 1646, er unik. Den er bygget i sin helhet i tre, og er tett knyttet til et

FOTO: ROB VELDHUIS 86

kulturlandskap som viser på en fremragende måte hvordan bergverksdriften, transporten og levesettet måtte tilpasse seg naturens krav - fjellvidde, kaldt klima, avsides beliggenhet uten veier og med marginale vekstmuligheter for skog og landbruk. På dette grunnlaget utviklet det seg en enestående kultur som delvis er forsvunnet, men det er bevart klare spor etter den.” Rørosmuseet ønsker å vise sammenhenger mellom naturgitte forhold og menneskenes aktivitet i området, og hvordan dette har utvikla seg gjennom flere hundre år.

TEKST LEVERT AV RØROSMUSEET

FOTO: ROB VELDHUIS

SMELTHYTTA Museumsbygget Smelthytta er bygd over ruinene av smeltehytta som brant ned i 1975. I Smelthytta har vi utstillinger knyttet til Røros Kobberverks historie, gjort levende gjennom modeller av gruver, smeltehytter og de tekniske innretningene som var i bruk. Utstillinga “Ti finpussa” viser stasklær fra 1800-tallets Røros. I tillegg viser vi skiftende temautstillinger gjennom hele året, se www.rorosmuseet.no. I sommersesongen kan du oppleve koppersmelting og støping av kopperbarrer, og vi kan også ønske velkommen inn i en rikholdig museumsbutikk og en liten kafé.

FOTO: ROB VELDHUIS Åpningstider: 01.06. – 19.06: 20.06. – 15.08: 16.08. – 10.09: 11.09. – 31.05:

Man – Fre 11.00 – 16.00 10.00 – 18.00 11.00 – 16.00 11.00 – 15.00

Lør – Søn 11.00 – 15.00 10.00 – 18.00 11.00 – 15.00 11.00 – 14.00

Påske: 12.04. – 21.04: 11.00 – 14.00, Jul: 26.12 - 30.12: 11.00 – 14.00 (Stengt 24.12 – 25.12. og 31.12 – 01.01.14) Omvisning 20.06 – 15.08: Daglige omvisninger på norsk eller engelsk i perioden. Egen omvisning for barn hver dag. Vi låner ut audioguide på norsk, engelsk, tysk og fransk.

FOTO: ROB VELDHUIS

OLAVSGRUVA Bli med på en times vandring gjennom 300 års bergverkshistorie! Den guidede turen går gjennom gruva Nyberget fra 1600-tallet og Olavsgruva fra 1900-tallet, 50 m ned og 500 m innover til Bergmannshallen. Besøket i Olavsgruva er en stemningsfull opplevelse. Ta på varme klær og godt fottøy! I museumsbygget er det utstillinger om bergverkssamfunnet og regionens geologi. Museumsbutikk. Kafé i sommersesongen. Kjør RV31 ut av Røros, følg skiltet avkjøring til Olavsgruva, totalt ca 13 km. Olavsgruva ligger i gruvefeltet Storwartz, et interessant kulturhistorisk område som fra 2010 ble en del av verdensarven. Åpningstider: 20.06. – 15.08: Alle dager 10.00¬ – 17.00, i høst- og vintersesongen i forbindelse med omvisning. Omvisning Man – Lør Søndag 01.06 – 19.06 13.00 og 15.00 12.00 20.06 – 15.08: 10.30, 12.00, 14.00, 10.30, 12.00, 14.00, 15.30 og 17.00 15.30 og 17.00 16.08 – 10.09: 13.00 og 15.00 12.00 11.09 – 31.05: * Lørdag 15.00 Påske: 12.04. – 20.04: Kl. 15.00 Jul: 27.12 - 30.12: kl. 15.00 Stengt 24-26.12, 31.12 og 01.01 *Påmelding innen kl. 12.00 til Rørosmuseet (72 40 61 70) eller Røros Turistkontor (72 41 11 65).

