Din lokale hytteguide for Hallingdal 2017 by Hytteforlaget

Din lokale hytteguide for

HALLINGDAL 2017

Hemsedal utreder eiendomsskatt Hytteadvokaten -opplĂ¸sning av sameie

En hytteeiers klage over valget -det gikk kanskje ikke vĂĽr vei?

Morgenrush på fjellmeglervis

Vi er Hallingdals største eiendomsmegler med erfarne og dyktige medarbeidere. Vi har den lokale kompetansen som skal til for å oppfylle nettopp din eiendomsdrøm på fjellet! Du finner oss på Geilo, Ål, Gol, Hemsedal, Nesbyen, og Flå Ring oss på 03202

Spar strøm ved å dele kroppsvarme! (Eller bruk Miljølån til å gjøre boligen din energieffektiv)

Miljølån gjør det mulig for flere å velge energieffektive og miljøriktige løsninger i hus eller hytte.

Les mer på www.sb1.no. *Eff.rente 0,00 %, 250.000 kr. o/1 år, totalt: 250.000 kr. Renten økes med 0,5%-poeng pr. år opp til maks 1,5%. Lån mellom 250’ og 1 mill har fast eff. rente på 1,5%.

Vi leverer totale løsninger til hus, hytter og leiligheter!

3580 GEILO – TLF: 32 09 10 14 – FAX 32 09 01 10 – WWW.ANNEKSET.COM

Din lokale hytteguide for

HALLINGDAL 2017

s 10 En hytteeiers klage over valget - det gikk kanskje ikke vår vei?

s 14 Hemsedal utreder eiendomsskatt s 20 Årets hytteentusiast En mann, kan forandre alt!

s 28 Norges største hyttekommune

- når hytteområdene, omtales som sentrum!

s 38 FM nettet i Buskerud s 40 Storsatsning på sykkel i Hallingdal s 46 Hva skjer når festetiden er ute? s 54 Hytteadvokaten

- oppløsning av sameie

s 58 Hyttekommune mot strømmen

- sier nei til urettferdig hytteskatt!

s 64 Ta dråpetesten nå

Vedlikehold av kjøkkenbenken

s 68 Hyttevin

- gode tips til hyttekosen

s 74 Den store høstsjekken

- sjekklisten du trenger før snøen daler ned!

s 82 Vinduene

- hyttas øyne!

s 82 Jakten på drømmehytta

- Odd-Bjørn tilbake på Beitostølen

Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS • Bogstadveien 46 A • 0366 Oslo. Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Anne C Boe-Tangen • Forsidefoto: Yngve Ask - Visit Norway Opplag: 17 800 ex • Layout: Hanne Tysnes Holm - Iteo Digital AS • Trykk: Polinor AS 4

Din hytte er unik! Nyhet for deg som skal selge fritidsbolig! Ingen hytter er like. Hver eneste hytte som selges trenger en tilpasset pakke for å sikre best mulig pris. Vi har nå en skreddersydd salgspakke for fritidsboliger. Det er bare å ta kontakt med en av våre meglere!

Be omER*ING!

VERDIVU

09999.no

Kristine Kvame Torleif Løvfald Gaard Tlf: 902 10 273 Tlf: 994 29 522

Med landets største boligkjøperregister får du flere på visning – det sikrer best pris for din bolig. Vi legger ut for markedsføringen – ingen kostnader før endelig sluttoppgjør.

DNB Eiendom Valdres | Jernbanevegen 5, 2900 Fagernes

dnbeiendom

* Med forbehold om at vi har et kontor i nærheten av boligen og at du vurderer å selge.

MEDLEMMER AV NORSK ALLTID GODE RABATTER Hos Montér får du alt du behøver til ditt bygge- og oppussingsprosjekt.

Medlemsrabatter gjelder ordinære priser, og ikke nettopriser og kampanjepriser. For ytterligere informasjon om medlemsfordelene, ta kontakt med ditt nærmeste Montér byggevarehus eller gå inn på hytta.no.

HYTTELAG HAR HOS MONTÉR FAST MEDLEMSRABATT

÷45% VINDUER OG BALKONGDØRER FRA GILJE TRE

PARKETTGULV KJØKKEN FRA AUBO PANEL INNVENDIG UTVENDIG KLEDNING TERRASSEBORD SKRUER OG SPIKER

÷20% ÷20% ÷32% ÷32% ÷32% ÷40% 7

Har du planer om å gjøre noe med hytta? Du bygger - vi tar oss av resten!

FIKS OPP

HYTTA TAK • GULV • DØR • VINDU • VINDSPERRE • ISOLASJON • KLEDNING I SAMARBEID MED:

Montér Nesbyen Adresse: Alfarvegen Telefon: 48 24 70 00

Montér Gol Adresse: Elvevegen 10 Telefon: 41 75 30 00

Montér Geilo Adresse: Skurdalsv. 80 Telefon: 41 73 70 00

Åpningstider: Mandag - fredag: 07:00 - 17:00 Lørdag: 09:00 - 14:00 8

Montér Ål Adresse: Myren 2 Telefon: 41 73 40 00

Montér Hemsedal Adresse: Svøo Næringspark Telefon: 41 78 90 00

monter.no

AMFI GEILO

MYE Å GLEDE SEG TIL. ALLTID

Meld deg inn i vår kundeklubb, og motta ekslusive tilbud, nyheter og artige spill. Send geilo til 2070.

REMA 1000 • VITA EXCLUSIVE • VINMONOPOLET • SUNKOST • GEILOGRILLEN PEPPES PIZZA • INTEROPTIK • INTERSPORT • PRINCESS • NOTABENE BROR OG SØSTER • SPAREBANK 1 HALLINGDAL VALDRES • NILLE EUROPRIS • PIZZABAKEREN • BOOTS APOTEK • GEILO SKO OG ACCESSORIES SPORTOUTLET • TIL BORDS • GEILO FRISØRCENTER • AKTIV HELSE

ÅPNINGSTIDER: MANDAG-TORSDAG: 10-17, FREDAG: 10-18, LØRDAG: 10-16 (avvikende åpningstider, se amfi.no/geilo)

Leder

En hytteeiers klage over valget! Da er stortingsvalget 2017 overstått, og vi kan nok en gang konstatere at valget ikke gikk hyttefolkets vei. Vi vet allerede at den nye regjeringen ikke kommer til å gjøre noe med tomtefesteloven, at kommunene fortsatt får lov til å skalte og valte med både vann-, avløp- og renovasjonsgebyrene, og at eiendomsskatten på fritidsbolig består. Nå må jeg innrømme at dette er skrevet i god tid før valget. Hytteguiden har lang trykketid, og det var ikke mulig å vente på valgresultatet før jeg leverte teksten. Men jeg skjønte tidlig at det ikke hadde så stor betydning. Jeg vet altså ikke hvem vår nye statsminister er, men jeg vet at hun – eller han – neppe kommer til å gjøre noe med tomtefesteloven. Den ble behandlet av det forrige Stortinget, og nå er det

opp til domstolene å finne ut hvordan reglene skal tolkes. Det eneste vi kanskje kan få gjort noe med, er landbruksunntaket som definitivt er modent for revisjon. Vår nye statsminister kommer heller ikke til å gi oss mer rettferdige kommunale gebyr. Vi må fortsatt betale full pris for hytterenovasjon, selv om den består av en container som tømmes en gang hver fullmåne. Men kanskje kan vi gjøre det

lettere å klage når en kommune helt klart bryter med selvkostprinsippet. Det er mulig at vår nye statsminister var uenig i at snøskuter og vannskutere skulle slippes fri, men jeg tror neppe at den nye regjeringen kommer til å reversere det som allerede er gjort. Nå er det opp til kommunene å finne gode måter å regulere skutertrafikken på, både til lands og til vanns. Kommuneøkonomi Det viktigste for oss hytteeiere, er det som skjer i hyttekommunene våre. Derfor er gjerne lokale valg mer spennende, men en ny regjering kan ha stor betydning for økonomien og handlefriheten i den enkelte kommune.

En del kommuner skal slå seg sammen, men selv ikke det vil ha så stor betydning for oss hytteeiere. Kommunereformen har nok størst betydning for de små kommunene som nekter å slå seg sammen med naboen; de kan nemlig bli straffet med reduserte overføringer. Men det spørs jo om vi har fått en blå regjering som fortsatt ønsker større kommuner eller en rød regjering som har lovt å reversere det som allerede er gjort. Kraftkommuner over hele landet håper at den nye regjeringen skal endre den såkalte kapitaliseringsrenten, som har vært uendret siden 2011. Hvis denne reduseres, vil verdien av kraftverk og kraftlinjer øke, og dermed også skatteinntektene til kommunene. En slik endring har større betydning for kommuneøkonomien enn for eksempel hytteskatten.

Leder

Eiendomsskatt Når hytteeiere klager, klager de ofte over eiendomsskatten. For kommunene er dette omtrent den eneste inntekten de kan bestemme over helt selv, og derfor stadig mer populær. Ja, blant lokalpolitikere, altså. Skal jeg være helt ærlig, synes jeg det er greit å betale litt ekstra til hyttekommunen min. Jeg greier ikke å være prinsipielt mot eiendomsskatt. De fleste hytteeiere jeg har snakket med, sier også at de gjerne blir med på et spleiselag sammen med de fastboende i hyttekommunen. Når vi likevel klager over eiendomsskatten, er det fordi mange kommuner gjør den så utrolig urettferdig, udemokratisk og ressurskrevende. Hvorfor krever Tvedestrand inn eiendomsskatt fra hyttefolket når alle skatteinntektene skal gå til ny idrettshall ved skolen? Og hvorfor må en hytteeier betale dobbelt så mye i skatt som naboen som bor i en helårsbolig med samme verdi? Og hvordan kan en kommune som klager over dårlig råd bruke flere millioner på å taksere 12

en og en hytte, for deretter å bruke et par årsverk på å behandle klagene? Fremskrittspartiet lovte før valget at de skulle fjerne hele eiendomsskatten, og at de skulle starte med hyttene. Det setter vi stor pris på, men husker fortsatt at det samme partiet før forrige valg lovte å fjerne bompengene. Nå vet jeg ikke om Siv fortsatt er finansminister, men vedder likevel på at vi fortsatt har både bompenger og hytteskatt ved neste stortingsvalg. Kanskje er det Senterpartiet som har funnet løsningen? De foreslår å erstatte eiendomsskatten med et kommunalt skatteøre som kan legges på inntektsskatten. Da kan kommunene få ekstra inntekter uten å bruke millioner på taksering, den treffer bare de som har stemmerett i kommunen og den tar hensyn til den enkeltes inntekt og betalingsevne. Etter hvert som stadig flere hytteeiere mottar hjemmesykepleie eller andre helsetjenester på

hytta, bør vi også få på plass en ordning hvor hyttekommunen får kompensasjon for dette fra hjemkommunen – akkurat som vi gjør om ungene våre går på skole i en annen kommune. Da kan vi kanskje slippe hele eiendomsskatten. Og hyttekommunene vil i enda større grad se på hyttebefolkningen som en ressurs og ikke som en utgiftspost. Hytta skal være et fristed Akkurat nå sitter jeg hjemme og skriver min klage over valget. Hadde jeg valgt å skrive dette på hytta, ville jeg nok vært mer opptatt av de vakre høstfargene, de fine turene og hvor hyggelig det har blitt nede i bygda. Hytta er nemlig ikke et sted for klaging, men et sted hvor man koser seg, slapper av og lader batteriene. En kompis av meg sier alltid: Hvorfor sitter du og klager over skyggen? Du kan jo bare flytte deg ut i sola! Vi skal nok fortsette å slåss for alle hytteeiere med festekontrakt. Vi skal slåss mot den mest

urettferdige eiendomsskatten, og vi skal påvirke kommunene med eiendomsskatt til å være moderate, rettferdige og å gi noe tilbake til hyttefolket. Og det gjør vi slik at alle hytteeiere over hele landet kan kose seg på hytta i stedet for å klage. Kos deg på hytta, og vær en god hytteeier for kommunen din. Bruk søppelcontaineren slik den skal, bruk lokale håndverkere og bruk den lokale butikken. Fremsnakk kommunen din, det gjør både hytta og hyttekosen mer verdifull. Betal veiavgift og bidrag til skiløyper med glede. Og betal eiendomsskatten din, men be om at hyttefolket får noe tilbake. Vi kan velge å ergre oss over politikken, eller å glede oss over hyttelivet. Vi kan sitte i skyggen eller flytte oss ut i sola. Valget er ditt.

Audun Bringsvor Norsk Hyttelag

Slik virker kommuneøkonomien Alle kommuner har en del lovpålagte oppgaver. Samtidig får de inntekter i form av skatt, avgifter og overføringer fra staten. Forskjellen mellom inntektene og det de bruker på lovpålagte oppgaver, utgjør handlingsrommet lokalpolitikerne har til å prioritere andre formål. Denne forskjellen er gjerne null eller svært nær null. For at kommunens disponible inntekt skal nærme seg null, har vi et svært avansert system. Store kommuner får mer, små kommuner får mindre. Samtidig får små kommuner mindre for å kompensere for at de

er små. Kommuner med befolkningsøkning og kommuner som skaper arbeidsplasser, får mer penger for å stimulere til vekst. Men hvis kommunen mister en hjørnesteinsbedrift og dermed både innbyggere og arbeidsplasser, kan de få en egen støtte for å kompensere for dette. Som dere skjønner, er dette et komplisert system. Derfor sitter det til enhver tid hundrevis av byråkrater som finregner på dette og sørger for at hver enkelt kommune får akkurat det de skal ha. Og de sitter i Oslo. Det er nok best slik.

Hemsedal utreder eiendomsskatt Med jevne mellomrom foreslår rådmannen i Hemsedal å innføre eiendomsskatt. Enn så lenge har kommunestyret sagt nei, men de fleste har innsett at kommunen ikke greier å bygge ny sentralskole på Tuv uten eiendomsskatt. Den 22. juni i år vedtok kommunestyret i Hemsedal å be rådmannen om å utrede eiendomsskatt for næringseiendom, bolig og fritidsbolig. Utredningen skal være klar til ny behandling i kommunestyret allerede i løpet av høsten. Verk og bruk Hemsedal har allerede eiendomsskatt på verk og bruk. Skattesatsen er på høyeste lovlige nivå, 7 promille, og i 2017 fikk kommunen inn 7,5 millioner kroner fra 42 ulike virksomheter. Dette er primært kraftselskap, og skatteinntektene kan variere en del fra år til år ut fra svingninger i produksjon og strømpriser. Hvis Hemsedal innfører eiendomsskatt også for bolig og fritidsbolig, kan ikke skattesatsen settes høyere enn 2 promille det første året. Likevel regner rådmannen med å få inn 4,3 millioner skattekroner fra de fastboende – og ikke mindre enn 10,2 millioner kroner fra hytteeierne. Dersom

skattesatsen økes til 4 promille, vil hytteskatten øke til over 20 millioner kroner! Sannsynlig innføring i 2020 Dersom kommunestyret vedtar innføring av eiendomsskatt i løpet av høsten, vil det være mulig å innføre skatt på helårsbolig allerede i 2018. Sannsynligvis vil kommunen velge å taksere alle fritidseiendommer, og da vil det tidligst være mulig å kreve inn skatt fra 2019. Vi mener at arbeidet blir såpass omfattende at det er mest realistisk å regne med hytteskatt fra 1.1.2020. Udemokratisk Norsk Hyttelag mener det er udemokratisk å skattlegge hyttefolk som ikke har stemmerett i kommunen og som ikke bruker andre kommunale tjenester enn vann, avløp og renovasjon – som betales etter selvkostprinsippet. I tillegg er det svært kostnads- og ressurskrevende å taksere alle hyttene. I Hemsedal ser man for seg en direkte kostnad på 4 millioner kroner til selve

t akseringen, men regner også med to ekstra årsverk på eiendomsskattekontoret.

snakket ordføreren om hvor mange utenlandske gjestedøgn de hadde hatt siste år.

