Din lokale hytteguide - Hedmarken 2015 by Hytteforlaget

Din lokale

HYTTEGUIDE NR . 9 - 2015

Furu på hytta

– nå skal den ha farge

Strøm på hytta – for alle! HEDMARKEN

Det gode liv på hytta Trygg med Røde Kors 1

Dørfabrikken Vatnestrøm Vi skal være en av norges ledende bedrifter innen produksjon av individuelt tilpassede ramtre Ytterdører. Og vi skal ha den beste kombinasjonen av pris, kvalitet og service i de markedene vi opererer i.

Noen av dørene er blitt inspirert av våre standardmodeller, mens andre dører har blitt utformet av arkitekter, eller av våre kunder som har hatt spesielle ønsker.Ved å studere våre spesialdører håper vi at du får inspirasjon og ideer til at du kan utfordre oss på hvordan vi skal utforme din nye dør. Det å være ﬂeksibel er en av våre sterke sider. Her vil du ﬁnne dører med overlys og sidefelt, ukurante ramtrebredder, diverse inn-delinger av fyllingsfelter og glassåpninger, utførelse av sprosseinndeling, glasstyper og farger.

ACCOYA®

Accoya® er vanlig trevirke som er varmebehandlet og acetylert med eddik, slik at celleveggen ikke opptar vann. Prosessen, som er helt uten giftstoffer, gjør trevirket ekstremt stabilt. Accoya® er spesielt egnet til vinduer, dører, paneler, terrassebord og alle øvrige utendørs konstruksjoner. 50 ÅRS GARANTI MOT RÅTE BEIS OG MALING SITTER EKSTREMT LENGE Accoya® krymper minimalt, sprekker ikke og inneholder ikke harpiks. Dermed sitter beis og maling ekstremt godt – og tåler både fukt og hard sol. TRENGER IKKE OVERFLATEBEHANDLES I likhet med tropisk hardved får Accoya® en gråpatinert overflate dersom den ikke overflatebehandles. ACCOYA® DØRER Flere av våre dører leveres som standard med Accoya® i panelet. Mange kan leveres i komplett Accoya® på forespørsel. Dette gir dører av uovertruffen kvalitet.

Typegodkjente Branndører

De ﬂeste dører kan leveres som branngodkjente dører Godkjent etter forskrift Ei 30. Spør om tilbud

AV ••• EN F ØLE LSE

STRANDTORGET KU ••• ND EK L

BB EKLU ND KU

eklub

ET G

kund

ØLELSE AV STO RBY EN F •• B• UB

Y RB O ST

Send kodeord STRANDTORGET til 2242 for å bli medlem i vår kundeklubb!

STR AN DT O R

siste stopp før fjellet Start turen hos Strandtorget, og spar tid som du kan bruke på hyttekos i stedet. Her får du alt du trenger på ett og samme sted. Vi har et bredt og fristende utvalg av dagligvarer og et rikt sortiment av stort og smått. Velkommen!

0 9 - 2 0 ( 0 9 - 1 8 ) / w w w. s t r a n d t o r g e t . n o

Din lokale

HYTTEGUIDE 8 Leder

Det gode liv på hytta

10 Hedmarken

– fjell og bygd i skjønn forening!

19 Røde Kors

– Vår samarbeidspartner

44 Hyttegardiner beskytter mot solen

Solen er på besøk selv om hytta står tom!

48 Furu på hytta

– Nå skal den ha farge

54 Strøm på hytta

– For alle!

56 Hytta trigger matauken

– Nærmere maten i naturen på hytta

56 Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS • Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Svein Falkenhaug Prosjektkoordinator: Lisbeth Opdahl • Forsidefoto: CH, Innovasjon Norge Opplag: 8 350 ex Layout: Jo Guribye, Polinor as, www.polinor.no • Trykk: Polinor AS 4

Bjertnes Trefelling T: 900 33 645

Dekker hele Hedmarken! ANSVARSFORSIKRET GRATIS BEFARING

Vi feller enkle trær og store trær. Trær ved hus og hytter, inntil telefon og strømkabler OPPDRAG UTFØRES TIL AVTALT PRIS

Sikker felling av alle trær Effektiv opprydding med beltegående flishugger og kraftig stubbefres

PUSS OPP PÅ HYTTA

Kampanjeperioden 15. jan. – 31. mars 2015

k Hyttelag s r o N i r e m Medlem eler og d r o f e r e g li r får ytte ttelag.no y h k s r o n e s rabatter – . Ta med n jo s a m r o f for mer in tikken u b i n e s n o n denne an udene b il t v a n e d og få gle

AKKURAT N SOM PROFFE NÅ

199, +

MAKS 3 STK. PR. KUNDE

OPUS V VEGG 07 3 L

Opus V er nå enda bedre enn før! Opus V er en vanntynnet maling for innendørs bruk som gir et perfekt silkematt resultat på alle typer bygningsplater, tapet, betong, lettbetong, puss. Meget god dekkevne! Vaskbar. Flere farger. 259,-

39,-

STRØSAND

MAKS 3 STK. PR. KUNDE

439,LADY SUPREME FINISH 3 LTR.

Suveren utflyt som gir panel, listverk, møbler, dører og Q-TOOLS RULLESETT vinduskarmer en jevn og 18 CM JEVNE vakker overflate. 15, 40 UNDERLAG 99,og 80 glansgrad.

Spann med bærehåndtak, 10 kg spann.

119,-

HEY’DI SMELT

Effektiv issmelter på basis av magnesiumklorid. Inneholder ingen giftige stoffer. 10 kg spann.

÷30%

299,- 199,Pr. m2

PARKETT EIK ABETONE Variabel sortering fra jevne til mer livfulle bord.13x200x2423 mm.

Pr. m2

Rabatt på alt lagerført listverk

OPUS PARKETT EIK 4-STAV SILKEMATT

13x209x2200 mm. 5. generasjons endelås, lett å legge.

Pr. sekk

39,-

MAKS 10 SEKKER PR. KUNDE

BJØRKEVED 40 L

Kammertørket bjørkeved i sekk på 40 ltr. Vedlengde 29 cm.

79,-

OPPTENNING BIO 100 BURNER

Den originale peistønna, luktfrie og 100% miljøvennlige tennposer. Tilsatt bio-olje. 1 tønne inneholder 100 tennposer.

11 990,OVN UNO 1

Nordpeis Uno er en liten vedovn med klassisk, moderne skandinavisk utseende. Ovnsdøren har et automatisk låsesystem som øker både sikkerhet og komfort. Gjennom de store glassdørene har du fritt innsyn til flammene. Vedlengde: 30 cm. Mål: 100,6 x 43,6 x 36,4 cm. Effekt: 3-6 kW.

Tilbudene gjelder i kampanjeperioden og så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildene kan fravike fra produktene.

monter.no

Det gode liv på hytta! Nordmenn elsker hytta. Med over 450 000 hytter over hele landet, blir det mye hytteglede og gode hytteopplevelser. Våre undersøkelser viser at de fleste hytteeiere er svært fornøyde med både hytta og hyttekommunen sin. Og slik ønsker vi at det skal være. Norsk Hyttelag er en interesseorganisasjon for alle hytteeiere. Som medlem i Norsk Hyttelag i tillegg til ditt lokale hyttevel eller veilag, bidrar du til å sikre hyttefreden for deg selv og resten av hyttefolket. Erfaringene tilsier at det er lurt å være føre var. Hytta er utrolig verdifull, men verdien kan ikke måles i kroner og øre. Den måles i fred og ro, opplevelser og følelsen av å lade batteriene. Likevel skriver media om hytta som et investeringsobjekt som først og fremst skal lønne seg, og lokalpolitikere ser på hyttefolket som en utgiftspost. Selv om det finnes mange velstående hytteeiere med nye hytter og dyre biler, vil de fleste av oss ha problemer med å betale 10-20 000 i eiendomsskatt i tillegg til nettleie, kommunale gebyrer og renovasjonsavgift. Gjennomsnittshytta skifter dessuten eier hvert femtiende år – og da går den gjerne i arv. Stadig flere får hytteskatt Dessverre sliter stadig flere kommuner med å få budsjettet til å gå opp. Løsningen er ofte eiendomsskatt. Siden 2006 har det vært mulig å skattlegge fritidsbolig, og de fleste kommunene velger å gjøre det. Også kommuner som har ”garantert” ingen hytteskatt, lager nå

budsjettforslag med eiendomsskatt. Noen kommuner greier å innføre eiendomsskatt på en klok måte, men stadig flere overlater regelverk og taksering til grådige konsulentselskap uten lokalkunnskap som forsøker å maksimere inntjeningen. Stranda kommune på Sunnmøre endte opp med å skattlegge hytteeierne med dobbel kvadratmeterpris i forhold til lokalbefolkningen. Skatten går til konsulentene Nissedal i Telemark fikk eiendomsskatt i 2015, først og fremst for å beholde to grendeskoler med under 20 elever til sammen. Regningen går til kommunens 700 husstander – og 2 000 hytter! Nå angrer kommunen, og ordføreren vil fjerne eiendomsskatten allerede fra 2016. Men det viser seg å være umulig; kommunen må nemlig beholde skatten i 2-3 år til bare for å dekke utgiftene til taksering! Vi forstår at kommuner må innføre eiendomsskatt og at hyttefolket må være med å bidra, men vil passe på at kommunene vurderer konkret hvilke eiendommer som skal betale og hva pengene skal gå til. Når Geilo innfører eiendomsskatt, lover de at 40% skal øremerkes skiløyper og turstier! I Hjartdal stanset kommunen innkrevingen av en urimelig hytte-

Leder

Audun Bringsvor er daglig leder i Norsk Hyttelag og en av initiativtagerne til organisasjonen. Han har hytte på Bøgaset i Hallingdal.

skatt for å lage nye takster som tok mer hensyn til hyttefolket. Flere utfordringer Norsk Hyttelag hjelper deg med mer enn eiendomsskatt. Vi gir råd om den nye tomtefesteloven som kommer i år. Vi hjelper deg å gjennomføre et fredelig generasjonsskifte på hytta. Vi passer på at det ikke kommer snøscooterløype over hyttetunet ditt. Vi krever at hyttefolket skal bli hørt før det bygges vindmøller. Vi hjelper hytteeiere å bli enige om alt fra vinterbrøyting til felles vannverk.

Våre medlemmer setter pris på å kunne kontakte hytteadvokaten eller våre tekniske eksperter for gratis råd og hjelp. Det er en medlemsfordel vi håper du aldri får bruk for, men som er veldig viktig den dagen du trenger det! Vår oppgave er å løse problemene før de ødelegger hyttekosen for deg! Les mer om hva vi står for på www.norskhyttelag.no. Med hyttehilsen Audun Bringsvor Norsk Hyttelag

Hedmarken – fjell og bygd Hedmarken med kommunene Hamar, Stange, Løten og Ringsaker har en betydelig del av arbeidsplassene tilknyttet tradisjonelt jord- og skogbruk og industri, men vi ser en stadig økning av næringer innen tjenesteproduksjon, spill og bioteknologi. Kjente virksomheter som Tine, Moelven Industrier, Eidsiva Energi, Sykehuset Innlandet og et betydelig antall offentlige arbeidsplasser, som Norsk Tipping AS, er lokalisert i regionen. Og i mars 2015 åpner Ikea Ringsaker. Du finner også bedrifter som satser tungt på forskning, utvikling og internasjonal markedsføring. Områdene rundt Mjøsa er godt rustet for dyrking og mange av de største gårdene i landet ligger her og Ringsaker er kommunen med størst jordbruksareal. Jorden er lett å dyrke og var grunnlaget for en meget gammel bosetning. Hovedproduktet er korn, men det dyrkes også poteter, bær og grønnsaker i tillegg til at det drives med husdyrhold i stor grad. Veiutbygging i Hedmarken Kilde: Statens Vegvesen Veiutbyggingen mellom Hamar, Gardermoen og Oslo er utvilsomt med på å gjøre Hamarområdet mer attraktivt for bedrifter og etablering. E6 i Norge går fra Svinesund til Kirkenes og er hovedforbindelsen mellom sør og nord. E6 Gardermoen-Biri er en del av denne forbindelsen. E6 er viktig for næringsliv, bosetting og transport av varer til inn- og utland. E6 Gardermoen-Biri Statens vegvesen skal utvide E6 nordover fra 10

Gardermoen til en firefelts veg med midtdeler. I første omgang er Statens vegvesen gitt i oppgave å utvide E6 fra Gardermoen til Kolomoen, en utbygging som begynte i desember 2007. Utbyggingen på denne strekningen er organisert i ulike delstrekninger, og den siste delstrekningen åpner i juli 2015. Statens vegvesen er også i gang med å planlegge en fremtidig utbygging av E6 på strekningen Kolomoen-Biri til en firefelts veg med midtdeler. Stortinget har gjennom sin behandling av Nasjonal transportplan for perioden 2014 til 2023 lagt til grunn en oppstart på strekningen Kolomoen-Biri etter 2018. En forutsetning for dette er en tilslutning til delvis bompengefinansiering. E6 Gardermoen-Biri er delt inn i flere delstrekninger: Hovinmoen-Minnesund: Strekningen åpnet som en firefelts veg med midtdeler høsten 2011. Minnesund-Labbdalen: Strekningen Minnesund - Labbdalen er en strekning på nær 22 kilometer. På denne strekningen ligger E6 og Dovrebanen nært hverandre og det vil derfor bygges dobbeltsporet jernbane på denne strekningen samtidig som E6 utvides til fire felt. Veien er planlagt åpnet våren 2015 og bompengefinansieres. Labbdalen-Kolomoen: 1. oktober 2009 åpnet E6 på denne strekningen som en firefelts med midtdeler. Kolomoen-Moelv: E6 fra Kolomoen til Moelv er en strekning på 43 kilometer. Denne strekningen har i dag vekselsvis to- og tre felt, men Statens vegvesen planlegger å utvide strekningen til en firefelts veg med midtdeler. Tidspunkt for byggestart mellom Kolomoen og Moelv avhenger av finansiering. Moelv-Biri: Planleggingen av en fremtidig utbygging av E6 på strekningen Moelv-Biri har

i skjønn forening!

