Din lokale hytteguide for Telemark 2019 by Hytteforlaget

Din lokale hytteguide for

TELEMARK

2019

Den nye hytteboka

-paragrafer blir stadig viktigere

Å eie hytte sammen

-enkle kjøreregler

Hvor mange hytter har vi plass til?

Snøbrøyting

av private veier 1

Vi inkluderer nå gratis dronefoto!

“Salg av fritidseiendom handler ikke bare om å selge en hytte det handler i stor grad også om å selge en destinasjon. Vi har derfor etablert oss med lokal tilhørighet og lokal tilstedeværelse i Vinje og Tinn, noe som igjen sørger for at vi har den lokale kunnskapen som ofte kan være avgjørende ved salg av fritidseiendom.”

Aktiv Eiendomsmegling har salgskontorer i Tinn Sparebank på Rauland og Rjukan. Kom gjerne innom eller kontakt oss direkte på 93 45 63 23 / 93 49 51 51. 2

BRENT KLEDNING • PANEL • KLEDNING • LISTVERK • TRETAK • TAKTORV • LAFTEPLANK SPESIAL DIM.MM • TAKARBEID (TORV OG TRETAK)

Ta kontakt for tilbod til ditt prosjekt: Tlf: 952 67 352 / 971 54 939 - E-post: oyfjellsag@gmail.com www.sagoghovleri.no - Følg oss på facebook 3

Din lokale hytteguide for

TELEMARK 2019

s 10 Den nye hytteboka -paragrafer blir stadig viktigere

s 18 Hvor mange hytter har vi plass til? s 23 Nytt fra Telemark s 30

ENØK-støtte til hytta -endelig er det mulig!

s 36 Å eie hytte sammen -fordele bruk og utgifter

s 40 Snøbrøyting av private veier -hvem har ansvaret for hva? s 44 Skiløyper Hvem, hva og hvor?

s 48 Nå bør du male panelet! s 52 Mat som funker på tur

52 Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS • Bogstadveien 46 A • 0366 Oslo. Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Anne C Boe-Tangen • Forsidefoto: CH - Visitnorway.com Opplag: 11 700 ex • Layout: Hanne Tysnes Holm - Iteo Digital AS Trykk: Polinor AS 4

Din hytte er unik! Vurderer du å selge fritidsbolig? Vi har landets største kjøperregister og kjenner de som er på jakt etter akkurat din fritidseiendom. Med skreddersydd salgspakke til din hytte er det enkelt og attraktivt for potensielle kjøpere å oppleve hytta. Det sikrer flere på visning og best pris for din hytte.

• Norges største boligkjøperregister får flere på visning og sikrer best pris for din bolig • Vi legger ut for markedsføringen – ingen kostnader før endelig sluttoppgjør • Markedets mest effektive boligmarkedsføring - Smart Solgt gir 16 % flere på visning.

Johanne Kristine Hoel

Stine Fostvedt Dale

M: 924 00 431

M: 907 98 208

Eiendomsmeglerfullmektig

Eiendomsmegler

DNB Eiendom Notodden på Tuvensenteret Tlf. 48 04 43 00

MEDLEMMER AV NORS ALLTID GODE RABATT Hos Montér får du alt du behøver til ditt bygge- og oppussingsprosjekt.

FAST MEDLEMSRABATT

-20% PÅ BAD FRA

Medlemsrabatter gjelder ikke nettopriser og kampanjepriser, da dette er allerede rabatterte priser. For ytterligere informasjon om medlemsfordelene, ta kontakt med ditt nærmeste Montér byggevarehus eller gå inn på hytta.no.

SK HYTTELAG HAR TER HOS MONTÉR

-20% -20% -30% -36% -40%

PÅ BAD OG GARDEROBE PÅ KJØKKEN FRA AUBO PÅ BALKONGDØRER PÅ BYGNINGSISOLASJON PÅ SPIKER OG SKRUER

3.190.000,-

Måsafjell hyttefelt Måsafjell hyttefelt

Vakker natur, flott skiterreng, turløyper og attraktive fiskevatn. Vakker natur, flott skiterreng, Eitfiskevatn. eldorado for heile familien. turløyper og attraktive modell Fjelltun Tuddal, ditt næraste høgfjellsområde, ca 2 timer frå Oslo, Vestfold og Grenland. Vakker natur med utsikt mot Gaustatoppen, Vinjevegen

Eit eldorado for heile familien.

modell Fjelltun nøkkelferdig

og Lifjell. Kanskje har du besøkt det kjente kulturhistoriske hotellet, Tuddal Høyfjellshotell, som ligg i Tuddal.

nøkkelferdig inkl. eiet tomt Norske 3.490.000,inkl. eiet tomt Fjellhus modell Fjellstova 3.490.000,nøkkelferdig

inkl. eiet tomt 3.190.000,-

Norske Fjellhus

modell Fjellstova

Måsafjell i Tuddal nøkkelferdig ligger fantastisk til med panoramaut Måsafjell Tuddal ligger fantastisk med panoramautsik inkl. eiet tomttilNorske feltet hari også egen løypemaskin. Fjellhus har feltet har også egen løypemaskin. Norske Fjellhus har m 3.190.000,-

modell Fjelltun

nøkkelferdig inkl. eiet tomt

Selger Jonny H Selger Jonny Ho Telefon: 90 86 75 86

3.490.000,-

Telefon: 90 86 75 86 E-post: jonny@norske Måsafjell i Tuddal ligger fantastisk til med panoramautsikt og sol hele dagen. Løyper helt inntil hytteveggen og E-post: jonny@norske-fj feltet har også egen løypemaskin. Norske Fjellhus har med over 50 års erfaring levert over 1600 laftehytter. ILLUSTRASJONSFOTO

Selger Jonny Holm

Selger Ståle Hovda

Telefon: 90 86 75 86 E-post: jonny@norske-fjellhus.no

Telefon: 47 60 10 80 E-post: stale@norske-fjellhus.no

Måsafjell hyttefelt Vakker natur, flott skiterreng, turløyper og attraktive fiskevatn. Eit eldorado for heile familien.

Norske

Tuddal, dittFjellhus næraste høgmodell Fjellstova fjellsområde, ca 2 timer frå nøkkelferdig Oslo, Vestfold ogtomt Grenland. inkl. eiet 3.190.000,Vakker natur med utsikt mot Gaustatoppen, Vinjevegen

Tuddal, ditt næraste høgfjellsområde, ca 2 timer frå Oslo, Vestfold og Grenland. Vakker natur med utsikt mot Gaustatoppen, Vinjevegen

og Lifjell. Kanskje har du besøkt det kjente kulturhistoriske hotellet, Tuddal Høyfjellshotell, som ligg i Tuddal.

modell Fjelltun

nøkkelferdig inkl. eiet tomt 3.490.000,-

ILLUSTRASJONSFOTO ILLUSTRASJONSFOTO

ILLUSTRASJONSFOTO

tsikt og sol hele dagen. Løyper helt inntil hytteveggen og kt og sol hele Løyperlevert helt inntil og med over 50dagen. års erfaring over hytteveggen 1600 laftehytter. Selger Jonnyover Holm 1600 laftehytter. Selger Ståle Hovda med over 50 års erfaring levert Måsafjell i Tuddal ligger fantastisk til med panoramautsikt og sol hele dagen. Løyper helt inntil hytteveggen og feltet har også egen løypemaskin. Norske Fjellhus har med over 50 års erfaring levert over 1600 laftehytter.

Telefon: 90 86 75 86 E-post: jonny@norske-fjellhus.no

Telefon: 47 60 10 80 E-post: stale@norske-fjellhus.no

Holm Selger Ståle Hovda Holm Selger Ole Berget olmSelger Jonny Selger Ståle Hovda Telefon: 47 60 10 80

Telefon: 90 86 75 86 Telefon: 92 61 54 43 Telefon: 47 60 10 80 ole@norske-fjellhus.no E-post: jonny@norske-fjellhus.no E-post: e-fjellhus.no E-post: stale@norske-fjellhus.no

fjellhus.no

E-post: stale@norske-fjellhus.no

www.norske-fjellhus.no

Leder

Den nye hytteboka Etter å ha jobbet med hytteliv og hyttepolitikk i flere år, blir jeg stadig overrasket over hvor mye som må løses med paragrafer. Noen av sakene vi arbeider med, er åpenbart juridiske, mens andre ikke burde være det. Når alt skal være enten lovlig eller ulovlig, blir det stadig vanskeligere å diskutere om en løsning er god eller dårlig. AV AUDUN BRINGSVOR - DAGLIG LEDER I NORSK HYTTELAG

De fleste er enige om at hyttefolk bør ha mer innflytelse i hyttekommunen sin. Likevel tror vi de færreste hytteeiere ønsker å bruke tiden på hytta til politiske møter, diskusjoner med kommunale etater eller forhandlinger om eiendomsskatt. Når vi i Norsk Hyttelag taler din sak på Stortinget og ute i den enkelte hytte kommune, er det fordi du skal slippe – og heller kose deg på hytta.

finner vi vanligvis ut at vi har felles interesser, og at det er mulig å bli enige om en vinnvinn situasjon hvor begge parter blir fornøyde.

Vår erfaring er at både politikere og byråkrater er vennlige mennesker som gjerne sier ja til en god løsning. Derfor løser vi sjelden uenighet med konflikt og rettssak. Når vi snakker sammen,

Eiendomsskatt På Steinsøya i Lyngør ligger det to hus side om side. De er så like, at de på folkemunne går under navnet Tvillinghusene. Da Tvedestrand

Du har ikke lov! Da er det frustrerende å oppdage at det nesten alltid finnes en lov som sier at du ikke har lov. Uansett hvor god en løsning er, så må den passe inn i et stadig mer komplisert lovverk!

kommune innførte eiendomsskatt, ble det ene huset taksert til fem millioner kroner, mens det andre ble taksert til 860 000 kroner. Et hus betaler nesten 10 000 kroner i eiendomsskatt hvert år, mens naboen slipper unna med 1 700 kroner. Årsaken til forskjellsbehandlingen var at det ene huset var registrert som bolig, og dermed taksert på grunnlag av Skatteetatens boligverdi. Det andre huset ble taksert av kommunens egne takstmenn sammen med alle fritidsboligene. Det viste seg raskt at vi fant mange tilsvarende eksempler over hele kommunen. Hver eiendom blir nemlig taksert på helt ulik måte avhengig av hvordan den er registrert i matrikkelen. Av og til er det slik at det som står i matrikkelen er basert på historisk bruk, og ikke på dagens bruk, men i følge kommunen skal det ikke påvirke takseringen. Det som gjør saken enda verre, er at en kan spare store summer i skatt ved å omgå boplikten i kommunen og bruke en helårsbolig som fritidsbolig. – Er det riktig at du kan spare skatt om du bruker en bolig med boplikt som hytte i stedet for å omregulere til fritidsbolig? – Ja, det er dessverre tilfelle, svarer kommunen. – Da må dere vel kunne bruke skjønn? – Nei, selvsagt ikke, det vil jo være i strid med loven, er konklusjonen.

nyheTer Ten

TvedesTrandspos

er 2017

Lørdag 9. desemb

aner: GriseTe MilJøv

hånden De færreste kan med aldri leverer på hjertet si at de allasje. inn tilgriset plastemb Foto: Johnny Syversen

på sørlandet sauser tre av fire det til for gjenvinningen

Så mange som 100.000 og husholdninger i Austtil tider Vest-Agder sender til tilgriset plastemballasje en ny gjenvinning, viser med å måling. Uvanen truer norske sause det til for den sen. gjenvinningsinnsat flinkere til – Folk flest er blitt allasje de plastemb inn å levere de fleste er siste 5-10 årene, og at også påpasselige med og ren. emballasjen er tom nyttårsDersom alle lager et flinkere i forsett om å bli litt å få en stor 2018, kommer vi til Røine, Jaana sier nst, miljøgevi i administrerende direktør Grønt Punkt Norge. TNS En måling utført av av innbygviser at 75 prosent er nå gerne i Aust- og Vest-Agd embalog da leverer skitten en gsordning innsamlin i lasje Det for plastemballasje. av tilsvarer nesten 100.000 fylkenes om lag 133.000 r. privathusholdninge

