Din lokale hytteguide for Hallingdal 2016 by Hytteforlaget

Din lokale

HYTTEGUIDE 2016

Hyttehalling og hytteordførere

Hyttekommunene har

glemt halve befolkningen!

• Hallingdalsløypa • Klimaendringer truer -sjekk hytta!

HALLINGDAL

NORGES RÅESTE

ENKELTTILTAK

OPPGRADERING

LAVENERGIHUS PASSIVHUS

0% RENTE *

Les mer om lånevilkårene på www.sb1.no

Det lønner seg å tenke grønt når du rehabiliterer eller bygger nytt. Det gir lavere utgifter og høyere verdi på bolig og hytte. Som bank er vi opptatt av å gjøre det enklere for deg å bygge miljøvennlig. Derfor har vi laget et helt nytt, og svært gunstig Miljølån. Du kan låne til tiltak som reduserer energibruken og dermed bidrar til mindre forurensing. Velger du å investere i miljøtiltak på hytta eller huset ditt, får du som regel det beste fra to

verdener. Du øker verdien på bygningen din, og du reduserer de faste kostnadene. I tillegg sparer du miljøet! Skal du bygge nytt eller rehabilitere? Snakk med oss!

*Gjelder opp til kr 250’. Økes med 0,5%-poeng pr år, opp til maks 1,5%. Miljølån 250’ til 1 mill, fast 1,5% rente.

N Å R D U T E N K E R PÅ M I L J Ø E T, T E N K E R V I PÅ D EG !

Vi leverer totale løsninger til hus, hytter og leiligheter!

3580 GEILO – TLF: 32 09 10 14 – FAX 32 09 01 10 – WWW.ANNEKSET.COM

Din lokale

HYTTEGUIDE S8

Hyttekommunene har glemt halve befolkningen!

S 12

Vet ordføreren at han også er en hytteordfører?

S 15

Hallingdalsløypa -prøv hele, eller deler av denne unike løypa!

S 22

Norsk Hyttelag har endret eiendomsskatten -hytter kan nå fritas, kommunene må ta et aktivt valg!

S 37

Klimaendringer truer -sjekk hytta!

S 46 S 59

Hyttefolket vil ha vintervei! Han forsikrer hyttefolket -hytteeiere er skikkelige folk!

S 62

Knut Nes vant entusiastprisen -han har gjort hyttelivet bedre for andre hytteeiere

S 78

Hytteadvokaten svarer

S 82

Sett & Hørt

S 84

Ting & Tang

59 Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS • Bogstadveien 46 A • 0366 Oslo. Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Anne C Boe-Tangen • Forsidefoto: Anne C. Boe-Tangen Opplag: 16 700 ex • Layout: Fernando del Valle/Media Digital AS • Trykk: Polinor AS 4

VI FORVANDLER HYTTEDRØMMER TIL VIRKELIGHET Har du planer om å selge hytten din? Vi kjenner det lokale hyttemarkedet og engasjerer oss aktivt i hele prosessen, fra den første planleggingen og frem til oppgjøret er på plass. I vårt boligkjøperregister er det mange som drømmer om hytte på fjellet. Kanskje vi har en kjøper til din hytte allerede? Vi har meglere som spesialiserer seg på salg av fritidseiendommer i hele Hallingdal: Fra Flå i Øst, gjennom Nes, Gol, Hemsedal, Ål og Hol, til Geilo, Ustaoset og Haugastøl i vest. Vår lokalkunnskap gjør at vi kan gi gode råd, både til deg som tenker på å selge og til deg som er klar til å realisere hyttedrømmen.

DNB Eiendom Hallingdal | dnbeiendom.no | Tlf: 48 04 22 00

Liv Marit Hamarsbøen Tlf: 412 32 701

Silje Myrvollen Tlf: 951 82 940

Jan Håkon S. Kvarteig Tlf: 414 04 333

Susanne Østro Tlf: 905 17 842

PUSSE OPP HYTTA I HØST? Gode rabatter til medlemmer av Norsk Hyttelag 3. – 15. oktober 2016

÷20% FAST MEDLEMSRABATT PÅ PARKETT

÷5%

EKSTRA RABATT PÅ PARKETT FRA BOEN OG KÄHRS

Husk å vise medlemskort. Rabatt gjelder ikke nettopriser og kampanjepriser. For ytterligere informasjon om medlemsfordelene, ta kontakt med ditt nærmeste Montér byggevarehus eller gå inn på medlemsfordeler på www.norskhyttelag.no.

ALLTID FASTE MEDLEMSRABATTER til medlemmer av Norsk Hyttelag

÷45% ÷20% PÅ VINDUER FRA GILJE

PÅ KJØKKEN FRA AUBO

÷20% ÷20% PÅ LISTVERK

PÅ BAD

Leder

Hyttekommunene har glemt halve befolkningen! Visste du at nesten halvparten av landets hyttekommuner har større hyttebefolkning enn egne innbyggere? Likevel står det lite om hyttefolket i kommunale planer og strategier. Det finnes nå over 450 000 hytter i Norge, og disse disponeres av hele 1,2 millioner husstander. Det betyr i følge Prognosesenteret at en typisk norsk hytte disponeres av 2,6 familier. Norsk Hyttelag har sammenlignet disse tallene med SSBs ferske statistikk over antall husholdninger i kommunene, og ser at hyttefolket er i flertall i stadig flere kommuner. Hyttefolket i flertall i Hallingdal Hele 195 av landets 428 kommuner har flere hyttefamilier enn helårsfamilier. Kommuner som Bykle, Åseral, Sirdal og Tydal har mer enn 10 ganger så mange deltidshusstander som heltidshusstander. Hallingdal har hele 17 310 fritidsboliger, noe som tilsvarer hele 45 007 hyttefamilier. Det er nesten fem ganger så mange som Hallingdals 9 409 faste husstander. Vi bruker hyttene våre stadig mer. Faktisk 49 døgn i året, i følge en undersøkelse utført av Prognosesenteret. – Jeg føler meg mer som en deltidsinnbygger enn en hytteturist når jeg er på hytta ved Nesbyen, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag. Stemmerett Med jevne mellomrom foreslås det at hyttefolket skal få stemmerett i hyttekommunene sine. Norsk Hyttelag tror ikke det er veien å gå, i alle fall ikke på kort sikt, men ønsker likevel å formalisere hyttefolkets betydning for kommunene.

– Dersom hyttefolket bare nevnes i kommunale planer i forbindelse med fortetting, utbygging eller eiendomsskatt, er det noe som er galt, sier Bringsvor. Dialog er viktig Mange kommuner er flinke til å invitere hyttefolket til dialog. Stadig flere kommuner arrangerer årlige hyttemøter hvor alle hytteeiere er invitert. Her informerer kommunene om stort og smått, og hytteeierne får anledning til å stille spørsmål og komme med innspill. Norsk Hyttelag mener at alle hyttekommuner bør arrangere 1-2 slike møter hvert år, og at kommunene i tillegg bør sende ut informasjon i posten eller per e-post 2-4 ganger i året. Hyttefolket må inn i planverket Ulempen med slike møter er likevel at informasjonen stort sett kommer for sent. Det meste er allerede besluttet, og de innspill som kommer fra hyttefolket blir lett glemt når det er et helt år til neste gang. Derfor er det viktig å få hyttefolket inn i det kommunale planverket. Kommunene må sikre at alle planer og utredninger har et avsnitt om konsekvenser for hyttefolket, uansett om det er prioritering av veivedlikehold, omlegging av renovasjonsordning, ny barnehage eller innføring av eiendomsskatt. – Vår erfaring er at kommunene er flinke til å ta med hyttefolket i typiske ”hytteplaner”, men

Audun Bringsvor, Daglig leder i Norsk Hyttelag. Foto: Norsk Hyttelag

at de ikke en gang tenker tanken når de arbeider med andre deler av planverket, sier Audun Bringsvor. – Et krav om hyttekonsekvensvurdering av alle planer vil føre til økt bevissthet i alle deler av kommunen. På samme lag Det er ikke bare de fastboende som er glade i kommunen sin. Hytteeierne er også glade i HALLINGDAL

Antall hytter

kommunen, og har i større grad enn ”de innfødte” valgt den selv. Om kommunen tar mer hensyn til hytteeierne, får kommunen enda mer lojalitet tilbake. Og når innbyggere og hyttefolket spiller på samme lag, blir det lettere å skape gode, levende og attraktive kommuner.

Audun Bringsvor Norsk Hyttelag Hyttefamilier

Helårsfamilier

Hol ...................................................5 356 ..................................................... 13 926 ................................................. 2 108 Ål ......................................................2 763 .......................................................7 184...................................................2 065 Hemsedal ....................................2 061 ...................................................... 5 359 .................................................. 1 024 Gol ...................................................2 303 ......................................................5 988.................................................. 2 150 Nes ................................................. 3 088 .....................................................8 029...................................................1 561 Flå .................................................... 1 739 .......................................................4 521.....................................................501 Totalt ............................................17 310 ...................................................45 007 ...............................................9 409

Velkommen på visning! Åpningstider visningssenter: 8-16 hverdager, kveld/helg etter avtale.

Ytterst i vannkanten i Stavern realiserer vi boligdrømmen med lyse, delikate hjem omgitt av hav og horisont, skog og kyst. Boligene har enestående solforhold og meget sentral beliggenhet, med tilknytning til betjent resepsjon, egne gjesteleiligheter og næringspark. Drømmer du om morgenbad fra egen brygge og en ettermiddagstur i skogen? Eller kanskje bil inn – båt ut? Bo i Sjøparken og opplev litt ferie hver dag, eller bruk drømmehuset som din fritidsbolig. Bo mellom himmel og hav – der friluft, fritid og frihet hører sammen.

BYGGINGEN ER I GANG – FLYTT INN FRA 3. KVARTAL 2017

MIN. TIL TORP SANDEFORD

6,5

KM TIL LARVIK SENTRUM

SALGSKONTOR: AGNES BOLIGUTVIKLING AS

MIN TIL E18

BYGGETRINN 1: 56 Øyboliger 8 Sjøhus - kommer for salg 5 Atriumhus - kommer for salg - Priser fra 2,8 mill.

Cecilie Sanden M: 95 18 69 34 cecilie@sjoparken.no

opplev sjøparken.no

Design: Reklamehuset Wera

BJØRNEPARKEN KJØPESENTER

Sulten? Vi har søndagsåpent for hele familien BJØRNEHIET KAFÈ • BOOTS MEDISINUTSALG • CARISSIMO • DRESSMANN CUBUS • GODTELAND • HUS OG HYTTEBUTIKKEN • KIWI • LMC • NILLE NOTABENE • PERNILLE • PRINCESS • RISØE • SKORINGEN VINMONOPOLET

SENTERET: MAN–ONS 10–18, TORS–FRED 10–20, LØR 10–18, SØN 12–18 KIWI: MAN-FRE 07-23, LØR-SØN 09-21 www.bjorneparkenkjopesenter.no

Hytteordførerne Vet ordførerne i Hallingdal at de er våre ordførere også, ikke bare ordførere for helårs-hallingen? Norsk Hyttelag har tatt turen til Hallingdal for å finne ut om ordførerne vet at de har flere hyttehallinger enn helårshallinger i kommunen, og passe på at de er sitt ansvar bevisst… Det finnes totalt 20 000 helårs-hallinger, fordelt på 9 409 ulike husstander. Men det finnes nesten dobbelt så mange hytte-husstander i Hallingdals 17 310 fritidsboliger. Legger vi til grunn at hver enkelt hytte brukes av 2,6 familier i snitt, blir forskjellen enda større. Men uansett er svaret det samme: Det finnes flere hyttehallinger enn helårs-hallinger i samtlige av Hallingdals seks kommuner. Dialog med hyttefolket På kommunehuset i Gol ble vi ønsket velkommen av ordfører Heidi Granli. Hun var veldig klar over at hun også var ordfører for hyttefolket, men ble nok litt overrasket over at det var så mange av dem. Allerede før Norsk Hyttelag kom på besøk, hadde hun bestemt seg for å invitere sine hyttegolinger til eget informasjonsmøte – trolig i forbindelse med høstferien. I Ål kunne ordfører Solveig Vestenfor fortelle at de i år for åttende gang inviterte til i hyttemøte i vinterferien, og at 50-100 hytteeiere møter opp hvert år. Hun kan trolig vente seg økt fremmøte neste år om eiendomsskatten blir innført. Vi fikk også vite at kommunen 12

ikke har noen samlet oversikt over hytteforeninger i kommunen. Derfor sender Ål Utvikling nyhetsbrev per e-post direkte til den enkelte hytteeier – men kun til de som selv har meldt seg på ved å sende navn og e-postadresse til post@alturistinfo.no. I Hemsedal kunne ordfører Oddvar Grøthe fortelle at de nylig har døpt om sitt hytteeiermøte til et møte for Feriehemsedøler. Det betyr at hyttefolket er slått sammen med dagsturister, påskegjester og alt fra utdrikningslag til ﬁrmafester. Vi ﬁkk også inntrykk av at ordføreren var mer opptatt av andelen utenlandske gjester de greide å tiltrekke seg, enn lojale og patriotiske hytteeiere som besøker Hemsedal igjen og igjen. Fortetting Norsk Hyttelag er glade for at kommunene satser på hyttefolk og legger til rette for utbygging, men vi er opptatt av at utbygging og fortetting tar hensyn til eksisterende hytteeiere så langt det er mulig. Det betyr at rolige stølsområder må skjermes for de største utbyggingene, og at det først og fremst bygges

stort og tett i sentrumsnære områder eller i forbindelse med alpinanlegg. I Hemsedal arbeides det nå med en ny reguleringsplan som gir rom for både økt utbygging, flere skiheiser, gondol mellom alpinanlegget og sentrum og spennende tilbringerløyper. Dette kan bli en omfattende utbygging. Vi opplever likevel at dette vil være positivt for de sentrumsnære hyttene, samtidig som det i liten grad påvirker hytteeiere i andre deler av kommunen. Når det gjelder fortetting, kan det faktisk være Gol som står foran de største utfordringene. Kommunen regulerte i sin tid en del tomter til varme senger (hytter med utleieplikt for å skape mer aktivitet i kommunen). I motsetning til nabokommunene valgte Gol å spre sine varme senger over hele kommunen. Det betyr i praksis at Gol har mange ubebygde tomter, da de fleste grunneiere kun har solgt sine ”ordinære” hyttetomter. Dersom kommuneplanen endres på dette området, kan det bety at flere grunneiere vil selge

sine ”varme” tomter. Har du en ubebygd tomt som nabo, vil du altså kunne forvente at den blir solgt om dette forslaget går gjennom. Eiendomsskatt Et spørsmål vi stadig kommer tilbake til, er dette med eiendomsskatt. En ting er om kommunen har eiendomsskatt eller ei. Like viktig er det om skatten oppleves som rettferdig i forhold til kommunens egne innbyggere, og om skatteinntektene bare brukes på egne innbyggere eller om de også kommer hyttefolket til gode. Hol kommune har fått mye skryt for sin innføring av eiendomsskatt, i og med at de valgte å øremerke 40 prosent av skatteinntektene til sti- og løypeformål. Dette var en tydelig markering av at eiendomsskatten – som i stor utstrekning betales av hyttefolket – også skal brukes på hyttefolket. Norsk Hyttelag er spente på om vedtaket faktisk medfører friske penger til stier og løyper, eller om skatteinntektene gjør det mulig for kommunen å ﬂytte penger som tidligere ble 13

brukt på dette formålet over til andre budsjetter. Først når hyttefolket opplever at kvaliteten på stier og løyper blir vesentlig bedre – eller at løypeavgifter og kontingenter går ned – vil vi erklære vedtaket for vellykket. Vi er naturligvis optimister, men har gitt ordfører Petter Rukke beskjed om at vi følger nøye med. Gol har hatt eiendomsskatt i flere år, og skattesatsen er økt fra 2,5 til 3,5 promille i 2016. De økte inntektene går i hovedsak til å finansiere ny skole og ny flerbrukshall. Hemsedal kommune vil trolig innføre eiendomsskatt i løpet av et par år. Vi kan ikke se at kommunen kan finansiere ny sentralskole uten slik skatt. Problemet er først og fremst at Hemsedal sannsynligvis vil legge seg på en svært høy taksering av fritidsboliger (og tomter). Vi frykter også at ivrige politikere, når skatten først er innført, velger å øke skattesatsen for å få råd til sin våte drøm om kommunalt eid badeland i tillegg. I Ål kommune har vi en lignende utfordring. Her er eiendomsskatten fortsatt ikke formelt vedtatt av kommunestyret, men takseringen er allerede gjennomført. Dermed skal det et under til om vi skal unngå eiendomsskatt i 2017. Kommunestyret har ikke ønsket å vedta eiendomsskatt, og dermed har rådmannen måttet gå flere runder med sparekniven først.

