Christmas supplement, Bangor and Anglesey Mail

FREE (70p in shops)

2

DECEMBER 3, 2008

ADVERTISING: 01286 671111

Christmas in Caernarfon

Advertisement Feature

Santa visit to light

D

Majestic: Caernarfon Castle by night.

White Christmas: A blanket of snow covers Caernarfon.

ISCOVER seasonal delights in Caernarfon, this Christmas. Walk its historic streets and examine its pleasant blend of local shops and branded stores, all nestled perfectly in a picturesque setting.

But there is much more to the town than simply shopping and you will find plenty of events for the whole family to enjoy in the build up to Christmas 2008.

Galeri Caernarfon, for example, has a packed schedule of fun-filled Christmas events to look forward to.

For its big, pre-Christmas concert, Galeri Caernarfon has organised ‘Yn Dilyn d’Olau Di’ by popular composer Robat Arwyn. Described as a grand concert, it will combine performances from Bryn Terfel and Annette Bryn Parry with songs from the pupils of Ysgol Dyffryn Nantlle.

It will take place in the theatre on Tuesday and Wednesday, December 16-17 at 7.30pm, priced £10 for adults and £5 for children.

The Sound of Christmas Tonic is at 2.30pm on Thursday, December 11. Just £4 for adults to attend, it features popular duo Piantel, consisting of harpist Dylan Cernyw and pianist Annette Bryn Parry.

These two will team up with the tenor from Betws Gwerfyl Goch, Trebor Edwards, for a very special Christmas Tonic. Then, immediately following the performance from Piantel you can join in communal carol singing in Galeri’s foyer, led by pupils from Ysgol Syr Hugh Owen.

It’s a free event, so there’s no excuse not to be among the first to hear Galeri’s

Packed schedule: Galeri Caernarfon.

Christmas Carol 2008, especially composed for the occasion by the young people of SBARC! (Galeri’s Arts Project), under the direction of Manon Llwyd, and performed today by guest singer Meinir Wyn Roberts.

Events elsewhere in Caernarfon will come thick and fast this Christmas. On Friday, December 5, the Ysgol Glanaethwy Choir will perform on Y Maes, as part of the celebration of switching on the lights of the town’s Christmas tree. The choir have performed on TV as part of the BBC’s ‘Last Choir Standing’ programme.

Bring the kids along to see Santa in his grotto at the top of Pool Street in Caernarfon, every Saturday in December: 6th, 13th and 20th.

Don’t miss the nativity play and lantern

A new and exciting contemporary Cantonese restaurant, in the luxurious Victoria Docks.

Enjoy a great night out in style and comfort. Choose from the best in Cantonese cuisine at a very competitive price.

NOW TAKING BOOKINGS FOR CHRISTMAS & THE NEW YEAR

Fu’s Restaurant, Doc Fictoria, Balaclava Rd, Caernarfon (01286) 669410 / 676795 LUNCHTIME AND TAKEAWAY MENU AVAILABLE • OPEN 12 NOON TILL LATE

parade on Thursday, December 11. Local children will promenade by holding lanterns. Then, at 5.30pm the shops are awarded the prizes for the best window dressing, followed by the nativity play and then festive carols in the indoor market.

Children will be able to get their skates on this Christmas because the ice rink is returning to Caernarfon. Cyffro Caernarfon Cyf, a not-for-profit company which was formed by a group of business people, has organised events on the Maes every Christmas for the past four years.

This year, the group has invested in an ice rink following the success of hiring one in recent years. This Christmas will also see the return of the big screen.

Christmas wouldn’t be Christmas without a trip out with the family on the Santa Trains. Each year, The Welsh

ADVERTISING: 01286 671111

DECEMBER 3, 2008

Christmas in Caernarfon

Advertisement Feature

up the Royal Town Snow business: Children from Caernarfon schools singing carols on the Maes. Bring the kids along to see Santa in his grotto at the top of Pool Street in Caernarfon, every Saturday in December.

Highland Railway runs festive ‘Santa Trains’ on three weekends in December.