Hamar. Foto: Jon Kristian Fjellestad

startet, og våren 2011 fastsatte kommunene Ringsaker og Gjøvik planprogrammet for en fremtidig utvidelse av E6 mellom Moelv og Biri. Gang- og sykkelveg langs fv. 213 I forbindelse med utbyggingen av E6 til en firefelts veg med midtdeler må E6-trafikken benytte fv. 213 da nytt tunnelløp og nytt kryss ved Moelv bygges. For å ivareta trafikksikkerheten for myke trafikanter langs fv. 213 i denne perioden planlegger en derfor å bygge en gangog sykkelveg ved Steinsvingen slik at en får en sammenhengende gangog sykkelveg mellom Moelv og Tingvang. Skøytebyen Hamar Hamar er mest kjent som skøyteby. Det er usikkert når den første skøyteklubben ble

stiftet, men det er sikkert at Hamar Skøiteklub eksisterte i 1865. I 1894 hadde Hamar Idrætsforening ansvaret for EM på skøyter for amatører, og året etter arrangerte de verdensmesterskap. For å bli verdensmester måtte

Vikingskipet. Foto: Torstein Frogner 11

Domkirkeruinene. Foto: Torstein Frogner

man vinne tre av fire løp (500m, 1500m, 5 000m og 10 000m), noe Jaap Eden klarte. Vikingskipet ble bygget i 1992. Domkirkeruinene er en del av Hedmarksmuseet, som ligger på Hamar. Ruinene er det som er igjen av den gamle Hamar domkirke, som ble påbegynt i 1152, og sto ferdig omkring 1200. I 1985 ble ruinene pakket inn i plast, på grunn av frostskader og fuktighetsangrep. For at publikum igjen skulle få glede av ruinene, ble det i 1998 oppført et vernebygg av glass. Kilde: VisitSjusjøen Sjusjøen i Ringsaker kommune er et skieldorado som fra gammelt av er kjent som et «snøhull» - vinteren er normalt lang og snørik. Her er det særlig lagt vekt på langrenn, men her finnes også skisenter, samt flere hoteller, butikker, puber og restauranter. Gjennom mange år er det investert store sum12

mer i tilrettelegging, merking og preparering av løyper og i dag tilbys ca. 350 km preparerte løyper i lett og tilgjengelig skogs- og fjellterreng, hvorav ca. 200 km er preparert for skøyting. Det er et mål å holde en høy standard på prepareringen av skiløypene. Området har to lysløyper. Den ene er i Sjusjøen sentrum og er 3,2 km. Den andre ligger i Natrudstilen og er 4 km lang. Sjusjøen Skisenter tilbyr seksseters ekspressheis, skålheis på fjellet som bringer deg helt til topps, og en barnebakke på 300 m som er gratis for alle. Løypene har en høydeforskjell på 250 m. Anlegget har gode tilbud til snowboard- og twintipkjørere med rails, hopp, box og big jump. Offpist-området slår også godt an. UngdomsBirken arrangeres for 14. gang i mars 2015. Løpet starter på Sjusjøen langrennsarena og løperne går i mål på Birkebeineren

Interiør fra Alf Prøysens hjem. Foto: Prøysenhuset

Skistadion, Lillehammer. Løypa er 15 km og går i klassisk stil. Alle mellom 12-18 år kan delta og alle deltakere må bære sekk som veier minst 1,5 kg. For mer informasjon, se: http://www.birkebeiner.no/no/MainMenu/Arrangement/Ungdom1/ UngdomsBirken-ski/#sthash.m41StgrS.dpuf Historien om Løiten Brænderi AS Kilde: loiten.no Løiten Brænderi AS ble etablert i 1855 og utviklet seg sammen med sin Destillation til å bli den aller største tilvirker av sprit og brennevin i Norge. Destillation ble startet allerede i 1856, hvor ferdigvarer som likører, punsjer og aquaviter ble framstilt. I 1871 ble destillationen flyttet til Christiania og oppsto der som et eget interessentselskap. Løiten Brænderi`s Destillation ble, som den siste Destillation i landet, overtatt av A/S Vinmonopolet i 1927.

Bedriften hadde sin storhetstid like før århundreskiftet og var på den tiden til og med markedsleder for brennevin også i Danmark og Sverige. Løitens akevitt fremstilles fortsatt etter Løitens gamle resepter. Fra 1936 hadde Løiten Brænderi også en omfattende produksjon av kvalitetsprodukter innen saft, syltetøy, cider og geléer under varemerket Løiten. Denne virksomheten føres i dag videre av dette selskap, Løiten AS. Tettstedet hvor brenneriet ligger har fått navnet Brenneriroa, men kalles også ofte Løiten Brænderi. Løiten Lys Løiten Brænderi er fortsatt ett av Norges sterkeste merkenavn, og et av Hedmarks mest besøkte reisemål. Her finner vi i dag det vi kjenner som Løiten Lys. Løiten Lys ble startet i 1991. Noen få måneder etter at bedriften i 1996 flyttet inn i sine nåværende lokaler, brant lokalene. For13

Flyfoto av Løiten Brænderi. Foto: Widerøes Flyveselskap (1949).

Etter at Rørosbanen åpnet, ble Løten en stasjonsby. Foto: Cato Edvardsen

retningen og opplevelsessenteret ble gjenåpnet året etter og er i dag Norges største produsent av håndlagde lys. Hovedbutikken strekker seg over fire etasjer, og dekker nesten 3000 kvadratmeter i Løiten Brænderi's bygninger.

er et vakkert tun med mange gamle hus som er omdannet til små museer. Museet består blant annet av en husmannsstue, mil.org.-museum, smie og skolestue. Skolestuen har stått i Snekkersveen på Kolomoen og var den første grendeskolen etter at det kom lov om fastskole i 1860. skolestuen viser en klassesituasjon med salmodikon på kateteret og bjørkeris over døren. Husene utgjør en friluftsscene hvor det fremføres et teaterstykke hvert år.

Kirsten Flagstad, Norges største internasjonale operastjerne, ble født i Strandstuen på Hamar i 1895. Det vesle huset, som i dag er byens eldste bygning, huser nå Kirsten Flagstadmuseet. Atlungstad Brenneri er et av fire potetbrennerier som fortsatt er i drift i Norge og her blir det produsert rundt 23 000 liter sprit av poteter hver høst. Kvennstugua i Vallset er et lite bygdetun som i tidligere tider var sagbruk og kvernbruk. Det

Strandstuen er Hamars eldste bygning og fødestedet til Kirsten Flagstad. Foto: WikipediaFoto: Wikipedia

Ekte og gode smaker med opphav i sunne omgivelser er noe flere og flere vil ha. Norsk lokalmat solgte i 2013 matspesialiteter for 3,5 milliarder kroner. Da er ikke restauranter, matmarkeder og matfestivaler tatt med. Økt fokus på kortreist mat har gitt lokalmatprodusentene et oppsving. Kortreiste og ferske råvarer gjør turen til Hedmarken til en kulinarisk fest der du kan smake hjemmelagde pølser og brunost-is med solbærpuré! Tradisjonsrik mat av lokale råvarer som sik, røye, ørret, elg og rein står høyt på menyen. Eller kan det friste med en smak av den lokale akevittisen, «Løten-pølsa» eller bakervarer bakt på mel fra lokale gårdsmøller? Den økte etterspørselen og tilgjengeligheten av lokalmat har bidratt til at denne næringen er blitt meget viktig for landbruket i Hedmarken. Den økte etterspørselen og tilgjengeligheten

Foto: Morten Brun - Visitnorway.com Atlungstad Brenneri. Foto: Wikipedia

av lokalmat har bidratt til at denne næringen er blitt meget viktig for landbruket i Se også: www.visitnorway.com Eiendomsskatt på Hedmarken I 2007 ble det åpnet for at kommunene kan innkreve eiendomsskatt fra alle typer boliger, og ikke bare bolighus i bymessige strøk. Stadig flere kommuner har benyttet seg av denne muligheten, men mange har erfart at kostnader knyttet til eksterne konsulentfirma og dyr taksering har kostet like mye som de har fått i skatteinntekter. For å forenkle den omstendelige takseringen, ble det i 2013 vedtatt at kommunene kan bruke boligdata fra 2010 til å beregne skattegrunnlaget. Dette vil spare kommunene for store konsulenthonorarer, samtidig som det gir innbyggerne lavere og mer forutsigbare takster. Det høres nesten for godt ut til å være sant – og det er det, også. Skjønn skaper ulikheter Det er nemlig bare de fastboende som får nyte godt av de nye takseringsreglene. Hytteeierne må forholde seg til den gamle takseringen, den er basert på omfattende, byråkratiske takseringsvedtekter, gjerne basert på sjablongverdier, og skjønnsmessige vurderinger utført av takstmann. Dette vil føre til store individuelle

variasjoner fra hytte til hytte og fra hytteområde til hytteområde, og det vil systematisk gjøre det dyrere å ha hytte enn en tilsvarende bolig. Hytteeiere har ikke stemmerett i hyttekommunen sin, og har dermed ingen mulighet til å påvirke verken om det skal innføres eiendomsskatt eller hvordan den skal beregnes. 314 av landets 428 kommuner har eiendomsskatt. Av disse har 206 eiendomsskatt på alle eiendommer resten har bare kraftverk eller tettsteder. Samlet tar kommunene inn 8,9 milliarder kroner, av dette er 3,7 milliarder fra boliger og hytte Det råder store variasjoner blant kommunene på Hedmarken både når det gjelder skattepromille, bunnfradrag og i måten beregningsgrunnlaget fremkommer. Noen benytter takst som foretas av sakkyndig nemd, mens andre differensierer beregningsgrunnlaget for boliger og fritidsboliger. For mer informasjon, kontakt den respektive kommunen

REMA 1000 MOELV TELEFON: 62 36 97 70 Åpningstider: 7-23 (8-21)

Skigard er et miljøvennlig og tradisjonsrikt alternativ. Vi leverer:

Ferdig oppsatt skigard Porter og portløsninger

Vi leverer også virke til selvbyggere

Norsk Skigard AS 2642 KVAM - Mob 90101579 knut@skigard.no

www.skigard.no

Glomdalsmuseet – mangfoldige opplevelser Glomdalsmuseet er et av landets største folkemuseer, med 92 hus fra Solør og Østerdal idyllisk plassert langs Glomma i Elverum. I tillegg til flere store, faste utstillinger, om blant annet romanifolket/taterne, folkekunst, medisinhistorie og Hedmarks militære historie, har museet skiftende utstillinger og varierte publikumstilbud og aktiviteter gjennom hele året.

