Din lokale hytteguide - Fjellregionen 2015 by Hytteforlaget

Din lokale

HYTTEGUIDE NR . 10 - 2015

Hytta trigger matauken -nærmere maten i naturen

Hytteinteriør

Aktivitetskalender for Fjellregionen

-moderne løsninger

Har bygget hytta med dugnader

-har realisert hyttedrømmen

FJELLREGIONEN

Trygg med Røde Kors 1

KAFFESTUGGU SPISERIET Røros`eldste og mest tradisjonsrike kafè

ERZSCHEIDERGÅRDEN Røros på sitt varmeste -med prisbelønnet frokost

Restaurant med fokus på lokal og god tradisjonskost. Stort utvalg av økologiske, lokale produkter, stor juice -og kaffemeny. Nytt kveldskonsept fra januar 2015. Stikkord er kleberstein og fondue.

Hotell med Bergstadsjel, familiær atmosfære og stor, hjemmelaget frokost. Møteromskapasitet opp til 30 pers. Restauranten er åpen for grupper ved forhåndsbestilling eller ved spesielle anledninger.

Tlf 72 41 10 33 | post@kaffestuggu.no

Tlf 72 41 11 94 | post@erzscheidergaarden.no

RØROS HOTELL

VERTSHUSET RØROS

Hotellet har stor restaurant , Brasseriet a la carte, flotte kurs- og konferansefasiliteter, selskapslokaler, bar, basseng og badstu. Nytt badeanlegg står ferdig i 2016.

I første etasje finner du vår a la carte restuarant, samt den populære gastropuben Berkel og Bar. I kjelleren ligger Mikrobryggeriet, der vårt gode lokaløl produseres.

Tlf 72 40 80 00 | post@roroshotell.no

Tlf 72 41 93 50 | post@vertshusetroros.no

Fjellregionens største hotell -et hotell for alle anledninger

Restaurant og overnatting -i historiske omgivelser

Din lokale

HYTTEGUIDE 8 Velkommen til Fjellregionen

-en region formet av fjellene

16 Furu på hytta

Nå skal den ha farge. Farge på gulv og vegger

20 En hytte er ikke bare en hytte

Hyttas beliggenhet bør være med å bestemme hyttefargen

23 Røde Kors

Vår samarbeidspartner

56 Har bygget hytta på dugnader

Hyttedrømmen er realisert

72 Opplev de vakre fjellblomstene

-det blomstrer på fjellet

76 Hyttegardiner

Solen kommer på besøk, selv om hytta står tom

84 4G gir bedre dekning

Internett på hytta

86 Hytta trigger matauken

-nærmere matein, i naturen, på hytta

94 Aktivitetskalender

-hva skjer i Fjellregionen i 2015?

Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS • Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Reidar Aunet Prosjektkoordinator: Anne C Boe-Tangen • Forsidefoto: Terje Rakke/Nordic Life AS - Visitnorway.com Opplag: 16 200 ex Layout: Jo Guribye, Polinor as, www.polinor.no Trykk: Polinor AS 4

Fliser Bad Varme Spa Besøk vår butikk – stort utstillingslokale! Fliser, skiferstein, naturstein, ovner, peiser, stålpiper m.m.

RØROS FLIS AS LEVERER VARER FRA:

Vi foretar befaring og tar ansvar for hele prosjektet. Skal du ha hjelp til peis-/ovnsmontering, våtrom, ﬂislegging, skifer, avretting av gulv eller betongutlegging. Røros Flis AS gir deg fast pris og garanti. er’n Flislegg i e Ta kontakt for tilbud - ring 901 20 375! v å p g! til de

Røros Flis AS • Tollef Bredals vei 7 • 7374 Røros Tlf +47 73 40 77 80 • +47 901 20 375 • post@rorosﬂis.no • www.rorosﬂis.no Åpningstider 9-16 • Lørdager 9-14

PUSS OPP PÅ HYTTA

Kampanjeperioden 15. jan. – 31. mars 2015

k Hyttelag s r o N i r e m Medlem eler og d r o f e r e g li r får ytte ttelag.no y h k s r o n e s rabatter – . Ta med n jo s a m r o f for mer in tikken u b i n e s n o n denne an udene b il t v a n e d og få gle

AKKURAT N SOM PROFFE NÅ

199, +

MAKS 3 STK. PR. KUNDE

OPUS V VEGG 07 3 L

Opus V er nå enda bedre enn før! Opus V er en vanntynnet maling for innendørs bruk som gir et perfekt silkematt resultat på alle typer bygningsplater, tapet, betong, lettbetong, puss. Meget god dekkevne! Vaskbar. Flere farger. 259,-

39,-

STRØSAND

MAKS 3 STK. PR. KUNDE

439,LADY SUPREME FINISH 3 LTR.

Suveren utflyt som gir panel, listverk, møbler, dører og Q-TOOLS RULLESETT vinduskarmer en jevn og 18 CM JEVNE vakker overflate. 15, 40 UNDERLAG 99,og 80 glansgrad.

Spann med bærehåndtak, 10 kg spann.

119,-

HEY’DI SMELT

Effektiv issmelter på basis av magnesiumklorid. Inneholder ingen giftige stoffer. 10 kg spann.

÷30%

299,- 199,Pr. m2

PARKETT EIK ABETONE Variabel sortering fra jevne til mer livfulle bord.13x200x2423 mm.

Pr. m2

Rabatt på alt lagerført listverk

OPUS PARKETT EIK 4-STAV SILKEMATT

13x209x2200 mm. 5. generasjons endelås, lett å legge.

Pr. sekk

39,-

MAKS 10 SEKKER PR. KUNDE

BJØRKEVED 40 L

Kammertørket bjørkeved i sekk på 40 ltr. Vedlengde 29 cm.

79,-

OPPTENNING BIO 100 BURNER

Den originale peistønna, luktfrie og 100% miljøvennlige tennposer. Tilsatt bio-olje. 1 tønne inneholder 100 tennposer.

11 990,OVN UNO 1

Nordpeis Uno er en liten vedovn med klassisk, moderne skandinavisk utseende. Ovnsdøren har et automatisk låsesystem som øker både sikkerhet og komfort. Gjennom de store glassdørene har du fritt innsyn til flammene. Vedlengde: 30 cm. Mål: 100,6 x 43,6 x 36,4 cm. Effekt: 3-6 kW.

Tilbudene gjelder i kampanjeperioden og så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildene kan fravike fra produktene.

monter.no

Fjellregionen -en region formet av fjellene! Her trenger vi ikke dra på tur, for å komme på tur. Vi kan bare gå ut døra. Gleden over å bruke naturen, er en glede mange av oss som benytter Fjellregionen deler. Vi setter pris på at det er vinter når det skal være vinter. I alle kommunene i Fjellregionen er det et vell av tilbud innen idrett og kultur, og det finnes begivenheter og attraksjoner som trekker folk hit, fra hele landet. Verdensarvstedet Røros, handelssenteret Tynset, Aukrusts Alvdal, Holtålen, Tolga, Os, Folldal og Rendalen. Små og store bygder og tettsteder som til sammen utgjør Fjellregionen. Fjellregionen har en felles historie bygd på sterke tradisjoner i gruvedrift og landbruk, og er i dag moderne samfunn med variert næringsliv og spennende kultur. Holtålen Holtålen kommune ligger i Sør-Trøndelag fylke, ca 3 mil nord for Røros, og har om lag 2000 innbyggere. Kommunen er kjent for sine mange kulturminner, sin gruvehistorie og for de spesielle lysfenomenene i Hessdalen. Tolga Tolga kommune ligger mellom regionsentrene Røros og Tynset med gode pendlermuligheter begge veier. Kommunen har satset ekstra på kulturskolen, der 80 prosent av barna deltar. Alvdal I Alvdal kan du oppleve Kjell Aukrusts verden på nært hold i Aukrustsenteret. Kommunen er en aktiv jordbrukskommune, et par mil sør for regionsenteret Tynset.

Røros Bergstaden Røros. Verdensarvstedet. «Den lille byen på fjellet». Kjært barn har mange navn, og Røros, som regionsenteret i nord, har attraksjoner og kvaliteter som beriker hele Fjellregionen. Tynset Tynset er regionsenteret i Nord-Østerdal. Her er det vekst i både handel og næringsliv, og på Savalen bor Julenissen.... Folldal Folldal er fjellkommunen framfor noen med Rondane og Dovrefjell som nærmeste naboer. Folldal har også landets høyest beliggende kommunesenter (720 moh)

Foto: CH - Visitnorway.com

Os Os er nabokommunen til Røros i sør, og strekker seg fra Forollhogna Nasjonalpark i nord-vest til Femunden i sør-øst. I Hummelfjellet finner du familievennlig alpinanlegg med mange aktivitetsmuligheter.

Utsikt til Sølen, foto. Tor Brønnbo

Rendalen Rendalen er Fjellregionens sørligste kommune, og Sør-Norges største landkommune i utstrekning. Her finner du storslått natur og Norges eneste innlandsfiskevær. 9

Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS - Visitnorway.com

Foto: Håvard Berland

Dette er små og store bygder med mange hemmeligheter, som sammen gjør dette til et godt sted. I dag er det 23.000 innbyggere i Fjellregionen og ca 14 000 hytter. Kommunene samarbeider gjennom Regionrådet for Fjellregionen. Eiendomsskatt for fritidsboliger i Fjellregionen I Fjellregionen er det kun Rendalen som ikke har innført eiendomsskatt. De andre kommunene har alle eiendomsskatt for fritidsboliger og ordinære boliger. Skattesatsen er den samme for fritidsboliger og ordinære boliger. 10

Norsk Hyttelag krever nå at Regjeringen endrer regelverket slik at den enkelte kommune får muligheten til å velge en lavere skattesats på fritidsboliger enn på ordinære boliger. Neste år innføres det dessuten nye regler som skal gjøre det enklere og rimeligere for kommunene å innføre eiendomsskatt. Ved å tillate kommunene å hente verditakster fra Skatteetaten, kan de spare millioner på å slippe å taksere hver enkelt bolig i kommunen. Problemet er at disse reglene ikke omfatter fritidsboliger, bare helårsboliger. Dermed må fritidsboligene fortsatt takseres på den dyre og kostnadskrevende måten med sjablongregler og fysisk befaring. Og med ulike takseringsregler for bolig og fritidsbolig, er det lite håp om at konfliktnivået skal bli mindre i årene fremover. – Ved å endre reglene i tråd med vårt forslag, faller hele problemet med to takseringsregler bort, avslutter Norsk Hyttelags Audun Bringsvor. – I tillegg får kommunene mer frihet til å gjøre godt politisk håndverk, samtidig som de slipper å bruke hele skatteinntekten på eksterne konsulenter og takstmenn.

Oppstart av planarbeid for snøskuterløyper - RENDALEN Det varsles om oppstart av planarbeid for snøskuterløyper i kommuneplanens arealdel. Samtidig legges planprogrammet for snøskuterløyper i kommuneplanens arealdel ut på høring. I planprogrammet står det mer om formålet med planarbeidet, hvilke tema som skal vurderes og hvordan prosessen skal organiseres. Se kommunens hjemmeside for mer informasjon. Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS - Visitnorway.com

BRANN 110 - POLITI 112 - AMBULANSE 113 Legevakt: Alvdal, Folldal, Rendalen, Tolga, Tynset: ......................................... 62 48 22 11 Os, Røros, Holtålen: .................................................................................. 72 41 05 55 Tannlegevakt: Alvdal, Folldal, Rendalen, Tolga, Tynset: ......................................... 62 48 22 11 Os, Røros, Holtålen: .................................................................................. 72 41 05 55. Giftinformasjon: ......................................................................................... 22 59 13 00 Veterinærvakt Tynset ............................................................................. 62 48 20 40 (Tolga: 62 49 43 20) Vann: Se kommunens hjemmeside Tekniske tjenester 11

Smaken av Røros –kortreist mat På Røros har det i lang tid vært satset hardt på kortreist mat, med det resultat at du nå får både kjøtt, fisk, oster og andre meierivarer, grønnsaker, bakst og øl i toppklasse, nær sagt hvor enn du snur deg. Det bare landskapet og klimaet i regionen gjør at råvarene vokser sakte og får en helt spesiell og ren smak. Sopp, bær, urter og grønnsaker høstes fra den karrige jorda med hver sin unike smak. Den samme rene smaken finner man i kjøttet fra dyra som har beitet på grønne jorder og i lyngkledd skog, og i fisken som har levd sitt liv i klare, kalde fjellvann. Lokalmatsafari på Røros For å bli kjent med de ulike smakene, og se produktene i sitt «opprinnelige element», kan du nå bli med på lokalmatsafari rundt om i Rørosregionen. Safariene går langs tre forskjellige ruter, hvor hver rute inneholder tre stopp hos lokale matprodusenter og serveringssteder. Her får du informasjon om produktene, og muligheten til å både smake og kjøpe med deg favoritten hjem. Alle turene går på faste dager i sommermånedene. Næringsrådet i Fjellregionen melder - hvis det, mot alle odds, går rimelig bra i Fjellregionen, må vel det skyldes at regionen er befolket av spesielt dyktige mennesker da? I Fjellregionen er folk flinke til å samarbeide, samtidig som man delvis også konkurrerer mot dem man på andre områder samarbeider med! 12

Isdisken på Galåvolden frister

Dette er åpenbart i næringslivet, men også på samfunnsnivå er det slik. Det er to regionsentra som, er relativt store, ubestridte og likestilte, samtidig som de er helt forskjellige og dermed kan utfylle hverandre mer enn å konkurrere.. Nord-Østerdal har et landbruk med optimisme og vekst, Rørosregionen er Norges fremste region på lokalmat, det er et industrimiljø på Røros som på noen områder er i nasjonal og global toppklasse, og et sterkt reiseliv. På Tynset finnes flere bilforretninger som selger biler langt utenfor regionens grenser. Området kan vise til gode resultater i grunnskolen, representert blant annet ved Norges beste 9-klassinger i matematikk på Tolga, vi har gode kulturskoler som utvikler mange talent og et mangfoldig kulturmiljø. I tillegg har vi heldigvis noen “flaggskip” i næringslivet, blant annet innen bygge- og anleggsbransjen og næringsmiddelindustri. Kilde: www.fjellregionen.no

Norges mest fornøyde boligkunder for 4. år på rad

For fjerde året på rad viser Norsk Kundebarometer at Aktiv har de mest fornøyde kundene i bransjen. Resultatet er det høyeste blant eiendomsmeglerkjeder siden starten av undersøkelsen i 2002. Vil du ha den samme gode opplevelsen? Kontakt oss for en uforpliktende samtale. Tlf: 414 80 525 E-post: ss@aktiv.no Kontor: Kjerkgata 3, Røros - Parkveien 1, Tynset

www.aktiv.no

Bohus tynset din møbel- og interiørleverandør for hjem og hytte

antenna

bohus tynset

Parkveien 12, 2500 tynset • tlf.: 62 48 02 88 • Hverd. 10-18 • Lørdag 10-15 www.bohus.no

Furu på hytta - nå skal d Furu er moderne igjen, også på hytta. Men det skal ikke se lyst og ubehandlet ut, de fargede gulvene og veggene er her for fullt. Furu er vel kanskje det mest nordiske av alle treslag, og er gjerne et naturlig valg på mange hytter. - Det er på gran og furu generasjonene før oss, og vi med, har tråkket oss frem. På hytta er vi opptatt av natur, tradisjoner og ro. Derfor er det ikke så rart at furu i ferd med å få sin renessanse på både vegger og gulv, sier Bjørg Owren, adm. direktør hos ifi.no. Farget furu som gjelder Den naturelle furua som etter en tid blir mørk

og gul er imidlertid feil om man skal ta hensyn til trendene. - Furugulvene og -veggene skal gjerne se litt gamle ut, men for all del ikke være gule! Derfor blir både gulv, tak og vegger beiset. Farger som ligner på drivved og værslitt furu er mest populære både på vegger og gulv, sier Owren. Nye furugulv leveres oftere ferdig beiset i ulike farger, eller man kan selv farge det gamle gulvet eller veggen ved hjelp av beis eller farget olje. Ferdig farget furu Ferdigfarget furugulv. Ved hjelp av moderne overflatebehandlinger har mange nye furugulv fått et utseende som er helt i tråd med trendekspertenes visjoner. De ferdigfargede furugulvene er levende gulv som bevarer naturens ekthet og naturlige variasjo-

den ha farge

ner på en flott måte. Gulvene er også tilgjengelige med en ettertraktet struktur. - Her kombineres tradisjonsrikt håndverk med moderne produksjonsmetoder. Dette er massive furugulv som er oljet med en farge, og gitt litt røffere overflate ved at det har blitt børstet med stålbørste, forteller Katharina Vestbø hos gulvprodusenten Södra Interiör. Farge gulvet selv Furugulv behandlet med farget olje. Det er enklere enn man skulle tro å gi gulvet en ny farge selv. Mange sliper gulvet helt jevnt før behandling, men dersom gulvet kun har normal bruksslitasje er dette ikke alltid nødvendig. Da kan en grundig rens være nok. - Det vakreste er ikke perfekte gulv, men gulv som har sjel, sjarm og identitet, sier Helge Berthelsen hos Scanox, og oppfordrer til å la gamle småhakk være vitne om at gulvet har en historie. Har gulvet derimot vært påført lakk tidligere, bør det øverste laget slipes bort for å sikre at fargebehandlingen trekker jevnt inn. Både beis og farget olje kan benyttes når gulvet skal bli nytt, og fargeutvalget er stort. Husk at dersom man velger å bruke en beis må fargen forsegles med en lakk eller olje. Dette er ikke nødvendig om man bruker en farget olje, da dette er både farge og forsegling i samme produkt.

Vegger i ny fargeprakt Panelvegger behandlet med interiørbeis. En interiørbeis gir en tidsriktig transparent, matt og naturlig overflate til panelveggene. Også her finnes det omfattende fargekart med et bredt spekter av moderne farger. Det er ikke vanskelig å få et godt resultat ved farging av panel med interiørbeis/-lakk. Man kan selv regulere hvor mye farge veggen skal få ved å påføre enten ett eller to strøk. Det er viktig å huske på at treverkets egenfarge vil påvirke det endelige resultatet, og en lys beis vil sannsynligvis ikke gi en gammel, gulnet vegg samme farge som på fargeprøven. Det kan derfor være en god idé å teste ut fargen på et lite synlig sted først. Kilde: ifi.no

A T T Y H ALT TaIlLandhandleriet! Fr

r y t s t u e t Hyt Et mylder av produkter og løsninger – En gang var det nok med tak over hodet... Med tiden får vi andre behov og leverandører utvikler nye produkter som gjør opplevelsen fullkommen. Vi ønsker å være din partner og veiviser inn i dette mylderet av produkter og løsninger.

t k u d o r p e varm Peiskos gir trivsel for kropp og sjel – Flammen fra bålet har alltid tiltrukket oss... Hvem har ikke sittet og tittet inn i peisflammens mystikk. Peisen er selve trivselselementet i hytta, og gir den rette atmosfæren for harmoni og velvære. Vi ønsker å være din trivselsleverandør!

Dombås • Lom • Otta • Vinstra • Gausdal • Lillehammer • Mesnali • Rudshøgda • Gjøvik • Elverum • Årnes • Jessheim Møt18 oss på:

Facebook.com/landhandleri |

@GausdalLand |

#gausdalland

este Bransjens b

! t r o p s n a Tr

Vi på landhandleriet vet hvor viktig det er at du får rett vare, levert på rett sted, til rett tid. Gjennom mange år har vi derfor systematisk arbeidet for å utvikle et strømlinjeformet logistikk – og transportsystem som sikrer nettopp dette. Hvis du bor på Østlandet, ja da har du helt sikkert sett en av våre 30 røde, lastebiler på veien. Med glimt i øyet leverer våre dyktige sjåfører byggevarer hjem til deg - se våre hjemmesider for når vi leverer hos deg og til hvilken pris. www.gaus.no/frakt

Vi prates!

d alle kjøp me å p g n e o p s Bonu

GL-kortet

• Ønsker du å handle på kreditt kan du enkelt bruke GL-kortet. • Ved å betale med GL-kortet slipper du fakturagebyr og får i tillegg bonus-poeng på alt du handler for. • Etter du har registrert deg som kunde hos oss kan du søke om GL kortet på våre hjemmesider. Fordeler med GL–Kortet • Du søker om GL-Kortet og ønsket kreditt inntil 50 000 kr i varehus og får svar direkte. • Måneden etter kjøpet velger du hjemme i fred og ro hvordan du vil betale. • Faktura 30–60 dager uten gebyr! • Du kan velge å dele opp betalingen uten rente i opptil 10 måneder. • Bruk GL-Kortet på alle kjøp for å samle alt på en faktura. Dessuten får du bonuspoeng på alt du handler! Les mer om betingelsene på www.gaus.no/gl-kortet

www.gaus.no Tlf. 61 22 00 00 19

Det gode liv på hytta! Nordmenn elsker hytta. Med over 450 000 hytter over hele landet, blir det mye hytteglede og gode hytteopplevelser. Våre undersøkelser viser at de fleste hytteeiere er svært fornøyde med både hytta og hyttekommunen sin. Og slik ønsker vi at det skal være. Norsk Hyttelag er en interesseorganisasjon for alle hytteeiere. Som medlem i Norsk Hyttelag i tillegg til ditt lokale hyttevel eller veilag, bidrar du til å sikre hyttefreden for deg selv og resten av hyttefolket. Erfaringene tilsier at det er lurt å være føre var. Hytta er utrolig verdifull, men verdien kan ikke måles i kroner og øre. Den måles i fred og ro, opplevelser og følelsen av å lade batteriene. Likevel skriver media om hytta som et investeringsobjekt som først og fremst skal lønne seg, og lokalpolitikere ser på hyttefolket som en utgiftspost. Selv om det finnes mange velstående hytteeiere med nye hytter og dyre biler, vil de fleste av oss ha problemer med å betale 10-20 000 i eiendomsskatt i tillegg til nettleie, kommunale gebyrer og renovasjonsavgift. Gjennomsnittshytta skifter dessuten eier hvert femtiende år – og da går den gjerne i arv. Stadig flere får hytteskatt Dessverre sliter stadig flere kommuner med å få budsjettet til å gå opp. Løsningen er ofte eiendomsskatt. Siden 2006 har det vært mulig å skattlegge fritidsbolig, og de fleste kommunene velger å gjøre det. Også kommuner som har ”garantert” ingen hytteskatt, lager nå

budsjettforslag med eiendomsskatt. Noen kommuner greier å innføre eiendomsskatt på en klok måte, men stadig flere overlater regelverk og taksering til grådige konsulentselskap uten lokalkunnskap som forsøker å maksimere inntjeningen. Stranda kommune på Sunnmøre endte opp med å skattlegge hytteeierne med dobbel kvadratmeterpris i forhold til lokalbefolkningen. Skatten går til konsulentene Nissedal i Telemark fikk eiendomsskatt i 2015, først og fremst for å beholde to grendeskoler med under 20 elever til sammen. Regningen går til kommunens 700 husstander – og 2 000 hytter! Nå angrer kommunen, og ordføreren vil fjerne eiendomsskatten allerede fra 2016. Men det viser seg å være umulig; kommunen må nemlig beholde skatten i 2-3 år til bare for å dekke utgiftene til taksering! Vi forstår at kommuner må innføre eiendomsskatt og at hyttefolket må være med å bidra, men vil passe på at kommunene vurderer konkret hvilke eiendommer som skal betale og hva pengene skal gå til. Når Geilo innfører eiendomsskatt, lover de at 40% skal øremerkes skiløyper og turstier! I Hjartdal stanset kommunen innkrevingen av en urimelig hytte-

Leder

Audun Bringsvor er daglig leder i Norsk Hyttelag og en av initiativtagerne til organisasjonen. Han har hytte på Bøgaset i Hallingdal.

skatt for å lage nye takster som tok mer hensyn til hyttefolket. Flere utfordringer Norsk Hyttelag hjelper deg med mer enn eiendomsskatt. Vi gir råd om den nye tomtefesteloven som kommer i år. Vi hjelper deg å gjennomføre et fredelig generasjonsskifte på hytta. Vi passer på at det ikke kommer snøscooterløype over hyttetunet ditt. Vi krever at hyttefolket skal bli hørt før det bygges vindmøller. Vi hjelper hytteeiere å bli enige om alt fra vinterbrøyting til felles vannverk.