Slik skulle en sikre at eiendomsskatten ikke ble større enn nødvendig. Men også her er det lett å øke eiendomsskatten når den først er innført – og til og med før den er formelt innført. Rett før sommeren vedtok nemlig kommunestyret å bruke 60 millioner kroner på utbygging av kulturhuset, hvor rundt halvparten skal brukes på en landsdelscene for dans. Selv om dansescenen utløser ekstern finansiering, vil vedtaket koste kommunen minst 19 millioner kroner bare til dans. Trolig får vi også eiendomsskatt i Nes i løpet av noen år. Her har rådmannen foreslått eiendomsskatt gjentatte ganger, men hittil blitt nedstemt hver gang. Siste gang forslaget ble sendt i retur var den 19. mai. Men denne gangen sa ikke kommunestyret nei til eiendomsskatt, men ba om en vurdering i forhold til de nye føringene i revidert nasjonalbudsjett samt en grundigere konsekvensvurdering. Det betyr trolig at saken kommer opp på nytt i løpet av året, og at hytteeierne i Nes i verste fall må være forberedt på eiendomsskatt fra 2018. Hvis Nes også innfører eiendomsskatt på fritidsbolig, er det kun ordfører Tor Egil Buøen i Flå som har greid å skjerme innbyggere og hytteeiere fra slik skatt. Det må vi vel si at det står respekt av.

Hallingdalsløypa Visste du at du kan gå på ski fra Ustaoset til Norefjell? En uke på ski gjennom Hallingdalsfjella eller dagsturer - alt er mulig! Hallingdalsløypa, tidligere kjent som Eventyrløypa passerer alle de kjente turskiområdene i Hallingdal. Ønsker du turer over ﬂere dager er det tre ulike løyper å velge blandt, og ulike overnattingsmuligheter. Løypa byr på utfordrende og spennende etapper mellom velkjente turist-steder. Underveis belønnes du med en fantastisk panorama-utsikt. Hallingdalsløypa følger Hallingdal både på nord- og sørsiden av dalen, og løypene er benevnt Hallingdalsløypa Nord og Hallingdalsløypa Sør. Eventyrløypa går fra Gol til Flå. Hallingdalsløypa Sør, tidligere kjent som Eventyrløypa Sør, er en gjennomgående skiløype i høyfjellsterreng på langs av Hallingdal, via Eggedalsfjellet og ned til Norefjell i Krødsherad. Løypa er totalt 138 km. Traseen starter på Ustaoset og går via Grønebakken til Kikut. Derfra på sørsiden av dalen til Sangefjell, Veståsen og Nes. Deretter passeres Haglebu og Tempelseter i Eggedal før løypa ender på Norefjell. Ønsker du en kortere tur er alternativt startpunkt Kikut på Geilo, Sangefjell eller Veståsen i Ål, Ranten (Myking) eller Nystølkroken i Nes. Hallingdalsløypa Nord Hallingdalsløypa Nord går fra Myrland via Bergsjøområdet, Tormodset og Gaurhovd til Gol skipark, etter å ha krysset sivilisasjonen på Gol kan man fortsette nedover dalen ved å gå Eventyrløypa fra Kvanhøgd på Golsfjellet til Gulsvik og er 77 km lang. Eventyrløypa frå Gol til Flå Tidligere het begge de langsgående løypene gjennom Hallingdal for Eventyrløypa, men nå

er det strekningen fra Kvanhøgd på Golsfjellet til Gulsvik i Flå som benevnes Eventyrløypa. Strekningen er 125 km. Merking Hallingdalsløypa er merket med avstandsskilt og gjenkjenningsskilt; skiløper med rød ring rundt. Enkelte steder er det brukt skilt med navn. På disse står det fortsatt Eventyrløypa siden dette var navnet tidligere. Som avstandsskilt brukes de lokale løypeskiltene. Dette betyr at det er forskjellig utseende og standard på avstandsskiltene langs løypa. Det er derfor viktig at du har anskaﬀet riktig kart før du legger ut på turen. En uke på ski, en helgetur på ski eller dagsturer - alt er mulig! MELD DEG PÅ TURRENN I HALLINGDAL Skarverennet.no: En av Norges største fra Finse/ Haugastøl til Ustaoset, ca 12000 trimmere og eliteløpere. Slarverennet.no: Fra Hemsedal til Gol, 2000 spreke damer på tur Hallingspretten.no: Fra Kikut på Geilo til Ål sentrum, trim og konkurranseklasse. Kjerringsleppet.no: Fra Langedrag via Hallingnatten og til Nystølen, trimklasse.

HJERTELIG VELKOMMEN TIL VÅR FULLSORTIMENTS SPORTSBUTIKK FOR EN HYGGELIG PRAT! DU FINNER OSS MIDT I ÅL SENTRUM OVENFOR ÅLINGEN KJØPESENTER.

WWW.GSPORT.NO

G-SPORT ÅL

Myren 18, 3570 Ål. Tlf 32 08 25 73. Åpningstider: Man-Tor 10-17, Fre 10-18 og Lør 10-15

ÅL

Vi lytter til øynene dine

Øyehelseforsikring Brillesikring VIP medlem Kontokort

Åpningstider Mandag: stengt Tir-Tor: 10:00 -16:30 Fredag: 10:00 -18:00 Lørdag: 10:00 - 15:00

Alliance Optikk Ål • Sundrevegen 85 • tlf 32 08 55 99 • post@aal-optikk.no www.aal-optikk.no

Hjertelig velkommen til

Dr. Holms Hotel

ryllup & Selskap

owl & Dine

pa & Velvรฆre

estaurant & Bar

Tlf 32095700 E-post: post@drholms.com www.drholms.no

)RWR 7HUMH %MยบUQVHQ 0RQD )RVVODQG

Vi har møbler og interiør til hus og hytte Du ﬁnner oss i sentrum av Nesbyen

Velkommen til oss

Fagmøbler Hallingdal - Eidal Møbel 3540 Nesbyen - Tlf.: 320 71 043 - E-post: eidal@fagmobler.no

Pizzeria - Restaurant - Bar - Catering Dalevegen, Gol - Tlf. 32 07 40 14

Mat på vei til eller fra hytta... en stopp i Gol

Stugu har meny for stor og liten Mat levert på hytta... STUGU CATERING leverer:

• Snitter • Smørbrød • Flere typer koldtbord • Spekemat • Festmiddager (alt fra 2 til 7 retter). Vil man ha det lille ekstra, så gjør vi gjerne jobben. Hjelp til servering eller kjøkken, kontakt oss gjerne. Tlf. 320 74014 eller 908 43 908 STUGU PIZZERIA leverer pizza for enhver anledning.

Torvtak av naturtorv ■ Oppmalt naturtorv - Enkel og rask å legge - Gjødslet og kalket - Leveres ferdig lagt eller i storsekk - Gunstig pris - Inneholder røtter og mikroorganismer som gir svært gode vekstvilkår

Din samarbeidspartner innen skifer, stein og tilbehør

■ Skåret naturtorv, 1 og 2 lag ■ SikaSarnafil R torvtaksmembran ■ Vedlikehold av torvtak ■ REHABILITERING AV TORVTAK

Oppsjø Næringspark, 3570 Ål Tlf. 32 08 56 51 - post@hallingstein.no

www.hallingstein.no

Oppsjø, 3570 Ål - Tlf. 32 08 56 51 post@naturtorv.no - www.naturtorv.no

30 % rabatt for medlemmar i Norsk Hyttelag

Ved nyttår 2016 vart det innført ei ny forskrift som seier att piper i hytter og fritidsboligar skal feiast på lik line som piper på hus. Om du som hytte eller hus-eigar får beskjed om att feiaren kjem på besøk, må du forhalde deg til fylgjande: • Kontroll og vedlikehold av fyringsanlegg • Eieren av et byggverk skal melde fra til kommunen når det er installert nytt ildsted eller gjort andre vesentlige endringer av fyringsanlegget. • Eieren skal sørge for at fyringsanlegget virker som forutsatt. Dersom det blir oppdaget feil på anlegget som vesentlig øker risikoen for brann, skal anlegget stenges for bruk dersom feilen ikke

utbedres umiddelbart. • Etter å ha mottatt et varsel om feiing eller tilsyn, skal eieren sørge for at feieren har tilfredsstillende atkomst til hele fyringsanlegget Send oss ein forespørsel på www.takstiger.com, eller ring Øystein 481 34 948

Behov for ny innredning? Besøk oss på vår butikk i Hemsedal sentrum!

Møbler - Interiør - Kjøkken - Innredninger - Gaver :VSZRQLYTPUN .HYKPULY :[VăLY 4HKYHZZLY 3L_PUN[VU .HU[

Produseres på Hemsedal Møblers egen møbelfabrikk i Hemsedal.

Profesjonell rådgivning! Vi kan tilby fullstendig hjelp til plan-, interiør og materialforslag.

Rampa Kjøpesenter Hemsedal - Tlf.: 32 05 55 55 - post@hemsedalmobler.no Besøk oss på www.hemsedalmobler.no - og følg oss på Facebook

FOTO: BJØRN ERIK PEDERSEN. CC BY-SA 3.0 WIKIMEDIA.

Norsk hyttelag endret eiendomsskatten Den 11. mai la regjeringen Solberg frem sitt forslag til revidert nasjonabudsjett for 2016. En av overraskelsene var forslaget om å la kommunene frita hytteeiere fra eiendomsskatt. Det vil si; det var ikke alle som var like overrasket. Rett før jul 2014 tok nemlig Norsk Hyttelag initiativ til et møte med Finansdepartementet. Tema for møtet var eiendomsskatt og noen av svakhetene ved dagens lovgivning. – Vi opplevde departementet som veldig lydhøre for våre argumenter, sier daglig leder Audun Bringsvor, som representerte Norsk Hyttelag i møtet. – Selv om vi ikke hadde noen garantier, hadde jeg faktisk en reell forhåpning om at vi skulle få gjennomslag for vårt syn. Rette opp gamle feil Da eiendomsskatten ble innført i Norge i 1911, var det kun tillatt å skattlegge eiendom i ”bymessig strøk”. Det var nemlig bare ekstra kostnader ved tettbebyggelse, slik som fast veidekke og gatelys, 22

som skulle ﬁnansieres på denne måten. Fra 2007 ble det tillatt å skattlegge eiendom i hele kommunen. Dermed ble fritidsboliger plutselig omfattet av eiendomsskatteloven, og da krevde loven at bolig og fritidsbolig skulle likebehandles. Fra 2014 ﬁkk kommunene lov til å bruke skatteetatens boligverdi som grunnlag for skatten. Dette er en stor forenkling for kommunene, siden de slipper en tidkrevende og svært dyr taksering. Problemet er bare at boligverdien kun kan brukes for primærbolig, slik at kommunene uansett må taksere alle fritidsboliger. Dermed forsvant mye av forenklingen og besparelsen – og hele poenget med likebehandlingsprinsippet. Norsk Hyttelag krevde at disse svakhetene ble rettet opp i ny lov.

Demokratisk underskudd I tillegg til disse svakhetene ved dagens regelverk, mente vi at selve eiendomsskatten utgjør et demokratisk problem. Er det riktig at kommunene skal kunne skattlegge hytteeiere som ikke har stemmerett, og som dermed ikke kan påvirke verken nivået på velferdstjenester eller skatter og avgifter? Også Sivilombudsmannen har tidligere tatt opp dette og spurt om slik beskatning kan være i strid med Grunnloven §105 eller EMK (Menneskerettskonvensjonen). Enkel lovendring Etter møtet med Finansdepartementet leverte Norsk Hyttelag et forslag til lovendring. Vårt forslag gikk ganske enkelt ut på at kommunene måtte få rett til å unnta fritidsbolig ved utskriving av eiendomsskatt i kommunen. – Vi er svært glade for at regjeringen nesten ordrett har fulgt vårt forslag, sier en fornøyd Audun Bringsvor. Bare fordeler – Det geniale med dette forslaget er at det i praksis bare har fordeler, ingen ulemper, forklarer Bringsvor. Den mest åpenbare fordelen er at kommunene nå kan slippe å bruke store ressurser på taksering av fritidsbolig. – Noen kommuner har brukt mer på takseringen enn de venter å få inn i skatt, sier Bringsvor, og det er det ingen andre enn konsulentselskapene som har glede av. Nå får kommunene endelig glede av 2014-forenklingen. Den andre fordelen er at den nye loven anerkjenner at bolig og fritidsbolig er to ulike skatteobjekt, og at skatteyterne har to helt ulike forhold til kommunen. Hittil har vi hatt et prinsipp om likebehandling, samtidig som kommunene har brukt ulike takstsystem, ulike sjablongregler og ulike soner for bolig og fritidsbolig. Lovendringen har heller ingen ulemper, så lenge det fortsatt er helt opp til kommunene om de vil bruke den nye fritaksmuligheten eller ei. Nå plasserer vi ansvaret der det hører hjemme – Det som gleder meg aller mest med denne lovendringen, sier Bringsvor, er likevel at vi endelig plasserer ansvaret for eiendomsskatt der det hører

hjemme. I 2015 hadde 6 av 10 norske kommuner innført eiendomsskatt på fritidsbolig. Likevel har ingen vedtatt at de ønsker å skattlegge hytteeierne. – Det finnes ikke et eneste kommunestyre som har diskutert hva pengene skal brukes til, og så blitt enige om det er riktig å sende regningen til hyttefolket. Hittil har lokalpolitikerne bare diskutert for eller mot eiendomsskatt, og så har hyttefolket automatisk blitt omfattet. Det finnes ordførere og rådmenn som har ønsket å skjerme hyttefolket, men som ikke har hatt mulighet på grunn av svakheter i det gamle lovverket. Det finnes nok også lokalpolitikere som har satt pris på det gamle lovverket. Før kunne de sende regningen for ny skole eller nytt eldresenter til hyttefolket, og si at de dessverre ikke hadde annet valg. – Men nå har det fått det valget, smiler Bringsvor. Liten forskjell i praksis – Vi regner ikke med at kommunene vil stå i kø for å frita hytteeierne for skatt, sier Bringsvor, men vi gleder oss over at de nå vil bli nødt til å ta diskusjonen. – Før måtte de skattlegge hyttene, nå må de diskutere OM de skal skattlegge hyttene, og HVIS de gjør det, må de diskutere om hyttefolket i så fall skal få noe tilbake, for eksempel i form av øremerkede midler. – Vi gleder oss til mange konstruktive og gode diskusjoner i kommunene fremover, avslutter Bringsvor. Gradvis innføring Regjeringen har også tettet et smutthull som gjorde det mulig for kommuner som allerede hadde eiendomsskatt på verk og bruk å gå direkte til 7 promille når de innfører eiendomsskatt. Nå blir det presisert i loven at skattesatsen maksimalt kan økes med 2 promille per år, også i disse kommunene. Demokratisk underskudd I tillegg til disse svakhetene ved dagens regelverk, mente vi at selve eiendomsskatten utgjør et demokratisk problem. Er det riktig at kommunene skal kunne skattlegge hytteeiere som ikke har stemmerett, og som dermed ikke kan påvirke verken nivået på velferdstjenester eller skatter og avgifter? Også Sivilombudsmannen har tidligere tatt opp 23

Lovendringen har heller ingen ulemper, så lenge det fortsatt er helt opp til kommunene om de vil bruke den nye fritaksmuligheten eller ei.

dette og spurt om slik beskatning kan være i strid med Grunnloven §105 eller EMK (Menneskerettskonvensjonen). Enkel lovendring Etter møtet med Finansdepartementet leverte Norsk Hyttelag et forslag til lovendring. Vårt forslag gikk ganske enkelt ut på at kommunene måtte få rett til å unnta fritidsbolig ved utskriving av eiendomsskatt i kommunen. – Vi er svært glade for at regjeringen nesten ordrett har fulgt vårt forslag, sier en fornøyd Audun Bringsvor. Bare fordeler – Det geniale med dette forslaget er at det i praksis bare har fordeler, ingen ulemper, forklarer Bringsvor. Den mest åpenbare fordelen er at kommunene nå kan slippe å bruke store ressurser på taksering av fritidsbolig. – Noen kommuner har brukt mer på takseringen enn de venter å få inn i skatt, sier Bringsvor, og det er det ingen andre enn konsulentselskapene som har glede av. Nå får kommunene endelig glede av 2014-forenklingen. Den andre fordelen er at den nye loven anerkjenner at bolig og fritidsbolig er to ulike skatteobjekt, og at skatteyterne har to helt ulike forhold til kommunen. Hittil har vi hatt et prinsipp om likebehandling, samtidig som kommunene har brukt ulike takstsystem, ulike sjablongregler og ulike soner for bolig og fritidsbolig. 24

Nå plasserer vi ansvaret der det hører hjemme – Det som gleder meg aller mest med denne lovendringen, sier Bringsvor, er likevel at vi endelig plasserer ansvaret for eiendomsskatt der det hører hjemme. I 2015 hadde 6 av 10 norske kommuner innført eiendomsskatt på fritidsbolig. Likevel har ingen vedtatt at de ønsker å skattlegge hytteeierne. – Det finnes ikke et eneste kommunestyre som har diskutert hva pengene skal brukes til, og så blitt enige om det er riktig å sende regningen til hyttefolket. Hittil har lokalpolitikerne bare diskutert for eller mot eiendomsskatt, og så har hyttefolket automatisk blitt omfattet. Det finnes ordførere og rådmenn som har ønsket å skjerme hyttefolket, men som ikke har hatt mulighet på grunn av svakheter i det gamle lovverket. Det finnes nok også lokalpolitikere som har satt pris på det gamle lovverket. Før kunne de sende regningen for ny skole eller nytt eldresenter til hyttefolket, og si at de dessverre ikke hadde annet valg. – Men nå har det fått det valget, smiler Bringsvor. Liten forskjell i praksis – Vi regner ikke med at kommunene vil stå i kø for å frita hytteeierne for skatt, sier Bringsvor, men vi gleder oss over at de nå vil bli nødt til å ta diskusjonen. – Før måtte de skattlegge hyttene, nå må de diskutere OM de skal skattlegge hyttene, og HVIS de gjør det, må de diskutere om hyttefolket i så fall skal få noe tilbake, for eksempel i form av øremerkede midler. – Vi gleder oss til mange konstruktive og gode diskusjoner i kommunene fremover, avslutter Bringsvor. Gradvis innføring Regjeringen har også tettet et smutthull som gjorde det mulig for kommuner som allerede hadde eiendomsskatt på verk og bruk å gå direkte til 7 promille når de innfører eiendomsskatt. Nå blir det presisert i loven at skattesatsen maksimalt kan økes med 2 promille per år, også i disse kommunene.

