Din lokale hytteguide - Valdres 2015 by Hytteforlaget

Din lokale

HYTTEGUIDE NR . 10 - 2015

Det gode liv på hytta

-nordmenn elsker hytta! Lokalmat

-lange tradisjoner med gode smaker Generasjonsskifte på hytta

-snakk sammen! Tomtefesteavgiften

-redusert til 2 prosent

VALDRES

Trygg med Røde Kors 1

AMFI VALDRES ET NATURLIG STOPPESTED

Tlf. 61 35 69 10 Gleder & Overraskelser

Tlf. 61 36 33 90

SKOsenteret SKO Annekset – 2900 Fagernes – Tlf. 61 36 08 05

Tlf. 41 63 05 96

300 gratis P-plasser ÅPENT 10-20 (18) SPAR OG BILTEMA 8-20 (9-18) APOTEK 1 MAN-TORS 10-18 FRE 10-20 LØR 10-16 AMFI.NO

Morgenrush på

Vi k

Vi kan aldri helt vite hva som venter rundt neste sving. Valdres har vi en god anelse. Vi vet bl.a. hvor fisken biter, hvilken skitur som passer for Hvorfor ikke ta bank- og forsikringspraten når du er på hytta og har god tid?

Du finner oss på Beitostølen, Heggenes og Fagernes Tlf: 03202

Din lokale

HYTTEGUIDE 10 Det gode liv på hytta

Nordmenn elsker hytta!

12 Kortreist optimisme i Valdres

-gode smaker og streke tradisjoner

14 Veien gjennom Valdres

-fra øst til vest

19 Rjupesleppet! 22 Generasjonsskifte på hytta

-10 råd for et vellykket skifte

26 Hytteadvokaten hjelper deg

36 Fakta om kommunereformen 39 Trygg med Røde Kors

- klare til innsats på kort varsel

48 Hytteskatten redder kommunebudsjettene

- flere kommuner innfører eiendomsskatt

54 Tomtefesteavgiften

- redusert til 2%

Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS Bogstadveien 46A, 0366 Oslo Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Lisbeth Opdahl • Forsidefoto: Anne C Boe-Tangen Opplag: 17 500 ex • Layout: Fernando del Valle/Media Digital AS Trykk: Polinor AS

60-4

NORGES STØRSTE INTERIØRMAGASIN

7 utgaver + Alv vase kun

299,-

Totalverdi

1290,-

La deg inspirere!

ABONNER NÅ! og få ½ år med BONYTT til ½ pris!

Design: lime-as.no

Bonytt er Norges største interiørmagasin. Og vi byr på mange spennende boliger, innredningstips og shoppingstoff du vil få bruk for når du skal skape eller fornye hjemmet ditt.

GAVE TIL DEG! ALV VASE Designet er inspirert av norsk natur og mystikk. Porselenet kjennetegnes ved sin hvithet, vakre glansfulle glasur, gjennomskinnelighet og rene klang.

BLI ABONNENT! Få BONYTT rett hjem i posten og den vakre vasen Alv (i str. medium) med alvene i klassisk grå/sølv. Verdi på gaven kr 695,-

120423

Enkelt! Bestill på SMS:

Send ABOBNHG til nr. 2205

Porto på kr 69,- kommer i tillegg for utsendelse av din gave 5

60-412 Bonytt 148x210.indd 1

27.08.15 11:19

Deres lokale byggevarehus Velkommen til våre lokaler i Bagn sentrum – mellom kommunehuset og Miljøstasjonen. Vi tilbyr blant annet:

- der kunnskap og service teller • Maling og interiør

• Rikt utvalg i trelast • Furugulv, parkett og laminatgulv • Bygnings- og grunnisolasjon • Kryssfiner, gips og spon • Grunnmur og pipe • Takprodukter • Dører og vinduer • Kjøkken, bad og garderobe

• Ovner og peiser • Jernvarer • Motorsager • Hytteutstyr • Propan • Låser og nøkler • Utleieverktøy • Utlån av tilhenger • Varetransport

• Trelast • Byggevarer • Dører og vinduer • Jernvarer og verktøy

• Kjøkken, bad og garderobe • Maling og interiør • Ovner og peiser • Hage, uterom og fritid

Velkommen Velkommen innom! innom!

Bagn Byggsenter Vestbygdvegen 15, 2930 Bagn Tlf. 61 34 75 70 Fax 61 34 75 71 E-post: info@bagnbyggsenter.no

M/B Bitihorn Reisearrangør

Bussreiser

20 Turbusser

Beltebiler

Rutebåt, kap. 98 pers. Vi skreddersyr dags- og Bygdin - Eidsbugarden flerdagers gruppereiser (juni-september) i Norge og til Europa

Egen turkalender med reiser i inn– og utland.

for små og store oppdrag i inn- og utland. Vi er tilstede over hele Østlandet.

To ruter (feb-apr): Tyin - Eidsbugarden Beitostølen - Bygdin

Ekspressbusser: Oslo-Fagernes-Beitostølen/Tyin-Årdal

Bergen-Voss-Fagernes-Lillehammer

Rakfiskfestivalen:

Rutebusser:

1. helga i november rakfiskbusser kjøres fra alle kanter i Valdres til Fagernes. Se www.jvb.no/rakfisk Spør oss om et godt turtilbud eller bli med på en av våre dags– eller flerdagersturer til Valdres!

- Fagernes-Beitostølen-Gjendesheim - Fagernes-Golsfjellet-Gol - Fagernes-Tyin-Lærdal - Fagernes-Dokka-Gjøvik/Lillehammer - Landekspressen Dokka-Hov-Oslo - Lokalruter i Valdres og Land

Tlf: +47 61 36 59 00 :: E-post: jvb@jvb.no internett: www.jvb.no :: facebook.com/jvbas 6

fargerike fagernes er spesialforretning innen:

• maling • tapet • Flis • parkett • Laminat • Vinylgulv • Hytteutstyr • Ovner og peiser • Tepper • Gardiner • gave og interiør

Hus eller hytte i Valdres? Bygge nytt eller pusse opp – vi hjelper deg

Hjemmebesøk og formidling av håndverkertjenester

maling, tapet, gulV, gaVer og interiør

Besøk vår Fargerikeavdeling hvor du finner alt du trenger innen maling, tapet, gulv, gaver og interiør. Vi har et stort utvalg i tekstiler og solskjerming. Hjelper deg gjerne med oppmåling, søm og montering.

fliser og BaderomsmøBler Valdres største oVn- og peisButikk

Her møter du Arve som brenner for å gjøre ditt peiskjøp enkelt og trygt. Trenger du råd og tips om fyringsteknikk og trekkproblemer, får du svar på dette og mye mer.

Vi har alt du trenger innen flis og baderomsmøbler fra Bergersen Flis og Villeroy & Boch. Vi hjelper deg å finne flotte alternativ og gode løsninger. Vi samarbeider og med dyktige flisleggere som kan gjøre jobben for deg.

Under samme tak i fagernes Tlf. 61 36 06 66 • varmefag.no

alt til hytta

Vi har egen hytteavdeling og der finner du alt du trenger til hytta. Vi har lang erfaring og gode kunnskaper om solcelleanlegg, hyttetoaletter, gass og vannsystemer.

aV fagernes

Tlf. 61 36 06 11 • fargerike.no 7

P P U K R É T N O

KUN 21. sep. – 5. des. 2015

M BEST I TEST*

IS! SPNEFSORIAMLEDPLERMMER

45,- 349,-

9,-

BJØRKEVED 15 KG

VEDKURV IMITERT LÆR

Kammertørket bjørkeved i sekk på 40 liter. Vedlengde 29 cm. • Praktisk for oppbevaring av ved, aviser og leker *VGs vedtest 17.12.2014 • Mål 42x54,8x35 cm

IS! SPNEFSORIAMLEDPLERMMER

Høy a kv litet til lav pris

IS! SPNEFSORIAMLEDPLERMMER KU

169,-

VEGG- OG INTERIØRMALING GLANSGRAD 10 • Perfekt silkematt resultat • Enkel å påføre • Garantert dekk ved to strøk

SPNEFSORI KU

319,-

PANELMALING GLANSGRAD 15 OG 40

• Rask og enkel maling av panelvegger og tak • Luktsvak, gulner ikke over tid • To strøk på en dag • Vaskbar

Tilbudene gjelder i kampanjeperioden eller så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildene kan fravike fra produktene.

Se mer på monter.no

Hv 80

K • •

KUN UKE R4IS3!!

699,-

SPEFOSRIAMLEDPLEMMER KUN

710 WATT STIKKSAG FME340K

• 4 meter ledning for ekstra rekkevidde • Gummiert grep for bedre kontroll • Leveres i koffert for trygg oppbevaring

IS! SPNEFSORIAMLEDPLERMMER

IS!R

1-STAV PARKETT EIK FAS HVITPIGMENTERT MATT LAKK 13x181x2200 mm • Formstabilt • Raskt å legge • Godt egnet for norsk klima

KUN UKE R4IS3!!

SPEFOSRIAMLEDPLEMMER

449,- 379,-

KUN

Pr. m2

DØRBLAD STYLE 3-SPEIL

Hvit formpresset lett. 80x200 cm, 80x210 cm, 90x210 cm

IS! SPESIALEDPLERMMER

Kvistlakk g og grunnine i samm strøk

KUN FOR M

299,-

KVIST- OG SPERREGRUNN • Kvistlakk og grunning i ett • Sparer tid

30%

KUN UKE R4IS3!!

SPEFOSRIAMLEDPLEMMER KUN

PÅ ALLE GULVLISTER FRA

EMV

Medlemmer i Norsk Hyttelag får ytterligere fordeler og rabatter – se norskhyttelag.no for mer informasjon. Ta med denne annonsen i butikken og få gleden av tilbudene

pencil Leder

Det gode liv på hytta! Nordmenn elsker hytta. Med over 450 000 hytter over hele landet, blir det mye hytteglede og gode hytteopplevelser. Våre undersøkelser viser at de fleste hytteeiere er svært fornøyde med både hytta og hyttekommunen sin. Og slik ønsker vi at det skal være. Norsk Hyttelag er en interesseorganisasjon for alle hytteeiere. Som medlem i Norsk Hyttelag i tillegg til ditt lokale hyttevel eller veilag, bidrar du til å sikre hyttefreden for deg selv og resten av hyttefolket. Erfaringene tilsier at det er lurt å være føre var. Hytta er utrolig verdifull, men verdien kan ikke måles i kroner og øre. Den måles i fred og ro, opplevelser og følelsen av å lade batteriene. Likevel skriver media om hytta som et investeringsobjekt som først og fremst skal lønne seg, og lokalpolitikere ser på hyttefolket som en utgiftspost.

muner som har ”garantert” ingen hytteskatt, lager nå budsjettforslag med eiendomsskatt. Noen kommuner greier å innføre eiendomsskatt på en klok måte, men stadig flere overlater regelverk og taksering til grådige konsulentselskap uten lokalkunnskap som forsøker å maksimere inntjeningen. Stranda kommune på Sunnmøre endte opp med å skattlegge hytteeierne med dobbel kvadratmeterpris i forhold til lokalbefolkningen.

Selv om det finnes mange velstående hytteeiere med nye hytter og dyre biler, vil de fleste av oss ha problemer med å betale 10-20 000 i eiendomsskatt i tillegg til nettleie, kommunale gebyrer og renovasjonsavgift. Gjennomsnittshytta skifter dessuten eier hvert femtiende år – og da går den gjerne i arv.

Skatten går til konsulentene Nissedal i Telemark fikk eiendomsskatt i 2015, først og fremst for å beholde to grendeskoler med under 20 elever til sammen. Regningen går til kommunens 700 husstander – og 2 000 hytter! Nå angrer kommunen, og ordføreren vil fjerne eiendomsskatten allerede fra 2016. Men det viser seg å være umulig; kommunen må nemlig beholde skatten i 2-3 år til bare for å dekke utgiftene til taksering!

Stadig flere får hytteskatt Dessverre sliter stadig flere kommuner med å få budsjettet til å gå opp. Løsningen er ofte eiendomsskatt. Siden 2006 har det vært mulig å skattlegge fritidsbolig, og de fleste kommunene velger å gjøre det. Også kom-

Vi forstår at kommuner må innføre eiendomsskatt og at hyttefolket må være med å bidra, men vil passe på at kommunene vurderer konkret hvilke eiendommer som skal betale og hva pengene skal gå til. Når Geilo innfører eiendomsskatt, lover de at

Audun Bringsvor er daglig leder i Norsk Hyttelag og en av initiativtagerne til organisasjonen. Han har hytte på Bøgaset i Hallingdal.

40% skal øremerkes skiløyper og turstier! I Hjartdal stanset kommunen innkrevingen av en urimelig hytteskatt for å lage nye takster som tok mer hensyn til hyttefolket. Flere utfordringer Norsk Hyttelag hjelper deg med mer enn eiendomsskatt. Vi gir råd om den nye tomtefesteloven som kommer i år. Vi hjelper deg å gjennomføre et fredelig generasjonsskifte på hytta. Vi passer på at det ikke kommer snøscooterløype over hyttetunet ditt. Vi krever at hyttefolket skal bli hørt før det bygges vindmøller. Vi hjelper hytteeiere å bli enige om alt fra vinterbrøyting til felles vannverk.