Våre medlemmer setter pris på å kunne kontakte hytteadvokaten eller våre tekniske eksperter for gratis råd og hjelp. Det er en medlemsfordel vi håper du aldri får bruk for, men som er veldig viktig den dagen du trenger det! Vår oppgave er å løse problemene før de ødelegger hyttekosen for deg! Les mer om hva vi står for på www.norskhyttelag.no. Med hyttehilsen Audun Bringsvor Norsk Hyttelag

annomuseum.no

NORSK SKOGMUSEUM ELVERUM Norsk Skogmuseum er et museum med nasjonalt ansvar for utmarksnæringene jakt, fangst, fiske, skog, skogbruk og skogindustri. Vi blir årlig besøkt av over 110 000 personer og er et av de største museene i Norge. Klevfos Industrimuseum på Løten og Sørlistøa Fløtermuseum i Osen er en del av stiftelsen Norsk Skogmuseum. Norsk Skogmuseum er en del av Anno Museum.

AKVARIET FRA FJELL TIL FJÆRE: Eneste akvariet i Norge med hovedvekt på ferskvannsfisk.

SPISESTEDET FORSTMANN:

Ligger i museumsbygningen - med flott ustikt mot Glomma. Vi har også bekkeverksted, elvepark, brannvakttårn, bibliotek, museumsbutikk og galleri. Stor aktivitetsmeny hele året - be om vår brosjyre.

DE NORDISKE JAKT- OG FISKEDAGER:

UTSTILLINGER: TID FOR SKOG: Forteller historien om bruken av den norske skogen. TRÅKK I MANGFOLDIG NATUR: Den nye store utstillingen på Norsk Skogmuseum. Vi inviterer til en spennende naturog kulturhistorisk vandring med temaene jakt, fangst, fiske og sanking; fra de tidligste tider og frem til i dag.

skogmus.no

6. - 9. august 2015. Norges viktigste møtested for friluftsfolk, jegere og fiskere. 32 000 personer besøkte Jakt- og Fiskedagene i 2014. Knivtorg, Håndverkstorg, Jakt- og Fisketorg, Skogbrukstunet, og Nordens største hundeutstilling er noe av det vi tilbyr i 2015. De Nordiske Jakt- og Fiskedager arrangeres i samarbeid med Norges Jeger- og Fiskerforbund.

Trygg med Røde Kors Røde Kors har i år som tidligere år høy beredskap i fjellet og ved sjøen. Nesten 7000 frivillige hjelpekorpsere bruker av sin ferie og fritid for å være i beredskap for alle som ferdes ute, dersom uhellet skulle være ute. Både sommer og vinter. Tilstedeværelse i store og små samfunn gjennom Røde Korsbevegelsens omfattende nettverk av frivillige er viktig for å lykkes med vårt humanitære arbeid. Hvis en større ulykke, krise eller katastrofe inntreffer, kan det lokale hjelpekorpset på kort varsel rykke ut med personell, førstehjelpsutstyr og redningsmateriell. Ikke alle trenger plaster eller førstehjelp når noe uforutsett inntreffer, men rett og slett en hånd å holde i. Derfor har Røde Kors også opprettet omsorgsgrupper i lokalsamfunnet, som kan være til ekstra trøst og støtte for de som trenger det. Godt kjent i lokalmiljøet Frivillige i det lokale Røde Kors er godt kjent i nærmiljøet, de kjenner terrenget og de har kort utrykningstid til skadestedet. Det kan utgjøre forskjellen mellom liv eller død. Hjelpekorpset disponerer også et variert utvalg av egne kjøretøyer, som mannskapsbiler, ambulanser og båter. Ved store og små arrangementer som møter, sportsstevner, konserter, oppvisninger eller folketog stiller Røde Kors med mannskap som blant annet er utdannet i førstehjelp, slik at de straks kan ta seg av folk som er blitt skadet. Ved sjøen og på fjellet Om sommeren har Hjelpekorpset vakt på badestrender og på sjøen og ute i marka og på fjellet om vinteren. Fjellredningstjeneste, sikring og ettersøkning utføres i alle fjellstrøk hele året. Andre oppdrag er transport av syke og funksjonshemmede, som ellers ikke ville kommet seg ut. Ikke alle er like godt rustet til å møte uforutsette utfordringer, enten det gjelder ferdigheter eller utstyr. Da er det trygt å vite at det finnes et hjelpekorps i nærheten. Så til alle dere hytteeiere: - Ta godt vare på ditt lokale Røde Kors – de er der frivillig, for deg!

Sven Mollekleiv President i Røde Kors

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

President i Røde Kors Sven Mollekleiv Foto: Olav A. Saltbones / Røde Kors

Til gjengjeld tilbyr Hjelpekorpset sine medlemmer et unikt miljø som legger til rette for godt samhold, personlig utvikling, fysisk aktivitet, spennende utfordringer og høy kompetanse og sikkerhet i tjenesten. Over hele landet, hver dag, hele året Hjelpekorpset er den største frivillige aktøren i redningstjenesten i Norge. Hjelpekorpsene bistår politiet i alt fra fra søk etter bortkomne mennesker, til store ulykker og naturkatastrofer, og har de siste årene årlig deltatt i om lag 750 ulike aksjoner med til sammen 35 000 frivillige timer. Beredskap handler ikke bare om redning, like viktig er det å forebygge og forhindre ulykker. Overalt hvor mennesker samles er Røde kors Hjelpekorpset tilstede med sanitets- og beredskapsvakter. Du treffer oss på fjellet, ved fjorden, på badestrender, idrettstevner, konserter og andre store arrangementer, og Hjelpekorpset arbeider også i lokalmiljøet for å spre kunnskap om sikker ferdsel i naturen, fjellvett, sjøvett og førstehjelp.

Klare til innsats på kort varsel Hver dag, hele året, er Hjelpekorpset i beredskap for å hjelpe mennesker som er savnet eller utsatt for en ulykke. Røde Kors Hjelpekorps er landets største frivillige redningsorganisasjon og et fyrtårn i norsk beredskapsarbeid. Som medlem av en beredskapsorganisasjon er Hjelpekorpsets mannskap når som helst klar til å forlate en varm, trygg seng, et jobbmøte eller et middagsbord for å bidra til å redde liv.

Best på søk og redning fra fjord og til fjell Røde Kors Hjelpekorps har nesten 7000 operative mannskaper over hele landet koblet til vårt varslingssystem. Når alarmen går kontakter politiet ledelsen i det lokale Røde Kors Hjelpekorps, som kaller ut mannskaper og andre korps etter behov. Hjelpekorpset har spesialtrent mannskap for redning på bre, i skred, krevende lende og i vann, og som medlem kan du utdanne deg innen førstehjelp, samband, orientering, skredredning, ettersøkning og aksjonsledelse. Alle som skal delta i aksjoner må oppfylle minstekrav til fysisk kapasitet og gjennomføre Hjelpekorpsprøven hvert 3. år. Hjelpekorpsene er utstyrt til å bistå redningsoppdrag under vanskelige forhold, og trener sine mannskap til aksjoner i vinterfjellet, på barmark, i elver og stryk og i strandsonen.

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

Hjelpekorpsets mest hektiske periode er i påskefjellet med nesten 200 operative, døgnbemannede vaktsentraler i hele landet. Gjennom de siste 30 årenes påskeberedskap har Røde Kors Hjelpekorps bistått over 35 000 skadede og savnede. Disse aksjonene kan være svært ulike. Kanskje var det matpakken og energireserven som var gått tom, et ben som var brukket eller et brått værskifte som skapte en krisesituasjon? Uansett stiller Røde Kors Hjelpekorps med kompetent mannskap og 75 års erfaring i å bistå mennesker, enten de bare trenger en hjelpende hånd, eller er i alvorlig nød.

• Røde Kors arbeid i redningstjenesten er i fredstid underlagt politiets ledelse, på lik linje med andre redningsressurser som helsevesen, brannvesenet og forsvaret. • I en krigs- eller katastrofesituasjon vil Røde Kors stille seg til rådighet som en del av totalforsvaret, men med klare begrensninger for hvilke oppgaver Røde Kors-personell kan utføre ut i fra vårt mandat.

Frivllig beredskap • Hjelpekorpset består av over 310 korps med om lag 14 000 medlemmer hvorav om lag 6500 er aktive med godkjent Hjelpekorpsprøve. Hvert år deltar de i mange hundre aksjoner og er klar til innsats 24 timer i døgnet. • Røde Kors Hjelpekorps driver fagutvikling og utdanner sine medlemmer innen områdene ettersøkning og aksjonsledelse, førstehjelp, krevende lende, transport og ambulanse, skred, samband og vannrespons.

Les mer på www.rodekors.no/hjelpekorpset

MASKINPARK:

Gravemaskiner: • 2,5 tonn – 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere Lastebiler: • 3stk dumperbiler m. henger • 1stk med underliggende skjær • Transporthenger • Hjullaster

ARBEIDSOMRÅDE:

• VA-anlegg • Masseforﬂytning / transport • Graving av veier / tomter • Vinter/sommer vedlikehold av veier • Grøfting / drenering • Klipping av biovirke • Levering av grus og pukk • NYHET! Tining av stikkrenner

Maskinpark:

Gravemaskiner: • 2,5 tonn – 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere Lastebiler: • 3stk dumperbiler m. henger • 1stk med underliggende skjær • Transporthenger • Hjullaster

arbeidsoMråde:

• VA-anlegg • Masseforflytning / transport • Graving av veier / tomter • Vinter/sommer vedlikehold av veier • Grøfting / drenering • Klipping av biovirke • Levering av grus og pukk • nYHeT! Tining av stikkrenner

2560 Alvdal

Mobil: 908 21 508

AVKLARING, OPPLÆRING, KVALIFISERING OG FORMIDLING

Regionens største attføringsbedrift! Vi hjelper deg på vegen til arbeid eller utdanning.

• Kulturkafeen • Gavebutikk – keramikk & tekstil • Snekkerverksted – ny kjøkkeninnredning/oppussing • Plenklipping eller andre serviceoppdrag • Tørr bjørkved – kjøres også ut.

Tlf.: 62 48 33 33 • post@meskano.no

www.meskano.no

Extra En spennende gavebutikk www.kappahl.no Tlf. 970 37 831 – Åpent 9–19

Tlf. 62 48 38 29 – Åpent 9–19 (20)

Utvalg og kvalitet

Bøker - Papir - Leker

Tlf. 62 48 38 02 – Åpent 8–22 (20)

Tlf. 62 48 38 21 – Åpent 9–19

SPORT & FRITID

Lavpris på sølvbestikk

Stort utvalg

Lave priser

Tlf. 62 47 20 20 – Åpent 9–19

Tlf. 62 48 38 30 – Åpent 9–19

Totalleverandør av elektriske varer

Tynsets beste kafeteria

Tlf. 62 48 38 10 – Åpent 9–19

Tlf. 62 48 38 31 – Åpent 9–19

Alt i maling Tlf. 62 48 38 27 – Åpent 9–19

Direkte tlf. 62 47 18 89

Direkte tlf. 62 48 20 70

DOMUS TYNSET – der folk møtes!

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST OG FOTO LEVERT AV OLAV STRYPET

Skigard Skigarden i historisk sammenheng var vanlig som gjerde mellom granner og mot utmarka i tidligere tider, og på våre kanter ble den kalt ”hafelle”. Den ble bygd av staur og kløvde skier som ble holdt sammen med sveig av vidje, einer eller kløvd smågran. Ståltråd overtok etter hvert for sveig av trevirke, og det var nok en lettelse, for tilgangen på sveig var neppe særlig stor med det behovet for beite og virke til brensel en hadde. Til skigarden ble det brukt det en hadde tilgjengelig på stedet av trevirke i egnet dimensjon. Granstaur av seinvokst gran var nok gjevest hvis en hadde dette. Til skier ble også gran foretrukket da den er lettere å kløve enn furu, samtidig som de tette celleveggene i grana ikke trekker så mye vatn som furu. Men malment ( kjerneved av furu) virke av furu er også svært holdbart, og da ble ofte furu som hadde tørket på rot, og med beinkløvd vekst brukt noen steder. Kløvinga ble gjort med øks og kiler. Med godt håndlag og beinkløvd virke ble det nok en del i løpet av et dagsverk. Rundvirke i passe dimensjon kunne også bli brukt i skigarden, men som oftest ble dette brukt som staur, og denne ble hogd i passende lengder (2.5- drøyt 3 meter). Noen brukte å brenne stauren i rotenden for at den skulle stå lengre, før den råtnet av ved bakken. Stauren ble da ofte kvesst på nytt, og brukt opp igjen 2-3-ganger. Fra Sverige vet vi at en også brukte kløvd virke som staur. Da var det om å gjøre å få kløvd furustokkene slik at det ble tilnærmet 100% malment virke i disse som skulle brukes til staur. Skiene kunne holde fint i 60-70 år, spesielt hvis det var skog i nærheten som beskyttet en del mot vær og vind. Holdbarheten på skigarden var også avhengig av om bonden passet på å rette opp skigarden ved behov. Høyden på en god skigard skulle være ca 1.2 meter, og luftrommet mellom skiene ble det samme som byggehøgda på sveiget. Det mest vanlige var 28

at en startet oppsettingen nederst i bakken og arbeidet seg oppover til bakketoppen. Skiene ble lagt med margsida opp. Men dette kunne variere fra gard til gard. Skigarden i dag har fått en renessanse og blir brukt mye rundt hytter og tun. Prinsippet er det samme, kløvde skier, staur og sveig. Kløvinga av skier utføres maskinelt og ikke med øks og kiler, og i dag kan en få trykkimpregnert stauren av furu i stedet for å brenne. Det er også noe tilgang på staur av einer fra vestlandet. Dermed økes holdbarheten på stauren, og skigarden står lengre. Det er også vanlig å kombinere ståltråd med sveig av vidje. Vidja gir prikken over i-en og ståltråden gir holdbarhet over tid. Hytta eller huset blir skjermet noe mot innsyn ved bruk av skigard. Den gir også noe ly mot vær og vind og står seg godt mot press fra beitedyr. Skigarden er med på å skape et trivelig uterom rundt hytta eller huset, og gir et preg av tradisjon. Noe vedlikehold, ja vel - men tidkrevende maling trenger en ikke tenke på.

Skigard av kløvd gran til skier, trykkimpregnert staur, satt sammen med vidjeband og forsterket med ståltråd.

Dette gir hytta den rette omrammingen.

”Et godt naboskap fortjener en god skigard!”

Leverer også grove portstolper av malmen furu.

OLAV STRYPET 2582 Grimsbu Tlf.: 62 48 99 18, 950 32 265 E-post: ostrypet@online.no

Om de e service og kvalitet du lete – da e’e Bergstaden Trelast vi hete! Stikk innom for et godt tilbud,eller besøk oss på www.bergstadentrelast.no Vi leverer alt innen byggevarer og trelast!

Auto Tynset AS Hos oss finner du et bredt bilsortiment av nye og brukte biler. Foruten bilsalg, har vi et rikelig utvalg av orginale Opel-deler og tilbehør. Vi tilbyr også utleie og salg av barnesikringsutstyr.

Et autorisert verksted med kyndige mekanikere, utfører Service og vedlikehold på Deres bil. Vi tilbyr hyggelige priser med orginale deler.

Auto Tynset AS Risegga, 2500 Tynset Telefon avd Tynset: 46 92 76 92 Telefon avd Røros 72 40 91 70 AS Elverum Auto, Bilsalg Meierigt 3-5, 2406 Elverum Telefon 62 43 23 00 30

Som autorisert elektroinstallatør og medlem i NELFO, (Norges Elektro-entreprenørforbund), gir vi deg trygghet for fagmessig og sikkerhetsmessig godt utført arbeid. Trenger du en enkel stikk-kontakt eller installasjon av et nytt fabrikklokale, skal vi være der når du behøver oss! De siste årene har vi, i tillegg til kjernevirksomheten elektroinstallasjon, også utvidet vår drift og kompetanse til å omfatte telefoni og alarmsystemer, samt kablingssystemer for datanettverk. Besøksadresse: Falunveien 1, 7374 RØROS Postadresse: Postboks 147, 7361 RØROS E-mail generelle henvendelser: salg@bergstaden-elektro.no

tlf: 909 15 399 - olav@tellebon.no

HERITAGE II KAMPANJEPRIS

Kr 89 990,Veil. kr 118 190,-

Heritage ll har hele 61 dyser og 2 pumper, som gir meget god massasjeeffekt. Det er også LED-lys og vannfall. I tillegg kan man velge med stereostystem. 1 700 ltr., 234x234x99,5 cm, 6-7 personer.