Museumsvegen 15, Elverum - glomdalsmuseet.no

Vi har vært DIN ELEKTRIKER på fjellet i mer enn 30 år! VÅRE MONTØRER PÅ FJELLET:

Kjetil Danielsberg 951 92 406

Ole Hans Skyttermoen 951 92 422

Roar Jørgensborg 951 92 431

Morten Retzius 95192440

Morten Klufthaugen 95192403

Vi har elektrikere med meget lang erfaring hva gjelder elektroinstallasjoner i hytter. Disse er også behjelpelige med å gi råd og veiledning på hva du kan få:

- Sikringskap med automatsikringer og jordfeilbrytere - Antenner/paraboler - Installasjon av Ring hytta varm anordninger

- Belysning i hytta som skaper atmosfære - Varm badstue etter en lang skitur - Fotocelle som automatisk slår lyset av og på - Varmekabler på badet

Ta kontakt med oss for en uforpliktende prat om dine planer: Saksbehandler Unni Knutsen mobilnr.: 95192409

Storgata 136, 2390 Moelv, tlf. 62 33 19 33, faks 62 36 92 55, e-post: post@eet.as

ELVSVEEN

Blikkenslagerverksted as Storg. 155, pb. 73, 2391 Moelv blikkenslager.elvsveen@online.no

Vi utfører alt i blikkenslagerarbeider. Pipebeslag, takrenner, takhatter. Alt i beslagsvarer og takstiger. Ventilasjon. Tlf.: 62 36 81 20 - Morten mob.: 991 62 530 - Kjell mob.: 957 69 310

Trygg med Røde Kors Røde Kors har i år som tidligere år høy beredskap i fjellet og ved sjøen. Nesten 7000 frivillige hjelpekorpsere bruker av sin ferie og fritid for å være i beredskap for alle som ferdes ute, dersom uhellet skulle være ute. Både sommer og vinter. Tilstedeværelse i store og små samfunn gjennom Røde Korsbevegelsens omfattende nettverk av frivillige er viktig for å lykkes med vårt humanitære arbeid. Hvis en større ulykke, krise eller katastrofe inntreffer, kan det lokale hjelpekorpset på kort varsel rykke ut med personell, førstehjelpsutstyr og redningsmateriell. Ikke alle trenger plaster eller førstehjelp når noe uforutsett inntreffer, men rett og slett en hånd å holde i. Derfor har Røde Kors også opprettet omsorgsgrupper i lokalsamfunnet, som kan være til ekstra trøst og støtte for de som trenger det. Godt kjent i lokalmiljøet Frivillige i det lokale Røde Kors er godt kjent i nærmiljøet, de kjenner terrenget og de har kort utrykningstid til skadestedet. Det kan utgjøre forskjellen mellom liv eller død. Hjelpekorpset disponerer også et variert utvalg av egne kjøretøyer, som mannskapsbiler, ambulanser og båter.

President i Røde Kors Sven Mollekleiv Foto: Olav A. Saltbones / Røde Kors

Ved store og små arrangementer som møter, sportsstevner, konserter, oppvisninger eller folketog stiller Røde Kors med mannskap som blant annet er utdannet i førstehjelp, slik at de straks kan ta seg av folk som er blitt skadet. Ved sjøen og på fjellet Om sommeren har Hjelpekorpset vakt på badestrender og på sjøen og ute i marka og på fjellet om vinteren. Fjellredningstjeneste, sikring og ettersøkning utføres i alle fjellstrøk hele året. Andre oppdrag er transport av syke og funksjonshemmede, som ellers ikke ville kommet seg ut. Ikke alle er like godt rustet til å møte uforutsette utfordringer, enten det gjelder ferdigheter eller utstyr. Da er det trygt å vite at det finnes et hjelpekorps i nærheten. Så til alle dere hytteeiere: - Ta godt vare på ditt lokale Røde Kors – de er der frivillig, for deg!

Sven Mollekleiv President i Røde Kors

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

Klare til innsats 24/7, på kort varsel Hver dag, hele året, er mannskaper fra Røde Kors Hjelpekorps i beredskap og klar for å hjelpe mennesker som er savnet eller utsatt for ulykke. «Best på søk og redning fra fjord og fjell» Røde Kors Hjelpekorps har ca. 7.000 mannskaper operative over hele landet. Dette er aktive mannskaper som er koblet sammen i et eget varslingssystem og klare til innsats hver dag, 24 timer i døgnet, hele året. Når alarmen går er det politiet som varsler det lokale Røde Kors Hjelpekorps, som så kaller ut mannskaper alt etter behov. Hjelpekorpsmannskapene er utdannet og spesialtrent for redningsinnsats, alle må, for å delta i aksjoner, oppfylle minstekrav innen opp-

Les mer på

læring og gjennomføre regodkjenning / hjelpekorpsprøve hvert tredje år. Dette gjør at mannskapene fra hjelpekorpset kan bistå politiet i redningsaksjoner på bre, i skred, barmark, krevende lende og i vann. De er utstyrt til å bistå under særdeles vanskelige forhold, trent til aksjoner i vinterfjellet, på barmark, i elver og stryk og i strandsonen. Når været ikke tillater bruk av helikopter på grunn av tåke, nedbør og mørke, skal det være særdeles vanskelige forhold før noe stopper mannskapene fra Røde Kors.

www.rodekors.no/hjelpekorpset www.redcross.no/hjelpekorps www.redcross.no/hedmark

Beredskap handler ikke bare om redning. Like viktig er det forebyggende arbeide og det å forebygge og forhindre ulykker. Overalt hvor mennesker samles er Røde Kors Hjelpekorps tilstede med sanitets- og beredskapsvakter. Du treffer dem på fjellet, ved fjorden, på badestrender, idrettsstevner, konserter og andre større arrangementer. Hjelpekorpsene arbeider også i lokalsamfunnet, sprer kunnskap om førstehjelp, sikker ferdsel i fjellet og på sjøen. Vil du bli med oss inn i redningstjenesten? I Hedmark finner du Røde Kors Hjelpekorps på 17 forskjellige steder og til sammen vel 300 registrerte godkjente medlemmer. Men, de ønsker å bli flere! Vil du bli med i fellesskapet, i vårt sosiale fellesskap og bli med i den frivillige redningstjenesten? Hjelpekorpsets grunnopplæring består av førstehjelp, søketjeneste, samband og Røde Kors kunnskap. Du kan også spesialisere deg innen redningstjenesten, Røde Kors tilbyr over 40 spesialkurs til sine medlemmer. (fjell, bre, skred, sjø, vann, elv, idrettsskader, sårsminking, ledelse, instruksjon mm.) For å holde høy standard på beredskapen, står døren alltid åpen for nye motiverte medlemmer. Er du over 17 år og synes dette høres interessant ut? Hjelpekorpsene er en del av redningstjenesten i Norge, de deltar på over 750 aksjoner hvert år og i de siste år har mannskapene nedlagt mellom 20.000 og 30.000 frivillighetstimer. Politiet og den øvrige offentlige redningstjenesten vet at Røde kors Hjelpekorps alltid er der ved behov, 24 timer i døgnet, hver dag, hele året.

Kontakt oss! www.redcross.no/hjelpekorps www.redcross.no/hedmark Hedmark Røde Kors distriktskontor telefon 62 53 82 30 for nærmere informasjon! E-post: dk.hedmark@redcross.no

Elverum Røde Kors tlf.: 909 14 645 Hamar: 948 05 hjelpekorps, 909 Løten: 452 hjelpekorps, 48 283 Trysil Røde Kors tlf.: 913 32 766 Ringsaker: 900 76 999 – Nes 907 78 788 – Brumunddal 995 84 440 ØyeblikkeligBrøttum hjelp: 113 21

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV HUSKELAPPEN V/ ANNE METTE WESTJORDET

Pegus Jeg har vært på besøk hos Pegus i deres nye lokaler ved Stafsberg. Det er bare ett ord som kan beskrive det: STORT. Både lokalene, møblene og utvalget av tilbehør. Pegus har til enhver tid ca. 300 salonger i utstillingen sin. Pegus startet i 1960 i et lite lokale ved Storhamargate 34 og allerede i 1967 hadde de behov for større plass og flyttet til lokalene ved Stortorget (basarbygget). Der ble de i 20 år og etter hvert kjente alle i regionen til navnet Pegus – og de fleste hjem hadde også møbler derifra. Fra Hamar sentrum flyttet de for en kort periode til Olrud for så å flytte tilbake nærmere byen ute på Storhamar. Det er vel det vi kjenner og tenker på som Pegus i dag. I våres utvidet de med et lokale til – på Stavsberg (Kårtorpveien 18) – og det er der jeg har vært på besøk og hils på sjefen sjøl, herr Pegus så å si, eller Per A Gustavsen som han heter. Her er det noe for alle. Det er forskjellig stil – fra den mer minimalistiske til den overdådige italienske via gustaviansk. Jeg tror jeg har ordene mine i behold når jeg sier at her er alle farger og alle kvaliteter til alle priser. Pegus har siden starten vært bevisst på at det er like viktig å ha alle varer. Derfor er innkjøpene viktig. Det er fortsatt stor etterspørsel etter møbler produsert i Norge, men dessverre blir de noen ganger for dyre. Det betyr ikke at Pegus ikke har varer som er norske, men det betyr at de er kritiske og nøye med hva de

kjøper inn. Det er de også med det de kjøper som er laget i utlandet. Per Gustavsen sier det slik – «jeg kjøper ikke inn noe jeg ikke selv har prøvesittet». Kina har i mange år vært kjent for å produsere billig, men også til tider til lav kvalitet. De siste årene har politikken i Kina endret seg og vi ser i dag at Kina er det nest største markedet på verdensbasis for luksusvarer. Kineserne er blitt veldig kvalitetsbevisste og slik er også produksjonen endret seg. Kina har i dag en stor produksjon av varer til høy kvalitet, men fortsatt til langt lavere priser enn de fleste andre land kan produsere til. Det er i dette markedet Pegus gjør sine innkjøp. Container etter container med møbler finner veien fra Kina til Hamar og inn i norske hjem. Det er to ting som er viktig å nevne her – Pegus handler også fra andre asiatiske land som Thailand, Indonesia, Malysia og Vietnam, og fra europeiske leverandører. Det kommer mye fra Baltikum og Polen, og land i Sør-Europa har også en stor produksjon. Fra Italia kommer blant annet store flotte spisestuer. Det andre er at vi som har vokst opp med Pegus lett kan tro at markedet er til oss som bor så å si rett rundt hjørnet for butikken. Det er feil. Her kommer kunder kjørende opp fra Oslo, de flyr over fra vestlandet og de kommer nordfra. «Alle» kjenner til Pegus. Jeg startet med å si at butikken var stor og med stort utvalg. For å belyse det litt slik at det er lettere å se det for seg - Pegus har til enhver tid inne ca 300 salonger i utstillingen! Kikk inn i egen stue og gang det med 300 – det er STORT. Det er ikke mulig å beskrive butikken i en artikkel. Ta deg en tur innom og se selv!

Merkur hjørnesofa

VI HAR DET MESTE FOR HJEM OG FRITID VI KAN LEVERE OG MONTERE

Jupiter hjørnesofa

PEGUS STAFSBERG KÅRTORPVN. 18, 2320 FURNES

Tlf.: 62 36 63 50 E-post: post@pegusinterior.no

Åpningstider 10 – 19 (15)

Young sovesofa

Rådgivning – møbler tekstiler – solskjerming tepper – belysning systue – puter og andre interiørartikler Se åpningstider på web romforrominterior.no eller ring oss for en avtale. Anne Elisabeth 97727378 Lise-Lene 95026466. Rom for Rom Interiør AS Nygata 12, 2380 Brumunddal

Trysilvinduet

– ferdig montert fra fabrikk

Vinduer og dører for hytte, nybygg, tilbygg og restaurering! Vi tar mål, gir faglig veiledning, produserer, leverer og monterer. Fiks ferdig med utforinger og lister - og malt i ønsket farge! Flott utseende øker verdien på hytta di – og gir varig verdi.

Vi gjør «skreddersøm» – alt etter dine mål og ønsker.

Ikke bare vinduer og dører

)KKIR +VE½ WO *SXS ,EVEPH 2]FIVK

Vi produserer ikke bare vinduer og dører, men også sprosser, senger, reoler og annet. Ta kontakt!

Velkommen som fornøyd kunde

Jonas Hasselgren

Mosanden • 2420 Trysil • Tlf 62 45 22 10 post@trysiltrevare.no • www.trysiltrevare.no

Fornye hytta? Tinova Traditional Tixett 10 l

979,Stange Farvehandel

Stange: Storgata 7. Tlf: 62 57 23 72. Åpent: Hverd 9–17. Lør 10–15.

Nordsjö Original Panellakk 2,5 l

498,-

Hamar Farvehandel

Hamar CC Stadion: Vangsveien 62. Tlf: 41 43 39 66 Åpent: Hverd 10–21. Lør 9–18.

Velkommen til Mølla Storsenter midt i Brumunddal HUS og HJEM Brumunddal Blomster Jernia Kid Lampehuset Nille KLÆR og SKO Eurosko KappAhl Lindex Vic Zicci MAT/DRIKKE og SERVERING Eurospar Cafe Jeanette Narvesen PARFYMERI og FRISØR Parfymelle Marguerite Salong Mølla Vita SPORT og FRITID Intersport - Kjell Sykkel og Sport SPESIALBUTIKKER Apotek1 Bagorama Buddy(Zoo) Gullfunn Notabene Vinmonopolet Synsam Post i butikk

Åpningstider senter: 9-19 (18) Eurospar: 7-22 (8-20)

GRATIS PARKERING!