Våre medlemmer setter pris på å kunne kontakte hytteadvokaten eller våre tekniske eksperter for gratis råd og hjelp. Det er en medlemsfordel vi håper du aldri får bruk for, men som er veldig viktig den dagen du trenger det! Vår oppgave er å løse problemene før de ødelegger hyttekosen for deg! Les mer om hva vi står for på www.norskhyttelag.no. Med hyttehilsen

Audun Bringsvor Norsk Hyttelag

Kortreist optimisme i Valdres Valdres er kjent for sterke mattradisjoner og det er med stolthet at de lokale produsentene fremstiller både rakfisk, kurv (spekepølse), flatbrød, ost og andre tradisjonsrike matvarer av lokale råvarer. Mat fra Valdres er fremstilt av de beste råvarer og med fokus på god smak og høy kvalitet. KILDE: WWW.VALDRES.COM

Beito-osten blir laget av ku- og geitemelk fra lokale gårder. I perioden juli-september brukes stølsmelk som leveres fra Vinsteren (1 100 moh). Stølsmelk er melk fra kyr som går på beite i fjellheimen i Valdres. Denne melken er rikere på smak og inneholder flere antioksidanter og sunne fettsyrer på grunn av det varierte beitet og denne melken er spesielt godt egnet til produksjon av lagringsoster. Melken kommer rett fra gårdstankene inn til Beito Ysteri tidlig på morgenen (én gang geitemelk og tre ganger kumelk i uken) Den kortreiste melken blir pasteurisert og blir til ost av høy kvalitet. Ysteriet leverer stølsost i både mild, lagret og vellagret utgave, brennesleost, hvit geitost, bukkehornkløver, samt flere andre ostetyper. På Strandmo Stølsysteri lages fersk stølsrømme, tradisjonsrike oster og spekekurv. Her er det stølsdrift, produksjon og salg i tre sommermåneder, her lever menneskene sammen med melkekuer og kalver. Fjellgrisen fra Valdres bor 1000 meter over havet. Frisk fjelluft og stor boltreplass gir god smak. I Valdres lages også hjemmelaget is som er fyldig, smaksrik og helt uten tilsetningsstoffer. Det brukes melk, fløte og egg fra lokale 12

leverandører til produksjonen. Isen lages i mange ulike smaksvarianter og selges både i og utenfor Valdres. Valdres er kjent for sin rakfisk og det er flere produsenter av denne delikatessen oppover dalen. Rakfisken er laget av aure som er saltet ned og fisken blir utsatt for en naturlig fermentering (gjæring) av melkesyrebakterier. Rakfisken kan spores helt tilbake til middelalderen. Den oppsto etter mange år med tradisjon for nedsalting av aure for vinteren, men fordi salt var et kostbart produkt, reduserte man gradvis mengden av salt. Etter hvert kom man til et punkt der fisken begynte å fermentere (gjære) og vi fikk en modning av fisken som ligner på den i hvitmuggost - og vi fikk et produkt med sterk aroma og myk konsistens. I begynnelsen av november hvert år arrangeres Norsk Rakfiskfestival på Fagernes. Her smakes og bedømmes rakfisk fra alle leverandørene i dalen. Festivalen trekker til seg mer enn 20 000 besøkende og i 2015 er det 22. gang festivalen arrangeres. Spekematen i Valdres er viden kjent, spesielt den lokale spekepølsa, kurven. Denne er produsert av lokalt kjøtt fra storfe, småfe og vilt. Den tørkes naturlig i frisk fjelluft og har en mørk tørr ytterkant og en mykere rødfarget kjerne. Den er søt i smaken. Konsistensen kan være grov eller fin, men er vanligvis noe varierende. Poteten har vært en særdeles viktig del av kostholdet i Valdres og dyrking av potet har lange tradisjoner. Poteten blir også brukt til videreforedling og de viktigste produktene er lefse og flatbrød som lages av poteter og mel. Til og med et lokalt gårdsbryggeri finnes i Valdres! Bryggeriet holder til i et nedlagt sauefjøs i Øystre Slidre og produserer fire øltyper: Brisk, Kvek, Trøll og Staut. Til jul brygges i tillegg Staut Jul.

Veien gjennom Valdres – v E16 gjennom Valdres er en viktig ferdselsåre både for innbyggere og næringsliv i Valdres og for all trafikken mellom øst og vest. Veien har mye trafikk, men veistandarden er altfor dårlig: den er smal, mangler gul midtlinje flere steder og har avkjøringer som er trafikkfarlige. Nå er Statens vegvesen i gang med en større opprustning av denne veien. Viktige mål med utbyggingen er å gjøre veien mer fremkommelig og trafikksikker. Gjennom en utbygging på 1990-tallet har E16 opp til Fønhus fått akseptabel standard. Utbyggingen av E16 videre deles i fire delprosjekter: • Fønhus – Bagn • Bagn – Bjørgo • Fagernes – Hande • Kvamskleiva E16 mellom Fønhus og Bagn ble utbedret fra september 2012 og hele strekningen ble tatt i bruk i desember 2014. Veien mellom Fønhus og

Fønhus bru Foto: John Erling Blad

Bagn hadde en veibredde på under seks meter og denne er økt til en bredde på 8,5 meter. Det er også blitt bygget en tunnel gjennom det rasutsatte området Bergsund Flere avkjørsler har også blitt samlet slik at det totale antall avkjøringer fra E16 er redusert. Utbyggingen av E16 mellom Fønhus og Bagn finansieres med statlige midler og bompenger. Bompengeinnkrevingen startet opp rett etter åpningsseremonien. Utbyggingen av den cirka 11 kilometer lange strekningen Bagn–Bjørgo er neste fase av veiprosjektet, med oppstart våren 2015. Det vil bli bygget en tunnel på 4,3 kilometer fra Bagn sentrum opp til gården Klossbøle. Fra Klossbøle til Bjørgo vil veien stort sett følge dagens trasé, men det blir noe omlegging , veien blir mye bredere og svingene vil bli utbedret. Prosjektet er planlagt ferdig i 2017. Veistrekningen vil bli bompengefinansiert og bomstasjonen for hele strekningen Fønhus – Bjørgo skal plasseres ved kommunegrensen mellom Sør- og Nord-Aurdal når hele strekningen er ferdig utbygget.

– veien fra øst til vest Fagernes- Hande (planfase) Planområdet strekker seg fra Fagernes i sydøst til Hande i nordvest. Den aktuelle strekningen er i dag ca. 19 km lang, hvorav ca. 11,5 km er i Nord-Aurdal kommune og ca. 7,5 km i Vestre-Slidre kommune. Det mangler gul midtstripe på ca. 11 km Et samfunnsmål er at strekningen E16 Fagernes syd - Hande skal utvikles til en forutsigbar, sikker og effektiv transportåre mellom Øst- og Vestlandet og skal bidra positivt til bosetting og næringsliv i Valdres. Effektmålene er lavere transport-kostnader for næringslivet og gjennomgangsreisende, flere syklister og gående langs strekningen og god tilknytning til Fagernes som by- og regionsenter. Oppstart av planlegging på strekningen Fagernes – Øye er omtalt for oppstart i perioden 2014-2019. Kvamskleiva (planfase) Statens vegvesen som tiltakshaver, har igangsatt planarbeid for en rasutsatt strekning ved Kvamskleiva i Vang kommune. Tiltaket omfatter utbedring /ny vei mellom Kvam og Øylo og man tenker seg to alternativer: 1. opprustning av eksisterende vei 2. tunnel mellom Hugavike og Kvam

Kilde: Vegvesenet.no

E16 over Filefjell Foto: Wikipedia

Kvamskleiva Foto: Wikipedia

E16 over Filefjell Også lenger nord i Valdres, fra Øye, over Filefjell og ned til Lærdal i Sogn og Fjordane, har Statens vegvesen et omfattende prosjekt. Prosjektet går ut på ombygging til riksveistandard, dels langs eksisterende vei og dels i ny trasé. Det overordnede målet med veiprosjektet er å bedre regulariteten, redusere transportkostnadene, minske risiko for trafikantene og skape en sikrere og bedre transportåre mellom Østtlandet og Vestlandet. Prosjektet er planlagt ferdig utbygd i løpet av 2017. 15

VILLFISKEN, ÅDALSVEIEN 431, 3525 HALLINGBY TLF: 32 13 67 55 - E-MAIL: MAIL@VILLFISKEN.NO

Åpningstider: Hverdager: 09-17 Fredag: 09-20 Lørdag: stengt Søndag: 13-20

Trysilvinduet

– ferdig montert fra fabrikk

Vinduer og dører for hytte, nybygg, tilbygg og restaurering!

Vi tar mål, gir faglig veiledning, produserer, leverer og monterer. Fiks ferdig med utforinger og lister - og malt i ønsket farge! Flott utseende øker verdien på hytta di – og gir varig verdi. Vi produserer ikke bare vinduer og dører, men også sprosser, senger, reoler og annet. Ta kontakt!

Jonas Hasselgren

Velkommen som fornøyd kunde

Mosanden • 2420 Trysil • Tlf 62 45 22 10 post@trysiltrevare.no • www.trysiltrevare.no

Vi gjør «skreddersøm» – alt etter dine mål og ønsker. �ggen �ra�s��o�o� Haral� ��erg

Ikke bare vinduer og dører

Blikkenslagerverksted - Kaizer skjøtefrie takrennesystemer. - Ventilasjonsanlegg. - Torvtaksmembran. - Pipebeslag. - Alt av beslag i plastisol, kobber og sink. Snekkerverksted - Kjøkken. - Baderoms innredning. - Senger. - Garderober. - All innredning skreddersys etter dine ønsker.

Byggtjenester- Alt fra ideen til oppfylt drøm. - Prosjektering og tegning. - Alt innen søknadsarbeid. - Totalentreprenør. - Antikvarisk restaurering og rehabilitering. - Til/påbygg og nøkkelferdige bygg.

Ta kontakt for en uforpliktende samtale i dag. Du kan kontakte oss på følgende måter: - E-post:

Telefon: Hjemmeside:

byggmester@ranheim.no blikkenslager@ranheim.no snekkerverksted@ranheim.no 61 60 36 00 www.ranheim.no

“Berre det beste er godt nok for hytta di!”

NORGES BESTE HYTTEFORSIKRING I samarbeid med WaterCircles forsikring har vi laget det som trolig er Norges beste hytteforsikring. Den dekker alt fra frosne vannrør til takras, og nye kunder får naturligvis 100% vilkårsgaranti. Bestiller du nå, får du dessuten tilleggsdekningen MiljøExtra med helt gratis. Hele 20% medlemsrabatt. Som medlem får du 20% rabatt på hytteforsikringen. Blir du totalkunde får du 15% totalkunderabatt i tillegg. Denne medlemsfordelen er så gunstig at medlemskapet betaler seg selv. Ring oss og finn ut hva du sparer!

• Les mer på www.norskhyttelag.no • Ring din forsikringsrådgiver på telefon 67 20 60 50

2014_02_Annonse_WC.indd 1

06.03.14 12:44

På ski eller til fots

RJUPESLEPPET!

Vårens vakreste eventyr for sosiale fjellryper ble arrangert 1. mai 2015. En busslast med sporty jenter i alle aldre dro fra Beitostølen sentrum kl. 11:30 med ankomst Bygdin en liten halvtime senere. Noen var til og med utkledd i flotte kostymer! Solen skinte fra knallblå himmel og fjellet lå der i all sin prakt og bare ventet på oss. Her var det muligheter for alle. Noen valgte å gå til fots langs fylkesveien tilbake til Beitostølen – det ble sikkert en flott tur med solen midt i mot. Skientusiastene hadde en fantastisk opplevelse i nypreparerte løyper. Løypa gikk fra Bygdin mot Veslefjorden, langs Vinstre til

Gravolen, over Olekinn, ned Oledalen og videre oppover mot Garlimyrane. Her var det satt opp en sprudlende pit-stop. Så gikk turen videre langs Knausehøgda til toppen av alpinbakken – som måtte forseres på et underlag som minnet mest om slush. Etter ca. 12 kilometer på ski eller til fots, i eget, frisk driv uten tidtaking, var det velfortjent sprudlende afterski og kos på terrassen i fjellandsbyen Beitostølen og det lokale næringslivet stilte opp med «premie» til samtlige deltakere! Snakk om verdig avslutning på vinteren! Rjupesleppet hadde sin debut i 2014 – er det kommet for å bli? 19

12:44

Rogne Bygg AS ble etablert i 1996, har rundt 20 ansatte og holder til pĂĽ BeitostĂ¸len.Vi har lang fartstid med styring av hele byggeprosessen fra start til mĂĽl.

/ info@rognebygg.no

Dette er vår familiebedrift. I 2012 opprettet vi et selskap i Norge fordi folk liker treets naturlighet og kvalitet. Vi starter vårt arbeid med å besøke klienten, lytte til hva de ønsker, hvilken stil klienten liker. Vi måler og velger design. Vi diskuterer farger og materialer. Så gjør vi et prosjekt. Under hele produksjonsperioden samarbeider vi med kunden, kombinerer endringer i design og produksjon. Når produksjonen er ferdig, leverer og monterer vi den. Vår produksjon er laget av eik, ask, bjørk, furu. Møblene kan males, lakkeres, tones eller gjøres gamle.