Har du planer om å gjøre noe med hytta? Du bygger - vi tar oss av resten!

FIKS OPP

HYTTA TAK • GULV • DØR • VINDU • VINDSPERRE • ISOLASJON • KLEDNING I SAMARBEID MED:

Montér Nesbyen Adresse: Alfarvegen Telefon: 48 24 70 00

Montér Gol Adresse: Elvevegen 10 Telefon: 41 75 30 00

Montér Geilo Adresse: Skurdalsv. 80 Telefon: 41 73 70 00

Åpningstider: Mandag - fredag: 07:00 - 17:00 Lørdag: 09:00 - 14:00

Montér Ål Adresse: Myren 2 Telefon: 41 73 40 00

Montér Hemsedal Adresse: Svøo Næringspark Telefon: 41 78 90 00

monter.no

e-post: post@geilohandelslag.no ● www.geilohandelslag.no spar.geilo@spar.no

En Sparbutikk med stor ferskvaredisk med kjøtt og fisk, delikatesse og ost. Catering og utkjøring av varer til fastboende og hyttefolk. Post og tipping i butikken. I No1 klesbutikk finner du flotte klær til dame, herre, barn og accessories.

Åpningstider: Mandag–torsdag: 08.00–20.00 Fredag: 08–21.00 Lørdag: 08.00–18.00 Søndag: 10.30–18.00

NYHET! 9L ÂĄQVNHU Ă HUH YHONRPQH L EDNNHQH RJ UHGXVHUHU GHUIRU VHVRQJNRUWSULVHQH

Sesongkort 2016/17

Voksen: Barn: Familiepakke:

FĂ¸r 4995,NĂ&#x2026; 2600,FĂ¸r 3800,NĂ&#x2026; 2100,FĂ¸r 21 390,NĂ&#x2026; 8995,Familie: 2 voksne og inntil 3 barn pĂĽ samme adresse. Sesongkortet gjelder fra ordinĂŚr sesongĂĽpning, medio november.

6HOJHV Sn 5HLVHOLYVVHQWHUHW VNLUHVHSVMRQHQH RJ RQOLQH Sn JHLORKROLGD\ QR RJ VODDWWDVNLVHQWHU QR 27

Foto: Vegard Breie

Du har spart inn sesongkortet pĂĽ 7 skidager!

RAFTING EN EKTE NATUROPPLEVELSE

minirafting - superrafting - ekstremrafting

Foto: Emile Holba

10% RABATT OPPGI KODE: HYTTEGUIDE

+47 40005786

www.seriousfun.no

post@seriousfun.no

Robuste og vakre møbler, laget på mål

Tlf. 45 20 78 14 post@fjellmobler.no fjellmobler.no

AMFI GEILO

MYE Å GLEDE SEG TIL. ALLTID

Meld deg inn i vår kundeklubb, og motta ekslusive tilbud, nyheter og artige spill. Send geilo til 2070.

REMA 1000 • SKIN TONIC • VINMONOPOLET • SUNKOST • GEILOGRILLEN PEPPES PIZZA • INTEROPTIK • INTERSPORT • PRINCESS • NOTABENE BROR OG SØSTER • SPAREBANK 1 HALLINGDAL VALDRES • NILLE EUROPRIS • PIZZABAKEREN • BOOTS APOTEK • GEILO SKO OG ACCESSORIES TIL BORDS • GEILO FRISØRCENTER • KARMA RESTAURANT • AKTIV HELSE

ÅPNINGSTIDER: MANDAG-TORSDAG: 10-17, FREDAG: 10-18, LØRDAG: 10-16 (avvikende åpningstider, se amfi.no/geilo)

VELG RIKTIG STRØM PÅ HYTTA Hyttestrøm for sommerhytter Stenger du hytta for vinteren? Strømavtale uten regning de tre vintermånedene, ideelt for hytter med forbruk under 5 000 kWh/år.

Hyttestrøm med vintersikring Trygg fastprisavtale når risikoen er høy, lav spotpris resten av året. Passer for hytter med høyest forbruk om vinteren.

Hyttestrøm til innkjøpspris Vår beste avtale for deg som ikke ønsker binding om vinteren. Avtalen passer også om du vil ha en gunstig strømavtale hjemme.

Ring 815 68 044

eller send HYTTESTRØM på SMS til 26112 Les mer på hallingkraft.no

Skreddersydd håndlaget interiør Som nordøsterdøler ﬂest, er vi i Os Trekultur forsiktige med store ord. Men resultatene av arbeidet vårt viser vi gjerne fram. Vi er like opptatt av å utvikle tidsriktige løsninger som å bevare klassisk stil. For trender skifter over tid, men det gjør aldri kravene til godt håndverk og god service.

Det viktigste for oss er å skape løsninger der både prosessen, de avgjørende detaljene og den endelige helheten er riktig for deg.

Helhetsleverandør av senger, kjøkken, bad, golv, listverk og omramminger

Os Trekultur AS Telefon: 62 49 92 20 www.ostrekultur.no

Informasjon j fra ditt lokalmiljø j

TEKST LEVERT AV: OS TREKULTUR AS

ETTER:

Gi hytta et lyst og trivelig løft Rundt omkring i den norske fjellheimen står det mange hytter med oppussingsbehov. Et nytt kjøkken er et stort løft for hytta. Vi på Os Trekultur leverer skreddersydde innredninger både til nye og gamle hytter og hus. Siden alt blir spesialtilpasset rommet innredningene skal stå i, så får du utnyttet plassen på beste mulige måte. Vi har over 20 års erfaring med å tegne løsninger, og sammen med kundene våre ﬁnner vi den løsningen som passer best akkurat for deg. Mange hytter i den norske fjellheimen har kjøkken av typen som på bildet til høyre. En halvøy ut med overskap, noe som stenger lyset ute, og gir et mørkt preg på kjøkkenet. På dette kjøkkenet valgte vi å lage en dobbel halvøy, slik at de fortsatt har like mye oppbevaringsplass som før, men slipper overskapene. Vi har i tillegg plassert et vitrineskap med 32

glassdører på benken. Med lys innvendig i skapene, får glassene en ﬁn utstillingsplass. Ved å velge innebygde hvitevarer, oppleveves kjøkkenet som mer helhetlig, og her passet også hytte-eieren på å sette inn en 45 cm bred oppvaskmaskin. FØR:

Benkeventilatorer har funnets på markedet noen år, men først nå begynner fler og fler å få opp øynene for disse. Ventilatoren monteres ganske enkelt ned i benken, og ved et enkelt knappetrykk stiger ventilatoren opp når den skal brukes. Om du i tillegg utstyrer ventilatoren med kull-filter, står du helt fritt til plassering i rommet.

FØR: Nederst til venstre: Det gamle kjøkkenet var mørkt, og overskapet over halvøya stengte ute mye lys.

Helt siden 1990 har Os Trekultur levert treprodukter til hytter og hus. I begynnelsen var det utvendige omramminger som var vårt hovedfokus. Men kun etter noen få år leverte vi stadig ﬂere kjøkken og øvrige innredninger. I dag er Os-kjøkken vel kjent. Ikke bare i Østerdalen hvor vi produserer alle våre produkter, men også rundt omkring i hele Sør-Norge. I bl.a. Hallingdalen har vi utstyrt mange hytter med både kjøkken, senger, skap og baderomsmøbler.

Nederst på denne siden: Med innebygd kjøleskap og stekeovn, får kjøkkenet et mer helhetlig og ryddig inntrykk.

Ta gjerne kontakt med oss, så skaper vi sammen løsningen som passer ditt hjem. www.ostrekultur.no

Nedenfor: Kjøkkeninnredningen i furu, og løse hvitevarer gjør at ikke bare kjøkkendelen, men hele hytta føles mindre enn den er. ETTER: Øverst til venstre: Med lys kjøkkeninnredning og halvøy uten overskap ble hele hytta mye lysere.

FØR:

ETTER:

Velkommen til Norges råeste kjelkeanlegg!

Skarslia Ski & Akesenter Velkommen til Norges råeste kjelkeanlegg. Kun 20 min. fra Rv 7, Avkjøring ca. 3 km øst for Ål sentrum. Like morro for unger som for godt voksne. Vi garanterer fart og spenning! Grupper, familier, firmatur, jentetur, guttetur, reunion, med (eller uten) servering. m.m. Grillhytter med plass til 50 personer, farmenaktiviteter, kveldskjøring på kjelke med hodelykt (min. 10 personer) 34

Ål kommune kan skilte med 400 km maskin preparerte løyper, hvorav 150 av disse ligger i vårt nærområde. Ta heisen til toppen og man befinner seg midt i løypenettet. Hva med en tur inn til foten av Reineskarvet og Reinekafen? Vi har 4 løypemaskiner i området slik at alt bør ligge til rette for en fantastisk tur. Les mer om oss på www.skarslia.no

20% medlemsrabatt på kjelkekjøring

FOTO: LARS ROEDE

Klimaendringer truer hytta Forskere, politikere og vanlige folk over hele verden diskuterer klimaet om dagen. Hvor mye stiger temperaturen? Hva kan vi gjøre for å snu utviklingen – eller er det allerede for sent? Og er den globale oppvarmingen egentlig menneskeskapt? Vi har ikke svaret, men vi vet at det er på tide å sjekke hytta for å finne ut om den tåler fremtidens klima. Uansett årsak, ser vi at klimaet i Norge allerede er i endring. Vi har fått et mildere, våtere og fuktigere klima; vi har fått mer styrtregn -og verre vil det bli framover, ifølge ekspertene. Derfor går Norsk Hyttelag ut med en oppfordring til alle hytteeiere: Sjekk om hytta tåler det nye klimaet! Vann er den største utfordringen Rundt halvparten av alle forsikringsskader på fritidsbolig skyldes vann i en eller annen form. Ser vi på kostnadene, blir andelen enda større, da vannskader gjerne er ekstra kostbare. Når vannet først begynner dryppe, piple eller fosse, blir skadeomfanget gjerne stort. Særlig på hytta, hvor det kan gå lang tid før det oppdages. Når vi snakker om vannskader på hytta, tenker vi gjerne på frostskader i vannrør. Men vann kan gjøre skade på så mange måter, og flere av disse henger sammen med klimaet. Økt nedbør Klimaendringene gir mer nedbør. Mye snø betyr mye vekt på hyttetaket, og vi vet at våtere snø betyr tyngre snø. Visste du at 30 cm våt snø på 100 kvadratmeter hyttetak vil veie rundt 30 tonn, altså vekt tilsvarende en full betongbil? Når det gjelder nedbør, frykter vi likevel regnværet mest. Prognosene sier at vi kan få dobbelt så mange dager med kraftig regn, og at styrtregnet blir kraftigere. Det kan føre til at regn og overfla-

tevann trenger inn i åpninger i tak, yttervegger, kjellerkonstruksjoner og overganger mellom bygningsdeler, for eksempel rundt vinduer.

Antall forsikringsskader på grunn av kraftige regnskyll har økt med 200 prosent på bare 10 år, viser tall fra If Skadeforsikring. Det betyr forsikringsutbetalinger på over 1 milliard kroner hvert år, og da er ikke en gang naturskadeutbetalinger medregnet. Et mildere klima ser også ut til å gi størst temperaturøkning om vinteren. Når bakken er frossen, har den dårligere dreneringsevne, noe som kan føre til at regnvannet ﬁnner andre veier enn ned i grunnen. I verste fall tar vannet veien inn i en bygning. Når is og snø i tillegg kan demme opp for vinterregn, kan store vannmengder plutselig føres til utsatte steder.

Temperatursvingninger De ﬂeste hytter, både sommerhytter og vinterhytter, er konstruert for å tåle skikkelig vinterkulde. De ﬂeste har gode rutiner for å stenge av og eventuelt også tappe ned vannet. Det er også vanlig å ha litt varme på gjennom hele vinteren for å unngå at det fryser. Med en høyere gjennomsnittstemperatur risikerer vi hyppige temperatursvingninger rundt null grader. Det kan medføre nye problemer som vi ikke har hatt tidligere. Vi frykter særlig frostsprengning og inntrenging av vann, og særlig mur, grunnmur og pussede fasader er utsatt.

snøsmelting. Også her er risikoen ekstra stor tidlig på våren når det fortsatt er frost i bakken.

Hytte med strandlinje Prognosene viser også at havnivået langs norskekysten vil stige i årene fremover. Ekspertene anslår at middelvannstanden vil stige opp til 55 cm, kanskje så mye som 80 cm for Sør- og Vestlandet. Dette er jo områder som er vant med variasjon mellom flo og fjære. Da er det viktig å huske på at det ikke bare er middelvannstanden som øker, nivået for høyeste springflo vil også øke tilsvarende. Konsekvensene blir nok størst for flytebrygger, kaianlegg, naust og rorbuer, men kan i enkelte tilfeller også true de lavest liggende hyttene. Det er også mange hytter langs elv og vassdrag som er utsatt. Erfaringene viser at styrtregn og ”tropiske regnskyll” gir økt flomfare i forhold til

Sjekk hytta I disse dager lanserer Miljødirektoratet og Direktoratet for byggkvalitet en kampanje som heter Sjekk huset.no. Her oppfordres huseiere over hele landet til å sjekke huset sitt, fra tak og takrenner til drenering og råteskader. I samarbeid med Norsk Hyttelag vil også alle hytteeiere få oppfordringen om å sjekke hytta. Det utarbeides nå egne tilpassede råd til hyttefolket. I tillegg til å sjekke hytta og foreta forebyggende vedlikehold, er det viktig at alle små og store prosjekter på hytta, enten du skal beise eller bygge på, utføres med tanke på det klimaet hytta skal tåle i fremtiden. Se mer på norskhyttelag.no og på sjekkhuset.no.

Klimavarsel for Hallingdal Temperaturen øker, trolig så mye som 4,5 grader. Større økning om vinteren enn om sommeren. Dette medfører at snøsesongen blir 1-5 måneder kortere, noe mindre i høyfjellet. Episoder med kraftig nedbør øker vesentlig, både i intensitet og hyppighet. Dette medfører mer overvann. Vi får flere og større regnflommer, mens snøsmelteflommene kommer tidligere på året. Kraftige regnskyll vil gi hyppigere skred i bratt terreng (steinsprang og steinskred, jord-

skred og sørpeskred). I områder med kvikkleire kan økt erosjon som følge av ekstrem nedbør og mer ﬂom i elver utløse ﬂere kvikkleireskred. På kort sikt kan et våtere og varmere klima gi økt snøskredfare, men på lengre sikt vil redusert snømengde gjøre at faren for snøskred avtar. Hovedutfordringer: Flom, nedbør, overvann, skred

FOR HUS OG HYTTER

sikkert avløp Jets™ vakuumtoalett og kildeseparering gir full hjemmekomfort på hytta og du vil garantert ikke forurense naboens drikkevann. Stadig flere kommuner anbefaler Jets™. *VE OYR P ZERR TIV WT]PMRK /VIZIV MOOI MRRPEKX ZERR 1MRMQEPX WXV¡QJSVFVYO ² : IPPIV : ,¡] OZEPMXIX SK PERK PIZIXMH

[[[ MSKQ RS *SXS .SLER ,SPQUYMWX

)ROIP MRWXEPPEWNSR

KILDESEPARERING FRA JETS™ - SIKKERT AVLØP UTEN OFFENTLIG TILKNYTNING

DINE LOKALE FORHANDLER:

Ål Rørservice AS // Torget 9, 3570 ÅL Tlf.: 99325907 // aal@comfort.as www.jetshytte.no

R E T T Y H L I T VI LEVERERAL! D G N I L L A H I k jø p o re E lk d e t stto V i h a r h e le

omm se n e . Ve lk e la ve p ri d e ll a l ti -u tva lg e t,

en!

ELKJØP STORMARKED GOL

Dalevegen, vis a vis Pers Hotell Tlf: 32 07 69 00 Mail: varehussjef.gol@elkjop.no

ELKJØP ÅL

Helgestadbygget Helge Helg esta tadb dbyg ygge et Tlf: 32 08 10 40 Mail: varehussjef.al@elkjop.no

ELKJØP STORMARKED HØNEFOSS AS

Eikeli Eik Tlf: 32 18 15 70 Mail: varehussjef.honefoss@elkjop.no

Gamle møbler blir som nye - med omtrekking på Systugu

• Sofaputer • Stolseter • Campingvognputer • Madrassar • Kontorstolar

Tel: 95 05 63 17 - www.aalsystugu.no 40

KIRIGAMINE HARA 6,6

SUVEREN PÅ HYTTA!

5300W ved -7°C

4300W ved -15°C

DIN LEVERANDØR I HALLINGDAL

Tlf 32 07 60 50 www.gkof.no

5 UTG. KUN KR 199* + Alveskog-vase fra Wik & Walsøe i gave

1630

NR 6/16 KR 79

LEGG SKIFER

i terrenget – uten å støpe

SOMMERHYTTER!