Gjensidige blir vipps-bank

beregnet fikk eiendomsskatten mens det til høyre kommune. taksert til fem millioner, til klagebehandling i Tvedestrand til venstre ble først kom opp ser identiske ut. Bygget en løste seg før saken kroner. Men situasjon runnlag på 882.000

slik gikk det med tvillinghuset

sTeinsøya: Husene ut fra et formuesg

der På et møte i juli, iere rundt 200 hyttee for ga klart uttrykk hva de mener om tten, var

blant eiendomsska Gjensidige Bank er en Carl Andreas Holm Norges raskest voksende r seg te banker, og henvende av dem som påpek nder primært til personku det han mente var gjennom digitale flater. tilby kritikkverdige for-Vi satser mye på å er klaopplevels kundene gode hold. Nå er hans nnlige basert på brukerve gesak avsluttet. og pc. Vipps løsninger på mobil konsulenT: Thomasskatt. del av et Marianne DrivDalestrandsposten.no er en veldig naturlig svært kritisk til eiendoms Jørgensen på eiendoms G. marianne.drivdal@tved Andreas Holm var slikt tilbud, sier Krister klage. Tok ordeT: Carl har han trukket sin tiltrådte 993 86 819 70 på et møte i juli. Nå Aanesen, som nylig at mellom 60 og direktør i ei- sen forteller viste på juli- skatten e trakk klagen som administrerende Carl Andreas Holm som det nå er beregnet hus- og hytteeier forskjeli Tvede- laget Bank. ng. fra er 873.000 Gjensidige møtet til den enorme to nes- eiendomsskatten endomsskatt ut før den kom til behandli at på klagene som -Vi er veldig glad for sier saken ble avsluttet kroner. len i eiendomsskatt strand, i a Av de drøyt 300 den på på Steinsøy Andreas til en reell klagebehar halvparGjensidige nå blir med ten identiske hus Det betyr at Carl blitt behandlet, use- før den kom og vi rundt 1.700 er taksten er - også kalt tvillingh og betale . felles Vipps-satsingen, bidra må Lyngør år i avslag, handling mye å tet hvor ei- Holm eiendomsskatt for boli- ten fått tror selskapet har ne. - På det tidspunk i kroner i dermed uendret. fremover. a, altså vesentklagene har med i samarbeidet er endomsskatten ble innført gen på Steinsøy - 40 prosent av som til skilte over fire million fått Tvedestrand, forelå det ikke lig lavere enn det som hadde resultert i at taksten er blitt satt Gjensidige er et selskap på hadde for den har fått dersom taksten stadighet har utfordret formuesgrunnlag Mens det ene huset ned, mens 10 prosent på vært tilfelle produktinnberegnet ut noe eiendommen Jørgensen. r hadde blitt ståkonkurrentene på eiendomsskatten aktuelle høyere takst, sier tak- fem millione løsninger. grunnlag på skattelisa. Derfor ble den ovasjon og digitale fra et formues ende. Han jobber nå med nabo- Steinsøy ssen kroner, hadde legges ut så Jørgensen. Med Vipps i verktøyka Disse sier 860.000 2018. sert, for tene noen på at av kommufølger vi oss trygge høyere takst for huset blitt taksert mulig. e kan nemnd. Tak- Brev fra skatteetaten Tvedes- fort som ige det vil at skrev sakkynd år med Gjensidige-kunden i nens - Jeg regner flere imidlertid Tidligere fem millioner litt over 400 av januar, sier forvente seg enda sten var satt til Senere i høst mottok trandsposten at skje i slutten eksempel en et formuesgrunn- personer har klaget på eienforenklinger på for kroner. ten. g, sier taksten til kommun på denne Jørgen- konsulen betaling og innloggin Holm klaget på fra Skatteetaten domsskatten. Thomas Thomas Jør- lag FormuesgrunnVipps-sjef Rune Garborg.største kommunen, men eiendommen. konsulent for Gjensidige er Norges gensen, som er forsikringsselskap.

Faksimile fra Tvedestrandposten 09.12.0217.

promille for alle fritidsboliger i kommunen. Men da budsjettet skulle opp til endelig behandling i Kommunestyret, hadde Fylkesmannen sendt et strengt brev. – Stranda kommune har ikke anledning til å redusere skattesatsen for fritidsbolig, da det ikke er hjemmel for en slik differensiering i Eiendomsskatteloven.

Hytterabatt «Hyttefolket betaler Resultatet er at hyttefolket den Da Stranda kommune innførte eiendomsskatt i 2013, vedtok ”dobbel hytteskatt” dag i dag betaler ”dobbel hytte de en av Norgeshistoriens mest skatt”. Det hører med til historien den dag i dag.» urettferdige takseringsregler. at Eiendomsskatteloven i ettertid Norsk Hyttelag påviste flere svakheter i er endret etter initiativ fra Norsk Hyttelag. takseringsarbeidet, og mente at hyttefolket i Foreløpig har Stranda kommune ikke gjort noe mange tilfeller betalte dobbelt så mye som de nytt forsøk på å rette opp hytteskatten. fastboende. På bygslet grunn Heldigvis så lokalpolitikerne hvor meningsløse Av landets drøyt 450 000 fritidsboliger, regner takstene var blitt, og Formannskapet vedtok vi med at rundt 100 000 står på bygslet grunn. like etter å redusere skattesatsen fra 4 til 3 Da skulle en tro at regelverket for tomtefeste 11

var utformet slik at det var forståelig for folk flest. Men da må en tro om igjen. Tomtefesteloven er sannsynligvis Norges mest kompliserte lov. Hvilket regelverk som gjelder for regulering av festeavgift og innløsing, er i stor grad avhengig av hvilken dato kontrakten ble inngått på, i og med at loven er endret i flere omganger. Dessuten er det slik at enkelte formuleringer i kontrakten kan ha enorm betydning for dine rettigheter.

erfarne advokater ber oss om hjelp når kravet fra bortfester dukker opp i postkassen. Dess verre er det slik at nordmenn flest vegrer seg for å ”gå til advokat”, men heldigvis opplever vi at både hytteeiere og grunneiere stiller seg positive til at Norsk Hyttelag ser på saken.

Bordet fanger Det er viktig å understreke at de fleste grunnei ere forsøker å fastsette festeavgiften på en ri melig og rettferdig måte. Likevel har vi sett over raskende mange krav som er ekstremt høye. Vi vet at mange hytteeiere lar være å protestere Sier kontrakten at du har rett til å fornye feste når de mottar slike krav, særlig om grunneier tiden for 10 år om gangen, forblir festeavgiften lav. Står det at festetiden utløper etter 50 år, blir har fått en advokat til å sende ut kravene, og dermed ender opp med å festeavgiften høy. Står det ingenting om regulering av «Man skal ikke plage andre, betale mange tusen kroner i festeavgift ved fornyelse, man skal være grei og snill, overpris hvert år. kan du regne med å betale og for øvrig kan man gjøre Vi har dessverre også et par 2 prosent av tomteverdien. eksempler hvor halvparten Står det derimot at feste som man vil.» av hytteeierne i et hyttefelt avgiften skal fastsettes i har valgt å betale det grunneier krever for å samsvar med prisnivået, må du regne med at unngå konflikt, mens de andre tar risikoen på å festeavgiften dobles. kreve rettslig skjønn. Når hytteeierne vinner i retten, innebærer det en mye lavere festeavgift. Regelverket er så komplisert at det er uforsvarlig for en vanlig hytteeier å forhandle med bortfester uten juridisk bistand. Selv

Foto: Stig Morgen Skjæran/Wikimedia Commons

Da sitter vi igjen med et hyttefelt hvor den halvparten av hytteeierne som valgte konflikt betaler 1 800 kroner per år, mens den ”fredelige” halvparten må betale 12 000 per år hvert eneste år fremover. Dommen får ikke betydning for de som ikke deltok i rettssaken, og i og med at de har betalt festeavgiften vurderes det som en inngått avtale. Bordet fanger.

avgift fra de som bruker løypene. Vi kan heller ikke kreve at kommunen bidrar, uansett hvor mye eiendomsskatt de krever inn. De fleste løypelag er dermed avhengige av at du og jeg betaler en frivillig løypeavgift. Problemet er at betalingsgraden ofte er så lav som 50 prosent. Jo flere gratispassasjerer, desto dyrere blir det for oss andre.

Ut på tur, aldri sur Når jeg besøker hyttekommuner rundt om i landet, forsøker jeg gjerne å avslutte dagen med en skitur etter lange møter med ordførere og rådmenn. Ingenting er vel bedre for humøret enn en skitur? Men visste du at konflikter rundt skiløyper tar stadig mer av vår tid? Allemanns retten sier riktignok at vi kan gå på ski hvor vi vil i utmark, men grunneier har likevel rett til å nekte preparerte løyper. Av og til finnes det gode grunner til å si nei til en løype, men stadig oftere ser vi at grunneier stenger en populær skiløype av helt andre årsaker, som for eksempel en konflikt med kommunen eller en nabo.

Er det virkelig ikke mulig med tvungen løype avgift? Joda, det er mulig å få det til. Men bare om løypelaget har vært forutseende nok til å få en advokat til å tinglyse en servitutt på hver enkelt eiendom…

Samtidig sier lovverket at det ikke er hvem som helst som kan kjøre en løypemaskin. Samtidig sier loven at det ikke er lov å kreve inn løype

Nå skal politikerne også regulere Allemanns retten, Friluftsloven skal revideres, vi diskuterer om retten til å sykle på sti i utmark også skal omfatte elsykler, om beiteloven er viktigere enn min og din rett til å sette opp gjerde rundt hytta og mye, mye mer. Alt er lov… Det virker som om alt skal reguleres ved lov. Det er ikke lenger du og jeg som skal finne ut hvordan vi vil ha det, men jurister som skal fortelle oss hva som er lov og ikke lov. Jo flere og mer detaljerte lover vi får, jo mindre blir handlingsrommet vårt. La oss håpe at hytta fortsatt skal være et fristed hvor vi kan slappe av og lade batteriene. La oss snakke med hyttenaboen og bli enige om hvordan vi vil ha det. La oss finne gode løsninger sammen med grunneier. La oss fylle den gode, gamle hytteboka med minner og la Norges Lover bli igjen hjemme. Selv har jeg kastet ut lovsamlingen og hengt opp en plakat med Kardemommeloven. Den er like enkel som den er genial: ”Man skal ikke plage andre, man skal være grei og snill, og for øvrig kan man gjøre som man vil.”

Audun Bringsvor. Daglig Leder i Norsk Hyttelag Foto: Leif Magne Flemmen 13

Rjukanbadet – En opplevelse

Rjukanbadet

Rjukanbadet er et komplett badeanlegg for voksne og barn. Enten du har en lang skitur i beina, har i vært i bakken eller rett og slett ønsker litt vann og velvære er Rjukanbadet verdt et besøk. TEKST SINDRE SOO TANUM FOTO RJUKANBADET

Familieavdelingen med lekebasseng tar gjerne imot de minste, mens Rjukanbadet frister de sporty med stupetårn og idrettsbasseng. Boblebad, dampbad og badstue står klar om du skulle falle for fristelsen – og mat serveres i kafeteriaen. Er du en morgenfugl

er tirsdag og fredag dagene for deg. Fra 06.30 kan du nyte et morgenbad – dette høres kanskje tidlig ut for en hytteeier som ønsker å slappe av, men hytteguiden kan love at det absolutt kan være godt å starte dagen i bassenget!

Et senter for idrett, trivsel og velvĂŚre Rjukanbadet kan tilby utebading ĂĽret rundt. Ă&#x2026;pningstider se www.rjukanbadet.no

POTE HUNDESALONG Jeg tilbyr: Bad og føn, børsting av underull, klipp med maskin/saks, napping av pels, napping/rens av ører og kloklipp av din hund.

Kristin Ausland Andersen Såheimsveien 24, 3660 Rjukan potehundesalong@outlook.com 48 00 77 82

RJUKAN NÆRINGSPARK

UTLEIE AV Kontorlokaler Møtelokaler Produksjonslokaler Lagerlokaler

En veldrevet næringspark med infrastruktur og fagmiljøer som skaper vekst og trivsel Næringsparken består av 129 dekar landeiendom og ca. 50.000 kvm bygningsmasse fordelt på industrilokaler, lager og kontorer.

ER DU INTERESSERT I Å VITE HVA VI KAN TILBY? TA KONTAKT VIA MAIL ELLER TELEFON:

www.rjukanparken.no

E-post: torgeir@rjukanparken.no - Tlf. 481 23 270 E-post: enh@eiendomsinvestor.no - Tlf. 905 00 888

Skal du bygge eller forandre? Vi har bred erfaring innen rørlegger og elektrikervirksomhet, og kan gi deg råd og veiledning for å skreddersy våre arbeider etter dine ønsker VI HJELPER DEG MED: • Alt innen Elektro og VVS-installasjoner • Vannvarmeanlegg

• Belysning • Varmestyring • Fjernbetjening varme

• Alarmsystemer • Skjult anlegg i laftede hytter • BUTIKK MED HYTTEUTSTYR!