DARIUS KERSIS DARIUS KERSIS Tlf.: 92535232 T: 92535232 E-post: darensmobler@gmail.com E:darensmobler@gmail.com www.darensmobler.com www.darensmobler.com

Bruk tiden til å snakke om hvem so Vi står foran tidenes generasjonsskifte i Hytte-Norge. Halvparten av alle hytteeiere i Norge er over 60 år. I løpet av de neste 10-20 årene skal over 100 000 hytter overlates til neste generasjon, viser beregninger gjort av Norsk Hyttelag. Nå ber de deg bruke påskeferien til å snakke om hvem som skal overta hytta, slik at generasjonsskiftet ikke ødelegger familiefreden. – Det er ikke lett å bestemme hvem som skal overta hytta hvis det er flere arvinger. For den generasjonen som har vokst opp med hyttelivet, er det svært vanskelig å gi slipp på

familiehytta, sier Audun Bringsvor, daglig leder i Norsk Hyttelag. – Vår erfaring er at de som starter tidlig og lar beslutningen modne over tid, får bedre løsninger og færre konflikter enn de som venter til arveoppgjøret. Tidligere var det vanlig å overdra hytta til sine barn relativt tidlig. Ved å gi mor og far bruksrett til hytta, ble verdien redusert, og dermed kunne man spare betydelige beløp i arveavgift. Etter at arveavgiften forsvant, er det mange som utsetter generasjonsskiftet til arveoppgjøret, men det er ikke nødvendigvis en god idé i følge Bringsvor. – Nordmenn elsker hytta, og følelsene knyttet til en familiehytte er sterke. Derfor opplever mange at de får sorgreaksjoner når de forstår at de må selge eller gi fra seg hytta. Hvis denne

m som skal overta hytta prosessen skjer samtidig som et arveoppgjør etter at mor og far har gått bort, er det duket for konflikter selv i den mest harmoniske familie. Heldigvis kan slike konflikter unngås, beroliger Bringsvor, men det krever at du begynner å snakke om det allerede nå. Skal en av dere overta hytta alene, må dere bli enige om hvem det skal bli. Skal hun kjøpe ut dere andre kan, det bli dyrt for henne, men dere kan løse det ved å avtale skjevdeling i det endelige arveoppgjøret. Hvis dere velger en slik løsning, er det viktig å inngå skriftlige avtaler. Husk også at arveloven er under revisjon, og det er mulig at eksisterende avtaler og testamenter blir helt eller delvis ugyldige når den nye loven trer i kraft. Mange velger også å la alle søsknene overta

hytta i fellesskap, og dele på rettigheter og plikter i et sameie. Det kan fungere svært bra, i alle fall om dere ikke er for mange søsken som deler. Men lag en avtale som tar høyde for både nåværende og fremtidige ektefeller, barn og bonusbarn. Hvem bestemmer hvor mye dugnad som kreves av hver enkelt, og hvem bestemmer hvor mye penger dere skal bruke på oppussing og investeringer? – Vårt klare råd er å bruke ferien til å snakke sammen om hvilket forhold dere har til hytta og hvordan dere kan tenke dere å bruke den i fremtiden, sier Bringsvor. – Vi i Norsk Hyttelag har utarbeidet 10 gode råd for generasjonsskifte på hytta. Følger du disse rådene og tar tiden til hjelp, kan du forhåpentligvis se frem til mange tiår med både hyttekos og familiefred.

Norsk Hyttelags 10 beste råd for et vellykket generasjonsskifte I samarbeid med hytteadvokat Randi Birgitte Bull i advokatfirmaet Bull & Co har Norsk Hyttelag utarbeidet 10 råd for familier som ønsker å gjennomføre et generasjonsskifte for hytta på en måte som sikrer både hyttekosen og familiefreden. 1. 2. 3. 4. 5.

Snakk med familien om dine ønsker Sett deg inn i de viktigste begrensningene i arveloven og ekteskapsloven Skal hytta overdras etter din død, skriv et ordentlig testament Skal du gi bort hytta i gave mens du lever, skriv et gavebrev som beskriver dine ønsker Hvis du gir hytta i gave til et av barna, ta stilling til om andre arvinger skal kompenseres for dette i arveoppgjøret 6. Eier du hytta sammen med ektefelle, avklar om lengstlevende ektefelle skal beholde hytta i uskifte så lenge han eller hun lever 7. Ønsker du å fordele arven ut over begrensningene i arveloven, kan du likevel løse det om du inngår en avtale med barna dine 8. Skal du gi bort hytta, bør du vurdere å forbeholde deg bruksrett 9. Skal barna dine overta hytta i fellesskap, bør dere lage en avtale som bestemmer hva som skjer om familieforholdene forandrer seg 10. Følg med på endringer i den nye arveloven og gjør endringer i avtalene om nødvendig 23

Dører. Vinduer. Innredninger for kjøkken, soverom, bad og kontor. GARN Glassverksted. GARN BRODERI Maleverksted. KUNDEVEILEDNING BRODERI Gullsmedvegen, 2900 Fagernes KUNDEVEILEDNING -alt innen håndarbeid

Åpningstid: man.-fre. kl. 10-17, lørdag 10-15 Tellatn 30 Sliperiet, 2930 Bagn 61 36 30 50 Mob 91 33 88 85Åpningstid: – Tlf 61 34 70 03 man.-fre. kl. 10-17,Telefon: lørdag 10-15 Fax 61 34 70 02 Telefon: 61 36 www.solheim-trevare.no olearne@solheim-trevare.no

30 50

Besøk oss gjerne på Facebook: www.facebook.com/solheimtrevare

Setter pris på dine verdier TAKSERING AV ALLE TYPER BYGG Hytte, bolig, leilighet m.m.

• Tilstandsrapport • Boligsalgsrapport • Verdivurdering • Bistand ved kjøp av eiendom • Arealmåling av bygg • Rådgivning laftebygg • Prosjektering og byggeledelse Ta kontakt for en uforpliktende prat. Takstmann Ole Jonny Kalstad Gamlegutua 18, 2870 Dokka post@takst-innlandet.no www.takst-innlandet.no

Tlf: 90 95 00 03 24

BRILLER KONTAKTLINSER Stort utvalg i • innfatninger • solbriller • kikkerter • høydemåler Timebetilling for synsprøve og kontaktlinsetilpasning

Optiker Anders Haugen • 2900 Fagernes

Telefon: 61 36 02 86

www.synsam.com

www.synsamlinser.com

Hovrud Maskin AS Brøyting • Graving Sprenging • Massesortering Transport • Spyling Felling • Fjerning av trær Gratis befaring

Hovrud Maskin AS Månovegen 222 - 2920 Leira i Valdres - Tlf. 61 36 23 52

⚖ Hytte advokaten

Hytteadvokaten hjelper deg Overdragelse av hytte Jeg trenger hjelp til å overdra en hytte til min sønn. Hytta står i mitt navn etter en separasjon for en del år siden. Jeg har to barn, men min datter er enig i at broren skal overta hytta. Mitt spørsmål er: Hvordan kan jeg løse dette mest mulig rettferdig for barna?

Medlem fra Asker. Jeg forstår det slik at du er separert og at det er gjennomført et skifte mellom deg og tidligere ektefelle hvor du blant annet overtok hytta.

til din datter som kanskje ikke får arv før du har falt fra. Det er derfor rimelig at beløpet som skal avkortes indeksreguleres.

I så fall står du fritt til å overføre hytta til din sønn, og det naturlige er da at verdien på hytta er forskudd på arv til sønnen og at dette skal avkortes i det han senere skal motta i arv etter deg, slik at dine to barn mottar like mye.

Du må gjerne forbeholde deg bruksrett til hytta som vilkår for overføringen. I så fall bør det lages en avtale mellom deg og din sønn som regulerer bruksretten og forholdene knyttet til denne, som for eksempel omfang av bruksrett, hvilke uker, om bruksretten er vederlagsfri, og det følger noe ansvar for dekning av utgifter eller vedlikehold o.l. Dersom du ikke skal betale for bruksretten slik at denne er vederlagsfri, er det naturlig at det reduserer verdien som senere skal avkortes i arven til din sønn.

Arveavgiften ble som kjent borte fra 1. januar 2014, slik at en overføring ikke utløser arveavgift. Din sønn må imidlertid betale dokumentavgift for å få tinglyst skjøte. Denne avgiften er 2,5% av eiendommens markedsverdi. I tillegg kommer gebyr på 550 kroner til Statens Kartverk. Jeg vil anbefale at du oppretter et gavebrev hvor du bekrefter at du gir din sønn hytta som forskudd på arv og hva verdien er. Videre at denne verdien skal avkortes i det han senere skal få i arv etter deg. Du må da ta stilling til hvorvidt det er det nominelle beløpet som skal avkortes eller om det skal skje en oppjustering av beløpet frem til det endelige arveoppgjøret. Det vil være en stor fordel for din sønn å få hytta nå i forhold 26

Randi Birgitte Bull Partner i advokatfirmaet Bull & Co og en av Norges fremste eksperter på arv og generasjonsskifte.

HUS - HAGE - HYTTEEIERE Hus/hytte

Hage

• Maling • El.gjerde • Stolp og netting • Mus- og rottegift • Fluemiddel • Vaskemiddel for husholdning

• Plenklippere/traktorer • Kanttrimmere/ryddesag • Hageredskap • Jord, gjødsel og frø

Kjekt å ha

Kjæledyr

• Lastesurring • Presenning • Motorsager • Strøm-aggregater • El.verktøy • Bilolje • Bilhengere • Arbeids- og fritidsklær

• Norskprodusert katte- og hundefôr • NYHET: Appetitt premium hundefôr - også for små raser

Levende opptatt av det 1 km fra sentrum mot Beitostølen. Tlf. 03520

Fri levering av avfall til miljøstasjonene Private husholdninger og hytter leverer avfallet sitt fritt på alle miljøstasjonene i hele Valdres. Den eneste betingelse er at avfallet må være sortert. Se oversikt over miljøstasjonene på www.vkr.no Valdres Kommunale Renovasjon IKS 12V

Rama 100

Miljøstasjon Miljøstasjon

Tlf: 61 36 38 66 E-post: post@vkr.no Nettside: www.vkr.no

1964 –2014

Tlf: 61 36 30 55 – Adresse: Panoramavegen 901, 2960 Røn 28

Web: www.vasetsenteret.no – E-post: joker.vaset@ngbutikk.net

N E M M O K L E V ! p ø j k l til E

oto • Tele e • Data • F d il b g o d y lektrisk • L HER FINNER ken • Småe k jø K • r re DU VÅRE • Hviteva VAREHUS

80 TV’er utstilt!

1500 kvm. på Dokka 1600 kvm. i Sogn 1700 kvm. i Nittedal 1800 kvm. på Hadeland 2000 kvm. i Horten 2200 kvm. i Valdres

Vask og tørk!

GIGANTISK UTVALG! Hos Elkjøp kan du se det meste som finnes på markedet. Det gir deg mulighet til å sammenligne og velge som du ikke har noe annet sted.

For mer info om kjøkken: småelektrisk!

www.elkjop.no

Mobiler og sportsklokker!

Høyttalere til mobil, nettbrett og pc!

30 DAGERS ÅPENT KJØP Ikke fornøyd? Ta med varen og kvitteringen tilbake innen 30 dager og få pengen tilbake. Gjelder alle produkter med unntak av mobil og varer solgt med abonnement.

TA MED HJEM I DAG – BETAL SENERE

stort utvalg av tilbehør!

Hos Elkjøp kan du ta med deg varen hjem i dag, mot at du inngår en fleksibel avtale hvor du deler opp prisen og betaler etter hvert. Du velger selv hvor mye du ønsker å betale hver måned, og du velger selv når du ønsker å innfri restbeløpet. Så fleksibelt er det. Fra kr 0,- i etableringsgebyr!

nettbrett og ipad!

ALLtid 100% tRYGt KJØP! Valdres

leira 2200 kvm. Tlf. 61 36 29 90 10 –19 (16)

dokka

Bergfossenteret 1500 kvm. Tlf. 61 11 05 61 10 –19 (16)

Hadeland andfossen 1800 kvm. Tlf. 815 32 000 10 –19 (16)

sogn

kaupanger 1600 kvm. Tlf. 815 32 000 10 –19 (16)

HorTen

linden park 2000 kvm. Tlf. 815 32 000 10 –20 (16)

niTTedal

Bjertnestangen 1700 kvm. Tlf. 815 32 000 10 –20 (16)

Total leverandør til din bil i Valdres Dekk og felg Salg og reparasjoner av alle typer dekk og felger. Eget dekkhotell som tar vare på dekkene dine frem til neste sesong

Verksted (inntil 7.500kg) Reparasjoner, EU-kontroll, service, firehjulskontroll, bilvask m.m.

Valdres Bilberging Bilberging i Valdres siden 1990(25år den 1.mars 2015). Ofte kan vi hjelpe deg med problemet på stedet. Hvis ikke ordner vi med transport til nærmeste verksted.

LF .

Døgnvak Tlf. 61 35 t 99 66 70

RES Velkommen til Kalplassen, like sør for Leira i Valdres Tlf. 61 35 99 60 • post@btvaldres.no • www.btvaldres.no

• ENERGIBORING • BRØNNTRYKKING • PUMPEMONTERING

- Erfaring - Kvalitet - Trygghet - Vanngaranti • Brønnboring for vannforsyning • Vi utfører boring under vei for rør og kabler • Energiboring for varmepumper/ boligoppvarming • På hytter uten strøm leverer vi håndpumper eller el. pumper m/aggregatdrift • Komplett lager av pumper og utstyr

• Service og utskifting av eksisterende pumpeanlegg • Høytrykkspylebil for trykking og rengjøring av eksisterende borehull • Topp moderne terrenggående borerigger • Vannmengde garanti

2920 Leira - Mob: 90 50 49 80 - Tlf: 61 36 37 79 - Faks: 61 36 24 22 www.valdresbrønnboring.no - E-post: post@valdresbronnboring.no

46 KALPLASSEN 2920 LEIRA TLF. 90 70 46 3333

VALDRES

KALPLASSEN 2920 LEIRA TLF. 90 70 46 33 KALPLASSEN 2920 LEIRA TLF. 90 70 46 33

Maskin Hytteservice Transport

Levering av torvtak (www.torvtak.net)

◆ Hytteservice ◆ Snekkeroppdrag

Bjørkenever til tak

◆ Transport

Rep/restaurering av gamle torvtak

◆ Spesialtransport (flytting av hus/hytte)

Skorsteiner/piper leveres og monteres

◆ Kranbiler, rekkevidde inntil 28m

Generell hytteservice

◆ Levering og montering av torvtakmembram og radonduk.