ER 3 fine BENK krer selv du sne

Smart gjenbruk!

LEVEGG TIL TERRASSEN laget av gamle vinduer

Fristende desserter MED JORDBÆR

Lag praktisk BADETRAPP

BC 0108 006

HUS/HJEM

til brygga

*+ KR 49 I PORTO FOR GAVEN

Bli abonnent nå! Bestill på SMS: send SMS ABOHL94 til 2205 (kr 1)

UTLEIE AV: Lift - Småmaskiner - Tilhengere - Gravere - Utstyr Vi tar på oss grave- og transportoppdrag Adresse: Sutøyvn. 9, 3570 Ål, Norge - Telefon + 47 468 48 428

BYGG MED BETONG! ME LEVERER:

• BETONG • ARMERINGSSTÅL/ NETT, SAMT ARMERINGSTILBEHØR • ISOMUR- FORSKALING

• POLYBETONG • MAPEIPRODUKT • DIV. ELEMENT • PLATTEN-LETTDEKKELØYSINGAR

www.hemsedalvvs.no

Vi utfører alt innen sanitær, varme, renseanlegg for vann/avløp, brønn, energiboring og gass. Velkommen til vår nye butikk og lokaler på Ulsåk. RING OSS PÅ +47 320 60 233

Hyttefolket vil ha vintervei! De aller fleste hytter som bygges i dag, har helårsvei til døra. Samtidig finnes det mange hytter over hele landet som ligger et stykke unna nærmeste bilvei, og hvor mat og utstyr må fraktes inn i sekk, på pulk, med båt eller med snøscooter. I tillegg finnes det et stort antall hytter som befinner seg et sted midt i mellom, og det er disse som oftest tar kontakt med Hytteadvokaten. Et stort antall hytter har vei helt frem til hytta, men bare om sommeren. Dersom veien ikke brøytes om vinteren, betyr det at en må ta skiene fatt – eller få transport inn med snøscooter. Mange synes at det snødekte landskapet og fraværet av biler er selve poenget med vinterhytte, og stritter i mot hver gang noen foreslår vinterbrøyting. – Vår erfaring er at stadig flere hytteområder får vinterbrøyting, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag, og at det først og fremst er nye hytteeiere som er pådrivere for å få helårsvei helt frem. De nye hytteeierne tilbyr seg ofte å ta hele kostnaden med vinterbrøyting alene, og blir overrasket når de forstår at motstanden ikke handler om økonomi, men om hyttekos. Er det en vintervei? Det første som må avklares, er om hytteeierne i det hele tatt har lov til å bestemme dette selv. For det første må veien være anlagt som vintervei, noe kommunen ofte kan svare på. Deretter må det avklares at det er en privat vei, og at hytteeierne har veirett slik at veglovens bestemmelser gjelder. Av og til ser vi at avtalen om veirett inneholder bestemmelser som sier noe om at veiretten kun gjelder ferdsel om sommeren, og at den 46

dermed ikke kan utvides til også å gjelde vinterbruk. Normalt er det likevel slik at de fleste avtaler om veirett må tolkes med dagens standard i tankene, og da vil konklusjonen ofte bli at en veirett gir helårs rett til bruk av bil, og at brukerne av veien dermed kan beslutte vinterbrøyting. Hytteeierne bestemmer Hvis hytteeierne har veirett og det ikke er noe formelt i veien for brøyting, er det veglaget som avgjør både sommervedlikehold, utbedringer og brøyting. Veglaget består av alle som har bruksrett til veien, normalt alle hytteeierne. Dersom grunneier også bruker veien, skal han være en del av veglaget, men han har ikke mer innflytelse enn de andre medlemmene. I følge loven utgjør brukerne av veien et veglag, uansett om det er etablert et formelt veglag eller ei. Hvis det allerede eksisterer et veglag, må du være oppmerksom på at det kan finnes vedtekter som sier noe om vinterbrøyting eller krav til flertallsavgjørelser som gjør det vanskeligere å få gjennomslag for ditt syn. Send innkalling til møte i veglaget Uansett om du ønsker vinterbrøyting eller vinterstenging, utbedring av veien, bompenger eller noe annet, er et veglaget som bestemmer.

Og så lenge du har bruksrett til veien, er du medlem av veglaget. Dermed kan du spille inn forslag til de andre hytteeierne, som så avgjør saken ved avstemning. Dette betyr at et fåtall hytteeiere ikke kan bestemme seg for å brøyte veien inn til sine hytter, selv om de påtar seg å dekke alle kostnadene, om de ikke får ﬂertall for dette i veglaget. Det betyr også at et ﬂertall i veglaget kan beslutte å begynne med vinterbrøyting, og at alle må være med å dele på kostnadene, også de som helst ikke vil ha brøyting. Slik bevarer du hyttefreden Det viktigste er å snakke med hyttenaboene og å ha forståelse for naboens behov. Selv om du elsker å gå inn til hytta med pulk, forstår du sikkert at den nye naboen har behov for å kjøre inn med bil. Og selv om du mener at helårsvei er en selvfølge, er det kanskje mulig å skynde seg

langsomt av hensyn til de som har hatt hytte her lenger enn deg? Når dere har lagt frem to eller flere forslag til avstemning, er det viktig å respektere flertallet, men samtidig å huske på at flertallets rett ikke må bli mindretallets urett. Kanskje kan dere bli enige om brøyting bare deler av vinteren? Kanskje kan de som ikke ønsker brøyting slippe å betale ekstrakostnadene, eventuelt mot å frasi seg retten til å bruke veien om vinteren? Pass for øvrig på at dere skiller mellom brøyting av felles hyttevei og brøyting av privat oppkjørsel og parkeringsplass. Husk også at vinterbruk av en hyttevei normalt belaster veien mer enn sommerbruk, slik at dere må budsjettere med økte vedlikeholdsog utbedringskostnader i tillegg til selve brøytekostnadene. 47

Vi utfører elektroarbeid Boliger og hytter Næringsbygg Solcelleanlegg KNX anlegg

ider: er g

Brannforebyggende el-kontroll, bolig/hytte Kan gi rabatt pĂĽ din forsikringspremie

Ta kontakt: Telefon: 32 08 98 65 Â&#x2021; E-post: post@htr-elektro.no www.htr-elektro.no

F MEDLEMSINF HALLINGDAL

Hyttekommunene er like avhengige av hyttefolket som vi er av vertskommunen. Derfor må ordførere og rådmenn ta mer hensyn til hyttefolket i sine planer og prioriteringer. Vi arbeider for å bedre dialogen og å gi hytteeierne en tydeligere plass i kommunen.

Når din hyttekommune endrer eiendomsskatt eller kommunale avgifter, eller når utsikten din omreguleres til utbygging, er det vi som tar saken. Jo flere medlemmer vi har, jo lettere får vi gjennomslag. Derfor bør nettopp du melde deg inn i dag!

Følg med på norskhyttelag.no for å se hvilke saker vi arbeider med akkurat nå. Send oss gjerne innspill om det er noe du mener vi bør ta opp med din kommune.

NORSK HY TTEL AG 50

F ORMASJON Medlemsfordeler i Hallingdal Husk alltid medlemskortet ditt når du skal på hytta. Har du glemt medlemskortet, kan du sende HYTTA MEDLEMSKORT på SMS til 262112, så sender vi deg en tekstmelding med bekreftelse på at du er medlem. Mobilnummeret du sender fra må være registrert hos oss. Halv pris på Eventyrgolf Slå deg løs i Norges første bane for Eventyrgolf i Hallingdal feriepark. Halv pris på Tropicana Hallingdals beste badeland gir nå 50 prosent rabatt til hele familien! Gol Motorpark Motorisert moro for lekne barn fra 6-90 år med 10 prosent rabatt. Analyse vannkvalitet Få 20 prosent rabatt på analyse av vannet på hytta hos ValdresLab. Prøveflasker kan hentes gratis på servicetorget i din kommune. Dr. Holms Hotel Få 20 prosent rabatt på inngang svømmehall 20 prosent rabatt på bowlingspill hos Dr. Holms. Normal og ekstrem rafting Få 15 prosent rabatt på rafting hos Serious Fun på Dagali. G-sport på Ål Få 10-15% rabatt på alle varer.

Rabatt på byggevarer Montér gir inntil 40 prosent rabatt til medlemmer. Montér finner du på Geilo, Gol, Hemsedal, Ål, Nesbyen og Hønefoss. Takstiger fra Felefrans Monter takstige til feieren. Nå får du 30 prosent rabatt på alle stiger. Geilo Skiheiser Få 10 prosent rabatt på heiskort (unntatt sesong- og vinterlandkort) og 10 prosent rabatt på skileie. Kjelkekjøring i Skarslia Få 20 prosent rabatt på kjelkekjøring. Inntil 45 prosent på dekk Legger du turen til Valdres, får du hele 45 prosent på Continental dekk hos BT Bil & Trucksenter. Langedrag Naturpark Besøk dyrene på Langedrag og få halv pris på barnebillett (unntatt juli). Du får også 25 prosent på årskort.

Tilbudene gjelder normalt ikke kampanjevarer. Se flere fordeler på norskhyttelag.no

For mer informasjon og flere medlemsfordeler, klikk deg inn på norskhyttelag.no Husk at du alltid må vise medlemskortet ditt når du handler hos en av våre partnere

Bli medlem i Norsk Hyttelag. Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

Velkommen til Joker Robru! Oss finner du syv kilometer fra Gol på vei mot Hemsedal. Her finner du det meste du trenger av dagligvarer, i tillegg til tipping, blomster, fiskekort for både Gol og Hemsedal, skismøring, apotek-varer og frimerker. Vi tilbyr også pakking av varer, hvis du sender oss handlelisten din. Vi steker pizza, ring 15 minutt før du kommer så er pizzaen klar til deg. Trenger du rent vann så er det mulig å få fylt det hos oss.

Hverdager Lørdag Søndag

kl. 08-20 kl. 09-18 kl. 11-18

Joker Robru Hemsedalvegen 705, 3550 Gol • Mail: joker.robru@ngbutikk.net Telefon: 32 07 75 05 • Fax: 32 07 75 01

Salg av bjĂ¸rkeved

FOTO: LAURO SIRGADO

Oktoberfestival i Flå 30. september arrangeres det for første gang i Flå sin historie, en heidundranes Oktoberfestival! Oktoberfestivalen er en festival for hele familien, og det legges enorme ressurser i å knytte folk fra fjern og nær, samt Hallingdal sammen.

drikkeservering med alle rettigheter.

Dette skal være en fartsfylt helg med gode smaksopplevelser, lokal musikk og festlige lag i ekte oktoberfest stil.

Det vil bli en stor markedsplass på utsiden av Bjørneparken Kjøpesenter med spennende smaksopplevelser og utendørs scene med underholdning for hele familien. Jakt- og fiskesenteret og Bjørneparken holder åpent for alle besøkende.

Det beste av Hallingdal skal vises frem, det blir kortreist mat og drikke hele helgen. Thon Hotell tilbyr utendørs og innendørs mat- og

Finn frem bukseselene og hold av datoen. For oppdatert informasjon se www.fla.no Dette vil du ikke gå glipp av!!

Har nĂŚr doblet renovasjonsgebyret i Hol Hol kommune har nesten doblet renovasjonsgebyret pĂĽ hyttene i kommunen det siste ĂĽret. En Ă¸kning etter selvkostprinsippet pĂĽ 85,3 prosent oppleves av mange som i overkant mye. I 2014 kostet det ca. 1030 kroner i ĂĽret ĂĽ fĂĽ tĂ¸mt containeren. Fra i ĂĽr koster det over 1900 kroner for det samme. Det er knapt 6000 hytter med containerrenovasjon i Hol. IfĂ¸lge kommunen gir

ikke Ă¸kningen inntekter, siden de fĂ¸lger selvkostprinsippet. Fastboende blir fakturer nĂŚr sagt det dobbelte for sekkerenovasjon. OgsĂĽ for containerrenovasjon sĂĽ betaler de fastboende tusen kroner mer enn hyttefolket. KILDE: NRK.NO

:[j [h ^ei D[iXo[d 7kje Z[j ia`[h - DIN VW FORHANDLER F[hiedb_] i[hl_Y[

Hallingdals ledende bilforhandler! - PrĂ¸v oss og ďŹ nn ut hvorfor vi er best i klassen! Â&#x2039;NSKER DU PRISTILBUD PÂš VERKSTED DELER REKVISITA ELLER NY BIL +ONTAKT OSS PÂš TLF ELLER KOM INNOM NESTE GANG DERE SKAL PÂš HYTTA

mmm$d[iXo[d#Wkje$de

DREVNE KARER MED LANG ERFARING • Brønnboring • Energiboring • Gjennomboringer • Fundamenteringsboring • Graving og transport

Sveinung Skarsgard ............900 79 095 Birger Embrik Kaslegard .... 481 40 629 Rune Gurigard ....................900 96 521 Torbjørn Hovdegard ............992 48 833

post@hallingdalbg.no Tlf. 32 08 32 32

BLI MEDLEM

I NORSK HYTTELAG Rukkedalen landhandleri har åpnet igjen etter mange år i dvale. Vi tilbyr et raust utvalg av kortreist mat, ferske bakevarer, kaffe, te, interiør og hudpleieprodukter. Åpningstider Tors: 12-18 Fre: 10-21 Lør: 10-15 Åpningstider utover dette annonseres på

Les mer på www.norskhyttelag.no Ring oss på telefon 22 32 31 10

Adresse: Telefon: E-post: Internett:

Gardhammertoppen 22, 3534 Sokna 41201368 atle-hjo@online.no www.jahskadedyr.no

Han

forsikrer hyttefolket Forsikring handler om risiko. Eller rettere sagt, det handler om å unngå risiko. Det er derfor Jack Skallerud Bråthen er så glad i oss hytteeiere.

Som administrerende direktør i Watercircles forsikring er han mer opptatt av risiko enn oss andre. Ikke i den forstand at han driver med fjellklatring eller fallskjermhopping, men ved at han alltid forsøker å forutse sannsynligheten for et uhell eller en skade. Enhver skade medfører ulempe for den som blir rammet, og vanligvis innebærer den også en kostnad. – Større skader, som en brann eller en vannskade, kan det være umulig for den enkelte å betale, sier Jack, og det er nettopp derfor vi har forsikring. Hvem deler du risiko med? Prinsippet bak forsikring er å dele risiko. Hvis vi antar at brann, tyveri, vannlekkasje og andre uhell rammer helt tilfeldig, så er det en klar fordel å dele risiko: Hvis én er uheldig, bidrar alle til å erstatte skaden. Det koster ikke så mye for hver enkelt å bidra, og neste gang kan det være du som trenger hjelp. – Men hvis risikoen ikke er jevnt fordelt, blir det ikke like rettferdig, sier Jack. – Hvis du har naboer som stadig har uhell, må du betale uforholdsmessig mye for å være med i ordningen, kanskje uten å få noe igjen. Derfor er det så viktig å vite hvem du deler risiko med. Skikkelige folk – Det å drive forsikringsselskap, handler derfor i stor grad om å ﬁnne skikkelige folk. Folk jeg selv kunne tenke meg å dele risiko med, sier Jack ivrig. – Hvis jeg bare har kunder med lav risiko, det

vil si kunder som tar vare på tingene sine, som passer på og tar ansvar, så får jeg færre skader. Han lener seg fremover. – Da kan jeg til gjengjeld tilby lavere premier og bedre vilkår! Ordentlige hyttefolk Jack har selv hytte på Lunnstaden i Gudbrandsdalen. Hvert år ser han hyttenaboer som er innom for å måke taket eller bare å se til hytta. – Det sier noe om hyttefolket som gruppe, gestikulerer han, de er skikkelige folk som tar vare på verdiene sine og tar ansvar. Det er folk jeg kunne tenke meg å dele risiko med. Norsk Hyttelag Det er ikke tilfeldig at Watercircles har valgt å inngå et samarbeid med Norsk Hyttelag. – Vi ﬁkk i oppdrag å lage Norges beste hytteforsikring, husker Jack, og det mener jeg at vi har greid. – Medlemmer i Norsk Hyttelag får i tillegg 20 prosent rabatt på denne forsikringen. Vil forsikre alt Det er ikke bare hytta som er omfattet av samarbeidsavtalen. – Nei, vil vil gjerne forsikre alt, sier Jack. Det er nemlig ikke bare hytta vi er ﬂinke til å ta vare på, i følge de som regner på risiko. Hyttefolk tar også bedre vare på både” villa, volvo og vov-vov”. – Den første vinterdagen er et mareritt for oss som jobber med forsikring, sier Jack, særlig her i Oslo-området. Folk kræsjer som bare det, og gjerne med sommerdekk. Men 59