Svaddevn. 147, 3660 Rjukan • Tlf. 35 08 00 80 • Fax 35 08 00 88 • www.rjukan-vvs.no • post@rjukan-vvs.no

Lokal leverandør av strøm og bredbånd.

TELEFON: 350 80900 TELEFAKS 350 80905 Adresse: Storgt. 4, 3660 Rjukan 17

Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag diskuterer reguleringsplanen med Ringsakers ordfører Anita Ihle Steen.

Hvor mange hytter har vi plass til? Det bygges stadig flere hytter her til lands. Det skyldes dels at folk har bedre råd, men også at flere foretrekker en aktiv ferie i norsk natur fremfor å ligge på en strand i Syden. Norsk Hyttelag ønsker alle nye hytteeiere velkommen, men ser også utfordringer med den enorme veksten. Tekst: Audun Bringsvor, Daglig leder i Norsk Hyttelag | Foto: Norsk Hyttelag

I 2015 passerte vi for første gang 450 000 hytter i Norge. Sist vi talte hadde vi 463 919, og fortsatt bygger vi mer enn 4 000 nye hytter hvert år. Siden 95 prosent av Norge består av utmark, burde det vel være plass til flere hytter? Eller er det tvert imot; at hver gang noen får oppfylt hyttedrømmen sin, mister noen andre utsikten, skiløypa og følelsen av fred og ro? Plass til meg, men ikke flere Høyesterettsdommer Georg Fredrik Rieber-Mohn fikk mye oppmerksomhet i vinter 18

da han tok til orde for å stanse den enorme utbyggingen som er planlagt i Flå i Hallingdal. Her vil en kommune med rundt 1 000 innbyggere tillate 2 000 nye hytter – i tillegg til de 1 800 de har fra før. Rieber-Mohn protesterer ikke bare mot antall hytter, men at disse raserer et ellers uberørt villmarksområde. Det tok naturligvis ikke lang tid før noen påpekte at området ikke var helt ubebygd. Noen få, heldige familier hadde nemlig sikret seg usjenerte hyttetomter der, og det kom ikke som noen overraskelse at

Rieber-Mohn selv var blant disse. Dette betyr naturligvis ikke at Rieber-Mohn tar feil, men det kan hende han burde erklært seg inhabil i akkurat dette spørsmålet.

Kanskje er det slik at ordføreren i Flå har tenkt riktig? Skal vi først bygge 1 800 nye hytter, er det bedre at vi gjør det i et helt nytt område enn å bygge dem foran og innimellom eksisterende hytter? Selv om det går ut over en høyesterettsadvokat eller to.

Sjusjø-byen På Sjusjøen bygger de også hytter som aldri Mer utmark må vernes før. Med over 7 000 hytter er Ringsaker landets Likevel krever Norsk Hyttelag at vi må verne klart største hyttekommune. Her bygges det mer av den uberørte naturen, og disse besluti alle retninger; nye områder som Lunkelia, ningene kan ikke overlates til kommunene alefortetting i eksisterende ne. Selv om Ringsaker kommuDet som tidligere hyttefelt – og nå diskuterer ne sier ja til store utbygginger, var utsikt over multemyr har de vært flinke til å bevare man til og med ”skyskrapeog skog, er nå innsyn fra uberørte områder mellom de re” på åtte etasjer midt på Ringsakerfjellet! 50 nye, kliss like hytter. ulike feltene. Men snart tåler ikke fjellet flere hytter eller På Sjusjøen er det nå så fullt at det er umulig å mer folk. Om ikke Ringsaker selv setter ned sitte på hytta og nyte stillheten. På de fineste foten, må staten komme på banen med en dagene er det kø i både butikken og skiløypene. nasjonal reguleringsplan eller et verneområde. De som har hatt hytte siden 60-tallet, kjenner seg ikke igjen. Det som tidligere var utsikt over Er du på hyttejakt? Da kan jeg bare råde deg til multemyr og skog, er nå innsyn fra 50 nye, kliss å besøke rådhuset og be om å få se på kommulike hytter. neplan og reguleringsplan. Du kan nemlig aldri være sikker på at du får beholde den utsikten Ordføreren hevder at de ikke bygger for tett, og stillheten som hytta har i dag. Og plutselig er og beviser det med å peke på alle de nye hyttedet du som skriver leserbrev i avisa og klager eierne som gjerne vil kjøpe. Men kanskje er det over alle de ”nye” hytteeierne… slik at Sjusjøen blir mer og mer populær blant ”de nye hytteeierne” som vil bo tett og gå fort på ski, men mindre og mindre populær blant ”ekte hyttefolk” som var her først? Like barn leker best Det er fint at vi bygger flere hytter slik at flere familier får skape sine egne verdifulle hyttetradisjoner. Samtidig bør vi ta mer hensyn til de som har hytte der fra før. Vi må ikke plassere de som vil løpe av gårde på racingski i kondomdrakt midt blant dem som gjerne vil tusle på tur med fjellski og anorakk. Vil du ha vinterbrøytet vei til Teslaen din, er det ikke sikkert du skal bygge hytte et sted hvor alle andre liker å sette fra seg bilen og gå inn til hytta med pulk.

Dette er den nye utsikten for stadig flere hytteeiere på Sjusjøen.

Torben W. Rasmussen AS Flis – Naturstein- Verktøy Vi har mer enn 25 års erfaring innen mur og flis.

Skal du pusse opp bad, uteområdet, bygge peis eller annet?

Vi hjelper deg med materialer, kompetanse og inspirasjon.

FLISER

Vi har flis fra 12 forskjellige produsenter i vårt showroom på Rjukan samt gode avtaler hos noen av Norges største kjeder. Vi har også terrazzo, marmor, terracotta, lim, sparkel, verktøy og det meste annet du måtte trenge enten du er entreprenør eller privatperson.

ILDSTED

Ildstedet er selve hjertet i hjemmet eller på hytta der en skal tilbringe mange hyggelig stunder foran i årene som kommer. Dersom du ønsker et unikt ildsted kan vi designe et for deg med detaljerte tegninger for oppsetting. Vi er også forhandler av kvalitets peiser, piper og ovner og har komplette byggesett og løsninger for rehabilitering.

NATURSTEIN

Vi har stein fra India, Italia, Kina, Hellas, Brasil, Sverige og selvsagt det meste av norsk naturstein. Vi har tråkkheller, mur, brostein, panelstein, massive trinn, sålebenker, blomsterpotter, kjøkkenbenker og mye, mye mer. Tlf: 95 99 12 74 / 35 09 22 30 • post@tower.no 20

Besøk vårt nettsted: www.tower.no

eller kom innom vår butikk i Sam Eydes gate 51 på Rjukan for ett godt tilbud!

Vi har produktene, bare fantasien setter grenser!

Torben W. Rasmussen AS Renhold – Vask & rens – vaktmestertjenester Vi har over 35 års erfaring innen renholdsbransjen og rengjør alt av hytter, hus, kontorer og nybygg. • Hovedrengjøring • Dagligrengjøring • Vindusvask • Vaktmestertjenester • Hus og terrasse vask.

• Mottak av tekstiler til vask og rens • Salg av renholdsmidler, utstyr og storhusholdningsartikler

• Utleie av sengetøy

Tlf: 35 09 22 30 • post@tower.no

Besøk vårt nettsted: www.tower.no

eller kom innom vår butikk i Sam Eydes gate 51 på Rjukan for ett godt tilbud!

NYTT FRA TELEMARK

BADSTUE I KVITÅVATN Gaustablikk har åpnet en flytende badstue til isbadingen i Kvitåvatn – med panoramautsikt til Gaustatoppen. Badstuen er varm fra 08.00 til 20.00, og du reserverer tid ved henvendelse i resepsjonen på Gaustablikk.

130 HYTTEEIERE BEHOLDER VANNET

15 ÅRSVERK ELLER EIENDOMSSKATT

På Rauland får 130 hytteeiere vann fra Leirbekk Vassverk. I januar truet Erling Svalastog med å stenge vannet fordi kommunen har godkjent hytteutbygging i vannverkets nedslagsfelt. Hytteeierne truer med anmeldelse. Nå har vi heldigvis fått beskjed om at Vinje kommune overtar vannverket vederlagsfritt, og de 130 hytteeierne beholder vannet.

For å få Seljord-økonomien i balanse, foreslår rådmann Finn Arild Bystrøm å innføre eiendomsskatt. I planperioden ventes gjelden å vokse til over 300 millioner kroner. Rådmannen mener det er nødvendig å kutte 15 årsverk og i tillegg innføre eiendomsskatt. Da kommunestyret behandlet saken den 13. desember i fjor, godtok de forslaget om å kutte 15 årsverk, men sa nei til å innføre eiendomsskatt i denne omgang.

VI DISKRIMINERER FORDI VI KAN! I Norges fjerde største hyttekommune får de fastboende besøk av renovasjonsbilen, som hver uke tømmer både sort og grønn søppeldunk. På den andre siden av veien står en fritidsbolig. Her er det ikke mulig å få søppeldunk, så hytteeieren må legge søppelsekken i bagasjerommet og kjøre en mil til nærmeste hyttecontainer. Prisen? Jo, den er naturligvis den samme… Teknisk sjef i Vinje, Åge Verpe, forklarer urettferdigheten slik: – Kommunen har lik renovasjonsavgift for fastbuande og hytteeigarar, fordi lova gjev høve til det.

SELVBETJENT ØLSALG Hegna Landhandel er så vidt vi vet den eneste fullt ut selvbetjente landhandelen i Norge. Butikken er en fullverdig matvarebutikk på 100 kvadratmeter, og den holder åpent 365 dager i året. I november fikk landhandelen også løyve til å drive selvbetjent alkoholsalg. For å få kjøpe øl, må du imidlertid identifisere deg med fingeravtykk.

NYTT FRA TELEMARK BARE ÉN SKILØYPE FÅR STØTTE Vågslid løypelag har søkt Vinje kommune om tilskudd til skiløypene i Vågslid marka. Formannskapet foreslår å bevilge 781 000 kroner til strekningen mellom Arbuvollen og Selet. Rådmannen ville også bevilge 1 312 000 kroner til strekningen mellom Sundet og Botn Vest, men her sa politikerne nei. Begrunnelsen var at de ville ha en ny trasé som ikke krysset veien før pengene ble bevilget. Løypetilskuddet er i all hovedsak finansiert av innbetalte midler fra utbyggingsavtaler.

STORE FORSKJELLER Innbyggere i Hjartdal betaler tre ganger så mye for kommunale tjenester som innbyggerne i Vinje. For vann, avløp, renovasjon og feiing (varf) betaler du 8 788 kroner i Vinje mot 20 563 kroner i Hjartdal. Legger du til eiendomsskatten, stiger kostnadene i Hjartdal til hele 26 270 kroner per år. Også Sauherad, Bø, Nome, Drangedal og Siljan har totale avgifter på mer enn 20 000 kroner i året, mens Tinn er blant de rimeligste med drøyt 10 000 kroner.

SKILØYPER I TUDDAL Etter noen år med dårlige forhold for langrenn i Tuddal, ligger det nå an til mange og flotte skiløyper for hyttefolket i Hjartdal. Det nye løypelaget har greid å få på plass flere nye grunneieravtaler, og har laget nye løypetraséer der det ikke har latt seg gjøre å bli enige med grunneierne. Nå gjenstår det bare å krysse fingrene for rikelig med snø i vinter.

OVERFLATISK OG FEIL Kommunerevisjonen i Telemark slakter risikovurderingene som Hjartdal kommune utførte da de i 2012 satte i gang den svært omstridte VA-utbyggingen i Russmarken. – Vi mener at risikoen ved å garantere for låneopptak ikke var forsvarlig utredet da kommunestyret behandlet garantiene i 2012 og 2013, og prosjektkostnadene var på det tids punktet svært usikre. Hva som skjer når kommunestyret behandler den 47 sider lange revisjonsrapporten er usikkert, men det er nok lite sannsynlig at utbyggingen blir stoppet nå.

TURTIPS FOR RAULAND OG RJUKAN Fikk du ikke boka ”På tur i Rauland og Rjukan” til jul? Da må du skaffe deg boka før tursesongen starter for fullt. Det er Erlend Larsen som har samlet 60 turtips mellom to permer. Larsen er utdannet pilot og tidligere ordfører i Stokke kommune. Han har tidligere gitt ut to turbøker fra hjemfylket Vestfold. Nå har han gitt ut bok fra området rundt ”sitt andre hjem”, familiehytta i Rauland.