Alle typer service

◆ Alarmsystemer leveres og monteres

Mobilkran

Bergheim Hytteservice Interiørkonsulent AUD FAGERÅS TVEIT

Innreder hytter og hus

Vask/rundvask 2918 ULNES. Mobil: 976 74 001 - 917 23 587 - 992 90 592 E-mail: Ivberghe@online.no

Forhandler av:

· KJØKKEN OG HVITEVARER · GARDEROBER · BAD · SOLAVSKJERMING OG GARDINER.

• Tegner, planlegger, veileder • Hjelper med valg av farger, møblering og gardiner • Samarbeider med håndverkere • Befaring hos kunde • Har egen systue Utstillingsrom / Kontor • Tveitaveien 22, 2900 Fagernes • Tlf. 918 17 947 • aud@levvel-interior.no • www.levvel-interior.no

TLF. 61 36 28 00 (døgnvakt)

Oppfyll hyttedrømmen! Hos oss finner du alt du trenger til hytteprosjektet!

Skal du bygge ny eller oppgradere hytta?

Handler du hos MAXBO Valdres får du både veiledningen og produktene du trenger for å få jobben gjort på best mulig måte. MAXBO er Norges ledende faghandel for bo- og byggevarer, og leverer kvalitetsprodukter fra anerkjente leverandører.

Bygg nå.

Betal senere. MAXBO flex – et produkt fra DNB Bank ASA. Eff. rente 32,5 %, 15.000,- o/12 mnd. Totalt 17.185,-

MAXBO Valdres Bygdinveien 128, Fagernes. Tlf.: 61 35 63 00, 07-17 (09-15)

NFO MEDLEMSINFO VALDRES

Stadig flere kommuner vurderer å innføre eiendomsskatt for å finansiere kommunale oppgaver. Ingen er glade i eiendomsskatt, men vi forstår at det av og til er nødvendig. Men vi har IKKE forståelse for Stranda kommune, å som lar hyttefolket betale dobbelt så mye som de fastboende.

Vi får stadig henvendelser fra medlemmer som har spart flere tusen kroner på forsikringspremien sin. Har du sjekket hvor mye du kan spare på å bruke medlemsfordelene dine?

Norsk Hyttelag er på saken. Les mer på norskhyttelag.no

NORSK HY TTEL AG 34

NFORMASJON NFO Medlemsfordeler i Valdres Legg aldri ut på hyttetur uten medlemskortet ditt! Det lønner seg å være medlem i Norsk Hyttelag. Nå kan vi friste med en rekke rabatter hos det lokale næringslivet i Valdres – i tillegg til de store landsdekkende rabattavtalene.

Opptil 40 % rabatt hos Montér

20 % rabatt på el-materiell

For komplett oversikt over tilbudene fra Monter5 til våre medlemmer, Se www.monter.no

hos din lokale Elfag-forhandler. Finn nærmeste forhandler på www.elfag.no

Spar opptil 35 % på hytteforsikringen

10 % rabatt

Alle medlemmer får 20 % rabatt. Blir du totalkunde, sparer du hele 35 %. WaterCircles Norge AS

Valdres Byggsenter AS (Maxbo)

20 % rabatt pr. time på juridisk hjelp Første konsultasjon er gratis. Bull & Co. Advokatfirma AS

Hyttestrøm med vintersikring Hallingkraft AS

Teknisk rådgivning Se www.norskhyttelag.no Tilbudene gjelder ikke kampanjevarer

20 % rabatt på vannanalyse LABforum. Se www.norskhyttelag.no

Bli medlem i Norsk Hyttelag. Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

Fakta om kommunereformen Regjeringen ønsker å flytte makt og ansvar til større og mer robuste kommuner. Målet er et lokaldemokrati som kan ivareta velferd og sikre verdiskapning og trivsel. Kommunene må ha kraft til å møte de utfordringene som venter. Det er utfordringer knyttet til demografi, velferd og kompetanse og evne til å utvikle gode og attraktive lokalsamfunn. KILDE: REGJERINGEN.NO

fagmiljø vil gi mer stabile arbeidsmiljø, bredde i kompetansen og en bredere tiltaksportefølje, særlig i små og spesialiserte tjenester. 2) Helhetlig og samordnet samfunnsutvikling Kommunesektoren skal bli bedre i stand til å løse nasjonale utfordringer. Reformen skal bedre forutsetningene for en styrket og samordnet lokal og regional utvikling i alle deler av landet både når det gjelder arealbruk, samfunnssikkerhet- og beredskap, transport, næring, miljø og klima, og også den sosiale utviklingen i kommunen. Det er ønskelig at kommunegrensene i større grad tilpasses naturlige bo- og arbeidsmarkedsregioner.

Det er 50 år siden forrige kommunereform og kommunene har fått betydelig større ansvar for velferdsoppgaver siden den gang. Samtidig har den statlige detaljstyringen økt, og kommunene har de senere år flyttet flere oppgaver inn i interkommunale samarbeid. Regjeringen ønsker kommuner som er bedre rustet til å håndtere oppgavene de har, og som kan møte de utfordringer og nye oppgaver som kommer i årene fremover.

3) Bærekraftige og økonomisk robuste kommuner Større kommuner vil ha større ressursgrunnlag og kan også ha en mer variert befolknings- og næringssammensetning. Det gjør kommunene mer robuste overfor uforutsette hendelser og utviklingstrekk. Bærekraftige og økonomisk robuste kommuner vil legge til rette for en mer effektiv ressursbruk innenfor begrensede økonomiske rammer.

Regjeringen vil vise mer tillit til lokalpolitikerne og gi kommunene mer handlingsrom. Alternativet er fortsatt sentralisering. I Kommuneproposisjonen 2015 presenterte regjeringen den helhetlige planen for kommunereformen. Regjeringens mål for en ny kommunereform: 1) Gode og likeverdige tjenester til innbyggerne Større kommuner med bedre kapasitet og kompetanse vil legge til rette for gode og likeverdige tjenester over hele landet. Større

4) Styrke lokaldemokratiet og gi større kommuner flere oppgaver. Større og mer robuste kommuner kan få flere oppgaver. Dette vil gi økt makt og myndighet til kommunene, og dermed økt lokalt selvstyre. Større kommuner vil også redusere behovet for interkommunale løsninger. Færre og større kommuner som gjennomfører en velferdspolitikk i henhold til nasjonale mål, vil redusere behovet for statlig detaljstyring. Kommunene vil slik få større frihet til å prioritere og tilpasse velferdstilbudet til innbyggernes behov.

www.valdres 2020.no Nettstedet www.valdres 2020.no ble lansert i februar 2015 og er et samarbeidsprosjekt mellom alle valdreskommunene der interesserte kan finne aktuell og oppdatert informasjon om arbeidet med kommunereformen. www.valdres2020.no tar mål av seg å bli det stedet der valdriser søker informasjon og engasjerer seg i dette viktige spørsmålet. Alle seks kommunene i Valdres er i gang med prosessen: Etnedal, Nord-Aurdal, Sør-Aurdal, vang, Vestre Slidre og Øystre Slidre. Alle kommunene har et utredningsansvar og kravet fra Stortinget er at alle kommuner skal ha gjennomført lokale prosesser innen fristen, våren 2016. 37

Agde

VARMEPUMPER

Kjøling i sommer? Varme til vinteren?

Samsung VARMEPUMPER Smart Exclusive Smart WiFi

Lavt lydnivå

A+++

Få et behagelig inneklima hele året. Via smarttelefonen din har du full kontroll på temperaturen uansett hvor du er! Samsung Smart Exclusive har triangel design, høy effekt og oppfyller høyeste energiklasse A+++.

Ring oss på tlf: 46 81 46 46 for mer informasjon og en uforpliktende prat. Vi utfører alle typer elektriske installasjoner!

Agdenes_Bjugn_Ørlandet_Åfjord_13.qx_Layout 1 04.06.13 13.42 Side 15

Trygg med Røde Kors Røde Kors har i år som tidligere år høy beredskap i fjellet og ved sjøen. Nesten 7000 frivillige hjelpekorpsere bruker av sin ferie og fritid for å være i beredskap for alle som ferdes ute, dersom uhellet skulle være ute. Både sommer og vinter. Tilstedeværelse i store og små samfunn gjennom Røde Korsbevegelsens omfattende nettverk av frivillige er viktig for å lykkes med vårt humanitære arbeid. Hvis en større ulykke, krise eller katastrofe inntreffer, kan det lokale hjelpekorpset på kort varsel rykke ut med personell, førstehjelpsutstyr og redningsmateriell. Ikke alle trenger plaster eller førstehjelp når noe uforutsett inntreffer, men rett og slett en hånd å holde i. Derfor har Røde Kors også opprettet omsorgsgrupper i lokalsamfunnet, som kan være til ekstra trøst og støtte for de som trenger det. Godt kjent i lokalmiljøet Frivillige i det lokale Røde Kors er godt kjent i nærmiljøet, de kjenner terrenget og de har kort utrykningstid til skadestedet. Det kan utgjøre forskjellen mellom liv eller død. Hjelpekorpset disponerer også et variert utvalg av egne kjøretøyer, som mannskapsbiler, ambulanser og båter.

President i Røde Kors Sven Mollekleiv Foto: Olav A. Saltbones / Røde Kors

Ved store og små arrangementer som møter, sportsstevner, konserter, oppvisninger eller folketog stiller Røde Kors med mannskap som blant annet er utdannet i førstehjelp, slik at de straks kan ta seg av folk som er blitt skadet. Ved sjøen og på fjellet Om sommeren har Hjelpekorpset vakt på badestrender og på sjøen og ute i marka og på fjellet om vinteren. Fjellredningstjeneste, sikring og ettersøkning utføres i alle fjellstrøk hele året. Andre oppdrag er transport av syke og funksjonshemmede, som ellers ikke ville kommet seg ut. Ikke alle er like godt rustet til å møte uforutsette utfordringer, enten det gjelder ferdigheter eller utstyr. Da er det trygt å vite at det finnes et hjelpekorps i nærheten. Så til alle dere hytteeiere: - Ta godt vare på ditt lokale Røde Kors – de er der frivillig, for deg!

Sven Mollekleiv President i Røde Kors

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

Agdenes_Bjugn_Ørlandet_Åfjord_13.qx_Layout 1 04.06.13 13.42 Side 16

Til gjengjeld tilbyr Hjelpekorpset sine medlemmer et unikt miljø som legger til rette for godt samhold, personlig utvikling, fysisk aktivitet, spennende utfordringer og høy kompetanse og sikkerhet i tjenesten. Over hele landet, hver dag, hele året Hjelpekorpset er den største frivillige aktøren i redningstjenesten i Norge. Hjelpekorpsene bistår politiet i alt fra fra søk etter bortkomne mennesker, til store ulykker og naturkatastrofer, og har de siste årene årlig deltatt i om lag 750 ulike aksjoner med til sammen 35 000 frivillige timer. Beredskap handler ikke bare om redning, like viktig er det å forebygge og forhindre ulykker. Overalt hvor mennesker samles er Røde kors Hjelpekorpset tilstede med sanitets- og beredskapsvakter. Du treffer oss på fjellet, ved fjorden, på badestrender, idrettstevner, konserter og andre store arrangementer, og Hjelpekorpset arbeider også i lokalmiljøet for å spre kunnskap om sikker ferdsel i naturen, fjellvett, sjøvett og førstehjelp.

Klare til innsats på kort varsel Hver dag, hele året, er Hjelpekorpset i beredskap for å hjelpe mennesker som er savnet eller utsatt for en ulykke. Røde Kors Hjelpekorps er landets største frivillige redningsorganisasjon og et fyrtårn i norsk beredskapsarbeid. Som medlem av en beredskapsorganisasjon er Hjelpekorpsets mannskap når som helst klar til å forlate en varm, trygg seng, et jobbmøte eller et middagsbord for å bidra til å redde liv.

Best på søk og redning fra fjord og til fjell Røde Kors Hjelpekorps har nesten 7000 operative mannskaper over hele landet koblet til vårt varslingssystem. Når alarmen går kontakter politiet ledelsen i det lokale Røde Kors Hjelpekorps, som kaller ut mannskaper og andre korps etter behov. Hjelpekorpset har spesialtrent mannskap for redning på bre, i skred, krevende lende og i vann, og som medlem kan du utdanne deg innen førstehjelp, samband, orientering, skredredning, ettersøkning og aksjonsledelse. Alle som skal delta i aksjoner må oppfylle minstekrav til fysisk kapasitet og gjennomføre Hjelpekorpsprøven hvert 3. år. Hjelpekorpsene er utstyrt til å bistå redningsoppdrag under vanskelige forhold, og trener sine mannskap til aksjoner i vinterfjellet, på barmark, i elver og stryk og i strandsonen.

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

Agde

Agdenes_Bjugn_Ørlandet_Åfjord_13.qx_Layout 1 04.06.13 13.42 Side 17

Hjelpekorpsets mest hektiske periode er i påskefjellet med nesten 200 operative, døgnbemannede vaktsentraler i hele landet. Gjennom de siste 30 årenes påskeberedskap har Røde Kors Hjelpekorps bistått over 35 000 skadede og savnede. Disse aksjonene kan være svært ulike. Kanskje var det matpakken og energireserven som var gått tom, et ben som var brukket eller et brått værskifte som skapte en krisesituasjon? Uansett stiller Røde Kors Hjelpekorps med kompetent mannskap og 75 års erfaring i å bistå mennesker, enten de bare trenger en hjelpende hånd, eller er i alvorlig nød.