– Vi oppfordrer derfor kommunen til å frita hyttene for eiendomsskatt, sier Audun B ringsvor i Norsk Hyttelag. – Dette ble mulig etter en e ndring i loven tidligere i år som vi har kjempet for i lang tid. Da kan kommunen bruke skatteetatens boligverdi som allerede foreligger, og unngå å sløse bort millioner på taksering. Det gjør det også mulig for kommunen å innføre eiendomsskatt et år tidligere.

Det kan virke som om kommunen får så mange rapporter og analyser fra Skistar, at de glemmer at kommunens behov og Skistars behov ikke nødvendigvis er sammenfallende. Mens Skistar er opptatt av å selge heiskort og å leie ut til utdrikningslag og firmafester, bør kommunen ha et litt bredere fokus. – Det er ingen tvil om at S kistars satsing har vært utrolig viktig for Hemsedal, fortsetter Bringsvor, men vi som tilbringer 4 uker og utallige helger i Hemsedal – år etter år – må da være viktige for kommunen selv om Skistars rapporter bare omtaler oss som ”potensielle utleiere”...

Det er også mulig for kommunen å redusere skattesatsen for hytteeierne, men det løser ikke problemet med dyr taksering og konflikter rundt takst og klagebehandling. Hyttefolk eller partysvensker? Hyttefolket er viktige for Hemsedal. Det er mer enn dobbelt så mange fritidsboliger som helårsboliger i kommunen, og en skulle derfor tro at ordføreren var opptatt av hytteeierne sine. – Dessverre fikk vi et helt annet inntrykk da vi dro til Hemsedal for å møte ordføreren i fjor, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag. – Hver gang vi spurte hva kommunen gjorde for hyttefolket,

Kommunestyret avgjør Heldigvis er det hele kommunestyret som skal avgjøre saken. Norsk Hyttelag krever nå at rådmannen utreder alle alternativer, inklusive et alternativ hvor en bruker skatteetatens boligverdi for boliger og gir fritidsboliger fritak, slik at lokalpolitikerne får ta et reelt valg. Vi har tro på at den enkelte politiker faktisk setter veldig stor pris på Hemsedals mange deltidsinnbyggere!

Hyttekloakken s prenger renseanlegget i Nesbyen Stor hytteutbygging krever nytt renseanlegg. Renseanlegget på Nesflata er for lite, i dag er det 950 husstander og ca 990 hytter som er knyttet til anlegget. Påskeaften 2016 tok anlegget imot mer kloakk enn anlegget er dimensjonert for. Den økte hytteutbyggingen har ført til større belastning på anlegget. I dag kan anlegget ta imot 850 kbm kloakk i døgnet, dette må økes. Det har vært utredet tre forskjellige alternativ. Det alternativet som rådmannen ønsker at det skal satses på, er bygging

av nytt renseanlegg på Nesflata, som kan rense k loakken til ca 2000 hytter i tillegg til fastboende. Kostnadene ved å bygge nytt r enseanlegg; nesten uansett løsning, blir store. Dermed øker det sannsynligheten for at det blir eiendomsskatt i kommunen. I tillegg vil r enseanlegget trolig medføre økte kommunale avgifter. Vann og avløp skal i utgangspunktet finansieres av brukerne etter selvkostprinsippet.

VESTLIA RESORT GEILO Aktiviteter ute og inne. Velkommen til oss når familien trenger mer enn hyttekosen!

Norway’s Leading Resort

- Golf & fotballgolf - Pumptrack og flytsti for sykkel

INNE

- SPA & fitness - Eventyrbad - Restaurant & bar - Bowling & shuffleboard - Lekeland - Vestliahallen med show og events

For spørsmål: Send mail til mail@vestlia.no eller kontakt oss på tlf 32 08 72 00.

www.vestlia.no

Layout: tastetrykket - Grethe Melsom Hartz - 480 60 773 - Foto: Emile Holba / Terje Bjønsen m/ flere

UTE

KOS DEG PÅ BARDØLA – UNIK SERVICE OG GODE MATOPPLEVELSER –

Boende gjester kan leie enten en av våre 26 laftede hytter eller et av våre koselige rom. Hotellet har nyoppussede fasiliteter og matopplevelsen er unik. Hovedkjøkkenet lager god hjemmelaget mat samtidig som vi lar oss inspirere av andre matkulturer.Vi arrangerer aktiviteter både ute og inne. Basseng og treningsrom står til deres disposisjon og kvelden kan nytes i våre salonger.

Basseng og treningsrom Hyggelige salonger Aktiviteter for små og store

Tennis om sommeren Frisk luft og vakker natur Fjellturer Kort vei til skiløyper Shopping bardola.no / post@bardola.no / 32 09 45 00

Foto: Paul Lockhart

Sofias Café & Bar byr på en spennende og annerledes opplevelse. En sjarmerende og åpen atmosfære, hjemmelaget mat og kreative oppskrifter, søte fristelser og velsmakende brød fra eget bakeri.

VELKOMMEN TIL HIGHLAND LODGE PÅ GEILO – EGET BAKERI OG PIZZARESTAURANT –

Vi har eget bakeri som også er en fantastisk pizzarestaurant mellom lunsj og middag. Ferske bakervarer fra tidlig om morgenen og ferdigsmurt lunsj. Ta turen innom med familie og venner og prøv vår saftige pizza!

Basseng og treningsrom - Hyggelige lounge - Aktiviteter for små og store Kort vei til skiløyper og shopping

highland.no / mail@highland.no / 32 09 61 00

Foto: Terje Bjørnsen / Paul Lockhart

Highland Lodge er et flott moderne leilighetskompleks med leiligheter og rom i ulike størrelser for utleie. Gjester kan leie enten et soverom, familierom eller en leilighet med alt av tilbehør. Lag mat i leiligheten eller kos deg i vårt populære bakeri og i vår pizzarestaurant. Nyt badeanlegget, loungen og et moderne treningsrom.

Osmund Ueland: ÅRETS HYTTEENTUSIAST 2017 I 2013 var Buvasstølan et trivelig, men litt søvnig hytteområde i Nes i Hallingdal. Turmulighetene var flotte, men stiene var kanskje litt gjengrodde. Så kom Osmund Ueland inn i styret i løypelaget, og dermed forandret alt seg. Det var egentlig i Egersund at Osmund skulle nyte hyttelivet. Men så ble han samboer med Randi som hadde overtatt familiehytta i Valdreslie ved Buvatn, og plutselig var Osmund blitt hyttehalling. Det var ikke noen hytteforening på Buvasstølan på den tiden, men et veglag tok seg av veived20

likeholdet. Det ble også kjørt noen skiløyper, først og fremst med snøscooter, men bare 40 av 110 hytter betalte bidrag til løypelaget. I 2013 mente en gruppe hytteeiere at det var på tide å organisere seg litt bedre, og Osmund ble valgt inn i styret.

Vel møtt til dugnad Allerede før det første medlemmet hadde betalt sin kontingent, hadde styret kalt inn til dugnad. Høsten 2013 møtte 40 entusiastiske hytte-eiere opp for å rydde stier og løyper. Foreningens første årsmøte ble avholdt påsken 2014. Da ble Osmund valgt til styreleder i Buvasstølan sti- og løypelag. Da hadde han allerede utredet et prosjekt for bedre skilting av sti- og løype-nettet og inngått avtale med DNT om å følge deres skiltstandard. – Osmund er en mester i å få med seg folk og skape engasjement, sier juryleder Audun Bringsvor i Hyttefolkets Entusiastpris.

– Der andre hytteforeninger behandler den samme ideen i møte etter møte, sørger Osmund for at det skjer noe med en gang. Trekker i trådene Minst like viktig som å skape entusiasme og engasjement internt, er det å få med seg andre. – Det er kanskje her Osmund har imponert aller mest, sier Bringsvor. Først sørget han for å få med andre hytteforeninger i Nes Østmark, slik at dette ikke ble et lokalt prosjekt. Gjennomgående stier og løyper med logisk skilting er mye mer verdt for alle som bruker fjellet. En overordnet plan gjorde det også mulig å 21

få med andre på laget. DNT stilte opp med kurs i løypemerking og skilting. Nes kommune lovte økonomisk støtte, og snart tikket det inn penger fra både Buskerud fylkeskommune og Gjensidige-stiftelsen også. Nes Østmark på kartet Arbeidet med stier og løyper har gjort området enda mer attraktivt. Når samarbeidet har blitt utvidet til nabokommuner i både nord og sør, er tilbudet snart komplett. Det som før var en lokal skiløype, heter nå Eventyrløypa. Det er en gjennomgående skiløype fra Gulsvik i Flå og helt til Golsfjellet. – Nei, nå må jeg arrestere deg, skyter Osmund inn, vi har nettopp inngått avtale om at løypa skal forlenges helt til Hemsedal. Om sommeren kan hyttefolket på Buvasstølan benytte seg av den nye Vassfarstien som går gjennom området. Går du sørover, kommer du til DNT-hytta Fønhuskoia. Går du nordover, kan du følge stien helt til Gol. 22

Plutselig har Nes Østmark blitt et attraktivt turområde i en av Norges mest spennende hyttekommuner, og et knutepunkt i sti- og løypenett både sommer og vinter. Dårlig dekning Nye løyper og stier gjør området enda mer attraktivt, både for hyttefolket og andre turglade. Men det gir også øke oppmerksomhet til en langvarig bekymring; den dårlige mobildekningen i området. – For noen år siden hadde vi en stor leteaksjon her oppe med både helikopter og mye mannskap, forteller Osmund. – Sikkerheten hadde vært mye bedre om området hadde skikkelig mobildekning. Andre ville kanskje ha klaget til Telenor eller kommunen, men Osmund er annerledes skrudd sammen. Han tok med seg ordfører Tore Haraldset til Oslo, og ordnet møte med Telenors dekningsdirektør Bjørn Amundsen.

Det viste seg at Telenor kunne delta i et begrenset antall spleiselag i året. Løsningen ble at kommunen stiller med strøm og Telenor med mast, mens hyttefolket på dugnad setter opp en hytte til diverse teknisk utstyr. Hvis alt går som det skal, blir det sterkt forbedret mobildekning både på hytta og i skiløypa til neste sesong!

Den siste hvile – Det er morsomt at han sier det, ler Osmund.

Buvatn brygge Det siste store prosjektet har vært båt- og badebrygge ved Buvatn. Prosjektet inkluderer sti for rullestolbrukere, gangsti, grillplass, flere sittegrupper og gratis utlån av båt og kajakk.

– Er det ikke litt ironisk at du sponser Den siste hvile til hyttenaboene, og siden har du knapt hvilt et øyeblikk? – Jo, men nå er det faktisk på tide å hvile, smiler han, og forteller at han går ut av styret på årsmøtet i april.

Også her er prosjektet med unntak av maskinarbeidene basert på dugnad samt økonomisk støtte fra SparebankStiftelsen DNB med flere. I tillegg byggerelever fra Ål videregående handicap-toalett, og det blir egen baderampe for rullestol.

Nå overlater jeg roret til andre flinke folk, og jeg gleder meg til å kose meg med stier, løyper og brygge som en helt vanlig hytteeier. – Så nå får du endelig nyte den siste hvile? – Ja, det får jeg. Bortsett fra noen styreverv, et familieprosjekt for hjemløse jenter i Afrika som blant annet inkluderer en ny farm, et utviklingsprosjekt i Nesbyen og litt sånt, avslutter han – fortsatt like engasjert som før.

Buvatn brygge får offisiell åpning i sommer, nærmere bestemt 22. juli, og prosjektlederen håper så mange som mulig tar turen. Da får de også med seg gratiskonsert med tidligere Vamp-vokalist Vidar Johnsen. Får ros av ordføreren – Jeg er skikkelig imponert over alt Osmund har fått til, sier ordfører Tore Haraldset i Nes. – Han har en egen evne til å få med seg folk og skape engasjement. I tillegg er han helt enestående på å skaffe midler. – Når et prosjekt skal finansieres, står han virkelig på og han gir seg ikke før han er i mål. Han finner frem til offentlige støtteordninger, stiftelser og sponsorer, og fyller på med salg av andelsbrev på både løypemaskin og bryggeanlegg.

– Noe av det første Randi og jeg gjorde på Buvasstølan, var å sponse en sittegruppe på vei opp til Vardefjell (1200 moh). Den fikk navnet ”Den siste hvile”.

ENT US I AST Entusiastprisen deles ut årlig til en enkeltperson, forening eller lag som gjennom uegennyttig innsats har gjort hyttelivet bedre for andre. Det er Norsk hyttelag, Hyttemessen og Hytteavisen.no som står bak prisen.

ÅL Vi lytter til øynene dine

Øyehelseforsikring Brillesikring VIP medlem Kontokort Åpningstider Mandag: stengt Tir-Tor: 10:00 -16:30 Fredag: 10:00 -18:00 Lørdag: 10:00 - 15:00

Alliance Optikk Ål • Sundrevegen 85 • tlf 32 08 55 99 • post@aal-optikk.no www.aal-optikk.no

HJERTELIG VELKOMMEN TIL VÅR FULLSORTIMENTS SPORTSBUTIKK FOR EN HYGGELIG PRAT! DU FINNER OSS MIDT I ÅL SENTRUM OVENFOR ÅLINGEN KJØPESENTER.

WWW.GSPORT.NO

G-SPORT ÅL

Myren 18, 3570 Ål. Tlf 32 08 25 73. Åpningstider: Man-Tor 10-17, Fre 10-18 og Lør 10-15 24

Hjertelig velkommen til Dr. Holms Hotel Ærverdige Dr. Holms byr på den samme «champagneluften» som da hotellet først åpnet samtidig som Bergensbanen i 1909. Unn deg en magisk opplevelse og ta med familien, firmaet eller vennegjengen til fjells, nesten 1000 meter over havet og bo sentralt i nasjonalparklandsbyen Geilo.

Foto: Emile Holba og Terje Bjørnsen

Ekte naturopplevelser og unike aktiviteter venter dere hele året; et langrennsparadis, alpinbakker, kiting og hundesledekjøring. Om sommeren kan man nyte nasjonalparkene til fots, sykle populære Rallarveien, fiske, ri i fjellet og rafte på Numedalslågen. Innomhus kan Dr. Holms Hotel tilby et enestående Elemis Spa, velværeavdeling, egen bowling, bar og À la carte restaurant - et pusterom i en ellers hektisk hverdag.

+47 32 09 57 00 post@drholms.com www.drholms.com

Hyttekos og turglede, Ål i Hallingdal. FOTO: VEGARD BREIE OG LISA PAARVIO/ ÅL UTVIKLING AS

Friluftsliv, rekreasjon og kultur med hytte i Ål På hytta, vekk frå den travle kvardagen finn du tid til minnerike opplevingar! Som hytteeigar i Ål kommune får du både i pose og sekk; storslagen natur, godt tilrettelagte aktivitetstilbod, spennande kulturattraksjonar og mange arrangement du kan ta del i. I Ål er det ein bevisst hyttepolitikk med sterkt fokus på å skapa romslege, familievenlege hytteområde og turistverksemder godt tilpassa natur og landskap. Det er om 26

lag 2.800 hytter i bygda og det er mange hyttetomter til sals både i nye og eksisterande felt. Det blir jobba på ulike vis i Ål for å leggje til rette slik at hytteålingen får lyst til å bruke hytta si endå meir. Det årlege hyttetreffet som kommunen og Ål Utvikling AS arrangerer kvart år i vinterferien er godt besøkt og blir satt stor pris på. Hyttefolk frå heile Hallingdall har glede av dei mange arrangementa i Ål, og er flittige

gjester på konsertar og aktivitetstilbod bl.a. i Ål Kulturhus og Hallingdal Feriepark. Guida omvising til kulturskattane i Ål sentrum er og verdt å få med seg. Ål som arena for treningsgrupper og arrangement Arrangementskommunen Ål inviterer idrettsgrupper, lag og klubbar på alle nivå til å velje Ål som arena for effektiv trening og suksessrike arrangement. www.al.no/arena Finn ut kva Ål har å by på Det gjer du best på Ål sin nettside www.al.no og ved å kontakte turistinformasjonen, som held til i kulturhuset. Dei hjelper deg med turtips, kart, aktivitetsforslag, løypestatus, fiskekort m.m. Årleg er det mange store arrangement

i Ål. I 2017 kan spesielt nemnast: 15.-18.6 ................................. Hallingtreffet 27.-30.7 ..........................Hillbilly Huckfest 29.7 ....................................................Ål-dagen 11.-13.8 ................................... Ål-cup fotball 19.8 .....................................................Leikseid 2018 Jan/Feb .......................................Sundreball 16.-18.3 ...................... Bendit Alpinfestival 24.3 ......................................Hallingspretten 13.-15.4 ........................... Bendit Liatoppen Skiskytterfestival 27.-29.4 .............................Ål-cup Håndball 24.-27.5 ...........................Folkemusikkveka Arrangementskalenderen på www.al.no viser detaljert info og mange fleire arrangement.