Travel from Caernarfon to Waunfawr and meet Santa (who speaks both English and Welsh) and all of his chums on the trains. Adults can enjoy a glass of sherry and a mince pie, while children will receive a present. There’s plenty of festive fun, both on and off the trains, with time for those all important photographs with Santa and his helpers along the way!

The trains run on Saturdays and Sundays, December 6, 7, 13, 14, 20, 21 and cost from £10 for adults and children above the age of two. But book early to avoid disappointment.

The World famous

We at the Black Boy would like to apologise for the current development work undertaken over the next 3 months.

Ymdduheurwn am y gwaith gwellhau dros y tri mis nesa

TAFARN, LLEOL CYMRAEG One Of The Oldest Inns Of Wales dating back to 1522

01286 673604 Caernarfon Traditional Inn Eat Fresh, Not Fast

CHRISTMAS MENU

3 courses and tea or coffee and mince pie £20.00 BOXING DAY

12 to 5 Food For Two - Pay For One We serve fresh food not fast food CHOOSE FROM Help Yourself To A Selection Of Cold Cuts with salad - breads - Welsh butter - sauces or Chicken Owain Glyndwr Curry with steamed rice or Welsh Steak and Purple Moose Ale Pie with homemade chips and garden pea’s or Baked Creamy Smoked Haddock with poached egg and chunky bread or Caerphilly and Leek Tart with salad and pear chutney Follwed by a cake £8.99 N.B. single order as full price BACK 2 THE FUTURE 70’s Style Basket Meals served with our famous “Scrappie” home made chips Chicken Portion • Breaded Scampi • Grilled Gammon • Pork Sausage • Beef Burger • Veggi Burger • Beef Chili & Rice -£3.95

SERVING LOCALLY PRODUCED, HOME COOKED TRADITIONAL MEALS

All Day Every Day 11.30 am... 9.00 pm

Friendly Welcome Awaits You From John, Martin (Head Chef) & Team

Christmas Opening Hours • Wed 24th December 9am-1pm • Mon 29th December - Open • Tues 30th December - Open • Wed 31st December 9am-1pm • Sat 3rd January 2009 - Open

TRADITIONAL & MODERN BARBERING COLOURING & STENCILS AVAILABLE APPOINTMENTS AVAILABLE BUT NOT NECCESSARY VARIOUS HAIR CARE PRODUCTS AVAILABLE EAR PIERCING OPENING HOURS

Monday to Thursday 9am - 5pm Friday 7.30am - 5pm • Saturday 7.30am - 2pm FULLY QUALIFIED STAFF Serving Caernarfon for the last 10 years Diolch yn fawr am eich cefnogaeth yn ystod y flwyddyn Thank you for your support throughout the year 01286 672366

3

4

DECEMBER 3, 2008

ADVERTISING: 01286 671111

Christmas Gifts

Advertisement Feature

Gifts to keep men smiling

Snap happy: This Nikon D60 - digital SLR camera could make Dad’s day.

Malt teasers: For whisky lovers, The Jura Elements series of special edition single malts.

D

Mae Cyfarwyddwyr a Staff Antur Nantlle Cyf yn dymuno Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i holl drigolion Dyffryn Nantlle UNEDAU A SWYDDFEYDD I’W GOSOD

Cysylltwch a Dafydd neu Beryl 01286 882688 post@nantlle.com

74845640mb49

CANOLFAN DECHNOLEG ANTUR NANTLLE 20 Heol y Dwr, Penygroes Gwynedd LL54 6LR Defnydd llun-gopiwr, cyswllt i’r we gwasanaeth ffôn y Ganolfan Gwaith Cyrsiau cyfrifiadur

O you think men are difficult to buy for?

Do you get the same old gifts for the men in your life, year after year?

And when you give them their gift each year, do you half suspect it’s not quite what they were hoping for?

Well, fear not. Using our guide to what men want, this Christmas you can get them a gift to suit their personality, that way you’re sure to choose something they’ll like... ● Adrenaline junkie If the man you’re buying a present for is a lover of all things adrenaline-fuelled, scary but fun, then there’s no shortage of excitement and thrill-filled gifts available.