DUSJHJØRNE 90x90x195cm med rett glassdør. Veil. 5 000,-

DUSJKABINETT 70x90cm, buet el. rett. Veil. 12 990,-

KVADRAT Badekar 170x70 cm med flere muligheter. Veil. 11 770,-

KAMPANJEPRIS

Kr 3 850,-

Kr 9 490,-

Kr 8 890,-

tlf: 909 15 399 - olav@tellebon.no

IDA 60 PAKKEPRIS

Kr 15 090,Veil. kr 19 339,-

IDA 60 Baderomsmøbel bestående av 60cm bred og 46cm servant, IDA 60 speilskap, 1 stk IDA 176 høyskap og 1 stk. VB 8003 servantbatteri. Leveres i hvit matt/høygl. og sort høygl. Veil. 19 339,-

DUSJHJØRNE 90x90x195cm

med leddet glassdør. Veil. 7 090,-

DUSJKABINETT 90x90cm, buet el. rett. Veil. 12 990,-

RAINSHOWER VORIN med

KAMPANJEPRIS

Kr 5 490,32

Kr 9 490,-

rett el. rundt dusjsett. Veil. 3 990,-

Kr 2 990,-

Informasjon fra ditt lokalmiljø Informasjon fra ditt lokalmiljø Informasjon fra ditt lokalmiljø Informasjon fra ditt Informasjon fra lokalmiljø ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV RØRLEGGERMESTER OLAV TELLEBON TEKST LEVERT AV RØRLEGGERMESTER TEKST LEVERT AVOLAV TELLEBON

Bruk din lokale rørlegger Bruk din lokale rørlegger Bruk din lokale rørlegger Rørleggermester Olav Tellebon AS Bruk din lokale rørlegger Bruk din lokale rørlegger - Rørleggermester Olav Tellebon AS --Startet Rørleggermester Olav Tellebon AS som enkeltmannsforetak i Folldal i 1991, ogTellebon flyttet til Alvdal i AS Rørleggermester Olav Tellebon AS - Rørleggermester Olav RØRLEGGERMESTER OLAV TELLEBON TEKST LEVERT TEKSTAV LEVERT AV RØRLEGGERMESTER OLAV TELLEBON RØRLEGGERMESTER OLAV TELLEBON

Startet som enkeltmannsforetak i Folldal i 1991, og flyttet til Alvdal i 2003.som Drevenkeltmannsforetak enkeltmannsforetaki Folldal i 21 år, men A/S fra Startet i 1991,omdannet og flyttet tiltilAlvdal i 2013. 2003. Drev enkeltmannsforetak i 21 år, men omdannet til flyttet A/S fratil2013. Startet som enkeltmannsforetak i Folldal i 1991, og flyttet til Alvdal i Startet som enkeltmannsforetak i Folldal i 1991, og Alvdal iDrev som enkeltmannsforetak i Folldal i men 1991,daglig men som flyttet Alvdal Vi Startet erDrev 3 rørleggere som er i aksjon, leder Olav Tellebon 2003. enkeltmannsforetak i 21 år,hvor omdannet tiltilA/S frai 2003. 2013.har Vi er 3 rørleggere som er i aksjon, hvor daglig leder Olav Tellebon har 2003. Drev enkeltmannsforetak i 21hvor år,i 21men omdannet til A/S fra 2013. Drev år, men omdannet A/S fra i 21er år,i men omdannet til AS fra 2013. Vi erde 3 rørleggere som er i svennebrev fraenkeltmannsforetak 1989 og mesterbrev fra 1993, mens totilandre har2013. Vi erenkeltmannsforetak 32003. rørleggere som aksjon, daglig leder Olav Tellebon har svennebrev fra 1989 og mesterbrev fra 1993, mens de to andre har daglig leder Tellebon har svennebrev fraleder 1989 og Visvennebrev! eraksjon, 3 rørleggere som erOlav i aksjon, hvor daglig leder Olav Tellebon har har Vi er 3hvor rørleggere er i aksjon, hvor Tellebon våtromssertifisert, adk-sertifikat, svennebrev fra Er 1989 ogsom mesterbrev fra 1993,daglig mens de toOlav andre har mesterbrev fra 1993, mens de to andre har svennebrev! Er våtromssvennebrev! Er våtromssertifisert, adk-sertifikat, svennebrev fra 1989 oggodkjenning mesterbrev fra 1993, mensmens de tode andre har har svennebrev fra 1989 og mesterbrev fra 1993, to andre gasstekniker, sentral mm. svennebrev! Er våtromssertifisert, adk-sertifikat, sertifisert, adk-sertifikat, gasstekniker, sentral godkjenning m.m. gasstekniker, sentral godkjenning mm. svennebrev! Er våtromssertifisert, adk-sertifikat, svennebrev! Er våtromssertifisert, adk-sertifikat, gasstekniker, sentral godkjenning mm. gasstekniker, sentral godkjenning gasstekniker, sentral godkjenning mm.mm. Din totalleverandør av rørleggertjenester Her er noen av samarbeidspartnerne

Din totalleverandør av rørleggertjenesterHer og er noen Her er av mine samarbeidspartnere: Din totalleverandør avpå rørleggertjenester avnoen samarbeidspartnerne oggassopplegg gassopplegg hytta! vi- arbeider tett med: på hytta! Samarbeider tett med borefirma Nemo brønnDin totalleverandør av rørleggertjenester Her er noen av samarbeidspartnerne og gassopplegg på hytta!alt av gass hytteutstyr vi arbeider tett med: Leverer og monterer Borefirma NEMO BRØNNBORING Din totalleverandør Leverer og monterer altav avrørleggertjenester gass hytteutstyr boring boring forbruksvann og energi hull! Her erfor noen avetter samarbeidspartnerne Dingassopplegg totalleverandør avgass rørleggertjenester Her er noen av samarbeidspartnerne og på av hytta! vi arbeider tett med: everer og monterer alt hytteutstyr Borefirma NEMO BRØNNBORING slik som: Gasstoalett, gasskjøleskap, gassvannfor boring etter forbruksvann og energihull og gassopplegg på hytta! vi arbeider tett med: og gassopplegg på hytta! vi arbeider tett med: slik som: gass toalett, gass kjøleskap, gass Samarbeider tett med graveentreprenør Tronfjell og monterer alt av gass hytteutstyr - Borefirma NEMO BRØNNBORING lik Leverer som: Gasstoalett, gasskjøleskap, gassvannfor boring etter forbruksvann og energihull varmer, gasskomfyrer oggass utvendige skap med - maskin Graveentreprenør Per Arne Bjørn Leverer og monterer alt av gass hytteutstyr Borefirma NEMO BRØNNBORING Leverer og monterer alt av hytteutstyr Borefirma NEMO BRØNNBORING vannvarmer, gass komfyrer og utvendige skap as slik som: Gasstoalett, gasskjøleskap, gassvannfor boring etter forbruksvann og energihull varmer, gasskomfyrer og utvendige skap med - Graveentreprenør Per Arne Bjørnvarmepumper og røropplegg ++ - -boring ABK av NIBE slik som: Gasstoalett, gasskjøleskap, gassvannforleverandør boring etter forbruksvann og energihull slikfordeling som: Gasstoalett, gasskjøleskap, gassvannetter og energihull med fordeling og røropplegg ++! Samarbeider tett med ABK leverandør av Nibe varmer, gasskomfyrer og utvendige skap med - for Graveentreprenør Per Arne Bjørn ordeling og røropplegg ++ - ABK leverandør av forbruksvann NIBE varmepumper Rørgrossisten Ahlsell varmer, gasskomfyrer og utvendige skap med Graveentreprenør Per Arne Bjørn varmer, gasskomfyrer og utvendige skap med Graveentreprenør Per Arne Bjørn varmepumper fordeling og røropplegg ++ - ABK leverandør av NIBE varmepumper - Rørgrossisten Ahlsell Komplett av av altalt i ++ sanitær ogog varme- -- ABK - -Vikingbad fordeling og røropplegg -Samarbeider ABK leverandør av varmepumper NIBE varmepumper fordeling ogleverandør røropplegg leverandør avtett NIBE Komplett leverandør iog sanitær med rørgrossisten Ahlsell Rørgrossisten Ahlsell Komplett leverandør av alt i ++ sanitær varme- Vikingbad anlegg til hytta slik som: Dusjkabinett, dusjhjør- -Variant vvsAhlsell på gulvvarme -Samarbeider Rørgrossisten Ahlsell Rørgrossisten Komplett leverandør av alt i sanitær og varmeVikingbad varmeanlegg til hytta, slik som: dusjkabinetter, tett med Vikingbad anlegg til hytta slik som: Dusjkabinett, dusjhjør- - Variant vvs på gulvvarme ner,dusjhjørner, toalett, baderomsinnredninger, beredere, Komplett leverandør alt i sanitær og varmeVikingbad Komplett leverandør av alt iav sanitær ogdusjhjørvarme-- Vikingbad tilbaderomsinnredninger, hytta slik som: Dusjkabinett, Variant vvs på gulvvarme toalett, baderomsinnredninger, - -Samarbeider tett med Variant vvs på gulvvarme ner,anlegg toalett, beredere, anlegg til hytta slik som: Dusjkabinett, dusjhjørVariant på gulvvarme vannpumper av alle slag og ikke minst gulvanlegg til hytta slik som: Dusjkabinett, dusjhjørVariant vvs påvvs gulvvarme ner, toalett, baderomsinnredninger, beredere, beredere, alle slag vannpumper av allevannpumper slag og ikkeav minst gulv-og ikke ner,avtoalett, baderomsinnredninger, beredere, ner, toalett, baderomsinnredninger, beredere, varme vannbåren varme med Nibe varmevannpumper av alle slag og ikke minst gulvminst gulvvarme av vannbåren varme med Nibe varme av vannbåren varme med Nibe varmevannpumper alleogslag ikke varmeminst gulvvannpumper av alleav slag ikkeog minst gulvpumpe varme av vannbåren varme med Nibe varmepumpe! pumpe av vannbåren medvarmeNibe varmevarmevarme av vannbåren varmevarme med Nibe pumpe pumpe pumpe HarHar dere solcelleanlegg, det ikke noe dere solcelleanlegg, er det ikke noe proHar dere solcelleanlegg, er det er ikke noe åfå fåtiltilog bad og varmt vann på hytta! Harproblem dere solcelleanlegg, er det ikke noe blem å bad og varmt vann på hytta problem å få til bad varmt vann på hytta! Har dere solcelleanlegg, er det ikke noelikevel!! Har dere solcelleanlegg, er det ikke noe Ta kontakt så har vi løsninger! problem å få til bad og varmt vann på hytta! Ta kontakt sååhar viåluktfri løsninger! Innendørs problem få til bad og varmt vann på hytta! problem få har til bad ogtoalett?? varmt vann på hytta! Ta kontakt så vi løsninger! Bare ta kontakt, såvihar vi løsninger!! Ta kontakt har løsninger! TaHar kontakt så har så viom løsninger! dere planer å restaurere eller bygge Har dere planer om å restaurere eller bygge nytt, såplaner ta kontakt med osstid i god for å dere om åoss restaurere eller nytt,Har så ta kontakt med i ågod for tid åbygge Har dere restaurere eller Har dereplaner planer om åfør restaurere ellerbygge bygge Har dere planer ommed åom restaurere eller bygge komme med råd og tips dere starter! nytt, så ta kontakt oss i god tid for åforDet omme med råd og tips førmed dere starter! Det nytt, så oss god tidtid nytt, såta takontakt kontakt med ossi tid i god forå å nytt, så ta kontakt med oss i god for å lønner seg!råd og komme med tips før dere starter! Det ønner seg! komme råd ogog tips førførdere komme med råd derestarter! starter! komme med med råd og tips førtips dere starter! Det Det lønner seg! Det lønner seg! lønner seg! lønner seg!

ALVDAL 2560 2560 ALVDAL tlf: 909 15 399 - olav@tellebon.no 2560 ALVDAL MOBIL 909 15 399 2560 ALVDAL MOBIL 909 15 399 2560 ALVDAL 2560 ALVDAL MOBIL 909 15 39915 399 MAIL olav@tellebon.no MAIL olav@tellebon.no MOBIL 909 MOBIL 90915399 - MAIL olav@tellebon.no MOBIL 909 15 399 MAIL olav@tellebon.no www.tellebon.no www.tellebon.no MAIL olav@tellebon.no MAIL olav@tellebon.no www.tellebon.no - MED NETTBUTIKK! www.tellebon.no www.tellebon.no www.tellebon.no

IDA 60

Miljøbevisst oppvarming

PAKKEPRIS

SR-prdukter_90x55.pdf 1 22-09-2010 12:29:10

Alt i hytteutstyr fra f책r du hos

2560 Alvdal. Tlf. 62 48 95 39 Mob. 905 49 329 - Mail: arild@arild-solvang.no 5 km. nord for Alvdal sentrum 34

RørosBanken også for hyttefolket Bjørn Rime fra Trondheim er en av mange hytteeiere i Røros. Han har hatt hytte her siden 1985. Bjørn er daglig leder og eier av Trønderstål, men privat har han alle sine bankforbindelser i RørosBanken. – Det er så lettvint og bare kunne gå innom banken når jeg er her. Jeg får personlig service og snakket med folk og behøver ikke å gjøre alt selv via nettet. Jeg får utført alle tjenester innen bank og forsikring, det er en trygghet, sier Bjørn.

For Bjørn er banken lett tilgjengelig. Når anledningen byr seg reiser de på hytta allerede onsdag og blir hele helga. Han har mobilt kontor og mulighet til å jobbe fra Røros. – I de store bankene hvor alt sentraliseres, går mer og

mer på data og du treffer snart ikke et menneske når du er innom banklokalene, sukker Bjørn. Servicetjenester og handel Den tidligere Rosenborgspilleren har også spilt fotball for Røros en gang i tiden.

– Det var gjennom fotballen jeg ble kjent med Knut Leinan, sier Rime.

Knut er Bjørns kontaktperson i banken, noe Bjørn er veldig fornøyd med.

Det er ikke bare banktjenester Bjørn og familien benytter seg av på Røros.

– Jeg går også til frisør og tannlege her. Det er lettere å forholde seg til det på Røros enn i en større by hvor du

må lete etter parkering, gjerne langt fra der du skal være. Det er bare å parkere og gå, det gjør deg friere. Du kan

rusle i gata og handle litt i de mange hyggelige butikkene, sier Bjørn som sammen med familien også benytter seg av det rike kulturlivet på Røros.

Tidligere handlet mange hyttefolk det de trengte i byen før de dro på hytta. I dag legger de handelen til Røros, hvor de kan få både lokalmat og fredagstaco i handlekurven. Trenger du å få noe gjort på hytta så har Røros mange

dyktige håndverkere å velge i. Den lokale håndverkeren kjenner de lokale forholdene og ﬁnner løsningene som gjør deg fornøyd.

– Alt er så lett tilgjengelig på Røros, avslutter Rime.

– Jeg får personlig service og løsninger tilpasset meg og mine behov, sier Bjørn som vurderer å ﬂytte også bedriften sin over til RørosBanken.

Postboks 304, 7361 Røros ﬁrmapost@rorosbanken.no

T +47 72 40 90 00 F +47 72 40 90 01

NO 956 548 888 rorosbanken.no

Nybygg - Tilbygg - Rehabilitering - Forsikringsskader - Tegning Blikkenslager - Prosjektering - Våtromsarbeid - Betongarbeid Godkjent for rehabilitering av piper - Egen rørleggeravd. - Fagkunnskap gir trygghet 2480 Koppang • Tlf. 62 46 38 60 • Fax 62 46 38 66 • Mob. 97 73 04 85

STATOIL SERVICE STAI Storelvdalsveien 3887, 2480, Koppang • Tlf. 62 46 07 59

• VARM MAT • DAGLIGVARER • KIOSK • PROPAN • DEKKSERVICE • FISKEKORT for Glommen fiskeforening og Ringebu statsallmenning • JAKTKORT for Ringebu statsallmenning man.-fre. 8-21 • lør. 8-19 • søn. 10-21

Ta kontakt med oss for å få et uforpliktende tilbud på faste avtaler, pakkeløsninger eller timepris på enkeltoppdrag. Kontakt: John Strømshoved Tlf.: 907 98 766 • john@savalen.net

Eksempel på pakkeløsning: • Tilsyn av hytte • Oppfyring • Ved • Brøyting/ snømåking • Proviantering/innkjøp

Se hva vi kan hjelpe deg med: • Forebygg innbrudd og skader • Proviantering • Småvedlikehold • Snørydding/brøyting • Vegvedlikehold • Kapping/kløyving av ved

• Salg av ved • Hytteutstyr • Snøscootertransport • Båtlagring • tomterydding • Byggevarer

Jernia hjelper deg å lykkes hjemme! KJØKKEN Uerfaren eller proff hobbykokk? Jernia har stekepanner, kniver, kjøkkenmaskiner og utstyret du trenger til kjøkkenet.

HUS OG HAGE Høytrykksspylere, griller, snømåker, hageredskaper, gressklippere, brannslokningsapparat mm.

MALING Maling til innendørsbruk og utedørsbruk. Vi har også lim, lut, sparkel, rustbeskyttelse, maleverktøy og mye mer.

JERNVARE OG VERKTØY Alt av håndverktøy, el-verktøy, loddeverktøy, mureredskap, verneutstyr, festemidler osv.

GAVETIPS Jernia er gavebutikken og bugner av store og små gaver. La deg inspirere og ta turen til din Jernia butikk.

BAD Tørkestativ, personvekter, strykejern, produkter til personlig pleie, baderoms serier, alt som gir det lille ekstra til baderommet.

I tillegg til Jernias store utvalg på alt innen hus, hage, kjøkken, maling, er vi leverandør av RK smia, Green gate og Tyrilin KOPPVERKET Bergmannsgata 17, 7374 Røros Telefon: 72412509 Epost: roros@jernia.no

Åpningstider: Man- fre 10:00-18:00 Lørdag 10:00-15:00 Gratis parkering i bakgården

Vi gjør alt for bilen din!

✆ 62 48 09 80

Høy standard gir dyrere skader

Den norske folkehytta blir stadig større og får bedre standard. Hytter bygget på 60- og 70-tallet hadde ikke flislagte bad og lekre kjøkken, men kanskje brønnvann og utedo. Nå bygges det knapt hytter uten vann og strøm. Det gir økt komfort, men også dyrere skader. En ny hytte i 2014 er større og har høyere standard enn hyttene fra 60- og 70-tallet. Først fikk hyttene strøm, deretter innlagt vann og WC, og i dag har hyttene stort sett samme standard som husene våre hjemme. Verken flislagte bad, induksjonsovner eller lynraskt internett regnes som lusus i dag.

– Forsikringsutbetalingene etter hytteskader skyter i været som følge av høyere standard på hyttene, sier Jack Bråthen i WaterCircles Forsikring. – Siden 2000 har utbetalingene mer enn doblet seg i følge statistikk fra Finans Norge, og i 2013 ble det utbetalt hele 625 millioner kroner til uheldige hytteeiere.

– Det er ikke bare de nye hyttene som får høyere standard, sier Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag. – Vi som var unge på 60og 70-tallet og vokste opp med de gamle hyttene, vi som heter generasjon H, står nå klare til å overta hyttene fra foreldrene våre. Og når vi overtar, så pusser vi opp og hever standarden samtidig.

Nå har Norsk Hyttelag og WaterCircles laget en egen hytteforsikring som skal dekke det meste. – Med høyere standard er det enda viktigere å velge en forsikring med riktig dekning, sier Jack Bråthen, men det aller viktigste er det du som hytteeier selv gjør for å unngå skader.

Dyrere hytteforsikring Det er hyggelig å se at hyttene utvikler seg og fyller en større rolle enn tidligere, men denne utviklingen har også en annen side.

Heldigvis er det slik at bedre standard på hytta også bidrar til å redusere skadene. Økt komfort gjør nemlig at vi bruker hytta oftere, og dermed oppdages skader raskere, avslutter en blid Jack Bråthen.

“Berre det beste er godt nok for hytta di!”

NORGES BESTE HYTTEFORSIKRING I samarbeid med WaterCircles forsikring har vi laget det som trolig er Norges beste hytteforsikring. Den dekker alt fra frosne vannrør til takras, og nye kunder får naturligvis 100% vilkårsgaranti. Bestiller du nå, får du dessuten tilleggsdekningen MiljøExtra med helt gratis. Hele 20% medlemsrabatt. Som medlem får du 20% rabatt på hytteforsikringen. Blir du totalkunde får du 15% totalkunderabatt i tillegg. Denne medlemsfordelen er så gunstig at medlemskapet betaler seg selv. Ring oss og finn ut hva du sparer!

• Les mer på www.norskhyttelag.no • Ring din forsikringsrådgiver på telefon 67 20 60 50

Velkommen til Handelsog servicesenteret i Fjellregionen TEKST OG FOTO HANDELS- OG SERVICESENTERET TYNSET

Handels- og servicesenteret Tynset er det naturlige samlingsstedet for alle kjøpelystene, ikke bare for Fjellregionens innbyggere, men også i stor grad for alle hytteeiere i regionen. Det er ikke få hytter og fritidsboliger som er ”skrudd sammen” helt eller delvis av materialer anskaffet på Tynset. Lokale håndverkere har selvfølgelig også bidratt sterkt til dette. Kjøleskap og matskap, rundt omkring i regionens hytter og fritidsboliger, fylles hver helg opp med varer fra en Tynset-butikk. 42

Tilgjengeligheten til varer i nærmiljøet er viktig for mange når de planlegger hyttetur. Mangfoldet i tilbud og varesortementet på Tynset, har blitt stadig større med årene. Tynset, som handelssenter, har utviklete seg enormt gjennom de siste årene og er i dag et av de viktigste handelssentrene mellom Oslo og Trondheim. Tynset er et naturlig regionsenter for hele Fjellregionen. Her finnes et stort antall butikker og servicebedrifter innen de fleste bransjer. Det er en klar sammenheng mellom vekst og utvikling i Tynset, og vekst og utviklingen i regionen for øvrig. Fjellregionen er tjent med en sterk og dynamisk ”motor” og Tynset er avhengig av et godt fungerende omland.

Handelsstanden på Tynset ser viktigheten av at regionen står samlet og støtter opp om Tynsets regionale funksjoner og aktiviteter og servicetilbud også utover det å handle her. Det gjelder bla. sykehus, kultur, idrett, videregående opplæring og høyskoletilbud. Du, som hytteeier og kunde, vil ha god nytte av at Tynset framstår attraktiv for etablering av ny handelsvirksomhet, flere store kjente nasjonale kjeder har etablert seg her og flere ønsker å etablere seg. Mangfoldet og utvalget blir enda større. Tynset er det naturlig trafikknutepunkt for regionen, noe som gjør det enkelt og tidsbesparende og komme hit for å handle.

Vi legger vekt på at du som kunde/besøkende skal trives her. Servicegraden i butikkene på Tynset er meget høy. Det er derfor ikke tilfeldig at flere kjeder har kåret nettopp Tynsetbutikken som årets butikk innen sin kjede. Noen har sågar fått denne hedersbevisningen flere ganger.

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG HANDEL PÅ TYNSET! 43

Handels- og servicesenteret Tynset Handels- og servicesenteret Tynset finner du nord i Hedmark fylke, 17 mil sør for Trondheim og 32 mil nordover fra hovedstaden. Tynset utgjør et naturlig regionsenter for hele Fjellregionen. Her finnes et stort antall butikker og servicebedrifter av alle slag. På Tynsetby'n finner du alt du trenger! God service og et bredt og allsidig vareutvalg. Året rundt. Tynset Næringsforenings medlemmer - store lokale sponsorer!

VELKOMMEN TIL TYNSET Tynset best på handel! Tynset utvikler seg stadig som handelssted. Nå er Tynset innlandets beste handelssted, målt i omsetning pr. innbygger. På landsbasis er det bare en håndfull kommuner som har mer omsetning pr. innbygger enn Tynset

God service og stort vareutvalg uansett om du handler i Parkveien, Domus, i Torgbutikkene eller i Brugata. Tynset Næringsforenings medlemmer står på for at du skal bli fornøyd.

Handle godt og trygt på Tynset!

Tynset Næringsforenings medlemmer: Alvdal-Tynset Sport , Arbeidets Rett, Smith Grafiske, Bohus Møbelhuset, B.Young Tynset, Boots Apotek, Byggmakker Tynset maskinforretning, Cubus Tynset, Domus Storsenter Tynset, Ester Hektoen, Flaten Bil AS, Flugger Tynset farve og Interiør, Interoptikk H.A. Mortensen, Husfliden Tynset, Interiørdesign, KappAhl, M.Berget EFTF, Maxbo Tynset, Meskano, MoMa , Motordepoet Bilextra , Nordea, Nortura Tynset, Oddruns nr.1, Spar Tynset, Sparebanken1 Hedmark, Sport 1 Tynset, Stasjon Bar Tynset, Steien Autosenter, Tolga Os Sparebank, Tynset Rom og Camping, Tynset Blomsterforretning, Tynset Bokhandel, Tynset Foto, Tynset Hotel, Tynset Optiske, Vikaelfrisørene, Waagans Bakeri, Østlendingen.