Stort utval av aktivitetar og arrangement Opplev kulturskattane i Ål Guida omvising faste dagar i sommarsesongen. Omvising for grupper heile året etter avtale.

Vintermoro med og utan ski I Ål finn du 430 km langrenns løyper, to alpinanlegg, stort akesenter, flotte kiteforhold – og mykje anna!

Ål52 / 10 turfavorittar i Ål Over 50 vandreturar med kultur minne! Kjøp klyppekort for å samle årets 10 turfavorittar. www.outtt.com/aal

Nyheitsbrev frå Ål til hyttefolket Meld frå til oss om du vil ha dette tilsendt pr. epost.

Ål Turistinformasjon • tlf 32 08 10 60 • post@alturistinfo.no • www.al.no

Tjøme eller Ringsaker:

Norges største hyttekommune Hvor i Norge er det flest hytter? Det er rekordstor utbygging i fjellet, og mange kommuner har flere hytter enn innbyggere. Langs kysten er det ingen ledige tomter og byggeforbud i strandsonen.

På Sjusjøen bygges det som aldri før. Og det bygges ikke bare i nye områder, men det bygges tettere i det som nå omtales som sentrum. Ringsaker, hvor Sjusjøen ligger, er Norges desidert største hyttekommune målt i antall hytter. Allerede i 2005 passerte kommunen 6 000 hytter. I løpet av 2017 regner de med å passere 7 000 hytter. Det betyr også at hyttetettheten øker raskt. I 2005 hadde Ringsaker 5,35 hytter per kvadrat kilometer. I år er tallet 6,22. 28

De 10 største hyttekommunene 1. Ringsaker 2. Trysil 3. Hol 4. Vinje 5. Sigdal 6. NordAurdal 7. Fredrikstad 8. Hvaler 9. Larvik 10. Nore og Uvdal Kilde: Norsk Hyttelag/SSB

6 981 6 530 5 445 4 981 4 736 4 438 4 361 4 310 4 233 3 822

hytter per kvadratkilometer, er det kyst kommunene som dominerer bildet.

De 10 tetteste hyttekommunene 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Tjøme Hvaler Frogn Nesodden Nøtterøy Fredrikstad Hurum Rygge Vestby Fjell

56,63 47,86 34,34 25,98 16,80 15,37 15,06 14,41 12,29 12,17

Kilde: Norsk Hyttelag/SSB

Her kommer fjellkommunene langt ned på lista. Ringsaker kommune, som får mye kritikk for den store utbyggingen, finner vi først på 44. plass med sine 6,22 hytter per kvadratkilometer.

Sjusjøen i Ringsaker Foto: Bjørn Heidenstrøm, Flicker

Som vi ser av tabellen, er de seks største hytte kommunene typiske fjell eller vinterkommuner. Men på de påfølgende plassene finner vi et par typiske sommerkommuner. Både Fredrikstad på 7. plass og nabokommunen Hvaler på 8. plass er store hyttekommuner. Hadde Fredrikstad og Hvaler slått seg sammen med Råde, noe som ble diskutert så sent som i fjor, ville vi hatt en storkommune med nesten 10 000 sommerhytter! Hvis vi i stedet ser på hyttetetthet, altså antall

Når vi ser på hyttetetthet, er det altså Tjøme som har klart mest hytte i landet. Tjøme har nesten ti ganger så mange hytter per kvadrat kilometer som Ringsaker.

Flest hytter per innbygger 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Bykle Åseral Sirdal Tydal Etnedal Flå Nore og Uvdal Nissedal Hjartdal Rollag

259% 218% 203% 176% 174% 169% 151% 150% 148% 148%

Kilde: Norsk Hyttelag/SSB 29

En annen måte å se dette på, er å ta utgangs punkt i antall hytter i forhold til folketallet. Norge har svært mange kommuner hvor det er flere fritidsboliger enn helårsboliger, men det er faktisk hele 25 kommuner hvor det er flere hytter enn innbyggere. Bykle kommune hadde ved inngangen til året et folketall på 952. Samtidig har kommunen utroli ge 2 463 fritidsboliger. Om vi ser på antall fritidsboliger i forhold til helårsboliger, blir forskjellen enda større. Bykle

Fra 1. januar 2018 vil Tjøme og Nøtterøy slå seg sammen til en kommune. Nye Færder kommune får 3 240 hytter.

Hytter i forhold til helårsboliger 1. Åseral 2. Bykle 3. Tydal 4. Sirdal 5. Nissedal 6. Etnedal 7. Flå 8. Rollag 9. Hjartdal 10. Nore og Uvdal Kilde: Norsk Hyttelag/SSB

439% 368% 335% 309% 285% 277% 269% 263% 253% 251%

har 669 helårsboliger, og det betyr at det finnes 3,68 hytter for hvert eneste hus i kommunen. På denne oversikten kommer både Tjøme og Ringsaker langt ned på listen. Tjøme finner vi på 51. plass med en indeks på 90 prosent, og Rings aker ligger på 141. plass med en indeks på 45%. Når Ringsaker krever inn eiendomsskatt, betaler hyttene mye. I gjennomsnitt kan vi si at hver fastboende får skatteinntekter fra 0,21 hytter. Men om Bykle innfører eiendomsskatt, vil hver fastboende få skatteinntekter fra 2,59 hytter.

Antall omsatte fritidsboliger 1. Trysil 2. Hol 3. Vinje 4. Øyer 5. Sigdal 6. Oppdal 7. NordAurdal 8. Nes i Buskerud 9. Bykle 10. Hemsedal Kilde: Norsk Hyttelag/SSB

306 290 249 197 194 177 165 153 144 141

Heldigvis har Bykle kommune greid å unngå ei endomsskatt på hytter så langt. Det skyldes nok delvis at de hittil har fått inn nærmere 50 millio ner hvert år fra eiendomsskatt på kraftverk. Skal vi si noe om hvilke kommuner som er mest populære, kan vi se på antall solgte fritidsboliger i løpet av fjoråret.

Enkel spørreundersøkelse: Er du fornøyd med å ha hytte? Stor hyttekommune Mellomstor hyttekommune Liten hyttekommune Bitteliten hyttekommune

Ja! Ja! Ja! Ja!

På den annen side sier statistikken lite om alle som har en hytte de ikke vil selge. Når Tjøme ligger på 75. plass på listen, betyr det kanskje at alle har det strålende og at ingen vil selge! Konklusjonen må vel bli at vi alle er heldige som har hytte, uansett hvor i landet den ligger!

Tlf: 32 09 09 99 - post@geilohandelslag.no www.geilohandelslag.no Sparbutikken midt i Geilo Sentrum har flotte store lokaler med et stort utvalg varer, ferskvaredisk med kjøtt og fisk,varmdisk, delikatesse og ost. Vi leverer også cateringtjenester og tilbyr hjemkjøring av varer til fastboende og hyttefolk. Vi har også post i butikk og tipping. Spar Geilo satser stort på kortreist og lokalprodusert mat, i vår Lokalmatbu finner du masse spennende varer fra produsenter i nærområdet. I vår trivelige kafe kan du ta deg noe å spise før eller etter handleturen. For åpningstider se våre nettsider. Velkommen til oss på Spar Geilo!

Kaffikroken Kafe

Ikke visste jeg at Geilo Handelslag kunne levere varene hjem til meg!

Geilo Handelslag midt i Geilo Sentrum. Velkommen til oss!

Geilo Handelslag har startet en filial i sine gamle lokaler ved Geilobrua, her finner du en ny flott butikk pĂĽ 600kvm og god parkering. Vi tilbyr et stort utvalg varer samt ferskvaredisk.

Velkommen! spar.geilobrua@spar.no - Tlf: 32 09 09 99 33

Skiglede på Geilo

Ge mo

Vinteren er magisk på Geilo, med snødekt landskap og herlig vinterstemning. Det er ingen tvil om at Geilo er en av Norges absolutt beste skidestinasjoner, med et unikt skiferietilbud. Fra skibakker til terrengpark: Geilo har utfordringer for skikjørere og snowboardere på alle nivåer. Du kan velge mellom 39 bakker i forskjellige vanskelighetsgrader - alt fra barnebakker til svarte løyper og terrengparker. I tillegg kan du boltre deg i en av Norges lengste kjelkebakker!

Foto: Vegard Breie/Sverre Hjørnevik

Tr ski elle

nevik

En favoritt hos b

arnefamilier

Geilo er en av de beste skidestinasjoner for barnefamilier, med fire morsomme barneområder med saktegående skiheis og skibånd. Trollklubben Barnehage tilbyr barnepass i en tømmerhytte rett ved skibakken i Vestlia, der barn mellom 0 og 8 år kan bli passet på noen timer, eller en hel dag, og kose seg med aktiviteter både inne og ute.

Vi fortsetter suksessen med rabatterte sesongkort og innfører ungdomskortet til å gjelde fra 7-17 år: Voksen: kr 2 900,-

Ungdom (7-17 år): kr 2 350,-

(veil. 5 250,-)

(veil. 4 250,-)

Sesongkort familiepakke* kr 9 990,- (veil. 23 250,-) * inntil 2 voksne og 3 ungdom

Sesongkort familiepakke* kr 9 990,- (veil. 20.190,-) * inntil 2 voksne og 3 ungdom

skigeilo.no

Velkommen til Norges råeste kjelkeanlegg!

Skarslia Ski & Akesenter Velkommen til Norges råeste kjelkeanlegg. Kun 20 min. fra Rv 7, Avkjøring ca. 3 km øst for Ål sentrum. Like morro for unger som for godt voksne. Vi garanterer fart og spenning! Grupper, familier, firmatur, jentetur, guttetur, reunion, med (eller uten) servering. m.m. Grillhytter med plass til 50 personer, farmenaktiviteter, kveldskjøring på kjelke med hodelykt (min. 10 personer) 36

Ål kommune kan skilte med 400 km maskin preparerte løyper, hvorav 150 av disse ligger i vårt nærområde. Ta heisen til toppen og man befinner seg midt i løypenettet. Hva med en tur inn til foten av Reineskarvet og Reinekafen? Vi har 4 løypemaskiner i området slik at alt bør ligge til rette for en fantastisk tur. Les mer om oss på www.skarslia.no

20%

medlemsrabatt på kjelkekjøring

Disse radiokanalene fortsetter på FM i Buskerud I april slukket NRK sine FM-sendere i Buskerud, Telemark, Hedmark og Oppland. Men, det er ingen grunn til å kaste FM- radioen. En rekke lokalradioer fortsetter å sende på FM. Her er listen. Kilde: Norsk Lokalradioforbund

Selv om NRK, P4 og Radio Norge forsøker å få alle til å tro at FM slukkes er det helt feil. De aller fleste lokalradioene her i landet fortsetter å sende på FM med konsesjon foreløpig til 2022. Det er ikke bestemt hva som skal skje etter det. I Buskerud er det ifølge oversikten fra Medietilsynet 14 konsesjonærer for lokalradio spredt over hele fylket. Alle disse har konsesjon for å sende på FM fram til 2022. Se oversikten ved siden av.

601 – Hol, Ål, Gol med flere, Radio Hallingdal 602 – Sigdal, Modum, Krødsherad Radio Modum 603 – Øvre Eiker, Kongsberg med flere Radio Metro Kongsberg The Beat Kanal 3 Norge 604 – Lier, Nedre Eiker, Drammen Radio Metro Drammen Kanal 1 Drammen Radio 7 605 – Hurum, Røyken Radio Hurum 606 – Ringerike Radio Metro Ringerike The Beat 607 – Hole Kanal 3 Norge Hope Channel Tyrifjord radio

Kinesere drar til Flå for å kjøpe sko! Hver eneste dag stopper det mellom 70-100 turistbusser på Flå. Mange tror turistene bare skal på toalettet, når de stopper i Flå -der tar de feil! Kilde: NRK Buskerud, Foto: Gunnar Grimstveit

I Flå er det ca 1100 innbyggere, for den lille kommunen er handelsnæringen svært viktig, med tanke på inntekter og sysselsetting. Med alle turistbussene som stopper blir det rene invasjonen enkelte dager. Butikkene i Flå vet å ta vare på sine gjester og de vet hva de ønsker seg. Ett av de mest populære produktene blant kineserne er Ecco sko. Skobutikken i Bjørneparken selger mellom 200-250 par i uka, og må ha leveranser av sko en gang i uka for å holde tritt med etterspørselen.

En annen butikk om nyter godt at alle turistene er Dressmann butikken i Bjørneparken. Denne er blant de aller minste av Dressmann butikkene i landet, allikevel selger denne butikken like mange piqueskjorter, som de største butikkene. I juni 2017 solgte denne lille butikken over 700 slike t-skjorter. Heldigvis er sesongen lang, turistene kommer fra ca 1 april til begynnelsen av desember, selv om toppen er om sommeren. Siden turistene handler så mye som de gjør, er de sterke bidragsytere til å sikre arbeidsplassene i Flå.

Storsatsning pĂĽ sykkel i Hallingdal Sykling er i vinden som aldri fĂ¸r, og vi har sannsynligvis bare sett starten av den enda. Kilde: HallingdĂ¸len, Foto: Paul Lockhar og Hallingdal Feriepark

En 2000 kvadratmeter stor sykkelpark har reist seg i Hallingdal feriepark. I Skuleparken i Ål sentrum er også sykkelparken oppgradert. Etter at disse to sykkelparkene ble åpnet, reiste arbeidslaget videre til l Vestlia på Geilo, og deretter skal de til Trytetjern i Nes. Det legges ned store ressurser i utvikling av terrengsykling i Hallingdal. Inngang til sykling for flere Tråkk ’n’ Roll-prosjektet, er en storsatsing på terrengsykkel i Hallingdal som nå er inne i sitt tredje år. – Parkene skal være for alle. Parkene utvikles som et lavterskeltilbud. I Skuleparken i Ål er det en såkalt pumptrack, en terrengpark der det er farten inn i parken og

«pumping» underveis, kroppsvekt og tyngdekraft gir fart videre. Dette anlegget erstatter det nedslitte anlegget som ble bygget med enkle midler i 2011. Fjellsykling til en folkesport Mark McClure er en av sykkelekspertene på verdenskartet, han har vært med som konsulent i Hallingdals sykkelløft. Målet har vært å bygge kompetanse og anlegg som er trygge, sykkel faglige og varige. – På denne måten håper man å øke interessen for sykling og kanskje til og med gjøre fjellsykling til en folkesport Ferieparken har i tillegg til en pumptrack, en r ekke hopp og en terrengpark for de mer erfarne.

USTEKVEIKJA ENERGI + NORSK HYTTELAG = SANT Nå kan også du få en bedre strømavtale, både hjemme og på hytta! www.ustekveikja.no / 32 08 70 00 42

SANDERSTOLENHYTTER.NO

HYTTELIVET

Kvalitetshytter fra 1.990.000,-

presenteres av

sanderstø

len

hytter

HYTTEDRØMMEN PÅ SANDERSTØLEN Slik får du hytte interiøret du blir fornøyd med

«Inviter naturen inn når du innreder hytta! Ved å la in teriøret harmonere med ek steriøret skaper du nemlig helhet og harmoni» forteller interiørarkitekt Solveig Thaule. Hun har stylet Sanderstølens visningshytte og kan in formere om at mange ofte vil beholde interiøret som det alltid har vært på hytta – fordi det bærer på gode minner. «Men det er lov å oppgrad ere og gjøre om litt» mener Solveig «Ofte trengs det ikke mer enn en ny lampe, en pute og et pledd før stua får et lite ansiktsløft».

