Din lokale hytteguide for Lillehammer-regionen 2016 by Hytteforlaget

Din lokale

HYTTEGUIDE 2016

Ungdoms-OL Lillehammer 2016! Den nye tomtefesteloven

Serviceavgiften – opprør mot Ringsaker allmenning LILLEHAMMER-REGIONEN

Eiendomsmegler1 Lillehammer og Gudbrandsdal AS er ditt naturlige meglervalg Meglerne hos oss har en unik kjennskap til sine nærområder. En slik lokalkunnskap er en av de beste forutsetningene for å gi deg god hjelp i markedet, og oppnå markedets beste pris. Er dere nysgjerrige på kjøp og salg eller verdien av hytta, ta kontakt med oss for en hytteprat og besøk.

Tlf.nr.: 61 27 97 10 Mail: megling@em1-lillehammer.no www.em1.no

D O AG G RD E HV

PĂ&#x2026; HYTTA!

GD Lillehammer

VĂĽre butikker har alt til innekosen

10% 30% 30% RABATT pĂĽ 1 handel i 2016

5B NFE LVQPOHFO t 7FMLPNNFO

RABATT

pĂĽ 1 handel pĂĽ alle ord. varer v/kjĂ¸p over kr 500,-

RABATT pĂĽ 1 handel i 2016

(K JLLF FM NBUFSJFMM PH MZTLJMEFS

Rabatten gj. ikke alkoholholdige varer

Ta med kupongen Velkommen!

CC mat Lillehammer

www.strandtorget.no

Din lokale

HYTTEGUIDE S8

Store utfordringer for hyttekommunene etter valget

s 12 s 22

Nå braker det løs – ungdoms OL Opprør mot Ringsaker Almenning - hytteeier opprør!

S 26 S 34

Fakta om kommunereformen

I hytt(e) og pine? - hytta blir stadig viktigere for oss!

S 38

Bruk tiden til å snakke sammen - 10 råd for vellykket generasjonsskifte!

S 40

Den nye tomtefesteloven - les deg opp på endringene!

S 48

Røde Kors - klare på kort varsel!

S 56

Hytteadvokaten hjelper deg - overdra hytta til ett av barna

S 82

Sykkel i naturen og allemannsretten

Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS • Bogstadveien 46 A • 0366 Oslo. Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Lisbeth Opdahl • Forsidefoto: Foto - CH - Visitnorway.com • Opplag: 12 500 ex • Layout: Fernando del Valle/Media Digital AS • Trykk: Polinor AS 4

EIKSENTERET GAUSDAL

ō 7UDNWRU UHGVNDS ō +DJHXWVW\U ō 'HNN ō 2OMH &DVWURO ō 6HUYLFH ō 6QýIUHV ō 6ODQJHSUHVVLQJ ō 9HGXWVW\U TORO 726 OE Freseren har garanti mot tetting, joy stick for styring av utkaster og 220V elstart. Mye for pengene. Ryddebredde 66 cm.

JONSERED MOTORSAG Vi har et bredt utvalg av motorsager og har god service i butikken!

Eiksenteret Gausdal, 2652 Svingvoll tlf: 61 22 71 90 e-post: gausdal@eiksenteret.com

PUSSE OPP HYTTA I VINTER? Gode rabatter til medlemmer av Norsk Hyttelag 22. februar – 5. mars 2016

÷20% FAST MEDLEMSRABATT PÅ PARKETT

÷5%

EKSTRA RABATT PÅ PARKETT FRA BOEN OG KÄHRS

Rabatt gjelder på veiledende priser. Det gis ikke rabatt på kampanjepriser eller fast lavpris sortimentet. For ytterligere informasjon om medlemsfordelene, ta kontakt med ditt nærmeste Montér byggevarehus eller gå inn på medlemsfordeler på www.norskhyttelag.no.

ALLTID GODE TILBUD til medlemmer av Norsk Hyttelag

÷40% PÅ SKRUER OG SPIKER

÷20% PÅ LISTVERK

Leder

Store utfordringer for hyttekommunene etter valget Etter valget i høst har 428 norske kommuner fått nye kommunestyrer. For mange av dem står utfordringene i kø. I 2015 har vi for første gang over 450 000 hytter i Norge, i følge tall fra Statistisk Sentralbyrå. Stadig ﬂere nordmenn eier eller har tilgang til hytte. Og enda viktigere: Vi bruker hytta stadig mer. Det betyr også at hytteeieren føler mer tilhørighet til hyttekommunen sin.

Den kommunale eiendomsskatten skulle være en mulighet til ekstra inntekter for kommuner som ønsker å gi et ekstra godt tilbud. I stedet har det blitt en nærmest obligatorisk skatt som ingen kommuner kommer utenom – men som det koster mye å innføre.

Kommuneøkonomi under press Det er sjelden vi leser om kommuner som rapporterer om overskudd og stor økonomisk handlefrihet. Dessverre leser vi alt for ofte om underskudd og kostnadsreduksjoner. I skrivende stund står 50 kommuner på regjeringens Robek-liste, noe som i praksis betyr at de er satt under statlig administrasjon.

Demokratisk underskudd For hytteeiere er eiendomsskatten ekstra urettferdig. Ikke har vi stemmerett i kommunen, så vi kan ikke påvirke velferdsnivå, forbruk eller investeringer. Vann, kloakk og hytteveier betaler vi stort sett selv, men eiendomsskatten kommer vi likevel ikke unna. Og det verste av alt er at vi ofte må betale mye mer enn de fastboende.

Det er gjerne de små kommunene som har det tyngst. Det er dyrt å drifte en kommune med få innbyggere og stort areal, og når næringslivet sliter, så sliter kommunen også. For kraftkommunene er det ekstra tøft om dagen. De har allerede reduserte inntekter på grunn av lave kraftpriser, og nå har regjeringen foreslått å fjerne eiendomsskatten på både kraftproduksjonsanlegg og kraftlinjer.

Nye regler gir nemlig kommunene anledning til å bruke ligningsverdi når de skattlegger primærbolig, mens de må taksere hver enkelt fritidsbolig. Det betyr at hyttefolket får skattegrunnlag helt opp mot markedsverdi, mens de fastboende får en betydelig rabatt. Nå har også kommunene bedt departementet om lov til å gi de fastboende høyere bunnfradrag enn hytteeierne.

Nå kommer hytteskatten Norsk Hyttelag frykter derfor at hyttekommuner som ikke har eiendomsskatt på hytter fra før, kommer til å få det i løpet av få år. Og hytteeiere som allerede betaler eiendomsskatt, kan regne med en økning opp mot lovens maksimalsats på 7 ‰.

Norsk Hyttelag oppfordrer kommunene til å bruke klokskap og vedta skatteregler som oppfattes som rettferdige og rimelige. Verken kommunen eller hyttefolket er tjent med konﬂikt og motsetninger. Derfor tilbyr vi kommunene bistand i dette arbeidet, både med å utarbeide takstregler og å kommunisere med hyttefolket, slik at hyttekosen ikke blir ødelagt.

Audun Bringsvor, Daglig leder i Norsk Hyttelag. Foto: Norsk Hyttelag

Fornøyde hytteeiere Heldigvis er de ﬂeste av landets 450 000 hytteeiere strålende fornøyde med tilværelsen. Hvis eiendomsskatten ikke blir for urettferdig, blir vi gjerne med å bidra til fellesskapet. Hvis kommunen lar være å legge snøscooterløyper gjennom hyttetunet vårt, nyter vi naturen rundt hytta, sommer som vinter. Og er vi heldige og har hytte i en kommune som bidrar til gode langrennsløyper, friområder eller sykkelruter, blir vi gode ambassadører for hyttekommunen.

det er matvarer eller håndverkstjenester. Vi ønsker også å opprettholde bosetning, et variert næringsliv og et godt kulturliv. Vi vil også ha en kommune med livskraft, optimisme og overskudd. Husk at hytta er vårt andre hjem!

Norsk Hyttelag er også opptatt av at hyttefolket skal bli enda ﬂinkere til å handle lokalt, enten

Audun Bringsvor Norsk Hyttelag

Viktig å stå sammen! Når hyttefolket står sammen, vet vi at både ordfører og rådmann er interessert i å lytte til våre synspunkter. Jo ﬂere medlemmer vi har, jo mer innﬂytelse får vi i din hyttekommune.

REMA 1000 MOELV TELEFON: 62 36 97 70 Åpningstider: 7-23 (8-21)

Din elektriker på fjellet! Våre elektrikere gir deg råd og veileding til små og store prosjekter. Ta kontakt med oss i dag for en hyggelig prat og et uforpliktende tilbud.

Storgata 136, 2390 Moelv e-post: unni.knutsen@eet.as

Rådgivning – møbler tekstiler – solskjerming tepper – belysning systue – puter og andre interiørartikler Se åpningstider på web romforrominterior.no eller ring oss for en avtale. Anne Elisabeth 97727378 Lise-Lene 95026466. Rom for Rom Interiør AS Nygata 12, 2380 Brumunddal

FOTO: CATHRINE DOKKEN.

FOTO: LILLEHAMMER2016.

Nå braker det

løs!

De 2. vinterolympiske ungdomsleker går av stabelen mellom 12.-21. februar 2016. I 10 dager vil 1 100 unge utøvere mellom 15 og 18 år fra 70 nasjoner konkurrere i 70 medaljeøvelser. KILDE: LILLEHAMMER2016.NO

Lekene vil foregå i Hamar, Gjøvik, Øyer, Lillehammer og Oslo og Ungdoms-OL 2016 skal bruke arenaen fra OL 1994. Den største investeringen er deltakerlandsbyen ved Stampesletta. Den skal huse 900 utøvere, men skal deretter bli sårt tiltrengte studentboliger. Her har IOC bidratt med 108 millioner kroner til landsbyen og er med dette den største bidragsyteren.

– Du kan ikke sammenligne et OL og et ungdoms-OL. Her er ikke resultatlistene det viktigste. Læring og kultur er like viktig som idrettskonkurransene og målet vårt er å lære opp idrettsutøvere for fremtiden, sier direktøren for ungdoms-OL, Tomas Holmestad.

Opprinnelig hadde ungdoms-OL budsjettert med 4 millioner kroner i billettinntekter. Men på grunn av høye kostnader med et billettsystem, blir det gratis inngang til tribunene under øvelsene.

• • • • •

Det skal konkurreres i følgende øvelser: Alpint (17-18 år) Curling (15-18 år) Aking (15-18 år) Hopp (16-18 år) Skiskyting (17-18 år)

FOTO: ALEXANDER HENNINGSEN.

FOTO: CATHRINE DOKKEN.

• • • • • • • • • •

Kunstløp (15-18 år) Kombinert (16-18 år) Snøbrett (16-18 år) Bob (15-18 år) Fristil (16-18 år) Skøyter, kortbane (16-18 år) Skøyter, hurtigløp (16-18 år) Langrenn (16-18 år) Ishockey (15-16 år) Skeleton (15-18 år)

I tillegg til de tradisjonelle øvelsene skal det også prøves ut nye. De nye øvelsene er: Alpint: parallell mix-lagkonkurranse. Seksten par, hvert par bestående av én gutt og én jente, deltar. Det blir kjørt i dueller der vinneren får ett poeng og taperen får null. Laget som vinner, går til neste runde. Skiskyting: Mix lagkonkurranse, som i sprintstafett i langrenn. Én gutt og én jente på hvert lag og de går i rekkefølge jente-gutt-jente-gutt Bob: Monobob som er bob med bare én person. De kjører i to heat og det er sammenlagttiden som gjelder. Deltagerne må gjennomføre to treningsomganger uten uhell for å få starte. Langrenn: Fristillangrenn som ligner på vanlig sprint, men med hindringer som hopp og krappe svinger underveis. Curling: Etter den vanlige curlingkonkurransen 14

blir 16 lag satt sammen av én gutt og én jente fra ulike nasjoner til en doublekonkurranse. Fristil: Lagkonkurranse med fire på hvert lag, to gutter og to jenter. En gutt og en jente står på ski, de andre to på snøbrett. Rekkefølgen er snøbrett jente-ski jente- snøbrett gutt-ski gutt. Når den første passerer målstreken, starter den neste. Det kjøres i heat fire og fire og de to beste går til neste runde. Ishockey: Seksten spillere fra like mange nasjoner konkurrerer individuelt i seks ulike grener. Raskest runde, presisjonsskyting, skøyteferdigheter, hardeste skudd, pasningspresisjon og puckkontroll. Det konkurreres én mot én og vinneren går videre. Aking: Stafett med én gutt og én jente i single, pluss double. Tiden går fra første start til siste er i mål. Når den første er i mål, blir startporten for nestemann åpnet automatisk. Hopp/langrenn: Lagkonkurranse der to langrennsløpere (gutt og jente); to hoppere (gutt og jente) og en kombinertløper er på samme lag. Hopperne og kombinertløperen hopper, kombinertløperen og langrennsløperne går langrennet. Snøbrett: Cross, der alle møter alle i heat på fire utøvere. Skøyter: Lagkonkurranse der lag på to gutter og to jenter fra ulike nasjoner deltar. Én på hvert lag skal dra laget den første runden før

han eller hun går ut av løpet. Deretter skal den neste gjøre det samme på andre runde, den neste på tredje og den siste løperen går alene den fjerde og siste runden. Beste tid vinner. Ungdoms-OL 2016 setter fokus på idretten. Ingen pamper, ingen limousiner, ingen VIP-losjer – på Lillehammer skal alle ta bussen! Arrangementet er stort og omfatter også mer enn 150 kulturarrangementer. Det er behov for 3000 frivillige for å dra det i havn – og 39 ungdommer verden over er ambassadører for ungdoms-OL på Lillehammer. PROGRAM • Lørdag 13. februar - Cross Country Cross - Birkebeiner Skistadion • Søndag 14. februar - Short Track 1000 meter - Gjøvik Olympiske Fjellhall • Mandag 15. februar - Snowboard og Ski Cross - Hafjell • Tirsdag 16. februar - Figure Skating, Ice Dance Ladies - Hamar OL-amfi • Onsdag 17. februar - Biathlon Single Mixed Relay - Birkebeiner Skistadion • Torsdag 18. februar - Ice Hockey Skills Challenge - Kristins Hall • Fredag 19. februar - Ski and Snowboard Slopestyle - Hafjell Freepark • Lørdag 20. februar - Alpine Skiing Mixed Team Event - Hafjell • Søndag 21. februar - Ice Hockey finals - Kristins Hall Men ungdoms-OL handler om mer enn idrett. Kulturprogrammet under lekene har fått navnet Sjoggfest, oppkalt etter maskoten Sjogg (som er dialektordet for snø) og dette vil bli den største ungdomsfestivalen Innlandet noen gang har sett. I de ti dagene lekene varer, blir det arranger mer enn 150 små og store arrangementer, med lokal ungdom godt representert i førersetet. Her vil alt fra internasjonale stjerner til superlokale aktører få demonstrert sin dyktighet. Hovedingrediensene blir konserter, foredrag, filmfestival og nye idretter - og alt er gratis. Sjoggfest byr både på store internasjonale stjerner og på unge fremadstormende lokale

utøvere. Nico & Vinz, Madcon, lokale AURORA og Matoma, Kvelertak, Lars Vaular – de er der alle sammen. På de samme scenene kan publikum også oppleve jazzmusikere, kor, symfoniorkester og mye mer. Balansekunstner Eskil Rønningsbakken, eventyreren Samuel Massie og tidligere basehopper Karina Hollekim har alle utfordret både egne grenser og komfortsoner. Nå kommer de til Sjoggfest og vil fortelle om sine utfordringer! I Søndre Park blir det filmfestival under åpen himmel med actionfylte ski- og snøfilmer. Filmgale som foretrekker innetemperatur, kan velge seg filmer som går på Bruket. Sjoggfest byr også på en rekke aktiviteter. Isklatring, bandy, parkour, telemark og icestock (en avart av curling) er fem idrettsgrener som skal fremvises og prøves. Flere av disse vil finne sted i Lillehammer sentrum. Følg med i vårt event på Facebook. Den 12. februar 2016 vil Lysgårdsbakkene igjen bli kledd med de vinterolympiske ringer. Nøyaktig 22 år og to timer etter åpningen av lekene i 1994 tennes OL-ilden på nytt – denne gangen av og for ungdommen.

Kjappe fakta om Lillehammer 2016 • Arrangeres fra 12.-21. februar 2016 på Lillehammer, Hamar, Gjøvik, Øyer og i Oslo. • 1100 unge utøvere i alderen 15 til 18 år skal konkurrere i 70 øvelser i de 15 olympiske vinterdisiplinene. • Lekene involverer ungdom på alle områder; både lokalt, nasjonalt og internasjonalt. • Lillehammer 2016 er navnet på det fjerde Ungdoms-OL.

Skigard er et miljĂ¸vennlig og tradisjonsrikt alternativ. Vi leverer:

Ferdig oppsatt skigard Porter og portlĂ¸sninger

Vi leverer ogsĂĽ virke til selvbyggere

Norsk Skigard AS 2642 KVAM - Mob 90101579 knut@skigard.no

www.skigard.no

Foto: Suunto

EKTE LIDENSKAP KOMMER AV SEG SELV – spesielt når du får det riktige utstyret! Felles for alle våre butikker er stor lidenskap og sterk kjærlighet til sportsfaget. Vi har de beste merkevarene, et lokalt tilpasset utvalg og solid fagkunskap - og aller mest har vi et hjerte for ekte sport.