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV VINJEBUE AS

Vinjebue AS I Vinjebue as driv vi med litt av kvart. Vest Telemarksbundad er vår spesialitet, Vi har mange roser å velgja mellom. Fargar kan du bestemme sjølv, slik at bunaden din blir spesiell for deg. Du kan få den påteikna og gjera resten av arbeidet sjølv, eller få den fiks ferdig. Vil du ha eit strikketøy kan vi hjelpe deg med det, vi har mange ulike strikkegarn. Har du meir lyst til å brodere deg ein duk eller liknande har vi materiell til deg og. Det er koseleg om du tek ein tur og ser kva vi har å bjode på - det er lov berre å sjå: tre, keramikk, strikkevare, pledd og dukar med meir. Du finn oss i Åmot rett ovanfor Vinje Kro. Her har vi vore sidan 1947. Kom innom då! Helsing damene i Vinjebue as.

• Garn • Broderi • Brukskunst • Vest Telemarksbunad Velkommen innom! Vinjebue AS Åmotvegen 6, 3890 Vinje • Tlf. 35 06 27 20 Opningstider: Måndag-fredag 09.00 - 17.00, Laurdag 10.00 - 15.00

Kanskje Norges mest spennende klesbutikk KlĂŚr til dame, herre, ungdom og barn

Vi har ogsĂĽ store stĂ¸rrelser!

Velkommen innom! Nyveg 5, 3840 Seljord Tlf. 35 05 09 55

Hvor bor hyttenaboen din? Med over 450 000 hytter i Norge, kan man trygt si at hytteeieren er «folk flest». Det finnes store palass til flere titalls millioner, og enkle koier i skogen hvor verdien måles i alt annet enn penger. Men uansett hva slags hytte du har, vet vi at reisevei er viktig. De fleste ønsker å ha hytta innenfor en kjøreavstand på 2-3 timer.

Norsk Hyttelag har analysert 418 248 hytter over hele landet for å finne ut mer om hvor hyttefolket bor. Hvor mange bor i nærmeste storby, hvor mange bor i nærheten – og hvor mange må kjøre langt hver gang de skal på hytta? Hytte i egen kommune Det første vi fant ut, var at hele 78 574 av våre hytteeiere bor i samme kommune som hytta ligger. Det utgjør 18,8 prosent av hytteeierne. Vi regner med at antallet inkluderer en del som har beholdt en gammel støl eller seter, og at denne står oppført som fritidsbolig. Likevel er tallet ganske høy. Krysser fylkesgrensen I vår analyse fant vi også 187 949 hytteeiere som har hytte i samme fylke som de selv bor. Det utgjør 44,9 prosent, eller nesten halv parten av hytteeierne. Resten, 55,1 prosent, må krysse en eller flere fylkesgrenser for å komme til hytta. Dette forteller kanskje ikke så mye om reisemønsteret. Vi vet jo at svært mange hytteeiere bor i Oslo, og de kan jo risikere å krysse en f ylkesgrense mens de fortsatt sitter på T-banen. Statistikken viser også at en stor andel av hytteeierne som må ut av hjemfylket sitt, er Oslo-folk med hytte i Gudbrands dalen, Valdres, Hallingdal, Telemark – eller på Sørlandet. Stolt trønder Hvis vi flytter passerspissen til Trondheim, får vi et helt annet bilde. I det nye Trøndelagsfylket er det bare 5 882 av 45 989 hytteeiere som må krysse fylkesgrensa for å komme til hytta. Det tilsvarer lave 12,8 prosent. Det betyr at det store flertallet på 87,2 prosent både bor og har hytte i Trøndelag. Norges største hyttekommune I Ringsaker omfatter undersøkelsen vår 6 589 hytteiere. Av disse kommer 1 083 fra Oslo,

t ilsvarende 16,4 prosent. Men det er likevel ikke Oslo som er den største hytteeier-kommunen i Ringsaker; det er nemlig Ringsaker selv med 1 541 hytteeiere eller 23,4 prosent. De lokale hytteeierne har gjerne postadresse i Brummunddal (743 stykker), Moelv (236 stykker) eller Furnes (130 stykker). Ringsaksokninger har altså hytte på Ringsakerfjellet. Det betyr at lokalbefolkningen i stor grad er rammet av den samme fortettingen og utbyggingen på Sjusjøen som utenbygds hytteeiere. Etter Oslo og Ringsaker, finner vi kortreiste hytteeiere fra Hamar på 433 av hyttene, og deretter kommer Bærum og Lillehammer på fjerde- og femteplass. Norges sydligste hyttekommune Tar vi veien til Lindesnes, finner vi 1 637 hytteeiere. Nå er vi i Vest-Agder, og de fleste hytteeierne kommer faktisk fra Sandnes (252 stykker) og Stavanger (218 stykker). Til sammen bor det folk fra Stavanger og Sandnes i 29 prosent av hyttene i kommunen. På tredjeplass kommer kommunens egne innbyggere. 180 hytteeiere kan dra på hytta i Lindesnes uten å krysse en kommunegrense – og enda flere blir det i 2020 når Lindesnes går sammen med Mandal og Marnadal i en ny storkommune. Forbannet løgn – Det finnes tre typer løgn, hevdet den britiske statsministeren Benjamin Disraeli: Løgn, forbannet løgn og statistikk. Allerede nå vet vi at han kommer til å få rett om denne artikkelen. Selv om alle tallene er korrekte i skrivende stund, vet vi at enda flere vil få hytte i egen kommune eller i eget fylke etter hvert som kommunereform og regionreform fosser frem. Men for deg og meg er hytta akkurat like langt unna – eller like nært – som den alltid har vært.

ENØK-støtte til hytta Tidligere har det vært umulig å få støtte til energitiltak på hytta, men endelig har Enova snudd. Nå kan du søke om støtte til hele 16 ulike energitiltak som solcelleanlegg, varmepumper og akkumulatortanker. Av landets 465 000 fritidsboliger er tre fjerdedeler tilknyttet strømnettet, og det er disse hyttene som er omfattet av den nye støtteordningen. Strømforbruket i fritids boliger utgjør bare en liten del av det totale strømforbruket. Når Enova likevel velger å støtte energitiltak i hyttene, skyldes det at hytter gjerne har store variasjoner i forbruket.

16 tiltak får støtte Du kan søke om støtte til en rekke ulike tiltak. Et av de mest populære vil trolig være egen elproduksjon med solceller, hvor du kan få hele 28 750 i ENØKstøtte. Eller hva med et system for varmegjenvinning av gråvann, hvor du henter ut energi fra varmt vann som har vært brukt til matlaging eller dusjing?

Når alle bruker mye strøm samtidig, utgjør det en enorm belastning på det lokale strøm nettet. På fredag ettermiddag skal alle varme opp hytta, lage mat (på induksjonskomfyren) og kanskje lade elbilen. ENØKtiltak som reduserer disse toppene, vil ha stor betydning for lokale kraftselskap og redusere behovet for omfattende investeringer i strømnettet.

Tilbakevirkende kraft Ekstra morsomt er det at støtten får tilbake virkende kraft. Har du allerede gjennomført ENØKtiltak på hytta innenfor de siste 18 månedene, kan du fortsatt få støtte. På enova. no kan du lese mer om hvilke tiltak som gir rett til støtte.

Energirådgivning Inntil 7 500 kr

Akkumulatortank Inntil 5 000 kr

Fjerning av oljefyr og oljetank 20 000 kr

Fjerning av oljekamin og oljetank 6 000 kr

Luft-til-vann varmepumpe Inntil 20 000 kr

Væske-til-vann varmepumpe Inntil 30 000 kr

Avtrekksvarmepumpe Inntil 20 000 kr

Vannbåren varme Inntil 10 000 kr

Bio-ovn med vannkappe Inntil 10 000 kr

Biokjele Inntil 25 000 kr

El-produksjon (solcelle/plusshus) Inntil 28 750 kr Solfanger Inntil 15 000 kr

Varmegjennvinning av gråvann Inntil 2 500 kr

Oppgradering av bygningskroppen Inntil 150 000 kr

Balansert ventilasjon Inntil 20 000 kr

Varmestyringssystem Inntil 4 000 kr 31

TEMA:

Pipetrekk Har du et ildsted og strever med dårlig trekk i pipen? Løsningen kan være enklere å løse enn du tror. Vi skal se nærmere på symptomer og de enkle tiltakene man kan prøve for å løse dette. Det er ofte lite som skal til for å bedre trekken i pipa og dermed gi deg den fyringsgleden du er på jakt etter. Tekst: Hans Bugge Andersen, Daglig leder Pipehatt AS, www.pipehatt.com

Har du dårlig trekk? Symptomer på dårlig trekk i pipen kan være at ildstedet ikke oppfører seg som forventet i alle situasjoner.

Tørr ved er en forutsetning for god forbrenning. En vedkubbe med mer enn 20% fuktighet medfører at sot og partikkelutslipp økes med 10 – 30 ganger sammenliknet med tørr ved!

Under opptenning skal veden brenne godt, og røykgassene skal aktivt forlate ildstedets brennkammer. Dersom ildstedet er vanskelig å tenne opp i kan det være som følge av opphopning av sure røykgasser i brennkammeret. Når gassene konsentreres i brennkammeret slipper ilden opp for luft og peisbålet kveles og slukkes.

Når du skal legge inn veden skal det ikke være nødvendig å vente til all veden er brent opp. Er det utslag av røyk, (dvs at røyk kommer ut av peisdøren når den åpnes) tyder dette på et mulig problem med fyringsanlegget (Dårlig trekk)

Når du har fått god fyr i ovnen skal glass på peisovner ikke sotes ned. Sot på glass er gjerne et symptom på dårlig trekk, eller at veden innehar for mye fuktighet.

Hvordan løse problemet? Start med brennkammeret på ovnen og rørdelene, sjekk at brennkammerets plater er intakte og at de ligger riktig plassert i ovnen. Rørsettet til ovnen kan sotes igjen og bør sjekkes årlig. Åpne inspeksjonsluken evt trekk ildstedet frem og sjekk behovet for rengjøring av røykrør.

Om nødvendig må røret feies. En rørbørste med langt skaft kan benyttes til det. Sjekk feieluken (lukene) i pipa om disse er tilstrekkelig lukket og tett slik at luft ikke slipper inn. Dersom du har flere enn ett ildsted tilknyttet samme pipe gjelder samme prinsipp om at trekkventil og rørspjeld er lukket på ildsted som ikke er i bruk. Husk at ventilator på bad eller kjøkken vil raskt «vinne» over ildstedet når det gjelder tilførsel av luft. En ventilator trekker mye luft. Er boligen tett og luft ikke kommer inn på annet vis, vil ventilatoren trekke luften ned pipa og ut fra ildstedet. Et ildsted med frisklufttilkopling kan være en god løsning for å gjøre ovnen uavhengig lufttrykket inne i boligen. Har du ildsted uten frisklufttilkopling bør det være veggventil i ildstedrommet. En pipehatt, kan det hjelpe? En pipehatt er en god løsning. Er feilkildene rettet uten hell, er pipetoppen neste trinn å se nærmere på. Modeller som gir god trekk i pipen er de selvjusterende pipehattene og pipevindviftene. Viftene leveres med manuell drift (vinddrevet) og modell med tilknytning til strømnettet. Vi har solgt mer enn 1500 sett selvjusterende pipehatter til kunder som strever med dårlig trekk. De fleste opplever å forbedre trekken på modeller drevet av vind. Vi har fått mange tilbakemeldinger på at disse fungerer utmerket for å bedre og stabilisere trekken i pipa. Prismessig får man mye for pengene ved å velge en vinddrevet løsning fremfor elektrisk vifte. Vi erfarer at våre kunder får den effekten man trenger med en vinddrevet løsning. Det er som nevnt ikke alltid så mye som skal til for å få god trekk i pipa.

- 10 år. Erfaring - kvalitet og god service! www.pipehatt.com for å lese mer om våre produkter. Merdeveien 4B, 3676 Notodden Åpent Man-Fred 10-1500

MEDLEMSFORDELER I NORSK HYTTELAG Prisgaranti på hytteforsikring!

Inntil 40% rabatt på byggevarer hos Montér

Vi ønsker at våre medlemmer skal ha Norges beste hytteforsikring. Derfor gir vi deg ikke bare vilkårsgaranti (alt som dekkes av ditt nåværende selskap, dekkes også av oss), men en unik prisgaranti. Send oss polisen din i dag, så får du et bedre tilbud tilbake!