Tynset best på handel! – www.tynsetnf.no 44

ĞƐƟůů ĞŶŬĞůƚ ĚŝŶ ƚĂǆŝƚƵƌ ŵĞĚ ǀĊƌ ŶǇĞ ƉƉ͘ >ĂƐƚ ŶĞĚ ĨƌĂ 'ŽŽŐůĞ ƉůĂǇ ĞůůĞƌ ƉƉ ^ƚŽƌĞ ͨdĂǆŝ ,ĞĚŵĂƌŬͩ

direkte 03650 transpo hvordan du på viltlf.bestille

Taxi app!

Du k direk

www.taxikalkulator.no ĞƐƟůů ĞŶŬĞůƚ ĚŝŶ ƚĂǆŝƚƵƌ ŵĞĚ ǀĊƌ ŶǇĞ ƉƉ͘ >ĂƐƚ ŶĞĚ ĨƌĂ 'ŽŽŐůĞ ƉůĂǇ ĞůůĞƌ ƉƉ ^ƚŽƌĞ ͨdĂǆŝ ,ĞĚŵĂƌŬͩ

Ved å benytte taxikalkulator finner du prisen på din taxitur

ZĞŐŶ Ƶƚ ƉƌŝƐĞŶ ƉĊ ĚŝŶ ƚĂǆŝƚƵƌ͘ <ĂůŬƵůĂƚŽƌĞŶ ŐũĞůĚĞƌ ŝ ŚĞůĞ ůĂŶĚĞƚ͘

Last ned Taxi Hedmark APP

www.taxikalkula

Ved å benytte taxikalkulator finner du prisen på din taxitur

Taxi Hedmark er stasjonert i samtlige kommuner i Hedmark.

ZĞŐŶ Ƶƚ ƉƌŝƐĞŶ ƉĊ ĚŝŶ ƚĂǆ <ĂůŬƵůĂƚŽƌĞŶ ŐũĞůĚĞƌ ŝ ŚĞ

Taxi Hedmark er stasjonert i samtlige kommuner i Hedmark.

Velkommen til

Bekken Gård -der folk og dyr møtes

Velkommen til fjellridning på Bekken Gård i Hessdalen!

På snille, men spreke islandshester tar vi turer i vakre seterdaler og i fjellet langs de 300 år gamle gruvestiene som slynger seg på hvite mosevidder. Vi har 25 års erfaring med hest og turene ledes av en erfaren guide. Vi tilbyr overnatting i koselig og velutstyrt hytte og våningshus for selvhushold. Vi tar imot grupper opp til 15 personer og tilbyr overnatting i vår hjemmekoselige gjestegård eller hytte - men ingen gruppe er for liten. Mer info på www.bekken-gaard.no

Kontaktinformasjon: post@bekken-gaard.no • Tlf. 72 41 61 68 Tor: 950 45 320 • Nina: 950 75 600 45

Hessdalen - fyst og sist Hessdalen er ei fjellbygd. Det merker du når du har kjørt opp Hessdalslia. Når du tipper Kjøla så sitter du sannsynligvis og gaper som en underdanig unghest. Du har en flypropp i ørene og prøver å utligne trykket. Stigninga fra Åla og opp er på et par hundre meter. De fleste som gaper på vei inn i Hessdalen er dem som kalles fritidsinnbyggere. De har bidratt med en formidabel tilvekst det siste ti-året. Mange av dem lader sine batterier i dalen og i våre seterdaler: Hersjøen og Øyongen. Det er forståelig. Vi er gjestfri, vi har romslighet og vi fastboende blir stadig færre. Butikkene er nedlagt - jada vi hadde to. Skola forsvant for 50 år siden. Kirka består, men det spørs hvor lenge. Kommunen på Robek-lista. Sammenslåing av kommuner på trappene med sine fordeler og ulemper. Gledelig tilvekst: ufopub og sommerkafè. Er du en av de mange som tar turen opp Hessdalslia for første gang og er nysgjerrig på dalen vår grunnet all oppmerksomheten omkring lysfenomenet ? Da stopper du sikkert på Kjøla, - du kjenner det kanskje best som : ufo-plattået. Du ser deg omkring etter litt opplysning - ei informasjonstavle kanskje? Liten vits. Kommunen er jo på Robek-lista, som sagt og den etterlengta tavla drøyer med sin oppstandelse. ??? Tenk om det hadde stått en tidsmaskin her og gitt deg historien ”live”. Hvis du da hadde skrudd bryteren til starten av vår tidsregning - 2000 år tilbake, så ville du sett røyk og hørt banking i dalen og møtt skinnkled-

de folk med tunge bører. De var småhøvdingens menn som streifet omkring med kunnskap og teknikk til jernblæstring og laget jern av myrjord. De drev ny virksomhet i Norge og særlig i Trøndelag. Det hadde vært best at du hadde hørt på vårt råd om ikke å ta kontakt med dem. De var mistenksomme overfor fremmede og vernet om sitt område og det den gang så verdifulle metall med dødsforakt. Du lytter ikke etter og historien endres ikke. Ditt hode henges på en staur til skrekk og advarsel for andre som er ute etter ressursene i dalen – slik sagnet sier. Vi prøver å fortelle deg at Hessdalen`s bosetningshistorie nok strekker seg tilbake til den første jernutvinning. Funn av ovner både under og over bakken fra forskjellige tidsbolker, tyder på at fremstilling av metall fra myr og fra fjell har fulgt med oss opp gjennom århundrene og etterhvert som en attåtnæring til jordbruket. Vi fyller trolig kravene til å kunne kalle oss urbefolkning. Men Røros Kobberverk er den virksomheten som har satt mest spor etter seg. Fra 1644 og i 333 år framover ble alt av ressurser i Hessdalen og regionen, endevendt, benyttet og forbrukt. Skogen var det første som ble borte og fort en knapphetsfaktor. Alt som kunne brenne ble fraktet til gruvene eller smelthyttene. Forurensingen både til luft og vann ble formidabel, og er vedvarende så lenge avsig fra åpne velter får fortsette. Spora vil for alltid være her. Spor som vitner om århundrer med slit og strev. Det finnes knapt et fjellparti innenfor den såkalte cirkumferensen som ikke har merker etter gruvevirksomhet.

Du ser de brune områdene i fjellsida på lang avstand. Jo nærmere du kommer blir stiene flere og sterkere. Åpninger inn i fjellet, svære steintipper utenfor, rustne skilt minner deg om det som har foregått og at du må se hvor du trår. Du aner bare alt det du ikke ser – den verdifulle malmen som ble fraktet ut fra kilometerlange gruveganger - som du skjønner må være under bakken et sted. Her trenger du ingen tidsmaskin. Om du lukker øynene så hører du klokkene og ser for deg de svette heste- ekviparser som kjemper seg fram med tunge lass over snødekte vidder- Og du vil ikke unngå å høre minererens klangfulle slag mot boret , de tonge drønn fra salva og fyllslåarens urytmiske donk med storslegge som måtte få de store bruddsteinene håndterbar. Her slet våre forfedre i mange generasjoner bakover. Her ble hessdalingene formet til de vi er: lynne, språket, hele framtoningen. – et røft, nøysomt og lite kravsomt folk med nese for krutt og fjell. Når du fortsetter bilturen innover Hessdalen fra Kjøla, får du bebyggelsen etter en kilometers vei. Du overraskes nok hvor tett gardsbrukene ligger gjennom hele dalen - nabogården er bare et steinkast unna. Fortettelsen skriver seg hovedsakelig fra 1700-tallet da symbiosen var størst mellom gruva og gård. Du passerer først Vårhusgrenda og så Hegset, våre eldste gårder. Midt i dalen er vår rødmalte kirke fra vår tid. Like ved stopper du på sommerkafèen. Drar du videre passeres Gjersvollgrenda og etter

en mils vei fra Kjøla er du i slutten av dalen og den faste bebyggelse. Du er på Bekken og midt i en flokk islandshester. Om du vil, tar de deg helt sikkert med på en guidet fjelltur. Kjører du videre etter et privat veisystem til våre vakre seterdaler, er det bomvei. Har du med fiskestang i bilen, er mulighetene mange. Du vil også fristes til topptur enten til Berghøgda eller Forelhogna. - litt lenger unna. Veien videre. I alle tider, og sålenge det å forflytte seg foregikk til hest eller fots, var Hessdalen ingen utkant eller blindvei. Ordene fantes ikke i vokabularet. Vi var et sted på veien videre med alltids en sti eller kjerrevei til nærmeste bygd eller dalføre. Slik er det ikke lenger. Bilen har plassert oss litt utafør allfarvei og det kunne gjerne stått et blindveiskilt ved hovedveien. Stiene til våre nabobygder Dalsbygda i sør og Forbygda i nordvest, de ligger der også i dag, men er delvis gjengrodd. Her burde det vært tatt et krafttak med rydding. Tenk hvilken fantastisk sykkelmulighet vi ville fått. Fra Hedmark via Dalsbygda, Kjurrudalen/Kjølidalen,Hersjøen/ Hessdalen/Øyongen, Fordalen, ned Forbygda og til Støren Trondheim. Aktivitets-turisme og da særlig sykkelturisme, er den sterkest voksende turisme som vi har alle forutsetninger til å være med på. Det vil vi. Heller det enn å åpne nye gruver. Håper å få ønske deg tilbake til et nytt besøk i Hessdalen – også som syklist. 47

2552 Dalsbygda Hovednummer: Joker: Daglig leder: Byggeriet/ Innkjøpslaget: Fax: E-post:

Åpningstider: Mandag-torsdag 9-17

62 47 00 90 62 47 00 91 62 47 00 92 62 47 00 93/ 62 47 00 94 62 49 81 65 post@dalsbygda-handel.no

Fredag 9-18

Lørdag 9-16

Et lite kjøpesenter samlet i ett felleskap, her får du alt fra smør til spiker og garn, på ett plan. • Dagligvarer i vår Joker butikk• Tipping og Post • Bank i butikk • Landbruksvarer - Byggevarer - Maling - Propan - Jernvarer

– en grunnpilar i bygdamiljøet –

verdien Vet du din? oligen b s id it r på f i dag 5250 Ring 0 tende forplik u n e r fo ng befari

Trygt salg av fritidsbolig Bruk en lokalkjent megler som kjenner ditt område godt og som har full oversikt i Fjellregionen. sing ekte Røro Bruk en

Renée M. Svendsen Avd.leder/Eiendomsmegler MNEF E-post: renee.svendsen@em1mn.no Mobil: 915 55 327

MIDT-NORGE

Prima bjørkved i 60 liters sekker

Rens og vask av tekstiler:

Gaveartikler/ hytteprodukter:

Lever dine matter, duker, gardiner og sengetøy for rengjøring hos oss i stedet for å ta dem med hjem. Vi driver også utleie av sengetøy, håndklesett og tøyservietter.

Peispustere og vedholdere i egen design – fine gaveartikler.

2542 Vingelen Telefon: 906 17 428 • Telefaks: 624 94 144

Prima bjørkved i 60 liters sekker

Rens og vask av tekstiler:

Gaveartikler/ hytteprodukter:

Lever dine matter, duker, gardiner og sengetøy for rengjøring hos oss i stedet for å ta dem med hjem. Vi driver også utleie av sengetøy, håndklesett og tøyservietter.

Peispustere og vedholdere i egen design – fine gaveartikler.

Vi gir 15% rabatt til Norsk Hyttelags medlemmer på gaveartiklene (metallproduktene) I tillegg gir vi rundt 1000 kroner (14 – 16%) rabatt til samme medlemmer på vårt grillbord (bilde til venstre)

Øverhagaen 4, Røros Telefon 72 40 68 00 post@optimus.as www.optimus.as

Besøk oss gjerne i våre lokaler i Øverhagaen 4 (ved Rema 1000) 50

AMFI TYNSET Tlf: 62 12 16 25

BLI MED Å LEK! VI HAR EN AKTIV BAMSEKLUBB

AKTIVITETER PÅ LØRDAGER 1 GANG I MND.

AMFI TYNSET KJØPESENTERET MIDT I HJERTET AV TYNSET ÅPENT MAN-FRE 09-19 LØR 09-16 AMFITYNSET.NO

Vekstra Os Regnskap AS Søstergata 9, 2550 OS I ØSTERDALEN – Tlf: 62 47 01 00 / Fax: 62 47 01 10 os@vekstra.no – www.vekstra.no

Din lokale leverandør av tjenester innen regnskap for Personlig næringsdrivende Alle typer selskaper Lag og foreninger Regnskap med årsoppgjør Budsjettering Fakturering Lønn Driftsregnskap Økonomisk veiledning Betalingsformidling Eiendomsoverdragelse Etablering egen bedrift Sekretæroppgaver

Vekstra Os Regnskap AS holder til i 2. etg. i det tidligere meieriet Os sentrum. Vi er 11 ansatte, og av de er seks autoriserte regnskapsførere. Vekstra AS er en kjede med mer enn 20 autoriserte regnskapskontorer. Kompetente medarbeidere og moderne teknologi sikrer fleksibilitet, kvalitet og nytte for våre kunder, og utviklingsmuligheter for ansatte.

ÅPNINGSTID TOS ASVO AS

08.00 – 15.30 www.tosasvo.org Arbeid, muligheter og tru på framtia! Benytt deg av våre varer og tjenester! Vi tilbyr: • Vask og rens på vårt moderne vaskeri / renseri på Tolga. Mottak på TOS ASVO Os og Tolga samt Den Lille Effekten på Tynset. • Salg av furu og bjørkeved fra vår avdeling på Os. • Pakking og div delproduksjon for lokale bedrifter.

Humor, kreativitet og trygghet TOLGA Tlf. 62 49 46 20 tolga@tosasvo.no 52

OS Tlf. 62 49 72 09 os@tosasvo.no

Skreddersydd håndlaget interiør Som nordøsterdøler flerst, er vi i Os Trekultur forsiktige med store ord. Men resultatene av arbeidet vårt viser vi gjerne fram. Vi er like opptatt av å utvikle tidsriktige løsninger som å bevare klassisk stil. For trender skifter over tid, men det gjør aldri kravene til godt håndverk og god service.

Det viktigste for oss er å skape løsninger der både prosessen, de avgjørende detaljene og den endelige helheten er riktig for deg.

Helhetsleverandør av senger, kjøkken, bad, golv, listverk og omramminger

Os Trekultur AS Telefon: 62 49 92 20 www.ostrekultur.no

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV OS TREKULTUR AS

Skreddersydd håndlaget interiør Fra i starten å kun levere utvendige omramminger til dører og vinduer, leverer møbelsnekker-bedriften på Os nå idag det meste du som kunde kan ønske deg. Både til hytte, hus og renoveringsprosjekter. Bedriften har spesialisert seg på å levere skreddersydde møbler, helt tilpasset kundens behov og ønsker. Noen ønsker seg møbler helt tro mot de gamle tradisjonene, med stor detaljerikdom og sterke farger. Mens andre ønsker seg renere linjer og dusere farger. Trender skifter over tid, men det gjør aldri kravene til god håndverk og god service. Et av de sterkeste kjennetegnene på møblene fra Os Trekultur, i tillegg til det nøysomme håndverket, er at alle møbler blir malt for hånd. Bedriftens malemester behersker alle teknikker med stø hånd, alt fra marmorering, patinering,lasering og til beising. 54 16

I tillegg til møbler, leverer bedriften også golv, listverk, dekorklosser og utvendige omramminger. Uansett om du har ny eller gammel hytte/hus, så oppgraderer du bygningen vesentlig ved å investere i omramminger og listverk. Os-Golvet er en av våre sterkeste merkevarer. Kraftig furugolv slik det lå i alle gamle tømmerhus, men som vi har utviklet for moderne boliger og hytter. Varmekabler i golvet er en vanlig, og prioritert, komfort i vår tids hytter og boliger, og med Os-Golvet er dette en flott kombinasjon.

OMRAMMINGER FRA OS TREKULTUR ER TIL GLEDE BÅDE FOR DEG OG NABOEN. VI LEVERER FLERE ULIKE MODELLER, OG DE FLESTE VELGER Å FÅ DE LEVERT FERDIG MALT.

PRIKKEN OVER I-EN MED LISTVERK OG KLOSSER FRA OS TREKULTUR

OS-GOLVET – ET PRODUKT VI ER STOLT AV!

BAD FRA OS TREKULTUR 55 17

Best mulig organisering –

Har bygget hytta med dugnader Karoline Aarskog og samboer Eirik Vatne har realisert hyttedrømmen på Bjorli med egne og familiens hender. -Vi hadde ikke kunnet bygge hytta uten all denne egeninnsatsen og disse dugnadene. Det gjorde det mulig å bygge hytte med et litt stramt budsjett, forteller Aarskog. AV SYNNE HEDLO

Tobarnsfamilien med barna, Sander på syv og Anne Emilie på tre år, lot seg inspirere av tips og råd fra andre hyttebloggere da de skulle gjøre sin egen drøm til virkelighet. Det førte til etableringen av byggebloggen, www.hyttedraumen. blogspot.no, og to år og 166 innlegg senere er Bjorli-hytta for lengst tatt i bruk. Så vel familien og dennes organiseringsevne, som dugnadsånden i Karoline Aarskogs store familie med onkler, brødre, foreldre og besteforeldre, har mye av æren for det. Unnskyldning for å være sammen Og det er når de store løftene skal tas, som å støpe fundamenter, legge gulv og montere kjøkken, at hjelpen tilkalles – gjerne over familiens Facebook-gruppe. Aarskog mener det er viktig å vise at man setter pris på at folk kommer på dugnaden. -Man må passe på at dugnad er noe sosialt og kjekt, og alle må få lov å jobbe i sitt tempo. Noen

liker å drikke kaffe og prate litt. Aarskog mener dugnader kan være bra for fellesskapet. -Det er en produktiv unnskyldning for å samles, alle har en grunn til å være der. -Gi alle en oppgave de mestrer I tillegg mener hyttebyggeren at en vellykket dugnad krever et minimum organisering. -Om det står en gjeng på ti der, og ingen er blitt satt inn i hva de skal gjøre, blir det sikkert bortkastet for åtte av de ti. Det er viktig å dele ut oppgaver og ta litt ansvar, så ikke de bare står der i tre timer – eller koster litt og lurer på ”Er det egentlig viktig at jeg er her i dag?” Men at alle får en oppgave, er ikke nok for Aarskog. -Hver og en må få gjøre noe de mestrer. Det fins alltid en jobb til alle, om man er flink til å organisere. Noen er gode på bygge, noen på støping, noen på å kokkelere og atter andre på å være barnevakter. For eksempel fikk den syv år gamle sønnen, San-

der, lov til å legge isolasjon i platen på annekset sammen med morfar og pappa. -Da var han kry; det var veldig stas. Næring må til Byggebloggeren er ikke i tvil om hva som er det viktigste å huske til selve dugnaden. -Det går fortsatt ord om en dugnad der gjengen ikke fikk mat i løpet av dugnadsdagen. Det blir ikke satt pris på av dugnadsgjengen, mat er viktig. For Aarskog og familien har det lenge betydd takeaway-mat eller grillmat, ettersom hytta lenge var uten kjøkken. -Men nå kan vi friste med litt mer variasjon, smiler dugnadsavholderen. Kaffekannen er det heller ikke greit å glemme.

-Kaffe er en viktig ting. Du må alltid ha en kanne stående. Om ikke får du høre det: ”Nå er kaffekannen tom”. Folk er veldig lite krevende når de er på dugnad, men de setter pris på å slippe å kjøpe med sin egen mat og drikke. Dugnadens gjenytelses-prinsipp Aarskog vil gjerne gi noe i retur når hun får dugnadshjelp. -Du stiller ikke opp mange ganger om du ikke føler du får hjelp tilbake. Er det ting vi kan hjelpe dem med, får de det i retur. Og de kan komme på hyttetur med god samvittighet. De har delt kunnskap med oss og tatt seg tid, og det er vi veldig takknemlige for. www.hyttedraumen.blogspot.no

LISTE DUGNADS-ETIKETTE • Kontakt familie og venner du vet du kan gjenyte hjelpen til. • Hender til barnepass og matlaging, kan gi flere deltakere. • Informer i god tid om når dugnaden-e foregår. • Sørg for riktige, rene og nok redskaper, og at materialene er på plass. • Sørg for toalettfasilitering. • Server minst ett måltid. Ha drikke, håndmat og kaffe stående fremme. • Gi dugnadsdeltakerne tilgang på hytta, enten gjennom besøk eller lån. 57

NF MEDLEMSINF FJELLREGIONEN

Stadig flere kommuner vurderer å innføre eiendomsskatt for å finansiere kommunale oppgaver. Ingen er glade i eiendomsskatt, men vi forstår at det av og til er nødvendig. Men vi har IKKE forståelse for Stranda kommune, å som lar hyttefolket betale dobbelt så mye som de fastboende.

Vi får stadig henvendelser fra medlemmer som har spart flere tusen kroner på forsikringspremien sin. Har du sjekket hvor mye du kan spare på å bruke medlemsfordelene dine?

Norsk Hyttelag er på saken. Les mer på norskhyttelag.no

NORSK HY TTEL AG 58

FORMASJON Medlemsfordeler i Fjellregionen Legg aldri ut på hyttetur uten medlemskortet ditt! Det lønner seg å være medlem i Norsk Hyttelag. Nå kan vi friste med en rekke rabatter.

15% rabatt på gaveartikler samt ved og vaskeri tjenester Optimus AS

Opptil 40% rabatt hos Montér på enkelte jernvareprodukter, opptil 32% rabatt på trelast. For komplett oversikt over tilbudene fra Montér til våre medlemmer, se www.norsk hyttelag.no

20% på el-materiell hos din lokale Elfag-forhandler

Spar 35 % på Hytteforsikringen hos WaterCircles Alle medlemmer får 20 % rabatt. Blir du totalkunde, sparer du hele 35 %.

Hyttestrøm med vintersikring I samarbeid med Hallingkraft har vi laget et eget strømabonnement tilpasset hytter. I sommerhalvåret får du Hallingkrafts rimeligste spotpris-avtale. I vinterhalvåret følger vi strømprisene dag for dag slik at vi kan endre til fastpris når vi mener det er gunstigst.