Besøk vår nettbutikk sport1lillehammer.no

Hold deg oppdatert på:

Sport 1 Lillehammer Sport 1 Strandtorget Sport 1 Raufoss Sport 1 Beito (Stølstunet Kjøpesenter)

Sport 1 Superstore Hamar Sport 1 Hamar Stadion Sport 1 Brumunddal Sport 1 Sjusjøen

ELVSVEEN

Blikkenslagerverksted as Storg. 155, pb. 73, 2391 Moelv blikkenslager.elvsveen@online.no

Vi utfører alt i blikkenslagerarbeider. Pipebeslag, takrenner, takhatter. Alt i beslagsvarer og takstiger. Ventilasjon. Tlf.: 62 36 81 20 - Morten mob.: 991 62 530 - Kjell mob.: 957 69 310

Vi fører peiser og ovner fra Jøtul og Scan

Hjemme eller på hytta?

IS BE OM PR Hele utvalget ﬁnner du på www.ilstedet.no

Vi utfører piperehabilitering! Be om befaring

Brumunddal Murerﬁrma Kjell Syversen AS Nygata 18, 2380 Brumunddal Tlf: 62 35 53 06 E-post: mur@ildstedet-brumunddal.no Åpningstider i påskeuka: Mand. - Tirsd. - Onsd.: 10.00 - 14.00

RingAlm Tre

Haro

Nordpeis

Byggmakker Skattum - stolt leverandør til hytteeiere! Byggmakker Skattum Ringsaker er det komplette byggevarehuset for hytteeiere som vil ha varer av høy kvalitet lett tilgjengelig når det trengs. Vi holder til i moderne lokaler i Næroset, på veien til hytta di i Ringsakerfjellet. Enten du pusser opp, renoverer eller bygger ny hytte, så ﬁnner du alt du trenger til prosessen hos oss på Byggmakker Skattum Ringsaker. Byggmakker Skattum har 120 års erfaring, og du kan være sikker på at hytta di er i de tryggeste hender når våre ansatte serverer tips, gode råd og materialer av ypperste kvalitet! Vi har et spesielt stort utvalg i trelast, utvendig kledning, innvendige paneler og andre byggevarer som hyttedører og vinduer. Vareutvalget vårt er spesielt tilpasset hyttebygging, og hos oss ﬁnner du alt du trenger! Med et utstrakt transportnett leveres varene dine direkte til hyttedøra. Alt du trenger å gjøre er å komme innom og plukke ut varene du trenger neste gang du skal på hytta, resten ordner vi!

Røros dør/vindu

Se www.skattum.no eller ring 62 34 97 50 19

Vi utfører alt innen: • Vann og varme • Service oppdrag • Nyoppføringer • Modernisering av baderom • Modernisering av kjøkken • Varmepumper: luft/luft, luft/vann og vann/vann Vi tar på oss små og store oppdrag. Vi har lang erfaring i rørleggerbransjen og vet hva vi driver med! VVS PARTNER AS Linneavegen 60 - 2611 Lillehammer -Tlf. 91 36 60 52 - www.vvspartneras.no

El-Installasjon Lillehammer er en tottalleverandør av installasjons- og elektrotjenester. Vi påtar oss alt fra små installasjonsoppdrag til prosjektering og montering av store, komplekse elektriske anlegg.

El på hytta Nå er det enkelt å ringe (eller SMS, WEB etc.) hytta varm! Installasjon av fjernstyring av el-anlegg på hytter blir mer og mer aktuelt. De fleste hytter som er varme og komfortable, brukes mange ganger oftere enn de hyttene hvor det tar timer å varme opp. Spesielt i vinterhalvåret er varme og tørre hytter behagelig og lettvintere å besøke i weekend.

Tlf. 61 25 60 50 - Industrigata 35 - 2619 Lillehammer - www.el-installasjon.no - post@el-installasjon.no

En beinstrekk full av stemning og gode smaker La eventyret starte allerede på veien til hytta, og gi både liten og stor litt påfyll til turen videre. Torget i Brumunddal er byens hjerte og åpent for alle. Her tas du i mot med lukten av nybakt brød, nystekte bakevarer og nypresset kaffe, og lyden av barnelatter og skøyter mot isen gir en nostalgisk stemning foran bålplassen. Et fantastisk bakeri verdt reisen i seg selv og mye mye mer kan du oppleve på torget i Brumunddal.

Hjertelig velkommen!

Opprør mot Ringsaker allmenning I sommer fikk 827 hytteeiere på Sjusjøen et brev i postkassen. der sto det at Ringsaker allmenning uten forvarsel hadde innført en serviceavgift på 2 500 kroner året. Avgiften skal dekke vedlikehold av hovedveier, videoovervåkning samt tiltak for ski, sykkel og sti, men kommer i tillegg til bompenger og brøyteavgift.

Er dette egentlig lov? De høye kommunale avgiftene er det lite å gjøre med. Det samme gjelder eiendomsskatten, selv om de årlige økningene etter hvert må ta slutt. Loven begrenser heldigvis maksimal skattesats til 7 promille.

løsning med bompenger hele året – eller en løsning med årsavgift hele året. her er det stor frihet og ingen løsning som er riktigere enn andre. Veiavgiften etter vegloven skal imidlertid ikke gi fortjeneste for grunneier, og kostnader knyttet til andre brukere, andre arrangement eller utbygging av nye felt, skal holdes utenfor. Vegloven krever også at kommunen godkjenner innkreving av bompenger og eventuelle økninger i avgiften. Dette er ikke gjort så vidt vi forstår. Det er absolutt uheldig, selv om vi ikke tror det ville hatt vesentlig betydning for resultatet. Vi vil likevel kreve at dette gjøres riktig i fremtiden, blant annet for å gjøre det vanskeligere å øke avgiften ukritisk.

Vegloven Så lenge veien inn til hyttene ikke regnes som oﬀentlig vei, sier loven at kostnader til drift, vedlikehold og utbedringer skal dekkes av alle brukerne i fellesskap. Det betyr at hytteeierne uansett må ta kostnaden for drift av veien. Allmenningen kunne også ha krevd betaling for brøytekostnader på samme måte, men her er det valgt en ordning med bompenger. Det fremstår som fornuftig, da en også får inn penger fra folk på dagstur. Allmenningen kunne også ha valgt en

Ski, sykkel og sti Serviceavgiften fra allmenningen skal også dekke løypenett både sommer og vinter. Det ﬁnnes ingen hjemmel i loven til å kreve inn løypeavgift og allemannsretten sier at alle kan ferdes fritt i naturen – uavhengig av om noen har opparbeidet sti eller preparert skiløype. Flere steder er det vanskelig å ﬁnansiere et godt løypenett. Når mange lar være å betale, betyr det enten at tilbudet blir dårligere eller at andre må betale mer. Derfor kan Norsk Hyttelag være positiv til ordninger med obligatorisk

Samtidig kunne bestyrer Mathias Neraasen i allmenningen fortelle at festeavgiftene også ville bli økt. Mange kan regne med en økning helt opp til lovens høyestebeløp på 11 368 kroner i året. Hytteeierne betaler naturligvis også kommunale avgifter for vann, avløp og renovasjon, i tillegg til en eiendomsskatt som øker jevnt og trutt hvert år.

løypeavgift i enkelte tilfeller, så lenge det er løst på en god måte. Avtalefrihet Reglene i loven gjelder bare når det ikke er avtalt noe annet. Når allmenningen har avtalefestet slik avgift i alle avtaler etter 1992, gjelder det foran loven. En hytteeier som har godtatt en slik avtale, kan ikke protestere på den i ettertid. For de hyttene som fortsatt har gamle avtaler uten denne bestemmelsen, er det mulig å nekte å betale den delen av serviceavgiften som ikke er hjemlet i lov. For de andre er det et spørsmål om hvor høy avgiften kan være. Det må vurderes konkret i forhold til selve avtalen, eventuelt etter avtaleloven, dersom avgiften blir helt urimelig. Dobbel betaling Mange hytteeiere hevder at de ikke vil betale

serviceavgift når de allerede betaler så mye i festeavgift. Her må vi dessverre gi bestyrer Neraasen i allmenningen rett. Festeavgiften er en betaling for retten til tomten og det er ingen grunn til at en tomtefester skal betale mindre for veivedlikehold enn en selveier. Det er likevel svært uklokt av allmenningen å sende ut krav om serviceavgift uten forvarsel og samtidig øke festeavgiften. En trenger ikke grunnfag i pedagogikk for å skjønne at det skaper konﬂikt. Må holdes i ørene Vi registrerer at Romåsen og Nattrudstilen vel har kommet på banen og krever innsyn i både kostnader og kostnadsfordeling. Det er viktig at velforeningen stiller krav til allmenningen og vi tror også at bestyrer Neraasen vil tjene på å utvise mer ydmykhet og mer måtehold overfor hyttefolket.

VELG RIKTIG STRØM PÅ HYTTA Hyttestrøm for sommerhytter Stenger du hytta for vinteren? Strømavtale uten regning de tre vintermånedene, ideelt for hytter med forbruk under 5 000 kWh/år.

Hyttestrøm med vintersikring Trygg fastprisavtale når risikoen er høy, lav spotpris resten av året. Passer for hytter med høyest forbruk om vinteren.

Hyttestrøm til innkjøpspris Vår beste avtale for deg som ikke ønsker binding om vinteren. Avtalen passer også om du vil ha en gunstig strømavtale hjemme.

Ring 815 68 044 eller send HYTTESTRØM på SMS til 26112 Les mer på hallingkraft.no

Selge fritidseiendom? Nøkkelen ligger i lokalkunnskap! Vi kan... • Hafjell • Sjusjøen • Skeikampen • Kvitfjell

Stig Svartor megler Tlf: 906 10 172

Vi på DNB EIENDOM Fritid Lillehammer har lagt bak oss en svært god vår og sommer med mange salg og fornøyde kunder. Nå er vi klare for en aktiv og spennende høst og vinter. Vi har styrket laget vårt og ønsker megler Stig Svartor velkommen som kollega. Med sin lange fartstid og gode lokalkunnskap vil han utvilsomt styrke laget vårt.

Tore Rugsveen, megler. Tlf: 457 77 188

Ta gjerne kontakt og del dine planer med oss, enten du vurderer å selge eller kjøpe fritidseiendom.

DNB Eiendom – Hele Norges Eiendomsmegler dnbeiendom.no/lillehammer tlf: 48 14 44 00

Espen Worum, eiendomsmegler. Tlf: 980 78 728

Bjørn Blomli, kontor/ salgsstøtte. Tlf: 977 75 690

www.dg-trykk.no

Vi er klare for å hjelpe deg.

Fakta om kommunereformen Regjeringen ønsker å ﬂytte makt og ansvar til større og mer robuste kommuner. Målet er et lokaldemokrati som kan ivareta velferd og sikre verdiskapning og trivsel. Kommunene må ha kraft til å møte de utfordringene som venter. Det er utfordringer knyttet til demograﬁ, velferd og kompetanse og evne til å utvikle gode og attraktive lokalsamfunn.

i kompetansen og en bredere tiltaksportefølje, særlig i små og spesialiserte tjenester.

KILDE: REGJERINGEN.NO

2) Helhetlig og samordnet samfunnsutvikling Kommunesektoren skal bli bedre i stand til å løse nasjonale utfordringer. Reformen skal bedre forutsetningene for en styrket og samordnet lokal og regional utvikling i alle deler av landet både når det gjelder arealbruk, samfunnssikkerhet- og beredskap, transport, næring, miljø og klima, og også den sosiale utviklingen i kommunen. Det er ønskelig at kommunegrensene i større grad tilpasses naturlige bo- og arbeidsmarkedsregioner.

Det er 50 år siden forrige kommunereform og kommunene har fått betydelig større ansvar for velferdsoppgaver siden den gang. Samtidig har den statlige detaljstyringen økt, og kommunene har de senere år ﬂyttet ﬂere oppgaver inn i interkommunale samarbeid. Regjeringen ønsker kommuner som er bedre rustet til å håndtere oppgavene de har, og som kan møte de utfordringer og nye oppgaver som kommer i årene fremover.

3) Bærekraftige og økonomisk robuste kommuner Større kommuner vil ha større ressursgrunnlag og kan også ha en mer variert befolknings- og næringssammensetning. Det gjør kommunene mer robuste overfor uforutsette hendelser og utviklingstrekk. Bærekraftige og økonomisk robuste kommuner vil legge til rette for en mer eﬀektiv ressursbruk innenfor begrensede økonomiske rammer.

Regjeringen vil vise mer tillit til lokalpolitikerne og gi kommunene mer handlingsrom. Alternativet er fortsatt sentralisering. I Kommuneproposisjonen 2015 presenterte regjeringen den helhetlige planen for kommunereformen. Regjeringens mål for en ny kommunereform: 1) Gode og likeverdige tjenester til innbyggerne Større kommuner med bedre kapasitet og kompetanse vil legge til rette for gode og likeverdige tjenester over hele landet. Større fagmiljø vil gi mer stabile arbeidsmiljø, bredde

4) Styrke lokaldemokratiet og gi større kommuner ﬂere oppgaver Større og mer robuste kommuner kan få ﬂere oppgaver. Dette vil gi økt makt og myndighet til kommunene, og dermed økt lokalt selvstyre. Større kommuner vil også redusere behovet for interkommunale løsninger. Færre og større kommuner som gjennomfører en velferdspolitikk i henhold til nasjonale mål, vil redusere behovet for statlig detaljstyring. Kommunene vil slik få større frihet til å prioritere og tilpasse velferdstilbudet til innbyggernes behov.

Kommunestyrene i Gausdal, Lillehammer, Ringebu og Øyer har vedtatt å avslutte kommunereformprosessen. Vedtaket ble gjort etter en samlet vurdering der politikerne konkluderte med at engasjementet for sammenslåing til en ny kommune synes å være for svakt. «Samarbeidet mellom våre ﬁre kommuner er godt, tonen er god og vi har et solid faktagrunnlag for å gå videre med prosessen på et eventuelt senere tidspunkt», sier ordførerne i de ﬁre kommunene. Ringsaker gjorde et vedtak om å si ja til invitasjonen fra Stange kommune om deltagelse i et felles prosjektsamarbeid om kommunereformen med kommunene Hamar, Stange og Løten. Alternativt fortsetter Ringsaker som egen kommune.

Energiboring Miljøvennlig oppvarming med bergvarme/varmepumpe Trygghet – Miljø – Økonomi I et marked der prisene på elektrisitet, olje og gass endrer seg hele tiden, gir det ekstra trygghet å vite at ca 85% av den energien du bruker til oppvarming av hus og varmtvann, kommer fra en stabil kilde som ikke påvirkes av disse prisendringene. En energibrønn er et miljøvennlig alternativ, fordi den genererer energi uten utslipp som kan skade plante og dyreliv. Å bore en brønn og installere et varmepumpesystem innebærer svært små inngrep i naturen. Systemet er stillegående og kan brukes både til oppvarming og avkjøling av boligen. Varmesystemet kan benytte til vannbåren varme, radiatorvarme eller oppvarmet luft. Boring av en energibrønn er en engangsinvestering. Systemet krever minimalt vedlikehold og gir betydelig reduksjon i utgifter til oppvarming.

Besparelser ved bruk av vann til vann varmepumpe Totalt energibehov kWh

Andel til varme og varmtvann (75%) kWh

Besparelse* kWh/år

Besparelse** kr/år

20 000

15 000

8 900

25 000

18 750

11 100

30 000

22 500

13 300

35 000

26 250

15 500

40 000

30 000

17 800

45 000

33 750

20 000

50 000

37 500

22 200

* i dette eksemplet dekker varmepumpen 85% av årsbehovet for varme og varmt vann. Det benyttes en gjennomsnittlig årsvarmefaktor for pumpen på 3.3. ** Ved strømpris på 1 kr/kWh

Les mer om energiboring, teknikske løsninger, økonomi, leverandør mv på vår hjemmeside www.ibe.no

Brønn og vannpumpe for rent drikkevann Sunnhet - Stabilitet - Sikkerhet En vannbrønn forsyner deg med friskt og rent vann som ikke er forurenset av overﬂatevann. Kildevann har brukt fra hundre til ﬂere tusen år på å trenge gjennom jord- og steinlag og ned i berggrunnen. Dette er naturens måte å rense vann på. Grunnvannet er faktisk den reneste drikkevannskilden i naturen. Med egen brønn har man en stabil forsyning av vann til hus, hytte eller næringsbygg. Fordi brønnen vanligvis ikke ligger langt fra inntaket er det lett å sikre seg mot at rørene fryser i vinterhalvåret. Under arbeidet med å bore brønnen, sørges det for at tilsiget av vann til reservoaret alltid skal være tilstrekkelig, sommer som vinter. Plassering og tetting av brønnen gjør at faren for forurensning er minimal.

Les mer om brønnboring hos grunnvanninorge.no

Hvem er vi? 1 Energiboring - miljøvennlig oppvarming Oppvarming om vinteren – avkjøling om sommeren. Bergvarme og varmepumpe - Et miljøvennlig, effektivt og rimelig alternativ. 2 Brønnboring - brønn for rent drikkevann Brønn og vannpumpe for drikkevann til hytte, hus eller næringsbygg. Sunt, stabilt og sikkert.

Gratis befaring Vi foretar alltid en befaring før vi begynner på en jobb. På denne befaringen blir ting avklart i forhold til praktiske detaljer, som plassering av brønn, innlegg, gjennomgang av boreprosessen etc. Vi kan tilby • Gratis befaring • Høy kvalitet • Konkurransedyktige priser • Flere års erfaring • Pålitelig oppmøte

3 Horisontal boring Horisontal boring i fjell og løsmasser. Boredimensjon: 168 mm og 193 mm 4 Fundamentering Fundamentering i løsmasser. Boredimensjon: 139 mm, 168 mm, 193 mm.