DOKTORTJØNNA Ta med barna til Femundsmarka nasjonalparksenter og Doktortjønna friluftspark! Femundsmarka nasjonalparksenter holder til i Stenhuset i Doktortjønna friluftspark på Røros. Her er det utstilling om Femundsmarka, informasjon om turmuligheter, flora og fauna. I Stenhuset er det også en kafé hvor det serveres lunsj- og middagsretter i sommersesongen. Doktortjønna og friluftsområdet rundt er et perfekt stoppested for barnefamilier. Rørosmuseet legger til rette for mange typer aktiviteter på området. Her kan familien fløte tømmerstokker, prøve spellflåta, fiske, ro, padle kano, ta en tur med Eliasbåten, klatre, huske eller gå naturstien opp til Kvitsanda landskapsvernområde. Vi har også programaktiviteter hver dag i sesongen, se dagsprogram på www.doktortjonna.no

Priser dagsbillett aktiviteter: Famile/gruppepris: med 1 barn: kr 120,-, med 2 barn: kr 200,-, med 3-5 barn: kr 250,Voksne enkeltpersoner: kr 50,Årskort koster det dobbelte av dagsbilletten. Besøk i nasjonalparksenteret og friluftsområdet er gratis.

ÅPENT 21.06 – 10.08 Hver dag kl. 11.00 – 16.30 i sommersesongen. For besøk på nasjonalparksenteret utenom sommersesong, kontakt Rørosmuseet. T + 47 72 40 61 70

SLEGGVEIEN De små husa i Sleggveien gir et innblikk i bergverkssamfunnets sosialhistorie. I de fem øverste husa bodde det handverkere, tatere, løsarbeidere og enslige som ikke hadde gårdsbruk og husdyr. Husa er restaurert på tradisjonelt vis av Rørosmuseets håndverkere. Besøk gjerne Spjellstuggu som er åpen fra 30. juni til 3. august, kl 11.00 til 16.00, gratis adgang. Hver torsdagskveld kl 18.00 i denne perioden arrangerer vi ulike kulturhistoriske aktiviteter. Detaljert program legges ut på www.rorosmuseet.no.

PRESSEMUSEET FJELD-LJOM 8. januar 1886 kom avisa Fjeld-Ljom med sitt første nummer. Avisa holdt til i huset ved Hyttelva i 88 år, og nå er bygningen blitt pressemuseum. Huset inneholder Nordens eneste komplette avistrykkeri for blysats. Museet er åpent for forhåndsbestilte gruppeomvisninger, kontakt Rørosmuseet.

Vi kan selvsagt også tilby omvisninger for grupper på våre faste besøkssteder både i og utenom ordinær åpningstid, kontakt Destinasjon Røros, tlf 72 41 00 00.

STORWARTZOMRÅDET Storwartz med Olavsgruva er et interessant kulturhistorisk område som fra 2010 ble en del av verdensarven. Foruten Olavsgruva finner vi bygninger og spor etter gruvedrift tilbake til midten av 1600-tallet. Gå gjerne en tur i området, grupper kan bestille vandringer med guide, kontakt Rørosmuseet.

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje ALARM Defa AS Abelsgt 5, 7030 Trondheim Tlf. 93 27 97 97.....................................................s. 81 Gs Elektro Savalen 502, 2500 Tynset Tlf. 99 20 41 92 ......................................................s. 10 Nord-Østerdal Elektroservice AS 2560 Alvdal Tlf. 62 48 82 30.........................................................s. 5

BILUTLEIE Holmen Motorservice AS 2500 Tynset Tlf. 62 48 09 80 ......................................................s. 77

APOTEK Amfi Tynset 2500 Tynset Tlf. 97 18 99 96 ......................................................s. 60 Domus Tynset 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00 ......................................................s. 67

BLIKKENSLAGER Jess Bygg AS Parkveien 24, 2500 Tynset Tlf. 90 81 18 04 ......................................................s. 85

ARBEIDSTØY Tynset Tekniske Senter AS Tomtegata 7, 2500 Tynset Tlf. 62 48 08 00 ......................................................s. 69 ARRANGEMENTER AKTIVITETER - SEVERDIGHET Nasjonalparkriket Reiseliv Ola Dahlsgate 1, 2670 Otta Tlf. 61 24 14 44 ......................................................s. 84 Stiftelsen Rørosmuseet Malmplassen, 7361 Røros Tlf. 72 40 61 70 ......................................................s. 86