Finn din nærmeste forhandler på elfag.no

For mer informasjon og flere medlemsfordeler, klikk deg inn på norskhyttelag.no Husk at du alltid må vise medlemskortet ditt når du handler hos en av våre partnere

Bli medlem i Norsk Hyttelag. Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

Kompostjord til plen og hyttetak

Kildesorter på hytta Lever avfallet til FIAS • Returpunkt • Gjenvinningsstasjon

Ta kontakt for tilbud! Tlf.: 62 49 48 00

Tlf.: 62 49 48 00

www.fias.no

Velkommen til en lysopplevelse

utenom det vanlige!

Åpent kl. 10-18 alle dager, ellers etter avtale. Utvidet åpningstid sommer, jul og påske. 4,5 km nord for Alvdal sentrum.

Lysgrotten • Arild Solvang as, 2560 Alvdal Tlf. 62 48 95 39 • Mobil 905 49 329 • www.lysgrotten.no 60

Hus - Hage - Hytteeiere Hus-og hytteeiere

Hageeiere

Prisgunstig arbeidstøy og fritidstøy Maling, beis og treolje Vaskemiddel for husholdning Snøfresere Mus- og rottegift El. gjerder/ staur og utmarksnetting

Plentraktorer og plenklippere Kantklippere, ryddesager og motorsager Hageredskap Jord, frø og gjødsel

Kjekt å ha

Kjæledyr

Strømaggregater, vedkløvere Lastesurringer, presenninger El verktøy, redskap og rørdeler Oljer og bensin – avgiftsfri diesel

Labb – hundefor Apetitt premium hundefor Matmons kattefor Passer til alle raser Alt i utstyr til hund og katt

Felleskjøpet Plassen industriområde, 2560 Alvdal – Tlf. 62 48 79 44. www.fk.no

Fra verdensarv til

vinterdramatikk Fra nederst i Kjerkgata på Røros slippes 150 - 200 hundespann ut fra start. De passerer Bergstadens ikoniske kirke, bryter hardt til høyre i en actionfyllt sving og krysser den historiske Malmplassen før de forsvinner over slegghaugene og ut i den spektakulære naturen som omgir verdensarvstedet.

Elite og bredde 600km gjennom åtte kommuner, i to fylker går Femundløpsløypa. Løpet er av mange ansett som det tøffeste på grunn av det krevende landskapet. Det er likevel det løpet i verden som jevnt over tiltrekker flest deltakere. Her møtes eliten og bredden. Per dags dato er kjørere fra tretten nasjoner påmeldt. Legenden Robert Sørlie stiller side om side med eksnarkomane fra Tyrilikollektivets avdeling Frankmotunet. Kvinner og menn, unge og gamle

Tøﬀe fjellkrysninger gjør Femundløpet til en annen opplevelse enn andre løp som går hovedsaklig på flate vidder. Foto: Stepan Hon 62

Foto: David Wessel Johansen

konkurrerer i samme klasse, i en idrett som er blant de mest fysisk og psykisk krevende. Døgn etter døgn med lite søvn. Kulde ned mot 40 blå. Snøstormer over brutale fjellkrysninger. Ekstremt utfordrende Løpet er ekstremt utfordrende og spannene står overfor alle elementer naturen i fjellregionen kan diske opp med. Kulde, storm og totale whiteouts (null sikt) i svært krevende terreng, er bare noen av utfordringene i løpet. Lange timer stående på sleden over flate partier, så plutselig hard fysisk innsats opp bratte bakker for å avlaste hundene. Teknisk krevende partier hvor løypa er lagt gjennom skogsområder, forblåste fjellkryssinger og endeløst lange innsjøer. For ikke å snakke om søvnmangelen. Det er ikke uvanlig at hundekjørere snakker om hallusinasjoner når timene i våken tilstand begynner å sette spor. Vinner 2014 F400 - Roar Kvilvang gir litt omsorg til leder-teamet etter målgang. Foto: Synne Åkre 64

Norwegicana Magien i hundekjøring ligger i samspillet

mellom hundekjøreren og hundene. Men også i fjellregionens unike natur, kultur, industrihistorie, sjekkpunktene, landsbyene og livet i fjellet. Når dette blandes med norsk ekspedisjonshistorie ispedd litt nordamerikansk hillbilly-kultur, gjennom tilknytningen til Iditarod og Alaska får vi et eventyr av de sjeldne. Sjekkpunktene Løpet starter i Røros, men på veien skal spannene innom sjekkpunktene hvor de kan hvile og fylle opp sleden fra depoter. På alle sjekkpunktene finnes det veterinærer som sjekker hundene og gir råd og veiledning til kjørere ved behov. Alle sjekkpunktene er godt tilrettelagt for publikum med speakertjeneste for kontinuerlig oppdatering av hva som skjer i løypa. De arrangerer ulike aktiviteter og kulturelle innslag for publikum, som kanefart og hundekjøring. Det er også anledning til å få seg et godt og solid måltid mat. På sjekkpunktene kan man virkelig oppleve Femundløpet døgnet rundt.

Vinner 2014 F600 - Robert Sørlie tok i sin 11. seier i sitt 25. av 25 Femundløp. Foto: Stepan Hon

Norgesmesterskap I 2015 er Femundløpet Norgesmesterskap for alle klasser: F 600 - Tolvspannsklasse som kjører 600 km. F600 skal innom alle sjekkpunktene. Her får hundene hvile, stell og blir undersøkt av veterinær. F 400 - Åttespannsklasse som kjører 400 km. F400 skal innom 5 sjekkpunkter. F Junior - Seksspannsklasse på 200 km med 2 sjekkpunkter for juniorer. 65

Palermo Restaurant & Pizzeria – Amfi Tynset – Telefon: 62 48 13 33

Det er aktiv seterdrift og lange tradisjoner med fjellandbruk i Rørostraktene og Nord-Østerdal. Fjellet med klar og ren luft, gode utmarksbeiter og åpent kulturlandskap gir optimal vekst og forhold for dyra våre.

RØROSKJØTT – EN EKTE VERDISKAPER Vi er en liten aktør, med et stort hjerte, som har drevet slakteri og kjøttforedling i rundt 60 år. Vi kjenner bonden, kua og oksen, og vet hvor lammene beiter. Kjærligheten til Rørostraktene og til faget vårt gjør at det smaker litt ekstra. 67

DET ER OM SOMMEREN

DET LØNNER SEG Å TENKE PÅ VINTEREN

Husker du vinteren 2010/2011, da strømprisene gikk i taket? Vi synes at hyttekos er bedre enn bekymringer, og derfor har vi laget en egen strømavtale spesielt for deg som har hytte. Hyttestrøm med vintersikring gir deg forutsigbar fastpris de kaldeste vintermånedene og lav innkjøpspris resten av året. Bindingsperioden varierer fra år til år, og fastsettes av en uavhengig komité nedsatt av Norsk Hyttelag. Når vinteren er her, er det for sent å angre. Bruker du 5 minutter på vinteren nå, slipper du å bruke vinteren på å bekymre deg.

Ring oss på 815 68 044 for å få vite mer eller bestill på www.hallingkraft.no.

Alt du trenger Resten ordner vi. Som Toyota-eier skal du forvente at ting er i orden. Toyota Orginalservice sikrer bekymringsfritt bilhold – år etter år. Hos oss får du spesialiserte mekanikere som KAN Toyota. Vi kjenner din bil og benytter kun Toyota originaldeler.

For deg betyr det at vi står ansvarlige for alt arbeid og all garantihåndtering, og du slipper ubehagelige overraskelser. Velkommen til ditt Toyota-verksted.

Bekymringsfritt bilhold.

Toyota Slettum Bil Kjærlighet til kvalitet

RØROS: Tollef Bredals vei 11 7374 Røros Tlf: 98 29 49 40

TYNSET: Engveien 2 2500 Tynset Tlf: 98 29 49 90

Åpningstider: Man. - fre. 07.30 - 16 (tors. til 19). Lørdag etter avtale www.slettumbil.no

Åpningstider: Man-Fre: 9-17 Lør: 9-15

Koppang Tlf. 62 46 02 99 Storgata 99

Historier for fremtiden

Enten du ønsker et primitivt eller luksuriøst hytteliv Hyttebutikken Koppang Øverengsmoen 9, 2480 Koppang Telefon: 62 46 05 10 70

XL-BYGG ØNSKER ALLE HYTTEEIERE

VELKOMMEN

TIL GOD HANDEL Hos oss får du: H • Stort S vareutvalg til nybygg og o rehabilitering • Egen hytteavdeling E • Hjelp til prosjektering H o mengdeberegning og L • Levering på faste kjøreruter

Sundfloen Industriområde 2480 Koppang Tlf 62 46 02 11 Fax 62 46 11 52 Man-Fre 7-1630, lør 9-13

xl-bygg.no

Opplev de vakre fjellb Har du noensinne dratt kjensel på en plante i fjellet som du også har sett ved fjorden? Du kan ha sett helt riktig. Lys, jordsmonn og terreng bestemmer hvor du skal lete. AV SYNNE HEDLO

Arne Jakobsen er utdannet botaniker med fjellflora som interessefelt, særlig i fjelltraktene Dovrefjell og Trollheimen. I våres kom boken Fjellplanter; Dovrefjell og Trollheimen som den første boka til å gi en samlet fremstilling av plantelivet i disse områdene.

Foto: Arne Jakobsen

Let i rett terreng I Norge har vi omtrent 250 forskjellige fjellplanter. Disse har sin hovedutbredelse over skoggrensen og har tilpasset seg et liv med en kort sommer, ofte med innslag av både minusgrader og snøvær. -Issoleia er et godt eksempel på en ekte fjellplante som finner seg vel til rette under disse ekstreme miljøforholdene. Ingen andre planter vokser høyere til fjells enn denne hardhausen som er funnet på 2370 m på Galdhøpiggen. Den bruker mange år fra frøspiring til den slår ut med sine hvite blomster, sier Jakobsen. Men det finnes eksempler på planter som er å finne helt nede ved sjøen, og som også er godt

Issoleie, Foto: Arne Jakobsen

Brudespore, Foto: Arne Jakobsen

Fjellvalmue, Foto: Arne Jakobsen

tilpasset et liv i høyfjellet. -Rødsildre, rosenrot og harerug kan du finne på strandbergene like over tangbeltet, men disse finner seg også godt til rette i fjellheimen, flere steder over 2000m, forteller botanikeren. Sjekk når fjellet blomstrer Arne Jakobsen trekker frem tidlig sommer som den mest attraktive perioden å jakte fjellplanter. - For å oppleve den mest optimale perioden i Sør-Norge, ville jeg ha gått før 15. juli. Min erfaring etter ca. 40 år med turer i fjellet, er at mye av blomstringen starter tidligere enn før og foregår over en kortere og mer konsentrert periode. Det er nærliggende å tro at det er klimaendringene som er årsak til dette, men forskningen får vise om dette er en korrekt antakelse. Også august kan by på fine botaniske opplevelser, særlig hvis man er interessert i gras, starr, siv og frytler. Dette er alle graslignende planter uten fargerike blomster som gjerne taper i kampen om fjellvandrernes oppmerksomhet. Jakobsen har sine favoritter også blant disse artene. -Jeg vil spesielt fremheve kastanjesiv, hengefrytle og starrarter med hengende blomsteraks som svartstarr og sotstarr. Finn den kalkrike grunnen Botanikeren vet om en god indikator for å finne

Foto: Einar Kongshaug

blomstene

mange av fjellplantene. De ønsker seg nemlig næringsrik jord, gjerne med innslag av kalk. -En sikker kalkindikator er reinrosa, som er valgt som fylkesblomst for Sør-Trøndelag. Den har en stor og hvit blomst som følger sola over himmelen som en parabolantenne. Det handler om tilpasning, den skal utnytte ressursene i en kort og hektisk periode. Finner du den, er det all grunn til å stoppe opp - både for å nyte denne vakre planten, men også fordi du ganske sikkert vil finne mange andre arter i det samme området. Her står gjerne røde matter av fjellsmelle, gul flekkmure og fjellarve med sine hvite blomster. Erteplanter som setermjelt, blåmjelt og reinmjelt hører også med i dette miljøet. Til og med orkidéer er det mulig å finne her, blant annet fjellhvitkurle og fjellkurle, forteller han. Nyt opplevelsen Derfor er også rådet fra fjellplante-forfatteren klart, skulle man få øye på vakre fjellvekster. -Ta deg god tid i fjellet og nyt synet. Fjellplantene er skjøre skapninger, men med en imponerende livskraft. Tenk på at dette er planter

Reinrose, Foto: Arne Jakobsen

som lever svært værhardt, der de fleste har overlevd en lang og kald vinter. Selv har han et spesielt orkidéminne. - På Dovrefjell kjente jeg en gang lukten av den røde orkidéen brudespore før jeg så den. I den lett stillestående luften ble jeg helt slått ut av den. Det viste seg å være et helt felt med brudesporer. Det var en spesiell opplevelse. Fjellplanter; Dovrefjell og Trollheimen ved Arne Jakobsen 73

Blomstergalleriet har i tillegg til et godt utvalg av blomster også et vidt spekter av interiørartikler, som passer både hjemme og på hytta. Gaver til både ungt og gammelt skal du også klare å finne hos oss. Vi har kjente merker som bl.a Barfota og Trend Design i butikken.

Dere finner oss også på Facebook

Lite sted, men stort utvalg Stikk innom oss da vel!

Her finner du blant annet klær fra merkene B-young, Fransa, Blend, Barfota og Zavanna. Smykker fra Arts & Crafts og Hjerter. Garn fra Viking og mye mer. Du finner oss i Åkrestrømmen Forretningssenter. Du finner oss også på Facebook, der kan du følge med på hva som skjer. Velkommen innom for en hyggelig handel.

Åkrestrømmen forretningssenter 2485 Rendalen – Tlf. 416 84 598

Hyttegardiner beskytte Hyttene på fjell og ved sjø står mye tomme i løpet av et år. Men solen er stadig på besøk. På fjellet reflekteres sollys fra snøen og inn gjennom hyttas vinduer, mens ved sjøen er vårsolen skarp. Da kan gode gardiner være til hjelp. TEKST: GURI HARAM/IFI.NO, FOTO: PRODUSENTENE,

Hva er hyttegardiner? Når du velger gardiner til hytta, kan det være lurt å tenke på å bruke lystette gardiner, eller fôr i gardinene. Også på hytter kan solen nemlig bleke både gardiner og interiør. Populært med ull Åse Jerrhag, prosjektansvarlig i Green Apple, anbefaler å fôre gardinene. – Sesonghytter står mye tomme, og en trekker gjerne gardinene for. Da er det viktig med et godt fôr så ikke gardinene blekes, sier hun. Ull er noe mange forbinder med hytta. – Det er ull som går igjen, grove tekstiler, og ofte den klassiske ullruten. Men også gjerne lin, sier Jerrhag. Naturmaterialer er populært både til hytter i fjell og ved sjø. – Fjellhytter har gjerne grovere stoffer, mer stofflighet, tykkere og fetere, mens sommerhytter har lettere tekstiler, sier hun. Hun forteller at folk er svært opptatte av hyttene sine. – De har det nesten finere på hytta enn hjemme, både når det gjelder gardiner, liftgardiner og fullt interiør, poengterer hun. 76

Mot lysere tider Nå som det går mot sommer og lysere tider, vil mange nordboere innta sommerhyttene. Camilla Jacobsen, markeds- og administrasjonsansvarlig i INTAG, mener vi kommer til å se mye av naturmaterialer framover. – Sommerhyttene vil ha alt fra florlette, gjennomskinnelige gardiner til ensfargede med litt mønster, spår hun. Samtidig står kos i sentrum. Til å skape kos, hjelper tekstiler både som lyddemper og til å skape atmosfære. Av tyngre typer gardiner vil vi se grovere linstrukturer. – Her ser man mye ensfarget, men også mye mønster med botaniske trykk som blomster og blader, i tillegg til korallmønster og masse grafiske mønster. INTAG representerer mange produsenter. Men Jacobsen kan trekke frem noen som passer ekstra godt til hyttelivet. – På hytta vil man ha det trivelige, men samtidig ser man at det er en trend å kombinere det hyggelige med komfort. Det skal være ordentlig på hytta også. Tekstiler fra Sanderson, Thibaut, Linwood og Dominique Kieffer er godt egnet til hytter. Og særlig er Dominique Kieffer, som samarbeider med Rubelli, gode på lin, sier hun. Tekstiler har mye å si for trivselen på hytta. Der er fargene viktige. – Det gir oss energi. Til hytte går det mye fra duse farger, pastellaktige farger, til klare og friske farger og jordfargene. Hun minner om at alt egentlig er lov. Det handler om å finne sin egen stil. Man må ikke nødvendigvis bevare stilen til bestemor og bestefar, ler hun.

er mot solen

For mer informasjon: www.intag.no www.greenapple.no www.borge.no

NORdbOhuS lEvERANdØR Av huS Og hyTTER

Bestill vår huskatalog på nett med 42 flotte hus. Her ser du vår hustype Nexus på 185 kvm med 4 soverom, åpent og luftig hus med mye lys.

Bestill vår hyttekatalog på nett. Her ser du vår flotte hyttetype Uno på 89 kvm med 3 soverom, moderne med store vindusflater.

Ta kontakt med Per Torgeir Oshaug for mer informasjon. Mobil 901 30 585. Epost pt@osentreprenor.no

Tlf.: 62 49 70 00 • Faks: 62 49 70 07 • osentreprenor.no OS ENTREPRENØR AS - Nøra, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 70 00 - Fax. 62 49 70 07 - www.osentreprenor.no

BLI MEDLEM

I NORSK HYTTELAG Les mer på www.norskhyttelag.no Ring oss på telefon 22 32 31 10

Vi utfører følgende oppdrag: • VVS-installasjoner i hus, hytter, industri og landbruk • Gulvvarmeanlegg/varmeanlegg • Service Ring oss gjerne for en uforpliktende prat!

Inge Åsvang

Jonny Johnsen

Rundt 25 års erfaring i bransjen. Mobil: 913 84 321

Administrerende leder Mobil: 958 17 711

E-post: engerdalsroras0@bbnett.no • Vi har lager på Drevsjømoen!

I TILLEGG TIL HUS OG HYTTER, TILBYR ØST-TRADISJONER AS • Vinduer og terrassedører, lages ut fra mål • Møbler og innredninger i heltre • • • • • • •

Kjøkken, bad, garderobe, senger, skap og spisestuer

Ekte tretjære, tømmerolje og interiørolje Utebenker i laft med og uten rygg Gulv i heltre eik og eikeparkett Jord til torvtak i storsekk, levert på tak Byggesaksbehandling Vindusomramminger Byggevarer: isolasjon, listverk, panel etc.

Vi leverer hus og hytter med: ✓ Grove solide materialer ✓ Godt håndverk ✓ God oppfølging ✓ Gode referanser

Leverer i hele fjellregion. Be om tilbud! E-post: post@osttradisjoner.no Tlf. 45058728/41408495

Hus og hytter i samarbeid med Elementbygg – passivhus – stavlaft - håndlaft

Din lokale

rørlegger Om du skal reparere et klosett, skifte kjøkkenkrana, eller drømmer om nytt bad, så kan vi hjelpe deg. Kom innom vår butikk på Tynset og få tips og inspirasjon, og se et bredt utvalg av baderomsprodukter. Våre rørleggere har lang erfaring, og velger du oss er du sikret at jobben utføres i henhold til gjeldende lover og forskrifter.

Elfengveien 3A / 2500 TYNSET / Telefon: 62 48 33 50 Åpningstider: mandag – fredag 0900 – 1600 www.bademiljo.no

Sa Honda lg av sn gresskl øfresere, ipp trimme ere, r aggrega e, t

Autorisert Gummi & Maskin er autorisert Sunwind faghandler. Her kan du få hjelp med alle våre hytteprodukter – alt fra toalett og dusj på hytta til alternative energiløsninger og fjernstyring av varme. Se hele produktsortiment på www.sunwind.no.

forhandler

Gummi og Maskin

Tlf. 72 41 12 14 - e-post: gummiogmaskin@roros.net Sollihagan 15 - 7374 Røros (Følg veien mot ﬂyplassen, første vei til venstre etter jernbanelinja, deretter første vei til høyre forbi meieriet. 81

Strøm på hytta –for alle!