hyttefolket har naturligvis lagt om til vinterdekk i god tid. – Dessuten har vi gjerne mer erfaring med å kjøre på vinterføre, legger han til. – Vi ser det på andre områder, også, fortsetter han. – Kanskje er hytteeieren flinkere til å lukke og låse etter seg? Eller så er de bare godt etablerte, og har dermed en garasje hvor sykler og sportsutstyr står tryggere enn utendørs. Totalkunder er mest attraktive – Derfor vil vi gjerne forsikre alt for deg, ikke bare fritidsboligen. Flytter du alle forsikringene til oss, får du 15 prosent totalkunderabatt på toppen av den medlemsrabatten du allerede har fått. For et forsikringsselskap handler nemlig alt om å fordele risikoen best mulig. Og da er det en fordel å ha flere ulike forsikringstyper også, ikke bare fritidsbolig. Hytte er nest best – Så da kan vi hytteeiere skryte av å være landets mest attraktive målgruppe for forsikring? spør Norsk Hyttelags utsendte medarbeider. Jack nøler lenge før han svarer. – Vel, den nest beste i alle fall... Folk som eier veteranbiler viser seg nemlig å være enda flinkere enn oss til å ta vare på ting. – De tar jo ikke ut bilen hvis det regner, ler Jack, og det er det vanskelig å måle seg med! Det viser seg at Watercircles også har en samarbeidsavtale med LMK, Landsforbundet av Motorhistoriske kjøretøyklubber, i tillegg til oss i Norsk Hyttelag. – Men da er dere i alle fall på topp to, smiler han. Utfordrer hytteeierne Lettere smigret av så mye skryt til hyttefolket, spør vi om han ser noen områder hvor hyttefolket kan bli bedre. – Det er alltid noe en kan gjøre for å redusere risikoen, svarer han, og det er særlig tre ting jeg virkelig stusser over. Fare for pipebrann – Når var feieren på besøk sist? spør Jack. Hjemme får du besøk av feieren enten du vil eller ei, men for fritidsbolig gjelder ikke de samme reglene. Noen kommuner har riktignok innført feiing også for hytter, men sannsynligvis er dette 60

noe du selv har ansvar for. – Jeg mener det er enda viktigere å feie på hytta enn hjemme, sier Jack og fortsetter. – Tenk hva vi utsetter pipa for når vi kommer til en hytte som har stått tom noen uker, det er kaldt og litt fuktig, og vi skal sprengfyre hytta opp til 25 grader på rekordtid! Det er ikke bare pipebrann du skal bekymre deg for. Blir det for tett i pipa kan giftig røyk sive inn i hytta, gjerne om natten når alle sover. Ta kontakt med kommunen eller det lokale brannvesenet for å høre om de kan feie på hytta hos deg. Er du praktisk anlagt, kan du feie pipa selv. Et feiesett er ikke veldig dyrt, men pass på at dimensjonene passer til din pipe, og husk at du bør feie både røykrør og pipeløp. Tømming av aske Har du sjekkliste for ankomst til og avreise fra hytta, så er det sikkert et punkt om tømming av aske der. Det vanligste er nok å tømme aske ved avreise, kanskje også å legge i ny ved og gjøre peisen klar til nestemann. – På min sjekkliste står det at det ikke skal tømmes aske ved avreise, sier Jack. – Det er stor risiko knyttet til håndtering av varm aske og dermed mye bedre å la den avkjøle seg i peisen til neste hyttetur. Det tar ikke lang tid å ta ut kald aske og gjøre klart et nytt peisbål. Hvis du svært gjerne vil tømme aske ved avreise, må du i alle fall sørge for å tømme den i en egen askebøtte med lokk. Bruk aldri plastposer, papirposer eller bøtter uten lokk. Uansett. Hyttetilsyn Den tredje tingen jeg stusser over, er at så mange har en hytte som kanskje er verdt millioner stående uten tilsyn halve året. Selv om du ser til hytta en gang i blant, er det viktig å sjekke umiddelbart etter det store snøfallet eller den sterke vinden. Inngår du avtale om hyttetilsyn med et lokalt ﬁrma, er det noen som ser til hytta jevnlig gjennom sesongen. I tillegg kan de ofte tilby ulike tjenester som snømåking, stell av torvtak og nedvask. Har det skjedd noe på hytta, betyr det mye å oppdage det i tide. – Det betyr færre og mindre skader, og dermed lavere risiko, smiler Jack.

NORGES BESTE HYTTEFORSIKRING Medlemmer i Norsk Hyttelag får 20% rabatt på det som trolig er Norges beste hytteforsikring. Vi gir også vilkårsgaranti til alle nye kunder. Samler du dine forsikringer hos oss, får du ytterligere 15% rabatt. Vi tilbyr konkurransedyktige priser og personlig service til alle medlemmer i Norsk Hyttelag.

Ring 67 20 60 50

Personlig service og gode hytteråd watercircles.no/norskhyttelag

FOTO: LEIF MAGNE FLEMMEN

Knut Nes vant Entusiastprisen 2016 Knut Nes er bosatt i Bærum, men har hatt hytte i Nord-Aurdal i Valdres siden 2001. I følge de som kjenner ham, kunne han like gjerne sagt at han bor i Valdres, men har leilighet i Bærum som han bruker innimellom. I år ble Knut Nes tidenes første vinner av Hyttefolkets Entusiastpris. Det er Norsk Hyttelag, Hyttemessen og Hytteavisen som har tatt initiativet til denne prisen. Entusiastprisen deles ut til enkeltpersoner, foreninger eller lag som gjennom glød og frivillig innsats har gjort hyttelivet bedre for oss andre. – På vegne av hytteeierne har Knut Nes vist et utrettelig engasjement for å gi hytteeierne en stemme overfor ordførere, rådmenn og andre beslutningstakere i kommunene, sier juryens leder Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag. – Ikke for å klage eller kreve, men for å skape en best mulig hyttekommune for både hyttefolket og innbyggerne! Aurdalsåsen Det var på hytta i Nord-Aurdal det hele begynte. Her 62

var hyttefolket organisert i små veglag, der hver veistump hadde sin forening. – Det var vel rundt 20 veglag for de 500 hyttene i området, erindrer Knut. Rundt 2000 ble Aurdalsåsen Hytteforening etablert som et overbygg for disse veglagene. Men det var kona Elisabeth som først ble valgt inn i styret. Dialog med kommunen Hytteforeningen ble tidlig invitert til årlige møter med kommunen, men møtene opplevdes veldig pro forma. – Det var mer fokus på å sjekke av at møtet var avholdt, sier Knut, enn hva som faktisk kom ut av møtet. Knut begynte å lese kommuneplaner, og oppdatet fort at det ikke sto noe om hyttefolket der. Selv om det faktisk er ﬂere hyttefolk enn fastboende i regionen, var det kun helårsinnbyggerne som var

målgruppe for kommunens planer. Etter hvert begynte Knut å skrive leserinnlegg i Avisa Valdres. Han inviterte ordfører og rådmann på årsmøte i Aurdalsåsen Hytteforening, og ble positivt overrasket da de dukket opp. – Ikke bare møtte de opp, sier Knut, men de var genuint interesserte i hva vi holdt på med. Ikke lenge etter ble Knut invitert til møter i Formannsskapet, og skjønte raskt at kommunen hadde behov for tett dialog med en så viktig gruppe som hytteeierne.

Styret i regionrådet Like før Entusiastprisen ble delt ut, ﬁkk vi også vite at Knut Nes var valgt inn i styret i Valdres Natur-og Kulturpark. VNK fungerer også som regionråd for Valdres, og er et sted hvor politikk blir utformet og beslutninger blir fattet. – Det oppleves nesten litt historisk å få en hytteeier inn i et regionråd på denne måten, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag. – Knut sitter der ikke bare i kraft av seg selv, men er valgt inn for å representere hytteeierne!

Valdres Hytteforum I 2014 utfordret Knut hytteeierne i de andre Valdres-kommunene til å organisere seg på samme måte som de hadde gjort i Aurdalsåsen. Etter hvert ﬁkk han samlet en representativ hytteforening fra hver kommune til et felles organ. – Knut har greid å få frem betydningen av dialog, ikke bare mellom hyttefolket og vertskommunen, men med hele Valdres som region, sier ordfører Inger Torun Klosbøle i Nord-Aurdal. Nå arbeider Valdres Hytteforum med å få regelmessige møter med alle ordførerne samt å få skriftlige samarbeidsavtaler med hver enkelt kommune. – Vi ordførere vil jo at vår kommune skal oppfattes som den beste hyttekomunen, sier Eivind Brenna fra Vestre Slidre, men det er jo ikke noe vi kan vedta. – Skal vi lykkes må vi få satt samarbeidet med hytteeierne i system.

Med hjertet i Valdres Knut Nes og kona Elisabeth må være de perfekte hytteeiere for Valdres. Ikke bare prioriterer de det lokale næringslivet når de handler til hytta, men også leiligheten i Bærum er møblert med møbler fra Valdres. I tillegg er de frivillige både på Vinjerock på Eidsbugarden, under ValdresMarsjen og på Hemsingfestivalen. De bruker mer og mer tid i Valdres. – Nå er det faktisk hytta som har blitt familiens samlingssted til jul, påske og andre høytideligheter, avslutter entusisten Knut Nes.

Suksessfaktorene Vi spør Knut Nes hva han mener er de viktigste suksessfaktorene for å få til et godt samarbeid. Han svarer umiddelbart at det er viktig å bygge personlige relasjoner og tillit, dermed blir langsiktighet og kontinuitet også helt sentralt. – For oss har det også vært viktig med en ﬂat struktur, sier han etter å ha tenkt litt. – Det kan ikke være for mange ledd mellom oss som snakker med kommunen og den enkelte hytteeier, samtidig må vi ikke bli så store at vi blir byråkratiske og tungrodde. En annen viktig suksessfaktor er å involvere rådmenn og kommunesjefer. Det er lett å bli for opptatt av ordføreren og politikerne, men det er stort sett de fast ansatte som utreder planverket og som skal iverksette vedtakene.

ENTUSIAST Hyttefolkets Entusiastpris Entusiastprisen ble delt ut for første gang i 2016 til Knut Nes fra Valdres Hytteforum. Entusiastprisen deles ut hvert år til en enkeltperson, forening eller lag som gjen¬nom uegennyttig innsats har gjort hyttelivet bedre for andre hytteeiere. Juryen består av Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag, Leif Magne Flemmen fra Hytteavisen og Per Levik fra Hyttemessen. Juryen ønsker seg allerede nå forslag til kandidater som bør vinne prisen i 2017. Send gjerne ditt forslag sammen med en kort begrunnelse til jury@entusiastprisen.no.

4 PA RKER I SAMM E DAL

Barnas Hallingdal

• Besøk en av Norges største dyreparker • Nyhet: Krokodilleland med 30 krokodiller, slanger og skilpadder! • Nyhet: Bli med inn til våre søte rever • Fôringer og aktiviteter hver time gjennom hele dagen. • En super familieopplevelse i Bjørneparken! www.bjorneparken.no

• Et av Norges største innendørs- og utendørs badeland • Megasklier, bølgebasseng, grotter og Wild River er vanvittig moro for store og små. • Eget barneområde for de minste. • Uteparken er åpen kl 10-19 hver dag i ferier og helger

• Bli med inn til fjellreven og få de opp i fanget! • Norges første elgstall • Bli med på ridning, hundekjøring, klatrepark, dyrekos, melking av geiter, mating av ulv og gaupe, seterdager, ﬁskemuligheter! www.langedrag.no • Parken er åpen alle dager kl. 10-18

“Ulvekyss”

• • • • •

www.pers.no

Hallingdal 4H-gard – ponniridning og klappedyr Hurramegrundt! Lekeland Gigantisk hoppepute Hallingkastet utendørs lekepark oppetter veggen! www.feriepark.no Nyhet 2016: Eventyrgolf

Her er fin fi finner nne ner er d du u oss: oss: 52 Gol

7 Ål

7 7

Nesbyen

Geilo

214

gen

Tunhovd 40

7 Flå

Dagali

Besøk en av parkene, og få 50% rabatt på barnebillettene i de tre neste

ongsberg ongsberg

119 km

For mer informasjon F i f j om oss:

Kjøp billett på: www.opplevhallingdal.no 64

Verdens mest Al reite skirenn!

MINISPRETTEN

HALLINGSPRETTEN 2017 LØRDAG 8. APRIL HEILSPRETT 46km • HALVSPRETT 21-26km SAMSPRETT LAGTEMPO • MINISPRETTEN BARNESKIRENN Påmelding åpner i slutten av oktober - følg med på hallingspretten.no Du behøver selvsagt ikke gå renn for å være med på festen!

ETTERSPRETTEN! VINTERENS RÅESTE AFTERSKI MED BL.A MEGAPARTYBANDET

FAGERNES YACHT CLUB

Ål i Hallingdal

tlf 32 69 92 00

feriepark.no

Norges enkleste hyttestyring Ring hytta varm - Alarm - Overvåking - Varsling Ta kontakt med oss i dag, så finner vi den n beste løsningen for din hytte. Telefon: 932 79 797 E-post: salg@hyttami.no

Oppgi rabattkode: HYTTELAGET-16 og få

20% RABATT

Ut å spise? Hallingstuene ligger midt i Geilo sentrum. Innredet som tre gamle Hallingstuer med peisvarme og rosemalte tømmervegger. Norsk klassisk kjøkken med vilt som spesialitet. Vi har bygget ny vinkjeller og har et bredt utvalg av viner i alle prisklasser. Vår restaurantsjef er også utdannet sommelier, og vil fortelle deg hvilken vin som passer til maten du har bestilt. (JHQ YLQEDU L XQGHUHWDVMHQ 9LQVPDNLQJHU Sn IRUHVS¡UVHO

Velkommen c31,1*67,'(5 0DQGDJHU VWHQJW 7LUVGDJ V¡QGDJ

Frode Aga

Hyttekos og turglede, Ål i Hallingdal. FOTO: VEGARD BREIE / ÅL UTVIKLING AS

Friluftsliv, rekreasjon og kultur med hytte i Ål På hytta, vekk frå den travle kvardagen finn du tid til minnerike opplevingar! Som hytteeigar i Ål kommune får du både i pose og sekk; storslagen natur, godt tilrettelagte aktivitetstilbod, spennande kulturattraksjonar og mange arrangement du kan ta del i. I Ål er det ein bevisst hyttepolitikk med sterkt fokus på å skapa romslege, familievenlege hytteområde og turistverksemder godt tilpassa natur og landskap. Det er om 68

lag 2.800 hytter i bygda og det er mange hyttetomter til sals både i nye og eksisterande felt. Det blir jobba på ulike vis i Ål for å leggje til rette slik at hytteålingen får lyst til å bruke hytta si endå meir. Det årlege hyttetreffet som kommunen og Ål Utvikling AS arrangerer kvart år i vinterferien er godt besøkt og blir satt stor pris på. Hyttefolk frå heile Hallingdall har glede av dei mange idrettsarrangementa i Ål, og

er flittige gjester på konsertar og aktivitetstilbod bl.a. i Ål Kulturhus og Hallingdal Feriepark. Guida omvising til kulturskattane i Ål sentrum er og verdt å få med seg. Ål som arena for treningsgrupper og arrangement Arrangementskommunen Ål inviterer idrettsgrupper, lag og klubbar på alle nivå til å velje Ål som arena for effektiv trening og suksessrike arrangement. www.al.no/arena Finn ut kva Ål har å by på Det gjer du best på Ål sin nettside www.al.no og ved å kontakte turistinformasjonen. Den held til i kulturhuset. Dei hjelper deg med turtips, kart, aktivitetsforslag, løypestatus, fiskekort m.m.

Årleg er det mange store arrangement i Ål. I 2016 kan spesielt nemnast: 26-28.1..........................................Sundreball 24-26.2 ........ Skjærgårds Vinterfestival 17-19.3 ....................... Bendit Alpinfestival 8.4 ........................................Hallingspretten 31.3-2.4 ......................... Bendit Liatoppen Skiskytterfestival 28-30.4 .............................Ål-cup Handball 24-28.5 ...........................Folkemusikkveka 29.7 ....................................................Ål-dagen 27-30.7 ............................Hillbilly Huckfest 11-13.8 ..................................... Ål-cup fotball Arrangementskalenderen på www.al.no viser detaljert info og mange fleire arrangement.

Stort utval av aktivitetar og arrangement Opplev kulturskattane i Ål Guida omvising faste dagar i sommarsesongen. Omvising for grupper heile året etter avtale.

Vintermoro med og utan ski I Ål ﬁnn du 430 km langrennsløyper, to alpinanlegg, stort akesenter, ﬂotte kiteforhold – og mykje anna!

Ål52 / 10 turfavorittar i Ål Over 50 vandreturar med kulturminne! Kjøp klyppekort for å samle årets 10 turfavorittar. www.aal52.no

Nyheitsbrev frå Ål til hyttefolket Meld frå til oss om du vil ha dette tilsendt pr. e-post.

Ål Turistinformasjon • tlf 32 08 10 60 • post@alturistinfo.no • www.al.no 69

I Hallingdal Feriepark behøver ingen å kjede seg! Hallingdal Feriepark i Ål bygger nå landets første Eventyrgolf. Dette er en helt unik og spektakulær 12 hulls banegolf. Adventure golf har vært en hit rundt om i Europa, og dette blir den første i Norge, med dekorative elementer og installasjoner, inspirert av Ål og Hallingdal - en spennende og morsom aktivitet for hele familien! Her spiller man golf mellom Torpo Stavkirke, vannkraftverk, tog stasjonen, en utedo, utedo og en ku – for å nevne noen av elementene. Samtlige greener er kunstgress; noe som gjør opplevelsen, så lik en vanlig golfbane som mulig. Golfutstyr leier man i en egen billettbod 70

Hurramegrundt lekeland er det største innendørs lekeland mellom Oslo og Bergen! Hallingkastet lekepark er 11 meter høy med landets høyeste spiralsklier! Høyt & Lavt Klatrepark byr på mange forskjellige klatreruter og utfordringer. Høydepunktet er zip-line over elva, der du lander på terrassen til restauranten i ferieparken. Eller kanskje Ørnestupet med «fritt fall» fra 9 meter? Alle disse aktivitetene er tilgjengelige for hyttefolket i dalen, man behøver ikke å bo i ferieparken.