Montér er en del av Optimera, Norges største byggevarekjede, og nå får du rabatt hos alle våre 121 Montér byggevarehus. Ta med deg medlemskortet neste gang du skal handle, og få inntil 40 prosent rabatt på alt fra kjøkken til skruer og spiker. Proff veiledning og god lokalkunnskap får du alltid på kjøpet.

Bli gjerne totalkunde hos oss, da gir vi deg ytterligere 15 prosent kundebonus på alt! Kontakt oss for en gratis gjennomgang. Slik bestiller du: Send hele polisen din til forsikring@norskhyttelag.no eller ring oss på 22 32 31 10.

20% rabatt på alt materiell hos Elfag-elektrikeren Elfag er Norges største og mest kjente elektrikerkjede med elektrikere på hele 180 steder. Det betyr at nærmeste Elfagelektriker aldri er langt unna. Som medlem får du alltid 20 % rabatt på materiell. Slik bestiller du: Finn nærmeste Elfag-elektriker på www.norskhyttelag.no

Rabatten gjelder ikke kampanjevarer og fast lavpris. Avtalen gjelder ikke Montér Orring og Montér Hurum. Slik bestiller du: Ta med medlemskortet ditt i butikken. Rabatten trekkes automatisk fra i kassa.

Norges beste magasin for hytteeiere! Mange mener at medlemsbladet vårt er Norges beste magasin for hytteeiere. Vi skriver om saker du som hytteeier bør være opptatt av – fra hyttepolitikk til vedlikehold. Naturligvis finner du også konkurranser, kryssord, interiørtips, artikler om mat og vin og mye, mye mer i Hytteeieren. Bladet kommer i postkassen din 3 ganger i året.

HYTTEeieren Medlemsblad Norsk Hyttelag | Høst 2018 | Hyttefolkets beste venn | norskhyttelag.no

Ny medlemsfordel:

Hadeland Glassverk

TID FOR BÅLKOS PÅ HYTTA

NYE LEDLYS I HYTTEMØRKET Fårikålens dag

SLIK LAGER DU PERFEKT FÅRIKÅL PÅ HYTTA

HVOR MANGE HYTTER HAR VI PLASS TIL?

Husk medlemskortet ditt! Du vil bli bedt om å vise medlemskortet ditt eller oppgi medlemsnummeret ditt for å få rabatt. Sørg også for at vi har oppdatert kontaktinformasjon til deg.

20% rabatt på smart interiørdesign-pakke Hittil har interiørdesign vært for kostbart for folk flest, men nå kan du få gode råd fra dyktige interiørdesignere til en kostnad du kan leve med. I samarbeid med interiørdesignerne i Unilon har vi laget en smart hyttepakke. En komplett designpakke for en hytte på 100 kvm koster 30 000 kroner. Som medlem får du 20% rabatt og sparer 6 000 kroner. Slik bestiller du: Les mer om hyttepakken og hva den inneholder på norskhyttelag.no. Du bestiller online på unilon.no.

UN LON

Juridisk rådgivning Som medlem får du gratis rådgivning fra våre eksperter. Vi hjelper deg med saker som: • Festekontrakt og innløsing • Generasjonsskifte og sameie • Bustadoppføringslova • Håndverkertvister • Naboforhold (trær, gjerder osv) • Vegloven om private hytteveier • Mye, mye mer Hvis du trenger ytterligere juridisk bistand ut over våre råd, kan Kvale Advokatfirma bistå videre til spesielt gunstige medlemspriser. Slik bestiller du: Send en e-post til advokat@norskhyttelag.no eller ring oss på telefon 22 32 31 10.

Velg riktig strømavtale på hytta Vil du ha lavere pris på strøm på hytta? Vil du ha garantert grønn og fornybar energi uten at det koster noe ekstra? Da bør du bytte nå! SpotOn: Vår rimeligste og enkleste avtale. Du betaler kun innkjøpspris samt fastbeløp på 29/mnd. Hyttestrøm med vintersikring: Spesialavtale for vinterhytter. Fleksibel prissikring hver vinter fastsatt av egen strømkomite, lav innkjøpspris resten av året. Opprinnelsesgaranti Ren strøm uten tillegg i prisen! Slik bestiller du: Bestill på ustekveikja.no/norskhyttelag eller ring oss på 22 32 31 10.

Ustekveikja Energi

Lokale medlemsfordeler Med jevne mellomrom lanserer vi nye medlemsfordeler og -rabatter. Det kan være en stor landsdekkende avtale eller en lokal fordel i nettopp din hyttekommune. Følg med på norskhyttelag.no for en komplett og oppdatert oversikt. Du vil også finne en oversikt over aktuelle fordeler og rabatter i neste utgave av Hytteeieren!

rer Vi lanse ye stadig n smedlem r fordele

Er du ikke medlem enda? Meld deg inn på www.norskhyttelag.no eller ring oss på 22 32 31 10. Medlemskapet koster kun 498 kroner per år – eller under en tier i uka. Velkommen som medlem! 35

Å eie hytte sammen – bruk, vedlikehold og utgiftsfordeling I mange sameier fungerer det fint å eie noe sammen. Det som tidligere var en hyggelig og ideell situasjon kan imidlertid fort bli til uenigheter. Hytta går i arv eller hytta bytter eier, og nye sameier oppstår ved at vennepar kjøper sammen. Ikke alle er nødvendigvis enige om hva som for eksempel er en fornuftig bruk eller rimelig utgiftsfordeling. Tekst: Stine Eriksrød, Senioradvokat Kvale Advokatfirma DA

Når familie eller venner eier hytte sammen, reguleres forholdet av sameieloven. Sameieloven oppstiller en rekke rettigheter og plikter for den enkelte. I sameieloven § 8 er det eksempelvis regulert at ”ein sameigar skal fara fint med sameigetingen” og at ”kvar sameiger har krav på at tingen vert halden forsvareleg ved like.” Loven har imidlertid ingen detalj regulering rundt det praktiske sameierne ofte strides om. Hvordan skal bruken fordeles? Hva ligger egentlig i den enkelte sameiers vedlike holdsplikt, og hvordan skal utgiftene fastsettes rimelig for den enkelte? Sameie til besvær? I et sameie er utgangspunktet at hver sameier har den samme rett til å råde over eiendom 36

men, både faktisk og juridisk. jf. sameieloven § 3. Hver enkelt sameier kan i utgangspunktet bruke hytta slik en eneeier gjør. Men forholdet til medeierne setter naturligvis begrensninger. Sameieloven § 3 annet ledd uttaler derfor at ingen sameier må bruke tingen i større grad enn det som svarer til egen andel, og bruken skal ikke være ”uturvande eller urimeleg til meins for nokon medeigar”. I dette ligger at den enkelte må bruke hytta på en måte så det verken vil være unødvendig eller urimelig belastende for de øvrige sameiere. De fleste sameiere har av hensyn til felles skapet en overenskommelse om bruksforde ling og vedlikehold og lignende. Et stort flertall av sameiere unnlater imidlertid å utarbeide

skriftlig avtale som regulerer hva som egentlig ligger i de enkeltes forpliktelser. Når først uenighet eller tvist oppstår, kan det bli veldig vanskelig. Skriftlig avtale før tvister og uenigheter oppstår Et godt tips er derfor å utarbeide skriftlig avtale om fordeling av bl.a. bruk, vedlikehold og utgifter før uenigheten oppstår. En avtale bør i utgangspunktet skrives så tidlig som mulig. Før avtale utarbeides, bør sameierne gjøre en grundig informasjonsinnhenting. Hva koster det egentlig å drifte hytta? De faste kostnadene må med, som forsikring, strøm, søppelavgift og eiendomsskatt. Men også utgifter til vedlikehold og andre utgifter som er nødvendig for både bruk og trivsel er relevant. Hva koster det f.eks. årlig for brøyting og vedlevering? Er det andre relevante utgifter for sameiet? Vedlikehold- og utgiftsfordeling Når kostnadene er klarlagt bør det avtale festes hvordan utgiftene skal fordeles. Skal sameierne dele kostnadene likt seg imellom, eller skal kostnadene fordeles etter eierbrøk? I sameie mellom familie og venner vil det ofte være ulik økonomi og derunder ulike mulig heter til å gjennomføre oppgraderinger og vedlikehold av større og mindre art. Her gir sameieloven § 9 veiledning, men sameieloven er fravikelig og sameierne kan derfor også avtale seg bort fra lovens normalordning. Videre vil det kunne være ulik forståelse av når det anses ”nødvendig” å gjennomføre både vedlikehold og oppgraderinger. Hva som ligger i vedlikeholdsplikten og nødvendige oppgrade ringer bør derfor konkretiseres. I enkelte tilfeller er det opplagt; taket som lekker må skiftes ut for å unngå fukt sopp og råte. Men hva med de forhold som er i grenseland mellom

vedlikehold og oppgradering? En delevegg begynner å få slitasje og elde og noen riss og sprekker synes. Må dette skiftes nå? For de aller fleste vil faste regler for vedlikehold være både fornuftig og forutberegnelig for privat økonomien. Sameiere kan f.eks. også regulere plikten til å delta på årlig dugnad, og plikt til å sette av en årlig sum hver til vedlikehold. Flere velger også å opprette vedlikeholdsfond. Den enkelte sameiers rett til bruk, utleie mv. Et annet praktisk spørsmål som bør avtale reguleres er hvordan bruken skal fordeles, altså hvem som skal ha tilgang til hytta når. Tre søstre fordeler f.eks. sommerferien i tre, og to vennepar deler påsken i to. Her kan man ha rullerende ordning eller faste tider. Videre er det fornuftig å regulere om hytta skal tillates leies ut og til hvilken persongruppe og pris. Er det tillatt med utleie gjennom kanaler som Airbnb og Finn.no, eller kun utleie til venner og bekjente? Tydelighet rundt alles forpliktelser og forventninger Det sentrale er å skape tydelighet rundt alles forpliktelser og forventninger. Det kan gjelde så banale ting som hvordan hytta skal se ut etter avreise, til eksplisitte regler om kostnadsfordeling. Det kan også være fornuftig å regulere videresalgsrettigheter, om sameiere skal ha forkjøpsrett og om eierandelen skal tillates pantsettes. Kvale Advokatfirma DA bistår gjerne med kontraktsutforming eller annen rådgivning i tilknytning til slike spørsmål.

ER MED VÅRE UNDERLEVERANDØRER ENE PÅ Å GI DEG DE BESTE TILBUD WWW.SUNWIND.NO

TORVTAK Vi har alt du trenger til et perfekt hyttetak, fra legging til vedlikehold. Leveres i storsekk rett på taket. Les mer på: torvtak.info

ALT I HYTTEUTSTYR! Sunwind er totalleverandør av produkter som gir deg økt komfort på hytta. www.sunwind.no

GODE IDEÉR TIL HYTTER OG HUS! Stort utvalg av lister og paneler, alle stilarter. www.stiltre.no rorosvinduet.no

ER MED VÅRE UNDERLEVERANDØRER NE PÅ Å GI DEG DE BESTE TILBUDE Montér Rjukan 7-17 (9-14) Svaddeveien 158, 3660 Rjukan, tlf. 91 60 33 55

monter.no

PANELBORD RUSTIKK - flott uttrykk i syv farger

tene er Produk in g hos d li e tilgjeng ér t n o ste M nærme dler. forhan Montér Rjukan 7-17 (9-14)

Med de nye158, panelbordene fra91Huntonit Svaddeveien 3660 Rjukan, tlf. 60 33 55 har du det perfekte utgangspunktet for å skape den uformelle og nordiske stilen på hytta. Huntonit har egenskaper som takler store variasjoner i både temperatur og fukt bedre enn de fleste andre7-17 typer (9-14) interiørpanel. Montér Rjukan

Svaddeveien 158, 3660 Rjukan, tlf. 91 60 33 55

monter.no

Din lokale leverandør av stavlaft og laftebygg. Vi benytter lokale håndverkere og malmfuru fra Telemark. Besøk oss i vår laftehall på Tinnoset, eller ta kontakt på mail eller telefon.

Tinnoset Bygg og Laft AS Tinnsjøvegen, 3691 Gransherad Tlf: 35 01 93 50 www.tinnosetbyggoglaft.no Mail: post@tinnosetsag.no

Velkommen innom oss! 39

Snøbrøyting av private veier – hvem har ansvar for hva?