Mange hytter er fortsatt ikke koblet til strømnettet og må derfor finne andre løsninger. Kilde: El-fag

For hytter som er koblet til det elektriske nettet blir likheten med boligen stor. Det er de samme rådene, tipsene og forholdsreglene som gjelder for en hytte med vanlig strømtilkobling som for en bolig. Mange hytter er imidlertid ikke koblet til strømnettet og må skaffe den strømmen som behøves på annen måte. Solceller Den vanligste måten å skaffe strøm på er å montere et solcellepanel og koble dette til batterier. Disse anleggene er som regel 12 V-anlegg som hovedsakelig brukes til belysning, litt tv-titting og radio. For å bruke minst mulig av strømmen på batteriene er det smart å få hjelp av elektrikeren til å finne fram til produkter som trekker spesielt lite strøm. Særlig på belysning er det mye strøm å spare ved å velge energieffektive lyskilder. Frostsikring Et viktig tema for mange hytteeiere er frostsikring av vannrør. Elfag-elektrikeren kan gi gode

råd om hvilken type frostsikring som fungerer best på din hytte. Noen ganger vil det holde med en varmekabel viklet rundt vannrøret, mens i andre tilfeller kreves det større installasjoner for hindre vannskader på grunn av rør som har sprunget lekk. Aggregat En annen måte å skaffe strøm til hytta er å sette opp et aggregat som går på diesel eller bensin. En liten bensin- eller dieselmotor produserer strøm som kan brukes med én gang. Det er ikke vanlig å lagre strøm i batterier ved bruk av aggregat. Det finnes aggregater som lager både 12V og 230V. Det mest vanlige er aggregater som produserer 230 V og som gjør at det kan brukes vanlige elektriske apparater på hytta. Aggregater har imidlertid begrenset kapasitet. Snakk med Elfag-elektrikeren om valg av et aggregat som er stort nok til at det kan drive de elektriske apparatene på hytta. 83

Spesialist om internett på hytta:

4G gir bedre dekning — Ser du etter en fast løsning for internett på hytta, hvor du kobler deg til mobiltelefonnettet, sørg for at du kobler deg til 4G-nettet, rådgir IT-ekspert Martin Koksrud Bekkelund. AV SYNNE HEDLO

Koksrud Bekkelund har jobbet innen IT siden 1999 med strategiske og virksomhetskritiske IT-løsninger. Han har holdt mer enn 250 kurs og foredrag, både i Norge og internasjonalt, og er fast spaltist hos Dine Penger. 4G har bedre rekkevidde IT-spesialisten mener at 4G, som nå er det sterkeste markedet har å by på, har bedre rekkevidde enn de tidligere 2G- og 3G-nettene. — 4G har klare fordeler sammenlignet med 3G. Du kan få dekning med 4G på steder du ikke har hatt dekning med 2G eller 3G. Det opplevde vi på hytta vår i Hallingdal. Det var knapt nok dekning, og vi gikk fra dårlig 2G- til god 4G-dekning. Bruksområdet avgjør valg av nettløsning Koksrud Bekkelund skiller mellom de fastmonterte og de portable løsningene når det gjelder hyttenett. Går du for en fastmontert løsning, kjøper du det teleleverandørene kaller en ”mobil bredbåndsruter”, selv om ditt formål er å montere den for fast bruk. — Her finnes det gode ferdigløsninger fra de store teleleverandørene, mener han. Om formålet er at nettet er mobilt, og du ikke trenger at det er oppe på fulltid, forteller foredragsholderen at du kan benytte det klassiske ”USB-modemet” som du plugger rett i datamaskinen. Det er imidlertid mindre fleksibelt hvis flere i familien skal på nett samtidig. Eksterne antenner kan forsterke signalet En ting IT-eksperten mener du bør sjekke ut, 84

Foto: Martin Koksrud Bekkelund

er om du har mulighet til å koble til en ekstern antenne hvis du velger en fastmontert løsning. — Hvis dekningen er dårlig kan du forbedre signalstyrken med en ekstern antenne som monteres utendørs. Best dekning får du med en såkalt retningsstyrt antenne, men da må du vite hvor nærmeste mobilmast er plassert, slik at du kan sikte inn antennen etter den. Alternativt kan du gå for en panelantenne. Koksrud Bekkelund oppfordrer til bruk av www.finnsenderen.no for å finne retningen til nærmeste mobilmast. Noen teleselskaper selger antenner, men de er også å finne i nettbutikker til rundt en tusenlapp. Bruk Google eller ta kontakt med en forhandler. Support og kontakt I valget av leverandør er tilgang på brukerstøtte viktig, om problemer med montering eller bruk skulle oppstå. — Sørg for at du velger en leverandør med solid brukerstøtte. Da har du noen du kan kontakte og som kan hjelpe deg med utfordringene, mener Koksrud Bekkelund. Et siste råd IT-eksperten gir, er å huske å også koble av når du er på hytta. — Når du er på hytta, så er du på hytta, og ikke på internett.

BYGGtorget Osloveien 14, 7374 Røros

Tlf: 72 41 26 26 Mobil: 905 84 091 Fax: 72 41 22 22 E-mail: post@rorosren.no

• Hytterenhold: Klargjøring, rundvasking, vinduspuss og helgerenhold • Vi kan også utføre regelmessig tilsyn • Teppe- og møbelrens • Renhold etter ombygging • Skadesanering etter ﬂom, vann-, kloakk- eller brannskade • Matteservice

GULLENDE RENT

TRELAST BYGGEVARE JERNVARE MALING ÅPNINGSTIDER: MANDAG - FREDAG: 0900 - 1700 LØRDAG: 0900 - 1500 BYGGBUA AS Kopparleden 1071, 2443 Drevsjø Tlf: 62 45 93 05 - Fax: 62 45 93 04 Epost: post@byggbua.no Hjemmeside: www.byggbua.no

Amneus Boghand av landets eldste f bokhandeler, etab

Amneus Boghand være en lokal ak Amneus Boghandel AS ergt.en landets eldste Peder Hiort 7 •av Tlf. 72 41 10 15 frittstående bokhandeler, etablert i 1839. Amneus Boghandel ønsker å E-post:post@amneus.no nettbutikk vil du fi være en lokal aktør og i vår nettbutikk vil du finne bøker www.amneus.no utgitt av lokale fo utgitt av lokale forfattere og bøker med lokalt innhold. bøker med loka ÅPENT De fleste lokale utgivelser er samlet i vår nettbutikk. De fleste lokale Mandag-fredag: 09.00 - 19.00 er samlet i vår - 18.00 Peder Lørdag: Hiort gt.09.00 7 • Tlf. 72 41 10 15 E-post:post@amneus.no – www.amneus.no ÅPENT Mandag-fredag: 09.00 - 19.00 Lørdag: 09.00 - 18.00

Denne boka ha for et utrulig tu befinner seg ve aller meste i b Røros 85kommun

Nærmere maten i naturen på hytta:

-Hytta trigger matauken Matskribent Andreas Viestad mener nordmenn ble veldig glade over å ha sluppet unna livet på selvbergingsgården. Samtidig mistet vi nærheten til naturen og maten. Og det er den vi oppsøker på hytta. AV SYNNE HEDLO

Hytteforlaget når den travle matskribenten på en flyplass rett før innsjekking og får en matauk-prat. Når Andreas Viestad ikke reiser, bor han på Geitmyra i Oslo, på familiegården i Farsund eller på et småbruk utenfor Cape Town i Sør-Afrika. Viestad startet som DagbladetMagasinets faste matskribent i 1999 og har siden skrevet en rekke prisvinnende kokebøker, vært programleder for New Scandianavian Cooking med visning i 100 land og En bit av Norge på TV2, samt i flere år skrevet om mat og vitenskap for The Washington Post. I 2010 kom en koloss av en bok som behandler Viestads omgang med matauk og selvberging, med tittelen Ekte mat. Hvorfor er det så viktig at maten har et opphav? Vi er blitt et samfunn som ser på maten som produkter. Vi vant mye på å slippe unna livet på selvbergingsgården, men vi tapte forholdet til naturen rundt oss. Hytta eller landstedet er linken vi fortsatt har. Men det er altfor mye av hyttelivet i Norge som handler om at det skal være så striglet, så perfekt og så rekkehusaktig. For meg er den kuleste delen av hyttelivet å gå rundt i litt for store slagstøvler med fiskeslo på buksa og møkk på støvlene, det gir en følelse av frihet. Hva slags matauk er det du utøver på hytta? På hytta har man gjerne mer tid. Der gjør jeg 86

ting som å lage min egen yoghurt eller røyke mitt eget bacon i pipa. Etter hvert som man får dreisen på det, er det kjempegodt. På begynnelsen blir det litt hit and miss, men det gir en følelse av mening. Det er det jeg ønsket å oppnå med boken Ekte mat - å gi inspirasjon til eksperimenter. For det første handler det om å utforske naturen. For det andre handler det om å ta seg tid, til for eksempel å lage sin egen kremost. Hvorfor blir matauk og selvberging stadig mer populært? Jeg tror mennesker vil at livene deres skal ha visse sammenhenger. Det er hyggelig å ha mange venner, men det er enda flottere om

vennene kjenner hverandre. Det er hyggelig å høre en fin historie, men den er ekstra fin om den har resonans i livene vi lever. Slik er det med alt vi gjør, også med maten. Mennesket er det pattedyret med størst innflytelse over eget liv. Vi lever hverken som burhøns eller som ville vesener. Svaret ligger kanskje et sted midt imellom. Vi vil gjerne ha grep om egne liv og velge selv hva vi gjør med dem. Hva kan du foreslå av matauk for hyttenorge? Uansett hva slags hytte du har, befinner du deg nær slike ressurser. Jakt og fiske er åpenbare. Og nær fjorden har du blåskjell du kan spise der og da. Det er bare å ringe blåskjelltelefonen, så vet du om de er i orden. Men det handler også om ville vekster. Fjellbjørken kan gi deg denne gode forbindelsen til naturen. Jeg har flere ganger lagt koteletter på grillen med noen tørkede bjørkekvister. Du

kan ikke spise bjørk, men bare duften av den gir deg følelsen av å legge deg ned i lyngen. På Sørlandet plukker jeg store mengder ramsløk. Den vokser til langt oppå Nordvestlandet og kan brukes i stedet for hvitløk i mange retter. Den har jo vært i Norge lenger enn hvitløken. Det er også mange andre spennende urter man kan eksperimentere med for å få en følelse av nærhet til naturen. Urter beskytter seg gjerne ved å være veldig bitre om de ikke er spiselige. Og mange urter kan du sette ut; de overlever det første året. Men jeg er veldig forsiktig med sopp, der må man være på den sikre siden. Hva kan man gjøre på hytta når det gjelder selvberging? En veldig morsom og urnorsk ting du kan gjøre er å dyrke poteter. Det som er gøy er at de beste potetene får du fra den skrinneste jorden. Den første sommeren begynner du kanskje bare med fire poteter. 87

Oppskrifter Penne carbonara Utdrag Andreas Viestad forteller: ”Jeg ville aldri ha blitt tilgitt av kona mi hvis jeg ikke hadde med denne oppskriften. Hun er mer enn gjennomsnittlig tålmodig med meg og mine ofte altoppslukende matprosjekter, med jord og mystiske esker på kjøkkenet, med plutselige deler av leiligheten hjemme i Oslo som blir til no-go-sone fordi jeg holder på med et eksperiment som jeg kanskje heller burde gjennomført mens vi var på gården. En av hovedgrunnene til at hun godtar alt dette, er vissheten om at det er slike prosjekter som fører til at hennes favorittrett, penne carbonara, blir enda bedre.” Til 2 porsjoner trenger du 250 gram penne eller annen pasta 120 gram guanciale, pancetta, sideflesk eller bacon, i små terninger 3-4 eggeplommer 30-50 gram revet pecorino eller parmesan Grovkvernet pepper

Kok pasta som du pleier, i lettsaltet vann. Stek kjøttet i en panne over middels lav varme til det er stekt, men ikke helt sprøtt. Hvis du har en panne eller gryte med slippbelegg, trenger du ikke fett i panna. Hvis ikke, ha i litt olje. Når pastaen er kokt, hell av vannet. Du kan med fordel ta vare på et par spiseskjeer av kokevannet i tilfelle egg- og osteblandingen blir for tørr. Ha pastaen oppi en bolle. Rør inn stekt kjøtt, eggeplommer og mesteparten av osten til det dekker pastaen. Overfør til tallerkener. Kvern over pepper og server med en gang. Kilde: Ekte mat av Andreas Viestad. Foto: Mette Randem. (Skal være med et omslagsfoto av boken som kreditering til hvert bilde, ref. mail til Anne B-T.)

Nypotetsalat med blomster og mynte Utdrag Andreas Viestad forteller: ”Jeg vet ikke om det er smaken eller forestillingen om smaken, men jeg synes at nypoteter er bedre jo mindre de er. Jeg vet jeg burde vente, men jeg høster dem mens de bare er så store som klinkekuler. Om to uker vil de sikkert være dobbelt så store. Men hvem kan vel vente to uker?” Til 2 porsjoner trenger du 600-800 gram kokte små nypoteter, varme 2 ss frisk mynte Blomkarse eller andre spiselige blomster 2 ss smør eller olje 2 ss sitronsaft Ev. bacon, skinke, ost

Bland alle ingrediensene mens potetene fortsatt er varme. La stå og trekke i minst 10 minutter før du serverer. Kilde: Ekte mat av Andreas Viestad. Foto: Mette Randem. (Skal være med et omslagsfoto av boken som kreditering til hvert bilde, ref. mail til Anne B-T.)

Risotto med sopp og ramsløk Utdrag Andreas Viestad forteller: ”Jeg har et par kantarellsteder på gården, men det er aldri nok, så jeg bruker gjerne en blanding av kantarell og kjøpesopp.” Dette trenger du 2 ss olje 1 hakket løk 2 fedd hvitløk, finhakket 2 laurbærblad 3 dl risottoris, for eksempel Arborio, eller til nød grøtris 2 dl hvitvin 200 gram sopp i skiver, gjerne litt stekt 8 dl grønnsak- eller kyllingbuljong Hakket frisk ramsløk, ev. vårløk 3 ss smør Ev. 100 gram revet parmesan DEFINISJONER MATAUK OG SELVBERGING Matauk kommer av auk, å øke matforrådet, og er et begrep som beskriver innhøsting av mat fra naturen. Matauk nyttes oftest i forbindelse med høsting av bær og sopp, men begrepet dekker også høsting gjennom jakt og fiske. Selvberging (omdirigert til ”selvforsyning”) referer til en tilstand der man ikke trenger noen ekstern hjelp eller interaksjon med andre for overlevelse. Selvforsyning er derfor

Varm oljen i en vid gryte. Stek løk og hvitløk. Ha i laurbær, ris og hvitvin. Kok inn. Tilsett halvparten av soppen. Spe på med kraft, litt etter litt, under stadig omrøring. Når det begynner å bli tørt i gryta, spe på med mer kraft. Når kraften er ferdig brukt, spe med vann. Det kan være en fordel å ha kraft eller vann varmt, så stopper ikke kokingen opp så mye. Når risen er ferdig, rør inn ramsløk, smør og eventuelt parmesan. Kilde: Ekte mat av Andreas Viestad. Foto: Mette Randem. (Skal være med et omslagsfoto av boken som kreditering til hvert bilde, ref. mail til Anne B-T.)

en type ekstrem personlig - eller regional - autonomi. Selvforsyning er vanligvis brukt for å beskrive varianter av det som kalles bærekraftig levesett der ingenting forbrukes som man ikke kan produsere selv. Praksiser som tilrettelegger for, eller hjelper til med selvforsyning inkluderer autonome bygninger, økologisk jordbruk og fornybar energi. Kilde: Wikipedia.no

Besøk Galåvolden Gård Rørostraktenes fremste egg og lokalmatprodusent Salg av kaffe og is, gårdsmatutsalg med masse spennende, i sommersesongen er det både høner, småkalver og kyr ute ved gårdstunet.

Åpent hverdager kl 9 – 15 Lørdager i juli kl 11 – 15 Ellers etter avtale tlf 911 27 947 Eget eggutsalg er selvbetjent og åpent døgnet rundt (videoovervåket). På bestilling for grupper har vi servering av lunsj eller kaffe og is/kake, med omvisning og formidling av historien og dagens virksomhet. Nytt stort serveringsrom med gårdsmuseum som også egner seg for ulike selskaper.

Tlf: 72 41 30 18/ 911 27 947 post@galaavolden.no | www.galaavolden.no

Peder Hiortsgt. 7 - 7374 Røros Tlf. 72 41 19 92 - fax 72 41 19 93 roros.bandasje@bandasjist.no Røros Bandasje ﬁnner du på Domus kjøpesenter.

Åpningstid: kl 10-19 mandag-fredag, kl 10-16 lørdag Røros Bandasje er en helsepleiebutikk for fjellregion med godkjennelse fra NAV for utlevering av utstyr på blåresept. ✛ inkontinens ✛ stomi ✛ diabetes ✛ brystproteser ✛ ernæring ✛ Ortoser/ støttebandasjer ✛ Støtte/ kompresjonsstrømper ✛ Sko og såler (Aurlandsko, Birkenstock sko, sandaler) ✛ Gehwol fotpleieprodukt

✛ Tempur trykkavlastende puter ✛ Sanolux helselampe ✛ Stokker, krykker, gåstaver ✛ Varmeplagg i angora ✛ Mor og barn

✛ Sårprodukt ✛ Reseptfrie legemidler ✛ BH m og uten lomme, ammebh ✛ Arbeidstøy fra Nybo Jensen ✛ Lese- og solbriller

TEKST LEVERT AV NORD-ØSTERDAL ELEKTROSERVICE

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Nord-Østerdal Elektroservice Nord-Østerdal Elektroservice AS ble etablert i 1985, med hovedadministrasjonen i Alvdal og montørstasjon på Os i Ø.Vi har i dag 17 ansatte med allsidig kompetanse, og utfører el-installasjon i hele Fjellregionen. Firmaet har lang erfaring innen elektroinstallasjoner. Vi leverer og monterer utstyr for bolig, landbruk, industri, og fritidsboliger. Vi har vært med på utbygging i Hummelfjell og Savalen hytter og fritidsområder, og har derfor bred i montering av fritidsboliger både med strøm og 12v solcelleanlegg. Vi har egen serviceelektronikker og forhandler/installerer også Radio og TV produkter for både hus og hytte.

Lyssetting hvordan variere lys i de ulike rom og etter ulike behov?

Vi kan hjelper deg med bl.a.:

Trådløse elektrisk installasjon funksjonelle, smarte funksjoner som er for det meste usynlig og gir mindre strømforbruk og lengre levetid på bl.a. lyspærene.

Elsjekken vi går gjennom det elektriske anlegget ditt på leting etter skjulte feil og mangler.

Oppvarming hva er mest hensiktsmessig? Glassovner, panelovner, varmekabler eller varmepumpe? Sparing av strøm gjennom å finne de riktige styringssystemene for deg.

Foto: www.mlgrafisk.no

Vi er leverandør av strøm, styringssystemer og solcelleutstyr!

Ring hytta

varm!

Ønsker du å komme frem til en ferdig oppvarmet hytte? Ønsker du å sikre dine verdier med alarm på hytta?

Vi forhandler TV, dekodere for parabol og bakkenett, 12V utstyr og antenner.

www.noes.no - Telefon: 62 48 82 30 91

VI KAN TILBY DET MESTE AV DET DU TRENGER!

• Dagligvarer • Mini-ferskvare • Post/bank i butikk • Medisinutsalg • Kommisjonær for Norsk Tipping

Velkommen til Joker Aasheim Åpningstider: Søndag kl. 13 - 17

www.joker.no

Erling Aasheim AS

2485 Rendalen Telefon: 62 46 91 60 • Mobil: 950 71 067 Åpningstider: Mandag-torsdag: 08:00-19:00. Fredag: 08:00-20:00 Lørdag: 09:00–18.00 92

Salg - Service

Service

Vi er bilverkstedet for alle bilmerker

LeverandĂ¸r av kvalitetsbatterier fra BANNER

Brugata 17, 2500 Tynset

Tlf: 62 48 48 20 â&#x20AC;&#x201C; www.mila-bil.no 93

Hva skjer i Fjellregionen 2015? FEBRUAR

15. Konsert med Øystein Sunde og Meget i sløyd www.tynset.kommune.no

6. UKM – ungdommens kulturmønstring i Holtålen kl. 19.00 i Hovet. www.ukm.no

16. Bekransning av Forbonden i Brekken samf.hus kl. 10:00. Forbondetreff i Bjørkly med salg av kaffe og kaker. Rørosmartnan No 162 17.-21. februar Rørosmartnan kombinerer folkeliv, handel, kultur og tradisjoner på en måte du ikke kan oppleve noe annet sted. Verdenskulturminnet Røros bergstad danner en unik ramme for folkefesten, og ankomsten av et åttitalls hesteekvipasjer tirsdag markerer starten på et femdagers samspill. www.rorosmartnan.no

6. Riksteatret: ”Komplottet” www.tynset.kommune.no

6.–8. Kiempehelg i Hovet Diverse arrangement som UKM, Barnas Kulturmønstring, storfest m.m. www.holtalen.kommune.no 7. UKM – ungdommens kulturmønstring i Tynset og Alvdal kl 18.00 Tynset Kulturhus www.tynset.kommune.no Femundløpet, langdistanse hundeløp 6.–10. februar Fra nederst i Kjerkgata slippes over 150 hundespann ut fra start. De passerer Bergstadens ikoniske kirke, bryter hardt til høyre i en actionfyllt sving og krysser den historiske Malmplassen før de forsvinner over slegghaugene og ut i den spektakulære naturen som omgir verdensarvstedet. Under start- og målgang er det folkefest og stor stemning. Fredag 06. februar klokken 12.00 starter F600 og F-junior. Lørdag 07. februar klokken 11.00 starter F400. www.femundlopet.no. www.thefemundrace.com 7.–8. NM del 1 – Nordiske grener i hundekjøring på Savalen. www.sleddog.no

21. Teater Innlandet: ”Willie Nelson kjente mor mi” www.tynset.kommune.no 21.–22. Barneskikurs i Ålen Skisenter www.aalenskisenter.no Over Rørosvidda med hest og slede 26. februar–1. mars Turen går langs den gamle vinterveien, akkurat den samme som ble brukt før i tiden. Den slående vakre naturen står uberørt av tidens gang, og det gjør noe med deg. En levende reise i Verdensarven, svært få forunt å oppleve i dag! Bestill på tlf. +47 72 41 31 00.