Fagernes

Sanderstølen ligger på Golsfjellet, n Bergeca mellom Hallingdal og Valdres, 3 timers kjøring fra Oslo

sanderstø

len

hotell

Gol

Følg Sanderstølen på sosiale medier!

Hyttene på 61, 83 og 92 kvm har fra to til fire soverom. Innred f.eks med familiekøyer for å maksimere sengeplassene, så har du plass til hele familien og litt til. Samtidig kan du unne deg et skikkelig stilig “hovedsoverom”- det er det plass til.

Når du kjøper en hytte på Sanderstølen har du også tilgang til fasilitene på Sanderstølen hotell. Her finner du blandt annet badebasseng, restaurant og treningsrom, som du som hytteeier kan benytte deg av. Over 50 familier har fått overrakt nøkkelen til sin splitter nye hytte siden 2014. Det satses nå for fullt mot å bygge innlandets nye fjelldestinasjon. Bli en del av den du og!

7 RV

Les flere av Solveigs tips på: sanderstolenhytter.no

MYE PLASS

AKTIVITETER

«Trendbilde i dag preges av produkter av godt håndverk og naturlige materialer, så mange av de gamle skattene kan fint fremheves og vil gi hytten personlighet og stil. Uansett stilvalg; Trender er underordnet på hytta – her skal fokuset være på aktivi teter og tid sammen!»

Hyttedrømmen er ikke langt unna; Velg blant flotte hyttemodeller i ulike prisklasser hos Sanderstølen hytter.

Oslo Drammen

André er en aktiv tobarnspappa og lokal kjent i området rundt Sanderstølen. Han har solgt hytter på Sanderstølen siden 2014 og finner ut av det meste du lurer på angående området og hva det tilbyr. For visning, kontakt André på: 975 30 369 eller andre@sanderstolen.no

SANDERSTOLENHYTTER.NO 43

Tomter med alt Geilo har å by på!

Solhovda på Kikut

De beste tomtene på Geilo?

Solhovda er et nydelig tomteområde beliggende på Kikut, “Geilos tak”, ca 1010 meter over havet. Her skinner solen lenge selv på de korteste dagene. Utsikten i området strekker seg fra Skurdalen og Skurdalsfjorden, ut mot Hardangervidda, Hallingskarvet, Reineskarvet og Hemsedalsfjellene. Utenfor hyttedøren finner du en fantastisk natur med blåbærlyng, multemyrer, fiskevann, topper og serveringssteder. Ta gjerne med sykkelen, for her finnes mange grusveier og stier å sykle på også! Skiløypene snor seg gjennom området og er tilknyttet Geilos fantastiske løypenett på 220km preparerte løyper som passer

kikut.no Geilo

Tomter fra 1222-1980m2

fra 1.900.000,-

for alle. Løypene blir tråkket daglig så snart den snøsikre, tidlige vinteren tillater det.

Geilo Fjellandsby, Kikutheisene og Kikutkroa ligger kun 1 km bortenfor. De brede og familievennlige bakkene er et perfekt utgangspunkt for en dag i bakken. Løypene her er også tilknyttet resten av bakkene på sørsiden av Geilo. Fra hytten din på Solhovda har både store og små et perfekt utgangspunkt for å nyte alt Geilo har å by på av aktiviteter. Selve Geilo sentrum ligger kun en 5-minutters biltur unna og kan by på shopping, spisesteder, bowling, spa, badeland, kino, klatrepark, arrangementer og mer til!

www.kikut.no for åpent prospekt, info om Kikutbussen, tomtekart, bilder og video av området

Ole K. Kristiansen 908 99 105 ole@kikut.no

Arne Pålgardhaugen 951 65 200 arne@kikut.no

Sjekkliste

for drømmetomt Strøm Vinterbrøytet vei Vann og avløp Fiberlinje til internett Kikutbussen Nydelig natur Måneskinn Ren og frisk fjelluft Stillhet Langrennsløyper Tur- og sykkelstier Solrik beliggenhet Nydelig utsikt Fiskevann

Kevin Eikrehagen

909 60 239 kevin@kikut.no

Hva skjer når festetiden er ute? Sommeren 2015 fikk vi en ny lov om tomtefeste. Lovendringen gir grunneier rett til å regulere festeavgiften til to prosent av råtomtverdi når festetiden utløper. 46

Tidligere var reglene slik at fester hadde rett til å fortsette festeforholdet som før, og med samme festeavgift. Dersom festeavgiften i utgangspunktet var svært lav, ville dette være urimelig for bortfester. Eie eller leie Tomtefeste er en underlig avtaleform. Hvis du kjøper tomten og blir selveier, er det logisk at du får all verdistigning på tomten. Hvis du bare leier, er det grunneier som får all verdistigning, mens du må finne deg i at leien følger markedet. Når du bygsler en tomt, befinner du deg et sted midt i mellom. Så lenge du er innenfor opprinnelig festetid, er det lett å følge avtalen, men hva når festetiden går ut? Er det rimelig å forvente at du kan fortsette å betale samme beløp som før? I så fall har det jo ingen betydning for grunneier om han har inngått en avtale på 20 år, 99 år eller til evig tid. På den annen side mener enkelte bortfestere at de kan kreve tomten tilbake når festetiden er ute, og at den som gjerne vil beholde hytta må betale det grunneier forlanger. Enda vanskeligere blir det om du ønsker å kjøpe tomta og bli selveier. Hvilken pris skal man da legge til grunn?

enn et maksimalbeløp som i år utgjør 12 035 kr per mål. Ønsker du å kjøpe festetomten, skal du normalt betale 25 ganger festeavgiften eller 40 prosent av råtomtverdien. Hvis det er mindre enn 10 år igjen av festetiden, kan grunneier regulere festeavgiften før 25-gangersregelen benyttes, dermed kan du ende med å betale så mye som 50 prosent av tomteverdien. Må reguleres før nyttår Skal grunneier kreve regulering av festeavgift etter de nye reglene, må det skje innen 3 år etter at festetiden er ute. Det er altså viktig å vite hva som står i kontrakten sin! Dersom festetiden allerede var ute da loven trådte i kraft 1.7.2015, gjelder egne overgangsregler. De sier at bortfester må fremsette kravet senest 31. desember 2017, ellers er kravet tapt. Det er derfor grunn til å tro at svært mange hytteeiere med gamle festeavtaler kan vente seg et brev fra bortfester i løpet av denne høsten. Men husk; som medlem kan du få hjelp fra hytteadvokaten til å tolke kontrakten og vurdere et eventuelt krav fra grunneier.

Da Den europeiske menneskerettsdomstolen i Strasbourg vurderte dette spørsmålet, kom de frem til at det måtte være en rimelig og rettferdig fordeling (fair balance) mellom fester og bortfester. Dagens lovverk Den nye tomtefesteloven tar altså sikte på å reparere den skjevheten vi hadde i den gamle loven. Som hovedregel kan festeavgiften reguleres etter konsumprisindeks hvert tiende år. Når festetiden er ute, kan festeavgiften reguleres til to prosent av råtomtverdien, dog ikke høyere

Har du behov Da kan vi hjelpe

Dine lokale elektrikere Ta kontakt

3560 Hemsedal Tel. 41 53 78 00 www.ethas.no 48

3588 Dagali Tel. 32 08 98 65 www.htr-elektro.no

for elektriker? deg med jobben

e leverer alltid kvalitet med oss

3550 Gol 3570 Ă&#x2026;l Tel. 32 07 76 66 www.stromservice.no Tel. 32 08 19 99 www.aalinst.no 49

NF MEDLEMSINF HALLINGDAL

Hyttekommunene er like avhengige av hyttefolket som vi er av vertskommunen. Derfor må ordførere og rådmenn ta mer hensyn til hyttefolket i sine planer og prioriteringer. Vi arbeider for å bedre dialogen og å gi hytteeierne en tydeligere plass i kommunen.

Når din hyttekommune endrer eiendomsskatt eller kommunale avgifter, eller når utsikten din omreguleres til utbygging, er det vi som tar saken. Jo flere medlemmer vi har, jo lettere får vi gjennomslag. Derfor bør nettopp du melde deg inn i dag!

Følg med på norskhyttelag.no for å se hvilke saker vi arbeider med akkurat nå. Send oss gjerne innspill om det er noe du mener vi bør ta opp med din kommune.

NORSK HY TTEL AG 50

FORMASJON Medlemsfordeler i Hallingdal Husk alltid medlemskortet ditt når du skal på hytta. Har du glemt medlemskortet, kan du sende HYTTA MEDLEMSKORT på SMS til 26112, så sender vi deg en tekstmelding med bekreftelse på at du er medlem. Mobilnummeret du sender fra må være registrert hos oss.

Halv pris på Eventyrgolf Slå deg løs i Norges første bane for Eventyrgolf i Hallingdal feriepark. Halv pris på Tropicana Hallingdals beste badeland gir nå 50 prosent rabatt til hele familien! Analyse vannkvalitet Få 20 prosent rabatt på analyse av vannet på hytta hos ValdresLab. Prøveflasker kan hentes gratis på servicetorget i din kommune. Dr. Holms Hotel Få 20 prosent rabatt på inngang svømmehall 20 prosent rabatt på bowlingspill hos Dr. Holms. Normal og ekstrem rafting Få 15 prosent rabatt på rafting hos Serious Fun på Dagali.

G-sport på Ål Få 10-15% rabatt på alle varer. Rabatt på byggevarer Montér gir inntil 40 prosent rabatt til medlemmer. Montér finner du på Geilo, Gol, Hemsedal, Ål, Nesbyen og Hønefoss. Kjelkekjøring i Skarslia Få 20 prosent rabatt på kjelkekjøring. Inntil 48 prosent rabatt på dekk Legger du turen til Valdres, får du hele 45 prosent på Continental dekk hos BT Bil & Trucksenter. Langedrag Naturpark Besøk dyrene på Langedrag og få halv pris på barnebillett (unntatt juli). Du får også 25 prosent på årskort.

Tilbudene gjelder normalt ikke kampanjevarer. Se flere fordeler på norskhyttelag.no

For mer informasjon og flere medlemsfordeler, klikk deg inn på norskhyttelag.no Husk at du alltid må vise medlemskortet ditt når du handler hos en av våre partnere

Bli medlem i Norsk Hyttelag. Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

FOR HUS OG HYTTER

sikkert avløp Jets™ vakuumtoalett og kildeseparering gir full hjemmekomfort på hytta og du vil garantert ikke forurense naboens drikkevann. Stadig flere kommuner anbefaler Jets™. • Fra kun 0,5 l vann per spyling • Krever ikke innlagt vann • Minimalt strømforbruk – 12V eller 230V • Høy kvalitet og lang levetid • Enkel installasjon

www.iogm.no // Foto: Johan Holmquist

gråvann

til inﬁltrasjon

sva v rtv va vann ann

tømming

tømmes etter behov

KILDESEPARERING FRA JETS™ - SIKKERT AVLØP UTEN OFFENTLIG TILKNYTNING

DINE LOKALE FORHANDLER:

Ål Rørservice AS // Torget 9, 3570 ÅL Tlf.: 99325907 // aal@comfort.as www.jetshytte.no

Behov for ny innredning?

Besøk oss på vår butikk i Hemsedal sentrum!

Møbler - Interiør - Kjøkken - Innredninger - Gaver Solskjerming - Gardiner/Stoffer - Madrasser - Lexington - Gant

Produseres på Hemsedal Møblers egen møbelfabrikk i Hemsedal.

Profesjonell rådgivning!

Vi kan tilby fullstendig hjelp til plan-, interiør og materialforslag.

Rampa Kjøpesenter Hemsedal - Tlf.: 32 05 55 55 - post@hemsedalmobler.no Besøk oss på www.hemsedalmobler.no - og følg oss på Facebook

Hytteadvokaten:

Oppløsing av sameie ”Jeg arvet en hytte sammen med min bror for 12 år siden. Vi har delt den greit hittil, men nå ønsker han å selge hytta. Jeg vil helst ikke selge, for jeg trives godt på hytta. Jeg har heller ikke råd til å kjøpe ut min bror. Nå sier han at han vil tvangsoppløse sameiet. Men det kan han vel ikke gjøre?” Når to eller flere personer eier en ting i fellesskap foreligger et sameie. Spørsmålet ovenfor illustrerer en klassisk utfordring man kan møte på i et hyttesameie hvor søsken har ulike interesser. I flere år er søsknene enige om fordelingen av hytta, men hva skjer når en av dem vil selge og den andre ikke har råd til å kjøpe ut andelen? 54

Etter Lov om sameige (sameigelova) § 15 har enhver sameier rett til å kreve sameiet oppløst. Loven gir ingen mulighet til å stanse oppløsning av sameiet for den sameier som ikke ønsker dette. Det eneste vilkåret loven oppstiller er at sameieren fremsetter et varsel for oppløsnings kravet innen en ”rimelig frist”. Hva som er rimelig vil bero på de faktiske forholdene rundt det konkrete sameiet, men det bør i hvert fall være tilstrekkelig tid for de øvrige sameierne til å undersøke om de praktisk og økonomisk har mulighet til å kjøpe den aktuelle sameieandelen. Lovens hovedregel er at oppløsning skjer ved naturaldeling, dvs. at sameiegjenstanden fysisk deles mellom sameierne. Dette er i mange

tilfeller upraktisk, og som hytteeksempelet ovenfor illustrerer, vil en fysisk deling av gjenstanden ikke alltid være mulig. I de tilfeller hvor naturaldeling ikke lar seg gjøre, gir loven anvisning på at sameiegjenstanden skal selges gjennom namsmyndighetene. I vårt konkrete tilfelle kan det være fornuftig at søsknene heller blir enige om å legge ut hytta for salg på vanlig vis slik at de selv kan styre salgsprosessen. Tvangsoppløsning av et sameie vil ofte kunne ha uheldige konsekvenser for de personlige relasjonene mellom sameierne. En sterk opp fordring vil derfor være å forsøke å komme frem til enighet om en rimelig løsning som ivaretar begges interesser. Dersom den ene ønsker å overta hytta, mens den andre vil ut, kan det for eksempel være en løsning å avtale en ned betalingsplan, for eksempel kombinert med en vederlagsfri bruksrett for den av søsknene som selger sin andel til den andre. Den ene vil

da få pengene den ønsker, selv om det blir over et lengre tidsrom, mens den andre får beholde hytta. Men, dersom det er tvingende nødvendig for den som vil ut av sameiet å gjennomføre tvangs oppløsningen, legger loven effektivt til rette for dette. I så måte er det viktig å merke seg at de sameierne som gjerne vil beholde sameie gjenstanden kan legge inn bud på gjenstanden, og at de har forkjøpsrett. I praksis innebærer dette at sameieren kan følge en eventuell budrunde fra sidelinjen, og legge inn et bud som er likt det høyeste bud når budrunden går mot slutten. Budgivere som ikke er en del av sameiet vil deretter få muligheten til å øke sitt bud ytterligere, men ettersom loven gir sam eierne forkjøpsrett må et likt bud fra en sameier aksepteres som det vinnende budet. Kvale Advokatfirma 55

Drevnekarer karermed medlang langerfaring erfaring Drevne

Brønnboring DREVNE MED -- Brønnboring DREVNE KARER KARER MED Energiboring -- Energiboring LANG ERFARING LANG ERFARING Gjennomboringer -- Gjennomboringer

Fundamenteringsboring -- Fundamenteringsboring

Drevne karer karermed medlang langerfaring erfaring Drevne

Sveinung Skarsgard ............900 79 Birger Embrik Kaslegard .... 4814840833 629 Rune Gurigard ....................900 96 095 521 Torbjørn Hovdegard ............992 post@hallingdalbg.no Rune Gurigard ....................900 96 521 Torbjørn Hovdegard ............992 48 833

post@hallingdalbg.no post@hallingdalbg.no Tlf. 32 08 32 32 post@hallingdalbg.no Tlf. 083232 Tlf. 32 32 08 32 32 Tlf. 32 08 32 32

R E T T Y H L I T VI LEVERERAL! D G N I L L A H I E lk jø p d e t st o re V i h a r h e le

m n e . Ve lk o m la ve p ri se e d e ll a l ti -u tva lg e t,

en!