BILVERKSTED Holmen Motorservice AS 2500 Tynset Tlf. 62 48 09 80 ......................................................s. 77

BLOMSTER Amfi Tynset 2500 Tynset Tlf. 97 18 99 96 ......................................................s. 60 BOBLEBAD Rørleggermester Olav Tellebon AS 2560 Alvdal Tlf. 90 91 53 99 ......................................................s. 25 BOKHANDEL Domus Tynset 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00 ......................................................s. 67 BRØYTING - SNØMÅKING Per Arne Bjørn 2560 Alvdal Tlf. 62 48 73 58 ......................................................s. 26

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 92

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje BRØYTING - SNØMÅKING Savalen Bygde & Hytteservice DA 2500 Tynset Tlf. 90 79 87 66.........................................................s. 2

ELEKTRIKER Nord-Østerdal Elektroservice AS 2560 Alvdal Tlf. 62 48 82 30.........................................................s. 5

BYGGEVARE Domus Tynset 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00 ......................................................s. 67 Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ......................................................s. 43

ELEKTRISKE PRODUKTER Amfi Tynset 2500 Tynset Tlf. 97 18 99 96 ......................................................s. 60 Domus Tynset 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00 ......................................................s. 67

DAGLIGVARE Amfi Tynset 2500 Tynset Tlf. 97 18 99 96 ......................................................s. 60 Domus Tynset 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00 ......................................................s. 67

ENERGILEVERANDØR Hallingkraft AS Sundrejordet 4, 3570 Ål Tlf. 81 56 80 44 ......................................................s. 54

EIENDOMSMEGLING Aktiv, Eiendomsmegleren i Fjellregionen AS 7374 Røros Tlf. 47 05 45 55 ...................................................s. 100 ELEKTRIKER Eltron AS 2500 Tynset Tlf. 62 48 23 00 ......................................................s. 79 Gs Elektro Savalen 502, 2500 Tynset Tlf. 99 20 41 92 ......................................................s. 10

ENTREPRENØR Fådal Bygg AS v/ Kristoffer Mueller Rute 602, 2500 Tynset Tlf. 90 66 77 28 ......................................................s. 31 FEIER Midt-Hedmark Brann og Redningsvesen IKS, avd Alvdal 2560 Alvdal Tlf. 91 71 77 98 ......................................................s. 68 Midt-Hedmark Brann og Redningsvesen IKS, avd Tynset 2500 Tynset Tlf. 91 70 28 70 ......................................................s. 68

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 93

FORSIKRING WaterCircels AS Lysaker Brygge, 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 50 ......................................................s. 45

HELSEKOST Amfi Tynset 2500 Tynset Tlf. 97 18 99 96 ......................................................s. 60

FRISØR Domus Tynset 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00 ......................................................s. 67

HYTTELEVERANDØR Byggservice Nord-Østerdal AS Parkveien 24, 2500 Tynset Tlf. 62 48 37 30.....................................................s. 59 Hytteopplevelse AS 2560 Alvdal Tlf. 90 54 93 29 ......................................................s. 19

GASS - PROPAN Tynset Tekniske Senter AS Tomtegata 7, 2500 Tynset Tlf. 62 48 08 00 ......................................................s. 69 GJERDE - SKIGARD Olav Strypet 2582 Grimsbu Tlf. 62 48 99 18 ......................................................s. 29 GRAVING - GRØFTING Leif Sturla Lillestrøm Maskin og Transport AS 2560 Alvdal Tlf. 90 82 15 08 ......................................................s. 30 GRAVING - GRØFTING Per Arne Bjørn 2560 Alvdal Tlf. 62 48 73 58 ......................................................s. 26 GRUS - SAND - PUKK Leif Sturla Lillestrøm Maskin og Transport AS 2560 Alvdal Tlf. 90 82 15 08 ......................................................s. 30 HAGEMASKINER - REDSKAP Felleskjøpet, Alvdal Innkjøpslag SA Plassen Industriområdet, 2560 Alvdal Tlf. 62 48 79 44 ......................................................s. 18 Tynset Tekniske Senter AS Tomtegata 7, 2500 Tynset Tlf. 62 48 08 00 ......................................................s. 69