An Alpine skiing trip may be out of your price range, but give your loved one the next best thing with vouchers for a local ski slope. Indoor karting is one of the fastest growing adrenaline sports in the world.

Bring your friends and family, or even workmates, and

GREEK RESTAURANT

Now taking Christmas Party Bookings

OUZO & OLIVE

14 HOLE IN THE WALL CAERNARFON GWYNEDD LL55 1RF

Tel: (01286) 674333 Web: www.ouzoandolive.co.uk Traditional & Modern Greek Cuisine

challenge them to a truly exhilarating race! ● Hot shots What do you buy for the man who has everything?

Alcohol, perhaps?

So called ‘serious’ whisky drinkers bang on about the joys of the single malt, getting more haughty than wine tasters when it comes to the flavour and technique behind their distilled beverages.

Apparently though, over 3m men are unsure if they may find the taste of the single malt too ‘challenging’. Enter The Singleton™ of Dufftown, apparently one of the smoothest and most likeable whiskies for men who do not necessarily know a lotabout single malts but would like to

explore more.

Then again, if they’re already into their whisky, the Jura Elements series of special edition single malts could be perfect. Earth Fire, Air or Water – which one would suit them best? ● Big Boys’ Toys Probably the most popular male-centric gifts this year will be technology and toys for big boys, from fold-away goal posts to electric scooters. At one time, the exciting world of Scalextric racing cars were aimed squarely at children.

Not any more, though. This year, the fast driving little

table-top cars might be skidding into a living room near you, thanks to 007 and Top Gear versions of the popular tracks and cars.

Digital cameras look to be a popular present again this year, and Nikon’s Coolpix series offers some of the best.

Or, step up to a Nikon D60 for amazing results from a quality piece of DSLR kit.

Or, if it’s cool colours and a trendy design, Fujifilm’s new compacts in the FinePix range are the way to go.

What women really want

N

OW is the time to get your thinking caps on, because whether it’s your partner, mother, sister or grandmother, women can be tricky people to buy for.

No matter what your budget there’s sure to be the perfect gift in store and there’s plenty to choose from It isn’t easy finding the perfect gift, it could be something simple such as a book, DVD, or maybe you’re looking for stocking fillers such as the fabulous ‘after party shoes’ that are now available, letting women take some spare, comfy shoes with them to the party for on the way home. Pampering gifts are always a good choice. If you’re not sure what to get, deep moisturisers and exfoliants will give beautifully smooth skin.

There is a wide range of sets

Pampering: The No7 Protect and Perfect gift set from Boots available with many natural products hitting the stores, along with age replenishing and anti-aging products, but be careful not to offend!

Perhaps you could treat the special lady in your life to a spa weekend or a romantic meal for two in her favourite restaurant? If she is a wine lover, you could buy her a gift

set of wines from around the world, or even take her on a trip to a vineyard. It doesn’t just have to be perfumes and jewellery, electronics such as digital cameras, MP3 players as well as game consoles such as the Nintendo DS have brought women back to the gaming market.

If you’re looking for something for the older generation then photo albums, hamper sets and jewellery make beautiful gifts that any woman would be happy with.

Antique and collectable items have seen a resurgence in popularity during recent years, and there’s something to suit all ages and interests.

Or maybe she’s a keen golfer, gardener or fitness fanatic?

Whatever her interests, you’re sure to find great gift inspiration in North Wales.

T: 01286 66 95 15 Email: info@redlineindoorkarting.co.uk Parth 6 • Stad Ddlwydiannol • Cibyn • Industrial Estate • Zone 6 Caernarfon • Gwynedd LL55 2BD

Be a winner then have some Xmas dinner @ Book a Mini Grand Prix @ RedLine & your Xmas meal @ Cofi Roc & save £2 off your ride and £2 off your meal.