Ta kontakt med Per Christian: Tlf. 948 77 550 – pc@ibe.no Innlandet Brønn- og Energiboring as Bryggevegen 120, 2350 Nes på Hedmark – www.ibe.no 29

Stabbursbutikk i Vestre Gausdal Breigutua 10 - 2653 Vestre Gausdal

Nordseterv 45 (Håkons Hall) 2618 Lillehammer Tlf. 61 25 30 00

Fåberggata 115, 2615 Lillehammer www.PerfectEscape.no Telefon 94 11 33 33 Lillehammer@PerfectEscape.no

Skal du selge eller refinansiere? Vi setter pris på din eiendom!

www.sandvolltakst.no

Vi utfører verdi- og lånetakst, boligsalgsrapport og tilstandsanalyse av boliger og fritidseiendommer. Ta kontakt for et godt tilbud! Følg oss på facebook.com/sandvolltakst for nyheter og kampanjer!

Mobil: 99004045

Klær til hele familien! Storgaten 80, Lillehammer 95 45 07 56 Hverdager 10–17 (torsd. 10–19) Lørdag 10–16

#skogstad | @skogstad_lillehammer www.skogstadsport.no

BESØK VÅR BUTIKK SOM HAR STORT UTVALG AV ALT INNEN VVS

ERFARING – TRYGGHET OG LOKALT Vi er 7 erfarne og dyktige rørleggere som har stor kunskap og kompetanse innen rørleggerfaget Lang erfaring innen hytter

ÅPENT! MANDAG - ONSDAG OG FREDAG 07.00 – 16.00 TORSDAG: 07.00 – 19.00 Ellers etter avtale!

Med Pie lekkasjestopp reduserer du forsikringen. Kan bygges ut med inntil 12 sensorer og trådløs dørbryter.

Ringsakerfjellet har alt Som skiløper, turgjenger, fisker, jeger, bærplukker, hytteeier, m.m. vil man kunne finne attraktive tilbud i Ringsakerfjellet. Fjellområdet har store sammenhengende friområder som gir muligheter for fred og ro, og samtidig tilrettelagte skiløyper, sykkel- og stinett for de som ønsker det. Det er hytteområder med ca 5000 hytter fordelt på flere hytteområder og med varierende grad av tilrettelegging. TEKST PER FINEID

FOTO: ARVID ROGNHAUGEN

Sjusjøen med ca 3500 hytter og reiselivsbedrifter ligger i fjellbandet på ca 800 moh, kort vei fra Lillehammer. Her finnes et meget godt utbygd løypetilbud med 300 km turløyper, to lysløyper, to konkurranseanlegg for langrenn, rulleskibane og anlegg for skiskyting. Hyttetomtene har i hovedsak helårsvei, strøm og offentlig vann og avløp. Ljøsheim med nærområder har ca 1.000 hytter beliggende ved Ljøsvatnet og Grunna, noe øst for Sjusjøen. Hyttene har strøm og helårsvei

FOTO: ARVID ROGNHAUGEN

og kafe/samlingspunktet Hygga midt i hytteområdet. Det er løype og stinett både til Sjøsjøen og østover mot Åstdalen. Åstdalen er en skogdal midt mellom Gudbrandsdalen og Østerdalen, godt kjent blant Birkebeinerdeltakere for matstasjonen Kvarstadsetra. Her dominerer fjellskog, elva Åsta og det enkle hytteliv for ca 1000 hytter. Det er nærhet til Hemmeldalen naturreservat og fjellområder østover med blant annet Tuva (1090), Ringsaker høyeste fjell.

Velkommen til fjells! Pihl as - en utmarkseiendom i Ringsaker Sjusjøvegen 2001, 2612 Sjusjøen Tlf. 62 33 43 80 | www.pihlske.no 32

FOTO: ARVID ROGNHAUGEN

Ringsakerfjellet har lang tradisjon med å ta i mot fritidsbrukere og hyttefolk og ønsker alle velkommen. Her er noe for enhver smak. Her nevnes spesielt:

Hyttebruken er vel innarbeidet i Ringsakerfjellet og det er mange hytter, men fortsatt store friområdet for rekreasjon i fred og ro. Pihl AS som grunneier kan tilby nye tomter, tlf 62 33 43 80.

Ski- og sykkeltilbud er unikt og hovedproduktet for området. Birkebeinerrennet og – rittet har sine traseer gjennom Ringsakerfjellet, og mange opplever årlig området som skiløper eller syklist. Turløypenettet er unikt, og langrennstrening er fullt mulig i moderne anlegg. Alpinanlegget i Natrudstilen har alpinmuligheter for de som ønsker det.

Sti og hyttenettet i østre del av Ringsakerfjellet er en del av Rondanestien, Birkebeinerstien og Turistforeningens opplegg. Selvbetjente hytter som Godlidalshytta og Åkersetra kan brukes med DNTs ordinære hyttenøkkel. Hamar og Hedemarkens Turistforening administrerer hyttene.

Hytter og leiligheter er det muligheter for både som nye enheter og på bruktmarkedet.

Velkommen som fritidsbruker av Ringsakerfjellet!

FOTO: PIHL AS, PIHL S NYE KONTORBYGG PÅ SJUSJØEN 33

Elnan Kåre.

I hytt(e) og pine? I takt med at urbaniseringen av det norske folk tiltar, ser det ut til at hytta blir stadig viktigere for oss. Det er på hytta vi kan roe ned fra en hektisk hverdag, det er på hytta vi kan realisere våre basale behov, innendørs og utendørs. Tekst: Kåre Elnan/Prognosesenteret, Foto: Cecilie Bjørnerud Knap/iﬁ.no og Prognosesenteret

Historisk sett har hytta vært ensbetydende med et enklere liv. Stedet der vi «likte» å vaske oss i en sinkbalje, der vi syntes det var hyggelig å fryse litt hver morgen før vedovnen hadde fått overtak, eller der vi lot oss sjarmere av duften fra en ﬂittig brukt utedo… Vi setter naturligvis dette litt på spissen, men det er viktig å huske på at mange hytter fortsatt er ganske små, og relativt enkle. Hytta oppgraderes Våre målinger av hva som skjer i hyttemarkedet tyder på at dette er et svært interessant marked, ikke bare i forbindelse med at vi bygger mer enn 6.000 nye hytter årlig, men i like stor grad fordi det skjer noe med de eksisterende hyttene. Det gamle hyttene er i ferd med å oppgraderes! De utvendige arbeidene er vanligst, ved at nesten 4 av 10 hytteeiere svarer at de har gjort noe med hytta utvendig i løpet av det siste året. Nesten 8 av 10 som gjør noe utvendig, maler eller beiser hytta. Det betyr at nesten 150.000 hytter males eller beises utvendig, hvert år! I tillegg krever hytteholdet også innsats på andre områder utvendig. Vi bytter vinduer, dører og tak, og ikke minst bygger terrasse. Denne anretningen har en tendens til å vokse en kvadratmeter eller to – hvert år. Strøm og vann viktig Men det er ikke utvendig hytterevolusjonen skjer – det er inne! I takt med at velstanden i befolkningen øker, kommer også ønsket om mer komfort, også på hytta. Når vi spør potensielle hyttekjøpere om hva de synes er viktigst ved valg av hytte, får vi noen interessante svar. 34

På førsteplass kommer naturligvis at prisen skal være fornuftig, det sier seg nesten selv. Fra et interiør- og oppussingsperspektiv er det imidlertid interessant å konstatere at strøm og vann/avløp kommer på de neste plassene over viktige kriterier for kjøp av hytte. Hva betyr det – at hytter uten strøm og vann ikke selges. Nei, langt ifra! Nesten 100.000 husstander går med planer om å skaﬀe seg hytte i Norge, og det omsettes mellom 20.000 og 25.000 hytter årlig, mange av dem med relativt nøktern standard, uten strøm og innlagt vann. Hytta for nytelse I takt med at eldre hytter bytter eiere eller brukere, skjer det også noe med hytta. Rundt regnet en fjerdedel av hytteeierne pusser opp hytta innvendig, og majoriteten maler hytta innvendig. De siste målingene vi har gjort av dette markedet viser en interessant trend, det er en stadig større andel av hytteeierne som gjør større og mer omfattende oppussingsarbeider. De foretar elektrikerarbeider, de gjør noe med kjøkkenet, og ikke minst med badet! Konklusjonen er klar – det gamle koselige hyttelivet står for fall! Utedoen og sinkbøtta må vike plass for innlagt vann og høy komfort! Hytta er ikke lenger et sted vi drar til for å sjekke om vi overlever, men er et sted vi reiser til for å nyte. Et glass vin, en god bok, fritiden og hverandre! For å nå dit vil vi ha det mer lettvint, med bedre standard. Hytte(r)evolusjonen har startet, i hytt(e) og pine!

TEKST LEVERT AV VARMEFAG

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Varmefag Vedfyring er in! Varmen fra sprakende vedkubber og skinnet fra flammene gjør hyttekveldene enda triveligere. Vi merker at kundene bruker lengre tid på å velge riktig ildsted og de har god kunnskap om hva som finnes på markedet. peisen skal plasseres, men det er visse begrensninger med tanke på om det passer med taket osv. Dette ser en fagmann fort ut fra tegninger og beskrivelse av ildsted som ønskes. Noe av det viktigste når du skal velge peis eller ovn er at du ikke får en peis som er for kraftig. Den må stemme til ditt reelle behov. Varmens valg handler altså både om design, effekt og varmelagring. Vedovner og peisinnsatser blir stort sett bedre og bedre, og spekteret av både pris og modeller bredere. Du får også mye god design for pengene, selv om pris ikke nødvendigvis forteller noe om hvor kraftig peisen er. Effekt er en av de tingene du må være litt opptatt av hvis du skal investere i peis og ovn til ny hytte, eller bytte ut det gamle. For selv om det er lett å falle for utseendet på en peis, er det ikke sikkert den er dimensjonert for det rommet du skal ha den i.

Litt fakta om nye ovner Siden 1998 er alle ildsteder som selges i Norge rentbrennende. Det innebærer at ovnene har et dobbelt brennkammer, som også brenner de finere partiklene. Effekten er opptil 90% mindre utslipp enn gammeldagse ovner, og 30% mer varme per kubbe. Halvparten av vedovnene i Norge har gammel teknologi. Byttes disse ut med rentbrennende ovner, får vi to effekter. Svevestøvutslippet faller radikalt, og vi får mer energi.

Still deg følgende spørsmål: Hva skal du bruke peisen eller ovnen til? Kos eller oppvarming og er det andre varmekilder i hytten?

Ildsteder – altså vedovner og peiser virker alltid. Hvis strømmen går, er det ingen annen energikilde som kan gi livsviktig varme. Ut fra et beredskapshensyn bør derfor alle hjem ha et ildsted. Norge har flere enn 1.2 millioner ovner. Halvparten av dem har gammel teknologi. Byttes disse ut vil norske hjem få 2 terrawatt mer effekt; det tilsvarer hva et middels stort kraftverk produserer. Les mer på www.norskvarme.org.

Det er hyggelig med åpen grue. Men helt udugelig hvis du vil ha hytta varm. Dagens ovner leverer like mye varme som tidligere med bare 50-60% av vedmengden. Å sette inn peisinnsatser i gamle gruer går som regel bra. Men ta med et par bilder og noen stikkmål til fagfolk, så vil de raskt kunne avgjøre om det er mulig. Stålpiper gir en veldig frihet i forhold til hvor 36

Har du ønske om ny ovn? Vi kan hjelpe deg og ønsker velkommen til vår butikk med 70 modeller utstilt!

RAIS VIVA 120G MED SIDEGLASS - STILRENT DESIGN Sirkelrund peisovn. Enklere og mer stilrent kan det neppe gjøres. Helt glatt overﬂate og stor dør av glass. RAIS Viva kan fås med dreiesokkel. Ovnen er fremstilt med Air-System, så forbrenningsluften kan hentes utenfra. FRA 23 900,-

nyhet

Design som varmer VARME

GLASS-

VARMER

front

lenge

MORSØ S10 - PEISOVN MED HEL GLASSFRONT En stor og helstøpt front i glass gir Morsø S10 et eksklusivt og moderne utseende. Ovnen er liten og nett, og dermed lett å plassere – også i mindre rom. FRA 14 495,-

GRANIT KLEBER MERETHE PLUSS Varmelagrende ovn i massiv kleberstein. Økonomisk å fyre med. FRA 37 250,-

Alle peisene og ovnene du får kjøpt hos Varmefag er rentbrennende. De utnytter varmen minst dobbelt så godt som gamle ildsteder, og er en god investering for deg og miljøet.

Alt du behøver gjøre er å tenne fyrstikken... STORT

innsyn

CONTURA 880 Prisgunstig peisovn som tar liten plass. Store sideglass. Mulighet for dreieplate. FRA 15 900,-

DESIGN-

vinner

CONTURA 35T - EN HØYREIST OG ELEGANT KLEBERSTEINSOVN En vakker klebersteinsovn med flott flammebilde og sideglass. Brennkammeret er plassert høyt, slik at du ser flammene bedre over stoler og bord. FRA 31 900,-

LILLEHAMMER VARMESENTER Storgata 161 B, 2615 Lillehammer • Tlf. 61 25 44 36 • post@lillehammer-varmesenter.no

Hos Varmefag får du gode råd om hvilken peis eller ovn som passer best for ditt behov. Vi kan sørge for alt fra transport og montering til godkjenning av monteringen. Ta gjerne med deg bilder og en skisse av rommet til butikken, så skal vi hjelpe deg.

www.sterkkommunikasjon.no - Vi tar forbehold om evt feil i annonsen. Gulvplater kommer i tillegg til oppgitte priser. Oppgitte priser er fra-priser og kan derfor avvike fra de avbildede produktene. Utstilte modeller kan variere fra butikk til butikk.

FAGTIPS

Bruk tiden til å snakke om hvem s Vi står foran tidenes generasjonsskifte i Hytte-Norge. Halvparten av alle hytteeiere i Norge er over 60 år. I løpet av de neste 10-20 årene skal over 100 000 hytter overlates til neste generasjon, viser beregninger gjort av Norsk Hyttelag. Nå ber de deg bruke påskeferien til å snakke om hvem som skal overta hytta, slik at generasjonsskiftet ikke ødelegger familiefreden.

familiehytta, sier Audun Bringsvor, daglig leder i Norsk Hyttelag. – Vår erfaring er at de som starter tidlig og lar beslutningen modne over tid, får bedre løsninger og færre konﬂikter enn de som venter til arveoppgjøret.

– Det er ikke lett å bestemme hvem som skal overta hytta hvis det er ﬂere arvinger. For den generasjonen som har vokst opp med hyttelivet, er det svært vanskelig å gi slipp på

– Nordmenn elsker hytta, og følelsene knyttet til en familiehytte er sterke. Derfor opplever mange at de får sorgreaksjoner når de forstår at de må selge eller gi fra seg hytta. Hvis denne

Tidligere var det vanlig å overdra hytta til sine barn relativt tidlig. Ved å gi mor og far bruksrett til hytta, ble verdien redusert, og dermed kunne man spare betydelige beløp i arveavgift. Etter at arveavgiften forsvant, er det mange som utsetter generasjonsskiftet til arveoppgjøret, men det er ikke nødvendigvis en god idé i følge Bringsvor.

m som skal overta hytta prosessen skjer samtidig som et arveoppgjør etter at mor og far har gått bort, er det duket for konﬂikter selv i den mest harmoniske familie. Heldigvis kan slike konﬂikter unngås, beroliger Bringsvor, men det krever at du begynner å snakke om det allerede nå. Skal en av dere overta hytta alene, må dere bli enige om hvem det skal bli. Skal hun kjøpe ut dere andre kan, det bli dyrt for henne, men dere kan løse det ved å avtale skjevdeling i det endelige arveoppgjøret. Hvis dere velger en slik løsning, er det viktig å inngå skriftlige avtaler. Husk også at arveloven er under revisjon, og det er mulig at eksisterende avtaler og testamenter blir helt eller delvis ugyldige når den nye loven trer i kraft. Mange velger også å la alle søsknene overta

hytta i fellesskap, og dele på rettigheter og plikter i et sameie. Det kan fungere svært bra, i alle fall om dere ikke er for mange søsken som deler. Men lag en avtale som tar høyde for både nåværende og fremtidige ektefeller, barn og bonusbarn. Hvem bestemmer hvor mye dugnad som kreves av hver enkelt, og hvem bestemmer hvor mye penger dere skal bruke på oppussing og investeringer? – Vårt klare råd er å bruke ferien til å snakke sammen om hvilket forhold dere har til hytta og hvordan dere kan tenke dere å bruke den i fremtiden, sier Bringsvor. – Vi i Norsk Hyttelag har utarbeidet 10 gode råd for generasjonsskifte på hytta. Følger du disse rådene og tar tiden til hjelp, kan du forhåpentligvis se frem til mange tiår med både hyttekos og familiefred. ●●