ELKJØP STORMARKED GOL

Dalevegen, vis a vis Pers Hotell Tlf: 32 07 69 00 Mail: varehussjef.gol@elkjop.no

ELKJØP ÅL

Helgestadbygget Tlf: 32 08 10 40 Mail: varehussjef.al@elkjop.no

ELKJØP STORMARKED HØNEFOSS AS

Eikeli Tlf: 32 18 15 70 Mail: varehussjef.honefoss@elkjop.no

.liefkkyrt mo dlohebrof rat iV

www.kreator.no (9-13)

Sveinung Skarsgard ............900 79 095 Birger Embrik Kaslegard .... 481 40 629 Sveinung Skarsgard ............900 79 095 Birger Embrik Kaslegard .... 481 40 629 Rune Gurigard ....................900 96 521 Torbjørn Hovdegard ............992 48 833 Sveinung ....................900 Skarsgard ............90096 79 095 EmbrikHovdegard Kaslegard .... 481 40 629 Rune Gurigard 521 Birger Torbjørn ............992 48 833

www.kreator.no (9-13)

Gravingog ogtransport transport -- Graving • Brønnboring Brønnboring Brønnboring -- Brønnboring -- Energiboring Energiboring Energiboring •• Energiboring -- Gjennomboringer Gjennomboringer -- Fundamenteringsboring Fundamenteringsboring Gjennomboringer •• Gjennomboringer -- Graving Gravingog ogtransport transport Fundamenteringsboring •• Fundamenteringsboring Graving og •• Graving og transport transport

BLOMSTERBUTIKK Myren 24, Ål Vi hjelper deg med dine floragram, blomster til begravelse, bryllup, dåp og selskaper mm. Stort utvalg av gaver og interiør SOMMERHAGESENTER v/Felleskjøpet, Gol Mengder av blomster, stauder, busker, krukker og tilbehør. Hardføre naturplanter til fjellhagen.

Telefon 32082255 blomsterpikene@hageogblomster.no Følg oss på Facebook

Har du behov for hjelp med inne- eller utendørsarbeid? Vi hjelper til med små og store jobber, hele døgnet og året rundt! • Maling/beisning • Klipping og vedlikehold av torvtak og plen • Fast avtale på vedlikehold av din hytte

JK Service 24 AS leverer vaktmester- og renholdstjenester på Geilo. Vi er en godkjent renholds bedrift.

Ta kontakt for befaring og pristilbud! www.jkservice24.no

post@jkservice24.no

Tlf: 401 04 300

Foto: Privat

Hyttekommune mot strømmen:

Sier nei til urettferdig hytteskatt I fjor tok landets kommuner inn ufattelige 12,3 milliarder kroner i eiendomsskatt. Skatteinntektene er gull verd for de fattigste kommunene, og det er kanskje derfor mange ser bort fra alle skattens mange ulemper. I sommer erklærte finansminister Siv Jensen krig mot eiendomsskatten i media. Dette er en grunnleggende usosial skatt, hevder hun. Den rammer blindt og tar verken hensyn til skatteevne eller inntekt. – At en kommune krever inn skatt fra egne innbyggere, er en sak, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag. – Da er skatten vedtatt av politikere du selv har vært med å velge (og du kan fjerne ved neste valg), og pengene går til formål du selv har nytte av. Det er når en kommune krever inn skatt fra hyttefolket, at de største ulempene kommer frem. • Skatten er udemokratisk. Hyttefolket har ikke stemmerett, men betaler ofte mer enn de fastboende. 58

• Hyttefolket går ikke på skole og bor ikke på aldershjem i kom-munen. Likevel må de betale. • Urettferdige takster gjør at hytter får høyere verdi enn tilsvarende boliger. Dette skaper misnøye og skatten mister legitimitet. • Kommunene bruker enorme ressurser på taksering av hytter, og deretter på klagebehandling. Hyttekommunen Vadsø Ordfører Hans-Jacob Bønå i Vadsø er helt enig. Han har vært en sterk motstander av hytteskatt i alle år. Da kommunen innførte eiendomsskatt i 2016, var det ikke lov å frita hyttene. De laget derfor en egen skattesone som stort sett omfattet

helårsbolig, slik at fritidsboliger falt utenfor skatteområdet. Grensen mellom skatt og fritak fikk tilnavnet ”Den blå linjen”, smiler Høyreordføreren.

Hyttelag. – Det vil være et tydelig signal om at kommunen ønsker hyttefolket velkommen. I tillegg vil kommunen spare store ressurser på å slippe å taksere alle fritidsboligene.

Da eiendomsskatteloven ble endret i fjor, blant annet etter påtrykk fra Norsk Hyttelag og ordfører Bønå, var Vadsø først i køen. Fra og med 2017 er alle fritidsboliger fritatt fra eiendomsskatt. –Vi synes det er viktig å være en god vertskommune for hyttefolket, sier Bønå. – Fritak for hyttene er også en mye bedre løsning enn en teoretisk strek på kartet, og jeg kan love at fritaket består så lenge jeg er ordfører!

For kommuner som allerede har innført eiendomsskatt og taksert hyttene, er det mulig å benytte en lavere takst eller redusert skattesats for fritidsbolig.

Dobbelbeskatning Hans-Jacob Bønå er også opptatt av å unngå dobbelbeskatning. Hele 700 av kommunens hytteeiere er lokale, og med hytteskatt måtte de ha betalt dobbelt opp. – Vi ønsker ikke å kreve ekstra skatt fra folk som velger å ha hytte i hjemkommunen, avslutter Bønå. Flere bør gjøre som Vadsø Norsk Hyttelag mener at flere bør gjøre som Vadsø og frita hyttene for eiendomsskatt, i alle fall om skatteinntektene i all hovedsak går til grendeskoler eller kulturhus. Muligheten til å frita hytter er helt ny, og foreløpig er det bare Vadsø og Askøy som har innført fritaket. På Askøy er det ikke et ønske om å skjerme hyttegjestene som ligger bak. Her oppdaget de at arbeidet med å taksere alle hyttene var så omfattende at de ikke ville komme i mål i tide. I stedet for å utsette hele skatten med ett år, valgte de å gi fritak for hyttene for å kunne skattlegge andre eiendommer allerede fra 2017. Planen er likevel at alle hytter skal skattlegges fullt ut fra og med 2018. Helt eller delvis fritak – Vi både håper og tror at flere kommuner vil komme etter, sier Audun Bringsvor i Norsk

Vi har snakket med mange ordførere som synes det er urimelig at hyttefolket betaler mer eiendomsskatt enn de fastboende. Da kan de for eksempel foreslå halvert skattesats for hytteeierne fra 2018. Hvis det er planlagt investeringer som krever økt skattesats, kan de velge å skjerme hytteeierne fra skatteøkningen. Kommuner som har vært uheldige eller udyktige med takseringen og frykter at takstene på fritidsbolig er for høye, kan nå vedta at alle takster på fritidsbolig skal reduseres med en gitt faktor. Vi håper at mange modige lokalpolitikere nå benytter muligheten til å gjøre en upopulær skatt litt mindre urettferdig. Sykkylven holder løfter Alt for mange kommuner innfører eiendomsskatt for å løse en midlertidig utfordring. Når utfordringen er borte, viser det seg gjerne at skatten har blitt permanent. Vi vil derfor berømme Sykkylven kommune. Her ble eiendomsskatt innført i 2015 etter at kommunen havnet på Robek-listen. Flere tok til orde for at skatten skulle bort så snart kommunen var ute av Robek. Likevel var overraskelsen stor da rådmannen like før sommeren meldte at kommunen var ute av Robek, og et benkeforslag om å fjerne eiendomsskatten med umiddelbar virkning ble vedtatt. Resultatet: Alle med hus og hytte i Sykkylven fikk beskjed om å kaste allerede utsendt faktura for andre termin. Et løfte er et løfte! 59

Velkommen til Joker Robru! Oss finner du syv kilometer fra Gol på vei mot Hemsedal. Her finner du det meste du trenger av dagligvarer, i tillegg til tipping, blomster, fiskekort for både Gol og Hemsedal, skismøring, apotek-varer og frimerker. Vi tilbyr også pakking av varer, hvis du sender oss handlelisten din. Trenger du rent vann så er det mulig å få fylt det hos oss.

Hverdager

kl. 08-20

Lørdag Søndag

kl. 09-18 kl. 11-18

Joker Robru Hemsedalvegen 705, 3550 Gol • Mail: joker.robru@ngbutikk.net Telefon: 32 07 75 05 • Fax: 32 07 75 01 60

Varm opp hytta fra mobilen! Kontrollér varmen på Råtassen hjemmefra, på veien eller fra skiløypa

Best A-rangering! ASHG09LZ

Råtassen er sannsynligvis den sterkeste varmepumpen som er laget. Den blåser mer varme og varmeveksleren har større kapasitet enn konvensjonelle modeller. Råtassen varmepumpe (ASHG09LZ) yter veldig mye samtidig som den forbruker så lite energi at den har oppnådd en topp A+++ rangering! Råtassen er en modell fra General sin Nordiske serie og kan kontrolleres via smarttelefon. Råtassen er perfekt i kampen mot den Norske vinteren. Ta kontakt i dag for en uforpliktende samtale:

www.gkof.no - post@gkof.no TLF: 32 07 60 50

UTEDASSENS BESTE VENN... I sommer har vi fått muligheten til å teste et bærbart solcelleanlegg. Denne lille kraftpakken har gitt oss mye strøm i løpet av ferien – og mye oppmerksomhet. Selve produktet heter BSK150 og består av et sammenleggbart solcellepanel på 39 watt og en bærbar generator/batteripakke med kapasitet på 150 Wh. Selve batteripakken veier 1,5 kilo og solcelle panelet nesten 1 kilo, så dette er ikke noe du går med i sekken på en vanlig fjelltur. Likevel hadde vi stor glede av pakken da vi teltet i fjellet. 62

Strøm på hytta Har du en hytte uten strøm, kan dette være et enkelt solcelleanlegg for deg, selv om de fleste nok vil velge en litt større modell. Skal solcelle panelet være fastmontert på hytta, vil det også bli rimeligere med et tradisjonelt panel. Vi brukte BSK150 på utedo, hvor vi endelig fikk elektrisk lys fra 230 volts stikkontakt. I tillegg

kunne vi lade mobiltelefon og høre radio fra USBkontakten. Nå har vi greid oss fint uten radio og mobil telefon på utedo tidligere, men om vi hadde hatt et naust eller en fiskebu lenger unna, ville BSK150 vært uunnværlig. – Har du en slikt solcelleanlegg liggende i naustet, har du alltid strøm når du trenger det, sier Harald Kenneth Loe fra importøren Solei. – Batteripakken er allerede ladet med 150 Wh når du kommer, og normalt vil solcellepanelet rekke å fullade batteriene hver dag. Strøm på tur Vi ville ikke bære med oss 2,5 kilo med solcelle kraftverk på fjelltur, men da vi skulle overnatte i telt, fikk BSK150 være med. Mens vi gikk på lengre turer i området, hang solcellepanelet fra teltet. Dermed kunne vi lade både kamera og telefoner hver morgen, og var

aldri redde for å gå tom for strøm. Skal du ut på en lengre tur, for eksempel på jakt hvor du også er avhengig av strøm til jaktradio, vil et slikt produkt være uunnværlig. Vi har også tenkt å ha med oss vår BSK150 på kajakktur i løpet av året. Da betyr ikke vekten så mye, men tilgang til strøm ved strandhugg og overnatting betyr mye for både komfort og trygghet! Bare en kilo I ettertid har vi tenkt på at vi lett kan halvere vekten på produktet. På en kortere tur, kan vi la selve solcellepanelet ligge hjemme og kun ta med oss batteripakken. Den kan forsyne mobilen med strøm i flere uker. Et alternativ er å la batteripakken ligge, og kun ta med solcellene. Du kan nemlig lade telefon, kamera eller PC direkte fra solcellepanelets USBkontakt. 63

KJÆRLIGHET: Det sies at kjøkkenet er husets hjerte. Benkeplaten trenger kjærlighet iblant.

Ta dråpetesten nå! Å vedlikeholde kjøkkenbenken er en enkel kunst. Ta dråpetesten nå, så finner du ut om du må fram med oljen igjen. Tekst: Mari Andersen Rosenberg/ifi.no | Foto: Alanor og WOCA

Har du en kjøkkenbenk i tre, vet du at den har behov for litt pleie en gang i blant, slik at treverket ikke får flekker eller sprekker opp. Lurer du på når det er på tide å gi benkeplaten litt omsorg? Det er en enkel ting å finne ut av. – Bare ta dråpetesten! Det er oppfordringen fra Tom Eidsether hos Osmo. – Drypp litt vann på benken. Hvis du ser at vanndråpene flyter ut og trekker inn i treverket, er det på tide med pleie. Perler dråpene seg derimot, kan du vente litt til, forklarer han. 64

En enkel affære Hvis du ser at benkeplaten trenger behandling, er det bare å sette i gang. Det er en enkel jobb. Først rengjør du godt med et rengjøringsmiddel beregnet for bruk på treoverflater. Bruk et middel anbefalt til overflatebehandlingen du skal bruke. Så lar du benkeplaten tørke. – Rens gjerne kjøkkenbenken før du legger deg. Når du står opp, er den klar for ny olje, sier Arnstein Dalum Frøyse i Skattekammeret Gulv & Interiør, som forhandler WOCA trepleierodukter.

DRÅPETESTEN: Hvis vanndråpene perler seg fint på benkeplaten, kan du utsette vedlikeholdet litt til. Om de flyter ut og trekker inn i treverket, må du finne fram oljen.

Oljene som ordner opp Når treverket er rent og tørt, påfører du ny overflatebehandling. Arbeid oljen inn i treverket med en lofri klut eller påfør med en pensel. Fremgangsmåte avhenger av hvilken olje som brukes. Med noen hardvoksoljer, som Osmo TopOil, trenger du bare å pensle på ett tynt strøk når benken er ren og tørr, før du som finish kan bruke en fille for å polere med et strøk ekstra hvis du ønsker en glattere overflate. Flaten skal ikke tørkes av. Med andre hardvoksoljer, som Liberon Hardvoksolje, og naturoljer som er tilsatt sikkativ, som WOCA Kjøkkenbenkgel og Liberon Finishing Oil, må du la oljen trekke inn litt i treverket når den er påført, før du tørker av overskuddsolje.

PLEIE: Fremgangsmåten for pleie av kjøkkenbenken avhenger av hvilken olje du bruker.

– Da er det viktig at du tørker av overskuddsolje når flaten ennå er fuktig. Ellers vil den herde i overflaten og kan gi et skjoldete resultat, forklarer Audun Klauseie hos Alanor, som blant annet fører Liberon-merket i Norge. Følg alltid produsentens anvisninger. Hvis du trenger flere strøk, lar du benkeplaten tørke i anviste timer mellom hvert strøk. Ta dråpetesten igjen når flaten er helt tørr for å sjekke om du har påført tilstrekkelig med olje. Når du er ferdig, må benken tørke så lenge det er anbefalt for oljen du bruker.