* Terms & Conditions apply

Y Maes, Carnarfon, Gwynedd, LL55 2YD. w: www.cofiroc.com

t: 01286 673100

ADVERTISING: 01286 671111

Advertisement Feature

DECEMBER 3, 2008

Christmas in Porthmadog

All aboard the Santa specials!

Snowdonia Tourist Services Sea & Mountain Cottages

a Wales Tourist Board Accredited Agency

SELF CATERING LETTING AGENTS SINCE 1976 FREE entry into our colour brochure, FREE entry onto the Snowdoniatourist.com web site FREE entry onto ‘visitwales.com’ the WTB website Phone (01766) 513837 Day (01286) 831400 Evenings and Weekends

Magical: Porthmadog Harbour by night.

W

HETHER you want to soak up the town’s rich ambience or fancy a festivethemed family day out, Christmas is the perfect time of year to visit Porthmadog and explore its rich culture and history.

Packed full of traditional architecture, Porthmadog is a magical place to visit at this time of year. Take a stroll around Porthmadog and you will discover a wealth of independent shops, including art and craft stores, pottery shops, souvenir shops, book shops, jewellers, music stores Full steam ahead: The Ffestiniog Railway’s hugely popular Santa and much more besides. Porthmadog also has a Trains return at weekends throughout December. large department store on the High Street, which offers a fabulous range of inspirational gift ideas, gourmet meal. There’s a good range of cuisine on home-wares, outdoor goods, stationery, games, offer in Porthmadog, with something to suit all greeting cards, a coffee shop and more over threetastes and occasions – explore the High Street and floors. surrounding area and you find traditional Everyone likes to be prepared for Christmas, so if restaurants as well as Chinese and Indian eateries. you want to start stocking up for the forthcoming Porthmadog is much more than a shopping haven festive feast, Porthmadog has many delicatessens, though, with a wealth of attractions including the greengrocers, butchers, bakers, fishmongers and harbour. more, where you can find everything for your The town is also home to the Ffestiniog Railway, Christmas table, including delicious local produce. which is running special Santa Trains on weekends If all that shopping has worked up an appetite, in December. then this charming town has plenty of places where Hugely popular, the Santa Trains offer children a you can enjoy a tasty treat – from cafes, coffee chance to meet Santa and his helpers on board a shops and tea rooms where you can have a spot of historic train, whilst adults get to sit back, relax and lunch to restaurants where you can indulge in a enjoy a glass of sherry and mince pie.

A fantastic way to take in the stunning local scenery, the return journey from Porthmadog to Tan-y-Bwlch includes plenty of time to chat with Santa - who speaks both Welsh and English – and all youngsters receive a present.

Christmas at

TWM PEN STRYD, MOELFRE

WE’RE HERE TO HELP YOU

ROBYNS OWEN SOLICITORS CYFREITHWYR

• • • • • • •

Our full range of legal services includes: Conveyancing Matrimonial & Divorce Accident & Injury Claims Criminal Litigation Wills & Probate Notary Service Licensing PORTHMADOG PWLLHELI (01766) 514747 (01758) 613177 Fax: (01758) 613713 Fax: (01766) 514848 14 New Street 36 High Street, Porthmadog Pwllheli Gwynedd Gwynedd LL49 9ED LL53 5RY

Dymunwn Nadolig Llawen i Blwyddyn Newydd Dda i’n holl clientiaid Wishing a Merry Christmas and a Happy New Year To all our customers

5

One of our four windows decorated for Christmas last year

A unique experience and it ís just on your doorstep!

11 cabinets full of jewellery-inc. Welsh Gold, lots of accessories, gifts to suit all the family and beautiful unusual Christmas decorations.

Shop at your leisure without hindrance, savour the home cooked delights in CafÈ Twm and warm yourself by the lovely log fire.

And gentlemen our ladies will help you choose the ideal gift for your partner and we will gift wrap it for you at no charge, of course.

OPEN EVERYDAY 10.00am to 5.00pm. SUNDAYS 10.30am to 5.00pm.