Norsk Hyttelags 10 beste råd for et vellykket generasjonsskifte I samarbeid med hytteadvokat Randi Birgitte Bull i advokatﬁrmaet Bull & Co har Norsk Hyttelag utarbeidet 10 råd for familier som ønsker å gjennomføre et generasjonsskifte for hytta på en måte som sikrer både hyttekosen og familiefreden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Snakk med familien om dine ønsker Sett deg inn i de viktigste begrensningene i arveloven og ekteskapsloven Skal hytta overdras etter din død, skriv et ordentlig testament Skal du gi bort hytta i gave mens du lever, skriv et gavebrev som beskriver dine ønsker Hvis du gir hytta i gave til et av barna, ta stilling til om andre arvinger skal kompenseres for dette i arveoppgjøret Eier du hytta sammen med ektefelle, avklar om lengstlevende ektefelle skal beholde hytta i uskifte så lenge han eller hun lever Ønsker du å fordele arven ut over begrensningene i arveloven, kan du likevel løse det om du inngår en avtale med barna dine Skal du gi bort hytta, bør du vurdere å forbeholde deg bruksrett Skal barna dine overta hytta i fellesskap, bør dere lage en avtale som bestemmer hva som skjer om familieforholdene forandrer seg Følg med på endringer i den nye arveloven og gjør endringer i avtalene om nødvendig 39

FOTO: JOHANNES JANSSON/NORDEN.ORG

Den nye tomtefesteloven Les festeavtalen Har du hytte på festetomt, må du aller først lese gjennom avtalen din. Endringene i tomtefesteloven tar nemlig ikke sikte på å endre det som er avtalt mellom deg og grunneier. Avtalen går nemlig foran loven på de aller fleste punkt, men med ett viktig unntak: Dersom avtalen sier at du bare har tomten til låns i et visst antall år, så gir loven deg likevel rett til å forlenge festetiden så lenge det står en hytte på den. Det er dette misforholdet grunn-eierne har ønsket kompensasjon for og som Menneskerettdomstolen har gitt dem medhold i. Dersom tomten har steget i verdi i løpet av festetiden, skal grunneier få ta del i verdistigningen gjennom høyere festeavgift eller høyere innløsingssum. Løpende festeavtale Så lenge festetiden løper, skal du ikke ha annen prisøkning enn en ren indeksregulering, så fremt det ikke står noe annet i avtalen. Vi ser ofte avtaler hvor det står at festeavgiften ikke skal reguleres, og da gjelder en slik bestemmelse foran loven. Det er fortsatt mange hytteeiere som bare betaler 100 kroner året for attraktive tomter. 40

Festetiden er allerede ute Har du en festeavtale hvor festetiden kanskje løp ut for noen år siden, er det ingen fare for at du må flytte fra tomten. Loven sier at slike avtaler automatisk blir forlenget. I og med at festet er forlenget ut over det som står i festeavtalen, sier loven at grunneier har rett til å kreve regulering av festeavgiften. Siden dette er en overgangsregel, må kravet fremsettes senest i løpet av 2017. Grunneier kan kreve festeavgiften økt til 2 prosent av råtomteverdien. For mange kan det bety en kraftig prisøkning. Derfor er det også satt et maksimalbeløp på 11 378 kroner (beløpet er egentlig 9 000 kroner etter pengeverdien i 2002, men beløpet skal reguleres hvert år). En annen overgangsregel sier at prisøkningen maksimalt kan være på 8 000 kroner for 2015 og 2016. Har du en festeavgift på 1 000 kroner i dag, kan den maksimalt økes til 9 000 kroner i første omgang, men fra og med 2017 må du regne med å betale full festeavgift. Pass på at du ikke aksepterer en økning i festeavgiften uten at grunneier dokumenterer, eller i alle fall sannsynliggjør,

FOTO: JOHANNES JANSSON/NORDEN.ORG

hvilken råtomtverdi reguleringen er basert på. Mange hytteeiere har fått krav om regulering til 11 378 kroner, uten at tomten er verdt 570 000 kroner eller mer (se egen artikkel). Taket på 11 378 kroner gjelder for alle tomter inntil ett mål. Har du en attraktiv og verdifull tomt på bare 400 kvadratmeter, kan du altså få en ny festeavgift på 11 378 kroner. Er tomten større enn et mål, gjelder høyestebeløpet per mål. For en tomt på 4 mål, betyr det at bortfester kan øke festeavgiften helt opp til 45 512 kroner per år uten å komme i konflikt med loven. Men det forutsetter at han kan vise til en råtomtverdi på 2,3 millioner kroner eller mer. Når avtalen forlenges Har du en avtale som fortsatt løper, kan du regne med en justering av festeavgif-

ten etter samme regler som ovenfor når festetiden er ute. Dersom avtalen ikke tydelig sier noe annet, vil grunneier ha rett til å regulere festeavgiften til 2 prosent av råtomtverdi, men ikke høyere enn høyestebeløpet (som indeksreguleres hvert år) per mål tomt. Merk deg også at den nye loven åpner for at begge parter kan kreve regulering dersom tomteverdien i fremtiden utvikler seg slik at det blir misforhold mellom tomteverdi og festeavgift. Regulering etter denne bestemmelsen kan bare skje når det er minst 30 år siden forrige regulering. Innløsing av festetomt Når festeavtalen har løpt i 30 år, og deretter hvert tiende år, har du rett til å løse inn festetomten. Det samme gjelder når festetiden er ute og avtalen skal forlenges. Hovedregelen i loven sier at innløsingssummen skal settes til 25 ganger årlig fes-

RÅTOMTVERDI For å finne råtomtverdien, tar du utgangspunkt i markeds-verdi. Du kan få en pekepinn på markedsverdien ved å se hva tilsvarende tomter er verdsatt til på finn.no. For å dokumentere verdien, bør du innhente takst fra en autorisert takstmann. Hvis det er mulig å skille ut en ekstra tomt eller å bygge ut mer for å øke verdien på tomta, skal dette ”uutnyttede potensialet” ikke tas med i råtomtverdien, men verdien skal settes som om det ikke er lov å sette opp flere hus enn de som står der i dag. Verdier som er tilført tomta i festetiden, uansett om det er i din festetid eller av forrige fester, skal trekkes fra før råtomtverdien fastsettes. Ta derfor godt vare på all doku-

mentasjon på arbeid som er utført. Du kan trekke fra investeringer som adkomstvei, tilknytning til vann og avløp, el-tilkobling, drenering, planering og lignende, og dette gjelder uansett om du har kjøpt tjenesten eller utført arbeidet selv. Bruker du takstmann til å ﬁnne markedsverdien på tomta, vil han også kunne vurdere hvor stor verdi du har tilført tomta. Sjekk alltid at takstmannen har forstått at det er råtomtverdi i henhold til tomtefesteloven du skal ha. Enkelte takstmenn bruker også begrepet råtomtverdi om teknisk verdi eller råtomtens markedsverdi, men da kan resultatet bli et helt annet.

teavgift. For tids-begrensede festeavtaler kan bortfester kreve at innløsings-summen i stedet settes til 40 prosent av råtomtverdien. Krav om innløsing må sendes senest et år før innløsingstiden er inne, og husk at du har rett til å angre hvis prisen blir for høy. Oppregulert festeavgift Hvis du venter til festetiden er ute før du løser inn tomten, kan bortfester oppregulere festeavgiften før innløsingssummen beregnes. Hvis du ønsker å løse inn tomten før festetiden er ute, er det viktig å være klar over tiårsregelen. Den sier nemlig at slik oppregulering også skal skje dersom det er ti år eller kortere igjen av festetiden etter avtalen. Men hvis det er mer enn 10 år igjen av festetiden når du innløser tomten, er det altså den gamle festeavgiften som skal legges til grunn.

For en tomt med råtomtverdi på 500 000 kroner betyr dette at innløsingssummen øker fra 200 000 til 250 000 kroner når det er mindre enn ti år igjen av festetiden. Er tomten verdt mer enn 700 000 kroner vil maksimalbeløpet for festeavgiften slå inn, og da vil ikke tiårsregelen ha noen betydning. De viktige unntakene Du har ikke krav på innløsing om bortfester er bygdeallmenning, statsallmenning, Finnmarkseiendommen eller omfattet av det såkalte landbruksunntaket. Avtaler inngått før den første loven kom i 1975 må tolkes med større vekt på datidens kontraktsrettslige prinsipper enn nyere avtaler. De fleste kan likevel forholde seg til hovedreglene, i alle fall som et godt utgangspunkt – og inntil grunneier hevder noe annet.

STØVFRI gulvsliping

Alt i tregulv / trappetrinn slipes og behandles. Tom har slipt gulv siden 1979. For referanser og bilder se parkettmannen.com Ring for faglig prat om gulvet ditt. Tlf. 95 15 45 40

ÅPNINGSTIDER 9-19 (18) - GRATIS PARKERING

VELKOMMEN TIL MØLLA MIDT I BRUMUNDDAL

HUS og HJEM Brumunddal Blomster Jernia Kid Interiør Lampehuset Nille KLÆR og SKO Eurosko KappAhl Lindex Match Zicci MAT/DRIKKE og SERVERING Eurospar Cafe Jeanette Narvesen PARFYMERI og FRISØR Salong Mølla Vita SPORT og FRITID Sport 1 SPESIALBUTIKKER Apotek1 Bagorama Brumunddal Helsekost Buddy(Zoo) Gullfunn Notabene Vinmonopolet Synsam Post i butikk

EUM

JUBIL

www.mollastorsenter.no

TOMTEARBEIDER • MASSETRANSPORT • SPRENGNING GRUS/PUKK • VEG/VA • PROSJEKTERING

www.loype.no

LØYPE Anleggsdrift AS • 2651 Østre Gausdal Telefon: 61 22 70 00 • e-post: firmapost@loype.no

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV SPORT 1 HAFJELL

La oss gjøre skituren bedre Dårlig glid, for stive ski, feil struktur. Det er mange faktorer som spiller inn på skiturene dine. Som områdets ledende fagbutikk innen langrennsski, har Sport 1 Hafjell alt du trenger – alt fra ski til alle typer prepareringsprodukter og ikke minst et stort skiverksted. Sport 1 Hafjell er en komplett sportsbutikk der god service, høy kompetanse og godt utvalg står i fokus. Ståle Børresen er en av eierne av Sport 1 Hafjell, fagbutikken ved skianlegget. Han er selv skientusiast på sin hals. Riktige ski med passende spenn - Det første kunden og vi i fellesskap må finne ut av er hva slags ski han eller hun skal ha, forteller Ståle. Lette markaski for raske turer? Langrennsski for trening og mosjon? De råeste racingskiene for aktive langrennsløpere? Bredere fjellski for turer utenfor løypenettet? Vi har et stort utvalg av ski og vi har måleapparatene som hjelper oss å plukke ut de perfekte skiene for deg. La oss finne smøresonen - Når vi har funnet de riktige skiene, bruker vi de samme måleapparatene til å finne den optimale smøresonen for din vekt, teknikk og fysikk. Alle nordiske ski som selges hos oss har smøresonen merket av på skia. God gli og godt feste God glid er avgjørende for en god skiopplevelse, - og alle kan lære å preppe ski. Vi gjør gjerne jobben for deg i vårt skiverksted, men vi har også et bredt utvalg av prepareringsprodukter fra de ledende leverandørene – alt som skal til for optimal glid og feste enten du skal trimme eller ta merket i Birkebeinerrennet. - Av utstyr må du ha smørejern, midtrandsikling, pleksiglassikling, skirens, Fiberlene og aktuell glid- og festevoks og klister. I tillegg anbefaler vi et smørebord og en smøreprofil. Her er noen tips – for grundigere forklaring anbefaler vi www.swixschool.no: 46

Smøreguide • Vask skiene rene med miljøvennlig skirens. Vær grundig, husk sidekantene. • Varmrense glidsonene ved å smelte inn en myk voks, og sikle denne av med en gang. • Varme inn et lag med myk glider eller egen metningsvoks. • La glideren tørke i minst 20 minutter før den sikles av. • Legg dagsaktuell glider i skias glidsoner framme og bak. • La glideren tørke minst 20 minutt før den sikles av. • Børst opp strukturen i sålen med en nylonbørste, deretter med en myk hestehårsbørste. • Rubbe opp festesonene med slipepapir med korning 100 til plasten er litt ”hårete”. • Varm inn et tynt lag med festevoks i hele smøresonen. • Legg på dagsaktuell festevoks og nyt gode ski.

Alle former for alpint - Beliggenheten like ved et av landets flotteste alpinanlegg forplikter, fortsetter Ståle. Hafjell er et fantastisk anlegg for alle typer alpin skisport. Vi fører derfor det meste – alt fra carvingski til brede jibbeski. Parken i Hafjell er en av landetsråeste! I tillegg har vi et godt utvalg av bekledning, hjelmer, hansker, briller, ryggplater, staverog annet tilbehør. Sport 1 Hafjell – fagbutikken - Vi er stolte av våre faglig kvalifiserte og ikke minst glødende engasjerte ansatte. Hos oss finner du jegere, skiløpere, alpinister, syklister og ivrige mosjonister i staben. Langrenn og andre nordiske ski er spesialiteten vår om vinteren. Sommerstid handler det om friluftsliv, sykling og løping. Det er kort vei til Birkebeinerløypene, og hele Gudbrandsdalen er helt fantastisk for fiske, fjellturer og annet friluftsliv. Sport 1 Hafjell er oppe hele året. Butikken ligger i Hafjell sentrum vis a vis Quality Hotel &Resort Hafjell og er på 450 m². Les mer påwww.sport1hafjell.no

Din lokale sportsbutikk- åpent hele året Åpningstider Man-tors: 9-17 fre: 9-19 lør: 9-17 søndagsåpent i vintersesong

Klare til innsats på kort varsel Hver dag, hele året, er mannskaper fra Røde Kors Hjelpekorps i beredskap og klare til å hjelpe mennesker som har vært utsatt for ulykke, eller er savnet. Røde Kors Hjelpekorps har ca. 7.000 mannskaper i beredskap over hele landet. Vi har et varslingssystem som gjør at vi kaller ut mannskaper, enten det er 3 eller 300, på kort varsel. Disse er klare til innsats hver dag, 24 timer i døgnet, hele året. Når alarmen går er det Politiet som

varsler Røde Kors Hjelpekorps, som så kaller ut mannskaper etter behov. Hjelpekorpsmannskapene er utdannet og trent for redningsinnsats. Alle må, for å kunne delta ved aksjoner, oppfylle minstekrav innen opplæring og trening og noen utdannes i tillegg til spesialoppdrag. Alle mannskaper må også regodkjennes hvert tredje år. Dette gjør at mannskapene fra hjelpekorpset kan bistå i redningsaksjoner på barmark, i skred, på bre, i krevende lende og i vann. De er utstyrt til å bistå under særledes vanske-

Les mer: www.rodekors.no/hjelpekorpset www.redcross.no/oppland www.facebook.com/HedmarkRodeKors 48

Like viktig er det forebyggende arbeidet, og det å forebygge og forhindre ulykker. Overalt hvor mennesker samles er Røde Kors Hjelpekorps tilstede med sanitets- og beredskapsvakter. Du treffer dem på fjellet, ved fjorden, på badestrender, idrettsstevner, konserter og andre større arrangementer. Birkebeinerenn, -Løp og -Ritt er en av de større oppgaver i denne regionen. Disse arrangementene dekkes med mannskaper både fra Oppland og Hedmark. Ved BirkebeinerRennet stiller vi med 18 snøscootere og ca. 70 mannskaper, mens BirkebeinerRittet dekkes med 14 ATVer, 10 ambulanser, ca. 130 mannskaper pluss annet nødvendig materiell. Vil du være med i Røde Kors? I Hedmark finner du Røde Kors Hjelpekorps på 15 forskjellige steder, med til sammen ca. 300 godkjente medlemmer. I Oppland finner du Røde Kors Hjelpekorps 30 forskjellige steder med ca. 500 godkjente medlemmer. Men vi ønsker oss flere!

FOTO: HEDMARK RØDE KORS

lige forhold, og har som motto «Når de andre går inn, går vi ut» Når været ikke tillater bruk av helikopter på grunn av tåke, nedbør og mørke skal det være særdeles vanskelige forhold før mannskapene fra Røde Kors Hjelpekorps stopper. Røde Kors Hjelpekorps er en viktig del av redningstjenesten i Norge.. De deltar på over 1000 oppdrag hvert år, og de siste årene har mannskapene nedlagt mellom 25.000 og 30.000 frivillighetstimer. Beredskap handler ikke bare om redning.

Frister det å bli med i den frivillige redningstjenesten og vårt sosiale fellesskap? Hjelpekorpsets grunnopplæring består av førstehjelp, søk og redning og Røde Kors kunnskap. Du kan også spesialisere deg innen redningstjenesten, da Røde Kors tilbyr over 40 spesialkurs til sine medlemmer. Det kan være redning på fjell, i skred, i vann. Det kan være idrettsskader eller ledelse. Det kan være instruksjon eller skadesminke.

VIL DU VÆRE MED? Kontakt Oppland Røde Kors tlf. 05003 e-post dk.oppland@redcross.no Hedmark Røde Kors tlf. 62 53 82 30 e-post dk.hedmark@redcross.no

Les mer: www.rodekors.no/hjelpekorpset www.redcross.no/hedmark www.facebook.com/HedmarkRodeKors 49

MEDLEMSINF F Lillehammerregionen

Stadig flere kommuner vurderer å innføre eiendomsskatt for å finansiere kommunale oppgaver. Ingen er glade i eiendomsskatt, men vi forstår at det av og til er nødvendig. Men vi har IKKE forståelse for Stranda kommune, som lar hyttefolket betale dobbelt så mye som de fastboende. Norsk Hyttelag er på saken. Les mer på norskhyttelag.no

Vi får stadig henvendelser fra medlemmer som har spart flere tusen kroner på forsikringspremien sin. Har du sjekket hvor mye du kan spare på å bruke medlemsfordelene dine?