9. UKM – ungdommens kulturmønstring i Tolga kl. 18.00 i Vidarheim. www.tolga.kommune.no

28.–7/3. Os-messa i vintervukku i Os Vintervukku i Os med Os-messa, konserter, revy, uteaktiviteter, tradisjonskost, håndverk og utstillinger. Program kommer på www.os.hedmark.no

10. UKM – ungdommens kulturmønstring i Os kl. 18.00 på Os samfunnshus. postmaster@notemakern.no 11. UKM – ungdommens kulturmønstring på Røros kl. 1800 på Storstuggu. www.ukm.no

MARS

12. Konsert: FIDO plays Zappa www.tynset.kommune.no 14.–15. NM- revyen ’Et MESTERVERK’ av Bergstaden Teaterlag settes opp kl. 20.00 i Storstuggu. Billetter: www.storstuggu.no

5.–8. Over Rørosvidda med hest og slede Se oppføring i februar for mer informasjon. 7. Berserennet Tradisjonsrikt turlangrenn mellom Røros og Os. www.berserennet.no 10.–12. UKM – ungdommens kulturmønstring Fylkesmønstring for Hedmark på Os 7.–8. Kortspillfestivalen – teater En festival med teaterforestillinger på under 10 minut-

ter. Lørdag kan publikum vandre rundt i Tynset Kulturhus og oppleve mange korte fore stillinger i løpet av kort tid. Søndag blir det kurs i ulike teaterdisipliner. Fullstendig program kommer nærmere nyttår. www.kortspillfestivalen.no 8. Jentedag i Ålen Skisenter www.aalenskisenter.no Kunst i Bergstaden 10.-15. mars Utstilling på Bergstadens Hotell hver dag fra kl 11.00 til kl 18.00 (søndag 17.00). Billedkunst med kunstnerne: Kjell Erik Killi Olsen, Anders Zorn, Erling Jensvoll og Andreas Widerøe Hagen. Festaften tirsdag. Lunsj, smørbrødbuffet og kveldsmåltider serveres på hotellet. Utstillingen er gratis for publikum. www.kunstpaabergstadens.no www.bergstaden.no Vinterfestspill i Bergstaden 12.–15. mars – «den femte årstid» på Røros En ekte, nær og raus festival – midt på vinteren, midt i Norge og midt i Bergstaden. Her møtes de fremste av Nordens og Europas musikere for å glede et entusiastisk publikum. I løpet av 4 dager byr vi på ca. 20 ulike arrangement. Kammermusikken står i høysetet, men andre musikk- og kunstformer er også godt representert. Programmet legges ut medio november og billettsalget starter 1. desember. Billettsalg: Vinterfestspill i Bergstaden Kjerkgata 3, tlf. +47 72 41 04 20 og på Billettservice. T: +47 815 33 133. www.vinterfestspill.no 14. Ålen Downhill i Ålen Skisenter www.aalenskisenter.no

APRIL

Konsertserie 29. mars, 1.–4. april Konsertserie «Perler på en snor» på N.Ø.v.g.skole www.nord-osterdal.vgs.no/ 1. Barnas dag i Hessdalen! Barneridning, leker, flere forskjellige dyr kommer, salg av mat og drikke. Hessdalsveien 1013, www.visithessdalen.no tlf. +47 400 06 717 1. Pubaften Pub1 Hessdalen www.visithessdalen.no tlf +47 400 06 717 2. Svenukrennet turrenn fra Graftås til Aunegrenda. www.alenil.no 2. Egebergrennet Fra Hodalen til Tolga. www.tolga.kommune.no 2.–3. Afterski/Fest i Stuggu i Ålen Skisenter www.aalenskisenter.no 4. Kromgruverennet Turrenn fra Hitterdalen til Feragen. www.hf-il.no 4. Påske Big Air i Ålen Skisenter www.aalenskisenter.no 4. Afterski/ Ålen Big Jump i Ålen Skisenter www.aalenskisenter.no

28.–29. Fiskefestival, med isfiske i Haugatjønna og Bolagen.

17.–18. Venneforeningen Pressemuseet Fjeld-Ljom trykker avis på gammelmåten og holder åpent for publikum kl 12-15 begge dager. www.fjeld-ljom.no

28. Pubaften Pub1 Hessdalen www.visithessdalen.no tlf +47 400 06 717

25. Barnas verdensdag kl 12.00 Tynset Kulturhus www.tynset.kommune.no

29. Hessdalsrennet Turrenn i Hessdalen. www.hessdalenil.no Bukkhammerrennet Turrenn i Haltdalen.se www.haltdalenil.no – for dato

28.–29. Stas på Staa på Storstuggu Felles trendvisning, stands og underholdning. www.roroshandelstand.no 29. Riksteatret: ”Kjell Aksel” www.tynset.kommune.no 95

Hva skjer i Fjellregionen 2015? MAI

9. Berserklørdag Knalltilbud i butikkene. www.roroshandelstand.no 9. Sesongåpning med freske fraspark Aktiviteter ute og inne for store og små! Aukrustsenteret er åpent fra kl.10-16.00 hver dag. www.aukrust.no 30. Åpning av utstilling «Ja takk, begge deler! Musikk og nasjonale minoriteter» i Rørosmuseet Smelthytta kl. 12 www.rorosmuseet.no

JULI

1.–31. En enakters forestilling Gruveomvisning med teaterforestilling i Bergmannshallen. Forestillinga handler om to gruvearbeidere og deres levesett og utfordringer i en krevende arbeidshverdag. Omvisninga begynner kl 17.00. Kle dere godt. Teater med Axel Barø Aasen og Viktor Ålråk. www.rorosmuseet.no

JUNI

3.–5. Opera di setra setter opp Elskovsdrikken av Gaetano Donizetti. Fre-lør kl 19.30. Søn kl 15.00. Regissør: Ronald Rørvik. Musikalsk ledelse: Eva Holm Foosnæs. www.operadisetra.no

12.–14. Bygdaliv i Haltdalen Diverse arrangement. www.bygdalivihaltdalen.org

4. Øyungen Rundt Sykkelritt i Hessdalen. www.hessdalenil.no Sommerutstilling i Galleri Gnuttu 4.juli til 15. august Kunstneren Jon Olav Helle kommer til Flanderborg Rammer og Kunst med en variert og flott utstilling av 50 - 60 bilder i flere teknikker. Jon Olav Helle er født i 1952 på Hamar, har solid kunstnerisk utdanning og har en rekke utstillinger bak seg, bl.a. ”OL-Grafikk 94” og seks ganger på Høstutstillingen. Innkjøpt av bl.a. Norsk Kulturråd. www.flanderborg.no

5. Konsert: BB Family www.tynset.kommune.no Røros Challenge 5.–7. juni Multisport for alle – 50 poster på 4 timer. Bli bergtatt av Røros på en aktiv måte sammen med familien, kollegaene eller treningskompisen. Klasser: lag med to pers. og familielag. Sykle, løpe eller gå – kartet viser vei til utfordrende aktiviteter, storslått natur og fargerik kultur. www.roroschallenge.no

18.–21. Ålen dåggån www.holtalen.kommune.no 19.–21. Sykkelløpet Trans Østerdalen www.transosterdalen.no 19.–21. Bergstadcupen Fotballturnering for barn 12 – 16 år. www.bergstadcupen.no 20. I An-Magritts Fotspor Jenteløp på 5 km fra Eidet rasteplass til Ålen sentrum. www.falkberget.no/anmagritt 20. Sesongstart ved Doktortjønna Åpent 11-17. www.rorosmuseet.no 25.–27. Trolldager Tynset handelstand www.tynsetnf.no 27.–28. Ålentreffen i Boccia Bocciaturnering 26.–28. Norsk ørretfiskefestival Bli med på årets fiskefestival på Kvikne! Konkurranse 96

9. Torsdagskveld i Sleggveien Tema «Barnas Sleggveien» med formidler Kirsti Sæter, Rørosmuseet. Kl 18. Gratis inngang. www.rorosmuseet.no 10.–12. Sønvisfestivalen – I kjempers fotspor Friluftslivets år 2015. Arrangeres på Oddentunet, i Narjordet, Os kommune. For mer informasjon se www. sonvisfestivalen.no 13.-7/8. Utvidet åpningstid i de fleste butikkene i Røros til kl 19 man-fre. Lørdag til kl 16. www.roroshandelsstand.no 14. Omvisning i pressemuseet Fjeld-Ljom kl. 18.00 www.fjeld-ljom.no Omvisninger i Hiort-Engan tirsdagene 14., 21. og 28. juli kl. 18.00: Omvisninger i den tidligere barokkhagen på Hiort-Engan, Røros. T: +47 911 27 947

16. Torsdagskveld i Sleggveien Tema: Handverkskveld og hyllkakesteking. Kl 18. Gratis inngang. www.rorosmuseet.no 17. Seterpøbb med levende musikk i Nordervollia setergrend i Dalsbygda. www.dalsbygda.no Olsok i Tolga, 17. til 26. juli Breddemønstring med mer enn 50 arrangementer over 10 dager. Regionens største sommer-arrangement. Markering av Olsok-dagen 29. juli. www.olsokitolga.com 18. Liv i stuene, Museumsparken www.nordosterdalsmuseet.no 18. Såmmårmoro i Dalsbygda Aktiviteter, musikk, konkurranser, mat og mye moro for store og små i Meierigården (Kølbua kafè). www.dalsbygda.no 18. Dølmotunet, stor markedsdag og auksjon Bruktmarked, håndverks- og næringsmesse med ca 70 selgere og 3000 besøkende hvert år. Avsluttes med stor auksjon. www.olsokitolga.com, www.tolga.kommune.no 19. Bilbingo Utebingo ved Fjellheim parkeringsplass i Hessdalen, kl. 13.00. 23. Torsdagskveld i Sleggveien Tema: «Setrer i Røros-området», kl 18. Gratis inngang. www.rorosmuseet.no 25. Plattdans Utefest ved Fjellheim parkeringsplass i Hessdalen.

en eld i sitt hjerte. Av A. Strømmevold og B. Reithaug. Regi: Paul Ottar Haga. Et musikkteater om kjærlighet og hat – håp og fortvilelse i Nordens største krigstragedie. Sett av over 10500 publikum i 2014. Fullsatte saler de 5 siste årene. Billettsalget for 2015 er startet. Røros Turistkontor tlf+47 72 41 00 00 og på Billettservice tlf + 47 815 33 133. www.billettservice.no. www.elden-roros.no

AUGUST

2. Bilbingo Utebingo ved Fjellheim parkeringsplass i Hessdalen kl. 13.00. 6. Torsdagskveld i Sleggveien Tema: «Romanifolket og taterne i Sleggveien» med Mary Barthelemy. Kl 18. Gratis inngang. www.rorosmuseet.no 8.–9. Seterhelg i Aunegrenda 8.–9. Osfestivalen Festivalområdet blir på Hagenjordet i Os sentrum. Her vil det være et rikt utvalg av aktiviteter for både barn og ungdom, i tillegg til mat og underholdning fra utescenen. www.osfestivalen.no 19.–23. Håndverksdager på Rørosmuseet Bygningsvernsenteret Kurantgården. www.rorosmuseet.no 28.–30. Glåmosdagan på Glåmos Samfunnshus. Aktiviteter for barn, voksne, ungdom og eldre, mødre, fedre, besteforeldre, både sportslige og kulturelle. www.roros.no

28. Omvisning i pressemuseet Fjeld-Ljom kl. 18.00 www.fjeld-ljom.no

SEPTEMBER

30. Torsdagskveld i Sleggveien Tema: «Folkemusikk fra Røros». Folkemusikkarkivet for Røros-området. Kl 18. Gratis inngang. www.rorosmuseet.no Elden 30. juli til 8. august På Norges mest spektakulære utescene er samspillet gnistrende og tematikken evig aktuell: Krig truer unge håp og drømmer. Men mange er de som likevel bærer

3. Hjartklappdilten Mosjonsløp med aktivklasse og trimklasse.

2.-5 Tynset Mart’n ved Tynset Handelstand

4. Takk-kake baking på Nordøsterdalsmuseet Ramsmoen www.nordosterdalsmuseet.no 5. Landbrukets dag i Museumsparken www.nordosterdalsmuseet.no 97

Hva skjer i Fjellregionen 2015? 2.–4. Danse-weekend På Vauldalen Fjellhotell med VM i Rørospols lørdag. For mer info T: +47 72 41 31 00 16. Riksteatret: «Samfunnets støtter» www.tynset.kommune.no 16.–18. Strikketog på Røros Tog fra Oslo, og buss fra Nord- og Sør-Trøndelag. En weekend med strikking og sosialt samvær i fokus. For mer info se www.roros.no

12. Lokalmat Tolga Høstmarked og festival for lokal og økologisk mat fra Rørostraktene. Vinterforsyning, matminner og julegaver. Mjølk, kjøtt, bakverk, grønnsaker, urter, bær, sopp, poteter og fisk. www.tolga.kommune.no 12. Jegerenkenes Lørdag i butikkene i Røros www.roroshandelsstand.no 12. Åpning av utstillingen «Private bilder» i Rørosmuseet Smelthytta. Billedkunstneren Kjetil Skøien stiller ut et utvalg av bilder fra 15 rørosfamiliers hjem og hans portretter av familiene. Det private blir offentlig. www.rorosmuseet.no 13. Geologiens dag Se mer info på www.rorosmuseet.no 26. Barnas Lørdag på Røros. Ba

OKTOBER

1.–4. Litteraturfest Røros – Falkbergets rike Intim litteraturfestival i unikt miljø. www.litteraturfest.no 2. og 3. Venneforeningen Pressemuseet Fjeld-Ljom trykker avis på gammelmetoden og holder åpent for publikum kl 12-15 begge dager. www.fjeld-ljom.no

30. ”Og klaverovergangene var ved Johan Øian” Stor jubileumskonsert for Os-komponisten, pianisten og arrangøren Johan Øian. Oshallen. Mer info på www.roros.no

NOVEMBER

31.–1. Mathelg med tradisjoner på Vauldalen Fjellhotell. Rikholdig matbord med lokale råvarer tilberedt på gammeldags vis. T: +47 72 41 31 00 www.vauldalenfjellhotell.no 2.–8. Kulturvukku i Holtålen Forskjellige arrangement. www.holtalen.kommune.no 6.–8. Rakfisk NM på Vauldalen Fjellhotell. Bli med når årets beste rakfisk kåres. Bankett lørdag kl. 19:00. Bordbestilling på tlf +47 72 41 31 00. www.vauldalenfjellhotell.no 24. Riksteatret: «Pinocchio» www.tynset.kommune.no 28. Julegrantenning kl 16.00.Tenning av treet på Nilsenhjørnet på Røros. Nissene kommer, musikk med mer. Butikkene åpen til kl 16.00. www.roroshandelsstand.no 28.–29. Julegate Innendørs julegate i Aukrustsenteret. Koselig førjulstradisjon med spennende boder og underholdning. 29. november kl. 10-16 og 30. november kl. 12-16. www. aukrust.no

28.–30. Julemarked i Ålentorget www.holtalen.kommune.no

DESEMBER

Julemarked på Røros 4.–6. desember I hjertet av Bergstaden Røros. Gamle og nye tradisjoner gir førjulskos for både liten og stor i Bergstadens fargerike og koselige omgivelser. Dette er julestemning. Julehandel på markedet og i butikkene fredag, lørdag og søndag. Butikker og markedsboder er åpne fredag 11-18, lørdag 10-18 og søndag 11–16. www.julemarkedroros.no 18.–19. Jul i museumsparken www.nordosterdalsmuseet.no Juleverksted og juletrefest Vi lager julepynt, pynter juletre og danser og synger de tradisjonelle julelekene. Se www.rorosmuseet.no for mer informasjon

Rørosmuseet

Malmplassen, Røros Tlf. +47 72 40 61 70 www.rorosmuseet.no www.verdensarvenroros.no Røros bergstad og circumferensen er et enestående vitnesbyrd om et gammelt bergsverkssamfunn. Røros ble innskrevet på UNESCOs verdensarvliste i 1980, området ble i 2010 utvida gjennom en ny behandling i verdensarvkomiteen. I komiteens beslutning fra 2010 heter det bl.a: ”Røros bergstad, etablert i 1646, er unik. Den er bygget i sin helhet i tre, og er tett knyttet til et

100

kulturlandskap som viser på en fremragende måte hvordan bergverksdriften, transporten og levesettet måtte tilpasse seg naturens krav - fjellvidde, kaldt klima, avsides beliggenhet uten veier og med marginale vekstmuligheter for skog og landbruk. På dette grunnlaget utviklet det seg en enestående kultur som delvis er forsvunnet, men det er bevart klare spor etter den.” Rørosmuseet ønsker å vise sammenhenger mellom naturgitte forhold og menneskenes aktivitet i området, og hvordan dette har utvikla seg gjennom flere hundre år.

SMELTHYTTA Museumsbygget Smelthytta er bygd over ruinene av smeltehytta som brant ned i 1975. I Smelthytta har vi utstillinger knyttet til Røros Kobberverks historie, gjort levende gjennom modeller av gruver, smeltehytter og de tekniske innretningene som var i bruk. Utstillinga “Ti finpussa” viser stasklær fra 1800-tallets Røros. I tillegg viser vi skiftende tema- og kunstutstillinger gjennom hele året, se www.rorosmuseet.no. I sommersesongen kan du oppleve koppersmelting og støping av kopperbarrer, og vi kan også ønske velkommen inn i en rikholdig museumsbutikk og en liten kafé. Åpningstider: Alle dager 01.06. – 19.06: 10.00 – 16.00 20.06. – 15.08: 10.00 – 18.00 16.08. – 10.09: 10.00 – 16.00 11.09. – 31.05: 11.00 – 15.00 Stengt: 01.01, 01.05, 17.05, 24.12-25.12

Omvisning 20.06 – 15.08: Daglige omvisninger på norsk eller engelsk i perioden. Egen omvisning for barn hver dag i sommersesongen. Vi låner ut audioguide på norsk, engelsk, tysk og fransk. 101

OLAVSGRUVA Bli med på en times vandring gjennom 300 års bergverkshistorie! Den guidede turen går gjennom gruva Nyberget fra 1600-tallet og Olavsgruva fra 1900-tallet, 50 m ned og 500 m innover til Bergmannshallen. Besøket i Olavsgruva er en stemningsfull opplevelse. I gruva er det fuktig luft og 5 grader hele året, så ta på varme klær og godt fottøy! I museumsbygget er det utstillinger om bergverkssamfunnet og regionens geologi. Museumsbutikk. Kafé i sommersesongen. Kjør RV31 ut av Røros, følg skiltet avkjøring til Olavsgruva, totalt ca 13 km. Olavsgruva ligger i gruvefeltet Storwartz, et interessant kulturhistorisk område som fra 2010 ble en del av verdensarven. Åpningstider: 20.06. – 15.08: Alle dager 10.00 - 17.00, i høst- og vintersesongen i forbindelse med omvisning.

Omvisning 01.06 – 19.06 20.06 – 15.08 16.08 – 10.09 11.09 – 31.05: *

Man – Lør 13.00 og 15.00 10.30, 12.00, 14.00, 10.30, 12.00, 14.00, 15.30 og 17.00 13.00 og 15.00 12.00 Lørdag 15.00

Søndag 12.00 15.30 og 17.00

Påske: 12.04. – 20.04: Kl. 15.00 Jul: 27.12 - 30.12: kl. 15.00 Stengt 24-26.12, 31.12, 01.01, 01.05 og 17.05 *Påmelding innen kl. 12.00 til Rørosmuseet (72 40 61 70) eller Røros Turistkontor (72 41 11 65). 102

DOKTORTJØNNA Ta med barna til Femundsmarka nasjonalparksenter og Doktortjønna friluftspark! Femundsmarka nasjonalparksenter holder til i Stenhuset i Doktortjønna friluftspark på Røros. Her er det utstilling om Femundsmarka, informasjon om turmuligheter, flora og fauna. I Stenhuset er det også en kafé hvor det serveres lunsj- og middagsretter i sommersesongen. Doktortjønna og friluftsområdet rundt er et perfekt stoppested for barnefamilier. Rørosmuseet legger til rette for mange typer aktiviteter på området. Her kan familien fløte tømmerstokker, prøve spellflåta, fiske, ro, pad-

le kano, ta en tur med Eliasbåten, klatre, huske eller gå naturstien opp til Kvitsanda landskapsvernområde. Vi har også programaktiviteter hver dag i sesongen, se dagsprogram på www. doktortjonna.no ÅPENT 20.06 – 9.08 Hver dag kl. 11.00 – 16.30 i sommersesongen. For besøk på nasjonalparksenteret utenom sommersesong, kontakt Rørosmuseet. T + 47 72 40 61 70

103

SLEGGVEIEN De små husa i Sleggveien gir et innblikk i bergverkssamfunnets sosialhistorie. I de fem øverste husa bodde handverkere, tatere, løsarbeidere og enslige som ikke hadde gårdsbruk og husdyr. Husa er restaurert på tradisjonelt vis av Rørosmuseets håndverkere. Besøk gjerne Spjellstuggu som er åpen fra 6. juli til 9. august, kl 11.00 til 16.00, gratis adgang. Hver torsdagskveld kl 18.00 i denne perioden arrangerer vi ulike kulturhistoriske aktiviteter. Detaljert program legges ut på www.rorosmuseet.no.

104

PRESSEMUSEET FJELD-LJOM 8. januar 1886 kom avisa Fjeld-Ljom med sitt første nummer. Avisa holdt til i huset ved Hyttelva i 88 år, og nå er bygningen blitt pressemuseum. Huset inneholder Nordens eneste komplette avistrykker for blysats. Museet er åpent for publikum 17.04., 18.04., 2.10. og 3.10 kl 12-15, og det er omvisning 14.07 og 28.07 kl. 18.

HISTORISK VANDRING I STORWARTZOMRÅDET Storwartzfeltet var et av Røros Kobberverks viktigste gruveområder, og ble i 2010 en del av verdensarven Røros Bergstad og Circumferensen. Storwartz er et interessant kulturhistorisk område med en rekke kulturminner som vitner om gruvedriften. Bli med på en guidet tur hør mer om aktiviteten som har foregått gjennom flere århundrer – både over bakken og i kilometervis av gruveganger under bakken! Hver dag kl. 14 i perioden 7. juli -3.august.

Vi kan selvsagt også tilby omvisninger for grupper på våre faste besøkssteder både i og utenom ordinær åpningstid, kontakt Destinasjon Røros, tlf 72 41 00 00. Flere av kulturminnene i Storwartzfeltet er merket med QR-koder. Bruk smarttelefon og nettbrett til å lese kodene og få informasjon om hus, anlegg og områdets historie.