Høstens vakreste eventyr Fredag 23. september braker det løs igjen med nok en hyttemesse på Exporama-senteret på Hellerudsletta. – Dette er deﬁnitivt høstens vakreste eventyr, sier primus motor for hyttemessen, Tore Bjørnstad. Sammen med Per Levik arrangerer Tore Bjørnstad hyttemesse to ganger i året. Vårmessen går av stabelen rundt påske, mens høstmessen arrangeres i forkant av høstferien. – Det har alltid vært vårmessen som har vært høydepunktet for hyttebransjen, sier Tore Bjørnstad, men nå er det deﬁnitivt høstmessen som vokser raskest.

sjon og for å møte andre hyttefolk. Men stadig ﬂere bruker messen til å gjøre en god handel. I vår var det mange som dro fra messen med nytt solcelleanlegg eller nytt forbrenningstoalett. – Jeg vet også om ﬂere som skrev kontrakt på både tomt og ny hytte i løpet av messen, smiler en fornøyd Tore Bjørnstad.

Norsk Hyttelag spanderer billetten Inngangsbilletten til årets hyttemesse koster normalt 100 kroner, men fredag er det mulig å komme gratis inn. Da spanderer nemlig Norsk Hyttelag inngangsbilletten på alle som tar turen til Hellerudsletta – både medlemmer og andre. – For å få gratisbillett til fredagen må du sende HYTTA BILLETT FORNAVN ETTERNAVN på SMS til 26112, så får du en SMS tilbake som gir deg gratis adgang, forklarer Tore. – Men vær oppmerksom på at dette tilbudet bare gjelder fredagen. På fredag er messen åpen fra 12.00 til 19.00. Lørdag og søndag er åpningstidene fra 10.00 til 17.00.

Bli ny med Norsk Hyttelag Har du lyst på en helt ny hytte, eller vil du den gamle hytta en ansiktsløftning? Da bør du besøke standen til Norsk Hyttelag, hvor du får gode råd fra interiørarkitekten. En heldig gjest vil også vinne enn full ”hyttepakke” helt gratis i løpet av messen. – Vi har gjort beregninger som viser at rundt 100 000 hytter skal overlates fra en generasjon til den neste i løpet av de nærmeste årene, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag. – Da vet vi at mange ønsker å pusse opp samtidig. Med nye brukere kommer nye behov, og det kan påvirke både belysning, møblering og planløsning. Med vår ”hyttepakke” får du profesjonell hjelp og kan unngå mange av fellene.

Gjør et messekupp Mange drar til hyttemessen for å få inspira-

VESTLIA RESORT GEILO Aktiviteter ute og inne. Velkommen til oss når familien trenger mer enn hyttekosen!

Norway’s Leading Resort

- Golf & fotballgolf - Pumptrack og ﬂytsti for sykkel

INNE - SPA & ﬁtness - Eventyrbad - Restaurant & bar - Bowling & shufﬂeboard - Lekeland - Vestliahallen med show og events

For spørsmål: Send mail til mail@vestlia.no eller kontakt oss på tlf 32 08 72 00.

www.vestlia.no

Layout: tastetrykket - Grethe Melsom Hartz - 480 60 773 - Foto: Emile Holba / Terje Bjønsen m/ ﬂere

UTE

VESTLIA RESORT GEILO Det perfekte stedet for konferanser og aktiviteter

. Ny konferansehall med plass til 675 personer • Investert og utvidet resortanlegget for 250 millioner • Kjent for god mat og god service • Trygg og trivelig transport med NSB • Aktiviteter tilpasset alle nivåer • Ekte fjellstemning hele døgnet • Alle er samlet under hele oppholdet i ren og vakker natur

Foto: Paul Lockhart

Norway’s Leading Resort

Ta kontakt med oss på mail@vestlia.no eller tlf 32 08 72 00.

www.vestlia.no

Foto: Paul Lockhart

Snarveien til en enda bedre hytte Nordmenn er flinke til å pusse opp på hytta, men ender ofte opp med dårligere og dyrere løsninger enn nødvendig. – Den vanligste feilen er å ta ett rom om gangen uten å løfte blikket og se helheten, sier Nancy Sporsheim, daglig leder i Interiørfirmaet Unilon. Nå lanserer Norsk Hyttelag og Interiørarkitektfirma Unilon «Hyttepakken». Skal vi tro byggevarekjedene, er vi alle både interiørdesignere, snekkere og malere. Det har kanskje blitt mer vanlig å leie inn eksperthjelp hjemme, men på hytta er det fortsatt egen kreativitet og egen innsats som dominerer. Men er det ikke positivt at folk gjør jobben selv, lurer vi? – Ingenting er bedre og mer tilfredsstillende enn å pusse opp selv hvis du trives med jobben, sier Nancy, men det er viktig å huske at interiør–arkitektur er et fag. Skal du bygge bad med WC, er det ikke sikkert at den gamle planløsningen er den beste. Når du blir eldre, trenger du bedre belysning. Moderne materialer kan erstatte gammelt furupanel. Alt dette kan interiørarkitekten hjelpe deg med, uansett om du vil ha et moderne design eller beholde den gode, gamle hyttekosen. 76

Unilon hyttepakke Trenger du hjelp til å se det store bildet, finne gode løsninger og få inspirasjon til nye farger og materialer, kan det være nyttig å få hjelp fra en interiørdesigner. Tidligere har dette vært for kostnadskrevende «folk flest», men nå har Unilon i samarbeid med Norsk Hyttelag utviklet en egen hyttepakke som de fleste kan ta seg råd til. På grunnlag av målsatte skisser, bilder og ønsker fra deg, utarbeider Unilon plantegning av hele hytta og 3D-tegning av de viktigste rommene. Du får både møbleringsplan og egen belysningsplan som tar hensyn til dine behov. Det aller beste er likevel en egen designperm med tegninger, fargeforslag, fysiske prøver på farger og materialer samt konkrete forslag til både belysning, møbler, gardiner osv.

For en hytte på inntil 100 kvadratmeter vil en slik hyttepakke koste 29 900 kroner. Er du medlem i Norsk Hyttelag, får du dessuten 20 prosent rabatt. Ta kontakt med Unilon eller Norsk Hyttelag for mer informasjon. Bare litt starthjelp Ønsker du en rimeligere løsning, har Unilon også en ”basic hyttepakke” som er noe rimeligere. Her får du verken 3D-tegninger eller belysningsplan, og du må ta til takke med en designmanual på PDF i stedet for fysiske prøver i din egen hytteperm. Til gjengjeld går prisen ned til 17 400 kroner for en hytte på 100 kvadratmeter. Vil du gjøre alt helt selv, anbefaler vi deg

å følge Unilons 10 bud for å sikre at du har tenkt på alt. God planlegging sikrer at løsningen du velger på kjøkkenet ikke hindrer deg i å få mest mulig ut av badet i ettertid. En gjennomtenkt belysningsplan sørger for at det er nok lys der du liker å lese bok – og at du slipper hodelykt til kryssordet. For å se Unilons 10 bud, se www.norskhyttelag.no Møt interiørarkitekten – vinn hyttepakke! Vil du vite mer om hva interiørarkitekten kan gjøre for deg? Den 23-25. september kan du møte Unilon på den store hyttemessen på Hellerudsletta utenfor Oslo. Alle som besøker Norsk Hyttelags stand denne helgen er dessuten med i trekningen av en gratis hyttepakke fra Unilon. 77

Hytteadvokaten

Vinterbrøyting av hyttevei Hei. Vi har en hytte på et gammelt hyttefelt med 18 hyttter. Helt siden hyttene ble bygget, har det gått en enkel grusvei opp til hyttene, og alle hytteeierne kjører bil helt frem om sommeren. Veien har aldri vært brøytet om vinteren. Da parkerer vi på en stor parkeringsplass lenger nede, og frakter med oss klær, mat og utstyr på pulk opp til hytta. For oss er det en del av sjarmen med hytta. Nå er det en gruppe nye hytteeiere som vil at vi skal begynne å vinterbrøyte veien. De sier at de har rett til å bestemme det, fordi det er i pakt med den moderne tiden. Vi frykter at brøyting vil ødelegge veien og øke vedlikeholdskostnadene. I tillegg blir det dyrt, og vi vil ikke være med å betale for brøytingen. Og sist, men ikke minst, brøyting av veien vil jo ødelegge mange av de ﬂotteste skiløypene her oppe, fordi de krysser veien ﬂere steder. Kan de bare bestemme at veien skal brøytes? Og i så fall, må vi være med og betale?

Medlem fra Oppegård. Advokaten svarer: Jeg legger til grunn at det gjelder en privat og ikke kommunal vei. Spørsmålet som tas opp, er aktuelt og noe som ofte kan skape uklarheter og uenigheter blant hytteeiere som benytter seg av privat vei. Som ditt spørsmål viser, kan meningene ofte være delte om hva som er den mest hensiktsmessig bruk av veier på vinterstid. Det første som må vurderes, er om veien er tillatt anlagt som vintervei. Dette vil kommunen kunne opplyse om. Uavhengig av hvilken side man står på, vil både vegloven og annen rettspraksis kunne gi anvisning på hvordan spørsmålet om brøyting skal angripes. Når det gjelder spørsmålet om brøyting, er dette noe som må løses av grunneiere og de som bruksrett til veien. Det følger av vegloven at samtlige som benytter veien som adkomst skal utgjøre et veglag. Veglaget skal holde veien i forsvarlig og brukende stand, og fordele utgittene til slik bruk. Dersom det skal brøytes, må utgiftene til dette fordeles forholdsmessig blant brukerne. Det følger av dette at det i utgangspunktet er veglaget som avgjør brøytespørsmålet. Dersom det så foreligger uenighet innad blant brukerne, må man gå et steg videre og se på stiftelsesgrunnlaget for veiretten. Her kan det vises til en avgjørelse fra Eidsivating lagmannsrett der spørsmålet nettopp var om hytteeiere med veirett kunne motsette seg at veien ble vinterbrøytet. De ﬂeste hytteeierne var positive til brøyting, men noen motsatte seg dette. Det ble anført fra disse at stiftelsesgrunnlaget ikke åpnet 78

for bilkjøring vinterstid, da dette skrev seg fra en ferdselsrerr som i sin tid gjaldt frakt av skogprodukter med hest og slede. Videre mente man at brøyting ville medføre urbanisering og skape sår i et ellers urørt vinterlandskap.Lagmannsretten tok ikke disse protestene til følge og la til grunn at alle med veirett hadde helårs rett til bruk av bil, og at brøyteretten derved hadde forrang. Retten tok utgangspunkt i at når veiretten skulle tolkes og fastlegges, måtte man etter servituttloven se hen til hva som er formålet med retten og hva som er ”i samsvar med tida og tilhøva”. Man kom da til at vinterbrøytet vei klart var i «samsvar med tida og tilhøva». Selv om den opprinnelige ferdselsretten gjaldt hestetransport, var det ikke tvilsomt at dette ga rett til bilkjøring og at dette også måtte gjelde vinterstid. Det ble uttalt at vinterbrøyting ble ansett som en alminnelig og naturlig utvikling i hytteområder på fjellet.Dette viser at stiftelsesgrunnlaget for veiretten vil være av betydning, men at det i de ﬂeste tilfeller hvor det er grunnlag for bilkjøring nok også vil være grunnlag for at veiretten gjelder både vinter og sommer slik at brøyting er en bruk som inngår i veiretten.

Advokat Jørgen Burdal Bull & Co Advokattirma AS www.bullco.no

Hans Gaustad.

Hytteadvokaten

Strid om parkeringsplassen Siden Hans Gaustad overtok hytta i Valdres etter sine foreldre, har han brukt hytta ﬂittig. Hver gang har han brukt parkeringsplassen ved Tonsvannet. En vakker vårdag i mai dumpet et brev ned i postkassen. Brevet var fra grunneier som omtalte plassen som sin private tømmerplass og krevde en avgiftpå 2 990 per år for fortsatt parkering. – Den avgiften var dessuten bare for min bil, forklarer Hans. – Skulle jeg ha gjester på hytta, måtte de betale ekstra. Hvis han ikke betalte, ville bilen bli tauet bort, het det i brevet, som til alt overmål var datert den 17. mai. Det viste seg raskt at hyttenaboene hadde mottatt det samme brevet, og Hans tilbød seg å ta saken siden han var medlem i Norsk Hyttelag. Rettslig grunnlag for bruk Norsk Hyttelags advokat, Jørgen Burdal fra Bull & Co, fant raskt ut at parkeringsplassen ble etablert på slutten av 60-tallet etter avtale med daværende grunneier. Selv om avtalen var muntlig, er den like gyldig i dag som en skrittlig avtale. Gaustad kunne også vise til at det var hytteeierne selv som hadde opparbeidet plassen og Strid om parkeringsplassen i ettertid har

bekostet vedlikeholdet av den. Når grunneier siden 60-tallet har godtatt at hytteeierne har parkert der – og bekostet vedlikehold – uten å kommentere det, tyder alt på at det faktisk foreligger en avtale. Bruksrett gjennom hevd I brevet til grunneier påpeker også advokaten at plassen er brukt til parkering uavbrutt siden 60-tallet. Dermed mener vi at Gaustad og de andre hytteeierne uansett har hevdet bruksrett til parkeringen. – Siden grunneier mottok brevet har det ikke vært noe mer snakk om parkeringsavgitt og borttauing, sier en fornøyd Gaustad. Skyhøye festeavgifter Nå har nesten alle hyttenaboene meldt seg inn i Norsk Hyttelag. – De ﬂeste hyttene her oppe står på festet tomt, forklarer Hans, og nå har samme grunneier sendt brev til ﬂere av dem med krav om oppregulering av festeavgiften til lovens maksimalbeløp. Hytteadvokaten er allerede på saken. 79

23.-25.

SEPTEMBER

EXPORAMA SENTERET HELLERUDSLETTA

Våren 201 7

Velkommen til hyttemessen!

Hyttemessen høsten 2016 på Exporama Senteret, Hellerudsletta En inspirasjonsarena for alle som har dragning mot hyttelivet, enten man allerede har sitt feriested eller planlegger å bygge nytt. 23.-25. september vil en lang rekke av hytteprodusenter, tomteutviklere, eksteriør- og interiørbedrifter vise hva de har å by på, samt at fagfolk og rådgivere innenfor hyttebransjen er tilstede for å dele sin kunnskap. For mer informasjon, se www.hyttemessen.no 80

20.-23. ap ril –

Sett av da to for Hytt emessen våren 2017 , helgen ett er påsken! samme st ed - samm e lokaler!

Åpningstider 23.-25. september Fredag ......................... 12:00 - 19:00 Lørdag ......................... 10:00 - 17:00 Søndag ........................ 10:00 - 17:00 Inngang kr 100,- (Gratis fredag)

Gratis parkering! På nedre parkeringsplass ved Norsk Hyttesenter under messen.

Tomter med alt Geilo har ĂĽ by pĂĽ!

Solhovda pĂĽ Kikut

De beste tomtene pĂĽ Geilo?

Sol Solhovda Solhov hovda da er et nydelig nydel ny delig ig tomteomrĂĽde beliggende pĂĽ Kikut, â&#x20AC;&#x153;Geilos takâ&#x20AC;?, ca 1010 meter over havet. Her skinner solen lenge selv pĂĽ de korteste dagene. Utsikten i omrĂĽdet strekker seg fra Skurdalen og Skurdalsfjorden, ut mot Hardangervidda, Hallingskarvet, Reineskarvet og Hemsedalsfjellene. Utenfor J[VVGFĂ&#x201D;TGP Ć&#x201A;PPGT du en fantastisk natur med DNĂ DĂ&#x201A;TN[PI OWNVGO[TGT Ć&#x201A;UMG vann, topper og serveringssteder. Ta gjerne med sykkelen, HQT JGT Ć&#x201A;PPGU OCPIG ITWUXGKGT og stier ĂĽ sykle pĂĽ ogsĂĽ! SkilĂ¸ypene snor seg gjennom omrĂĽdet og er tilknyttet Geilos fantastiske lĂ¸ypenett pĂĽ 220km preparerte lĂ¸yper som passer

kikut.no Geilo

Tomter fra 1222-1980m2

fra 1.900.000,-

for alle. alle al le LĂ¸ypene LĂ¸ype LĂ¸ ypene ne blir blir trĂĽkket trĂĽkket trĂĽk ket daglig sĂĽ snart den snĂ¸sikre, tidlige vinteren tillater det. Geilo Fjellandsby, Kikutheisene og Kikutkroa ligger kun 1 km bortenfor. De brede og familievennlige bakkene er et perfekt utgangspunkt for en dag i bakken. LĂ¸ypene her er ogsĂĽ tilknyttet resten av bakkene pĂĽ sĂ¸rsiden av Geilo. Fra hytten din pĂĽ Solhovda har bĂĽde store og smĂĽ et perfekt utgangspunkt for ĂĽ nyte alt Geilo har ĂĽ by pĂĽ av aktiviteter. Selve Geilo sentrum ligger kun en 5-minutters biltur unna og kan by pĂĽ shopping, spisesteder, bowling, spa, badeland, kino, klatrepark, arrangementer og mer til!

www.kikut.no for ĂĽpent prospekt, info om Kikutbussen, tomtekart, bilder og video av omrĂĽdet

Ole K. Kristiansen 908 99 105 ole@kikut.no

Arne PĂĽlgardhaugen 951 65 200 arne@kikut.no

Sjekkliste

for drĂ¸mmetomt StrĂ¸m VinterbrĂ¸ytet vei Vann og avlĂ¸p Fiberlinje til internett Kikutbussen Nydelig natur MĂĽneskinn Ren og frisk fjelluft Stillhet LangrennslĂ¸yper Tur- og sykkelstier Solrik beliggenhet Nydelig utsikt Fiskevann

Kevin Eikrehagen

909 60 239 kevin@kikut.no

Sett & Hørt

Automatisk strømavlesing Innen 1. januar 2019 skal alle strømkunder i Norge, også hytter, få nye automatiske strømmålere. Målerne skal registrere forbruket time for time. Det skal gi bedre data til nettselskapet, men kan også åpne for såkalt eﬀektledd på strømregningen. Det kan gi store utslag for oss hytteeiere som gjerne bruker mye strøm i kortere perioder i løpet av året.