NORSK HY TTEL AG 50

F ORMASJON Medlemsfordeler i Lillehammer-regionen Legg aldri ut på hyttetur uten medlemskortet ditt! Det lønner seg å være medlem i Norsk Hyttelag. Nå kan vi friste med en rekke rabatter.

Opptil 40 % rabatt hos Montér

20 % rabatt på vannanalyse

For komplett oversikt over tilbudene fra Montér til våre medlemmer, se www.monter.no

LABforum Se www.norskhyttelag.no

20 % rabatt på el-materiell Spar opptil 35 % på hytteforsikringen Alle medlemmer får 20 % rabatt. Blir du totalkunde, sparer du hele 35 %. WaterCircles Norge AS

hos din lokale Elfag-forhandler. Finn nærmeste forhandler på www.elfag.no

Hyttestrøm med vintersikring Hallingkraft AS

20 % rabatt pr. time på juridisk hjelp Første konsultasjon er gratis. Bull & Co. Advokatfirma AS

Teknisk rådgivning Se www.norskhyttelag.no

Tilbudene gjelder ikke kampanjevarer

Bli medlem i Norsk Hyttelag. Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

Høy kompetanse med

unikt utvalg i trelast

Furnes almenning er en bedrift som holder til på Kvilheim i Nybygda i Ringsaker kommune, der vi produserer trelast ved vårt eget foredlingsanlegg (sag og høvleri) se www. furnesalmenning.no. Vårt varemerke er trelast i standardlengder på 5 meter. Dette gir deg som forbruker mange fordeler bl a god utnyttelse, stabil og rett trelast med minimalt av vridning p g a stabilt press på pakkene under tørking. All vår trelast er naturtørket. Vårt personell har høy kompetanse og oser av yrkesstolthet noe som gjenspeiler seg i kvalitet på produkter og måten kunden blir tatt vare på. Vi sier at vi har et av distriktets mest innholdsrike trelastutsalg hva utvalg av panelprofiler m m og kvaliteter angår. Vi har fast kjørerute i Ringsakerfjellet hver torsdag i sommerhalvåret. Byggevarer Gjennom vår avtale med Optimera skaffer vi alt av byggevarer som kunden etterspør til hyggelige priser. Byggevarer bestilt igjennom oss kan leveres på hytta på lik linje med trelast. Vi skaffer også frem produkter fra Hyttetorget. Høvling av spesialprofiler. Ved restaurering av eldre hus er det ofte vanskelig å få tak i samme type panel. Vi har merket en økt interesse for høvling av spesial52

profiler til paneltyper og listverk utenom det man får på ordinært trelastutsalg. Hos Furnes Almenning kan du få høvlet opp akkurat den type paneltypen som du er ute etter. Vi har lang erfaring i høvling av spesialprofiler og har allerede på lager et svært innholdsrikt varesortiment i ulike paneltyper. Mange av våre kunder er museer i distriktet som er ute etter gamle profiler og som er opptatt av kvalitet. Flakstadmuseet, Domkirkeodden, Jernbanemuseet og Maihaugen har alle vært kunder av Furnes Almenning. I forbindelse med en omfattende restaurering av Aulestad, hvor Bjørnstjerne Bjørnson bodde, var vi en fåretrukken leverandør av en gammel type panel. Hytter Almenningen hytteområde ligger på Bjønnåsen i Ringsaker øst for Åsta elv, der vi har et nært samarbeid med Bjønnåsen vel og driftstyret. Driftstyret samordner bl a vinterbrøyting av veier og løypekjøring gjennom Åstdalen turløyper, som prparerer ca 100 km med løyper. Dette er et unikt hyttefelt med en meget aktiv velforening som sammen med Furnes almenning bidrar til å gjøre dette området aktivt både sommer som vinter. Vi har fortsatt ledig hyttetomter for salg.

TRELAST • Alt du trenger av trelast og byggevarer til din hytte. • Trelast i standardlengder på 5m. (God utnyttelse av trelasten) • Et av markedets mest innholdsrike trelastutsalg • Limtre og takstoler • Propan • Hytteutstyr • Fast kjørerute i Ringsakerfjellet hver torsdag i sommerhalvåret

Se vårt utvalg på www.furnesalmenning.no

Åpent: mandag–fredag 07.00–16.00 Tlf. 62 33 17 80 • firmapost@furnesalmenning.no • www.furnesalmenning.no 53

BRUMUNDDAL

Åpent 10 – 18 (15) Telefon 62340777 www.fagmobler.no

MJØSREGIONENS STØRSTE MØBELUTSTILLING • MØBLER • INTERIØR • LEVERER OG MONTERER

Velkommen til trivelig møbelhandel

Besøk oss også på fagmobler.no

Last ned vår iPad-app

NORGES BESTE HYTTEFORSIKRING Medlemmer i Norsk Hyttelag får 20% rabatt på det som trolig er Norges beste hytteforsikring. Vi gir også vilkårsgaranti til alle nye kunder. Samler du dine forsikringer hos oss, får du ytterligere 15% rabatt. Vi tilbyr konkurransedyktige priser og personlig service til alle medlemmer i Norsk Hyttelag.

Ring 67 20 60 50 Personlig service og gode hytteråd watercircles.no/norskhyttelag

Hytte advokaten

Hytteadvokaten hjelper deg Jeg trenger hjelp til å overdra en hytte til min sønn. Hytta står i mitt navn etter en separasjon for en del år siden. Jeg har to barn, men min datter er enig i at broren skal overta hytta. Mitt spørsmål er: Hvordan kan jeg løse dette mest mulig rettferdig for barna?

Medlem fra Asker. Jeg forstår det slik at du er separert og at det er gjennomført et skifte mellom deg og tidligere ektefelle hvor du blant annet overtok hytta.

til din datter som kanskje ikke får arv før du har falt fra. Det er derfor rimelig at beløpet som skal avkortes indeksreguleres.

I så fall står du fritt til å overføre hytta til din sønn, og det naturlige er da at verdien på hytta er forskudd på arv til sønnen og at dette skal avkortes i det han senere skal motta i arv etter deg, slik at dine to barn mottar like mye.

Du må gjerne forbeholde deg bruksrett til hytta som vilkår for overføringen. I så fall bør det lages en avtale mellom deg og din sønn som regulerer bruksretten og forholdene knyttet til denne, som for eksempel omfang av bruksrett, hvilke uker, om bruksretten er vederlagsfri, og det følger noe ansvar for dekning av utgifter eller vedlikehold o.l. Dersom du ikke skal betale for bruksretten slik at denne er vederlagsfri, er det naturlig at det reduserer verdien som senere skal avkortes i arven til din sønn. ●●

Arveavgiften ble som kjent borte fra 1. januar 2014, slik at en overføring ikke utløser arveavgift. Din sønn må imidlertid betale dokumentavgift for å få tinglyst skjøte. Denne avgiften er 2,5% av eiendommens markedsverdi. I tillegg kommer gebyr på 550 kroner til Statens Kartverk. Jeg vil anbefale at du oppretter et gavebrev hvor du bekrefter at du gir din sønn hytta som forskudd på arv og hva verdien er. Videre at denne verdien skal avkortes i det han senere skal få i arv etter deg. Du må da ta stilling til hvorvidt det er det nominelle beløpet som skal avkortes eller om det skal skje en oppjustering av beløpet frem til det endelige arveoppgjøret. Det vil være en stor fordel for din sønn å få hytta nå i forhold 56

Randi Birgitte Bull Partner i advokatﬁrmaet Bull & Co og en av Norges fremste eksperter på arv og generasjonsskifte.

Kjelkekjøring @Vci]Vj\Zc V Vj\ \Z e AâaZ]VbbZg# e Aâ âaZ aZ]V ]Vbb bbZgg# :\Zc ]Z^h# :\Zc :\ Zc ]Z^ Z^h# h

Act

for

ion

hele

fam

ilien

vinter

Bobraft -% `b$i BZY e^adi# * b^c [gV =V[_Zaa#

sommer GD Lillehammer

Hjulbob ;VgihdeeaZkZahZ ^ deei^a &%% `b$i d\ (!*<

LILLEHAMMER OLYMPIAPARK AS Ia[# +& %* )' %% edhi5danbe^VeVg`Zc#cd DA"VcaZ\\ZcZ d\ YZc [VciVhi^h`Z cVijgZc ^ AâaZ]VbbZg"dbg YZi \^g YZ\ YZ bZhi jc^`Z deeaZkZahZcZ# H_Z`` ji ÃZgZ Vì^kîZiZg/

www.olympiaparken.no

Vi fargelegger Gausdal - og mange andre plasser i distriktet! igt.no - foto: TREBITT / jotun.no

Våre dyktige håndverkere tar hånd om oppussingen! Vi har det du trenger, og vil du slippe å gjøre jobben selv, g gjør våre dyktige håndverkere jobben for deg. Vi leverer måltilpasset solskjerming fra Luxaﬂex

FARGERIKE KARLSEN Karlsen Fargehandel as Gausdalsvegen 1590 B, 2651 Ø. Gausdal Tlf.: 61 22 68 00 – din lokale faghandel

bb Avtaltltitdjoog pris!

Tapetsering til avta kt for Ta konta de Flislegging n te k li p r ufo e/ ls e g ti Gulvlegging besik tilbud. Gulvsliping Utvendig og innvendig maling

Din stasjon

Bonuskort

-30 øre per liter

YX Bonuskort får du gratis på stasjonen.

Velkommen til nye YX Rudshøgda Din rasteplass langs E6 Gjør et besøk hos vår nyoppussede stasjon til en naturlig del av din reise til og fra hytta. Vi byr på personlig service og en smakfull og fresh mat meny!

Alltid nystekte vaﬂer Salater og nysmurte baguetter Vår berømte YX Burger m/løkringer Propan

Stolvstadveien 3, 2360 Rudshøgda. Tlf: 62 34 41 05 - Følg oss på Facebook!

Har du trygt vann i brønnen? Mange lurer på om brønnvannet de har er trygt å drikke. Det ﬁnnes noen enkle forholdsregler du kan ta for å sikre vannkilden. Av: Lone Grønbech, Næringsmiddelteknolog, v/LABforum SA

Fjern forurensningskilder i nærheten, sørg for god drenering rundt brønnen og før jevnlig tilsyn. Kontroller gjerne noen ganger i året at det ikke har skjedd noe i, eller i nærheten av drikkevannsbrønnen. Sjekk at brønntopper og lokk er hele og tette, at det ikke ligger noe nede i brønnen, og at det ikke har skjedd noe i nærheten som kan forurense vannet. Et slikt ettersyn bør minimum gjøres hver vår når snøen har gått, og hver høst før frosten kommer. Er du usikker på om vannet er trygt å drikke, så kan det være fornuftig å få utført en undersøkelse på et laboratorium. Vann, vårt viktigste næringsmiddel I vårt land drikkes det for det meste overﬂatevann, det vil si vann fra innsjøer. Slikt vann er utsatt for påvirkning av miljøet rundt vann-

LABforum: Totalleverandør av analysetjenester Kjemiske- og mikrobiologiske analyser Laboratorier over hele landet Lokal tilhørighet og forankring

kilden i langt større grad enn grunnvann. Det er stilt krav til at drikkevann skal ha barrierer mot forurensning. Slike barrierer kan være at drikkevannsinntaket ligger dypt i kilden, beskyttet mot overflateforurensninger, og at vannet hygeniseres med tilsats av klor eller ultrafiolett stråling. Vannverk og andre som produserer vann er ansvarlig for at vannkvaliteten skal være av tilfredsstillende kvalitet, drikkevannet skal ikke inneholder helseskadelig forurensning av noe slag og for øvrig være helsemessig betryggende. Et vannforsyningssystem er godkjenningspliktig dersom det forsyner minst 20 husstander/hytter eller minst 50 personer, helseinstitusjon, skole eller barnehage. I Drikkevannsforskriften er krav til vannkvalitet angitt, for eksempel ulike typer bakterier og grenseverdier for disse. Det er det lokale Mattilsynet som fører tilsyn med vannverkene. Undersøkelse av drikkevann For de som ikke er tilknyttet godkjenningspliktig vannforsyningssystem er det opp til den enkelte å ta ut prøver for analyse. Alt etter vannklide kan vannet bl.a. undersøkes på: Surhetsgrad og bufferevne: Vann bør ha en surhetsgrad mellom pH 6,5 og

8,5 for å unngå at vannet har negativ innvirkning på rørnettet med korrosjon, rustdannelse og utløsing av tungmetaller fra rørnett og sanitærinstallasjoner i bygninger. Fargetall: Organisk stoff (humus), jern og mangan gjør vannet brunt og smaker vondt. Indikasjon på tilførsel av overflatevann til grunnvannsbrønner, tilførsel av myrholdig vann til innsjøer. Dersom kilden endrer farge ved regnskyll kan dette indikere tilførsel av forurensninger. Konduktivitet (vannets innhold av mineraler/ioner): Indikerer saltvannsinnslag i brønner, tilførsel av forurenset overflatevann til drikkevannsledninger. Turbiditet (innhold av grums/svevepartikler): Indikerer forurensning og løsning av innvendige belegg (rust, slam) i drikkevannsledninger. Metaller: Gir informasjon om vannet løser ut tungmetaller fra rørnett. Høyt kopperinnhold kan også representere en viss helserisiko. Kopperinnholdet vil være høyest i vann som står i rørene (henstandsvann), og det er uansett et godt tips å tappe vannet en stund før man benytter kranvannet til drikke og matlaging. Varmtvannet bør aldri benyttes ved tillaging av mat eller drikke. Jern og mangan har liten helsemessig betydning i drikkevannssammenheng, men ved store

mengder kan de gi store bruksmessige ulemper som dårlig smak på vannet, og misfarging av klesvask og sanitærutstyr. Bakterier: Kan gi helsemessige problemer i seg selv eller indikerer at vannet kan inneholde smittestoffer fra mennesker og dyr. Vanligvis vil man analysere for kimtall 22 °C, koliforme bakterier og E.coli for å vurdere innholdet av bakterier i vannprøven. Dersom koliforme bakterier blir påvist i vannprøven, tyder dette på at vannkilden er forurenset av avføring fra mennesker eller dyr. Dersom det blir påvist E.coli, tyder det i tillegg på at det er snakk om ganske fersk forurensning, og vannet kan da også inneholde andre tarmbakterier som kan skape sykdom hos mennesker. Dersom det blir funnet tarmbakterier i vannet, bør man ikke bruke det som drikkevann uten å koke det først. En enkelt prøve vil ikke være nok til å gi et komplett bilde av den bakteriologiske kvaliteten på vannet, men det kan gi et situasjonsbilde av tilstanden da vannprøven ble tatt. Hvis man vil ha et mer komplett bilde av tilstanden, bør det tas ﬂere prøver, helst i de ulike årstidene og ved ulike værforhold. Mange tar kun prøver når lukt, smak eller utseende på vannet endres. Det kan være sterkt misvisende da alvorlige problemer kan være både lukt- og smakløse. LABforum anbefaler mikrobiologisk- og kjemisk status hvert tredje år og mikrobiologisk status årlig. ●● 61

TEKST LEVERT AV SKOGVANG INSTALLASJON AS

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Skogvang Installasjon AS Hyttemarkedet har alltid vært en stor del av vår virksomhet, sier Thomas Røste som er daglig leder i elektrofirmaet Skogvang Installasjon AS. Skogvang Installasjon AS har totalt 64 medarbeidere. Firmaet har hovedkontor i Gausdal der de også driver en egen Expert butikk. I tillegg har de avdelinger i Lillehammer, Øyer og Tretten. Vi utfører alle typer installasjoner innenfor områder som boliger, hytter, landbruk, forretningsbygg, skoler, hoteller, sykehus og industri, forteller Røste. Hyttemarkedet har alltid vært en stor del av vår virksomhet. Vi satser mye på å være en god samarbeidspartner for våre kunder og finne de beste løsningene ut ifra deres behov. Det går spesielt mye på sikkerhet og komfort, og ulike sparetiltak. For eksempel lys- og varmestyring, brannvarsling og innbruddsalarmer som er direkte knyttet mot vaktsentraler, sier Røste. Du kan for eksempel fra en fjernkontroll eller PC-en hjemme, styre alt lys på hytta, all varme med dag og natt senkning, markiser ute, slå av og på strømmen i stikkontakter, innbruddsalarmen osv.

Vi har også en egen vaktordning slik at om du trenger hjelp på din hytte, rykker vi ut - døgnet rundt - året rundt! Datterselskapet TeleDataØst Lillehammer I 2003 valgte Skogvang Installasjon AS å skille ut svakstrømavdelingen sin i et eget datterselskap, TeleDataØst Lillehammer AS, for å spesialisere seg innen et hurtig voksende segment. Vi leverer det du trenger innenfor telefoni, data, nettverk, alarm, døraksess, kameraovervåking, projektorer, TV og lyd, forteller Røste. TeleDataØst Lillehammer AS teller i dag 10 medarbeidere, og er samlokalisert med Skogvang Installasjon AS ved alle fire avdelinger. Med i Elnett Øst I 1998 var styreleder i Skogvang Installasjon AS, Lars Harald Røste, med på å starte Elnett Øst AS som er en gruppering av elektroentreprenører på Østlandet. I dag består Elnett Øst av 21 selskaper som utfører elektrisk installasjoner på privat- og næringsmarkedet.

www.skogvang.no Tlf: 61 22 66 99 - Vakttlf: 414 36 000 - installasjon@skogvang.no

Lei av kø til hytta? Ta tog og lei bil av oss! Følg oss på

www.rent-a-wreck.no Vi har webbooking

for gode tilbud!