HYTTESERVICE - VAKTMESTERTJENESTER Savalen Bygde & Hytteservice DA 2500 Tynset Tlf. 90 79 87 66.........................................................s. 2 HYTTETOMTER Byggservice Nord-Østerdal AS Parkveien 24, 2500 Tynset Tlf. 62 48 37 30 ......................................................s. 59 HYTTEUTSTYR Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ......................................................s. 43 INTERIØR - GAVER Amfi Tynset 2500 Tynset Tlf. 97 18 99 96 ......................................................s. 60 Domus Tynset 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00 ......................................................s. 67 KIOSK Amfi Tynset 2500 Tynset Tlf. 97 18 99 96 ......................................................s. 60

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 94

KLÆR, DAME - HERRE - BARN Amfi Tynset 2500 Tynset Tlf. 97 18 99 96 ......................................................s. 60 Domus Tynset 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00 ......................................................s. 67

REHABILITERING - RESTAURERING Fådal Bygg AS v/ Kristoffer Mueller Rute 602, 2500 Tynset Tlf. 90 66 77 28 ......................................................s. 31 Trønnes Bygg AS 2580 Folldal Tlf. 95 02 91 92 ......................................................s. 49

KUNST - DESIGN Sollid Design Lensmannsvingen, 2560 Alvdal Tlf. 90 64 19 72 ......................................................s. 23

RENOVASJON Fias, Fjellregionen Interkommunale Avfallsselselskap Tolga Tlf. 62 49 48 00 ......................................................s. 17

LYSSTØPERI Lysgrotten, Arild Solvang AS 2560 Alvdal Tlf. 90 54 93 29 ......................................................s. 19 MALING Felleskjøpet, Alvdal Innkjøpslag SA Plassen Industriområdet, 2560 Alvdal Tlf. 62 48 79 44 .......................................................s.18 MURER Trønnes Bygg AS 2580 Folldal Tlf. 95 02 91 92 ......................................................s. 49 NYBYGG - TILBYGG Fådal Bygg AS v/ Kristoffer Mueller Rute 602, 2500 Tynset Tlf. 90 66 77 28 ......................................................s. 31 Jess Bygg AS Parkveien 24, 2500 Tynset Tlf. 90 81 18 04 ......................................................s. 85 Trønnes Bygg AS 2580 Folldal Tlf. 95 02 91 92 ......................................................s. 49 OVN - PEIS Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ......................................................s. 43

RESTAURANT - SERVERING - KAFE Amfi Tynset 2500 Tynset Tlf. 97 18 99 96 ......................................................s. 60 Palermo Restaurant AS Amfi Tynset, 2500 Tynset Tlf. 62 48 13 33 ......................................................s. 51 Tynset Idrettsforening 2500 Tynset Tlf. 92 51 80 20 ......................................................s. 66 RING HYTTA VARM Defa AS Abelsgt 5, 7030 Trondheim Tlf. 93 27 97 97 ......................................................s. 81 Gs Elektro Savalen 502, 2500 Tynset Tlf. 99 20 41 92 ......................................................s. 10 Nord-Østerdal Elektroservice AS 2560 Alvdal Tlf. 62 48 82 30.........................................................s. 5 RØRLEGGER Rørleggermester Olav Tellebon AS 2560 Alvdal Tlf. 90 91 53 99 ......................................................s. 25 SKO Amfi Tynset 2500 Tynset Tlf. 97 18 99 96 ......................................................s. 60

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 95

SPORT Domus Tynset 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00 ......................................................s. 67

VARMEPUMPE Eltron AS 2500 Tynset Tlf. 62 48 23 00 ......................................................s. 79

TOMTERYDDING Savalen Bygde & Hytteservice DA 2500 Tynset Tlf. 90 79 87 66.........................................................s. 2

VED Johan Furuli Kverhusøyen, 2560 Alvdal Tlf. 90 69 08 33 ......................................................s. 30 Savalen Bygde & Hytteservice DA 2500 Tynset Tlf. 90 79 87 66.........................................................s. 2