Når vinteren kommer og den norske fjellheimen inntas for vinteren, dukker de årlige spørsmålene knyttet til snøbrøyting av de private adkomstveiene opp. Det kan for eksempel oppstå spørsmål om den utførte brøytingen har vært tilfredsstillende, hvorfor ikke gårdsplassen / hyttetunet er brøytet overhode eller at det ikke brøytes hyppig nok i snøfulle perioder. Tekst: Advokatfullmektig Steffen Myrseth

Private veier og lovreguleringen av veilag Når en eller flere hytteeiere (eller andre brukere) benytter privat vei som felles adkomst til sine hytter, utgjør disse i hytteeierne et veilag. Dette følger av veglova §§ 54 og 55. Veglova av 1963 har flere lovbestemmelser som regulerer forholdet mellom veilagsmedlemmene og den øvrige organiseringen av veilaget. Hva reglene går ut kan være nyttig å vite om, før man hopper inn i hete diskusjoner med naboen over brøytekantene.

Hvem har ansvaret for brøytingen? Når man er rettighetshaver og bruker av en felles privat vei, er man forpliktet til å delta i vedlikehold av veien slik at denne holdes i ”forsvarlig og brukande stand”. Hva som ligger i denne rettslige standarden, beror på en nærmere tolkning i det konkrete tilfelle. Hvor mange eiendommer veistrekningen betjener og hvilke type eiendommer som gjør bruk av veien (sommerhytter, vinterhytter, helårsboliger, industriområder m. v) kan ha betydning for hvilken terskel av vedlikehold man kan forvente. I tillegg kan det være grunn til å avklare hva som er nedfelt i veilagets vedtekter eller i avtalen som gir veiretten, om hvilken standard veien skal holde. Med forsvarlig og brukande stand menes typisk at veien skal være fremkommelig etter sitt formål, at den er trafikksikker og at veien oppfyller de krav det offentlige oppstiller for veien. Vedlikeholdsplikt for en helårsvei vil regulært innebære at den brøytes med en slik hyppighet som formålet med veien tilsier. At man er forpliktet til å delta i vedlikeholdet av veien, innebærer ikke nødvendigvis at man selv skal utføre vedlikeholdet. Man er imidlertid forpliktet til å betale sin andel av de felleskostnader veilaget har med å sette slikt arbeid ut til andre. Hvilken andel man er forpliktet til å betale, beror på hvilken brøk som er fastsatt. Brøken skal ordinært være basert på den bruk man gjør av veien. Betydningen av gode vedlikeholdsavtaler For brøyting inngås det typisk avtaler med grunneier eller en lokal entreprenør om utførelse av brøytingen og evt. annet vedlikeholdsarbeid for veien. Hvor hyppig og omfattende brøytingen man kan kreve av den som utfører denne tjenesten, beror på

hvordan man har utformet avtalen og hvilke forpliktelser den utførende parten har. Det er derfor viktig å spesifisere intervall, kvalitet, omfang og tidspunkt for brøyting slik at veilaget i tilstrekkelig grad sikrer at veien holdes i ”forsvarlig og brukande stand” i sin kontrakt med entreprenøren / grunneier. I slike tilfeller kan det vært hensiktsmessig å få litt profesjonell bistand. Dersom eksisterende avtale er en lite hensiktsmessig avtale, bør hytteeierne i veilaget gå sammen og se på mulighetene for å avvikle avtaleforholdet eller revidere det. Dette kan gjøres ved å undersøke mulighetene for å inngå ny avtale med grunneier / entreprenør på bedre vilkår, eller velge annen entreprenør. Dersom grunneier er sikret langvarig avtale til å utføre vedlikeholdet, bør man studere avtalen for å vurdere mulige veier ut av avtaleforholdet dersom brøytingen er lite tilfredsstillende. Når det gjelder brøyting av gårdstun og parkeringsplasser på den enkelte eiendom, er det ingen selvfølge at også dette er omfattet av den brøytingen veilaget har ansvaret for. Husk at veilaget i utgangspunktet kun har ansvaret for å holde den felles vei vedlike, ikke stikkveien eller parkeringsplassene på gårdstunet til den enkelte eiendom. Dersom man ønsker at entreprenøren også skal brøyte slike arealer, er det hensiktsmessig at veilaget i sin avtale, også forhandler priser for slike ekstratjenester som den enkelte hytteeier kan velge å benytte seg utav og avklarer hvordan slike tjenester skal faktureres. Kvale Advokatfirma bistår gjerne med kontraktsutforming eller annen rådgivning i tilknytning til slike spørsmål. Ta kontakt for en nærmere vurdering.

Haugarne Maskin Service er eit entreprenørfirma som utfører tenestar i Vinje Kommune og omegn. Haugarne Maskin Service har ein godt utvikla maskinpark som gjer at me kan tilby eit breitt tenestespekter, som bla. graving, vegbygging, natursteinsmuring, sprenging, containerutleige, brøyting. Sjå heimesida for meir info og tenestar. MEF, Sentral Godkjenning, ADK for VA, Sprengnings sertifikat, Sertifisert som sakkyndig Verksemd S2:M, Godkjent lærebedrift. post@haugarnemaskinservice.no • tlf: 412 49 733 • mob: 977 53 515 www.haugarnemaskinservice.no

Eigen handverksavd. Tlf. 35 95 13 50 Mob. 95 88 05 26 post@bomaling.no

Varene har me på lager i butikken i Bø!

Oppussing/nybygg • Male/tapetsere • Teppe/belegg • Vinyl i bad/dusj • Flislegging • Fargerådgjeving • Sveisbar membran - underlag til flis

Du er alltid velkomen til ein prat om vår bransje! 42

TEKST LEVERT AV ATRÅ HANDELSLAG TEKST LEVERT AV ATRÅ HANDELSLAG

Informasjon fra ditt lokalmiljø Informasjon fra ditt lokalmiljø

Velkommen Velkommen til til SPAR SPAR og Atrå Handelslag! og Atrå Handelslag!

Vi er ikke bare en moderne dagligVi er ikke bare en moderne dagligvareforretning, vi har også tatt vare vareforretning, vi har også tatt vare på den gode gamle "Landhandler'n", på densagt, godehos gamle - kort oss "Landhandler'n", finner du det -meste! kort sagt, hos oss du det - håper vi fårfinner se deg...! meste! - håper vi får se deg...! I Landhandler'n får du følelsen av "gode", I Landhandler'n du følelsen av "gode", gamle dager, herfår finner du det meste. gamle dager, her finnerogduredskaper, det meste. Kjøkkenutstyr, verktøy leker og Kjøkkenutstyr, verktøy redskaper, og spill, garn. Vi har også og godt utvalg avleker hundefor. spill, garn. Vi har også godt utvalg av hundefor.

ATRÅ ATRÅ HANDELSLAG HANDELSLAG

- mat og mye mer -Tlf.mat mye mer 35 09og 89 00

Tlf. 35 09 89 00 spar.atra@spar.no spar.atra@spar.no ÅPNINGSTIDER: ÅPNINGSTIDER:08.00-21.00 mandag-fredag: lørdag: 08.00-20.00 mandag-fredag: 08.00-21.00 søndager: se www.spar.no lørdag: 08.00-20.00 søndager: se www.spar.no

Spar-butikk med ferskvare, Spar-butikk medog ferskvare, takeaway pizza, tipping medisinutsalg. takeaway pizza, tipping og medisinutsalg. Landhandleri - byggevarer - gass. Landhandleri - byggevarer - gass.

3656 ATRÅ - TLF. 35 09 89 00 www.spar.no - spar.atra@spar.no 3656 ATRÅ - TLF. 35 09 89 00 www.spar.no - spar.atra@spar.no

Skiløyper

– hvem, hva og hvor?

I vintermånedene melder det seg stadig spørsmål knyttet til etablering og bruk av skiløyper. Oppkjøring og vedlikehold av skiløyper koster, og ett spørsmål er om grunneier kan kreve avgift fra skigåere. Et annet spørsmål er hvordan den enkelte kan bruke skiløypene. Med litt kjøreregler, er det gode muligheter for at skiløyper kan være til felles bruk og glede. Vi vil derfor ta for oss noen spørsmål som vi ser er tilbakevendende temaer knyttet til skigåing og skiløyper. Tekst: Advokatfullmektig Mari Verling, Kvale Advokatfirma DA

Allemannsretten Friluftsloven fra 1957 slår fast det viktige prinsippet om at alle kan ferdes til fots i utmark. Prinsippet er høyt verdsatt blant de fleste i Norge. Ferdselsretten gjelder hele året, og omfatter også ferdsel på ski. Ferdselsretten i utmark gjelder alle og enhver, uavhengig av hvem som måtte eie grunnen.

imidlertid også ferdes på ski over innmark når grunnen er frosset eller snølagt. Allemanns retten omfatter dermed litt større områder om vinteren enn om sommeren. Innmark kan i noen tilfeller tenkes å ligge nærmere bebyggelse, og det kan da være grunn til å vise større varsomhet og hensyn.

Et tilbakevendende tema er om man i kraft av allemannsretten kan gå til fots i preparerte skiløyper. Dersom man ferdes på en slik måte at det ikke medfører noen skade eller ulempe for andre, kan man i utgangspunktet også ferdes til fots i preparerte løyper. Den som ferdes til fots må da altså være varsom med ikke å tråkke i de preparerte sporene, eller på annen måte ødelegge løypene. Noen steder er det fastsatt nærmere regler for bruken av skiløyper i lokale forskrifter, fastsatt av offentlige myndigheter. I slike forskrifter kan det blant annet være fastsatt forbud mot å gå til fots langs preparerte løyper, noe som i så fall må respekteres.

Stengsler og avgifter Av friluftsloven følger det et generelt forbud mot å stenge av for, eller på annen måte vanskeliggjøre, ferdsel og opphold i utmark. Med noen unntak kan dermed ikke grunneier stenge av for allmennhetens bruk av naturen. Likevel åpner loven for at det kan kreves en rimelig avgift for adgang til et opparbeidet friområde, herunder løypeavgift for preparerte skiløyper. Dette kan imidlertid kun gjøres etter særlig tillatelse fra kommunen, og avgiftens størrelse skal ikke stå i et misforhold til de tiltak som er gjort.

Preparering av skiløyper Allemannsretten gir ikke rett til å preparere Eieren og andre brukere av grunnen har eller merke skiløyper. Slike tiltak krever i imidlertid også et vern, ved at ferdselen alltid de aller fleste tilfeller skal skje på en hensynsfull «Den som ferdes til fots må grunneierrettigheter eller og varsom måte. Man kan grunneieres samtykke. ikke opptre på en måte som da altså være varsom med Ved maskinpreparering er til skade eller ulempe for ikke å tråkke i de preparerte grunneier, andre brukere sporene, eller på annen måte av løyper må man også følge regelverk knyttet eller naturen. Alle som bru ødelegge løypene.» til motorferdsel i utmark. ker naturen har en plikt til Maskinpreparering kan å rydde rasteplassen etter i seg selv også påføre skader, slik at man seg og ikke etterlate søppel. Skal man tenne under selve arbeidet må utvise nødvendig bål, skal dette gjøres skånsomt, uten å påføre aktsomhet. naturen skade.

Allemannsretten gjelder først og fremst ferdsel i utmark. Om vinteren kan man

Kvale Advokatfirma bistår gjerne med kontraktsutforming eller annen rådgivning. Ta kontakt for en nærmere vurdering.

BRØNN- ENERGI- OG HORISONTAL BORING

VANNGARANTI

GRATIS BEFARING

Med mer enn 30 års erfaring er vi stolte av å kunne tilby deg alt fra de enkleste hyttebrønner med håndpumpe til store komplekse vannverk.

Mange av våre kunder er overrasket over hvor enkelt, raskt og billig det er å skaffe seg vann på hytta.

Priseksempel på Vårt profesjonelle serviceteam boring med frostsikkert er tilgjengelig når du trenger det. pumpeanlegg inkl. mva Vi har spesialutstyr til å utføre ditt oppdrag på de mest utfordrende steder.

40m - 32 500,80m - 44 500,-

VÆRÅS BRØNNBORING AS 46

91 33 66 67 vbboring@live.no www.værås.no

Komfort ved ankomst! Moderne systemer kan kontrollere og styre lys, oppvarming og alarmen i boligen eller på hytta – uansett hvor i verden du måtte befinne deg. Ta kontakt for råd eller sjekk av ditt elektriske anlegg.

års garanti

Hos oss får du 5 års totalgaranti på både produkter og arbeid.

Tlf: 35 02 55 00 www.fmnotodden.no firmapost@fmnotodden.no

IDEELT: Nå er den beste tiden for å male innvendig panel. Det er fordi treverket nå er på sitt tørreste.