Tlf 46 17 17 12 Industrigata 37B 2619 Lillehammer

Vi søker flere hytter / leiligheter for utleie For å sikre våre hytteeiere velger vi ikke bruk av online bestilling, men direkte kontakt pr. mail, bookingforespørsel, SMS eller tlf., slik at alle parter blir fornøyd. Alle våre hytter / leiligheter er privateid og har personlig preg for en hyggelig atmosfære. Vi har en filosofi om at en hytte med mye sjel gir et bedre opphold i kontrollerte former.

VÅRE TJENESTER • Dere bestemmer selv når dere leier ut, og vi har tett oppfølging med eier og leier. • Håndverksoppdrag – tilbygg, terrasser, innredning, vasking, beising, maling • Leverandør for Helios ventilasjon VI TAR IMOT BESTILLING PÅ OPPDRAG ALLEREDE NÅ FOR VÅR/SOMMER 2016 Ta kontakt for mer info Omar tlf. 93 25 34 79 / Tone tlf 99 12 52 57

Gode råd til hytteeieren fra rørleggeren på Stange Blir hytta stående tom for en periode, får du her noen gode råd og tips slik at du unngår frostskader og ubehageligheter. Steng hovedstoppekrana når du forlater hytta for vinteren, husk å sjekke at krana er i orden og at den tetter. Åpne alle kraner og la dem stå oppe. Husk å slå på varme før du forlater hytta dersom det er fare for frost før neste besøk. Skulle eventuelt restvann i rørene fryse, kan det sprenge i stykker rør og kuplinger. Har du egen vannpumpe må du huske på å slå av strømmen. Har du kraner som drypper, må du få skiftet pakninger før du forlater hytta. Husk på at

moderne kraner har keramiske tetninger som er spesielt sårbare for frost. Tøm litt glykol i vannlåser, sluk og WC når du reiser, vannet fordamper og det blir kloakklukt i rommet. Vanlig frostvæske kan misfarge porselen. Husk å rense vannlås og sluk jevnlig. Sørg for at noen har jevnlig tilsyn med hytta, fastboende eller ett hytteservice-firma. Sett opp telefonnummeret ditt på en lett synlig plass ved inngangsdøra, da blir det lettere å varsle deg som hytteeier dersom noe skulle ha skjedd.

RØRLEGGER`N I STANGE IKKE BARE RØR, -PÅ HYTTA!

Enten du ønsker et primitivt eller lukseriøst hytteliv, kan vi hjelpe deg. Vi har mange ulike løsninger for både strøm- og vannløse hytter. Det finnes i prinsippet ingen begrensninger, du kan få det akkurat som hjemme uansett hvor avsides hytta di måtte ligge! For de som synes det primitive hyttelivet er mest koselig har vi også mange løsninger, som kan gjøre ferien litt enklere uten at det skal skorte på kosen. Få rabatt -bestill på www.hyttetorget.no (hent varene i vår butikk og betal ved henting) FORHANDLER:

t alet lla ere ingsto , d n Ci renn pan pro ter b r r o o f å f e hyt ogs s Nå rømlø t til s 66

www.ahanstad.no

MAXBO BRUMUNDDAL

699,- 699,HYTTEKJELE

INFRAVARMER Lima NP42

Leveres med stativ og grillrist!

3990,-

1990,-

Chef – sort/hvit

160 cm høyde, 45 cm panne

GASSKOMFYR

BÅLPANNE VILLMARK

Tilbudene gjelder kun hos Maxbo Brumunddal

MAXBO ﬂex – vårt kundekort

Kjøp nå – betal senere. Inntil 200.000 kroner i kreditt. Inntil 45 dager rentefri betalingsutsettelse. Ingen års – eller varekjøpsgebyr. For mer informasjon se: www.maxboﬂex.no. Eff. rente 32,5 %, 15.000,- o/12 mnd. Totalt 17.185,-. Et produkt fra DNB Bank ASA.

Tlf.: 06292 – maxbo.no

PIONER 12 MAXI I Pioner 12 Maxi får du en moderne og sikker flerbruksbåt. Den er selvdrenerende, lettplanende, meget stabil og solid.

PIONER 10 CLASSIC Pioner 10 Classic er morsom og lettkjørt. Den er selvdrenerende og glimrende til bruk på hytta.

Pioner–båtene er bygget for krevende forhold. De tåler røff behandling, trenger lite vedlikehold og har lang levetid. Mer info på: www.pionerboats.no

Forhandler av Pioner: Tlf: 625 23 290 www.hamarbatsenter.no

DESIGNET OG PRODUSERT I NORGE

R E S I R P E D O G RA

EKST

r e m m e l d e m s g a l e t t rsk Hy

Til No

Vi har det du trenger til hytta - enten det er materialer, verktøy, maling, beis eller varmeprodukter. Medlemmer i Norsk Hyttelag har ekstra gode priser på utvalgte varer. Medlemskort må forevises. Hent ferdig pakket på tilhenger: Om ønskelig - gjør vi gjerne klar en tilhenger med varene til deg. Klipp ut og ta med deg i butikken

Kundekort Montér for medlemmer i Norsk Hyttelag Kundenr: 260358 Montér Lillehammer, Tlf.: 47 89 20 00. Åpningstid: 7 - 17 9 - 14 Montér Brumunddal, Tlf.: 47 89 20 00. Åpningstid: 7 - 17 9 - 15

100 - års taket® Ingen ting varer evig. De fleste av oss kjenner godt til utfordringen med å holde forfallet i sjakk. Hver dag blir vi minnet om hva vi burde gjøre for å passe på oss selv og det vi omgir oss med. Det ligger stor helsegevinst i å tenke ”vedlikehold” av egen helse og det vi har rundt oss. Hyttefolk er mer helsebevist, mer miljøbeviste og mer opptatt av gevinsten som ligger i å ta vare på, og bruke fjell og vidde. Materialene og håndverket bestemmer mye for vedlikeholdet på hytta. Det er mulig å velge seg vekk fra framtidige bekymringer og arbeid gjennom å velge riktig i starten. Trenden er at folk velger løsninger og materialer som gir mindre bekymring og mindre framtidig arbeid. Taket er den delen av bygget som er mest utsatt og mest avgjørende for å holde hytta i og stand. Heldigvis er det slik at moderne byggematerialer gir i dag god sikkerhet for at vi har tette tak. Riktig materialer, løsninger og utførelse sikrer at vi ikke trenger å bekymre oss, enn så lenge….

Klima Klimautfordringene betyr også noe for de materialene vi bygger med. Å være klima og miljøbevist handler dermed om smarte materialvalg. Materialenes livssyklus, fra tilvirkning til deponering påvirker miljøet på ulik måte. Energi, ressursforbruk, arealforbruk, vannforbruk, helsepåvirkning, miljøpåvirkning, avfallshåndtering er noen av temaene i ”miljø og klimaregnskapet”

Skifer Ingen tekkematerialer har klart å utfordre skifer på levetid. Et godt skifertak står i over 100 år. Nå viser det seg også at heller ikke i ”klimaregnskapet”, kan noen utfordre skiferen. Skifer hentes direkte ut fra naturen, hellene formes og dermed er materialet klargjort for taket. Ingen kjemiske prosesser, ingen energikrevende oppvarming/ smelting, ingen avgasser, ingen forurensning av omgivelsene, ingen helseskadelige produksjon, men en lavenergi og lavutslipps tilvirkning og heller ingen spesialhåndtering av avfall. Ingen andre tekkematerialer gir mindre utslipp og mindre ulemper for helsen. Skifer har lavest CO2 fotavtrykk sammenlignet med alle andre takmaterialer!

Gudbrandsdal Steinindustri har en lang historie (70 år)som produsent og leverandør av skifer. Historisk var skifertaket helt dominerende, og ”alle” bygninger fikk enten torv eller skifer på taket. Gode skifertak står lenge uten å kreve mye vedlikehold. Vi har mange eksempler på skifertak som er over 100 år og som fortsatt har ” mange år igjen”. Gode materialer, riktige løsninger og godt håndverk gir deg tak uten bekymringer, ikke til evig tid men i +100 år. Vil du ha et 100 års tak kan du bare kontakte oss. Vi har løsningene og de gode prisene.

2635 Tretten – www.steinindustri.as post@steinindustri.as – Tlf. 61 27 62 23

Nybygg â&#x20AC;&#x201C; Restaurering Tilbygg â&#x20AC;&#x201C; Grunnmur SjusjĂ¸en Byggservice AS â&#x20AC;&#x201C; SjusjĂ¸vegen 1256, 2610 Mesnali Telefon: â&#x20AC;&#x201C; E-post: post@sjusjoenbyggservice.no

VI KAN TILBY â&#x20AC;˘ Rehabiltering â&#x20AC;˘ Oppussing â&#x20AC;˘ Skifting av kjĂ¸kken â&#x20AC;˘ Grunnmur â&#x20AC;˘ StĂ¸ping av badegulv â&#x20AC;˘ Totaloppussing av bad â&#x20AC;˘ Nye hytter â&#x20AC;˘ Legging av tak VĂĽr kvalitet din sikkerhet - Fagkunnskap gir trygghet!

SAMARBEIDSPARTNERE â&#x20AC;˘ Moelv RĂ¸rservice AS â&#x20AC;˘ Elektro Ă&#x2DC;st AS â&#x20AC;˘ HĂĽkon Rogstad AS â&#x20AC;˘ Gausdal Landhandleri AS â&#x20AC;˘ HyttefixerÂ´n AS â&#x20AC;˘ Tradisjonspeis AS

MaskinentreprenĂ¸r

HĂ&#x2026;KON ROGSTAD

Radio på hytta De aller ﬂeste kan bruke vanlige DAB radioapparater – men i noen tilfeller kreves det spesielle apparater og ekstrautstyr. Her er tips for hytteeiere med manglende eller svak dekning. DAB-nettene har større arealdekning enn FM-nettene og mange har fått stort kanalutvalg på hytta. Undersøk dekningsforholdene på din hytte via dekningskartet på www.radio.no. Kartet er imidlertid basert på teoretiske beregninger, så du bør også sjekke faktisk dekning. Områder som på kartet ligger på grensen av dekning eller i noen tilfeller er helt blanke, kan i praksis gi greit mottak med utendørs antenne (se lengre ned).

Hytte i områder uten DAB-dekning Dersom hytta ligger i et område uten DAB-dekning trenger det ikke bety at du mister radiosingalene. Radio sendes også over satellitt og internett/mobilnett. Har du allerede digital-tv på hytta kan du hente frem radio-menyen og velge kanal her. Alle digital-tv-aktører har radio som en del av sitt innholdstilbud, men vær oppmerksom på at kanalutvalget er annerledes enn pakken i DAB-nettene. Har du digital kabel-tv på hytta vil de også som regel ha et radiotilbud, ta kontakt med din lokale leverandør. Disse sender tv via parabol, Viasat og Canal Digital 72

Radio over internett Dersom du har tilgang til internett, via fastnett eller mobile nett, kan du også høre radio. De aller fleste radiokanaler finnes også på internett, ikke bare norske men all verdens radiokanaler. Det finnes en rekke radioapparater som kan spille av internettradio. Sjekk apparatliste nederst på siden og pass på at apparatet har internett/internettradio). Mobildekning Dersom du ikke har en fast internettforbindelse på hytta kan du få tilgang på internett via mobile nett (telenett). Det er god 3G-dekning i Norge og 4G-nettet bygges stadig ut. Du kan fint streame radio over disse, men vær oppmerksom på at lyttingen da vil koste penger. Radiolytting via mobile nett bruker mye datatrafikk. Sjekke mobil-dekningen i ditt område via operatørenes egne dekningskart. Telenor Netcom Ice.net Internett og DAB utfyller hverandre Både DAB og internett brukes til å sende digital radio, men internett kan ikke med dagens kapasitet erstatte DAB. De to teknologiene utfyller hverandre. Les hvorfor i denne artikkelen.

F-kontakt på DAB-radio og kabel.

Ekstern DAB-antenne – yagi

Ekstern DAB-antenne – dipol

(FOTO: TRIAX.COM)

Hytte i område med svak dekning Har du dårlig dekning kan du bedre på dette med en utvendig antenne. En utvendig antenne festes på veggen eller gavlen og kobles til DAB-radioen inne med en kabel. Prinsippet er det samme som for tv-antennene. Ikke alle radioer kan bruke utvendig antenne Det bare er DAB-radioer med spesielle antenneinnganger på baksiden som kan brukes. Disse kalles for F-kontakt og ﬁnnes på et begrenset antall apparater. På enkelte modeller et den integrerte DAB-antennen koblet til apparatet med en kontakt. Se liste nedenfor over radioapparater med antenneinngang eller se i

radioens bruksanvisning. Du kan også høre med forhandler om din radio kan benytte en ekstern antenne. Slik ser en ekstern antenneinngang ut.

Montering av ekstern antenne Ulike typer DAB-antenne Det finnes flere typer antenner tilpasset ulike situasjoner. En antennes utforming står i forhold til hvilken frekvens den skal motta og de fleste antenner er kvart- eller halvbølgeantenner. Signalstyrken i området og dermed behovet for forsterkning vil avgjøre type antenne som bør benyttes. De enkleste antennene er ofte best egnet. Vi anbefaler å vurderer passive antenner, som ikke krever strøm for å fungere. Aktive 73

antenner, altså antenner med en forsterker som krever strøm for å fungere, kan ende med å forsterke støy fra andre støykilder. Dette gjelder særlig de rimeligste aktive antennene, som ikke har gode nok signalforsterkere. Utendørsantenner til DAB Yagi-antenner I de mest krevende områdene der man har svake signaler og/ eller forstyrrende refleksjoner anbefaler vi Yagi-antenner. Disse antennene er retningsbestemte og må således monteres slik at de i utgangspunktet peker på den beste DAB-senderen, men må dreies inntil man har best mottak. Dette fordi i enkelte tilfeller vil refleksjonen i fjell og andre naturlige hindringer representere et bedre signal enn direkte fra senderen. Se mer om montering av antenner under. Dipol-antenner En alternativ antennetype er dipol-antenner. Disse er ikke like retningssensitive som yagi-antennene. På f.eks. en fjellhytte kan en dipol-antenne være et godt alternativ da den vil kunne motta signaler fra flere hold også i kraft av refleksjoner fra omgivelsene. En dipolantenne kan også med fordel monteres på taket hvor antennen kan motta signaler fra alle kanter. Hvilket frekvensområde benyttes til DAB? DAB benytter VHF bånd III 174 – 240 MHz. Ofte står det «DAB/DAB+» for å indikere at antennen kan motta dette frekvensområdet.

Slik monterer du en ekstern antenne Hvor på bygningen skal jeg montere antennen og hva må jeg huske på? For alle antennetyper er beste fremgangsmåte å benytte en vanlig batteridrevet DAB-radio og bevege seg rundt bygningen til man har funnet stedet der signalstyrken gir best resultat. Vi anbefaler at man bruker skalen “Signal Error”/ “Signalfeil” på radioen for å bedømme dette. Her må man se etter så lavt tall som mulig. Noen radioer viser “signal quality”, og da er det 74

Rørantenner, som her er avbildet mot rød vegg, er også svært godt egnet. Antennen heter antennensysteme 4929.01

høyeste verdi som gjelder. Når den beste siden er avklart, starter man høyt med antennen med antennen rettet mot beste sender, hvis man vet hvor denne beﬁnner seg. Innendørs starter man ved et vindu. Viktig å montere antenne vertikalt Monter den også så høyt som mulig. Hvis mulig må den rettes mot beste senderpunkt. Ved å ﬂytte den litt rundt dette punktet oppnår man best resultat. Hvis man ikke vet hvor DAB-senderen er plassert kan en alternativ fremgangsmåte være å se for seg de 360 gradene som en urskive. Fremgangsmåten er da som følger: koble til og skru på DAB-radioen med den eksterne antennen montert. Pek antennen i én himmelretning og kall retningen kl. 12:00 jmfr. «urskiven» og noter kvaliteten på mottaket. Repeter øvelsen for kl. 15:00 (hvis 12:00 var nord, blir kl. 15:00 øst), og gjør så det samme for kl. 18:00, kl. 21:00. Ved hjelp av en slik øvelse kan man bedre bedømme hvor mottaket er best og hva som vil være hovedretningen for antennen. For å oppnå minst mulig signaltap på veien fra antennen til DAB-radioen anbefaler vi å

Bruk av DAB-radio for å ﬁnne beste plassering (bildet til høyre viser det beste mottaket av de to).

benytte så få koblinger som mulig (f.eks. skjøter mm.) fra antennen til radioen. Itillegg bør man forsøke å unngå å legge kabelen i skarpe 90 graders vinkler f.eks. når man fester den innendørs, men å legge den i myke buer. Da en del av antennen blir liggende utendørs bør tåle å være ute. Kontaktene som sitter ferdig

montert på kablen er å foretrekke, men disse er ofte vanskeligere å dytte gjennom hull i veggen. F-kontakter man selv skrur på kabelen er gode nok, men det er viktig å avisolere kabelen riktig slik at kontaktﬂatene mellom ledningene og kappen inne i kabelen og selve kontakten er så gode som mulig.

Steg for steg En DAB-radio med ekstern antenneinngang Husk at radioen må ha en antenneinngang for ekstern antenne. Antennekabel Sjekk at den har kontakter som passer til inngangen på antennen og på radioen, som oftest leveres disse med F-kontakt han i begge ender, men ikke alltid. Det ﬁnnes overganger mellom for eksempel koaksial til F-kontakt mv. DAB-antenne Velg en antenne til formålet og som er egnet for signalstyrken på plassen den skal brukes.