Følg oss på

www.mollastorsenter.no

Kjelkekjøring Kanthaugen på Lillehammer. Egen heis.

Act

for

ion

hele

fam

ilien

Les mer om våre åpningstider og priser:

www.olympiaparken.no

vinter

Bobraft 80 km/t! Med pilot. 5 min fra Hafjell.

sommer

Hjulbob Fartsopplevelse i opptil 100 km/t og 3,5G!

GD reklame

www.facebook.com/LillehammerOlympiapark

se s a

ro mo

! Lillehammer Olympiapark AS Tlf. 61 05 42 00 post@olympiaparken.no www.olympiaparken.no

Memorable moments

Høy standard gir dyrere skader

Den norske folkehytta blir stadig større og får bedre standard. Hytter bygget på 60- og 70-tallet hadde ikke flislagte bad og lekre kjøkken, men kanskje brønnvann og utedo. Nå bygges det knapt hytter uten vann og strøm. Det gir økt komfort, men også dyrere skader. En ny hytte i 2014 er større og har høyere standard enn hyttene fra 60- og 70-tallet. Først fikk hyttene strøm, deretter innlagt vann og WC, og i dag har hyttene stort sett samme standard som husene våre hjemme. Verken flislagte bad, induksjonsovner eller lynraskt internett regnes som lusus i dag.

– Forsikringsutbetalingene etter hytteskader skyter i været som følge av høyere standard på hyttene, sier Jack Bråthen i WaterCircles Forsikring. – Siden 2000 har utbetalingene mer enn doblet seg i følge statistikk fra Finans Norge, og i 2013 ble det utbetalt hele 625 millioner kroner til uheldige hytteeiere.

– Det er ikke bare de nye hyttene som får høyere standard, sier Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag. – Vi som var unge på 60og 70-tallet og vokste opp med de gamle hyttene, vi som heter generasjon H, står nå klare til å overta hyttene fra foreldrene våre. Og når vi overtar, så pusser vi opp og hever standarden samtidig.

Nå har Norsk Hyttelag og WaterCircles laget en egen hytteforsikring som skal dekke det meste. – Med høyere standard er det enda viktigere å velge en forsikring med riktig dekning, sier Jack Bråthen, men det aller viktigste er det du som hytteeier selv gjør for å unngå skader.

Dyrere hytteforsikring Det er hyggelig å se at hyttene utvikler seg og fyller en større rolle enn tidligere, men denne utviklingen har også en annen side. 28

Heldigvis er det slik at bedre standard på hytta også bidrar til å redusere skadene. Økt komfort gjør nemlig at vi bruker hytta oftere, og dermed oppdages skader raskere, avslutter en blid Jack Bråthen.

“Berre det beste er godt nok for hytta di!”

NORGES BESTE HYTTEFORSIKRING I samarbeid med WaterCircles forsikring har vi laget det som trolig er Norges beste hytteforsikring. Den dekker alt fra frosne vannrør til takras, og nye kunder får naturligvis 100% vilkårsgaranti. Bestiller du nå, får du dessuten tilleggsdekningen MiljøExtra med helt gratis. Hele 20% medlemsrabatt. Som medlem får du 20% rabatt på hytteforsikringen. Blir du totalkunde får du 15% totalkunderabatt i tillegg. Denne medlemsfordelen er så gunstig at medlemskapet betaler seg selv. Ring oss og finn ut hva du sparer!

• Les mer på www.norskhyttelag.no • Ring din forsikringsrådgiver på telefon 67 20 60 50

A T T Y H ALTFrTaIlLandhandleriet! r y t s t u e t t Hy Et mylder av produkter og løsninger – En gang var det nok med tak over hodet... Med tiden får vi andre behov og leverandører utvikler nye produkter som gjør opplevelsen fullkommen. Vi ønsker å være din partner og veiviser inn i dette mylderet av produkter og løsninger.

t k u d o r p varme Peiskos gir trivsel for kropp og sjel – Flammen fra bålet har alltid tiltrukket oss... Hvem har ikke sittet og tittet inn i peisflammens mystikk. Peisen er selve trivselselementet i hytta, og gir den rette atmosfæren for harmoni og velvære. Vi ønsker å være din trivselsleverandør!

Dombås • Lom • Otta • Vinstra • Gausdal • Lillehammer • Mesnali • Rudshøgda • Gjøvik • Elverum • Årnes • Jessheim Møt oss på:

Facebook.com/landhandleri |

@GausdalLand |

#gausdalland

este Bransjens b

! t r o p s n a Tr

Vi på landhandleriet vet hvor viktig det er at du får rett vare, levert på rett sted, til rett tid. Gjennom mange år har vi derfor systematisk arbeidet for å utvikle et strømlinjeformet logistikk – og transportsystem som sikrer nettopp dette. Hvis du bor på Østlandet, ja da har du helt sikkert sett en av våre 30 røde, lastebiler på veien. Med glimt i øyet leverer våre dyktige sjåfører byggevarer hjem til deg - se våre hjemmesider for når vi leverer hos deg og til hvilken pris. www.gaus.no/frakt

Vi prates!

p med jø k e ll a å p g Bonuspoen

t e t r o k L G

• Ønsker du å handle på kreditt kan du enkelt bruke GL-kortet. • Ved å betale med GL-kortet slipper du fakturagebyr og får i tillegg bonus-poeng på alt du handler for. • Etter du har registrert deg som kunde hos oss kan du søke om GL kortet på våre hjemmesider. Fordeler med GL–Kortet • Du søker om GL-Kortet og ønsket kreditt inntil 50 000 kr i varehus og får svar direkte. • Måneden etter kjøpet velger du hjemme i fred og ro hvordan du vil betale. • Faktura 30–60 dager uten gebyr! • Du kan velge å dele opp betalingen uten rente i opptil 10 måneder. • Bruk GL-Kortet på alle kjøp for å samle alt på en faktura. Dessuten får du bonuspoeng på alt du handler! Les mer om betingelsene på www.gaus.no/gl-kortet

www.gaus.no Tlf. 61 22 00 00

Hvilken strøm skal du ha på hytta?

Det er det lokale elverket som fører strøm frem til hytta, og dermed er du helt avhengig av hvordan nettleien prises i din hyttekommune. Men selve strømmen kan du kjøpe fra hvem du vil. Mange hytteeiere velger å kjøpe strøm fra det lokale elverket, enten fordi det “alltid har vært sånn” eller fordi de ønsker å være lojale til hyttekommunen. Og hvis prisene hos det lokale elverket er fornuftige, er det positivt at både hytteeiere og lokalbefolkningen kjøper strøm lokalt. Imidlertid er det ofte slik at det lokale elver ket tar høyere priser i sitt eget område, net topp fordi de vet at mange lar være å sjekke strømprisen. Strømavtaler av typen “stand ard variabel pris” er ofte priset på en måte som gir deg dyrere strøm over tid. – Vi anbefaler alle å sjekke at de har en for nuftig strømavtale, sier Sverre Refsum i Norsk Hyttelag. Dersom det lokale elverket er konkurransedyktig, er det positivt. Ellers er det mange strømleverandører som mer enn gjerne vil ta over leveringen til hytta di.

For de aller fleste vil det være riktig å velge en avtale basert på spotpris eller innkjøpspris. Statistikken viser at det over tid gir deg de laveste prisene. – Utfordringen er at strømprisen svinger ganske mye gjennom året, påpeker Refsum, og dessverre er det slik at strømprisen gjerne er på topp om vinteren når forbruket er høyest. Derfor er det mange som ønsker en fastprisavtale som gir mer forutsigbare strømregninger, særlig i de kaldeste vinter månedene. En avtale som balanserer pris og risiko, kan være et godt alternativ, både for vinterhytter og andre. – Vi tilbyr en egen “Hyttestrøm med vintersikring”, sier Kirsten Helling i Halling kraft. Da binder vi strømprisen i den aller kaldeste perioden, men gir deg lav spotpris resten av året. En uavhengig komité nedsatt av Norsk Hyttelag, avgjør bindingsperioden, som kan variere fra år til år.

DET ER OM SOMMEREN

DET LØNNER SEG Å TENKE PÅ VINTEREN

Husker du vinteren 2010/2011, da strømprisene gikk i taket? Vi synes at hyttekos er bedre enn bekymringer, og derfor har vi laget en egen strømavtale spesielt for deg som har hytte. Hyttestrøm med vintersikring gir deg forutsigbar fastpris de kaldeste vintermånedene og lav innkjøpspris resten av året. Bindingsperioden varierer fra år til år, og fastsettes av en uavhengig komité nedsatt av Norsk Hyttelag. Når vinteren er her, er det for sent å angre. Bruker du 5 minutter på vinteren nå, slipper du å bruke vinteren på å bekymre deg.

Ring oss på 815 68 044 for å få vite mer eller bestill på www.hallingkraft.no.

Bygg raskt og enkelt med Rena Byggsystem!

Sandvik Hyttetun Alle vår hytter kan leveres som: - Byggesett - Elementbygg - Nøkkelferdig mere informasjon om alle våree rivv hyttemodeller, leveringsbeskrivelser og priser.

18 byggeklare tomter ved idylliske Osensjøen

Fra kr 300 000,Solrike selveier tomter med høy standard som helårsvei, vann, avløp,

Hjemmeside: www.renabyggsystem.no E-post: post@renabyggsystem.no Tlf: 62 44 17 70 / 412 08 446 na Besøksadresse : Tollef Kildesgt. 2, 2450 Rena

grense.

www.sandvikhyttetun.no

FRISKE OPPLEVELSER FOR SMÅ OG STORE helse

velvære

trening

Besøk vår velværeavdeling med dampbadstu, aromabad, is og sommerregn, eller familieavdelingen med sklie for de minste, aktivitetsbad, vannkanoner og en fem meter høy sklie for større barn. Du kan trene i spinningssal, drive styrketrening eller kondisjonstrening. I kaféen ﬁnner du en variert meny med mye godt for små og store.

www.ankerskogen.no Tlf. 62 56 18 60

- sentralt i Hamar

Rim.no

Ta med hele familien til en frisk og opplevelsesrik dag i Ankerskogen. Her kan de større barna suse avgårde i den store sklien mens smårollingene koser seg i familieavdelingen sammen med mor og far.

NF MEDLEMSINF HEDMARKEN

Stadig flere kommuner vurderer å innføre eiendomsskatt for å finansiere kommunale oppgaver. Ingen er glade i eiendomsskatt, men vi forstår at det av og til er nødvendig. Men vi har IKKE forståelse for Stranda kommune, å som lar hyttefolket betale dobbelt så mye som de fastboende.

Vi får stadig henvendelser fra medlemmer som har spart flere tusen kroner på forsikringspremien sin. Har du sjekket hvor mye du kan spare på å bruke medlemsfordelene dine?

Norsk Hyttelag er på saken. Les mer på norskhyttelag.no

NORSK HY TTEL AG 36

FORMASJON Medlemsfordeler på Hedmarken Legg aldri ut på hyttetur uten medlemskortet ditt! Det lønner seg å være medlem i Norsk Hyttelag. Nå kan vi friste med en rekke rabatter. Opptil 40 % rabatt hos Montér

15 % rabatt

På enkelte jernvareprodukter og opptil 32 % rabatt på trelast. For komplett oversikt over tilbudene fra Montér til våre kunder, se www.monter.no

(ikke 10 l utvendig maling) Stange Farvehandel AS

Spar opptil 35 % på hytteforsikringen. Alle medlemmer får 20 % rabatt. Blir du totalkunde, sparer du hele 35 %. WaterCircles

20 % rabatt på el-materiell

Hyttestrøm med vintersikring Se egen annonse i guiden.

Juridisk rådgivning Se www.norskhyttelag.no

Teknisk rådgivning Se www.orsk hyttelag.no

Hos din lokale Elfag-forhandler. Finn din nærmeste forhandler på elfag.no

Bli medlem i Norsk Hyttelag. Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

Energiboring Miljøvennlig oppvarming med bergvarme/varmepumpe Trygghet – Miljø – Økonomi I et marked der prisene på elektrisitet, olje og gass endrer seg hele tiden, gir det ekstra trygghet å vite at ca 85% av den energien du bruker til oppvarming av hus og varmtvann, kommer fra en stabil kilde som ikke påvirkes av disse prisendringene. En energibrønn er et miljøvennlig alternativ, fordi den genererer energi uten utslipp som kan skade plante og dyreliv. Å bore en brønn og installere et varmepumpesystem innebærer svært små inngrep i naturen. Systemet er stillegående og kan brukes både til oppvarming og avkjøling av boligen. Varmesystemet kan benytte til vannbåren varme, radiatorvarme eller oppvarmet luft. Boring av en energibrønn er en engangsinvestering. Systemet krever minimalt vedlikehold og gir betydelig reduksjon i utgifter til oppvarming.