• Røde Kors arbeid i redningstjenesten er i fredstid underlagt politiets ledelse, på lik linje med andre redningsressurser som helsevesen, brannvesenet og forsvaret. • I en krigs- eller katastrofesituasjon vil Røde Kors stille seg til rådighet som en del av totalforsvaret, men med klare begrensninger for hvilke oppgaver Røde Kors-personell kan utføre ut i fra vårt mandat.

Frivllig beredskap • Hjelpekorpset består av over 310 korps med om lag 14 000 medlemmer hvorav om lag 6500 er aktive med godkjent Hjelpekorpsprøve. Hvert år deltar de i mange hundre aksjoner og er klar til innsats 24 timer i døgnet. • Røde Kors Hjelpekorps driver fagutvikling og utdanner sine medlemmer innen områdene ettersøkning og aksjonsledelse, førstehjelp, krevende lende, transport og ambulanse, skred, samband og vannrespons.

Les mer på www.rodekors.no/hjelpekorpset

Takstkontoret Valdres AS

–Vi bygger for fremtiden

Sælid Bygg AS holder hus på Røn i Vestre Slidre, Valdres og er totalentreprenør av tømrertjenester. Det innebærer alt fra HYTTETOMTER TIL SALGS PÅ BEITOSTØLEN nybygg av hus, hytter og garasjer, tilbygg og restaurering. Taksering av: • hus og hytter Ta deg en titt rundt i vår Internettpresentasjon • forretningseiendommer for å se eksempler på bygg vi har levert. Vi er • landbruk • skader og skjønn Tlf. 911 23 253 / 911 81 534 Mail: martin@valdrestakst.no / gudbrand@valdrestaskt.no

For mer informasjon og prospekt, – Tilstandsrapporter – Boligsalgsrapporter ta kontakt med Markahøvda AS: – Godkjent for uavhengig kontroll – Veritas Sertiﬁsering Telefon: 970 22 970

sikker på at du vil finne noe som gjør at du blir inspirert. Vi er også forhandler av merkevarene Røroshytta og Norgeshus

E-post: salg@markahovda.no www.markahovda.no

post@saelidbygg.no

• Nybygg/tilbygg • Restaurering • Prosjektering • Tegning • Byggesøknad 42

• Mur/puss • Betong/flis • Levering av lafteprodukter • Totalleveranse

Kvalitet for fremtiden! Salg av bolig- og hyttetomter

Velkommen til ValdresBil as www.valdresbil.no

Ta service og vedlikehold på bilen din i Valdres, vi har lavere priser enn i pressområdene rundt storbyene. Mens du venter, kan du f.eks.: • slappe av i vår bilutstilling m/aviser og kaffe. • Få skyss til Fagernes eller leira. • låne sykkel hos oss. • prøve fiskelykken i elva v/anlegget. • prøvekjøre bil – kanskje kjøpe en ny! • billig leiebil v/verkstedavtale.

MuliGHeteNe er MANGe! Følg oss på

MITSUBISHI MOTORS

se våre bruktbiler på www.valdresbil.no

Spikarmoen · 2900 Fagernes Sentralbord 61 35 86 00 Åpn.tider: Verksted 07.00–16.00 • Salgsavd. 08.30–16.30 • TorSdag Til kl 19.00 • lørdag etter avtale.

Har du trygt vann i brønnen? Mange lurer på om brønnvannet de har er trygt å drikke. Det finnes noen enkle forholdsregler du kan ta for å sikre vannkilden. Av: Lone Grønbech, Næringsmiddelteknolog, v/LABforum SA

Fjern forurensningskilder i nærheten, sørg for god drenering rundt brønnen og før jevnlig tilsyn. Kontroller gjerne noen ganger i året at det ikke har skjedd noe i, eller i nærheten av drikkevannsbrønnen. Sjekk at brønntopper og lokk er hele og tette, at det ikke ligger noe nede i brønnen, og at det ikke har skjedd noe i nærheten som kan forurense vannet. Et slikt ettersyn bør minimum gjøres hver vår når snøen har gått, og hver høst før frosten kommer. Er du usikker på om vannet er trygt å drikke, så kan det være fornuftig å få utført en undersøkelse på et laboratorium. Vann, vårt viktigste næringsmiddel I vårt land drikkes det for det meste overflatevann, det vil si vann fra innsjøer. Slikt vann er utsatt for påvirkning av miljøet rundt vannLABforum: Totalleverandør av analysetjenester Kjemiske- og mikrobiologiske analyser Laboratorier over hele landet Lokal tilhørighet og forankring

kilden i langt større grad enn grunnvann. Det er stilt krav til at drikkevann skal ha barrierer mot forurensning. Slike barrierer kan være at drikkevannsinntaket ligger dypt i kilden, beskyttet mot overflateforurensninger, og at vannet hygeniseres med tilsats av klor eller ultrafiolett stråling. Vannverk og andre som produserer vann er ansvarlig for at vannkvaliteten skal være av tilfredsstillende kvalitet, drikkevannet skal ikke inneholder helseskadelig forurensning av noe slag og for øvrig være helsemessig betryggende. Et vannforsyningssystem er godkjenningspliktig dersom det forsyner minst 20 husstander/hytter eller minst 50 personer, helseinstitusjon, skole eller barnehage. I Drikkevannsforskriften er krav til vannkvalitet angitt, for eksempel ulike typer bakterier og grenseverdier for disse. Det er det lokale Mattilsynet som fører tilsyn med vannverkene. Undersøkelse av drikkevann For de som ikke er tilknyttet godkjenningspliktig vannforsyningssystem er det opp til den enkelte å ta ut prøver for analyse. Alt etter vannklide kan vannet bl.a. undersøkes på: Surhetsgrad og bufferevne: Vann bør ha en surhetsgrad mellom pH 6,5 og

8,5 for å unngå at vannet har negativ innvirkning på rørnettet med korrosjon, rustdannelse og utløsing av tungmetaller fra rørnett og sanitærinstallasjoner i bygninger. Fargetall: Organisk stoff (humus), jern og mangan gjør vannet brunt og smaker vondt. Indikasjon på tilførsel av overflatevann til grunnvannsbrønner, tilførsel av myrholdig vann til innsjøer. Dersom kilden endrer farge ved regnskyll kan dette indikere tilførsel av forurensninger. Konduktivitet (vannets innhold av mineraler/ioner): Indikerer saltvannsinnslag i brønner, tilførsel av forurenset overflatevann til drikkevannsledninger. Turbiditet (innhold av grums/svevepartikler): Indikerer forurensning og løsning av innvendige belegg (rust, slam) i drikkevannsledninger. Metaller: Gir informasjon om vannet løser ut tungmetaller fra rørnett. Høyt kopperinnhold kan også representere en viss helserisiko. Kopperinnholdet vil være høyest i vann som står i rørene (henstandsvann), og det er uansett et godt tips å tappe vannet en stund før man benytter kranvannet til drikke og matlaging. Varmtvannet bør aldri benyttes ved tillaging av mat eller drikke. Jern og mangan har liten helsemessig betydning i drikkevannssammenheng, men ved store

mengder kan de gi store bruksmessige ulemper som dårlig smak på vannet, og misfarging av klesvask og sanitærutstyr. Bakterier: Kan gi helsemessige problemer i seg selv eller indikerer at vannet kan inneholde smittestoffer fra mennesker og dyr. Vanligvis vil man analysere for kimtall 22 °C, koliforme bakterier og E.coli for å vurdere innholdet av bakterier i vannprøven. Dersom koliforme bakterier blir påvist i vannprøven, tyder dette på at vannkilden er forurenset av avføring fra mennesker eller dyr. Dersom det blir påvist E.coli, tyder det i tillegg på at det er snakk om ganske fersk forurensning, og vannet kan da også inneholde andre tarmbakterier som kan skape sykdom hos mennesker. Dersom det blir funnet tarmbakterier i vannet, bør man ikke bruke det som drikkevann uten å koke det først. En enkelt prøve vil ikke være nok til å gi et komplett bilde av den bakteriologiske kvaliteten på vannet, men det kan gi et situasjonsbilde av tilstanden da vannprøven ble tatt. Hvis man vil ha et mer komplett bilde av tilstanden, bør det tas flere prøver, helst i de ulike årstidene og ved ulike værforhold. Mange tar kun prøver når lukt, smak eller utseende på vannet endres. Det kan være sterkt misvisende da alvorlige problemer kan være både lukt- og smakløse. LABforum anbefaler mikrobiologisk- og kjemisk status hvert tredje år og mikrobiologisk status årlig.

Hvilken strøm skal du ha på hytta?

Det er det lokale elverket som fører strøm frem til hytta, og dermed er du helt avhengig av hvordan nettleien prises i din hyttekommune. Men selve strømmen kan du kjøpe fra hvem du vil. Mange hytteeiere velger å kjøpe strøm fra det lokale elverket, enten fordi det “alltid har vært sånn” eller fordi de ønsker å være lojale til hyttekommunen. Og hvis prisene hos det lokale elverket er fornuftige, er det positivt at både hytteeiere og lokalbefolkningen kjøper strøm lokalt. Imidlertid er det ofte slik at det lokale elver ket tar høyere priser i sitt eget område, net topp fordi de vet at mange lar være å sjekke strømprisen. Strømavtaler av typen “stand ard variabel pris” er ofte priset på en måte som gir deg dyrere strøm over tid. – Vi anbefaler alle å sjekke at de har en for nuftig strømavtale, sier Sverre Refsum i Norsk Hyttelag. Dersom det lokale elverket er konkurransedyktig, er det positivt. Ellers er det mange strømleverandører som mer enn gjerne vil ta over leveringen til hytta di.

2014-05-Hallingkraft.indd 2

For de aller fleste vil det være riktig å velge en avtale basert på spotpris eller innkjøpspris. Statistikken viser at det over tid gir deg de laveste prisene. – Utfordringen er at strømprisen svinger ganske mye gjennom året, påpeker Refsum, og dessverre er det slik at strømprisen gjerne er på topp om vinteren når forbruket er høyest. Derfor er det mange som ønsker en fastprisavtale som gir mer forutsigbare strømregninger, særlig i de kaldeste vinter månedene. En avtale som balanserer pris og risiko, kan være et godt alternativ, både for vinterhytter og andre. – Vi tilbyr en egen “Hyttestrøm med vintersikring”, sier Kirsten Helling i Halling kraft. Da binder vi strømprisen i den aller kaldeste perioden, men gir deg lav spotpris resten av året. En uavhengig komité nedsatt av Norsk Hyttelag, avgjør bindingsperioden, som kan variere fra år til år.

23.05.14 13:51

2014

DET ER OM SOMMEREN

DET LØNNER SEG Å TENKE PÅ VINTEREN

Husker du vinteren 2010/2011, da strømprisene gikk i taket? Vi synes at hyttekos er bedre enn bekymringer, og derfor har vi laget en egen strømavtale spesielt for deg som har hytte. Hyttestrøm med vintersikring gir deg forutsigbar fastpris de kaldeste vintermånedene og lav innkjøpspris resten av året. Bindingsperioden varierer fra år til år, og fastsettes av en uavhengig komité nedsatt av Norsk Hyttelag. Når vinteren er her, er det for sent å angre. Bruker du 5 minutter på vinteren nå, slipper du å bruke vinteren på å bekymre deg.

Ring oss på 815 68 044 for å få vite mer eller bestill på www.hallingkraft.no.

13:51

2014-05-Hallingkraft.indd 1

23.05.14 13:51

Hytteskatten redder Kommunebudsjettene Hva gjør politikerne i en kommune når de ikke greier å få budsjettet i balanse? Kutter kostnader eller skattlegger alt som kan beskattes? Vår erfaring er at stadig flere velger det siste.