Radioer med ekstern antenneinngang Vi har laget en oversikt over radioer som kan kobles med ekstern antenne. For enkelte radioer kan antennekontakten sitte vanskelig til, sjekk dette på forhånd om du ønsker en så enkel monteringsjobb som mulig. Kompakte lydanlegg / mikro-anlegg med DAB kan ha inngang for ekstern antenne, selv om de ikke står i vår liste. Spør forhandler hvis du er i tvil. Produktguiden er en hjelp til orientering, men dekker ikke nødvendigvis alle produkter. Den er heller ikke en kvalitetsgaranti. Det tas forbehold om feil i informasjonen om produktene.

Knut Bakke

Ole Kristian Edvardsen

Daglig leder / Prosjektleder

Elektroinstallatør

916 66 071

949 86 040

Petter Thorstad Dahlsveen

Ola Nysveen Johansen

Lærling

Elektromontør

916 66 072

909 51 377

Magnar Farestveit

Geir Bjerke

Elektromontør

Elektromontør / Svakstrømsmontør

916 66 074

974 72 950

Even Finden

Egil Nordhagen

Elektromontør

Tavlemontør

911 22 899

977 43 305

Inge Torgersen

Jørn Ove M. Hannestad

Elektromontør / Svakstrømsmontør

Elektromontør / Varmepumpemontør

916 66 073

917 92 681

Mats Ulrik Slaatsveen

Adrian Skrukkerud Nordengen

Elektromontør

Lærling

994 72 170

469 38 210

Hans Arne Skar Elektromontør / Internkontrollør 900 22 047

Elektriker`n Ringsaker AS Fossåkeren 1 - 2390 MOELV • Tlf. 62 34 02 71 post@elektrikern-ringsaker.no

TEKST LEVERT AV LITRA GRUS AS

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Veidekke Industri AS avd. Litra Grus Veidekke Industri AS avd. Litra Grus er produsent av pukk og grus i forskjellige kvaliteter. Litra Grus har sin administrasjon i Lillehammer,i tillegg til administrasjonen har man knuse-virksomhet i Lillehammer kommune, noe man også har i kommunene Gjøvik, Ringsaker,Gausdal, Øyer og Nord-Fron. Litra Grus AS er leveringsdyktige i nordre del av Mjøsa, samt i søndre del av Gudbrandsdalen.

I dette området kan man levere alt innen sand,pukk og grusprodukter, inklusive tilslag til asfalt,betong og jernbane. Litra Grus AS har alle nød-vendige sertifikater og godkjenninger som krevesfor produksjon og leveranse av sand, pukk oggrusprodukter. Litra Grus AS har godkjenning for mottak avrene gravemasser.

Hovemoen Grustak: 61 27 06 30 Øyer Grustak: 61 27 06 30 Åndalen Pukkverk: 61 14 07 70 Lillehammer Pukkverk: 61 27 06 30 Redalen Grustak: 61 14 07 70

Start påsken 2016 med BIRKEBEINERRENNET nUHWV ÀRWWHVWH VNLWXU

13. mars - HalvBirken ski, 28 km 13. mars - UngdomsBirken ski, 15 km 13. mars - BarneBirken ski 18. mars - FredagsBirken ski, 54 km 18. mars - StafettBirken ski, 4 etapper 19. mars - Birkebeinerrennet, 54 km

Informasjon og påmelding www.birkebeiner.no

E HYT TEBLAD NORGES STØRST 1549

NR 1/16 KR 74

#hytteliv

med Trysil-hytta ble ny

GJENBRUK FINE FARGER

+ Kurv i gave til deg

VARMENDE SUPPER til kalde dager

KRAFTIGE SOLCELLER! - Nå kan de drive hva som helst

122816

BC 0108 010

HUS/HJEM

Lag din egen maling til hytta

= BRUK DET DU HAR NE DEILIG MINESTRO

5 nr. kr 199*

MED HUND I SKILØYPA

SAUS, KAN DU LAGE G KAN DU LAGE MALIN

: GJØR DET SELV

LITEN KNIV

Kurven kan benyttes til ved g eller magasiner/oppbevarin *+ KR 49 I PORTO FOR GAVEN

Bestill på SMS nå: send SMS ABOHYT89 til 2205 (kr 1)

Din lokale rørlegger! Vi utfører både små og store oppdrag. Ring oss for en uforpliktende befaring! Tlf: 61 22 29 50. Storgata 178, 2615 Lillehammer www.gkror.no 24 t vakt telefon: 99 20 45 00

FOTO: ANTHONY DELONRENZO

Sykkel i naturen – og allemannsretten Hytteeierne på Sjusjøen er bekymret over at Visit Lillehammer og Destinasjon Sjusjøen ønsker å utvikle området som sykkel-ener i Norge. På Sjusjøen er oppmerksomheten rettet mot den stadig voksende treningssyklingen, ikke bare på veien gjennom Sjusjøen, men også ute i naturen, på stier og over multemyrene. Terrengsykling er i utgangspunktet en ﬂott måte å nyte naturen på, så lenge det er turen og naturen som får råde. I henhold til allemannsretten har vi alle rett til å benytte oss av naturen, men når prestasjon og pulsklokke blir det viktigste og farten blir stor, kan syklistene utgjøre en relativt stor fare for fotturistene. Det tar ofte noen minutter å få forﬂyttet voksne, barn og hunder ut av stien – når syklistene kommer i full fart og gjerne også i puljer. Syklistene ønsker seg egne kjørespor og klopper i naturen. For eksempel foreslår de å legge en sykkeltrasé fra Sjusjøen til Ljøsheim. På strekningen er det mye myrområder og bløte partier – som de mener skal løses ved å legge duk med grus over slik 82

at dekket blir fast og godt for sykling. Er det riktig å forvalte naturen på denne måten? Hyttefolket undrer seg også over at såkalte Fatbikes skal kunne bruke det ﬁne løypenettet til å sykle i. Fatbike er en terrengsykkel med overdimensjonerte dekk, bygget rundt rammer med brede gaﬂer og bakrammer for å gi plass til disse dekkene. Syklene er utviklet for sykling på snø. De ødelegger riktignok ikke løypene, men de har en annen fart enn skiløperne og de oppfattes som et fremmedelement i løypene. Det har vært en formidabel utvikling på sykkelfronten. Syklene benyttes i stadig større grad til trening, også i fjellet. Det er kanskje på tide med en debatt om den helhetlige utviklingen i fjellet? Skal de med næringsinteresser styre utviklingen og hvor langt skal vi tillate å gå når det gjelder å forandre urørt natur? Det er viktig å styre utviklingen slik at våre etterkommere skal få nyte den naturen generasjonene til alle tider har satt så høyt!

LAKKVERKSTED • Billakkering • Karroseriskader • Plastreparasjoner • Spot repair/ smart repair • Kjøkkenlakkering • Møbellakkering • Andre lakkeringstjenester

RING OSS 463 88 942 Åpningstid: 7:30 - 15:30 Nordbygdsvegen 211, 2636 Øyer - Mob. 463 889 42 - Org nr 914258936MVA norgesauto.billakkering@gmail.com - www.norges.auto.no

Foto: Flicker, «Logging in Finnish Lapland» av Greenpeace Finland

ROGSTADMOEN • Vedlikehold av hytter • Trefelling • Snømåking av tak/terrasse • Vedsalg • Vaktmestertjenester • Ansvarsforsikret Telefon: 911 41 424/901 04 920 - Epost: stiarog@gmail.com

Containere til alle typer avfall!

www.litracontainer.no

E-post: container@litracontainer.no

Per Bakken, salgsleder/ kunderådgiver tlf 990 81 777

Bjørg Evensen, traﬁkkleder

Olav Husum, traﬁkkleder

Eva Spidsberg, kundeveileder

Ring oss for en containerprat! Vi har avdeling både på Vinstra og Lillehammer:

Lillehammer 61 26 66 56 • Vinstra 61 29 03 11

Trond Larsen, daglig leder

GRATIS JURIDISK RÅDGIVNING Les mer på www.norskhyttelag.no Ring oss på telefon 22 32 31 10

FOTO: TERJE NILSTAD, DIALEKTA

Litra Containerservice AS har gode løsninger og alle typer containere/ beholdere som tilpasses ditt behov.

Retningslinjer for gjerdehold i Øyer kommune

FOTO: ØYVIND HOLMSTAD

KILDE: ØYER KOMMUNE

Ved fritidsbebyggelse i regulerte byggeområder og i LNF-områder er det normalt ikke ønskelig med gjerder i noen form. I områder med stort beitetrykk kan det tillates inngjerdet et mindre areal direkte i tilknytning til fritidsbolig og annen tilhørende bebyggelse. Bruk av piggtråd i forbindelse med både nye og eksisterende gjerder er forbudt. Når gjerding tillates - Hvor stort areal? Den maksimale grensen for inngjerding i uregulerte områder bør ikke overskride 300 m2. Hovedtyper av gjerder Skigard har blitt den mest brukte gjerdetypen i hytteområder, trolig fordi den har lange tradisjoner og forbindes med inngjerding på setra og i landbruket ellers Stakittgjerde Denne gjerdetypen har vanligvis blitt benyttet rundt bolighus, gjerne hvitmalt eller i husets farger. I ubearbeidete materialer og med moderat høyde blir dette gjerdet ofte mindre dominerende enn en skigard med samme høyde. Bruk

av stakittgjerder bør unngås i hytteområder og utmarksområder for øvrig, da de oppfattes som et fremmedelement dersom de males i lyse farger. Gjerde med liggende bord For at denne gjerdetypen skal få et bra estetisk uttrykk, bør det brukes materialer med gode dimensjoner - gjerne med 19x146 mm på de liggende bordene. Gjerdehøgda er vanligvis mindre enn for andre gjerder, normalt ikke over 90 cm. I brunbeiset eller i ubehandlet utgave, egner denne gjerdetypen seg godt ved fritidsboliger i utmark Nettinggjerde av ståltråd Dette er den vanligste gjerdetypen i landbruket både i innmark og utmark og ﬁnnes i ﬂere ulike utgaver og benevnes da gjerne som nasjonalgjerde eller sauegjerde. Gjerdetypen blir ikke ansett som «pen» eller passende ved boliger eller fritidsbebyggelse, men er trolig den som er minst synlig på litt avstand. Som provisorisk gjerde egner den seg godt, men den står gjerne fast når den først er satt opp. Nettinggjerde kan i enkelte tilfeller være supplert med strømførende tråd på toppen av gjerdet, eller med piggtråd selv om sistnevnte er forbudt. 85

Lillehammerregionen for den aktive! www.lillehammer.com

Det finnes også mange muligheter for den som ønsker roligere opplevelser: shopping i Lillehammer by eller museumsvandring på Maihaugen og Lillehammer kunstmuseum, for å nevne noe. Alpinanleggene byr på nedfarter tilpasset alt fra sporty nybegynner til profesjonell alpinist, fra lek i bakken til det å teste OL-formen. Her kan de unge også boltre seg i hopp og rails. Alle skistedene i regionen tilbyr også milevis med nypreparerte langrennsløyper for både liten og stor – og snø er det nok av! Om familiens yngste eller ungdommene 86

Spenning, action, avslapning, kultur, shopping – i Lillehammer-regionen ﬁnnes alt for at familien skal få et vellykket opphold, sommer som vinter. Her kan store og små få naturopplevelser for livet – i skibakken, på sykkel eller til fots.

skulle ha behov for noen actionfylte dager, er det muligheter for bobrafting, kjelkekjøring eller hundespannkjøring. Også sommerstid byr Lillehammerregionen på flotte aktiviteter. Har du prøvd en spennende tur i hjulbob i bob- og akebanen som ble brukt under OL på Lillehammer? Eller rafting i Sjoa, klatring i høydeparken i Hunderfossen eller rappellering ned klatreveggen på Tyrili Klatresenter? Aktiviteter som garantert får adrenalinet til å bruse hos de fleste! Ønsker du enda mer utfordring, kan du teste downhill sykling i Hafjell Bike Park. De minste barna vil kose seg i ett av de

mange bade- og lekeland som finnes i regionen. På Maihaugen og Norsk Vegmuseum kan de bli med på oppdagelsesferd tilbake i tid. Trafikksikkerhetssenteret kan tilby tunnelvandring i Fjellsprengningsmuseet og på Barnas Gård venter koselige dyreopplevelser. «Den grønne dyreparken» har mer enn 200 beboere og er vel verdt et besøk for både store og små! Fotturer, hesteridning, kanefart, kanopadling, jakt og fiske på Sjusjøen – regionen kan tilby det meste av aktiviteter hvor familien virkelig kan være sammen og dele de gode naturopplevelsene! 87

Ting & Tang

EcoEgg Vaskeegg Vask og kast Biologisk nedbrytbare engangskluter gjør det lett å holde kjøkkenet rent. Klutene fra Jordan Vaskerull egner seg godt til den daglige vaskingen av småsøl på kjøkkenet, særlig for deg som ikke har vaskemaskin på hytta.

EcoEgg fylles med små kuler som svekker bindemidlene mellom skitt og tøy og samtidig ioniserer oksygenmolekylene i vannet. Resultatet er rent tøy uten at ﬁbrene i tøyet eller fargene svekkes. Et egg koster rundt 200 kroner og holder til rundt 200 vask.

Musebørste Når vinteren kommer, øker sannsynligheten for at mus og andre skadedyr trekker inn i hytta for å finne mat og varme. Da kan denne musebørsten være effektiv for å sperre veien under bordkledning eller rundt rørgjennomføringer. Børsten er laget av syntetisk fiber festet på en metallkjerne og fås i lengder fra 5 meter fra blant andre Skadedyrbutikken.

Gnagsårsokk Denne smarte sokken har en tynn gelehinne inni sokken som beskytter føttene dine mot gnagsår. Kan både brukes forebyggende og etter at gnagsår har oppstått. Får for under 200 kroner i apotek og utvalgte sportsbutikker. Les mer på basisfot.no.

Sett & Hørt

Foto: Peter Fiskerstrand

Medlemsrekord

hyttefolket som fyller opp. Otte er containerne fylt med annet avfall allerede før helgen eller ferien.På Sjusjøen er problemet så stort at Hias har stengt hele anlegget på Natrudstilen med bom. Heldigvis har samtlige hytteeiere fått tilsendt nøkkelbrikker som gir fri tilgang hele døgnet. På den måten håper man å få slutt på at utenforstående fyller containerne med søppel som hyttefolket må betale for.

Medlemmene strømmer til DNT som aldri før. Nå har medlemstallet passert 260 000, noe som er ny rekord med god margin. Fra og med denne høsten tilbyr Turistforeningen også familiemedlemskap for familier på tre eller ﬂere.

Hytteeier ber naboer skru av lyset: – Det forstyrrer utsikten

Nordmenn + hytte = sant Det fnnes i dag 450 000 hytter i Norge. Statistikk viser at hver hytte disponeres av 2,6 husstander, noe som betyr at 1,2 millioner familier har tilgang til egen hytte. Bjørn Erik Øye i Prognosesenteret kan også fortelle at 110 000 nye husstander planlegger å kjøpe hytte i løpet av de neste 3 årene. Når nordmenn skal kjøpe hytte, er det reisevei, solforhold, gode turområder, utsikt og bilvei helt hvem som betyr mest, sier Bjørn Erik Øye.

Bakgrunnen for klagen, rettet til Ringsaker kommune, er at naboenes lys ødelegger for naturopplevelsen på Sjusjøen. – Det er fantastisk nattelys der oppe, og nordlys når det er dét. Men dette blir forringet når det begynner å komme strøm på hyttene med utelys som blender, sier en hytteeier til Dagbladet. – Noen hytter har lyset stående på hele tiden. Det syns jeg er unødvendig så lenge det ikke er folk der. Hytteeiere som ikke slår av lysene sine tenker ikke på andre, mener hun.