105

Plukke- og dekorasjonstipsene for hyttefloraen:

Blomsterplukking er

AV SYNNE HEDLO

Slyngstad og Istad Nesset har fått en rekke oppdrag, blant annet til bryllup hvor de samarbeider med en fotograf. Nå utvikler de et eget plantekonsept, hvor ommøblerbare plantekasser skal utgjøre fysiske skillevegger i showrommet hos et klesagentur. Partnerne i midten av tyveårene ser på seg selv mer som visuelle utformere enn som dekoratører. Under profilnavnet ”plukk_ blomster” nærmer de to blomstergründerne seg 1100 følgere på bildedelingsmediet Instagram. Bildene bærer klart preg av at de foretrekker å plukke rett fra grøftekanten. Finn gull i grøftekanten Når sommeren begynner å komme på hell, forteller Eirik Slyngstad at han plukker mest i grøftekanter rundt skogområder i Oslo og Akershus -Vi går der det er mest lys og er ute etter de lange stilkene. 106

Midt på sommeren er det ganske utryddet i selve skogbunnen. Det er fordi blomstene får for lite lys, alt er grodd til rundt dem. Derfor er grøftekantene ganske fine. Blomsterplukkeren har en forkjærlighet for blomster som ennå bærer knopper og har en god anbefaling til kjøkkenbordet. -Lupiner er godt representert i grøftene. Om du finner noen som er fine, plukk dem når de er halvveis ute og følg dem mens de fyller seg ut på kjøkkenet. Og dette er kjernen i Slyngstads begeistring for blomster. -Det er derfor jeg plukker blomster. Da kan jeg observere blomstringsprosessen på nært hold. Utstyr: vaskebøtte og hagesaks Det er ikke nødvendig å stille store krav til plukkeutstyr, ifølge Blomsterbloggen-skribenten. -Jeg fyller en vaskebøtte med vann og tar den med ut i marka. Da kan jeg sette blomstene rett i vann. I tillegg har han med seg en vanlig, liten hagesaks (se bilde) til å skjære av stilkene med. Slyngstads anbefalte plukkeplagg er langbukser. -Pass deg for flåtten. Det er viktig å sjekke veldig godt for flått når man er kommet hjem. Blomstergründeren trenger heller ikke redskaper til å binde opp vekstene med. -En bukett skal ikke se oppknytt og tett ut. Jeg pleier å komponere bukettene rett i vasen. Blomstene skal se mest mulig levende og naturlige ut. Foto: Eirik Slyngstad

Kunststudent Eirik Slyngstad og kostymedesigner Marie Sofie Istad Nesset startet i november i fjor Blomsterbloggen som en fritidssyssel. Allerede er den mer en jobb. Men blomsterplukking påkrever ikke profesjonelt håndverk, skal vi tro Slyngstad. -Det skal veldig mye til for at noe blir stygt, blomster er jo så fine i seg selv.

Foto: Marie Istad Foto: Eirik Slyngstad

for alle

Plukk for utebruk Blomstene Eirik Slyngstad tar med seg, tåler utebruk. Blomster på trammen eller utebordet er dessuten allergiker-vennlige løsninger. Han har råd for både type blomster og plassering. - Plukker du til uteområdet på hytta, er det fint å plukke vekster med litt volum. Velg en stor vase du fyller godt opp med vann og setter inntil en vegg. Det er ofte vind ute, og da kan vasen fort velte. Bloggeren peker på et viktig poeng ved plukking til borddekorasjoner. -Når vi plukker uteblomster til bryllup eller til et bordlag, forsøker vi å begrense oss på blomsterhøyde. Dekorer med en skjermplante Blomster Slyngstad vil fremheve til dekorasjoner, er de som tilhører skjermplantefamilien. -Skjermplanter er vanvittig dekorative, sier han. Han viser til arter som hundekjeks, skvallerkål og pastinakk, som vokser mer i sørlige deler av landet. Skvallerkålen, som kan vokse ganske lenge utover mot høsten, er favorittblomsten hans. - Skvallerkålen er flott å bruke i buketter, for den skiller seg veldig ut. Det er særlig måten kronbladet deler seg opp på, som gjør den så vakker. I tillegg tåler skjermplantene godt å stå alene, mener bloggründeren.

-Det er fint å separere en enkeltblomst fra en klynge. En bukett kan bli for tett med mange like blomster sammen. Og det kan aldri bli feil å bare sette en blomst i en vase. Varier med organisk og irrgrønt Slyngstad er også glad i løvverk og greiner fra trær. -Greinene har et mer organisk preg og kan bryte opp en bukett. Blader er flotte sammen med fargede eller litt større blomster. Da går de ikke på bekostning av synligheten til blomstene. Han trekker frem eik- og lindløvverk som spesielt godt egnet, men ellers alt som er frodig, grønt og friskt. -Alle trær er tiltalende når de fremdeles er irrgrønne i de tidligste månedene. Men de kan være ganske grønne midt på sommeren og ut i september også, avslutter blomsterplukkeren. http://grayzine.no/blomsterbloggen http://instagram.com/plukk_blomster 107

Uvær kan føre til

Det er enorme krefter i sving når lynet slår ned, og strømstyrken i et nedslag kan være opp til 300.000 ampere. Et vanlig sikringsskap er laget for å tåle strømstyrker fra 10 til 60-80 ampere.

Foto: Leszek.Leszczynski/Flickr

brann og store skader

NORSK HYTTELAGS SAMARBEIDSPARTNER WATERCIRCLES FORSIKRING

Høst og vinter byr ofte på uvær og mye nedbør og det er viktig å ta noen forholdsregler. Hvordan forebygge vannskader • Ta vekk løv/avfall fra alle avløp, tak, nedløp og takrenner. • Sjekk at dreneringen fungerer tilfredsstillende. • Ta gjenstander opp fra kjelleren (verdigjenstander) og løft gjenstander opp fra gulvet. • Sett ting i hyller eller plastbokser som tåler vann. • Sørg for at avløp og kummer er åpne slik at vannet renner fritt unna. • Lukk dører til kjeller og loft, samt alle vinduer i boligen. • Avtal ettersyn på bolig om du ikke skal være hjemme.

108

Forholdsregler lyn/ tordenvær • Søk ly innendørs. • Trekk ut støpsel til elektriske apparater, TV-, telefon- og bredbåndskabler. • Hold deg borte fra vinduer, åpne dører og metallkonstruksjoner. • Hold deg i bilen dersom du er ute og kjører. Der sitter du trygt.

Annonseregister

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortert etter etter bransje bransje AKTIVITET - ATTRAKSJON - MUSEUM

Bekken Gård Hessdalen, 7380 Ålen Tlf. 72 41 61 68.......................................................................................45 Rørosmuseet Malmplassen, 7374 Røros Tlf. 72 40 61 70....................................................................................100 Norsk Skogmuseum Solørveien 151, 2407 Elverum Tlf. 62 40 90 00................................................................................... 22

ALARM

Bergstaden Elektro AS (Røros) Falunvn 1, 7374 Røros Tlf. 72 40 66 90....................................................................................30

APOTEK

Domus Tynset, Coop 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00.................................................................................... 27

BANDAGIST

Røros Bandasje AS Peder Hiortsgt 7, 7361 Røros Tlf. 72 41 30 18...................................................................................... 90

BANK

Rørosbanken, Røros Sparebank Kjerkg 1, 7374 Røros Tlf. 72 40 90 00....................................................................................35

BENSINSTASJON

Servicesenteret Os AS Sentrum, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 77 65..................................................................................... 75 Statoil Service Stai Storelvdalsveien 3887, 2480 Koppang Tlf. 62 46 07 59....................................................................................36

BILFORHANDLER

Toyota Slettum Bil AS Tollef Bredalsv 11, 7374 Røros Tlf. 98 29 49 40.................................................................................. 69

Auto Tynset AS Risegga, 2500 Tynset Tlf. 46 92 76 92....................................................................................30 Holmen Motorservice AS Nytrøa Industriområde, 2500 Tynset Tlf. 62 48 09 80...................................................................................38 Mila Bil AS Brugt 17, 2500 Tynset Tlf. 62 48 48 20....................................................................................93

BILVERKSTED

Toyota Slettum Bil AS Tollef Bredalsv 11, 7374 Røros Tlf. 98 29 49 40.................................................................................. 69 Auto Tynset AS Risegga, 2500 Tynset Tlf. 46 92 76 92....................................................................................30 Holmen Motorservice AS Nytrøa Industriområde, 2500 Tynset Tlf. 62 48 09 80...................................................................................38 Mila Bil AS Brugt 17, 2500 Tynset Tlf. 62 48 48 20....................................................................................93

BLIKKENSLAGER

Østerdalen Byggservice AS 2480 Koppang Tlf. 62 46 38 60....................................................................................36

BLOMSTER

Blomstergalleriet 2485 Rendalen Tlf. 62 46 71 59...................................................................................... 74

BOKHANDEL

Amneus Boghandel AS Domussenteret, 7374 Røros Tlf. 72 41 10 15........................................................................................85

BRØYTING - SNØRYDDING

Savalen Bygde & Hytteservice DA 2500 Tynset Tlf. 90 79 87 66.................................................................................... 37

TaTakontakt kontaktmed meddin dinlokale lokaleleverandør leverandørog ogfinn finnut uthva hvade de kan kan hjelpe hjelpe deg deg med! med! 109

Annonse-

BYGGEVARE

Bergstaden Trelast AS Oslov 40, 7374 Røros Tlf. 72 41 29 80......................................................................................30 Byggtorget Drevsjø Byggbua AS Kopparleden, 2443 Drevsjø Tlf. 62 45 93 05....................................................................................85 Domus Tynset, Coop 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00.................................................................................... 27 Dalsbygda Handel SA 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90................................................................................... 48 Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00......................................................................................19 XL-Bygg Koppang, Nor Pro AS Sundfloen Industriområde, 2480 Koppang Tlf. 62 46 02 11....................................................................................... 71 Montèr se www.monter.no.................................................................................7

ENERGILEVERANDØR

Hallingkraft AS Sundrejordet 4, 3570 Ål Tlf. 81 56 80 44.................................................................................... 68

FISKEKORT Annonseregister sortert etter- JAKTKORT bransje

DAGLIGVARE

Domus Tynset, Coop 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00.................................................................................... 27 Dalsbygda Handel SA 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90................................................................................... 48 Joker Aasheim Åkrestrømmen, 2485 Rendalen Tlf. 62 46 91 60.....................................................................................92

EIENDOMSMEGLER

Eiendomsmegler 1 Midt-Norge AS (Røros) Johan Falkbergets v 4, 7434 Røros Tlf. 91 55 53 27...................................................................................... 49 Aktiv, Eiendomsmegleren i Fjellregionen AS Kjerkegt 3, 7374 Røros Tlf. 41 48 05 25......................................................................................13

ELEKTRIKER

Bergstaden Elektro AS (Røros) Falunvn 1, 7374 Røros Tlf. 72 40 66 90....................................................................................30 Eltron AS Tylldaslvn 7, 2500 Tynset Tlf. 62 48 23 00....................................................................................30 Nord-Østerdal Elektroservice AS 2560 Alvdal Tlf. 62 48 82 30.....................................................................................91

Statoil Service Stai Storelvdalsveien 3887, 2480 Koppang Tlf. 62 46 07 59....................................................................................36

FLISER

Røros Flis AS Tollef Bredalsv 11, 7374 Røros Tlf. 73 40 77 80........................................................................................5

FORSIKRING

WaterCircles 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 50.....................................................................................41

FRISØR

Domus Tynset, Coop 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00.................................................................................... 27

GAVE - INTERIØR

Lysgrotten AS 2560 Alvdal Tlf. 62 48 95 39................................................................................... 60 Blomstergalleriet 2485 Rendalen Tlf. 62 46 71 59...................................................................................... 74 Bohus Tynset AS Parkveien 12, 2500 Tynset Tlf. 62 48 02 88.....................................................................................15 Domus Tynset, Coop 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00.................................................................................... 27 Jernia, Koppverket AS Bergmannsgt 17, 7374 Røros Tlf. 72 41 25 09......................................................................................38 MeSkano AS Tomtegt. 2, 2500 Tynset Tlf. 62 48 33 33.....................................................................................26 Optimus AS Øverhagen 20, 7374 Røros Tlf. 72 40 68 00....................................................................................50 Soloppgangen Helse og Miljø AS Kjerkg 6, 7374 Røros Tlf. 72 41 29 55.......................................................................................39

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 110

Annonse-

GRAVING - GRUNNARBEID

Austeng Maskin og Hytteservice AS 2480 Koppang Tlf. 97 51 67 42......................................................................................78 Lillestrøm Maskin og Transport AS 2560 Alvdal Tlf. 90 82 15 08.....................................................................................26

Hyttebuttikken Koppang Øverengsmoen 9, 2480 Koppang Tlf. 62 46 05 10.....................................................................................70 Hytteopplevelse AS Søberg, 2560 Alvdal Tlf. 62 48 95 39....................................................................................34 Savalen Bygde & Hytteservice DA 2500 Tynset Tlf. 90 79 87 66.................................................................................... 37

Annonseregister sortert etter bransje

HAGE -MASKINER -REDSKAP

HELSEKOST

Soloppgangen Helse og Miljø AS Kjerkg 6, 7374 Røros Tlf. 72 41 29 55.......................................................................................39

JERNVARE

Dalsbygda Handel SA 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90................................................................................... 48 Jernia, Koppverket AS Bergmannsgt 17, 7374 Røros Tlf. 72 41 25 09......................................................................................38

JORD, PLEN -SALG

Os Entreprenør AS Kopparleden 9872, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 40 70 00.....................................................................................77 Øst-Tradisjoner AS 2480 Koppang Tlf. 45 05 87 28.....................................................................................79

Alvdal Innkjøpslag SA Plassen Industriområde, 2560 Alvdal Tlf. 62 48 79 44.....................................................................................61 FIAS, Fjellregionen Interkommunale Avfallsselselskap 2540 Tolga Tlf. 62 49 48 00.................................................................................. 60 Øst-Tradisjoner AS 2480 Koppang Tlf. 45 05 87 28.....................................................................................79

HUSDYR UTSTYR

KAFE - RESTAURANT -SERVERING

HUS HYTTE -LEVERANDØR

Alvdal Innkjøpslag SA Plassen Industriområde, 2560 Alvdal Tlf. 62 48 79 44.....................................................................................61

HYTTESERVICE

HYTTEUTSTYR

Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00......................................................................................19 Gummi og Maskin Sollihagan 15, 7374 Røros Tlf. 72 41 12 14.........................................................................................81

Palermo Restaurant AS Brug 1, 2500 Tynset Tlf. 62 48 13 33..................................................................................... 66 Servicesenteret Os AS Sentrum, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 77 65..................................................................................... 75 Domus Tynset, Coop 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00.................................................................................... 27 MeSkano AS Tomtegt. 2, 2500 Tynset Tlf. 62 48 33 33.....................................................................................26 Røros Hotell AS An-Magrittsv 120, 7374 Røros Tlf. 72 40 80 00.......................................................................................3

KJØKKEN - BAD

Rørleggermester Olav Tellebon AS Nedre Måne, 2650 Alvdal Tlf. 90 91 53 99.....................................................................................33

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 111

Annonse-

Øst-Tradisjoner AS 2480 Koppang Tlf. 45 05 87 28.....................................................................................79

KJØPESENTER

Amfi Tynset Sentrum, 2500 Tynset Tlf. se www.amfitynset.no..............................................................51

MØBELSNEKKER

Historiske Møbler As Tomtegata 5, 2500 Tynset Tlf. 41 50 75 45......................................................................................70 Os Trekultur AS Sundmoen 46, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 92 20....................................................................................53

Annonseregister sortert etter bransje

KLÆR

Hos Therese Åkrestrømmen , 2485 Rendalen Tlf. 41 68 45 98..................................................................................... 74 Islandsgenser Margret Jonsdotter Kirkegt, 2500 Tynset Tlf. 90 68 46 67................................................................................... 112

KONFERANSE - SELSKAPSLOKALE

Røros Hotell AS An-Magrittsv 120, 7374 Røros Tlf. 72 40 80 00.......................................................................................3

LOKALMAT PRODUSENT

Galåvolden Gård Ingulf Galåen 7374 Røros Tlf. 72 41 30 18...................................................................................... 90 Røros Kjøtt AS Brutippen 23, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 74 17......................................................................................67

MALING

MØBLER

Bohus Tynset AS Parkveien 12, 2500 Tynset Tlf. 62 48 02 88.....................................................................................15 Øst-Tradisjoner AS 2480 Koppang Tlf. 45 05 87 28.....................................................................................79

NATURSTEIN

Røros Flis AS Tollef Bredalsv 11, 7374 Røros Tlf. 73 40 77 80........................................................................................5

NYBYGG - TILBYGG - REHABILITERING

Østerdalen Byggservice AS 2480 Koppang Tlf. 62 46 38 60....................................................................................36

NÆRINGSFORENING

Tynset Næringsforening 2500 Tynset Tlf. se www.tynsetnf.no.................................................................. 44

PEIS - OVN

Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00......................................................................................19 Røros Flis AS Tollef Bredalsv 11, 7374 Røros Tlf. 73 40 77 80........................................................................................5

PRAPAN - GASS

Dalsbygda Handel SA 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90................................................................................... 48

PUKK - GRUS

Lillestrøm Maskin og Transport AS 2560 Alvdal Tlf. 90 82 15 08.....................................................................................26

REGNSKAP

Vekstra Os Regnskap AS Søstergt. 9, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 47 01 00..................................................................................... 52

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 112

RENHOLD

Røros Rengjøringsbyrå Oslovn 14, 7374 Røros Tlf. 72 41 26 26......................................................................................85

RENOVASJON

FIAS, Fjellregionen Interkommunale Avfallsselselskap 2540 Tolga Tlf. 62 49 48 00.................................................................................. 60

RENS - VASK TEKSTILER

Optimus AS Øverhagen 20, 7374 Røros Tlf. 72 40 68 00....................................................................................50 Tos Asvo AS Stea, 2540 Tolga Tlf. 62 49 46 20.................................................................................... 52

RØRLEGGER

Engerdal's Rør AS Drevsjømoen, 2443 Drevsjø Tlf. 91 38 43 21.......................................................................................78 Ole Erik Engset - rørlegger 2542 Vingelen Tlf. 90 61 74 28......................................................................................50 Rørleggermester Olav Tellebon AS Nedre Måne, 2650 Alvdal Tlf. 90 91 53 99.....................................................................................33

Tynset Varme & Sanitær AS Elfengveien 3A, 2500 Tynset Tlf. 62 48 33 50................................................................................... 80 Østerdalen Byggservice AS 2480 Koppang Tlf. 62 46 38 60....................................................................................36

SKIGARD

Olav Strypet Strålsjøhaug, 2582 Grimsbu Tlf. 62 48 99 18.....................................................................................29

SNEKKERVERKSTED

MeSkano AS Tomtegt. 2, 2500 Tynset Tlf. 62 48 33 33.....................................................................................26 Os Trekultur AS Sundmoen 46, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 92 20....................................................................................53 S & R Produkter AS Øverengsmoen 20, 2480 Koppang Tlf. 62 46 06 11......................................................................................34 S & R Produkter AS 2485 Rendalen Tlf. 62 46 76 00....................................................................................34

✁

Vi ønsker å bli kjent med våre lesere Kvinne

Mann

Alder

Hjemkommune

Hva ønsker du å lese mer om?

Flere kryss mulig Jus

Interiør

Lokalhistorie

Gjør det selv tips Sikkerhet på hytta

Utvendig vedlikehold

Matoppskrifter

Tur tips

Aggregat/solcelle/sanitær/propan -løsninger

Innvendig oppussing

Aktiviteter – tips

Førstehjelp

Annet

113

SPORT

Domus Tynset, Coop 2500 Tynset Tlf. 62 48 38 00.................................................................................... 27 Sport 1 Koppang Storgata 99, 2480 Koppang Tlf. 62 46 02 99....................................................................................70

TRANSPORT

Lillestrøm Maskin og Transport AS 2560 Alvdal Tlf. 90 82 15 08.....................................................................................26 Taxi Hedmark Tlf. 03 650..............................................................................................45

VARMEPUMPER

Nord-Østerdal Elektroservice AS 2560 Alvdal Tlf. 62 48 82 30.....................................................................................91 Rørleggermester Olav Tellebon AS Nedre Måne, 2650 Alvdal Tlf. 90 91 53 99.....................................................................................33

VED SALG

Austeng Maskin og Hytteservice AS 2480 Koppang Tlf. 97 51 67 42......................................................................................78 MeSkano AS Tomtegt. 2, 2500 Tynset Tlf. 62 48 33 33.....................................................................................26 Optimus AS Øverhagen 20, 7374 Røros Tlf. 72 40 68 00....................................................................................50 S & R Produkter AS Øverengsmoen 20, 2480 Koppang Tlf. 62 46 06 11......................................................................................34 S & R Produkter AS 2485 Rendalen Tlf. 62 46 76 00....................................................................................34 Savalen Bygde & Hytteservice DA 2500 Tynset Tlf. 90 79 87 66.................................................................................... 37 Tos Asvo AS 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 72 09.................................................................................... 52

✁ Guiden skal sendes til annen/ ny adresse Legg til en ny mottaker i adresselisten Jeg ønsker ikke neste års guide tilsendt Jeg ønsker å bli kontaktet angående annonseplass i neste utgave Din lokale Hytteguide for Oppdal kommune. Navn: Adresse: Postnummer/ poststed: Telefon:

114

E-post:

HYTTEFORLAGET AS Svarsending 4275 0093 Oslo

VI ER TIL FOR DEG Norsk Hyttelag er en medlemsorganisasjon for alle som er glade i hytta. Vi står på for å finne gode løsninger på problemer og utfordringer som kan forstyrre hyttefreden eller ødelegge hyttekosen. Samtidig ønsker vi å gjøre hyttelivet både enklere og rimeligere for deg gjennom gode medlemsfordeler og rabatter.

Når gode råd er gratis... • Gratis juridisk rådgivning Hytteadvokaten står til disposisjon for våre medlemmer og svarer på alle spørsmål som har med hytta å gjøre. Den første henvendelsen er alltid gratis. Ring vår medlemstelefon i åpningstiden eller ta kontakt på nett hele døgnet.

• Gratis teknisk rådgivning Våre erfarne hytteeksperter gir deg råd og veiledning om det meste du lurer på om hytta. Vi har tilgang til løsningsorienterte eksperter fra de fleste fagområder.

Aktiv i Fjellregionen - regionens ledende eiendomsmegler Du finner oss i Kjerkgata på Røros eller Parkveien på Tynset, og vi dekker alle kommunen fra Holtålen til Rendalen. Trenger du verdivurdering på din hytte, eller vurderer salg? Kontakt oss for en uforpliktende prat. Røros: 46 41 44 21

Tynset: 414 80 525

E-post: ss@aktiv.no