Besparelser ved bruk av vann til vann varmepumpe Totalt energibehov kWh

Andel til varme og varmtvann (75%) kWh

Besparelse* kWh/år

Besparelse** kr/år

20 000

15 000

8 900

25 000

18 750

11 100

30 000

22 500

13 300

35 000

26 250

15 500

40 000

30 000

17 800

45 000

33 750

20 000

50 000

37 500

22 200

* i dette eksemplet dekker varmepumpen 85% av årsbehovet for varme og varmt vann. Det benyttes en gjennomsnittlig årsvarmefaktor for pumpen på 3.3. ** Ved strømpris på 1 kr/kWh

Les mer om energiboring, teknikske løsninger, økonomi, leverandør mv på vår hjemmeside www.ibe.no

Brønn og vannpumpe for rent drikkevann Sunnhet - Stabilitet - Sikkerhet En vannbrønn forsyner deg med friskt og rent vann som ikke er forurenset av overflatevann. Kildevann har brukt fra hundre til flere tusen år på å trenge gjennom jord- og steinlag og ned i berggrunnen. Dette er naturens måte å rense vann på. Grunnvannet er faktisk den reneste drikkevannskilden i naturen. Med egen brønn har man en stabil forsyning av vann til hus, hytte eller næringsbygg. Fordi brønnen vanligvis ikke ligger langt fra inntaket er det lett å sikre seg mot at rørene fryser i vinterhalvåret. Under arbeidet med å bore brønnen, sørges det for at tilsiget av vann til reservoaret alltid skal være tilstrekkelig, sommer som vinter. Plassering og tetting av brønnen gjør at faren for forurensning er minimal.

Les mer om brønnboring hos grunnvanninorge.no

Hvem er vi? 1 Energiboring - miljøvennlig oppvarming Oppvarming om vinteren – avkjøling om sommeren. Bergvarme og varmepumpe - Et miljøvennlig, effektivt og rimelig alternativ. 2 Brønnboring - brønn for rent drikkevann Brønn og vannpumpe for drikkevann til hytte, hus eller næringsbygg. Sunt, stabilt og sikkert. 3 Horisontal boring Horisontal boring i fjell og løsmasser. Boredimensjon: 168 mm og 193 mm

Gratis befaring Vi foretar alltid en befaring før vi begynner på en jobb. På denne befaringen blir ting avklart i forhold til praktiske detaljer, som plassering av brønn, innlegg, gjennomgang av boreprosessen etc. Vi kan tilby • Gratis befaring • Høy kvalitet • Konkurransedyktige priser • Flere års erfaring • Pålitelig oppmøte

4 Fundamentering Fundamentering i løsmasser. Boredimensjon: 139 mm, 168 mm, 193 mm.

Ta kontakt med Per Christian: Tlf. 948 77 550 – pc@ibe.no Innlandet Brønn- og Energiboring as Bryggevegen 120, 2350 Nes på Hedmark – www.ibe.no

Last ned Taxi Hedm Taxi app!

ved anvendelse denne kan Du kan også av ringe direkte 03650 transpo hvordan du på viltlf.bestille

ĞƐƟůů ĞŶŬĞůƚ ĚŝŶ ƚĂǆŝƚƵƌ ŵĞĚ ǀĊƌ ŶǇĞ ƉƉ͘ >ĂƐƚ ŶĞĚ ĨƌĂ 'ŽŽŐůĞ ƉůĂǇ ĞůůĞƌ ƉƉ ^ƚŽƌĞ ͨdĂǆŝ ,ĞĚŵĂƌŬͩ

Taxi app!

www.taxikalkulator.no ĞƐƟůů ĞŶŬĞůƚ ĚŝŶ ƚĂǆŝƚƵƌ ŵĞĚ ǀĊƌ ŶǇĞ ƉƉ͘ >ĂƐƚ ŶĞĚ ĨƌĂ 'ŽŽŐůĞ ƉůĂǇ ĞůůĞƌ ƉƉ ^ƚŽƌĞ ͨdĂǆŝ ,ĞĚŵĂƌŬͩ

Ved å benytte taxikalkulator finner du prisen på din taxitur

ZĞŐŶ Ƶƚ ƉƌŝƐĞŶ ƉĊ ĚŝŶ ƚĂǆŝƚƵƌ͘ <ĂůŬƵůĂƚŽƌĞŶ ŐũĞůĚĞƌ ŝ ŚĞůĞ ůĂŶĚĞƚ͘

Last ned Taxi Hedmark APP

ZĞŐŶ Ƶƚ ƉƌŝƐĞŶ ƉĊ ĚŝŶ ƚĂǆŝ <ĂůŬƵůĂƚŽƌĞŶ ŐũĞůĚĞƌ ŝ ŚĞůĞ

Taxi Hedmark er stasjonert i samtlige i Kjører du forbi Rudshøgda påkommuner vei til hytta? Hedmark. Mulighet for bilagslevering døgnet rundt! Vi kan hjelpe deg med: 

Regnskapsføring

48

Stiftelse av nye selskaper



Lønnsarbeid



Bistand og rådgivning



Fakturering og inkasso



Ligningspapirer



Taksering og overdragelser



Årsoppgjør og budsjettering



Elektronisk bilagslevering og oppbevaring

Ta gjerne kontakt! Telefon: 62 36 29 20 E-post: rudshogda@vekstra.no

www.taxikalkula

Ved å benytte taxikalkulator finner du prisen på din taxitur

Taxi Hedmark er stasjonert i samtlige kommuner i Hedmark.

Du k direk

DITT ELEKTRIKERFIRMA I FJELLET!

DITT ELEKTRIKERFIRMA I FJELLET! Magnar Farestveit 91 66 60 74

Inge Torgersen 91 66 60 73

Egil Nordhagen Tlf. 92 74 33 05

Geir Bjerke Tlf. 97 47 29 50

Ola Nysveen Johansen 90 95 13 77

Jørgen Gudbrandsen 48 09 87 75

Jørn Ove M. Hannestad 91 79 26 81

Inge Torgersen Tlf. 91 66 60 73

Geir Bjerke 97 47 29 50

Egil Nordhagen 92 74 33 05

Jørn Ove M. Hannestad Tlf. 91 79 26 81

Ole Kristian Edvardsen 94 98 60 40

Knut Bakke 91 66 60 71

Knut Bakke Tlf. 91 66 60 71

Mats Ulrik Slaatsveen 99 47 21 70

Vi har elektriker til deg! VI Magnar UTFØRER ALLEMats TYPER Ulrik ELEKTROINSTALLASJONER Ola Nysveen Ole Kristian Farestveit Slaatsveen Johansen INNEN STERKSTRØM OG SVAKSTRØM FOR Edvardsen Tlf. 91 66 60 74

Tlf. 99 47 21 70

Tlf. 90 95 13 77

Tlf. 94 98 60 40

Petter Thorstad Dahlsveen Tlf. 91 66 60 72

• boliger • hytter • næringsbygg • landbruk • industri • m.m.

VI HAR ELEKTRIKER TIL DEG!

ServiceALLE • Vedlikehold • Rehabilitering • Nybygg VI•UTFØRER TYPER ELEKTROINSTALLASJONER INNEN STERKSTRØM OG FOR • SVAKSTRØM Varme • Belysning • Telefon/datanett • El-kontroll Styringssystemer for• landbruk lys og •varme Alarmer •• boliger • hytter • næringsbygg industri ••m.m. (Vi kan •hjelpe med internettkontroll og El-sjekk av ditt• anlegg.) • Service Vedlikehold • Rehabilitering • Nybygg Varme • Belysning • Telefon/ datanett • El-kontrollservicebiler • Styringssystemer for lys og varme • Alarmer • Velutstyrte (Vi kan hjelpe med internettkontroll og El-sjekk av ditt anlegg.) • Velutstyrte servicebiler

Fossåkeren 1 - 2390 Moelv - Tlf. 62 34 02 71 - Faks 62 34 02 72 Fossåkeren 1 - 2390 Moelv - Tlf. 62 34 02 71 - Faks 62 34 02 72 E-post: post@elektrikern-ringsaker.no E-post: post@elektrikern-ringsaker.no

Høy kompetanse med

unikt utvalg i trelast

Furnes almenning er en bedrift som holder til på Kvilheim i Nybygda i Ringsaker kommune, der vi produserer trelast ved vårt eget foredlingsanlegg (sag og høvleri) se www. furnesalmenning.no. Vårt varemerke er trelast i standardlengder på 5 meter. Dette gir deg som forbruker mange fordeler bl a god utnyttelse, stabil og rett trelast med minimalt av vridning p g a stabilt press på pakkene under tørking. All vår trelast er naturtørket. Vårt personell har høy kompetanse og oser av yrkesstolthet noe som gjenspeiler seg i kvalitet på produkter og måten kunden blir tatt vare på. Vi sier at vi har et av distriktets mest innholdsrike trelastutsalg hva utvalg av panelprofiler m m og kvaliteter angår. Vi har fast kjørerute i Ringsakerfjellet hver torsdag i sommerhalvåret. Byggevarer Gjennom vår avtale med Optimera skaffer vi alt av byggevarer som kunden etterspør til hyggelige priser. Byggevarer bestilt igjennom oss kan leveres på hytta på lik linje med trelast. Vi skaffer også frem produkter fra Hyttetorget. Høvling av spesialprofiler. Ved restaurering av eldre hus er det ofte vanskelig å få tak i samme type panel. Vi har merket en økt interesse for høvling av spesial42

profiler til paneltyper og listverk utenom det man får på ordinært trelastutsalg. Hos Furnes Almenning kan du få høvlet opp akkurat den type paneltypen som du er ute etter. Vi har lang erfaring i høvling av spesialprofiler og har allerede på lager et svært innholdsrikt varesortiment i ulike paneltyper. Mange av våre kunder er museer i distriktet som er ute etter gamle profiler og som er opptatt av kvalitet. Flakstadmuseet, Domkirkeodden, Jernbanemuseet og Maihaugen har alle vært kunder av Furnes Almenning. I forbindelse med en omfattende restaurering av Aulestad, hvor Bjørnstjerne Bjørnson bodde, var vi en fåretrukken leverandør av en gammel type panel. Hytter Almenningen hytteområde ligger på Bjønnåsen i Ringsaker øst for Åsta elv, der vi har et nært samarbeid med Bjønnåsen vel og driftstyret. Driftstyret samordner bl a vinterbrøyting av veier og løypekjøring gjennom Åstdalen turløyper, som prparerer ca 100 km med løyper. Dette er et unikt hyttefelt med en meget aktiv velforening som sammen med Furnes almenning bidrar til å gjøre dette området aktivt både sommer som vinter. Vi har fortsatt ledig hyttetomter for salg.

TRELAST • Alt du trenger av trelast og byggevarer til din hytte. • Trelast i standardlengder på 5m. (God utnyttelse av trelasten) • Et av markedets mest innholdsrike trelastutsalg • Limtre og takstoler • Propan • Hytteutstyr • Fast kjørerute i Ringsakerfjellet hver torsdag i sommerhalvåret

Se vårt utvalg på www.furnesalmenning.no

Åpent: mandag–fredag 07.00–16.00

Tlf. 62 33 17 80 • firmapost@furnesalmenning.no • www.furnesalmenning.no

Hyttegardiner beskytte Hyttene på fjell og ved sjø står mye tomme i løpet av et år. Men solen er stadig på besøk. På fjellet reflekteres sollys fra snøen og inn gjennom hyttas vinduer, mens ved sjøen er vårsolen skarp. Da kan gode gardiner være til hjelp. TEKST: GURI HARAM/IFI.NO, FOTO: PRODUSENTENE,

Hva er hyttegardiner? Når du velger gardiner til hytta, kan det være lurt å tenke på å bruke lystette gardiner, eller fôr i gardinene. Også på hytter kan solen nemlig bleke både gardiner og interiør. Populært med ull Åse Jerrhag, prosjektansvarlig i Green Apple, anbefaler å fôre gardinene. – Sesonghytter står mye tomme, og en trekker gjerne gardinene for. Da er det viktig med et godt fôr så ikke gardinene blekes, sier hun. Ull er noe mange forbinder med hytta. – Det er ull som går igjen, grove tekstiler, og ofte den klassiske ullruten. Men også gjerne lin, sier Jerrhag. Naturmaterialer er populært både til hytter i fjell og ved sjø. – Fjellhytter har gjerne grovere stoffer, mer stoﬄighet, tykkere og fetere, mens sommerhytter har lettere tekstiler, sier hun. Hun forteller at folk er svært opptatte av hyttene sine. – De har det nesten finere på hytta enn hjemme, både når det gjelder gardiner, liftgardiner og fullt interiør, poengterer hun. 44