Økende hyttesalg Døgnåpen hytterenovasjon Mange har opplevd å komme til fulle søppelcontainere på vei hjem fra hytta. Og det er ikke bare

I 3. kvartal 2015 ble det omsatt totalt 3 800 fritidsboliger viser tall fra SSB. Det er en økning på over 14 prosent i forhold til fjoråret. Gjennom snittshytta ble solgt for 1,6 millioner kroner, viser statistikken. 89

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje

ALARM Skogvang Installasjonsforretning AS Gausdalsv 1584, 2681 Østre Gausdal Tlf. 61 22 66 99 ..............................................................................S.63

ATTRAKSJONER - OPPLEVELSER Lillehammer Olympiapark AS 2618 Lillehammer Tlf. 61 05 42 00 ...............................................................................S.57 Perfect Escape, Lillehammer -Margarinfabrikken Fåberggata 115, 2615 Lillehammer Tlf. 94 11 33 33 ................................................................................S.30

BAKERI

BLIKKENSLAGER Elvsveen Blikkenslagerverksted Storg 155, 2390 Moelv Tlf. 62 36 81 20................................................................................S.18

BRØNNBORING - ENERGIBORING Innlandet Brønn- Og Energiboring AS Bryggev 120, 2350 Nes på Hedmark Tlf. 94 87 75 50 .............................................................................S. 29

BYGGEVARER Byggmakker Skattum, avd. Ringsaker Åsmarkv 842, 2364 Næroset Tlf. 62 34 97 50 ...........................................................................S. 100

Bakeriet I Brumunddal AS Brug 2380 Brumunddal Tlf. 480 70 900................................................................................ S.21

Furnes Almenning Nordåsv 961, 2380 Brumunddal Tlf. 62 33 17 80 .............................................................................. S. 53

Nigardsbua Breigutua 10, 2653 Vestre Gausdal Tlf. 994 80 235 ..............................................................................S.30

Maxbo Brumunddal Ringsakervegen 13, 2380 Brumunddal Tlf. O6292 ....................................................................................... S. 67

BENSIN - KIOSK

Montér Se www.montér.no ......................................................................... S. 7

YX Rudshøgda Stolvstadv. 3, 2360 Rudshøgda Tlf. 62 34 41 05 ...............................................................................S.59

BIL - BILVERKSTED - BILUTLEIE Eiksenteret Gausdal 2652 Svingvoll Tlf. 61 22 71 90 ...................................................................................S.5 Norges Auto Nordbygdsv 211, 2636 Øyer Tlf. 463 88 942 .............................................................................S. 83 Rent A Wreck Industrig 37 B, 2619 Lillehammer Tlf. 46 17 17 12 .................................................................................S. 64

Montér Brumunddal Furnesv 20, 2380 Brumunddal Tlf. 47 89 20 00 ............................................................................S. 69 Montér Lillehammer Sliperiv 2, 2609 Lillehammer Tlf. 47 89 20 00 ............................................................................S. 69

BÅT , SALG - SERVICE - OPPLAG Hamar Båtsenter AS Øvermarka 6, 2320 Furnes Tlf. 62 52 32 90 .............................................................................S. 68

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 90

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje

CATERING - SERVERING Paa Bordet Catering Nordseterv 45 (Håkons Hall) 2618 Lillehammer Tlf. 61 25 30 00...............................................................................S.30

Skogvang Installasjonsforretning AS Gausdalsv 1584, 2681 Østre Gausdal Tlf. 61 22 66 99 .............................................................................S. 63

ENERGILEVERANDØR

Toscana Restaurant As Storg 73, 2609 Lillehammer Tlf. 61 05 45 10 ...............................................................................S. 16

Hallingkraft AS Sundrejordet 4, 3570 Ål....................................................................... Tlf. 815 68 044..............................................................................S. 24

CONTAINERUTLEIE

FORSIKRING

Litra Containerservice AS Industrigt 62, 2619 Lillehammer Tlf. 61 26 66 56 .............................................................................S. 84

WaterCircles 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 50............................................................................. S. 55

DAGLIGVARER

GARN - HOBBY

Rema 1000 Moelv Storg 113 B, 2390 Moelv Tlf. 62 36 97 70 ..............................................................................S. 10

Nigardsbua Breigutua 10, 2653 Vestre Gausdal Tlf. 994 80 235 .............................................................................S. 30

EIENDOMSMEGLING

GASS - PROPAN

DNB Eiendom Lillehammer Kirkeg 72, 2604 Lillehammer Tlf. 48 14 44 00 ............................................................................ S. 25

Byggmakker Skattum, avd. Ringsaker Åsmarkv 842, 2364 Næroset Tlf. 62 34 97 50 ...........................................................................S. 100

Eiendomsmegler 1 Lillehammer Storgt. 54, 2600 Lillehammer Tlf. 61 27 97 10 ..................................................................................S. 2

Furnes Almenning Nordåsv 961, 2380 Brumunddal Tlf. 62 33 17 80 .............................................................................. S. 53

ELEKTRO-ELEKTROINSTALLASJON

YX Rudshøgda Stolvstadv. 3, 2360 Rudshøgda Tlf. 62 34 41 05..............................................................................S. 59

Elektriker’n Ringsaker AS Fossåkeren 1, 2390 Moelv Tlf. 62 34 02 71 ............................................................................. S. 76

GAVER - INTERIØR

El-Installasjon Lillehammer AS Industrigata 35, 2619 Lillehammer Tlf. 61 25 60 50..............................................................................S. 20

Rom For Rom Interiør As Nygata 12, 2380 Brumunddal Tlf. 97 72 73 78 ................................................................................S. 10

Ringsaker Elektro AS Storg 136, 2390 Moelv Tlf. 95192409/62368300 ........................................................S. 10

Nigardsbua Breigutua 10, 2653 Vestre Gausdal Tlf. 994 80 235 .............................................................................S. 30

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 91

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje

Fagmøbler Brumunddal Furnesvegen 16, 2380 Brumunddal Tlf. 62 34 07 77 ..............................................................................S. 54 Fargerike, Karlsen Fargehandel AS Gausdalsv 1590 B, 2651 Øvre Gausdal Tlf. 61 22 68 00 ..............................................................................S. 58

GRUNNARBEID Løype Anleggsdrift AS Østringsv 1, 2651 Østre Gausdal Tlf. 61 22 70 00 ..............................................................................S. 45 Sjusjøen Byggservice AS Sjusjøv 1256, 2610 Mesnali Tlf. 48 24 37 77 ................................................................................S. 71

GRUS - PUKK - SAND Byggmakker Skattum, avd. Ringsaker Åsmarkv 842, 2364 Næroset Tlf. 62 34 97 50 ...........................................................................S. 100 Løype Anleggsdrift AS Østringsv 1, 2651 Østre Gausdal Tlf. 61 22 70 00 ..............................................................................S. 45 Veidekke Industri AS avd. Litra Grus Hovernov 78, 2624 Lillehammer Tlf. 61 27 06 30 ...............................................................................S. 77

GULV Parkettmannen AS Solbergv 368, 2653 Vestre Gausdal Tlf. 951 54 540 ..............................................................................S. 43

HYTTEPRODUKTER Maxbo Brumunddal Ringsakervegen 13, 2380 Brumunddal Tlf. O6292 ....................................................................................... S. 67

HYTTESERVICE Hafjell Hytteformidling AS 2636 Øyer Tlf. 93 25 34 79 ..............................................................................S. 65 Furnes Almenning Nordåsv 961, 2380 Brumunddal Tlf. 62 33 17 80 ............................................................................... S. 53

HYTTETOMTER Pihl AS Sjusjøv 1256, 2610 Mesnali Tlf. 62 33 43 80............................................................................. S. 32

HYTTEUTLEIE Hafjell Hytteformidling AS 2636 Øyer Tlf. 93 25 34 79 .............................................................................S. 65

HYTTEPRODUKTER Rørlegger, Arvid Hanstad AS Skoleg 4, 2335 Stange Tlf. 62 57 17 43 ...............................................................................S. 66

Siviling. Nils Rømoen AS - Rådgivende ingeniør MRIF Mobil: 908 63 550 / E-mail: nils.romoen@online.no • grunnforhold • fundamentering • byggeteknikk • snølast • snøforhold • oppvarming • isolasjon • ventilasjon

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 92

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje

KJØPESENTER

OVN - PEIS

Mølla Storsenter Brug 16, 2380 Brumunddal Tlf. 61 13 70 91 ................................................................................S. 44

Lillehammer Varmesenter Varmefag Storgt. 161 B, 2615 Lillehammer Tlf. 61 25 44 36...............................................................................S. 37

Strandtorget Strandpromenaden 85, 2609 Lillehammer Tlf. 61 25 15 50 ..................................................................................S. 3

Murerﬁrma Kjell Syversen AS Nygata 18, 2380 Brumunddal Tlf. 62 35 53 06 ..............................................................................S. 18

LAKKERING

RØRLEGGER - VVS

Norges Auto Nordbygdsv 211, 2636 Øyer Tlf. 463 88 942 .............................................................................S. 83

Rørlegger, Arvid Hanstad AS Skoleg 4, 2335 Stange Tlf. 62 57 17 43 ...............................................................................S. 66

MALING - BEIS

GK Rør AS Storg 178, 2615 Lillehammer Tlf. 61 22 29 50 ...............................................................................S. 81

Fargerike, Karlsen Fargehandel AS Gausdalsv 1590 B, 2651 Øvre Gausdal Tlf. 61 22 68 00 .............................................................................S. 58

MURER Murerﬁrma Kjell Syversen AS Nygata 18, 2380 Brumunddal Tlf. 62 35 53 06 ..............................................................................S. 18

MØBLER Fagmøbler Brumunddal Furnesvegen 16, 2380 Brumunddal Tlf. 62 34 07 77 ..............................................................................S. 54

NYBYGG - TILBYGG Byggmakker Skattum, avd. Ringsaker Åsmarkv 842, 2364 Næroset Tlf. 62 34 97 50 ...........................................................................S. 100 Sjusjøen Byggservice AS Sjusjøv 1256, 2610 Mesnali Tlf. 48 24 37 77 ................................................................................S. 71

Moelv Rørservice AS Storgata 102, 2390 Moelv Tlf. 62 36 61 20 .............................................................................. S. 31 VVS Partner AS Linneav 60, 2611 Lillehammer Tlf. 91 36 60 52 .............................................................................S. 20

RÅDGIVENDE INGENIØRER Siviling. Nils Rømoen AS 2608 Lillehammer Tlf. 908 63 550 .............................................................................S. 92

NATURSTEIN Gudbrandsdal Steinindustri AS Lågenv, 2635 Tretten Tlf. 61 27 62 23............................................................................... S. 70

SKIGARD - GJERDE Norsk Skigard Gamlev 30, 2642 Kvam Tlf. 901 01 579.................................................................................S. 16

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 93

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje

SNEKKER - TØMRER Sjusjøen Byggservice AS Sjusjøv 1256, 2610 Mesnali Tlf. 48 24 37 77 ................................................................................S. 71

SOLSKJERMING Rom For Rom Interiør As Nygata 12, 2380 Brumunddal Tlf. 97 72 73 78 ................................................................................S. 10

Sjusjøen Byggservice AS Sjusjøv 1256, 2610 Mesnali Tlf. 48 24 37 77 ................................................................................S. 71

TAKSERING Sandvoll Takst Og Bygg AS 2618 Lillehammer Tlf. 990 04 045 ............................................................................S. 30

TREFELLING

SPORT Skogstad Sport AS, Avd. Lillehammer Storg 80, 2609 Lillehammer Tlf. 95 45 07 56 .............................................................................S. 30

Rogstadmoen 2613 Lillehammer Tlf. 911 41 424/901 04 920 ......................................................S. 84

VAKTMESTERTJENESTER Sport 1 Lillehammer AS (Sport & Fritid AS) Kirkeg 55, 2609 Lillehammer Tlf. 61 24 70 70 ................................................................................S. 17

Rogstadmoen 2613 Lillehammer Tlf. 911 41 424/901 04 920 ......................................................S. 84

Sporten Hafjell AS Kongsv 3, 2636 Øyer Tlf. 61 27 76 11 ................................................................................. S. 47

VARMEPUMPER

SPRENGNING

Gjerdalen Kjøleservice Ryllikv 32, 2611 Lillehammer Tlf. 900 87 246 .............................................................................S. 80

Løype Anleggsdrift AS Østringsv 1, 2651 Østre Gausdal Tlf. 61 22 70 00 ..............................................................................S. 45

Innlandet Brønn- Og Energiboring AS Bryggev 120, 2350 Nes på Hedmark Tlf. 94 87 75 50 .............................................................................S. 29

SYSTUE

VVS Partner AS Linneav 60, 2611 Lillehammer Tlf. 91 36 60 52 .............................................................................S. 20

Rom For Rom Interiør As Nygata 12, 2380 Brumunddal Tlf. 97 72 73 78 ................................................................................S. 10

TAK Gudbrandsdal Steinindustri AS Lågenv, 2635 Tretten Tlf. 61 27 62 23............................................................................... S. 70

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 94

Viktige telefonnummer: Ringsaker kommune ....................................................................................................... 62 33 50 00 Ring legevakt Hamar ....................................................................................................... 62 53 19 00 eller legevakt Elverum for informasjon .................................................................62 41 15 00 Teknisk vakt ............................................................................................................................975 52 350 Utrykningsleder brann ................................................................................................... 984 73 932 Lillehammer kommune ...................................................................................................61 05 05 00 Vakttelefon vann/avlĂ¸p ..................................................................................................415 65 440 Brannvakt ...................................................................................................................................907 71 110 Tannlegevakt (Lillehammer) .........................................................................................61 25 14 50 Gausdal kommune .............................................................................................................61 22 44 00 Vakttelefon vei/vann ........................................................................................................917 75 6 92 Brannvakt ...................................................................................................................................907 71 110 Ă&#x2DC;yer kommune .....................................................................................................................61 26 81 00 Vakttelefon vei, vann, avlĂ¸p ........................................................................................ 975 84 240 Brannvakt ...................................................................................................................................907 71 110 Nasjonalt legevaktnummer (uansett kommune)........................................................116 117 Giftinformasjonstelefonen ...........................................................................................22 59 13 00 Viltberedsskap/skadet vilt ................................................................................... 02800 (Politi) Tannlegevakt ...............................................................................www.oppland.no/tannlegevakt

FOTO: OLE C EID

Rekordår i fjellheimen

KILDE. DAGBLADET.NO - GUDBRANDSDØLEN DAGNINGEN (GD)

Antall byggetillatelser på Hafjell setter rekorder. I en artikkel i Gudbrandsdølen Dagningen (GD) kunne ansatte i Øyer kommune, fortelle om hyttebygging som slår alle rekorder. Mens antallet byggetillatelser tidligere har ligget på rundt 140—160 i gode år, var tallet i 2015, 250 stk som er norsk rekord. Med rundt 25.000 kroner for å få saksbehandlet en byggesøknad, er hyttebyggingen åpenbart god butikk for Øyer. Kommunen har budsjettert med ﬁre millioner kroner i inntekt fra denne virksomheten i år, men inntektene ligger altså på godt over seks millioner kroner allerede. Ifølge lokalavisen kan 96

syv millioner kromer bli passert innen utgangen av året. Overfor GD kan daglig leder Arve Noreng i Leve hytter fortelle at ordreboken er fullstappet for neste år; 70 hytter skal oppføres, halvparten av dem i Øyer kommune. Samtidig venter selskapet en omsetning på 110 millioner kroner, som i så fall er en vekst det smaker fugl av. I 2013 var omsetningen 15 millioner kroner, ifjor var den 25 millioner, og ifølge GD lander de på rundt 64 millioner kroner i år.

Norges beste Hytteforsikring:

Spar opptil

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG

35%

Hytta er et fristed hvor vi slapper av og lader batteriene – eller drar på turer og lader batteriene på den måten. Et medlemskap i Norsk Hyttelag er din forsikring dersom det oppstår noe som ødelegger hyttefreden. Innfører kommunen en urettferdig hytteskatt? Har du dårlig vann i brønnen? Hvor mye må du betale for vinterbrøyting? Hva betyr den nye tomtefesteloven for deg? Hvordan skal søsken dele familiehytta? Kommer det snøscooterløype bak hytta? Disse – og mange andre utfordringer – får du hjelp til å løse når du er medlem.

Meld deg inn i dag: Jo flere medlemmer, jo mer innflytelse får vi!

Er du glad i hytta? Bli medlem i dag! SLIK MELDER DU DEG INN! Ring oss på 22 32 31 10 Meld deg inn på norskhyttelag.no 97

Den beste maten lager du ute! Jernpanne, Ø26 cm

449,-

Spar 100,-

Espegards tidløse rødemaljerte jernpanne sørger for jevn og stabil varme. Egner seg meget godt på alle typer energikilder fra bål, til gass og induksjon. V.nr: HYTTE726

Jerngryte Espegards tidløse serie med rødemaljerte jerngryter til matlaging sørger for jevn og stabil varme. Porselensemaljen hindrer mater i å brenne seg fast. Dette gjør gyta meget godt egnet til langtidskoking. Egner seg meget godt på alle typer energikilder fra bål, til gass og induksjon. Finnes i 2,5, 4,0 og 6,0 ltr. V.nr: HYTTE729/732/733

799,6,5 liter

499,-

Spar

699,-

Spar

2,5 liter

Spar

4,0 liter

200,-

Vaffeljern

✁ Tilbudene gjelder f.o.m. 12. februar tom 23. mars!

249,-

Spar 200,-

Bestemorsmodell i støpejern! Nå kan du kose deg med nystekte vaﬂer ved bålet. Leveres i neoprene futeral. V.nr: HYTTE755

Verdikupong for Hytteguiden! Klipp ut og ta med denne kupongen til din nærmeste Felleskjøpet butikk for disse gode tilbudene. (Gjelder varenr. HYTTE726, HYTTE729, HYTTE732, HYTTE733, HYTTE755, HYTTE770).

Finn ditt nærmeste Felleskjøp: Tlf.: 03520 www.felleskjopet.no

Bålpanne med grillrist, 60 cm Bålpanne leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting for kaffekjele og oppsamlingskar for fett, aske og glør på undersiden. Står støtt - uansett underlag. Høyde 185 cm. Vekt ca 30kg. Både ved og grillkull kan brukes i bålpannen. V.nr: HYTTE770

1690,-

Spar 300,-

Returadresse: Hytteforlaget c/o Graf Ferd Postboks 183 1851 Mysen

Hos BM Skattum kan du velge gran eller furupanel. I tillegg kan du få panelen ferdig grunnet eller malt i den fargen du ønsker.

Hos oss ﬁnner du alt du trenger til hytta! Lillehammer

Det komplette byggevarehuset ﬁnner du i Næroset – på vei til hytta. Vi har også størst utvalg i trelast, utvendig kledning, villmarkspanel og innvendig paneler. Stort utvalg i hytteprodukter både 12V og 230V.

Sjusjøen

Mesnali

Næroset

Våre dyktige og hyggelige ansatte hjelper deg gjerne - det lønner seg å ta turen innom Byggmakker Skattum.

Moelv Brumunddal

Hamar Gjøvik

RINGSAKER Faste kjøreruter i Ringsakerfjellet mandag, onsdag og fredag

Åsmarkvegen 842 2364 Næroset Tlf. 62 34 97 50 Åpent 7-17. Fre 7-18. Lø 9-14