Nå bør du male panelet! Har du planer om å male panelet inne i år? Da bør du ikke utsette det lenger. Nå er nemlig den beste paneltiden. Tekst: Mari Andersen Rosenberg/ifi.no | Foto: Chera Westman/ifi.no, Kristian Owren/ifi.no, Jan Larsen/ifi.no

Om du går med maleplaner for det innvendige panelet, bør disse planene settes i live så fort som mulig. Nå er nemlig den perfekte tiden for å male panel. – Hvis du har treverk som skal males inne, bør du gjøre det nå. Det kalde og tørre vinterværet er et perfekt utgangspunkt for jobben, sier John Morten Åvik, malermester og distriktssjef hos Beckers. Kald, tørr luft ute og kunstig oppvarming inne, gjør luften i boligen tørr. – I januar, februar og begynnelsen av mars er luftfuktigheten inne på sitt laveste. Det betyr også at treverket er på sitt tørreste. Og når det er tørt, trekker det seg sammen, og du får behandlet den lille millimeteren med overlapp som panelet dekker ved høyere fuktinnhold. Da er sjansen minst for at det vil komme skjemmende krympesprekker senere, forklarer Åvik. 48

Sjekk fukten Han råder uansett deg som skal male panelet til å gjøre en enkel vurdering av underlaget først, slik at du er sikker på at forholdene er ideelle. – Gjør en stikkprøve med en fuktmåler for å være på den sikre siden. Treverket bør ideelt ha en fuktighet på ca. 12-14 prosent når du skal male, litt avhengig av type treverk, sier han. Rimelige fuktindikatorer kan skaffes hos din nærmeste forhandler av maling. Risikoen ved å vente Hvis du utsetter malejobben til våren eller sommeren, når luftfuktigheten er høy, risikerer du å sitte igjen med synlige krympesprekker – som ikke er særlig pent. – Om sommeren utvides treverket inne. Hvis du maler panelet da, vil malingen sprekke opp igjen når været blir kaldere og treverket krymper. Da vil du få områder med bart treverk.

TRADISJON: Vi har lang tradisjon med treverk i interiøret. Vi liker lunheten panelvegger gir.

Derfor bør du utnytte den tørre luften nå til å male, forklarer Roger Fridheim, malermester og teknisk support-konsulent hos Flügger. Sperr kvistene Fremgangsmåten for å male panel varierer noe, avhengig av om det er nytt eller tidligere malt panel. Særlig med nytt panel er det viktig å huske på kvistgrunningen. – Sørg for at treverket er tørt og rent. Deretter bruker du en kvistgrunn, slik at du ikke får synlige kvister gjennom malingen. Det er særlig viktig hvis det er furupanel, sier Fridheim. Også ved tidligere malt panel bør du gå over med kvistgrunn der du ser flekker fra kvister gjennom den gamle malingen. – Ta deg tid til å sparkle store hull og spikerhull med en fyller, og gå over og tett sprekker og glipper mellom list og panel med en multisealer. Det er litt ekstra jobb, men du vil få et

NYMALT: Det er ingen sak å male panelet – og gjør du det nå, vil du få det beste resultatet.

mye mer ensartet resultat, som vil se mye penere ut, forklarer Fridheim. Etter at treverket er rent, kvistene er sperret og hullene er tettet, er det tid for grunning. – Bruk en sperregrunning for å sikre deg maksimalt mot gjennomslag. La den tørke så lenge det er oppgitt på boksen. Da får den funksjonen den skal ha. Mal deretter to strøk med en god akrylmaling i ønsket glans. Jeg liker personlig å påføre med rull og bruke en fordriver etterpå. Da får jeg på riktig mengde maling, og med skikkelig godt verktøy blir resultatet veldig bra, avslutter Åvik.

ODVÆR ELLER UVÆR

Tenk om vi visste hvordan sommerværet ble, allerede i januar. Vi vet imidlertid at det er smart å tenke langsiktig. Så selv om vi har hatt tidenes varmeste sommer skal du vite at det lønner seg å få strøm fra oss.

BESTILL DIN STRØM PÅ 32 08 70 00 ELLER USTEKVEIKJA.NO/NORSKHYTTELAG

Telefon: 35 05 29 58 Åpningstider: Mandag - Torsdag: 9.00 - 18.00 Fredag: 9.00 - 20.00 Lørdag: 9.00 - 16.00

Velkommen til Nærbutikken Åmotsdal Vi har Tipping - Salg av lokalproduserte varer Salg av reseptfrie medisiner - Propan - Vedsalg E-post: narbutikken.amotsdal@narbutikken.no Nærbutikken Åmotsdal kan også kontaktes via facebook Besøkadresse: Åmotsdalsvegen 1254, 3844 Åmotsdal

Vi selger propan!

Maten som funker på tur

Enten du skal på stranda, på sjøen, i skogen eller til fjells: Her er maten som funker på tur. Tekst: Marianne de Bourg . Coop AS | Foto: brodogkorn.no og Per Sollerman

Noe av det beste med turen er selvsagt maten. Du kan ta med ferdig niste, eller tilberede på tur, avhengig av hvor avansert du vil gjøre det. Uansett metode, her er 11 tips til mat som egner seg på tur: 1. Pølse på termos. Varme pølser på termos og ketsjup og lomper i sekken er verdens enkleste turmat. 2. Pannekaker. Lite smaker like godt som nystekte pannekaker på tur. Med pannekakerøre i en brusflaske og en lett stekepanne av aluminium er pannekakene tipp-topp-turmat, sommer som vinter. Nyplukkede blåbær smaker nydelig til. 3. Pizza. Pizza kan lages enkelt av tortillabunner som varmes på stekepanne. Bruk for eksempel følgende fyll: 52

• • • •

Kjøtt: Kjøttdeig/skinke/pølserester Grønnsaker: Løk, oliven, paprika Saus: Tomatpuré/ketchup uten sukker Ost: Gulost eller mozzarella

4. Pinnebrød. Pinnebrød lager du på 1-2-3. Ha med brøddeig i en plastpose, surr deigen rundt pølser eller pinner og stek dem på grill eller bål til de er gjennomstekte og slipper pinnen. Moro for store og små! 5. Salat. Er det salat igjen etter middagen, kan den tas med i en egen matboks på tur og brukes til paien, suppa eller spekematen, og som fyll i lomper og wraps. 6. Bålpakker. Genial turmat som kan tilsettes nesten hva som helst av fisk, kjøtt og grønnsaker. Hele måltidet tilberedes helt av seg selv. Bålpakker lages ved å brette store ark med

aluminiumsfolie til en bolle og fylle med hva du vil. De trekkes på glørne i bålet i ca 20 minutter. 7. Matmuffins. Mettende, godt og superpraktisk å ha med seg på tur. Fyll dem med det du liker aller best, eller bruk restemat. 8. Matboksen kan du fylle med: • Reker, avokado og mango • Egg og crabsticks i majones • Kyllingsalat av rester • Linser, avokado og pølsebiter • Cottage cheese, melon- og skinke • Parmaskinke, melon og mozzarella • Rødkål, fiken og søtpotet (vegetarisk) • Tunfisk, avokado og ruccula • Quinoa, koriander, bønner og fetaost

9. Suppe. Ha med ferdig oppvarmet suppe på termos og tilsett tilbehør som reker, urter og krutonger. Eller varm suppa på stormkjøkkenet. 10. Wraps, lomper og tortillas. Sitter du igjen med par ekstra lomper etter pølsegrillingen? Ikke kast dem – men bruk lompene til turmatpakker dagen etter. Et deilig alternativ til brødmaten. De kan både spises kalde og varmes i stekepanne slik at osten smelter. 11. Noe søtt til slutt? Kakemiks er lett å variere. Ved å tilsette nøtter og tørket frukt til en pakke ferdig kakemiks får du en mettende kake som gjør at energien holder lenge på turen.

Derfor mottar du hytteguiden.

Hytteforlaget utgir Din lokale hytteguide i utvalgte hyttekommuner over hele landet. Hytteguiden sendes adressert hjem i posten til alle hytteeiere i området. Dersom du ikke ønsker å motta hytteguiden, kan du reservere deg mot fremtidige utgivelser ved å sende en e-post til post@hytteforlaget.no eller ringe oss på telefon 22 54 31 00. Når vi sender ut hytteguiden, tar vi utgangspunkt i vår egen hyttedatabase som vi har bygd opp over flere år. Dette betyr at vi lagrer og behandler personopplysninger om deg. Vårt grunnlag for slik behandling er basert på det som kalles berettiget interesse i de nye

GDPR-reglene. For å kunne utgi hytteguiden, er vi avhengig av å lagre slike personopplysninger, men vi lagrer bare kontaktinformasjon som navn, adresse og telefonnummer samt informasjon om hyttekommune. Ditt personvern er viktig for oss, og det er alltid du som har retten til dine egne personopplysninger. Du vil alltid ha rett til å reservere deg mot fremtidige utgivelser, til å få innsyn i hva vi har registrert om deg og til å få rettet eventuelle feil. Om du ønsker det, kan du også kreve at vi sletter alle opplysninger om deg fra vår hyttedatabase (retten til å bli glemt).

PRISGARANTI PÅ HYTTEFORSIKRING

Nå får medlemmer i Norsk Hyttelag både prisgaranti og vilkårsgaranti på hytteforsikring. Vi garanterer deg bedre pris enn det du har i dag, og gir deg dessuten like gode eller bedre vilkår. Samler du flere forsikringer hos oss, blir du Hyttekunde med 15 % kundebonus. Det skal lønne seg å være medlem i Norsk Hyttelag!

Ring oss på 67 20 60 01 watercircles.no/norskhyttelag

WaterCircles vinter.indd 1

20.11.2018 15:32

VELKOMMEN TIL VEMORK Norsk Industriarbeidermuseum og Verdensarvsenteret Rjukan-Notodden Industriarv

Vemork nia.no Foto: Foto:Hydro/NIA Hydro/NIA

Foto: I.KÃ¥rvand/NIA

Vemork nia.no

Foto: G.Payton

BLI MED PÅ EN SPENNENDE REISE I VERDENSARVEN I sommersesongen kan du ta tog og ferge på Rjukanbanen. Opplev kulturminner og storslått natur På Mæl stasjon er det utstillinger, omvisning og familiekaktiviteter Det er kafe og museumsbutikk i den gamle stasjonsbygningen Forhåndssalg av billetter på rjukanbooking.no

Rjukanbanen nia.no 57

VELKOMMEN TIL TELEMARKSGALLERIET OG VERDENSARVSENTERET Rjukan-Notodden Industriarv

Foto: Vangen/NIA

Kunstmuseum Vemork Verdensarvsenter nia.no Familieaktiviteter Museumsbutikk Foto: Hydro/NIA Foto: Hydro/NIA Kafe Foto: Anderson/NIA

Telemarksgalleriet

nia.no Foto: Foto: Vangen/NIA I.KÃ¥rvand/NIA

NIA 30 år

- samfunnets kollektive hukommelse Utviklingen i Norsk Industriarbeidermuseum har vært enorm i løpet av disse 30 årene, både med tanke på omfang av bygnings masse og antall utstillinger, men også innenfor kompetansehevning og teknologi. Din Lokale Hytteguide har vært så heldig å få en prat med en engasjert Runar Lia, som er direktør ved Norsk Industriarbeidermuseum. Runar Lia er opptatt av at museets oppdrag er å være samfunnets kollektive hukommelse. Vi skal ikke bare formidle og forvalte den spennende industri- og krigshistorien i regionen, men vi har også et ansvar innenfor bygningsvern og kunsthistorie, sier Lia. NIA har i dag 42 faste ansatte spredt innenfor flere besøksarenaer og fagområder. Utviklingen i museet de siste årene har vært spennende. Som faginstitusjon er museet en stor og viktig aktør i Øst-Telemark. Kompetansen i organisasjonen er videreutviklet og styrket gjennom bevisst satsing på ekstern rekruttering og intern kompetanseutvikling, forteller Lia. De siste 20 år har museet vært gjennom en konsolideringsprosess. Denne har vært både spennende og krevende. Spesielt har overtakelsen av Rjukanbanen vært utfordrende. Det tekniskindustrielle kulturminnet som strekker seg fra Rjukan sentrum til slippanlegget på Tinnoset, inklusive de to store

jernbanefergene DF Ammonia og MF Storegut, utgjør et omfattende anlegg. Sommeren 2016 startet vi tog- og ferge aktivitet for første gang siden nedleggelsen i 1991. I løpet av omfattende istandsettingsprosjekter, dukker det opp uforutsette ting, men vi er svært førnøyde med resultatet, smiler Runar Lia. Siden museet konsoliderte har besøkstallene hatt en svært positiv utvikling og ført oss frem til et samlet antall besøkende på nærmere 100.000 årlig. Vemork er selve lokomotivet i det konsoliderte museet. Verdensarvstatus fra 2015 og prosjektet «Jakten på Tungtvannkjelleren» har vært med å bidra til økt oppmerksomhet og besøk forteller Lia. Økt aktivitet på alle besøksarenaer gir ringvirkninger og Norsk Industriarbeidermuseum har i dag en viktig rolle i regionens reiselivssatsing. Vi produserer årlig flere spennende utstillinger og har pedagogisk aktivitet knyttet til formidlingen av disse. 30 år har ført oss dit vi er i dag og vi gleder oss til de neste 30 årene sier Runar Lia og oppfordrer alle til å ta en tur innom museet.