Mot lysere tider Nå som det går mot sommer og lysere tider, vil mange nordboere innta sommerhyttene. Camilla Jacobsen, markeds- og administrasjonsansvarlig i INTAG, mener vi kommer til å se mye av naturmaterialer framover. – Sommerhyttene vil ha alt fra florlette, gjennomskinnelige gardiner til ensfargede med litt mønster, spår hun. Samtidig står kos i sentrum. Til å skape kos, hjelper tekstiler både som lyddemper og til å skape atmosfære. Av tyngre typer gardiner vil vi se grovere linstrukturer. – Her ser man mye ensfarget, men også mye mønster med botaniske trykk som blomster og blader, i tillegg til korallmønster og masse grafiske mønster. INTAG representerer mange produsenter. Men Jacobsen kan trekke frem noen som passer ekstra godt til hyttelivet. – På hytta vil man ha det trivelige, men samtidig ser man at det er en trend å kombinere det hyggelige med komfort. Det skal være ordentlig på hytta også. Tekstiler fra Sanderson, Thibaut, Linwood og Dominique Kieffer er godt egnet til hytter. Og særlig er Dominique Kieffer, som samarbeider med Rubelli, gode på lin, sier hun. Tekstiler har mye å si for trivselen på hytta. Der er fargene viktige. – Det gir oss energi. Til hytte går det mye fra duse farger, pastellaktige farger, til klare og friske farger og jordfargene. Hun minner om at alt egentlig er lov. Det handler om å finne sin egen stil. Man må ikke nødvendigvis bevare stilen til bestemor og bestefar, ler hun.

er mot solen

For mer informasjon: www.intag.no www.greenapple.no www.borge.no

ALT TIL HYTTA FÅR DU

HOS MONTÉR

Vi har det du trenger til hytta - enten det er materialer, verktøy, maling/beis eller varmeprodukter. Medlemmer i Norsk Hyttelag har ekstra gode priser på utvalgte varer, medlemskort må forevises. Hent ferdig pakket på tilhenger: Du ringer - så gjør vi klar en tilhenger med varene til deg om ønskelig. Kundekort Montér for medlemmer i Norsk Hyttelag Kundenr: 260358



Klipp ut og ta med deg i butikken

Montér Brumunddal

Furnesvegen 20, 2380 Brumunddal. Tlf.: 47 64 70 00. Åpningstid: 7 - 17 9 - 15

Montér Hamar

Åkersvikveien 30, 2321 Hamar. Tlf.: 41 65 20 00. Åpningstid: 7 - 17 9 - 14

Montér Stange

Ljøstadveien 47, 2335 Stange. Tlf.: 41 62 30 00 . Åpningstid: 7 - 17 9 - 13

monter.no

RingAlm Tre

Haro

Nordpeis

Byggmakker Skattum stolt leverandør til hytteeiere! Byggmakker Skattum Ringsaker er det komplette byggevarehuset for hytte eiere som vil ha varer av høy kvalitet lett tilgjengelig når det trengs. Vi holder til i moderne lokaler i Næroset, på veien til hytta di i Ringsakerfjellet. Enten du pusser opp, renoverer eller bygger ny hytte, så finner du alt du trenger til prosessen hos oss på Byggmakker Skattum Ringsaker. Byggmakker Skattum har 120 års erfaring, og du kan være sikker på at hytta di er i de tryggeste hender når våre ansatte serverer tips, gode råd og materialer av ypperste kvalitet! Vi har et spesielt stort utvalg i trelast, utvendig kledning, innvendige paneler og andre byggevarer som hyttedører og vinduer. Vareutvalget vårt er spesielt tilpasset hyttebygging, og hos oss finner du alt du trenger! Med et utstrakt transportnett leveres varene dine direkte til hyttedøra. Alt du trenger å gjøre er å komme innom og plukke ut varene du trenger neste gang du skal på hytta, resten ordner vi!

Røros dør/vindu

Se www.skattum.no eller ring 62 34 97 50 47

Furu på hytta - nå skal d Furu er moderne igjen, også på hytta. Men det skal ikke se lyst og ubehandlet ut, de fargede gulvene og veggene er her for fullt. Furu er vel kanskje det mest nordiske av alle treslag, og er gjerne et naturlig valg på mange hytter. - Det er på gran og furu generasjonene før oss, og vi med, har tråkket oss frem. På hytta er vi opptatt av natur, tradisjoner og ro. Derfor er det ikke så rart at furu i ferd med å få sin renessanse på både vegger og gulv, sier Bjørg Owren, adm. direktør hos ifi.no. Farget furu som gjelder Den naturelle furua som etter en tid blir mørk

og gul er imidlertid feil om man skal ta hensyn til trendene. - Furugulvene og -veggene skal gjerne se litt gamle ut, men for all del ikke være gule! Derfor blir både gulv, tak og vegger beiset. Farger som ligner på drivved og værslitt furu er mest populære både på vegger og gulv, sier Owren. Nye furugulv leveres oftere ferdig beiset i ulike farger, eller man kan selv farge det gamle gulvet eller veggen ved hjelp av beis eller farget olje. Ferdig farget furu Ferdigfarget furugulv. Ved hjelp av moderne overflatebehandlinger har mange nye furugulv fått et utseende som er helt i tråd med trendekspertenes visjoner. De ferdigfargede furugulvene er levende gulv som bevarer naturens ekthet og naturlige variasjo-

den ha farge

ner på en flott måte. Gulvene er også tilgjengelige med en ettertraktet struktur. - Her kombineres tradisjonsrikt håndverk med moderne produksjonsmetoder. Dette er massive furugulv som er oljet med en farge, og gitt litt røffere overflate ved at det har blitt børstet med stålbørste, forteller Katharina Vestbø hos gulvprodusenten Södra Interiör. Farge gulvet selv Furugulv behandlet med farget olje. Det er enklere enn man skulle tro å gi gulvet en ny farge selv. Mange sliper gulvet helt jevnt før behandling, men dersom gulvet kun har normal bruksslitasje er dette ikke alltid nødvendig. Da kan en grundig rens være nok. - Det vakreste er ikke perfekte gulv, men gulv som har sjel, sjarm og identitet, sier Helge Berthelsen hos Scanox, og oppfordrer til å la gamle småhakk være vitne om at gulvet har en historie. Har gulvet derimot vært påført lakk tidligere, bør det øverste laget slipes bort for å sikre at fargebehandlingen trekker jevnt inn. Både beis og farget olje kan benyttes når gulvet skal bli nytt, og fargeutvalget er stort. Husk at dersom man velger å bruke en beis må fargen forsegles med en lakk eller olje. Dette er ikke nødvendig om man bruker en farget olje, da dette er både farge og forsegling i samme produkt.

Vegger i ny fargeprakt Panelvegger behandlet med interiørbeis. En interiørbeis gir en tidsriktig transparent, matt og naturlig overflate til panelveggene. Også her finnes det omfattende fargekart med et bredt spekter av moderne farger. Det er ikke vanskelig å få et godt resultat ved farging av panel med interiørbeis/-lakk. Man kan selv regulere hvor mye farge veggen skal få ved å påføre enten ett eller to strøk. Det er viktig å huske på at treverkets egenfarge vil påvirke det endelige resultatet, og en lys beis vil sannsynligvis ikke gi en gammel, gulnet vegg samme farge som på fargeprøven. Det kan derfor være en god idé å teste ut fargen på et lite synlig sted først. Kilde: ifi.no

BESØK VÅR BUTIKK SOM HAR STORT UTVALG AV ALT INNEN VVS

ERFARING – TRYGGHET OG LOKALT Vi er 7 erfarne og dyktige rørleggere som har stor kunskap og kompetanse innen rørleggerfaget Lang erfaring innen hytter

ÅPENT! MANDAG - ONSDAG OG FREDAG 07.00 – 16.00 TORSDAG: 07.00 – 19.00 Ellers etter avtale!

Med Pie lekkasjestopp reduserer du forsikringen. Kan bygges ut med inntil 12 sensorer og trådløs dørbryter.

Kr. 3 890,Med en sensor

Nybygg – Restaurering Tilbygg – Grunnmur Sjusjøen Byggservice AS – Sjusjøvegen 1256, 2610 Mesnali Telefon: 482 43 777 – E-post: post@sjusjoenbyggservice.no

VI KAN TILBY • Rehabiltering • Oppussing • Skifting av kjøkken • Grunnmur • Støping av badegulv • Totaloppussing av bad • Nye hytter • Legging av tak Vår kvalitet din sikkerhet - Fagkunnskap gir trygghet!

SAMARBEIDSPARTNERE • Moelv Rørservice AS • Elektro Øst AS • Håkon Rogstad AS • Gausdal Landhandleri AS • Hyttefixer´n AS • Tradisjonspeis AS

Maskinentreprenør

HÅKON ROGSTAD

VI ØNSKER DERE VELKOMMEN TIL PRØYSEN I 2015 Det nye Prøysenhuset ble åpnet på Alf Prøysens 110-årsdag 23. juli 2014 og fram til jul har vi hatt mer enn 38000 besøkende. Vi åpner den nye Prøysenutstillingen 17. juli 2015. Fram til da kan vi tilby gode matopplevelser i Kafé Julie, levende formidling fra Alf Prøysens forfatterskap, ﬁlmer fra NRK´s arkiv, allsang, besøk i Prøysenstua, forestillinger på Kusvea og i Mikkelikskiskogen. Og over alt dette skinner Prøysenstjerna, folkets gave til Alf Prøysens 100-årsdag.

Gode råd til hytteeieren fra rørleggeren på Stange Blir hytta stående tom for en periode, får du her noen gode råd og tips slik at du unngår frostskader og ubehageligheter. Steng hovedstoppekrana når du forlater hytta for vinteren, husk å sjekke at krana er i orden og at den tetter. Åpne alle kraner og la dem stå oppe. Husk å slå på varme før du forlater hytta dersom det er fare for frost før neste besøk. Skulle eventuelt restvann i rørene fryse, kan det sprenge i stykker rør og kuplinger. Har du egen vannpumpe må du huske på å slå av strømmen. Har du kraner som drypper, må du få skiftet pakninger før du forlater hytta. Husk på at

moderne kraner har keramiske tetninger som er spesielt sårbare for frost. Tøm litt glykol i vannlåser, sluk og WC når du reiser, vannet fordamper og det blir kloakklukt i rommet. Vanlig frostvæske kan misfarge porselen. Husk å rense vannlås og sluk jevnlig. Sørg for at noen har jevnlig tilsyn med hytta, fastboende eller ett hytteservice-firma. Sett opp telefonnummeret ditt på en lett synlig plass ved inngangsdøra, da blir det lettere å varsle deg som hytteeier dersom noe skulle ha skjedd.

RØRLEGGER`N I STANGE IKKE BARE RØR, -PÅ HYTTA!

Enten du ønsker et primitivt eller lukseriøst hytteliv, kan vi hjelpe deg. Vi har mange ulike løsninger for både strøm- og vannløse hytter. Det finnes i prinsippet ingen begrensninger, du kan få det akkurat som hjemme uansett hvor avsides hytta di måtte ligge! For de som synes det primitive hyttelivet er mest koselig har vi også mange løsninger, som kan gjøre ferien litt enklere uten at det skal skorte på kosen.

Få rabatt -bestill på www.hyttetorget.no (hent varene i vår butikk og betal ved henting)

t alet lla ere ingsto , d n Ci renn pan pro ter b r r o o f å f e hyt ogs s Nå rømlø t til s

FORHANDLER:

www.ahanstad.no 53

Strøm på hytta –for alle!