Bli med på en uforglemmelig rafteopplevelse! minirafting - superrafting - ekstremrafting

+47 40005786

seriousfun.no

post@seriousfun.no

10% RABATT OPPGI KODE: HYTTEGUIDE

møbler med sjel „Skreddersydde inne- og utemøbler etter mål og ønske“ +47 452 07 814 www.fjellmobler.no

Adresse: Telefon: E-post: Internett:

Gardhammertoppen 22, 3534 Sokna 41201368 atle-hjo@online.no www.jahskadedyr.no 67

HYTTEVIN

Skal du ut på tur, er det praktisk med pappvin. Du slipper den evinnelige klirringen, eller enda verre: knusingen! Det norske folk har trykket pappvin til sitt bryst, og vin på pappkartong står nå for godt over halvparten av vinsalget på Vinmonopolet. Her får du noen gode tips både på flaske og papp til, peiskosen, til kokkevin-nippingen, høstlammet og ikke minst den uunnværlige fredagstacoen.

Vin til kokken Det er viktig at kokken er glad mens maten tilberedes, et glass tørr og fruktig Riesling fra produsenten Pflüger anbefales. Pflüger Buntsandstein Riesling trocken Varenr: 2865801 Pris: kr 144,90

Vin til peiskosen Av og til vil vi bare ha et glass rødvin som ren kos, uten mat, planlegging eller annet styr. Da passer det godt med en romslig, litt rund og saftig vin. Rød Hyggevin Arne og Carlos Varenr: 1920306 Pris: kr 394,90

Vin til høstens lam Verdens beste lam kommer fra Norge og lam er kanskje det kjøttet det er aller enklest å finn en god vin til. Her anbefales en klassisk Crôzes Hermitage, Cave de Clairmont er smaksrik og fyldig med aromaer som minner om mørke skogsbær og krydder. Cave de Clairmont Crôzes-Hermitage Cuvée Classique Varenr: 4355701 Pris: kr 169,90

Vin til taco Meksikansk mat er ofte en eksplosjon av smak – her vil det smake godt med en fruktig og saftig rødvin med bløte tanniner. For et eksempel Pietro di Campo Barbera. Vin fra Piemonte har hatt en fantastisk salgsutvikling på Vinmonopolet de seneste årene. Her produseres noen av Italias mest anerkjente røde viner. Områdets fasinerende og vakre landskap, gastronomi og vin i verdens klasse er nok forklaringen på hvorfor norske konsumenter har oppdaget og forelsket seg både i området og ikke minst i vinene herifra. Pietro di Campo Silenzio Barbera Varenr: 5480206 Pris: kr 389,90 69

NORGES BESTE HYTTEFORSIKRING Medlemmer i Norsk Hyttelag får 20% rabatt på det som trolig er Norges beste hytteforsikring. Vi gir også vilkårsgaranti til alle nye kunder. Samler du dine forsikringer hos oss, får du ytterligere 15% rabatt. Vi tilbyr konkurransedyktige priser og personlig service til alle medlemmer i Norsk Hyttelag.

Ring 67 20 60 50

Personlig service og gode hytteråd watercircles.no/norskhyttelag

Alt av møbler og interiør til hus & hytte Stort utvalg og gode priser

«Fargeskalaen på putene mine er inspirert etter Nordic møblementet og de fargene jeg ser kommer mye fremover, både i mote- og interiørverdenen.» – Katrine Sørland Nordic-ambassadør

HADELAND

Andfossen senter – Tlf. 61 33 86 70 MØBELHUSET ÅPENT 10-19 (16)GOL Glitre Næringspark - Tlf. 32 02 99 90

HADELAND

Andfossen senter – Tlf. 61 33 86 70 ÅPENT 10-19 (16)

ÅPENT 10-20 (16) GJØVIK Kallerudlia 2, 2816 Gjøvik

ÅPENT 10-19 (16)

N ye

Velkommen til en hyggelig handel!

ÅPNINGSTIDER: Måndag - torsdag 10.00 - 17.00

Fredag 10.00 - 18.00 Laurdag 10.00 - 15.00

Sundrevegen 86, 3570 Ål (Ved siden av Elkjøp Ål)

Telefon: 32 08 19 88

www.hallingmobler.no

NYBYGG/TILBYGG Vi utfører rehabilitering, ombygging, tilbygg, maling og betongarbeider. Uforpliktende befaring og prisoverslag i Hallingdal.

Vi har møbler og interiør til hus og hytte Du finner oss i sentrum av Nesbyen. Velkommen til oss

Fagmøbler Hallingdal - Eidal Møbel 3540 Nesbyen - Tlf.: 320 71 043 - eidal@fagmobler.no 73

Den store høstsjekken Her er sjekklisten du trenger før snøen daler lett og fin. Tekst: Robert Walmann/ifi.no Foto: Chera Westman/ifi.no, Jan Lillehamre/ifi.no, Beckers

NØYE: Det lønner seg å være nøye med hussjekken om høsten 74

Mange steder i landet er det fortsatt godt og varmt. Men det varer ikke evig. Derfor må vi forberede oss på at «Kong Vinter» snart vil melde sin ankomst. Før kulden setter inn er det lurt å ta en runde rundt huset. Høstsjekken er din guide for å unngå problemer i vinter. 1. Gå over fasaden Se etter blæringer, flassing, avskalling og sprekker. Du kan flekkmale der du har fått sår i malingen. Sjekk spesielt vinduer og skarpe kanter der malingen må dekke. 2. Sjekk taket Er det sprekker eller skader i takstein eller beslag? Fiks det du kan nå, eller vent til våren med å ta den store jobben. Se spesielt rundt pipe og takvinduer. Fjern mose og begroing på takstein/shingel. 3. Rens nedløp Rens nedløp og takrenner for løv og skitt. Er takrennen full, kan den fryse eller gå tett når regnet kommer. Da vil vannet renne mot husveggen, noe som kan medføre fukt- og frostskader på veggen. 4. Husk på utekranen Steng og tøm kranen for vann for å unngå at frosten ødelegger rørene og eventuelt forårsaker lekkasjer inn i huset. Sett hageslangen et frostfritt sted. I RENNA: Husk å rense takrennen for løv og skitt – det kan spare deg for mye jobb.

5. Gjør klart sluk og avløp Unngå at vannlåser, rør, avløp og sluk fryser. Ikke glem hytta og campingvognen. Forebygg ved å tilsette egnet frostvæske og avløpsåpner. 6. Rengjør hagemøblene Vask og tørk hagemøblene godt. Påfør olje, beis eller bedringsmaling om nødvendig. Alle bein på møbler av treverk impregneres. Plast kan settes inn med voks eller vaselinolje. Kunstrotting påføres egen kunstrottingbeskytter. 7. Vask markiser og parasoller Rengjør markiser og parasoller med egnet rengjøringsmiddel. Husk å tørke godt av før du ruller markisen inn. Påfør impregnering om nødvendig. Sett parasollene under tak. 8. Sett bort gressklipperen Fyll på olje og bensin. Få bort mest mulig gammelt gress med en kost. Bruk gjerne gressklippervask. Sett klipperen i boden. 9. Rengjør grillen Rens risten og sett på grilltrekket. Ta av eventuell gassflaske og sett den et egnet sted. PS: Det er aldri feil å være tidlig ute. Ser du ting som må gjøres på huset til våren, bestill en håndverker allerede nå. PLEIE: Sjekk om hagemøblene trenger pleie før de settes bort. En vask bør de få uansett.

Velkommen til

FAGERHØY FJELLSTUE AS Ferie og kursstedet på Myking i hjertet av Hallingdal, midt mellom Norefjell og Geilo , drøye 2 timer fra Oslo. Den stor slåtte naturen rundt fjellstua danner grunnlaget for et velykket kurs, alle tenker bedre i frisk luft med store vidder rundt. Vi har to flotte kurslokaler med trådløst nettverk, projektor, whiteboard og flipover. Vi tilrettelegger kurset slik det passer for virksomheten.

Maten er det vi er aller mest stolte av og kjente for. Ingenting er viktigere enn et godt måltid. Vi serverer alt fra Husmanskost til Gourmetmat, alt tilberedt av vår dyktige Kjøkkensjef Øyvind Theodorsen.

FJELLPLANKEN

Vi har også vårt eget Konsept som vår kjøkkensjef har laget selv, som heter Fjellplanken som er vår spesialitet. Det er 5 retter med mat kombinert med 5 typer øl fra små bryggerier som er tilpasset maten, som er en gastronomisk opplevelse å spise, som vi er stolte av. Fjellplanken bør prøves. NB: Må bestilles dagen før.

Ring Isabella på tlf.: 47908582 for en prat angående Bookinger, Kurs, Reservasjoner av bord, Julebord osv.

Myking, 3540 Nesbyen

3550 Gol • Telefon: 91 63 66 73 Tømrer Olav Skaret, 3550 Gol • mob. 916 36 673 olav@skaretbygg.no • www.skaretbygg.no • Stavlaft og laft • Leigeskjæring av tømmer opp til 1,5 m. i diameter med mobilt sagbruk • Laftetømmer, grovfirkant, villmarkspanel, grove spesialdimensjoner • Byggtjenester: Nybygg, tilbygg, tak og restaurering • Piperehabilitering • Laftet utemøbler • Gulvsliping • Anleggsgartner • Vaktmester 77

Gol Skipark blir til SkagahĂ¸gdi Skisenter! Gol Skipark blir f.o.m. denne sesongen (2017/18) til SkagahĂ¸gdi Skisenter!

Eierne og driverne av skiparken har de første årene ønsket å benytte navnet Gol i sin markeds føring av det som blir et unikt skisted Midt i Ski-Norge for både alpint og langrenn. Av erfaring fra de første skisesongene og tilbakemeldinger fra publikum, har de nå valgt å endre navnet til det historiske stedsnavnet Skagahøgdi. Dette har sammenheng med at mange forveksler fjellryggen skisenteret ligger på med Golsfjellet, som er på den andre siden av dalføret. Skagahøgdi ligger derimot på ryggen mot både Ål og Hemsedal. I tillegg har mange forbundet Gol Skipark med at det først og fremst satses på park og ikke alpinbakker og langrenn slik virkeligheten er. Mange lokale skientusiaster mener at området fra Skagahøgdi til Hemsedal er det flotteste skiterrenget i området. Nytt av året er også at skisenteret skal forlenge løypetraseen med ny stolheis Skisenteret har inngått avtale med Norefjell Skisenter om kjøp av en brukt toseters stolheis. Denne heisen vil bringe skifolket til toppen av Skagahøgdi.

Heisen er brukt, men i god stand sier Tarald Skagefoss. Heisen ble levert i juli, men før montering kan starte må papirarbeid med godkjenninger, grunnarbeid og fundamenteringer på plass noe som gjør at drift av stolheisen dessverre ikke blir før neste sesong. Den nye heisen er 800 meter lang og skal frakte folk fra toppen av t-kroken og videre opp til Skagahøgdi – totalt 120 høydemeter. Når heisen er på plass, kan anlegget tilby til sammen 540 høydemeter skikjøring fra topp til bunn. Platået på toppen er relativt flatt og vil egne seg meget godt for barn og nybegynnere, samt parkering for alpint og langrenn. Utbygging av hytteområdet, Skagahøgdi Det er regulert et større område på toppen som skal bygges ut med hytter, leiligheter og andre servicefasiliteter. Så langt er det solgt 35 hyttetomter. Den nye stolheisen vil gi disse hyttene og kommende leilighetene ski inn/ut muligheter. Hyttene er enda ikke på begynt, men snart er infrastrukturen på plass med vann, kloakk, veier og strøm 900 m.o.h. For mer informasjon se vår promofilm på skagahogdi.no 79

Hytteforsikring:

Bekymringsfri med prisgaranti! Nå har Norges beste hytteforsikring blitt enda bedre! Fra før har vi en helt unik vilkårsgaranti. Fra og med 1. april 2017 gir vi deg også en helt unik prisgaranti! – Vi er veldig glade for å få på plass både prisgaranti og vilkårsgaranti, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag. – Det er viktig for oss å ha den beste hytteforsikringen, og nå er vi der vi skal være. Vilkårsgaranti Vi har laget en hytteforsikring som skal dekke det meste. Men skulle det mot formodning være noe din nåværende forsikring dekker som vi ikke 80

har fått med i våre vilkår, så dekker vi det likevel. Vilkårs-garantien gjelder fra den dato hytteforsikringen trer i kraft og et helt år fremover. Nyhet: Prisgaranti Vi ønsker at alle hytteeiere i hele Norge skal forsikre hytta hos oss. Derfor gir vi nå prisgaranti på din hytteforsikring. Hvis du sender oss din polise fra ditt nåværende

selskap, lover vi å gi deg et bedre tilbud. Og selvsagt får du like gode eller bedre vilkår. Prisgarantien gjelder alle fritids-boliger i Norge med noen unntak. For å finne ut hvor mye du sparer, sender du en kopi av polisen din til forsikring@norskhyttelag.no. Lurer du på noe, får du svar ved å ringe oss på telefon 22 32 31 10. Gode råd er gratis Det er ikke bare pris og vilkår som er viktig når du skal forsikre hytta. Det er minst like viktig å sikre at du er riktig forsikret. Vi ser at svært mange har pusset opp eller bygget på hytta, uten at dette gjenspeiler seg i polisen. Det betyr at mange av våre medlemmer er underforsikret. Dette kan i verste fall bety at du ikke får full erstatning ved totalskade. Be derfor om en uforpliktende gjennomgang av dine forsikringer. Vi sørger for at du alltid har riktig dekning, slik at du er trygg om uhellet skulle være ute.

Som medlem i Norsk Hyttelag får du gode råd helt gratis, og tilbudet om gratis rådgivning gjelder naturligvis både hytteforsikringen og dine øvrige forsikringer. Totalkunde 15% bonus Vi kan mer enn hytteforsikring og vet at mange har en totalkunde-rabatt i dag. Vil du samle alle dine forsikringer et sted, blir du total-kunde hos oss. Som totalkunde får du 15% bonus på alle dine forsikringer. Dette kommer naturligvis i tillegg til både prisgaranti og vilkårsgaranti! Send inn polisen din Du har rett til å bytte forsikring når som helst, og trenger ikke vente til fornyelse. Du fortjener den beste forsikringen og den beste prisen allerede i dag. Og husk: Jo før du ber oss om et tilbud, jo raskere begynner du å spare!

SLIK GJØR DU DET: 3 1

Send oss din polise – få et garantert godt tilbud Send e-post til forsikring@norskhyttelag.no. Polisen kan også sendes per post om du ikke har e-post eller om du ikke har polisen tilgjengelig som PDF.

Finn frem dine eksisterende forsikringer. Du har trolig mottatt din nåværende polise på e-post fra forsikringesselskapet. Eventuelt kan du laste den ned ved å logge inn på Mine Sider hos ditt nåværende selskap.

Sjekk at du har riktig dekning Les gjennom polisen og se om det er behov for å endre. Dette kan være alt fra kjørelengde på bilen, alder på barna eller høyere fullverdi på hytta.

Få svar på alle dine spørsmål I løpet av kort tid vil du få et tilbud fra oss på både hytteforsikring og alle dine andre forsikringer. Har du spørsmål til oss før du sender inn din polise, hjelper vi deg gjerne. Ring oss på 22 32 31 10 i dag.

ET ROP OM HJELP: Ser det slik ut hos deg, er det bare å komme i gang!

Bruk robust maling til vinduene Vinduene er hyttas og husets øyne, og da er det jo hyggelig at de ser sånn noenlunde opplagt ut! Tekst: Trine Midtsem/ifi.no Foto: Beckers, Butinox, Robert Walmann/ifi.no

Det er vakkert med et nymalte hus, men det står ikke til gull dersom vinduene ikke er tatt hånd om på rett måte. Er de skitne, slitte og flasser, gir det et lite hyggelig inntrykk. Som med alle overflater som skal males, er det også her viktig å velge riktig maling. 82

– Treverket i vinduer er høvlet og tynnere enn husets kledning. Dør- og vindusmalinger er tilpasset høvlet tre, og har en forhøyet kvalitet som blant annet gir bedre dekkevne på kanter og steder det er vanskelig å komme til, sier Thor Ingar Røneid, teknisk servicesjef hos Butinox.