Slipper avgifter uten ferdigattest Vi holder oss i Bykle, hvor enkelte hytteeiere har funnet ut at de kan slippe unna tilkoblingsavgift og andre kommunale avgifter ved å la være å sende inn ferdigattest. I et av tilfellene skal en hytte ha vært i bruk i ni år uten ferdigattest, i følge rådmann Tallak Hoslemo. Nå har kommunen endret rutinene.

Avslører gratispassasjerer Bykle kommune sender hvert år ut en giro med løypeavgift til alle hyt-teeierne, og i fjor fikk de inn nesten en million kroner. Problemet er at løypeavgiften er frivillig, og både kommunen og betalende hytteeiere ergrer seg over de mange gratispassasjerene. Nå har kommunen lagt ut en liste over alle som har betalt. – Dette er en hyllest til de som bidrar, sier ordfører Jon Rolf Næss (bildet). Men folk flest bruker sannsynligvis listen for å finne ut hvem som snylter... Norsk Hyttelag er opptatt av at også gratispassasjerene skal bidra, men er ikke overbevist om at gapestokk er veien å gå...

Røverkjøp: 6,9 millioner – Bolighuset kan ramle ned når som helst, låven kan komme til å stå litt lenger, sier Per Olav Borgås hos Privatmegleren Fredrikstad. Likevel mener han at den falleferdige hytta bør gå for 6,9 millioner. Norsk Hyttelag antar at tomten på 300 mål med egen strandlinje på Herføl på Hvaler kan ha noe å si.

Enda ﬂere vil ha hytte Våren 2015 var det 60 000 nordmenn som gikk med planer om å kjø-

pe fritidsbolig, i følge Fritids-bygganalysen. På ett år er antallet nesten doblet, og i årets under-søkelse svarer hele 113 000 nordmenn at de ønsker å bli hytteeier. Det er Prognosesenteret som gjennomfører analyse.

Riktigere råtomtverdi Den nye Tomtefesteloven har gjort reglene både klarere og enklere for hytteeiere med festetomt. Men en ting har loven ikke svart på, og det er hvordan en finner råtomtverdi. Norsk Hyttelag har flere saker hvor takstene spriker alt for mye, og i en del tilfeller er grunneiers takst mer enn dobbelt så høy som hytteeiers takst. Norsk Hyttelag og Norges Takseringsforbund skal nå i fellesskap utarbeide tydeligere regler for taksering av festetomter. Målet er å redusere antall konflikter og å få riktigere takster.

Rådmannen gir ikke opp Rådmannen i Nes kommune i Hallingdal foreslo før jul å utvide eiendomsskatten i kommunen til også å gjelde hyttene. Den gang valgte kommunestyret å utsette saken for å utrede alternativer til hytteskatt.

Nå har rådmannen på nytt foreslått å innføre eiendomsskatt. Denne gangen var det formannsskapet som med 3 mot 2 stemmer sa nei. Fortsatt er det sannsynlig at det blir eiendomsskatt i hele Nes i 2017 eller 2018, men nå har rådmannen fått klar beskjed om at vedtaket ikke blir fattet før alle steiner er snudd. Neste gang saken skal be-handles, blir i kommunestyret 19. mai. Der spår vi en ny utsettelse.

Riktigere ligningsverdi på fritidsbolig Den 4. mai kunne politikere fra Høyre, Frp, Venstre, Krf, AP og SP fortelle at et bredt stortingsﬂertall nå hadde samlet seg om et såkalt skatteforlik. Forliket omfatter 17 punkter, og det mest interessante for oss er et punkt om ligningsverdi på fritidsbolig. – For hytteeieren kan dette bety økt formuesskatt, sier Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag. – Vi vet at ligningsverdien varierer kraf-tig, og at den oftere er for lav enn for høy. Den viktigste konsekvensen er likevel at en riktigere ligningsverdi vil gjøre det mulig å bruke skattee-tatens boligverdi som grunnlag for eiendomsskatt også for hytter. – Det vil spare kommunene for dyr og tidkrevende taksering og påfølgende klagebehandling, sier Bringsvor, men kan også før til at det

blir mer fristende for enkelte kommuner å innføre hytteskatt. I følge Christian Dreyer (bildet) i Eiendom Norge er det fullt mulig å etablere et sjablongsystem for verdsetting av fritidsboliger, selv om antallet kjøp og salg kan være lavt i enkelte områder.

Saksøkte Telenor - og vant Amy Ingrid Secher ﬁkk nok av dår-lig mobildekning på hytta og gikk til sak mot Telenor. Hun valgte til og med å prosedere sin egen sak, i følge en artikkel i Budstikka.no. Og det hele endte med at Telenor ble dømt til å betale hytteeieren 5 000 kroner i erstatning. Det hører med til historien at hun ikke ﬁkk erstatning for selve mo-bilabonnementet, men for et Ring Hytta Varm-abonnement med en ovn som hun ikke kunne bruke på grunn av endrede dekningsforhold.

Ivrige takstmenn i Ål Fra Ål kommune rapporteres det om at arbeidet med å taksere eiendommer for eiendomsskatt er godt i gang. Dette til tross for at kommunestyret enda ikke har vedtatt å innføre slik skatt. Rådmann Tone Tveito Eidnes sier at reglene for utskriving

av skatt ikke blir vedtatt før i desember. Det er satt av 2,5 millioner til takseringen.

Nå skal også hyttene feies Fra 1. januar 2016 har vi fått nye regler for brannforebygging som likestiller fritidsbolig med bolig. Det betyr at pipen på hytta skal feies på lik linje med hus. Samtidig er minstekravene til feiing fjernet, slik at det nå er opp til kommunene å gjøre en lokal vur-dering av risiko og sårbarhet. Det betyr at hytter med mye vedfyring kan regne med hyppigere feiing. Når du får varsel om feiing, er det to ting du må passe på. Det ene er at det er nye krav om røykvarslere (minst en i hver etasje, ﬂere hvis du har stor hytte og mange sove-rom). Det andre er at feieren må ha tilgang til pipa, noe som normalt betyr krav om takstige.

Ny medlemsrabatt På grunn av den nye forskriften om feiing har vi fremforhandlet 30% rabatt for medlemmer på takstiger fra Felefrans. Felefrans dekker i dag Hallingdal, Valdres og Numedal. Les mer på takstiger.com. 83

Ting & Tang

EcoEgg Vaskeegg Vask og kast Biologisk nedbrytbare engangskluter gjør det lett å holde kjøkkenet rent. Klutene fra Jordan Vaskerull egner seg godt til den daglige vaskingen av småsøl på kjøkkenet, særlig for deg som ikke har vaskemaskin på hytta.

EcoEgg fylles med små kuler som svekker bindemidlene mellom skitt og tøy og samtidig ioniserer oksygenmolekylene i vannet. Resultatet er rent tøy uten at ﬁbrene i tøyet eller fargene svekkes. Et egg koster rundt 200 kroner og holder til rundt 200 vask.

Musebørste Når vinteren kommer, øker sannsynligheten for at mus og andre skadedyr trekker inn i hytta for å finne mat og varme. Da kan denne musebørsten være effektiv for å sperre veien under bordkledning eller rundt rørgjennomføringer. Børsten er laget av syntetisk fiber festet på en metallkjerne og fås i lengder fra 5 meter fra blant andre Skadedyrbutikken.

Gnagsårsokk Denne smarte sokken har en tynn gelehinne inni sokken som beskytter føttene dine mot gnagsår. Kan både brukes forebyggende og etter at gnagsår har oppstått. Får for under 200 kroner i apotek og utvalgte sportsbutikker. Les mer på basisfot.no.

NORSK HYTTELAG

INVITERER DEG TIL HYTTEMESSE FREDAG 23. SEPTEMBER Slik får du gratis billett til messen Årets hyttemesse går av stabelen 23-25. september på Exporama-senteret på Hellerudsletta. I år har Norsk Hyttelag kjøpt opp samtlige billetter til fredagen. Nå kan du få en av disse billettene helt gratis ved å sende HYTTA BILLETT DITTNAVN på SMS til 26112. I løpet av noen minutter vil du få din gratis fredagsbillett tilsendt på SMS.

Husk å besøke vår stand! Sørg for at du rekker å besøke vår stand i løpet av messen. Her får du vite mer om Norsk Hyttelag og messetilbud på medlemskap. I tillegg kan du vinne “full hyttepakke” fra vår interiørarkitekt. Dette må du ikke gå glipp av!

Bli medlem! < Meldinger Til: 26112 HYTTA BILLETT OLA NORDMANN

Melder du deg inn på vår stand i løpet av messen, får du resten av 2016 gratis. Du betaler først for 2017. I tillegg får du en flott bok som velkomstgave. Tilbudet gjelder kun på vår stand på hyttemessen!

Ola Nordmann: Velkommen til hyttemesse på Hellerudsletta fredag 23.09 kl. 12-19. Dette er din gratisbillett. Med vennlig hilsen Norsk Hyttelag.

Les mer på www.norskyttelag.no eller meld deg inn på 22 32 31 10. 85

NYBYGG/TILBYGG Vi utfører rehabilitering, ombygging, tilbygg, maling og betongarbeider. Uforpliktende befaring og prisoverslag i Hallingdal.

3580 Geilo - Tlf. 32 09 55 80 - www.sport1geilo.no

Trenger du mere kvalitetstid? Vi tilbyr alt innen renhold. mobil: 954 54 242

Ål Taxi: 32 08 11 01 Gol Taxi: 32 07 42 13 Nesbyen Taxi: 32 07 17 10 Flå Taxi: 950 08 988

Alt innen bygg - Totalprosjekt Hytter og hus

Mørch Foto

3570 Ål - Tlf.: 32 08 57 77 Mobil: 952 17 339 E-mail: trygve@slaattohusbygg.no

Skal du selge hus eller hytte i Hallingdal? Boligstyling er et effektivt virkemiddel for å skape større interesse blant kjøpere. Aparta gir konkrete råd for hva du bør gjøre i din bolig før salg. Vår jobb er å bistå boligselger med å få frem boligens potensiale og presentere den på en innbydende måte. Ta kontakt for mer informasjon. Tlf. 93003550/48092606.

www.aparta.no 87

«VI ER HER FOR DEG» Leverer strøm til hus og hytter i Hemsedal Telefon: 31 40 88 88 Kontortid: 08.00 - 15.30 post@hemsedal-energi.no www.hemsedal-energi.no

5ilbud hos Traktorservice

SUSANNE BEIJER • HUD OG KROPPSTERAPEUT SUSANNE@SANNHUDOGKROPP.NO • +47 95090441 HOVTUNSENTERET • HEMSEDAL

Kropp & Helse Velværesenter

FOR FYSISK OG MENTAL AVSLAPPING " AROMATHERAPI HOTSTONE MASSASJE t IDRETTSMASSASJE ULTRATONE MUSKELSTIMULERING LYMFEDRENASJE • CELLULITTBEHANDLING HÅRFJERNING t HUDPLEIE Vi viser Husqvarna gressklippere. Meget gode I TUUJMCVE!

FOTPLEIE « "«

HALLINGDAL FERIEPARK

Myrovegen 15, 3570 Ål - 32 08 28 50 - 99 33 46 59

Cherryl Paujali

Følg oss på

Tlf 32 07 47 96 www.traktorservice.no 88

ÅPNINGSTIDER: man-tor kl. 10.00-14.00 tir og tor kl. 15.30-18.00 fre kl. 15.30-19.00 lør kl. 12.00-19.00 (etter avtale) Epost: kropp.helse.aal@gmail.com

Måndag - torsdag 10.00 - 17.00

Fredag 10.00 - 19.00 Laurdag 10.00 - 15.00

N ye

Nye Hallingmøbler AS Gullhagen, 3570 Ål Telefon 32 08 19 88 www.hallingmobler.no

VI HAR BILER SOM TAR ALT FRA 1 TIL 16 PERSONER TELEFON: 32 09 10 00

Norges fremste fototidsskrift Perfekt på papir – perfekt på nettbrett Tidsskriftet Fotografi har vært på markedet i 49 år og presenterer norsk og internasjonal fotografi av ypperste klasse. SYSTEMKAMERA Test av systemkameraet Sony A7s Mark II

INTERPRESS 2611-04 04 7

388261

109803

Pris 98 kr. RETURUKE 36

GRUPPETEST Vi har testet noen av de beste hybridkameraene

KAMERANYTT Mye nytt fra Canon og Panasonic

PENTAX K 1 Nykommer i fullformatsklassen

PROFFDUELL Vi tester Nikon D5 og Canon EOS 1D X mark II

OPTIKK Spennende nyheter fra Sony, Tamron og Canon

CANON 80D Vi tester EISA-vinneren fra entusiastklassen

FUJIFILM X T2 Ny proffmodell for actionog naturfotografer

SONY RX1R II Kompromissløs kompakt med 42 megapixler

NO 03

NO 04

NO 05

Fotograﬁ

TEMA: DOKUMENTAR JENS ASSUR JACOB EHRBAHN ELIN HØYLAND Årets bilde Maria Gruzdeva Dusan Rejlin Paul Strand Jan Johannessen Norges fotografforbund Student: Cicilie S. Andersen Egil B. Rosensverd

INTERPRESS 2611-05

TEMA: REISE PER ANDERS PETTERSSON CHRISTIAN BELGAUX IAN HUGHES Åke Ericson Fabrice Fouillet Richard Misrach Robert Meyer Elise Årdal EISA Maestro Sophus Tromholt Kameramuseum i Asia Nyblin 120år

05 7

388261

109803

Pris 98 kr. RETURUKE 41

TEMA: SORTHVITT GEORG ODDNER WILLIAM KLEIN BRYAN ADAMS JOÃO PINA Alain Laboile Jan Walaker Catherine Cameron Stephen Williams Erlend M. Sæverud Student: Joakim Heltne NFF: Vibeke Havenstrøm

kontakt: fotograﬁ.no/abonner, eller vår kundetjeneste tlf.: 23 36 19 40, • fotograﬁ@kundetjeneste.no

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje AKTIVITETER-ATTRAKSJONER -OPPLEVELSER Bjørneparken Vikberget, 3539 Flå Tlf. 32 05 35 10 ............................................................................... s. 64 Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00 ................................................................................ s. 17 Geilo Skisenter AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 00 00.............................................................................. s. 27 Hallingdal Feriepark Myrovegen 15, 3570 Ål Tlf. 32 69 92 00 ............................................................................. s. 99 Hallingspretten 3570 Ål -Tlf. 45 90 76 72.............................................................s. 65 Langedrag Feriepark Tunhovd, 3540 Nesbyen Tlf. 32 74 25 50 ............................................................................... s. 64 Opplev Hallingdal AS Se www.opplevhallingdal.no .................................................. s. 64 Serious Fun Aasbergmoen 3588 Dagali Tlf. 400 05 786 ...............................................................................s. 28 Skarslia Aktivitetssenter Skarslia, 3357 Ål Tlf. 900 20 115 .................................................................................s. 35 Tropicana, Pers Hotell AS Sentrumsvn. 72, 3550 Gol Tlf. 32 03 30 00 ............................................................................. s. 64 Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00 ............................................................................... s. 73 Ål Turistinformasjon Myren 40, 3570 Ål - Tlf. 32 08 10 60.................................... s. 69 90

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje ALARM

BRØNNBORING

Defa Tlf. 93 27 97 97 ............................................................................... s. 66

Hallingdal Brønn Og Graveservice Vats, 3570 Ål Tlf. 32 08 32 32 ...............................................................................s. 56

HTR Elektro AS Dagali, 3580 Geilo Tlf. 32 08 98 65 ............................................................................. s. 49

APOTEK - MEDISINUTSALG

BYGGEVAREHUS Montér Se www.monter.no ..........................................................................s. 7

Hemsedal Apotek AS Torsetvegen 575A, 3560 Hemsedal Tlf. 32 06 00 01 ................................................................................s. 91

Montér Geilo Skurdalsv 80, 3580 Geilo Tlf. 417 37 000 ................................................................................. s. 25

Joker Robru, Robru Handelslag BA Hemsedalsvegen 705, 3550 Gol Tlf. 32 07 75 05 ................................................................................ s. 52

Montér Gol Elvev 10, 3550 Gol Tlf. 417 53 000................................................................................. s. 25

BANK Sparebank1 Hallingdal Valdres 3570 Ål - Tlf. 32 02 39 83...............................................................s. 2