Mange hytter er fortsatt ikke koblet til strømnettet og må derfor finne andre løsninger. Kilde: El-fag

For hytter som er koblet til det elektriske nettet blir likheten med boligen stor. Det er de samme rådene, tipsene og forholdsreglene som gjelder for en hytte med vanlig strømtilkobling som for en bolig. Mange hytter er imidlertid ikke koblet til strømnettet og må skaffe den strømmen som behøves på annen måte. Solceller Den vanligste måten å skaffe strøm på er å montere et solcellepanel og koble dette til batterier. Disse anleggene er som regel 12 V-anlegg som hovedsakelig brukes til belysning, litt tv-titting og radio. For å bruke minst mulig av strømmen på batteriene er det smart å få hjelp av elektrikeren til å finne fram til produkter som trekker spesielt lite strøm. Særlig på belysning er det mye strøm å spare ved å velge energieffektive lyskilder. Frostsikring Et viktig tema for mange hytteeiere er frostsikring av vannrør. Elfag-elektrikeren kan gi gode

råd om hvilken type frostsikring som fungerer best på din hytte. Noen ganger vil det holde med en varmekabel viklet rundt vannrøret, mens i andre tilfeller kreves det større installasjoner for hindre vannskader på grunn av rør som har sprunget lekk. Aggregat En annen måte å skaffe strøm til hytta er å sette opp et aggregat som går på diesel eller bensin. En liten bensin- eller dieselmotor produserer strøm som kan brukes med én gang. Det er ikke vanlig å lagre strøm i batterier ved bruk av aggregat. Det finnes aggregater som lager både 12V og 230V. Det mest vanlige er aggregater som produserer 230 V og som gjør at det kan brukes vanlige elektriske apparater på hytta. Aggregater har imidlertid begrenset kapasitet. Snakk med Elfag-elektrikeren om valg av et aggregat som er stort nok til at det kan drive de elektriske apparatene på hytta. 55

Nærmere maten i naturen på hytta:

-Hytta trigger matauken Matskribent Andreas Viestad mener nordmenn ble veldig glade over å ha sluppet unna livet på selvbergingsgården. Samtidig mistet vi nærheten til naturen og maten. Og det er den vi oppsøker på hytta. AV SYNNE HEDLO

Hytteforlaget når den travle matskribenten på en flyplass rett før innsjekking og får en matauk-prat. Når Andreas Viestad ikke reiser, bor han på Geitmyra i Oslo, på familiegården i Farsund eller på et småbruk utenfor Cape Town i Sør-Afrika. Viestad startet som DagbladetMagasinets faste matskribent i 1999 og har siden skrevet en rekke prisvinnende kokebøker, vært programleder for New Scandianavian Cooking med visning i 100 land og En bit av Norge på TV2, samt i flere år skrevet om mat og vitenskap for The Washington Post. I 2010 kom en koloss av en bok som behandler Viestads omgang med matauk og selvberging, med tittelen Ekte mat. Hvorfor er det så viktig at maten har et opphav? Vi er blitt et samfunn som ser på maten som produkter. Vi vant mye på å slippe unna livet på selvbergingsgården, men vi tapte forholdet til naturen rundt oss. Hytta eller landstedet er linken vi fortsatt har. Men det er altfor mye av hyttelivet i Norge som handler om at det skal være så striglet, så perfekt og så rekkehusaktig. For meg er den kuleste delen av hyttelivet å gå rundt i litt for store slagstøvler med fiskeslo på buksa og møkk på støvlene, det gir en følelse av frihet. Hva slags matauk er det du utøver på hytta? På hytta har man gjerne mer tid. Der gjør jeg 56

ting som å lage min egen yoghurt eller røyke mitt eget bacon i pipa. Etter hvert som man får dreisen på det, er det kjempegodt. På begynnelsen blir det litt hit and miss, men det gir en følelse av mening. Det er det jeg ønsket å oppnå med boken Ekte mat - å gi inspirasjon til eksperimenter. For det første handler det om å utforske naturen. For det andre handler det om å ta seg tid, til for eksempel å lage sin egen kremost. Hvorfor blir matauk og selvberging stadig mer populært? Jeg tror mennesker vil at livene deres skal ha visse sammenhenger. Det er hyggelig å ha mange venner, men det er enda flottere om

vennene kjenner hverandre. Det er hyggelig å høre en fin historie, men den er ekstra fin om den har resonans i livene vi lever. Slik er det med alt vi gjør, også med maten. Mennesket er det pattedyret med størst innflytelse over eget liv. Vi lever hverken som burhøns eller som ville vesener. Svaret ligger kanskje et sted midt imellom. Vi vil gjerne ha grep om egne liv og velge selv hva vi gjør med dem. Hva kan du foreslå av matauk for hyttenorge? Uansett hva slags hytte du har, befinner du deg nær slike ressurser. Jakt og fiske er åpenbare. Og nær fjorden har du blåskjell du kan spise der og da. Det er bare å ringe blåskjelltelefonen, så vet du om de er i orden. Men det handler også om ville vekster. Fjellbjørken kan gi deg denne gode forbindelsen til naturen. Jeg har flere ganger lagt koteletter på grillen med noen tørkede bjørkekvister. Du

kan ikke spise bjørk, men bare duften av den gir deg følelsen av å legge deg ned i lyngen. På Sørlandet plukker jeg store mengder ramsløk. Den vokser til langt oppå Nordvestlandet og kan brukes i stedet for hvitløk i mange retter. Den har jo vært i Norge lenger enn hvitløken. Det er også mange andre spennende urter man kan eksperimentere med for å få en følelse av nærhet til naturen. Urter beskytter seg gjerne ved å være veldig bitre om de ikke er spiselige. Og mange urter kan du sette ut; de overlever det første året. Men jeg er veldig forsiktig med sopp, der må man være på den sikre siden. Hva kan man gjøre på hytta når det gjelder selvberging? En veldig morsom og urnorsk ting du kan gjøre er å dyrke poteter. Det som er gøy er at de beste potetene får du fra den skrinneste jorden. Den første sommeren begynner du kanskje bare med fire poteter. 57

Oppskrifter Penne carbonara Utdrag Andreas Viestad forteller: ”Jeg ville aldri ha blitt tilgitt av kona mi hvis jeg ikke hadde med denne oppskriften. Hun er mer enn gjennomsnittlig tålmodig med meg og mine ofte altoppslukende matprosjekter, med jord og mystiske esker på kjøkkenet, med plutselige deler av leiligheten hjemme i Oslo som blir til no-go-sone fordi jeg holder på med et eksperiment som jeg kanskje heller burde gjennomført mens vi var på gården. En av hovedgrunnene til at hun godtar alt dette, er vissheten om at det er slike prosjekter som fører til at hennes favorittrett, penne carbonara, blir enda bedre.” Til 2 porsjoner trenger du 250 gram penne eller annen pasta 120 gram guanciale, pancetta, sideflesk eller bacon, i små terninger 3-4 eggeplommer 30-50 gram revet pecorino eller parmesan Grovkvernet pepper

Kok pasta som du pleier, i lettsaltet vann. Stek kjøttet i en panne over middels lav varme til det er stekt, men ikke helt sprøtt. Hvis du har en panne eller gryte med slippbelegg, trenger du ikke fett i panna. Hvis ikke, ha i litt olje. Når pastaen er kokt, hell av vannet. Du kan med fordel ta vare på et par spiseskjeer av kokevannet i tilfelle egg- og osteblandingen blir for tørr. Ha pastaen oppi en bolle. Rør inn stekt kjøtt, eggeplommer og mesteparten av osten til det dekker pastaen. Overfør til tallerkener. Kvern over pepper og server med en gang. Kilde: Ekte mat av Andreas Viestad. Foto: Mette Randem. (Skal være med et omslagsfoto av boken som kreditering til hvert bilde, ref. mail til Anne B-T.)

Nypotetsalat med blomster og mynte Utdrag Andreas Viestad forteller: ”Jeg vet ikke om det er smaken eller forestillingen om smaken, men jeg synes at nypoteter er bedre jo mindre de er. Jeg vet jeg burde vente, men jeg høster dem mens de bare er så store som klinkekuler. Om to uker vil de sikkert være dobbelt så store. Men hvem kan vel vente to uker?” Til 2 porsjoner trenger du 600-800 gram kokte små nypoteter, varme 2 ss frisk mynte Blomkarse eller andre spiselige blomster 2 ss smør eller olje 2 ss sitronsaft Ev. bacon, skinke, ost 58

Bland alle ingrediensene mens potetene fortsatt er varme. La stå og trekke i minst 10 minutter før du serverer. Kilde: Ekte mat av Andreas Viestad. Foto: Mette Randem. (Skal være med et omslagsfoto av boken som kreditering til hvert bilde, ref. mail til Anne B-T.)

Risotto med sopp og ramsløk Utdrag Andreas Viestad forteller: ”Jeg har et par kantarellsteder på gården, men det er aldri nok, så jeg bruker gjerne en blanding av kantarell og kjøpesopp.” Dette trenger du 2 ss olje 1 hakket løk 2 fedd hvitløk, finhakket 2 laurbærblad 3 dl risottoris, for eksempel Arborio, eller til nød grøtris 2 dl hvitvin 200 gram sopp i skiver, gjerne litt stekt 8 dl grønnsak- eller kyllingbuljong Hakket frisk ramsløk, ev. vårløk 3 ss smør Ev. 100 gram revet parmesan DEFINISJONER MATAUK OG SELVBERGING Matauk kommer av auk, å øke matforrådet, og er et begrep som beskriver innhøsting av mat fra naturen. Matauk nyttes oftest i forbindelse med høsting av bær og sopp, men begrepet dekker også høsting gjennom jakt og fiske. Selvberging (omdirigert til ”selvforsyning”) referer til en tilstand der man ikke trenger noen ekstern hjelp eller interaksjon med andre for overlevelse. Selvforsyning er derfor

Varm oljen i en vid gryte. Stek løk og hvitløk. Ha i laurbær, ris og hvitvin. Kok inn. Tilsett halvparten av soppen. Spe på med kraft, litt etter litt, under stadig omrøring. Når det begynner å bli tørt i gryta, spe på med mer kraft. Når kraften er ferdig brukt, spe med vann. Det kan være en fordel å ha kraft eller vann varmt, så stopper ikke kokingen opp så mye. Når risen er ferdig, rør inn ramsløk, smør og eventuelt parmesan. Kilde: Ekte mat av Andreas Viestad. Foto: Mette Randem. (Skal være med et omslagsfoto av boken som kreditering til hvert bilde, ref. mail til Anne B-T.)

en type ekstrem personlig - eller regional - autonomi. Selvforsyning er vanligvis brukt for å beskrive varianter av det som kalles bærekraftig levesett der ingenting forbrukes som man ikke kan produsere selv. Praksiser som tilrettelegger for, eller hjelper til med selvforsyning inkluderer autonome bygninger, økologisk jordbruk og fornybar energi. Kilde: Wikipedia.no 59

Nødplakat på hytta En nødplakat på hytta har all informasjonen nødetatene trenger for å finne fram når du trenger rask hjelp. KILDE: KARTVERKET

NØDPLAKAT: Nødplakaten er gratis og en forsikring. Ta med nødplakat på hytta, så er du sikker på at nødetatene finner raskt fram om du skulle trenge hjelp. Nødplakaten til Kartverket er gratis og er rett og slett en utskrift av en nettside som alle kan lage på PC-en sin. Utskriften inneholder den nøyaktige geografiske posisjonen for det stedet du velger å lage nødplakat for, for eksempel på hyttta.

Min posisjon er 60 grader 49 11 grader 2 minutter og 44 minutter og 10 sekunder nord, sekunder øst. Stedet er: Alu, vestre i Ham ar kommune.

Lag nødplakat Slik gjør du: • Klikk deg inn på Norgeskart.no • Zoom deg inn på kartet (eller bruk søkefeltet) og finn stedet du vil markere, for eksempel hytta di • Klikk på det røde korset i menyen til høyre • Klikk på stedet du vil lage plakat for • Godta vilkårene • Velg stedsnavn og huk av at du godkjenner stedsnavnet som er valgt • Klikk på klargjør for utskrift • Heng utskriften opp på et sted som er lett å finne. I en krisesituasjon der det er nødvendig med akutthjelp fra politi, brannvesen eller ambulanse, kan en nødplakat være avgjørende for at hjelpen kommer raskt nok fram.

Nord(lat) Øst(long)

Grader minutter og sekunder 60° 49' 10" 11° 02' 44"

Desimalgrader 60,8194° 11,0456°

Desimalminutter 60° 49,17' 11° 02,73'

UTM Sone32 611255 6744423

MGRS 32V PN 1125 4442

Nødplakat på hytta Nødetatene opplever ofte at folk som kontakter dem, ikke klarer å forklare godt nok hvor de er. Spesielt gjelder det om de ringer fra en hytte. Har du en nødplakat lett tilgjengelig på hytta, kan du lett formidle hvor redningsmannskapene kan finne deg. I tillegg til å henge en nødplakat på innsiden av hytta, kan det være en idé å henge ei utskrift også på utsiden slik at forbipasserende kan bruke plakaten til å skaffe hjelp.