TRANSPORT Gauldal-Østerdal Buss AS Røros Tlf. 1 77.........................................................................s. 3 Johan Furuli Kverhusøyen, 2560 Alvdal Tlf. 90 69 08 33 ......................................................s. 30 Leif Sturla Lillestrøm Maskin og Transport AS 2560 Alvdal Tlf. 90 82 15 08 ......................................................s. 30 Per Arne Bjørn 2560 Alvdal Tlf. 62 48 73 58 ......................................................s. 26 TRELAST Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ......................................................s. 43 TØMRER Fådal Bygg AS v/ Kristoffer Mueller Rute 602, 2500 Tynset Tlf. 90 66 77 28 ......................................................s. 31 Trønnes Bygg AS 2580 Folldal Tlf. 95 02 91 92 ......................................................s. 49

VERKTØY Felleskjøpet, Alvdal Innkjøpslag SA Plassen Industriområdet, 2560 Alvdal Tlf. 62 48 79 44 ......................................................s. 18 VINMONOPOL Domus Tynset 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00 ......................................................s. 67 VÅTROM Rørleggermester Olav Tellebon AS 2560 Alvdal Tlf. 90 91 53 99 ......................................................s. 25 Jess Bygg AS Parkveien 24, 2500 Tynset Tlf. 90 81 18 04 ......................................................s. 85 Trønnes Bygg AS 2580 Folldal Tlf. 95 02 91 92 ......................................................s. 49

UTLEIE, SELSKAPSLOKALE Tynset Idrettsforening 2500 Tynset Tlf. 92 51 80 20 ......................................................s. 66

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 96

Viktige telefonnummer LEGEVAKT Alvdal kommune

62 48 91 09 dag 62 48 22 11 kveld

Folldal kommune

62 49 10 00 dag 62 48 22 11 kveld/helg

Tynset kommune

62 48 51 60 dag 62 48 22 11 kveld

Viltberedskap - skadet vilt

02800 ( Politi)

✁

Vi ønsker å bli kjent med våre lesere Kvinne

Mann

Alder

Hjemkommune

Hva ønsker du å lese mer om? Flere kryss mulig Jus

Interiør

Lokalhistorie

Gjør det selv tips Sikkerhet på hytta

Utvendig vedlikehold

Matoppskrifter

Tur tips

Aggregat/solcelle/sanitær/propan -løsninger

Innvendig oppussing

Aktiviteter – tips

Førstehjelp

Annet

Egne

notatsider

Notater/viktige telefonnummer

✆ 22 05 40 00

✁ Hva fant du mest interessant å lese i denne guiden?

Hva er din favorittaktivitet på hytta?

Hvor mange disponerer hytta?

Hvor mange leser hytteguiden?

Hvor oppbevares hytteguiden? Hytta

Hjemme

Oppbevares ikke

Navn:

Din lokale Hytteguide for Alvdal, Folldal, Tynset.

Telefon:

HYTTEFORLAGET AS Svarsending 4275 0093 Oslo

VI ER TIL FOR DEG Norsk Hyttelag er en medlemsorganisasjon for alle som er glade i hytta. Vi står på for å finne gode løsninger på problemer og utfordringer som kan forstyrre hyttefreden eller ødelegge hyttekosen. Samtidig ønsker vi å gjøre hyttelivet både enklere og rimeligere for deg gjennom gode medlemsfordeler og rabatter.

Når gode råd er gratis... • Gratis juridisk rådgivning Hytteadvokaten står til disposisjon for våre medlemmer og svarer på alle spørsmål som har med hytta å gjøre. Den første henvendelsen er alltid gratis. Ring vår medlemstelefon i åpningstiden eller ta kontakt på nett hele døgnet.

• Gratis teknisk rådgivning Våre erfarne hytteeksperter gir deg råd og veiledning om det meste du lurer på om hytta. Vi har tilgang til løsningsorienterte eksperter fra de fleste fagområder.

Returadresse: Hytteforlaget AS Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka

Fjellregionens ledende eiendomsmegler! Aktiv i Fjellregionen er regionenes stĂ¸rste eiendomsmegler og dekker alle kommuner mellom Haltdalen til Folldal. Ved salg av fritidsbolig, vis til annonse i Hytteguiden og vi spanderer profesjonell fotografering (verdi ca kr 3 000,-). Tlf: 47054555

E-post: ss@aktiv.no