Hva er eiendomsskatt? Eiendomsskatten er en av de eldste skatteformene her i landet, og vi finner dokumentasjon for slik skatt helt tilbake til 1661. Til sammenligning ble arveavgiften innført i 1792 og inntektsskatten først i 1882. Eiendomsskatt er en sikker inntekt for det offentlige fordi det er en skatt på fast eiendom som det naturligvis er vanskelig å flytte på. Men skatten kan virke urettferdig, fordi den ikke tar hensyn til betalingsevne hos eieren, særlig i Norge hvor det er vanlig å eie sin egen bolig. Dagens eiendomsskatt Eiendomsskatten slik vi kjenner den i dag ble innført ved skatteloven av 1911. Da fikk kommunene lov til å kreve inn skatt på verker og bruk (næringseiendom). Bykommunene kunne også skattlegge boligeiendom i ”bymessige strøk”. Fra 1960 fikk også landkommunene lov til å skattlegge boligeiendom, men fortsatt bare i ”bymessige strøk”. Bakgrunnen for at skatten var begrenset til bymessige strøk var at den skulle dekke ekstrakostnader ved fast veidekke, gatelys, kollektivtransport og lignende. Ved en lovendring i 2006 ble det gitt generell anledning til å skattlegge alle eiendommer i kommunen, selv om skatten ikke skal gå til å dekke konkrete felleskostnader knyttet til disse eiendommene. 2007 var dermed det første året hvor også hytteeierne måtte betale eiendomsskatt. 48

Siden den gang har antall kommuner med eiendomsskatt steget fra 272 til 341 (tilsvarende 80 prosent av landets kommuner). Antall kommuner med ”hytteskatt” (eiendomsskatt i hele kommunen) har nå passert 200. Demokratisk underskudd I 2007 tok Sivilombudsmannen opp spørsmålet om eiendomsskatt på hytter kunne være i strid med demokratiske prinsipper. Hytteeierne har ikke stemmerett i hyttekommunen, og kan verken påvirke nivået på velferdstilbudene i kommunen eller hvordan disse skal finansieres. Saken ble deretter stilt i bero etter en grundig gjennomgang av Finansdepartementet, men Sivilombudsmannen åpnet for å ta opp saken på nytt på grunnlag av en konkret sak. Utdatert regelverk Da skatteområdet ble utvidet til å omfatte boliger utenfor bymessig strøk i 2006, virker det som om departementet ikke tenkte over at loven nå også ville omfatte fritidsbolig. Loven krever derfor full likebehandling av helårsbolig og fritidsbolig, selv om dette er heltulike eiendommer som omsettes i helt ulike markeder. Siden den gang har kommunene brukt enorme ressurser på å lage regler for taksering av eiendommer og på fysisk befaring av hver enkelt eiendom. Sør-Aurdal kommune i Valdres innfører eiendomsskatt fra 2015. Mesteparten av inntektene, hele 4,5 millioner

kroner, går til et eksternt konsulentselskap som har stått for takseringen. Kommunalt selvstyre Selv om kommunene selv fastsetter sine skatteområder, takseringsregler, bunnfradrag og lignende, ender de fleste med et system basert på sjablongmessige kvadratmeterpriser, geografiske sonefaktorer og justeringer basert på skjønnsmessig standard. Men kommunen har ikke mulighet til å differensiere skattesatsen for å ta hensyn til at hyttefolket bruker kommunens tjenester (som skole og eldreomsorg) i mindre grad enn egne innbyggere. Det fikk Stranda kommune erfare da formannsskapet i 2013 forsøkte å redusere skatten for fritidsboligene. Fylkesmannen erklærte forslaget ulovlig, og rabatten ble fjernet. Men da Stranda kommune takserte boligene til 12 000 kroner per kvadratmeter og hyttene til 24 000 per kvadratmeter, var det fritt fram. Etterlengtet forenkling Fra og med skatteåret 2014 kan kommunene velge å bruke skatteetatens boligverdi som grunnlag for eiendomsskatten. Det sparer kommunen for store kostnader til taksering, men like viktig er det at klager på taksten håndteres av skatteetaten i stedet for kommunen. Problemet med denne forenklingen er at boligverdi bare foreligger for primærbolig. Hytter må med andre ord takseres på samme måte som før. For en kommune med få hytter, vil det derfor koste uforholdsmessig mye å utarbeide egne takstregler for fritidsboligene. For en kommune med mange hytter, ser vi at en ofte velger taksering av både bolig og fritidsbolig når en ”først er i gang”. Dette betyr at den etterlengtede forenklingen ikke har den ønskede effekt. Vi ser også at noen kommuner har valgt å bruke skatteetatens takster på boliger i kombinasjon med taksering av fritidsbolig. Vi frykter at det vil gi enda verre forskjellsbehandling av hytteeiere enn i dag.

Fattige kommuner Eiendomsskatt har lenge vært siste utvei for de fattigste kommunene, og selv vi i Norsk Hyttelag har stor sympati for en del av kommunene som velger å innføre slik skatt – i alle fall hvis de innfører den med et minimum av rimelighet og klokskap. Når de nye reglene nå gjør det enklere (og rimeligere) å innføre eiendomsskatt, venter vi at enda flere kommuner følger etter. Også rike kommuner, som for eksempel Oslo, utreder nå eiendomsskatt. Loven må endres nå! Norsk Hyttelag har foreslått en lovendring hvor kommunene får lov til å frita fritidsbolig for eiendomsskatt. Da kan en hyttekommune skjerme hyttegjestene fra å betale for ny skole eller bedre eldreomsorg, og samtidig slippe unna dyr taksering. Det er viktig at en slik endring blir vedtatt før kommunereformen skal gjennomføres. Ellers kan vi få en situasjon hvor sammenslåtte kommuner må taksere alle fritidsboliger på nytt for å sikre like regler for hytteeiere i ulike deler av kommunen.

4949

• Alt i vann,• varme og sanitær Alt i vann, varme og sanitær • Vi er behjelpelig med utslippstillatelse • Vi er behjelpelig med utslippstillatelse • Vi utfører•gravearbeid Vi utfører gravearbeid

RØN VVS RØN AS VVS AS RØRLEGGERMESTER TORGEIR HEGGE RØRLEGGERMESTER TORGEIR HEGGE RØN BUTIKKSENTER, 2960 RØN 2960 RØN RØN BUTIKKSENTER,

61 34 34 4461 15 TLF. 61 44 15 TLF. 34 44 15 MOBIL9595 80 1195 / 95 8199 68 99 MOBIL 81 25 68 99 MOBIL 81 68 MAILronvvs@online.no ronvvs@online.no MAIL MAIL ronvvs@online.no man.-fre. 9-17, lør. 10-15 man.-fre. 9-17, lør. 10-15 man.-fre. 9-17, lør. 10-15 www.bademiljo.no www.bademiljo.no www.bademiljo.no

Hagen Grusforretning a.s Vestringslinna 443, 2910 Aurdal

Bygg med stein! Grustak: 61 36 45 08 E-mail: terje@hagengrusforretning.no

Vi ønsker deg velkommen til vår møbelforretning på Fagernes Våre selgere har god kunnskap innen møbler og interiør og håper å få gleden av å se deg hos oss for en hyggelig prat. Møblene får du levert og montert etter nærmere avtale på våre kjøreruter.

Velkommen til en hyggelig møbelprat! skaper trivsel

Vi har flyttet til Skrautvålsvegen 33 på Fagernes

Bakken & Bakken a/S

Skrautvålsvegen 33, 2900 Fagernes • TlF. 61 35 77 00 Åpningstider: Mandag – fredag 10–19 • lørdag 10–16

Ridetur i fjellheimen Mange drømmer om å ri i fjellet, oppleve friheten ved å ta seg fram over høye fjell og raste i frodige fjelldaler. Kjenne på samspillet mellom mennesker, hester og natur! Vi tar dere med på slike turer! Fjellrittet har base på Østre Okshovd i Skammestein i Øystre Slidre kommune. Herfra arrangerer vi rideturer inn i den sørøstre delen av Jotunheimen. Vi tilbyr tre, fire og seksdagers turer gjennom hele sommeren. Vår og høst arrangerer vi helgeturer. Fjellritttet ble etablert i 1986 av Torgeir Svalesen og vi har i 2015 30 årsjubileum og samtidig ble vi godkjent i «Bransjestandard hest» som er et kvalitetssystem for hestenæringen.

Deltagerne som kommer til Fjellrittet er ryttere fra hele Europa som har noe rideerfaring. De må kunne sale på selv og kunne ri i trav og galopp. Aldersgrensen er 12 år i følge med voksne og 15 år alene. Dette gjør at vi

kan bruke alle gangartene til hestene når vi er på tur og vi deler også opp gruppen i mindre grupper deler av turen slik at man får en større følelse av frihet. Guidene vi bruker, er voksne lokalkjente folk med god hestekunnskap. Vi gleder oss til å ta med flere hyttefolk fra Valdres på ridetur

Vinterstid kan dere bli med på kanefart her på gården eller vi kan komme til dere med hestene. Varme feller, dombjeller og fakler. Kanskje noe å tenke på om dere har besøk på hytta? Kjøring med hest til bryllup er også noe av det vi tilbyr rundt omkring i Valdres. Gamle vogner og pelser til brudeparet.

Lene Vågslid.

Tomtefesteavgiften redusert til 2 prosent Justiskomiteen leverte den 4. juni i år sin innstilling til endringer i tomtefeste-loven. Den viktigste endringen i forhold til regjeringens forslag, er at festeavgiften blir redusert fra 2,5 prosent til 2,0 prosent. Pressemelding i påsken Det var fredag før palmehelga at regjeringen slapp sitt forslag til ny tomtefestelov. Det er ofte et dårlig tegn når politikerne offentliggjør en lovendring i det journalistene drar på påskeferie. Som ventet ble det foreslått en løsning med et engangsløft av festeavgiften sammen med et tak som gir en viss begrensning på hvor høy den nye avgiften kan bli. I regjeringens forslag fikk grunneier mulighet til å justere festeavgiften i et såkalt engangsløft til 2,5 prosent av råtomtverdien. Etter regjeringens forslag har det vært hektisk aktivitet på Stortinget, og 4. juni ble det enighet i justiskomiteen om å redusere avgiften fra 2,5 prosent til 2,0 prosent. Regulering av festeavgift Dersom det ikke er helt spesielle forhold i festeavtalen som tilsier noe annet, får grunneier nå mulighet til å regulere festeavgiften. Tidspunktet for når det kan skje, avhenger av når festeavtalen ble inngått, når festetiden utløper og når festeavgiften sist ble regulert. Saksordfører for tomtefesteloven i Justiskomiteen, Lene Vågslid (bildet) fra Arbeiderpartiet, argumenterte for å halvere festeavgiften i forhold til regjeringens forslag, til 1,25 prosent, uten å få gjennomslag for det. For en hytteeier med en festetomt verdt 250 000 kroner, betyr det at årlig festeavgift etter prisjustering blir på 5 000 kroner. 54

Maksimalpris Det har også vært arbeidet for å redusere maksimalbeløpet bortfester kan ta for en festetomt, men dette fikk vi heller ikke gjennomslag for i komiteen. Det betyr at maksimalbeløpet fortsatt blir 11 378 kroner (tilsvarende 9 000 kroner i 2002) per mål tomt. For hytteeiere med store tomter, særlig hvor tomtens størrelse ikke kan utnyttes på grunn av byggeforbud og allemannsretten, kan dette gi uheldige utslag. For en normal hyttetomt på inntil et mål, vil en råtomtverdi på 570 000 kroner eller mer gi en årlig festeavgift på maksimalbeløpet 11 378 kroner. Er tomteverdien lavere, vil også festeavgiften bli tilsvarende lavere. Med en tomt på tre mål og en verdi på 570 000 kroner, vil årlig festeavgift likevel ikke bli høyere enn 11 400 kroner, men om en tomt på tre mål har en verdi på 2 millioner kroner, kan grunneier regulere festeavgiften helt opp til 34 104 kroner. Prisjustering hver 30. år Historisk har det vært gjennomført såkalte ”engangsløft” med jevne mellomrom når ubalansen mellom festeavgift og tomteverdi har blitt for stor, enten som følge av normal verdistigning eller prisregulering. Dette har justiskomiteen forsøkt å løse ved å innføre en rett til regulering av festeavgiften hvert 30. år.

Landbruksunntaket Dette er først og fremst en fordel for grunneier, som har mulighet til å øke festeavgiften dersom tomteverdien stiger mer enn konsumprisindeksen. Men loven gir også hytteeier en rett til å kreve redusert festeavgift dersom tomteverdien har falt i perioden. Innløsing av festetomt Reglene for innløsing av festetomt blir ikke endret i forhold til regjeringens forslag. Det vil si at det fortsatt skal koste 25 ganger årlig festeavgift å løse inn en tomt, men at grunneier har rett til å kreve at summen i stedet settes til 40 prosent av råtomtverdien. Som en tommelfingerregel kan du gå ut fra at innløsningssummen vil være 50 prosent av råtomtverdien for tomter med en verdi inntil 570 000 kroner og 40 prosent av råtomtverdien for tomter over 711 000 kroner. For tomter med råtomtverdi mellom 570 000 kroner og 711 000 kroner vil innløsingssummen være ca 285 000 kroner. Hva betyr dette for deg? Så snart loven blir endelig vedtatt i Stortinget, vil Norsk Hyttelag utarbeide en veiledning til sine medlemmer. Denne vil bli sendt ut over sommeren. Vi tar også sikte på å invitere til et medlemsmøte i månedsskiftet august/ september hvor vi går gjennom hele regelverket etter den nye loven.

Et av de viktigste unntakene fra hovedreglene i tomtefesteloven er det såkalte landbruksunntaket. Det gir bortfestere som tilfredsstiller visse kriterier rett til å nekte hytteeiere å innløse en festetomt, selv om alle andre kriterier er oppfylt. Mange grunneiere påberoper seg dette landbruksunntaket, men da har du rett til å kreve dokumentasjon på at de faktisk oppfyller alle kravene: • Eiendommen må ha et totalt areal på over 100 dekar (da kan festetomtene være inkludert), eller ha fulldyrket mark på minst 20 dekar. • Inntektene fra festetomtene etter lovlig regulering av festeavgiftene må utgjøre minst 15 000 kroner per år (beløpet kan indeksreguleres, og vil i 2015 tilsvare ca 18 000 kroner). • Inntektene fra festetomtene må utgjøre 5 prosent eller mer av det gjennomsnittlige årlige driftsresultat fra jord-, skogeller hagebruk på eiendommen de siste tre årene. • Gården må være i aktiv drift og den kan ikke være forpaktet bort for mer enn 5 år. Landbruksunntaket gjelder ikke for offentlig eid grunn.

đ&#x;&#x2018;?