Viktige telefonnummer: STANGE KOMMUNE Sentralbordet:...................................................................................................... 62 56 20 00 Vakttelefon veg, vann og avløp ..................................................................... 900 88 108 Legevakt Hamar sykehus................................................................................. 62 53 19 00 HAMAR KOMMUNE Sentralbord............................................................................................................. 62 56 30 10 Vakttelefon vann og avløp................................................................................ 971 87 497 Vakttelefon veg / vinterdrift...........................................................................954 34 466 Legevakt Hamar sykehus................................................................................. 62 53 19 00 LØTEN KOMMUNE Sentralbordet:......................................................................................................62 56 40 00 Vakttelefon veg, vann og avløp.......................................................................951 54 466 Legevakt Hamar sykehus................................................................................ 62 53 19 00. RINGSAKER KOMMUNE Sentralbordet........................................................................................................62 33 50 00 Teknisk vakt..............................................................................................................975 52 350 Legevakt Ringsaker sør.................................................................................... 62 53 19 00 Legevakt Ringsaker nord...................................................................................61 25 14 50 Giftinformasjonstelefonen: ............................................................................22 59 13 00 Viltberedsskap/skadet vilt........................................................................02800 (politi)

AnnonseAnnonse-

Annonseregister sortert etter etter bransje bransje Annonseregister sortert AKTIVITETER-ATTRAKSJONER-OPPLEVELSER Glomdalsmuseet Museumsv 15, 2401 Elverum Tlf. 62 41 91 00.............................................................................17 Lillehammer Olympiapark Tlf. 61 05 42 00...........................................................................27 Prøysenhuset, Rudshøgda Prestv 1, 2360 Rudshøgda Tlf. 62 35 18 00 ..........................................................................52

BAD

Moelv Rørservice AS Storg 102, 2390 Moelv Tlf. 62 36 61 20.......................................................................... 50

BLIKKENSLAGER

Elvsveen Blikkenslagerverksted Storg 155, 2390 Moelv Tlf. 62 36 81 20........................................................................... 18

BRØNNBORING

Innlandet Brønn- og Energiboring AS Bryggev 120, 2350 Nes på Hedmark Tlf. 948 77 550........................................................................... 39

BYGGEVARER

Byggmakker Skattum, avd. Ringsaker Åsmarkv 842, 2364 Næroset Tlf. 62 34 97 50..........................................................................68 Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00........................................................................... 31 Furnes Almenning Nordåsv 961, 2380 Brumunddal Tlf. 62 33 17 80 .......................................................................... 43 Montér Se www.montér.no, ...................................................................6 Montér Brumunddal Furnesv 20, 2380 Brumunddal Tlf. 47 64 70 00.........................................................................46 Montér Hamar Åkersvikv 30, 2321 Hamar Tlf. 41 65 20 00..........................................................................46

Montér Stange Ljøstadv 47, 2335 Stange Tl.f 41 62 30 00..........................................................................46 Sjusjøen Byggservice AS Sjusjøv 1256, 2610 Mesnali Tlf. 966 20 900.......................................................................... 51

DAGLIGVARER

Rema 1000 Moelv Storg 113 B, 2390 Moelv Tlf. 62 36 97 70...........................................................................16

DØRER - VINDUER

Trysil Trevare AS Vestsidev 58, 2420 Trysil Tlf. 62 45 22 10............................................................................25

DØRLEVERANDØR

Dørfabrikken Vatnestøm AS 4730 Vatnestrøm Tlf. 37 96 10 50.............................................................................. 2

ELEKTRIKER

Elektriker'n Ringsaker AS Fossåkeren 1, 2390 Moelv Tlf. 62 34 02 71............................................................................ 41 Ringsaker Elektro Storg 136, 2390 Moelv Tlf. 62 33 19 33............................................................................ 18

ELEKTROINSTALLASJON

Elektriker'n Ringsaker AS Fossåkeren 1, 2390 Moelv Tlf. 62 34 02 71............................................................................ 41

ELEKTROMONTØR

Ringsaker Elektro Storg 136, 2390 Moelv Tlf. 62 33 19 33............................................................................ 18

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 62

Annonseregister

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortert etter etter bransje bransje ENERGIBORING

GULV

ENERGILEVERANDØR

HYTTELEVERANDØR

FORSIKRING

HYTTETOMTER

FUNDAMENTERING

HYTTEUTSTYR

GASS - PROPAN

INTERIØR

Innlandet Brønn- og Energiboring AS Bryggev 120, 2350 Nes på Hedmark Tlf. 948 77 550........................................................................... 39

Hallingkraft AS Sundrejordet 4, 3570 Ål Tlf. 815 68 044............................................................................33

WaterCircles 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 50......................................................................... 29

Innlandet Brønn- og Energiboring AS Bryggev 120, 2350 Nes på Hedmark Tlf. 948 77 550........................................................................... 39

Furnes Almenning Nordåsv 961, 2380 Brumunddal Tlf. 62 33 17 80 .......................................................................... 43

GASS-PROPAN

Byggmakker Skattum, avd. Ringsaker Åsmarkv 842, 2364 Næroset Tlf. 62 34 97 50..........................................................................68

GAVER

Pegus Stafsberg AS Kårtorpv 18, 2320 Furnes Tlf. 62 36 63 50..........................................................................23 Stange Farvehandel AS Storg 7, 2335 Stange Tlf. 62 57 23 72............................................................................25

GRUNNEIER

Furnes Almenning Nordåsv 961, 2380 Brumunddal Tlf. 62 33 17 80 .......................................................................... 43

Stange Farvehandel AS Storg 7, 2335 Stange Tlf. 62 57 23 72............................................................................25

Rena Byggsystem AS Rena Næringspark, 2451 Rena Tlf. 62 44 17 70........................................................................... 34

Furnes Almenning Nordåsv 961, 2380 Brumunddal Tlf. 62 33 17 80 .......................................................................... 43

Rørlegger Arvid Hanstad AS Skoleg 4, 2335 Stange Tlf. 62 57 17 43.............................................................................53

Rom For Rom Interiør As Nyg 12, 2380 Brumunddal Tlf. 48 22 66 66......................................................................... 24 Stange Farvehandel AS Storg 7, 2335 Stange Tlf. 62 57 23 72............................................................................25

KJØPESENTER

Mølla Storsenter Brug 16, 2380 Brumunddal Tlf. 61 13 70 91............................................................................. 26 Strandtorget Strandpromenaden 85, 2609 Lillehammer Tlf. 61 25 15 50............................................................................... 3

MALING-BEIS

Stange Farvehandel AS Storg 7, 2335 Stange Tlf. 62 57 23 72............................................................................25

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 63

Annonse-

MØBLER

SNEKKER-TØMRER

NYBYGG - TILBYGG

SOLSKJERMING

Pegus Stafsberg AS Kårtorpv 18, 2320 Furnes Tlf. 62 36 63 50..........................................................................23

Byggmakker Skattum, avd. Ringsaker Åsmarkv 842, 2364 Næroset Tlf. 62 34 97 50..........................................................................68 Sjusjøen Byggservice AS Sjusjøv 1256, 2610 Mesnali Tlf. 966 20 900.......................................................................... 51

Rena Byggsystem AS Rena Næringspark, 2451 Rena Tlf. 62 44 17 70........................................................................... 34

Rom For Rom Interiør As

Nyg 12, 2380 Brumunddal Annonseregister sortert etter bransje

PUKK-GRUS-SAND

Byggmakker Skattum, avd. Ringsaker Åsmarkv 842, 2364 Næroset Tlf. 62 34 97 50..........................................................................68

REGNSKAP

Vekstra Ringsaker SA Stolvstadv 9, 2360 Rudshøgda Tlf. 62 36 29 20.........................................................................40

RØRLEGGER

Moelv Rørservice AS Storg 102, 2390 Moelv Tlf. 62 36 61 20.......................................................................... 50 Rørlegger Arvid Hanstad AS Skoleg 4, 2335 Stange Tlf. 62 57 17 43.............................................................................53

RÅDGIVNING

Rom For Rom Interiør As Nyg 12, 2380 Brumunddal Tlf. 48 22 66 66......................................................................... 24 Vekstra Ringsaker SA Stolvstadv 9, 2360 Rudshøgda Tlf. 62 36 29 20.........................................................................40

SERVERING

Ankerskogen Svømmehall K/F Ankerskogv 7, 2319 Hamar Tlf. 62 56 18 60...........................................................................35

Tlf. 48 22 66 66......................................................................... 24

SVØMMEHALL

Ankerskogen Svømmehall K/F Ankerskogv 7, 2319 Hamar Tlf. 62 56 18 60...........................................................................35

SYSTUE

Rom For Rom Interiør As Nyg 12, 2380 Brumunddal Tlf. 48 22 66 66......................................................................... 24

TAK

Sjusjøen Byggservice AS Sjusjøv 1256, 2610 Mesnali Tlf. 966 20 900.......................................................................... 51

TRANSPORT

Taxi Hedmark AS Tlf. 03650....................................................................................40

TREFELLING

Bjertnes Trefelling AS Øståsv 278, 2324 Vang på Hedmark Tlf. 900 33 645............................................................................. 5

TRELAST

Rena Byggsystem AS Rena Næringspark, 2451 Rena Tlf. 62 44 17 70........................................................................... 34

TRENINGSSENTER Ankerskogen Svømmehall K/F

Ankerskogv 7, 2319 Hamar Tlf. 62 56 18 60...........................................................................35

SKIGARD

VARMEPUMPER

SNEKKER - TØMRER

VELVÆRE

Norsk Skigard Gamlev 30, 2642 Kvam Tkf, 61 29 45 81...........................................................................16

Sjusjøen Byggservice AS Sjusjøv 1256, 2610 Mesnali Tlf. 966 20 900.......................................................................... 51

Innlandet Brønn- og Energiboring AS Bryggev 120, 2350 Nes på Hedmark Tlf. 948 77 550........................................................................... 39

Ankerskogen Svømmehall K/F Ankerskogv 7, 2319 Hamar Tlf. 62 56 18 60...........................................................................35

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 64

HYTTESTRØM MED VINTERSIKRING!

Unngå strømsjokk !

Nyhet: Unik strømavtale som gir deg forutsigbar fastpris i de kaldeste vintermånedene – og lav spotpris resten av året.

Les mer og bli medlem på www.norskhyttelag.no

NORSK HY TTEL AG

✁

Vi ønsker å bli kjent med våre lesere Kvinne

Mann

Alder

Hjemkommune

Hva ønsker du å lese mer om?

Flere kryss mulig Jus

Interiør

Lokalhistorie

Gjør det selv tips Sikkerhet på hytta

Utvendig vedlikehold

Matoppskrifter

Tur tips

Aggregat/solcelle/sanitær/propan -løsninger

Innvendig oppussing

Aktiviteter – tips

Førstehjelp

Annet

Egne

notatsider

Notater/viktige telefonnummer

✁

110 Brann

112 Politi

✆ 22 05 40 00

113 Ambulanse

Guiden skal sendes til annen/ ny adresse Legg til en ny mottaker i adresselisten Jeg ønsker ikke neste års guide tilsendt Jeg ønsker å bli kontaktet angående annonseplass i neste utgave

“Ditt hjelpemiddel for planlegging av aktiviteter og hendelser i din hyttekommune.

Din lokale Hytteguide for Oppdal kommune. I samarbeid med Røde Kors

Navn:

Hytteguide for Søgne. Utgave 2013. Årgang 2 • Opplag: 1700 stk.

Adresse: Postnummer/ poststed:

Ansvarlig utgiver Hytteforlaget AS Telefon: E-post: Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka Tlf. 22 54 31 00 post@hytteforlaget.no

Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Lisbeth Opdahl

HYTTEFORLAGET AS

Forsidefoto: Svarsending 4275 nxt oslo reklamebyrå as 0093 Oslo Layout: Victoria Lund, Macverket AS, www.macverket.no Trykk: nxt oslo reklamebyrå as

VI ER TIL FOR DEG Norsk Hyttelag er en medlemsorganisasjon for alle som er glade i hytta. Vi står på for å finne gode løsninger på problemer og utfordringer som kan forstyrre hyttefreden eller ødelegge hyttekosen. Samtidig ønsker vi å gjøre hyttelivet både enklere og rimeligere for deg gjennom gode medlemsfordeler og rabatter.

Når gode råd er gratis... • Gratis juridisk rådgivning Hytteadvokaten står til disposisjon for våre medlemmer og svarer på alle spørsmål som har med hytta å gjøre. Den første henvendelsen er alltid gratis. Ring vår medlemstelefon i åpningstiden eller ta kontakt på nett hele døgnet.

• Gratis teknisk rådgivning Våre erfarne hytteeksperter gir deg råd og veiledning om det meste du lurer på om hytta. Vi har tilgang til løsningsorienterte eksperter fra de fleste fagområder.

Hos BM Skattum kan du velge gran eller furupanel. I tillegg kan du få panelen ferdig grunnet eller malt i den fargen du ønsker.

Hos oss finner du alt du trenger til hytta! Lillehammer

Det komplette byggevarehuset finner du i Næroset – på vei til hytta. Vi har også størst utvalg i trelast, utvendig kledning, villmarkspanel og innvendig paneler. Stort utvalg i hytteprodukter både 12V og 230V.

Sjusjøen

Mesnali

Næroset

Våre dyktige og hyggelige ansatte hjelper deg gjerne - det lønner seg å ta turen innom Byggmakker Skattum.

Moelv Brumunddal

Hamar Gjøvik

RINGSAKER Faste kjøreruter i Ringsakerfjellet mandag, onsdag og fredag

Åsmarkvegen 842 2364 Næroset Tlf. 62 34 97 50 Åpent 7-17. Fre 7-18. Lø 9-14