HUSK DETALJENE: Gi endeveden og undersiden samme behandling som resten av vinduene.

Mer utsatt for slitasje Malingen påføres vinduet med fin pensel. Dette gjør at hvert strøk blir tynnere enn når du ruller og stryker malingen på husveggen, hvilket betyr at når vinduet er ferdig malt har det et tynnere sjikt med maling enn resten av huset. – Vær og vind kommer lettere til på bevegelige deler, som vinduer, og fordi malingfilmen er tynnere der, slites beskyttelsen raskere bort. Der er det desto viktigere å følge med, og reparere og vedlikeholde så snart behovet melder seg, sier Røneid. Husk også på stedene du ikke umiddelbart ser Det er viktig å huske på de noe mindre opplagte overflatene også, som endeveden, undersiden og alle kroker og kriker, for å sikre at treverket NØYE: Det lønner å være nøye med er tilstrekkelig beskyttet. Forseg vinduene er blant

husets mest sårbare områder, som derfor trenger ekstra god omsorg. – Vindusmalinger gir en robust overflate, også på utsatte detaljer. De kleber ikke, slik at vinduene blir sittende fast, forteller Kenneth Toft, malermester og distriktssjef hos Beckers. Den avgjørende «jobben før jobben» Thor Ingar Røneid understreker viktigheten av at grunnarbeidet er gjort riktig. – For at sluttresultatet skal bli tilfredsstillende, er det avgjørende at underlaget er rengjort og skrapt dersom det flasser, samt at bare flekker er grunnet. Først da kan du påføre en god, beskyttende maling, avslutter han.

hussjekken om høsten

Har du trygt vann i brønnen?

Mange lurer på om brønnvannet de har er trygt å drikke. Det finnes noen enkle forholdsregler du kan ta for å sikre vannkilden.

Av: Lone Grønbech, Næringsmiddelteknolog, v/LABforum SA

Fjern forurensningskilder i nærheten, sørg for god drenering rundt brønnen og før jevnlig tilsyn. Kontroller gjerne noen ganger i året at det ikke har skjedd noe i, eller i nærheten av drikkevanns brønnen. Sjekk at brønntopper og lokk er hele og tette, at det ikke ligger noe nede i brønnen, og at det ikke har skjedd noe i nærheten som kan forurense vannet. Et slikt ettersyn bør minimum gjøres hver vår når snøen har gått, og hver høst før frosten kommer. Er du usikker på om vannet er trygt å drikke, så kan det være fornuftig å få utført en under søkelse på et laboratorium. Vann, vårt viktigste næringsmiddel I vårt land drikkes det for det meste overfla tevann, det vil si vann fra innsjøer. Slikt vann er utsatt for påvirkning av miljøet rundt vann kilden i langt større grad enn grunnvann. Det er stilt krav til at drikkevann skal ha barrierer mot forurensning. Slike barrierer kan være at drikkevannsinntaket ligger dypt i kilden, 84

beskyttet mot overflateforurensninger, og at vannet hygeniseres med tilsats av klor eller ultra fiolett stråling. Vannverk og andre som produ serer vann er ansvarlig for at vannkvaliteten skal være av tilfredsstillende kvalitet, drikkevannet skal ikke inneholder helseskadelig forurens ning av noe slag og for øvrig være helsemessig betryggende. Et vannforsyningssystem er godkjenningspliktig dersom det forsyner minst 20 husstander/hytter eller minst 50 personer, helseinstitusjon, skole eller barnehage. I Drikke vannsforskriften er krav til vannkvalitet angitt, for eksempel ulike typer bakterier og grensever dier for disse. Det er det lokale Mattilsynet som fører tilsyn med vannverkene.

LABforum: Totalleverandør av analysetjenester Kjemiske og mikrobiologiske analyser Laboratorier over hele landet Lokal tilhørighet og forankring

Undersøkelse av drikkevann For de som ikke er tilknyttet godkjenningspliktig vannforsyningssystem er det opp til den enkelte å ta ut prøver for analyse. Alt etter vannklide kan vannet bl.a. undersøkes på: Surhetsgrad og bufferevne: Vann bør ha en surhetsgrad mellom pH 6,5 og 8,5 for å unngå at vannet har negativ innvirkning på rørnettet med korrosjon, rustdannelse og utløsing av tungmetaller fra rørnett og sanitær installasjoner i bygninger. Fargetall: Organisk stoff (humus), jern og mangan gjør vannet brunt og smaker vondt. Indikasjon på tilførsel av overflatevann til grunnvannsbrønner, tilførsel av myrholdig vann til innsjøer. Dersom kilden endrer farge ved regnskyll kan dette indikere tilførsel av forurensninger. Konduktivitet (vannets innhold av mineraler/ioner): Indikerer saltvannsinnslag i brønner, tilførsel av forurenset overflatevann til drikkevannslednin ger. Turbiditet (innhold av grums/svevepartikler): Indikerer forurensning og løsning av innvendige belegg (rust, slam) i drikkevannsledninger. Metaller: Gir informasjon om vannet løser ut tungmetaller fra rørnett.

Høyt kopperinnhold kan også representere en viss helserisiko. Kopperinnholdet vil være høyest i vann som står i rørene (henstandsvann), og det er uansett et godt tips å tappe vannet en stund før man benytter kranvannet til drikke og matlaging. Varmtvannet bør aldri benyttes ved tillaging av mat eller drikke. Jern og mangan har liten helsemessig betydning i drikkevanns sammenheng, men ved store mengder kan de gi store bruksmessige ulemper som dårlig smak på vannet, og misfarging av klesvask og sanitær utstyr. Bakterier: Kan gi helsemessige problemer i seg selv eller indikerer at vannet kan inneholde smittestoffer fra mennesker og dyr. Vanligvis vil man analysere for kimtall 22 °C, koliforme bakterier og E.coli for å vurdere innholdet av bakterier i vannprøven. Dersom koliforme bakterier blir påvist i vann prøven, tyder dette på at vannkilden er foruren set av avføring fra mennesker eller dyr. Dersom det blir påvist E.coli, tyder det i tillegg på at det er snakk om ganske fersk forurensning, og vannet kan da også inneholde andre tarmbakterier som kan skape sykdom hos mennesker. Dersom det blir funnet tarmbakterier i vannet, bør man ikke bruke det som drikkevann uten å koke det først. En enkelt prøve vil ikke være nok til å gi et komplett bilde av den bakteriologiske kvaliteten på vannet, men det kan gi et situasjonsbilde av tilstanden da vannprøven ble tatt. Hvis man vil ha et mer komplett bilde av tilstanden, bør det tas flere prøver, helst i de ulike årstidene og ved ulike værforhold. Mange tar kun prøver når lukt, smak eller utseende på vannet endres. Det kan være sterkt misvisende da alvorlige problemer kan være både lukt og smakløse. LABforum anbefaler mikrobiologisk og kjemisk status hvert tredje år og mikrobiologisk status årlig. 85

Foto: Leif Magne Flemmen

Tilbake på Beitostølen:

JAKTEN PÅ DRØMMEHYTTA Øverst i Valdres ligger Øystre Slidre, en av Norge største hyttekommuner. De fleste hyttene ligger i nærheten av Beitostølen, setergrenden på grensen til Jotunheimen som har blitt et av Norges mest vellykkede vinter sportssteder. Odd-Bjørn Hjelmeset fikk sin første hytte på Beitostølen for 10 år siden. Da var det de fantastiske skiforholdene som var avgjørende. Med 300 kilometer skispor rett utenfor hytteveggen, ble det mange skiturer fra hytta, og Beitostølen skal ha sin del av æren for gullmedaljene fra VM i Sapporo i 2007 og Liberec i 2009. Det er ikke bare skilegender som kan glede seg over det omfattende løypenettet. Beitostølen har varierte løyper for store og små. Noen er beskyttet for vær og vind, mens andre strekker seg innover i høyfjellet. Vil du nyte sesongen litt lenger, er det ikke langt til Valdresflya, hvor det 86

vanligvis prepareres skiløyper til langt ut i mai. På hytta hele året – Det er viktig å få frem at Beitostølen ikke bare er en vinterdestinasjon, sier Odd-Bjørn. – Når alpinanlegget og skiløypene stenger for sesongen, er det fortsatt et yrende liv her oppe. Fantastiske fjellturer, spennende aktiviteter i sommerparken, via ferrata på Synshorn og mye mer gjør at folk bruker hyttene sine hele året. I tillegg arrangerer Odd-Bjørn selv sommerskiskole hvert år. Nå satser også kommunen på sykkel, og planlegger et omfattende nett av sykkelveier. Det blir stor stas!

Tradisjonslaft Nå har Odd-Bjørn byttet ut den gamle hytta med ny. Den nye hytta har utsikt mot Bitihorn og over innsjøen Øyangen, og sto ferdig tidligere i år. Det er det lokale Beitostølen-selskapet Tradisjonslaft som har bygget hytta, noe som betyr moderne komfort i kombinasjon med gamle, norske byggeteknikker. Et godt hyttekjøp Når du kjøper brukt hytte, er det viktig å lese prospektet grundig og å sjekke nøye både før og etter overtakelse. Når du kjøper ny hytte, slik som Odd-Bjørn har gjort, er det viktig å sjekke at leverandøren er seriøs og har gode referanser. Dessverre er det mange som prøver å omgå reglene i Bustadoppføringslova. Vi anbefaler å kreve at entreprenøren bruker standardkontrakt og kan dokumentere garantistillelse etter reglene i Bustadoppføringslova. Det er også lurt å ha avtalt en konkret dato for overtagelse. Du bør også spørre om de som faktisk setter opp hytta har ordnede arbeids- og lønnsforhold. Eiendomsskatt Etter at skilegenden la opp som aktiv skiløper, har han blitt talsmann for hyttefolket. Da er det naturlig å spørre hvorfor han velger å kjøpe hytte i Øystre Slidre som nylig har innført eiendomsskatt.

– Det er vel ingen som ønsker seg eiendomsskatt, sier han, og her i kommunen er det jo dobbelt så mange fritidsboliger som helårsboliger. Det betyr at hyttefolket betaler mer enn halvparten av eiendomsskatten. Heldigvis har ordfører Kjell Berge Melbybråten og resten av kommunestyret vært tydelige på at eiendomsskatten skal komme alle til gode. Norsk Hyttelag er fornøyde med at kommunen gikk med på å øremerke hele 60 prosent av skatteinntektene til et næringsfond. – Når jeg vet at pengene går til skibro over fylkesveien og nye sykkelstier rundt hytta, er det mye lettere å betale sin skatt med glede, smiler hyttegeneralen. – Også eiendomsskatten. Norsk Hyttelags ti bud til hyttekjøperen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Beliggenhet og reisevei Reguleringsplan og planer for området Hyttenaboer og områdets karakter Eiendomsskatt og kommunale avgifter Innvendig og utvendig tilstand på hytta Ny hytte eller brukt hytte Sjekk hytta grundig etter overtagelse Når lønner det seg å kjøpe Å eie hytta sammen Den gode hyttefølelsen

Les mer om de ti budene på norskhyttelag.no. Følger du disse rådene, kan du se frem til et godt og problemfritt hytteliv.

BLI MEDLEM

I NORSK HYTTELAG Les mer på www.norskhyttelag.no Ring oss på telefon 22 32 31 10 «VI ER HER FOR DEG» Leverer strøm til hus og hytter i Hemsedal Telefon: 31 40 88 88 Kontortid: 08.00 - 15.30 post@hemsedal-energi.no www.hemsedal-energi.no

Kropp & Helse Velværesenter GEILO APOTEK Ditt lokale apotek på Geilo

Hos oss kan du hente din e-resept! Raskt og enkelt!

ÅPNINGSTIDER:

Mandag til Fredag: 09.00 - 17:00 Lørdag: 10.00 - 15.00 Søndag: Stengt

for fysisk og mental avslapping "

AROMATHERAPI HOTSTONE MASSASJE�•�IDRETTSMASSASje ULTRATONE MUSKELSTIMULERING LYMFEDRENASJE • CELLULITTBEHANDLING ��HÅRFJERNING • HUDPLEIE FOTPLEIE "

Hallingdal feriepark Myrovegen 15, 3570 Ål - 32 08 28 50 - 99 33 46 59

Geiloporten, Kyrkjevegen 1, 3580 Geilo Epost: post@geiloapotek.no Telefon: 32 99 11 50

Cherryl Paujali

ÅPNINGSTIDER: man-tor kl. 10.00-14.00 tir og tor kl. 15.30-18.00 fre kl. 15.30-19.00 lør kl. 12.00-19.00 (etter avtale) epost: kropp.helse.aal@gmail.com

MOB: 905 60 025 3550 GOL

GRAVING OG TRANSPORT

Salg av BjÃ¸rkeved 89

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje AKTIVITETER-ATTRAKSJONER -OPPLEVELSER

Bardøla Høyfjellshotell AS Bardølavegen 33, 3580 Geilo Tlf. 32 09 41 00.................................................................................s. 18 Bjørneparken Vikberget, 3539 Flå Tlf. 32 05 35 10................................................................................ s. 99 Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00................................................................................ s. 25 Geilo Skisenter AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 00 00...............................................................................s. 34 Hallingdal Feriepark Myrovegen 15, 3570 Ål Tlf. 32 69 92 00.............................................................................. s. 99 Highland Lodge AS Lienvegen 11, 3580 Geilo Tlf. 32 09 61 00.................................................................................s. 19 Langedrag Feriepark Tunhovd, 3540 Nesbyen Tlf. 32 74 25 50................................................................................ s. 99 Sanderstølen Hytter, Frost utvikling AS 2923 Tisleidalen Tlf. 97 53 03 69................................................................................s. 43 Serious Fun Aasbergmoen, 3588 Dagali Tlf. 400 05 786............................................................................... s. 66

Skarslia Aktivitetssenter Skarslia, 3357 Ål Tlf. 900 20 115.................................................................................. s. 37 Tropicana, Pers Hotell AS Sentrumsvn. 72, 3550 Gol Tlf. 32 03 30 00.............................................................................. s. 99 Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00................................................................................. s. 17

APOTEK - MEDISINUTSALG

Geilo Apotek AS Kyrkjevegen 1, 3580 Geilo Tlf. 32 99 11 50................................................................................. s. 88 Hemsedal Apotek AS Torsetvegen 575A, 3560 Hemsedal Tlf. 32 06 00 01............................................................................... s. 90 Joker Robru, Robru Handelslag BA Hemsedalsvegen 705, 3550 Gol Tlf. 32 07 75 05................................................................................ s. 60

BANK

Sparebank1 Hallingdal Valdres Myren 41, 3570 Ål Tlf. 03202..............................................................................................s. 2

BLOMSTER

Blomsterpikene, Hallingdal Hage & Blomst Myren 24, 3570 Ål Tlf. 32 08 22 35................................................................................ s. 57

Hemsedal Apotek 3560 Hemsedal - Tlf 32 06 00 01

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 90

Annonseregister

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortert etter etter bransje bransje BRØNNBORING

Hallingdal Brønn og Graveservice Vats, 3570 Ål Tlf. 32 08 32 32................................................................................s. 56

Eiendomsmegler1 Fjellmegleren AS 3560 Hemsedal Tlf. O3202.............................................................................................s. 2

BYGGEVAREHUS

ELEKTRIKER

Montér Se www.monter.no...........................................................................s. 7 Montér Geilo Skurdalsv 80, 3580 Geilo Tlf. 417 37 000.................................................................................... s. 8 Montér Gol Elvev 10, 3550 Gol Tlf. 417 53 000.................................................................................... s. 8 Montér Hemsedal Svøo Næringspark, 3560 Hemsedal Tlf. 417 89 000................................................................................... s. 8 Montér Nesbyen Alfarv, 3540 Nesbyen Tlf. 482 47 000.................................................................................. s. 8 Montér Ål Myren 2, 3570 Ål Tlf. 417 34 000................................................................................... s. 8