Ting & Tang

Cutter klappsete Dette flotte klappsetet er godt egnet pĂĽ hytta hvor plassen er begrenset â&#x20AC;&#x201C; i gangen, pĂĽ soverommet eller pĂĽ badet. Det elegante setet er designet av Niels Hvass for Skagerak Denmark, og var opprinnelig tenkt til bruk i hagen. Leveres i eik, sort eller teak. Forhandler: skattekammeret.no

Stovas utepeis Lekker utepeis i corten stĂĽl som gjĂ¸r overflaten rustfarget over tid. Peisen er lett og kan med enkelhet flyttes rundt i hagen. Tenn et herlig bĂĽl eller fyll den med grillkull og bruk den som grill. Denne kan snus i forhold til vinden. Skru den fra hverandre og lagre den for vinteren i garasjen eller boden, eller dekk over den der den stĂĽr. Leveres flatpakket og veier 60 kg. Forhandler: villasol.no

Spa og badstue I denne frittstĂĽende badstuen kan du nyte naturen samtidig som du tar vare pĂĽ kropp og sjel. Badstuen er i moderne design med store glassoverflater. VelvĂŚre midt i naturen! Perfekt pĂĽ hytta, enkel ĂĽ sette opp. Leveres som byggesett med vedfyrt eller elektrisk ovn. Forhandler: fikseraltas.no

đ&#x;&#x201C;˘

Sett & HĂ¸rt

legge igjen ytterligere 150 millioner. Derfor mĂĽ vi ta godt vare pĂĽ hyttefolket, avslutter han. I en studie ved Norsk senter for bygdeforskning sier 41 prosent av hytteeierne at de kan tenke seg ĂĽ flytte til hytta eller ĂĽ bo der deler av ĂĽret. Kanskje det er lĂ¸sningen?

SĂ¸r-Aurdal bruker pengerpĂĽ eiendomsskatt OrdfĂ¸rer KĂĽre Helland (bildet) i SĂ¸r-Aurdal innfĂ¸rer eiendomsskatt i ĂĽr. Mesteparten av skatteinntektene, nĂŚrmere bestemt 4,5 millioner, gĂĽr til ĂĽ betale eksterne konsulenter som har regnet ut hvor mye skatt hver enkelt skal betale.

Hytteeiere trues med store bĂ¸ter i Rauland Tidligere i ĂĽr fikk 20 hytteeiere i Rauland brev fra kommunen med trussel om 40 000 kroner i bot om de ikke leide ut hyttene sine. Vinje har nemlig et krav i reguleringsplanen som sier at hyttene i Leirgravstaulen og Rauland Feriesenter skal vĂŚre utleid minst ni mĂĽneder i ĂĽret. Det hĂ¸rer med til historien at de selgeren â&#x20AC;?glemteâ&#x20AC;? ĂĽ fortelle om utleieplikten da han solgte hyttene.

KjĂ¸pe ny hytte? DrĂ¸mmer du om ny hytte, er du ikke alene. I fĂ¸lge Prognosesenteret sier 110 000 husstander at de tenker ĂĽ kjĂ¸pe hytte de neste 3 ĂĽrene. Snaut halvparten av disse planlegger ĂĽ kjĂ¸pe i lĂ¸pet av ett ĂĽr.

Det enkle hyttelivet er det beste

Det grĂĽ gullet Hyttegjestene i Nore og Uvdal legger igjen 225 millioner kroner i ĂĽret i fĂ¸lge en fersk hytteundersĂ¸kelse. Da bruker folk hytta i snitt 58 dager hvert ĂĽr. Bruken av hyttene kan Ă¸kes ytterligere, sier nĂŚringskonsulent Terje Halland, som regner med at kommunen kan fĂĽ hyttefolket til ĂĽ

En undersĂ¸kelse gjort av Ipsos MMI for bladet Hytteliv viser at hytteeiere med lav komfort er like fornĂ¸yde som de med hĂ¸y komfort. At hele 76 prosent av de spurte er fornĂ¸yd med tingenes tilstand, er gledelig. Det som er mest interessant med undersĂ¸kelsen, er at de med lav standard er like fornĂ¸yd som de med hĂ¸y standard, mens gruppen med middels standard er vesentlig mindre fornĂ¸yde. Det er ogsĂĽ disse hytteeierne som i stĂ¸rst grad planlegger oppussing eller standardheving. 57

Dine miljøstasjoner i Valdres REBNESKOGEN, FAGERNES TELEFON: 61 34 40 00 MANDAG ....................09-16 TIRSDAG .....................09-16 ONSDAG .....................09-18 TORSDAG ...................09-16 FREDAG ......................09-16 LØRDAG ......................09-15 BRUMOEN, ETNEDAL TELEFON: 61 12 04 27 ONSDAG .....................09 - 18 FREDAG ......................09 - 16 LØRDAG ......................09 - 15 SYNSHAGEN, VANG TELEFON: 61 36 87 00 TIRSDAG .....................09 - 16 TORSDAG ...................09 - 18 LØRDAG ......................09 – 15 NES I ÅDAL TELEFON: 93 20 82 55 TIRSDAG .....................12 - 19 TORSDAG ...................09 - 16 LØRDAG ......................09 – 13* *Åpent i partallsuker (Uke 2,4,6 osv.) WOLDSKOGEN, BAGN TELEFON: 61 34 78 75 TIRSDAG .....................09 - 16 TORSDAG ...................09 - 18 LØRDAG ......................09 - 15 BEITOSTØLEN, ØYSTRE SLIDRE TELEFON: 61 34 07 56 TIRSDAG .....................09 - 16 TORSDAG ...................09 - 18 LØRDAG ......................09 - 15 SØNDAG .....................11 - 17

BJØDNAFLATA, AURDAL, NORD-AURDAL TELEFON: 61 36 26 16 TIRSDAG .....................09 - 16 TORSDAG ...................09 - 18 LØRDAG ......................09 - 15 LUNDESKOGEN, RØN TELEFON: 61 34 34 11 ONSDAG .....................09 - 18 FREDAG ......................09 - 16 LØRDAG ......................09 - 15 RAUBRØTMOEN, HEGGENES, TELEFON: 61 34 07 58 ONSDAG .....................09 - 18 FREDAG ......................09 - 16 LØRDAG ......................09 - 15 HVA KAN LEVERES? • Glass- og metallemballasje • Trevirke • Farlig avfall • Impregnert trevirke • Elektrisk og elektronisk avfall • Drikkekartong • Emballasjekartong (papp) GJENBRUK Helt rent interiør, møbler, sykler, bøker og ski er eksempler på hva som kan leveres til gjenbruk. Det må være i en slik stand at andre vil kunne bruke det. Dette kan leveres på alle miljøstasjonene. Containerne er låst, men låses opp av en operatør på forespørsel. Miljøstasjonene er stengt følgende dager: Pinseaften, julaften, nyttårsaften, 1.mai, 17.mai, samt alle helligdager.

Viktige telefonnummer: Legevakt for Valdres, Valdres vaktsentral...............................................61 36 10 44 Tannlegevakt for Valdres, Valdres vaktsentral......................................61 36 10 44 Veterinærvakt for Valdres................................................................................61 36 05 55 Viltberedsskap/skadet vilt........................................................................02800 (politi) Kommunevis: Sør-Aurdal kommune.........................................................................................61 34 85 00 Bagn legesenter.................................................................................................... 61 34 85 50 Vei, vann avløp..........................................................................................................61 34 71 36 Etnedal kommune...................................................................................................61 12 13 00 Bruflat legekontor..................................................................................................61 12 13 30 Vei, vann, avløp.......................................................................................................... 61 12 13 07 Nord-Aurdal kommune......................................................................................61 35 90 00 Fagernes legesenter.......................................................................................... 61 35 98 88 Vei , vann, avløp....................................................................................................... 958 81 336 Øystre Slidre kommune.....................................................................................61 35 25 00 Heggenes legekontor......................................................................................... 61 35 29 00 Vei, vann, avløp........................................................................................................481 29 509 Vestre Slidre kommune.....................................................................................61 34 50 00 Slidre legesenter.................................................................................................. 61 34 47 90 Vei, vann, avløp.........................................................................................................61 34 41 47 Vang kommune......................................................................................................61 36 94 00 Vang legekontor....................................................................................................61 36 95 00 Vei, vann, avløp...................................................................................................... 95 30 36 08 Valdres Turistkontor Jernbanevegen 7 - 2900 Fagernes, tel. 61 35 94 10, mailadr: info@valdres.no 59

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje AKTIVITETER - OPPLEVELSER

Fjellrittet 2953 Beitostølen Tlf. 911 855 03 .................................................................................. s. 52 Jotunheimen og Valdresruten Bilselskap AS 2900 Fagernes Tlf. 61 36 59 00 ................................................................................ s. 6

AKTIVITETER - OPPLEVELSER

Sanderstølen Utvikling AS Tlf. 975 30 369................................................................................ s. 66

APOTEK

Apotek1 Amfi Valdres, Markav 2 2920 Leira i Valdres. Tlf. 61 36 28 10 .......................................s. 2

AVLØPSANLEGG

Røn VVS AS Røn Butikksenter 2960 Røn. Tlf. 61 34 44 15 ................s. 50

BAD - KJØKKEN

Bakken & Bakken AS, Møbelringen Skrautvålsvegen 33, 2900 Fagernes Tlf. 61 36 77 00 ................................................................................s. 51 Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitre Næringspark 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90 ............................................................................. s. 68 Bohus Møbelhuset AS, avd. Leira Amfi Valdres 2920 Leira i Valdres. Tlf. 61 36 22 55 ..... s. 68 Byggmester Ranheim AS Kongsvegen 53, 2920 Leira i Valdres Tlf. 918 84 385 ................................................................................ s. 17 Elkjøp Valdres AS Skulevegen 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 29 90 ..............................................................................s. 29 Solheim Trevare AS Tellatn 30 Sliperiet 2930 Bagn. Tlf. 61 34 70 03........... s. 24

BANK

Sparebank1 Hallingdal Valdres 2940 Heggenes. Tlf. 03202 ........................................................s. 3 Sparebank1 Hallingdal Valdres 2900 Fagernes. Tlf. 03202 ............................................................................................s. 3

BEIS - MALING

Jernia Detalj AS (Leira) Amfi Valdres, Markav 2 2920 Leira i Valdres . Tlf. 61 36 03 22 .....................................s. 2 FK-Butikken Bygdinvegen 2900 Fagernes. Tlf. 3520 ............................ s. 27 Interiørsenteret AS FargerikeJernbanevegen 12 2900 Fagernes Tlf. 61 36 06 11 ...................................................................................s. 7

BELYSNING

Valdres Varmepumpe & Elektro AS Tingnesøddin 1, 2900 Fagernes. Tlf. 46 81 46 46 .........s. 38

BETONGARBEID

Rogne Bygg AS Bygdinv 3652, 2953 Beitostølen. Tlf. 61 34 24 40 .........s.20 Sælid Bygg AS 2960 Røn . Tlf. 911 81 534 ..........................................................s. 42

BILREKVISITA

Bil & Trucksenter Valdres AS Kalplassen 2920 Leira i Valdes. Tlf. 61 35 99 60 ...........s. 30 Biltema Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 815 32 815 .....................................................................................s. 2

BILSALG - SERVICE

Valdres Bil AS Spikarmoen 2900 Fagernes Tlf. 61 35 86 00 ..............................................................................s. 43

BILVERKSTED

Bil & Trucksenter Valdres AS Sparebank1Ta Hallingdal 2920 Valdes. Tlf. 35 99 60 ...........s. 30 kontaktValdres med din lokale leverandør og Kalplassen finn ut hva deLeira kanihjelpe deg61med! 2953 Beitostølen. Tlf. 03202 .....................................................s. 3 60

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje BOKHANDEL

Notabene Leira Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 49 01 10 ...................................................................................s. 2

BRØNNBORING

Valdres Brønnboring AS Kalplassen 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 37 79 .................................................................................s. 31

BRØYTING

Hovrud Maskin AS 2920 Leira i Valdres. Tlf. 61 36 23 52.................................... s.25

BYGGEVAREHUS

Bagn Byggsenter AS Vestbygdvegen 15, 2930 Bagn . Tlf. 61 34 75 70.............. s. 6 Maxbo Valdres Bygdinvegen 128, 2900 Fagernes Tlf. 61 35 63 00 ..............................................................................s. 33 Montér www.moner.no ................................................................................. s. 8

CAMPING

Vasetsenteret AS 2960 Røn. Tlf. 61 36 30 55 .........................................................s.28

DAGLIGVARE

Trysil Trevare AS Vestsidev 58, 2420 Trysil. Tlf. 62 45 22 10 .........................s. 16

EIENDOMSMEGLING

Eiedomsmegler1 Fjellmegleren AS 2953 Beitostølen 03202..............................................................s. 3 Eiedomsmegler1 Fjellmegleren AS 2940 Heggenes 03202..................................................................s. 3 Eiedomsmegler1 Fjellmegleren AS 2900 Fagernes 03202 ...................................................................s. 3

ELEKTRIKER

Valdres Installasjon AS Tyinv 6, 2900 Fagernes. Tlf. 61 36 28 00 .......................... s. 32 Valdres Varmepumpe & Elektro AS Tingnesøddin 1, 2900 Fagernes Tlf. 46 81 46 46 .............................................................................s. 38

ENERGILEVERANDØR

Hallingkraft AS Sundrejordet 4, 3570 Ål Tlf. 815 68 044 ...............................................................................s. 47

ENTREPRENØR

Bergheim Hytteservice Høllavegen 71, 2918 Ulnes. Tlf. 976 74 001........................ s.32

Spar Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 35 69 10 ..................................................................................s. 2

Byggmester Ranheim AS Kongsvegen 53, 2920 Leira i Valdres Tlf. 918 84 385 ................................................................................ s. 17

DEKKHOTELL

FISKEKORT

Bil & Trucksenter Valdres AS Kalplassen 2920 Leira i Valdes. Tlf. 61 35 99 60 ................................................s. 30