AnnonseAnnonse-

Annonseregister sortert etter etter bransje bransje Annonseregister sortert AKTIVITETER - ATTRAKSJONER OPPLEVELSER

Norsk Industriarbeidermuseum Vemork, 3660 Rjukan Tlf. 35 09 90 00....................................................................... Side 56 Rjukanbadet Svaddev 6, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 22 70..........................................................................Side 15

BANK - FORSIKRING - EIENDOM

Aktiv Eiendomsmegling Kongsberg (Vinje) Christian Augustsgate 4, 3602 Kongsberg Tlf. 93 45 63 23........................................................................... Side 2 DNB Eiendom avd. Notodden Torvet 3, 3674 Notodden Tlf. 48 04 43 00......................................................................... Side 5 WaterCircles 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 01.........................................................................Side 55

BEIS - MALING

Fargerike, Bø Maling AS Bøgata 28, 3800 Bø i Telemark Tlf. 95 88 05 26....................................................................... Side 42

BRØNNBORING

Værås Brønnboring AS Snarumsveien 643, 3370 Vikersund Tlf. 913 36 667..........................................................................Side 46

BUNAD

Vinjebue A/S Åmotv 6, 3890 Vinje Tlf. 35 06 27 20........................................................................ Side 26

BYGGEVARER

Atrå Handelslag Atråvegen 386, 3656 Atrå Tlf. 35 09 89 00....................................................................... Side 43

Montér Rjukan Svaddev 158, 3660 Rjukan Tlf. 916 03 355.......................................................................... Side 38 Montér Se www.montér.no.....................................................................Side 7

DAGLIGVARER

Atrå Handelslag Atråvegen 386, 3656 Atrå Tlf. 35 09 89 00....................................................................... Side 43 Åmotsdal Daglegvare AS Åmotsdalsv 1254, 3841 Flatdal Tlf. 35 05 29 58..........................................................................Side 51

ELEKTRIKER

Forenede Montører Notodden A/S Tuvenbøygen 5, 3676 Notodden Tlf. 35 02 55 00.........................................................................Side 47

ELEKTRO

Rjukan VVS og Elektro AS Svaddev 147, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 00 80.........................................................................Side 17

ENERGILEVERANDØR

Tinn Energi AS Storg 4, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 09 00.........................................................................Side 17 Ustekveikja Energi AS Geilovegen 68, 3580 Geilo Tlf. 32 08 70 00........................................................................ Side 50

FORSIKRING

WaterCircles 1327 Lysaker Tlf. 22 32 31 10........................................................................... Side 38

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 60

Annonseregister

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortert etter etter bransje bransje ENTREPRENØR

GASS - PROPAN

Måsafjell Utvikling AS c/o Norske Fjellhus, Vestsida 1451, 3620 Flesberg Tlf. 908 67 586............................................................................Side 9

Åmotsdal Daglegvare AS Åmotsdalsv 1254, 3841 Flatdal Tlf. 35 05 29 58..........................................................................Side 51

Tinnoset Bygg og Laft AS Tinnsjøvegen, 3691 Gransherad Tlf. 35 01 93 50.......................................................................... Side 39

GAVER - INTERIØR

Haugarne Maskin Service Industrivegen 12, 3895 Edland Tlf. 977 53 515............................................................................ Side 42

Tl Bygg og Maskin AS Heddalsvegen 552A, 3677 Notodden Tlf. 938 67 992.......................................................................... Side 61

FLIS - NATURSTEIN

Fargerike, Bø Maling AS Bøgata 28, 3800 Bø i Telemark Tlf. 95 88 05 26....................................................................... Side 42 Torben W Rasmussen AS Sam Eydes gate 51, 3660 Rjukan Tlf. 95 99 12 74......................................................................... Side 20

GARN - HOBBY - HUSFLID

Vinjebue A/S Åmotv 6, 3890 Vinje Tlf. 35 06 27 20........................................................................ Side 26

Atrå Handelslag Atråvegen 386, 3656 Atrå Tlf. 35 09 89 00....................................................................... Side 43

Bohus Notodden AS Merdevegen 4, 3676 Notodden Tlf. 35 02 94 40.......................................................................Side 68 Vinjebue A/S Åmotv 6, 3890 Vinje Tlf. 35 06 27 20........................................................................ Side 26

GRAVER - SPRENGNING

Haugarne Maskin Service Industrivegen 12, 3895 Edland Tlf. 977 53 515............................................................................ Side 42 Tl Bygg og Maskin AS Heddalsvegen 552A, 3677 Notodden Tlf. 938 67 992.......................................................................... Side 61 Vest-Telemark Entreprenører Sundbøhaugv 3, 3841 Flatdal Tlf. 97 15 36 61............................................................................Side 67

TL BYGG OG MASKIN AS BYGG OG ANLEGG • GRAVING

Heddalsvegen 552 A, 3677 Notodden • Tlf 413 38 768

www.tlbygg-maskin.no Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 61

AnnonseAnnonse-

Annonseregister sortert etter etter bransje bransje Annonseregister sortert Værås Brønnboring AS Snarumsveien 643, 3370 Vikersund Tlf. 913 36 667..........................................................................Side 46

GULV - TEPPE - VINYL

Tinnoset Bygg og Laft AS Tinnsjøvegen, 3691 Gransherad Tlf. 35 01 93 50.......................................................................... Side 39

Fargerike, Bø Maling AS Bøgata 28, 3800 Bø i Telemark Tlf. 95 88 05 26....................................................................... Side 42

Øyfjell Sag og Høvleri AS Drivarbekkdalen 38, 3890 Vinje Tlf. 95 26 73 52............................................................................ Side 3

HUNDESALONG

LOKALMAT

HYTTESERVICE

MALER

HYTTETOMTER

Fargerike, Bø Maling AS Bøgata 28, 3800 Bø i Telemark Tlf. 95 88 05 26....................................................................... Side 42

Pote Hundesalong AS Sam Eydes gate 117, 3660 Rjukan Tlf. 48 00 77 82......................................................................... Side 16 Torben W Rasmussen AS Sam Eydes gate 51, 3660 Rjukan Tlf. 35 09 22 30..........................................................................Side 21 Måsafjell Utvikling AS c/o Norske Fjellhus, Vestsida 1451, 3620 Flesberg Tlf. 908 67 586............................................................................Side 9

KLÆR - MOTE

Evelyns Magasin AS Nyveg 5, 3840 Seljord Tlf. 35 05 09 55..........................................................................Side 27

LAFTEHYTTER

Flatdal Handlaft AS Sundbøhaugv 3, 3841 Flatdal Tlf. 97 15 36 61...........................................................................Side 67

AANAAS BYGGTJENESTER

Alt innen maling og snekkerarbeid tar både små og store jobber Ring Ole for gratis befaring og pristilbud Tlf 98084289 • aanaasbyggtjenester@gmail.com

Åmotsdal Daglegvare AS Åmotsdalsv 1254, 3841 Flatdal Tlf. 35 05 29 58..........................................................................Side 51 Aanaas Byggtjenester Nordagutuvegen 278, 3812 Akkerhaugen Tlf. 98 08 42 89...................................................................... Side 62

MURER

Torben W Rasmussen AS Sam Eydes gate 51, 3660 Rjukan Tlf. 35 09 22 30..........................................................................Side 21

MØBLER

Bohus Notodden AS Tuven, 3676 Notodden Tlf. 35 02 94 40.......................................................................Side 68

Halvard Røv

Verditaksering, tilstandsanalyse og skadetaksering HR Takst Halvard Røv, Haukelivegen 6278, 3895 Edland, Tlf: 958 48 033

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 62

Annonseregister

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortert etter etter bransje bransje PEIS - OVN

Øyfjell Sag og Høvleri AS Drivarbekkdalen 38, 3890 Vinje Tlf. 95 26 73 52............................................................................ Side 3

SNØRYDDING

Haugarne Maskin Service Industrivegen 12, 3895 Edland Tlf. 977 53 515............................................................................ Side 42

PIPE

SPORT

RENHOLD

TAKSTSERING

RING HYTTA VARM

UTLEIE AV LOKALER

RØRLEGGER

VANNPRØVER

Pipehatt AS Merdevegen 4B, 3676 Notodden Tlf. 95 52 89 58.........................................................................Side 33 Torben W Rasmussen AS Sam Eydes gate 51, 3660 Rjukan Tlf. 35 09 22 30..........................................................................Side 21 Forenede Montører Notodden A/S Tuvenbøygen 5, 3676 Notodden Tlf. 35 02 55 00..........................................................................Side 47 Rjukan VVS og Elektro AS Svaddev 147, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 00 80.........................................................................Side 17

SAGBRUK

Øyfjell Sag og Høvleri AS Drivarbekkdalen 38, 3890 Vinje Tlf. 95 26 73 52............................................................................ Side 3

SNEKKER - TØMRER

Sentrumsringen i Bø, Handelsstanden 3800 Bø I Telemark Tlf. 90 24 44 31.........................................................................Side 67 Takstmann Halvard Røv Haukelivegen 6278, 3895 Edland Tlf. 95 84 80 33....................................................................... Side 62 Rjukan Næringspark KS Såheimsv 2, 3660 Rjukan Tlf. 481 23 270........................................................................... Side 16 Fjellab Rjukan Næringspark, bygg 248, 3661 Rjukan Tlf. 35 08 28 30........................................................................Side 64

VASK - RENS

Torben W Rasmussen AS Sam Eydes gate 51, 3660 Rjukan Tlf. 35 09 22 30..........................................................................Side 21

Aanaas Byggtjenester Nordagutuvegen 278, 3812 Akkerhaugen Tlf. 98 08 42 89...................................................................... Side 62

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 63

Norges beste Hytteforsikring:

Spar opptil

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG

35%

Hytta er et fristed hvor vi slapper av og lader batteriene – eller drar på turer og lader batteriene på den måten. Et medlemskap i Norsk Hyttelag er din forsikring dersom det oppstår noe som ødelegger hyttefreden. Innfører kommunen en urettferdig hytteskatt? Har du dårlig vann i brønnen? Hvor mye må du betale for vinterbrøyting? Hva betyr den nye tomtefesteloven for deg? Hvordan skal søsken dele familiehytta? Kommer det snøscooterløype bak hytta? Disse – og mange andre utfordringer – får du hjelp til å løse når du er medlem.

Meld deg inn i dag: Jo flere medlemmer, jo mer innflytelse får vi!

Er du glad i hytta? Bli medlem i dag! SLIK MELDER DU DEG INN! Ring oss på 22 32 31 10 Meld deg inn på norskhyttelag.no

VI BYGGER

HYTTEDRØMMEN Vi i Vest-Telemark Entreprenør AS har flere års erfaring med grave- og grunnarbeid, massetransport, vann- og avløpsanlegg og tomtearbeid på Rauland. Vi utfører de fleste oppdrag innen graving og fundamentsarbeid.

I vårt steinbrudd har vi disse fraksjonene: Stein/Sams, Kult, 0-120, 8-16 singel, 0-32, 0-11, kabelsand og strøsand.

Vest-Telemark Entreprenør AS // Tlf: 971 53 661

Fra draum TIL VIRKELIGHET Vi leverer alle type bygg i lafta tømmer eller i tradisjonell stavlaftkonstruksjon - frå små burstover og stabbur, til store våningshus i fleire etasjer.

Flatdal Handlaft AS // Telemark // post@flatdalhandlaft.no // Tlf: 971 53 661 / 991 09 716

Returadresse: Hytteforlaget c/o Graf Ferd Postboks 183 1851 Mysen

BOHUS NOTODDEN Tuven, 3676 Notodden • Tlf. 35 02 94 40 Mandag-fredag: 10-19 • Lørdag: 10-15

De perfekte møblene for hytta

Vi leverer varer over hele Telemark