DAGLIGVARE

Spar Geilobua, Geilo Handelslag SA Skurdalsvegen 26, 3580 Geilo Tlf. 32 09 09 99............................................................................... s. 32 Joker Robru, Robru Handelslag BA Hemsedalsvegen 705, 3550 Gol Tlf. 32 07 75 05................................................................................ s. 60

EIENDOMSMEGLING

DNB Eiendom As Valdres Jernbanevegen 5, 2900 Fagernes Tlf. O9999............................................................................................s. 5

Elkonor, HTR Elketro AS Dagali, 3580 Geilo Tlf. 32 08 98 65.............................................................................. s. 48 ElektroTeam Hemsedal AS Hemsedalsvegen 2881, 3560 Hemsedal Tlf. 41 53 78 00................................................................................ s. 48 Strøm Service AS Enden 5, 3550 Gol Tlf. 32 08 76 66.............................................................................. s. 49 Ål Installasjon AS Sundrevegen 172, 3570 Ål Tlf. 32 08 19 99............................................................................... s. 49

ELEKTRONIKK

Hallingdal Elektrohandel AS Elkjøp Sundrev 88, 3570 Ål Tlf. 32 08 10 40................................................................................s. 56

ENERGIBORING

Hallingdal Brønn og Graveservice Vats, 3570 Ål Tlf. 32 08 32 32................................................................................s. 56

ENERGILEVERANDØR

Ustekveikja Energi Geilovegen 68, 3580 Geilo Tlf. 32 08 70 00...............................................................................s. 42 Hemsedal Energi KF Hemsedalsvegen 2883, 3560 Hemsedal Tlf. 31 40 88 88............................................................................... s. 88

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 91

AnnonseAnnonse-

Annonseregister sortert etter etter bransje bransje Annonseregister sortert ENTREPRENØR

HOTELL - OVERNATTING

FISKEKORT

Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00................................................................................ s. 25

MA Entreprenør AS Alfagvegen 2, 3540 Nesbyen Tlf. 92 25 33 18................................................................................. s. 72 Joker Robru, Robru Handelslag BA Hemsedalsvegen 705, 3550 Gol Tlf. 32 07 75 05................................................................................ s. 60

FORSIKRING

WaterCircles Postboks 451, 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 50...............................................................................s. 70

GAVER - INTERIØR

Bardøla Høyfjellshotell AS Bardølavegen 33, 3580 Geilo Tlf. 32 09 41 00.................................................................................s. 18

Fagerhøy Fjellstue AS Myking, 3540 Nesbyen Tlf. 47 90 85 82.............................................................................. s. 46 Highland Lodge AS Lienvegen 11, 3580 Geilo Tlf. 32 09 61 00.................................................................................s. 19

Annekset Interiør AS Kyrkjevegen 10, 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 14....................................................................................s. 3

Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00................................................................................. s. 17

Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90...............................................................................s. 70

HVITEVARER

Fagmøbler Hallingdal. Eidal Møbel AS Jordeshagen 8 & 10, 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 10 43................................................................................. s. 73 Hemsedal Møbler Rampa Kjøpesenter Hemsedal, 3560 Hemsedal Tlf. 32 05 55 55.................................................................................s. 53

GRUNNARBEID

Hallingdal Brønn og Graveservice Vats, 3570 Ål Tlf. 32 08 32 32................................................................................s. 56 Haugen Maskin Entreprenør Grønliv 151, 3550 Gol Tlf. 90 56 00 25.............................................................................. s. 89

Hallingdal Elektrohandel AS Elkjøp Sundrev 88, 3570 Ål Tlf. 32 08 10 40................................................................................s. 56

HYTTESALG

MA Entreprenør AS Alfagvegen 2, 3540 Nesbyen Tlf. 92 25 33 18................................................................................. s. 72 Sanderstølen Hytter, Frost utvikling AS 2923 Tisleidalen Tlf. 97 53 03 69................................................................................s. 43 Jk Service 24 AS Lundvegen 3, 3580 Geilo Tlf. 40 46 43 00.............................................................................. s. 57

HYTTESERVICE

Jk Service 24 AS Lundvegen 3, 3580 Geilo Tlf. 40 46 43 00.............................................................................. s. 57

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 92

Annonseregister

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortert etter etter bransje bransje HYTTETOMTER

Kikut, Geilo Holding AS 3580 Geilo - Tlf. 90 96 02 39...................................................s. 45

HYTTEUTSTYR

MØBELSNEKKER

Fjellmøbler AS Torpovegen 84, 3579 Torpo Tlf. 45 20 78 14..................................................................................s.28

Rørservice Nesbyen AS Nesmoen, 3540 Nesbyen Tlf. 900 39 843............................................................................... s. 44

Hemsedal Møbler Rampa Kjøpesenter Hemsedal, 3560 Hemsedal Tlf. 32 05 55 55.................................................................................s. 53

Ål Rørservice AS Torget 9, 3570 Ål Tlf. 99 32 59 07................................................................................ s. 52

MØBLER

KJØPESENTER

Annekset Interiør AS Kyrkjevegen 10, 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 14....................................................................................s. 3

Amfi Geilo Vesleslåttvegen 19, 3580 Geilo Tlf. 94 79 27 28.................................................................................. s. 9

Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90...............................................................................s. 70

Geilo Handelslag SA Skurdalsvegen 26, 3580 Geilo Tlf. 32 09 09 99............................................................................... s. 32

Fagmøbler Hallingdal. Eidal Møbel AS Jordeshagen 8 & 10, 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 10 43................................................................................. s. 73

KURS - KONFERANSE

Fjellmøbler AS Torpovegen 84, 3579 Torpo Tlf. 45 20 78 14..................................................................................s.28

Fagerhøy Fjellstue AS Myking, 3540 Nesbyen Tlf. 47 90 85 82.............................................................................. s. 46 Sanderstølen Hytter, Frost utvikling AS 2923 Tisleidalen Tlf. 97 53 03 69................................................................................s. 43

LAFTING

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..................................................................................s. 77

LOKALMAT

Geilo Handelslag SA Skurdalsvegen 26, 3580 Geilo Tlf. 32 09 09 99............................................................................... s. 32

Hemsedal Møbler Rampa Kjøpesenter Hemsedal, 3560 Hemsedal Tlf. 32 05 55 55.................................................................................s. 53 Nye Hallingmøbler AS Sundrevegen 86, 3570 Ål Tlf. 32 08 19 88................................................................................ s. 72

NATURSTEIN

Hallingstein Oppsjø, 3570 Ål Tlf. 32 08 56 51.................................................................................s. 20

NYBYGG - TILBYGG

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..................................................................................s. 77

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 93

AnnonseAnnonse-

Annonseregister sortert etter etter bransje bransje Annonseregister sortert OPTIKER

Alliance Optikk Ål Sundrev 85, 3570 Ål Tlf. 32 08 55 99...............................................................................s. 24

REKLAME

Skaruha No Reklame AS Eidsvallvegen, 3550 Gol Tlf. 97 06 22 57................................................................................. s. 72

RENHOLD

Jk Service 24 AS Lundvegen 3, 3580 Geilo Tlf. 40 46 43 00.............................................................................. s. 57

RENOVERING

Os Trekultur AS Sundmoen 46, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 92 20................................................................................s. 31

RENSEANLEGG

Hemsedal VVS AS Hemsedalsvegen 2564, 3560 Hemsedal Tlf. 32 06 02 33................................................................................s. 45

RESTAURANT- SERVERING

Bardøla Høyfjellshotell AS Bardølavegen 33, 3580 Geilo Tlf. 32 09 41 00.................................................................................s. 18 Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00................................................................................ s. 25 Fagerhøy Fjellstue AS Myking, 3540 Nesbyen Tlf. 47 90 85 82.............................................................................. s. 46 Sanderstølen Hytter, Frost utvikling AS 2923 Tisleidalen Tlf. 97 53 03 69................................................................................s. 43

Geilo Handelslag SA Skurdalsvegen 26, 3580 Geilo Tlf. 32 09 09 99............................................................................... s. 32 Highland Lodge AS Lienvegen 11, 3580 Geilo Tlf. 32 09 61 00.................................................................................s. 19 Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00................................................................................. s. 17

RESTAURERING

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..................................................................................s. 77

RØRLEGGER

Rørservice Nesbyen AS Nesmoen, 3540 Nesbyen Tlf. 900 39 843............................................................................... s. 44 Ål Rørservice AS Torget 9, 3570 Ål Tlf. 99 32 59 07................................................................................ s. 52

SANITÆR

Rørservice Nesbyen AS Nesmoen, 3540 Nesbyen Tlf. 900 39 843................................................................................s. 43

SKADEDYRKONTROLL

Jørgen Atle Hjørnstad, Skadedyrkontroll Garhammertoppen, 3534 Sokna Tlf. 41 20 13 68.................................................................................s. 67

SOLSKJERMING

Skaruha No Reklame AS Eidsvallvegen, 3550 Gol Tlf. 97 06 22 57................................................................................. s. 72

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 94

Annonseregister

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortert etter etter bransje bransje SPORT

VARMEANLEGG

TAK

VARMEPUMPER

TEKSTIL - SYSTUE

VEDSALG

Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90...............................................................................s. 70

VELVÆRE

G-Sport Ål AS Myren 18, 3570 Ål Tlf. 32 08 25 73.................................................................................s. 24 Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..................................................................................s. 77 Annekset Interiør AS Kyrkjevegen 10, 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 14....................................................................................s. 3

Hemsedal Møbler Rampa Kjøpesenter Hemsedal, 3560 Hemsedal Tlf. 32 05 55 55.................................................................................s. 53

TRANSPORT

Rørservice Nesbyen AS Nesmoen, 3540 Nesbyen Tlf. 900 39 843............................................................................... s. 44 Gol Kjøl og Frys AS Sentrumsvegen 18, 3550 Gol Tlf. 32 07 60 50.................................................................................s. 61 Haugen Maskin Entreprenør Grønliv 151, 3550 Gol Tlf. 90 56 00 25.............................................................................. s. 89 Bardøla Høyfjellshotell AS Bardølavegen 33, 3580 Geilo Tlf. 32 09 41 00.................................................................................s. 18 Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00................................................................................ s. 25

Haugen Maskin Entreprenør Grønliv 151, 3550 Gol Tlf. 90 56 00 25.............................................................................. s. 89

Helse & Kropp Velværesenter Myrov 15, 3570 Ål Tlf. 32 08 28 50 .............................................................................. s. 88

TURISTINFORMASJON

Highland Lodge AS Lienvegen 11, 3580 Geilo Tlf. 32 09 61 00.................................................................................s. 19

Ål Turistinformasjon Myren 40, 3570 Ål Tlf. 32 08 43 60............................................................................... s. 27

VAKTMESTER TJENESTER

Jk Service 24 AS Lundvegen 3, 3580 Geilo Tlf. 40 46 43 00.............................................................................. s. 57

Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00................................................................................. s. 17

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..................................................................................s. 77

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 95

Foto: Kjetil Ree

Olav Thon svinger lua – ny gigantutbygging i Flå Bråket og protestene mot den planlagte storutbyggingen i Turufjell i Flå har lagt seg. Kilde: Halllingdølen, Kommuneplan og Hyttenyhetene

Bakgrunnen for bråket er at eiendomsutviklere med Thon i spissen, har inngått en intensjonsavtale med grunneiere om å bygge ut Turufjell. Området ligger på nordøstsiden av sentrum, fra jernbanestasjonen og opp i fjellet. Planene gjelder i første rekke 2 000 overnattingsenheter i et område på ca 13.700 dekar. I tilknytning til hyttene og leilighetene, innebærer planene å

bygge et alpinanlegg med heiser opp til 1 000 moh. Planen er å bygge helt ned Flå stasjon. Planene skapte voldsomme protester fra hytteeiere og Norsk Friluftsliv da Flå kommune skulle behandle kommuneplanens arealdel i fjor. Norsk Friluftsliv frykter at et viktig, uberørt naturområde med sårbar natur blir gjort om

til engigantisk hytteby. Kritikerne mente at utbyggingen vil være naturødeleggende og komme for nær verneområdene i Vassfaret. Flå kommune trakk omkring 1300 dekar ut av planen, blant disse var de mest omstridte områdene mot Vassfaret. Kommunen gikk også med på å trekke ytterligere 186 dekar ut av planen etter et kompromiss med Buskerud fylkeskommune. Ingen massiv motstand Nå er prosessen kommet et steg videre. Revidert forslag er lagt frem, reguleringsplan for utbygging i et område som strekker seg fra 475 meter over havet, til nærmere 1000 meter. Denne gangen var det ikke så mye støy. Det er kommet inn sju merknader, og ingen offentlige instanser har protestert, eller på noen måte satt foten ned Fylkesmannen konkluderer dessuten med at utbyggingen ikke berører viktige nasjonale eller regionale landskapsinteresser. Videre er hyttene planlagt under tregrensa med unnatak av et byggeområde i overgangen til snaufjell med glissen vegetasjon. Fylkesmannen påpeker dessuten, at det er positivt at området med snaufjell skal holdes fri for hytter. Etter en samlet vurdering vil ikke fylkesmannen protestere på planforslaget. Fremdeles kritiske Buskerud fylkeskommune mener at kommunen har lagt fram et gjennomarbeidet forslag og ønsker lykke til videre. Forum for natur og friluftsliv i Buskerud og Norsk Friluftsliv er derimot lite begeistret. Begge er kritiske til utbyggingsplanene. Norsk Friluftsliv mener at kommuneplanens arealdel for Turufjell, som kommunestyret vedtok i mai i fjor, ikke er gyldig på grunn av manglende konsekvensutredning. Forum for natur og friluftsliv i Buskerud mener at de innerste områdene mot Torget/Vassfaret/ Kristnatten må tas ut av planen av hensyn til landskapsverdier og store sammenhengende naturområder.

Norges beste Hytteforsikring:

Spar opptil

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG

35%

Hytta er et fristed hvor vi slapper av og lader batteriene – eller drar på turer og lader batteriene på den måten. Et medlemskap i Norsk Hyttelag er din forsikring dersom det oppstår noe som ødelegger hyttefreden. Innfører kommunen en urettferdig hytteskatt? Har du dårlig vann i brønnen? Hvor mye må du betale for vinterbrøyting? Hva betyr den nye tomtefesteloven for deg? Hvordan skal søsken dele familiehytta? Kommer det snøscooterløype bak hytta? Disse – og mange andre utfordringer – får du hjelp til å løse når du er medlem.

Meld deg inn i dag: Jo flere medlemmer, jo mer innflytelse får vi!

Er du glad i hytta? Bli medlem i dag! SLIK MELDER DU DEG INN! Ring oss på 22 32 31 10 Meld deg inn på norskhyttelag.no 98

3 PARKER

I SAMME DAL 3TTPIZ ,EPPMRKHEP her

illette Kjøp b

www.opplevhallingdal.no

BESØK EN PARK OG FÅ 50 % RABATT PÅ BARNEBILLETTENE TIL DE TO ANDRE

www.langedrag.no

• • • •

Ulv og gaupegårdsbesøk Rideturer og klatrepark Hundekjøring og seterdag Besøk elgtrillinger! NYHET: FJELLREVVALPER

www.feriepark.no

• • • •

Hallingdal 4H besøksgård Eventyrgolf Hurramegrundt lekeland Hallingkastet lekepark

NYHET 2017: SYKKELPARK

www.pers.no

• • • •

Jungelland for de minste Wildriver og grotter Bølgebasseng Megasklier STORE FAMILIEROM

Returadresse: Hytteforlaget c/o Graf Ferd Postboks 183 1851 Mysen

Alt av møbler og interiør til hus & hytte Stort utvalg og gode priser

HADELAND

Andfossen senter – Tlf. 61 33 86 70

MØBELHUSET ÅPENT 10-19 (16)GOL

HADELAND

Andfossen senter – Tlf. 61 33 86 70

Glitre Næringspark - Tlf. 32 02 99 90 ÅPENT 10-20 (16) GJØVIK Kallerudlia 2, 2816 Gjøvik

ÅPENT 10-19 (16)