DYREFOR

FK-Butikken Bygdinvegen 2900 Fagernes Tlf. 3520 ............................................................................................ s. 27

DØRER - VINDUER

Villfisken AS 3525 Hallingby. Tlf. 32 13 67 55 ...............................................s. 16

FORSIKRING

WaterCircles AS 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 50 ...............................................................................s. 18

GARN - HOBBY

Sy & Strikk AS Valdresv 5, 2900 Fagernes Solheim Trevare AS Tlf. 61 36 30 50 ...............................................................................s. 24 Tellatn 30 Sliperiet 2930 Bagn Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Tlf. 61 34 70 03 ...............................................................................s. 24 61

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje GAVER - INTERIØR

GRUSTAK

GAVER - INTERIØR

GULL-UR

Bohus Møbelhuset AS, avd. Leira Amfi Valdres 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 22 55 .............................................................................. s. 68

HAGEMØBLER

Kid Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 66 90 .................................................................................s. 2 Nille Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 974 70 849.................................................................................. s. 2 Sy & Strikk AS Valdresv 5, 2900 Fagernes Tlf. 61 36 30 50 s................................................................................24

GLASSVERKSTED

Solheim Trevare AS Tellatn 30 Sliperiet, 2930 Bagn Tlf. 61 34 70 03 ................................................................................s.24

GRUNNARBEID

Hovrud Maskin AS 2920 Leira i Valdres. Tlf. 61 36 23 52.................................... s. 25

Hagen Grusforretning AS Vestringslinna 443, 2910 Aurdal Tlf. 61 36 45 08...............................................................................s. 50 OK Hagen Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 35 69 40 ..................................................................................s. 2 FK-Butikken Bygdinvegen 2900 Fagernes Tlf. 3520 ............................................................................................ s. 27

HJEM

Europris Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 10 75................................................................................... s. 2 Kid Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 66 90 ..................................................................................s. 2 Nille Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres. Tlf. 974 70 849 ................................................s. 2

HYTTEPRODUKTER

Røn VVS AS Røn Butikksenter 2960 Røn. Tlf. 61 34 44 15 .................s. 50

HYTTESALG

Sanderstølen Utvikling AS Tlf: 975 30 369 .............................................................................. s. 66

Bergheim Hytteservice Høllavegen 71, 2918 Ulnes Tlf. 976 74 001 ................................................................................ s. 32

HYTTETOMTER

Byggmester Ranheim AS Kongsvegen 53, 2920 Leira i Valdres Tlf. 918 84 385 ................................................................................ s. 17

HYTTEVASK

Valdres Brønnboring AS Kalplassen 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 37 79 .................................................................................s. 31

Markahøvda AS Beitestølsvegen 47, 2952 Beito. Tlf. 970 22 970 ..........s. 42 Vaskerservice Lita Karklina Raneisv 554, 2900 Fagernes. Tlf. 96 95 61 61 ................s. 63

INTERIØRKONSULENT

Ta kontakt med din lokale leverandør og Lev finnVelut(Fagernes) hva de kan hjelpe deg med!

Tveitav 22, 2900 Fagernes. Tlf. 918 17 947 ...................... s. 32

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje JERNVARE

Bagn Byggsenter AS Vestbygdvegen 15, 2930 Bagn. Tlf. 61 34 75 70............... s. 6

KIOSK

HYTTEVASK Årlig vask – Helgevask – Vindusvask Etter bygg – Etter avtale

Tlf. 96 95 61 61 info@vaskeservicevaldres.no www.vaskeservicevaldres.no

Narvesen Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 25 38 ..................................................................................s. 2

MØBELPRODUKSJON

KLÆR - SKO

MØBLER

Get Classic Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 19 00 .................................................................................s. 2

Bakken & Bakken AS, Møbelringen Skrautvålsvegen 33, 2900 Fagernes Tlf. 61 36 77 00 ................................................................................s. 51

Lindex Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres. Tlf. 61 36 21 12 ...................................................s. 2

Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitre Næringspark 3550 Gol . Tlf. 32 02 99 90 ............ s. 68

Shoeday Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 35 68 85 ...................................................................................s.2

Darens Møbler Darius Kersis Tyinvegen 3831, 2973 Ryfoss. Tlf. 925 35 232 .................s. 21

Bohus Møbelhuset AS, avd. Leira Amfi Valdres 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 22 55 .............................................................................. s. 68

NYBYGG - TILBYGG

Skosenteret Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 416 30 596 ..................................................................................s. 2

Byggmester Ranheim AS Kongsvegen 53, 2920 Leira i Valdres Tlf. 918 84 385 ................................................................................ s. 17

Sanderstølen Utvikling AS Tlf: 975 30 369 .............................................................................. s. 66

Rogne Bygg AS Bygdinv 3652, 2953 Beitostølen Tlf. 61 34 24 40.............................................................................. s. 20

LABORATORIUM

LabForum se: www.labforum.no................................................................... s.44

Sælid Bygg AS 2960 Røn Tlf. 911 81 534 ............................................................s. 42

LAFTEPRODUKTER

OPTIKER

Sælid Bygg AS 2960 Røn Tlf. 911 81 534 ..................................................................................s. 42

Fagernes Optiske AS Synsam Jernbanev 6, 2900 Fagernes. Tlf. 61 36 02 86 ...............s. 24

LOKALMAT

OK Hagen Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 35 69 40 ................................................................................s. 2

Villfisken AS 3525 Hallingby. Tlf. 32 13 67 55 ................................................s. 16

PUKK - GRUS - SAND

Noraker Rakfisk AS 2910 Aurdal Tlf. 61 36 26 34 ...............................................................................s. 65

MALEVERKSTED

Hagen Grusforretning AS Vestringslinna 443, 2910 Aurdal. Tlf. 61 36 45 08.........s. 50

RAKFISK Solheim Trevare AS Noraker Rakfisk AS Tellatn 30 Sliperiet 2930 Bagn Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva kan hjelpe deg med! 2910 Aurdal. Tlf. de 61 36 26 34 ...................................................s. 65 Tlf. 61 34 70 03 ...............................................................................s. 24 63

Annonse-

V Annonseregister Annonseregistersortert sortertetter etterbransje bransje

Villfisken AS 3525 Hallingby Tlf. 32 13 67 55 .................................................................................s. 16

RENOVASJON

Valdres Kommunale Renovasjon 2901 Fagernes Tlf. 62 36 38 66 ............................................. s. 27

RESTAURERING

Rogne Bygg AS Bygdinv 3652, 2953 Beitostøle. Tlf. 61 34 24 40 ...........s. 20

Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitre Næringspark 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90 ......................................................... s. 68 Bohus Møbelhuset AS, avd. Leira Amfi Valdres 2920 Leira i Valdres. Tlf. 61 36 22 55 ..... s. 68 Bakken & Bakken AS, Møbelringen Skrautvålsvegen 33, 2900 Fagernes Tlf. 61 36 77 00 ................................................................................s. 51

TRANSPORT

SERVERING

Grepa Gøtt Café Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 33 90 .................................................................................s. 2 Sanderstølen Utvikling AS Tlf. 975 30 369 ............................................................................... s. 66

SPORT - FRITID

Sport1 Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 35 69 50 ..................................................................................s. 2

SYKKELUTLEIE - FISKE - GOLF

Hovrud Maskin AS 2920 Leira i Valdres. Tlf. 61 36 23 52.....................................s.25 Jotunheimen og Valdresruten Bilselskap AS 2900 Fagernes. Tlf. 61 36 59 00 .............................................. s. 6

TREFELLING

Hovrud Maskin AS 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 23 52 .................................... s. 25

VARMEPUMPE

Røn VVS AS Røn Butikksenter 2960 Røn. Tlf. 61 34 44 15 .................s. 50

Sanderstølen Utvikling AS Tlf. 975 30 369 ............................................................................... s. 66

Valdres Varmepumpe & Elektro AS Tingnesøddin 1, 2900 Fagernes. Tlf. 46 81 46 46 .........s. 38

TAKSERING

VEDSALG

Takst Innlandet AS Gamlegutua 18, 2870 Dokka Tlf. 909 50 003...............................................................................s. 24 Takstmann Ole Øyvind Grønolen Beitostølsv 44, 2953 Beitostølen Tlf. 908 828 88............................................................................ s. 64

TAPET - TEKSTIL - SYSTUE

Interiørsenteret AS Fargerike Jernbanevegen 12, 2900 Fagernes Tlf. 61 36 06 11 ...................................................................................s. 7 Ta kontakt på: post@oletakst.no (+47) 908 828 88

FK-Butikken Bygdinvegen 2900 Fagernes. Tlf. 3520 ........................... s. 27

VERKTØY

Bagn Byggsenter AS Vestbygdvegen 15, 2930 Bagn. Tlf. 61 34 75 70 ............... s. 6 Europris Amfi Valdres, Markav 2, 2920 Leira i Valdres Tlf. 61 36 10 75 ..................................................................................s. 2 FK-Butikken Bygdinvegen 2900 Fagernes Tlf. 3520 ............................................................................................ s. 27

Ta Takontakt kontaktmed meddin dinlokale lokaleleverandør leverandørog ogfinn finnututhva hvadedekan kanhjelpe hjelpedeg degmed! med! 64

N d f s

I b p o

Å M L S

Velkommen til Noraker Gård

Noraker Gård ligger i Aurdal i Valdres. All fisken blir oppdrettet i egne dammer, der inntaksvannet kommer i rørgate fra fjellvann på 900 m.o.h. I den sterke fossespruten får fisken god mosjon. Høyt fokus på råstoff, utstyr og kompetanse gjenspeiles i sluttproduktet.

Ny gardsmatbutikk, møte- og serveringslokale

I gardsbutikken finner du selvsagt Norakers tradisjonelle rakfisk. Vi har også begynt å lage røkt og gravet fisk. I tillegg finner du et rikt utvalg av gardsmatprodukt. Noraker gård danner en trivelig ramme rundt selskaper, møter og omvisninger.

Åpningstider Mandag – fredag: 10-17 Lørdag: 11-15 Søndag: 12-17

Kontakt oss på Tlf 61362634 Mail: post@noraker.no www.noraker.no

Hytter til salgs fra 1.590.000,Leiligheter fra 399.000,- | Visning etter avtale www.sanderstolenhytter.no | Kontakt: André Nilsen 975 30 369

Opplev Sanderstølen Nytt liv i et sted med gode tradisjoner På fjellet mellom Gol i Hallingdal og Fagernes i Valdres - 837moh • Restaurant, kafé, bar, med mer.

• Stor lavvo for inntill 120 personer.

• Svømmebasseng og trimrom.

• Sykkelutleie, ski, fiske, golf.

• Familielunsj, catering.

• Kurs og konferansefasiliteter for

• Perfekt for bryllup, konfirmasjon, og andre markeringer.

2-300 personer.

Åpent for alle - hver dag www.sanderstolen.no | Kontakt: 22 22 22 21 | booking@sanderstolen.no

Norges beste Hytteforsikring:

Spar opptil

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG

35%

Hytta er et fristed hvor vi slapper av og lader batteriene – eller drar på turer og lader batteriene på den måten. Et medlemskap i Norsk Hyttelag er din forsikring dersom det oppstår noe som ødelegger hyttefreden. Innfører kommunen en urettferdig hytteskatt? Har du dårlig vann i brønnen? Hvor mye må du betale for vinterbrøyting? Hva betyr den nye tomtefesteloven for deg? Hvordan skal søsken dele familiehytta? Kommer det snøscooterløype bak hytta? Disse – og mange andre utfordringer – får du hjelp til å løse når du er medlem.

Meld deg inn i dag: Jo flere medlemmer, jo mer innflytelse får vi!

Er du glad i hytta? Bli medlem i dag! SLIK MELDER DU DEG INN! Ring oss på 22 32 31 10 Meld deg inn på norskhyttelag.no

Returadresse: Hytteforlaget c/o Grafisk Ferdiggjøring Postboks 183 1851 Mysen

STINA SPISESTUE STINA SPISEHJØRNE - STINA SPISEBORD - STINA SPISESTOL

MØBELHUSET LEIRA

MØBEL

AMFI VALDR ÅPENT 10-

AMFI VALDRES - TLF. 61 36 22 55 ÅPENT 10-20 (18)

MØBEL

GLITRE NÆR ÅPENT 10-

MØBELHUSET LEIRA AMFI VALDRES - TLF. 61 36 22 55 ÅPENT 10-20 (18)

ÅPENT 10-20 (18) MØBELHUSET GOL

AMFI VALDRES, LEIRA - TLF. 61 36 22 55

GLITRE NÆRINGSPARK - TLF. 32 02 99 90 ÅPENT 10-20 (16)

MØBELHUSET LEIRA

AMFI VALDRES, LEIRA - TLF. 61 36 22 55 ÅPENT 10-20 (18) MØBELHUSET GOL

MØBELHUSET LEIRA AMFI VALDRES - TLF. 61 36 22 55 ÅPENT 10-20 (18)

MØBELHUSET LEIRA

MØBEL

NAUSTDALS ÅPENT 10-

GLITRE NÆRINGSPARK - TLF. 32 02 99 90 ÅPENT 10-20 (16)

MØBELHUSET GOL

MØBELHUSET FØRDE

- TLF. 57 82 82 90 GLITRE NÆRINGSPARK - TLF. 32 02 99 NAUSTDALSVEGEN 90 ÅPENT 10-19 (16) MØBELHUSET FØRDE ÅPENT 10-20 (16)

NAUSTDALSVEGEN - TLF. 57 82 82 90

SOGN

KAUPANGE ÅPENT 10-