BETONG Hallingdal Betong AS Torpov 29, 3579 Torpo - Tlf. 32 08 30 09 .......................... s. 44

BILFORHANDLER Nesbyen Auto AS Alfarvegen 7, 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 03 60 ............................................................................... s. 55

BILVERKSTED Nesbyen Auto AS Alfarvegen 7, 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 03 60 ............................................................................... s. 55

BOLIG STYLING Aparta AS Alfarvegen, 3540 Nesbyen - Tlf. 93 00 35 50 ..................s. 87

Montér Hemsedal Svøo Næringspark, 3560 Hemsedal Tlf. 417 89 000 ................................................................................ s. 25 Montér Nesbyen Alfarv, 3540 Nesbyen Tlf. 482 47 000 ............................................................................... s. 25 Montér Ål Myren 2, 3570 Ål Tlf. 417 34 000 ................................................................................ s. 25

DAGLIGVARE Geilo Handelslag SA 3580 Geilo Tlf. 32 09 09 99..............................................................................s. 26 Joker Robru, Robru Handelslag BA Hemsedalsvegen 705, 3550 Gol Tlf. 32 07 75 05 ................................................................................ s. 52

Hemsedal Apotek 3560 Hemsedal - Tlf 32 06 00 01 91

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje DYREFOR

FORSIKRING

Traktorservice AS Enden 9, 3550 Gol Tlf. 32 07 47 96 .............................................................................. s. 88

WaterCircles Postboks 451, 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 50 ...............................................................................s. 61

EIENDOMSMEGLING

GARDINER

DNB Eiendom, Hallingdal Jordeshagen 7, 3540 Nesbyen Tlf. 48 04 22 00 .................................................................................s. 5

Annekset Interiør AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 14 ...................................................................................s. 3

Eiendomsmegler1 Fjellmegleren AS 3560 Hemsedal Tlf. 32 02 39 83 ..................................................................................s. 2

Soria Moria Interiør Lene Bjølgerud Norefjellporten, 3536 Noresund Tlf. 90 57 12 10 ................................................................................ s. 90

ELEKTRIKER

Systugu AS Gullhagen, 3570 Ål Tlf. 95 05 63 17 ............................................................................... s. 40

HTR Elektro AS Dagali, 3580 Geilo Tlf. 32 08 98 65 ............................................................................. s. 49

ELEKTRONIKK Hallingdal Elektrohandel AS Elkjøp Sundrev 88, 3570 Ål Tlf. 32 08 10 40 .............................................................................. s. 40

ENERGIBORING Hallingdal Brønn Og Graveservice Vats, 3570 Ål Tlf. 32 08 32 32 ...............................................................................s. 56

ENTREPRENØR MA Entreprenør AS 3540 Nesbyen Tlf. 92 25 33 18 ............................................................................... s. 86 Slåtto Husbygg AS Sundrevegen 144, 3570 Ål Tlf. 32 08 57 77 ................................................................................s. 87

GAVER - INTERIØR Annekset Interiør AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 14 ...................................................................................s. 3 Hemsedal Møbler Svøo Næringspark, 3560 Hemsedal Tlf. 907 444 44................................................................................s. 21 Soria Moria Interiør Lene Bjølgerud Norefjellporten, 3536 Noresund Tlf. 90 57 12 10 ................................................................................ s. 90 Systugu AS Gullhagen, 3570 Ål Tlf. 95 05 63 17 ............................................................................... s. 40 Bohus Møbelhuset AS, avd. Go Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90 ............................................................................s. 100

FISKEKORT Joker Robru, Robru Handelslag BA Hemsedalsvegen 705, 3550 Gol Tlf. 32 07 75 05 ................................................................................ s. 52

Bohus Møbelhuset AS, avd. Leira Amﬁ Valdres, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 22 55 ..............................................................................s. 100

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 92

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje Fagmøbler Hallingdal. Eidal Møbel AS Jordeshagen 8 & 10, 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 10 43 .................................................................................s. 18

Slåtto Husbygg AS Sundrevegen 144, 3570 Ål Tlf. 32 08 57 77 ................................................................................s. 87

GRUNNARBEID

HYTTETILSYN

Hallingdal Brønn Og Graveservice Vats, 3570 Ål - Tlf. 32 08 32 32 ................................................s. 56

Slåtto Husbygg AS Sundrevegen 144, 3570 Ål Tlf. 32 08 57 77 ............................................................................... s. 86

Haugen Maskin entreprenør Grønliv 151, 3550 Gol Tlf. 90 56 00 25 ..............................................................................s. 53

GULV Os Trekultur AS Sundmoen 46, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 92 20 ...............................................................................s. 31

HYTTETOMTER Kikut, Geilo Holding AS 3580 Geilo - Tlf. 90 96 02 39 ...................................................s. 81

HYTTEUTSTYR Rørservice Nesbyen AS Nesmoen, 3540 Nesbyen Tlf. 900 39 843...............................................................................s. 43

HAGE-/LANDBRUKSREDSKAP Traktorservice AS Enden 9, 3550 Gol - Tlf. 32 07 47 96 .................................... s. 88

Ål Rørservice AS Torget 9, 3570 Ål - Tlf. 99 32 59 07 .......................................s. 39

HOTELL - OVERNATTING

KJØKKEN - BAD

Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00 ................................................................................ s. 17

Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90 ............................................................................s. 100

Hallingdal Feriepark Myrovegen 15, 3570 Ål Tlf. 32 69 92 00 ............................................................................. s. 99

Bohus Møbelhuset AS, avd. Leira Amﬁ Valdres, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 22 55 ..............................................................................s. 100

Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00 ............................................................................... s. 73

Hemsedal Møbler Svøo Næringspark, 3560 Hemsedal Tlf. 907 444 44................................................................................s. 21

HVITEVARER

Os Trekultur AS Sundmoen 46, 2550Os i Østerdalen Tlf. 62 49 92 20 ...............................................................................s. 31

Hallingdal Elektrohandel AS Elkjøp Sundrev 88, 3570 Ål Tlf. 32 08 10 40 .............................................................................. s. 40

HYTTELEVERANDØR Sjøparken, Agnes Utvikling AS) Agnes, 3290 Stavern Tlf. 95 18 69 34 ................................................................................s. 10

KJØPESENTER Amﬁ Geilo Vesleslåttvegen 19, 3580 Geilo Tlf. 94 79 27 28 ...............................................................................s. 29

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 93

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje Bjørneparken kjøpesenter 3539 Flå - Tlf. 23 08 00 00 ..........................................................s. 11 Geilo Handelslag SA 3580 Geilo - Tlf. 32 09 09 99 ...................................................s. 26

LAFTING Skaret Sag & Bygg 3550 Gol Tlf. 916 36 673....................................................................................s. 5

LIFT - SMÅMASKINER UTLEIE

KLÆR Soria Moria Interiør Lene Bjølgerud Norefjellporten, 3536 Noresund Tlf. 90 57 12 10 ................................................................................ s. 90

KRAFTLEVERANDØR Hallingkraft AS Sundrejordet 4, 3570 Ål Tlf. 81 56 80 44...............................................................................s. 30

Hallingdal Liftutleie AS Helsetunv 3570, 3570 Ål Tlf. 468 48 428 ............................................................................. s. 44

LOKALMAT Rukkedalen Landhandleri Marianne Espeset Rukkedalsvegen 564, 3540 Nesbyen Tlf. 94 88 19 63...............................................................................s. 56

MURER Hemsedal Energi KF RV 52, 3560 Hemsedal Tlf. 31 40 88 88.............................................................................. s. 88

Murer Terje Rust AS 3570 Ål Tlf. 911 53 651 ................................................................................. .s. 94

KURS - KONFERANSE

MØBELSNEKKER

Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00 ............................................................................... s. 73

Fjellmøbler AS Torpovegen 84, 3579 Torpo Tlf. 45 20 78 14 .................................................................................s.28

Hallingdal Feriepark Myrovegen 15, 3570 Ål Tlf. 32 69 92 00 ............................................................................. s. 99

Hemsedal Møbler Svøo Næringspark 3560 Hemsedal Tlf. 907 444 44................................................................................s. 21

murer

terje rust

3570 ÅL - Tlf. 911 53 651 - E-mail: terjerust@online.no Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 94

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje Hol Byggservice Kleivi Næringspark, 3570 Ål Tlf. 45 03 37 00 .............................................................................. s. 89 Os Trekultur AS Sundmoen 46, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 92 20 ...............................................................................s. 31

MØBELTAPETSERER Systugu AS Gullhagen, 3570 Ål Tlf. 95 05 63 17 ............................................................................... s. 40

MØBLER Annekset Interiør AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 14 ...................................................................................s. 3 Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90 ............................................................................s. 100 Bohus Møbelhuset AS, avd. Leira Amﬁ Valdres, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 22 55 ..............................................................................s. 100 Fjellmøbler AS Torpovegen 84, 3579 Torpo Tlf. 45 20 78 14 ................................................................................s. 28 Hemsedal Møbler Svøo Næringspark. 3560 Hemsedal Tlf. 907 444 44................................................................................s. 21 Nye Hallingmøbler AS Gullhagen, 3570 Ål Tlf. 32 08 19 88 .............................................................................. s. 89 Soria Moria Interiør Lene Bjølgerud Norefjellporten, 3536 Noresund Tlf. 90 57 12 10 ................................................................................ s. 90

NATURSTEIN Hallingstein Oppsjø, 3570 Ål Tlf. 32 08 56 51 ................................................................................s. 20

NYBYGG - TILBYGG Skaret Sag & Bygg 3550 Gol Tlf. 916 36 673................................................................................. s. 75

OPTIKER Alliance Optikk Ål Sundrev 85, 3570 Ål Tlf. 32 08 55 99................................................................................s. 16

REHABILITERING Hol Byggservice Kleivi Næringspark, 3570 Ål Tlf. 45 03 37 00 .............................................................................. s. 89

RENHOLD Hallingdal Fjellservice Sundrehagav 9, 3570 Ål Tlf. 954 54 242............................................................................... s. 86

RENOVERING Os Trekultur AS Sundmoen 46, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 92 20 ...............................................................................s. 31

RENSEANLEGG Hemsedal VVS AS Hemsedalsvegen 2564, 3560 Hemsedal Tlf. 32 06 02 33 ...............................................................................s. 45

RESTAURANT- SERVERING Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00 ................................................................................ s. 17 Hallingdal Feriepark Myrovegen 15, 3570 Ål Tlf. 32 69 92 00 ............................................................................. s. 99

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 95

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje Hallingstuene AS Geilov, 3580 Geilo Tlf. 32 09 12 50 ................................................................................s. 67 Stugu Restaurant Bar Scene Dalevegen 2, 3550 Gol Tlf. 32 07 40 14 .................................................................................s. 19 Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00 ............................................................................... s. 73

RESTAURERING Skaret Sag & Bygg 3550 Gol Tlf. 916 36 673................................................................................. s. 75

SNEKKER Hol Byggservice Kleivi Næringspark, 3570 Ål Tlf. 45 03 37 00 .............................................................................. s. 89

SPORTSUTSTYR G-Sport Ål AS Myren 18, 3570 Ål Tlf. 32 08 25 73.................................................................................s. 16 Sport1 Geilo 3580 Geilo Tlf. 32 09 55 80.............................................................................. s. 86

TAK

RING HYTTA VARM

Skaret Sag & Bygg 3550 Gol Tlf. 916 36 673................................................................................. s. 75

Defa Tlf. 93 27 97 97 ............................................................................... s. 66

TAKE-AWAY

RØRLEGGER Hemsedal VVS AS Hemsedalsvegen 2564, 3560 Hemsedal Tlf. 32 06 02 33 ...............................................................................s. 45 Rørservice Nesbyen AS Nesmoen 3540 Nesbyen Tlf. 900 39 843...............................................................................s. 43 Ål Rørservice AS Torget 9, 3570 Ål Tlf. 99 32 59 07 ...............................................................................s. 39

SANITÆR Rørservice Nesbyen AS Nesmoen, 3540 Nesbyen Tlf. 900 39 843...............................................................................s. 43

SKADEDYRKONTROLL Jørgen Atle Hjørnstad, Skadedyrkontroll Garhammertoppen, 3534 Sokna Tlf. 41 20 13 68 ................................................................................ s. 57

Joker Robru, Robru Handelslag BA Hemsedalsvegen 705, 3550 Gol Tlf. 32 07 75 05 ................................................................................ s. 52

TAKSTIGER Felefrans DA, Haddingvegen 9, 3570 Ål Tlf. 48 13 49 48...............................................................................s. 20

TEKSTIL - SYSTUE Annekset Interiør AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 14 ...................................................................................s. 3 Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90 ............................................................................s. 100 Bohus Møbelhuset AS, avd. Leira Amﬁ Valdres, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 22 55 ..............................................................................s. 100

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 96

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje Systugu AS Gullhagen, 3570 Ål Tlf. 95 05 63 17 ............................................................................... s. 40 Hemsedal Møbler Svøo Næringspark, 3560 Hemsedal Tlf. 907 444 44................................................................................s. 21 Soria Moria Interiør Lene Bjølgerud Norefjellporten, 3536 Noresund Tlf. 90 57 12 10 ................................................................................ s. 90

TORVTAK - SERVICE Naturtorv AS Oppsjø, 3570 Ål Tlf. 32 08 56 51 ................................................................................s. 20

TRANSPORT Flå Taxi, Viken Taxi AS 3539 Flå Tlf. 95 00 89 88 ............................................................................ s. 86 Geilo Taxi 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 00 .............................................................................. s. 89 Gol Taxi, Viken Taxi AS 3550 Gol Tlf. 32 07 42 13................................................................................ s. 86 Haugen Maskin entreprenør Grønliv 151, 3550 Gol Tlf. 90 56 00 25 ..............................................................................s. 53 Nesbyen Taxi, Viken Taxi AS 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 17 10 ................................................................................. s. 86

VANN - AVLØP Hemsedal VVS AS Hemsedalsvegen 2564, 3560 Hemsedal Tlf. 32 06 02 33 ...............................................................................s. 45

VARMEANLEGG Rørservice Nesbyen AS Nesmoen, 3540 Nesbyen Tlf. 900 39 843...............................................................................s. 43

VARMEPUMPER Gol Kjøl og Frys AS 3550 Gol Tlf. 32 07 60 50 ................................................................................s. 41

VEDSALG Haugen Maskin entreprenør Grønliv 151, 3550 Gol Tlf. 90 56 00 25 ..............................................................................s. 53

VELVÆRE Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00 ................................................................................ s. 17 Helse & Kropp Velværesenter Myrov 15, 3570 Ål Tlf. 32 08 28 50/993 34 659 .................................................. s. 88 Sann Kropp & Hud Brøtabakkjin 25, 3560 Hemsedal Tlf. 95 09 04 41.............................................................................. s. 88 Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00 ............................................................................... s. 73

Ål Taxi, Viken Taxi AS 3570 Ål Tlf. 32 08 11 01................................................................................. s. 86

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 97

Norges beste Hytteforsikring:

Spar opptil

Hytta er et fristed hvor vi slapper av og lader batteriene – eller drar på turer og lader batteriene på den måten. Et medlemskap i Norsk Hyttelag er din forsikring dersom det oppstår noe som ødelegger hyttefreden. Innfører kommunen en urettferdig hytteskatt? Har du dårlig vann i brønnen? Hvor mye må du betale for vinterbrøyting? Hva betyr den nye tomtefesteloven for deg? Hvordan skal søsken dele familiehytta? Kommer det snøscooterløype bak hytta? Disse – og mange andre utfordringer – får du hjelp til å løse når du er medlem.

Meld deg inn i dag: Jo flere medlemmer, jo mer innflytelse får vi!

Er du glad i hytta? Bli medlem i dag! SLIK MELDER DU DEG INN! Ring oss på 22 32 31 10 Meld deg inn på norskhyttelag.no 98

foto: Vegard Breie

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG

35%

M-

#glaskap

foto: Vegard Breie

HØYT & LAVT KLATREPARK 2 NYE 250m ZIPLINES

NYHET I ÅR: EVENTYRGOLF

KJEMPE INNENDØRS LEKELAND

...OG NY FAMILIELØYPE!

FØRSTE I NORGE!

ÅPENT I HELGER • HVER DAG I HØSTFERIEN

BESØK DYRA PÅ HALLINGDAL 4H GARD

LUNSJ, MIDDAG, BAR & BURGER + PIZZA & TA-MED-HEIM-MENY

SELVEIERHYTTER OG CABBY-VOGNER TIL SALGS

ÅPENT I HELGER • HVER DAG I HØSTFERIEN

ÅPEN HVER DAG • LIKE VED RIKSVEI 7

feriepark.no/hyttepark

NHO Reiseliv

campingplass» campingplass BOBIL OG CARAVAN 05/13

ÅRETS TOPP CAMPINGPLASS 2015

Åpent hele året. Åpningstider, priser, mer info og gode tilbud på feriepark.no

Ål i Hallingdal

tlf 32 69 92 00

feriepark.no

Returadresse: Hytteforlaget c/o Graf Ferd Postboks 183 1851 Mysen

Møbelhuset´s service på møbler og interiør

Gratis og uforpliktende planløsning av møbler og interiør

MØBELHUSE T AS

Møbelhuset Leira Tlf. 61 36 22 55 Åpningstider: Hverdager: 10-20 Lørdager: 10-18

Møbelhuset Gol Tlf. 32 02 99 90 Åpningstider: Hverdager: 10-20 Lørdager: 10-16