RIGHT THROUGH TO CHRISTMAS EVE

Bring this advert, spend £5+ and a free cup of tea or coffee awaits you

TWM PEN STRYD MOELFRE ANGLESEY 01248-410295

6

DECEMBER 3, 2008

ADVERTISING: 01286 671111

Christmas in Pwllheli

Advertisement Feature

TRANQUILLITY Beauty Studio

3 Market Square, Pwllheli, 01758 612503 Tuesday & Thurs 5pm - 9pm Wed & Fri 3pm - 9pm Sat 10.30am - 5pm

(will be open additional days in December)

We offer a wide range of beauty treatments, including: Monu & Renu Facials. Body Treatments. Waxing.

Jessica Nails & Royal Effem Make-up, Body Treatments & Pamper packages. Manicures & Pedicures.

Universal Contour Wrap

NEW FAKE BAKE SPRAY TANNING Look Glowing for Christmas

GIFT VOUCHERS & GIFT PACKS AVAILABLE - for the perfect Christmas gift idea.

NEW VIBRAXIS VIBRO TRAINING PLATE 10 MINS EQUALS 1 HOUR IN THE GYM. Lose inches & tone up for Christmas.

Call Lindsay on 01758 612503 to book an appointment.

NOW IN!

CHRISTMAS TREES FRESHLY CUT & POT GROWN

Mount Pleasant, Penlan Street, Pwllheli

Dymunwn Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd dda i’n clientiaid a ffrindiau oll Wishing a Merry Christmas and Happy New Year to all our clients & friends

Grotto Sion Corn/ Santa’s Grotto Visit Santa in his Grotto every weekend £2.50 per child Between 10.30 am - 4 pm Starts this weekend Proceeds from our grotto towards Ysgol Bro Plenydd Elw’r grotto i Ysgol Bro Plenydd

LLEYN FURNISHERS

E & S JONES 40 HIGH STREET, PWLLHELI, GWYNEDD

01758 701611

www.canolfanfelinfach.org

Nadolig LLawen to all my customers & Diolch yn Fawr for their support

www.tranquillitybeautystudio.co.uk

Canolfan Felin Fach Centre Ltd

S UPPLIERS

OF

C ARPETS

AND

Q UALITY F LOORING .

Also a wide selection of rugs at reasonable prices

Festive visitor: Father Christmas arrives at Pwllheli Station last year.

There’s plenty going on in the town this year, too.

Tel: (01758) 612798 Fax: (01758) 701368 Nadolig llawen i’n holl gwsmeriaid, gwerthfawrogwn eich cefnogaeth drwy’r flwyddyn.

Merry Christmas to all our customers, we appreciate your support throughout the year

Come and see a glittering display of:

• LIGHTS (indoor and outdoor) • FIBRE OPTIC TREES/ARTIFICIAL TREES • BAUBLES • NOVELTIES and much, much more

MONDAY - SATURDAY 8 am - 5 pm SUNDAY 10 am - 4 pm

Y FFÔR • PWLLHELI • 01758 612626

ADVERTISING: 01286 671111

DECEMBER 3, 2008

Christmas in Pwllheli

Advertisement Feature

7

Festive fun for all the family P

ICK up everything you need for Christmas this year in Pwllheli.

There’s no need to trek away from the Llyn Peninsula, as the Pwllheli area can offer you a wide range of goods and services covering pretty much all your Christmas needs.

There is a great selection of different shops, from famous high street stockists to smaller local or independent stores which allow you to spot original and unique gifts and other bits and pieces for the Yuletide.

You can buy everything from electrical goods and toys for the children to attractive presents for the one you love such as jewellery and huge bunches of flowers; even handmade goods and crafts, great for mum or Auntie Sue. If it’s food you’re after, stocking up the cupboards for the Christmas siege, or just something a little different for your seasonal table, there’s no shortage of food shops, delicatessens, butchers’ and bakers’ shops offering a selection of local produce or delicious goods.

Of course, you’ll need to take a break from your shopping spree, so stop by one of the town’s fabulous eateries or cafes.

You’ll find everything from takeaway snacks, sandwiches and warming pub lunches, right through to restaurants serving up full

Christmas dinners and more.

In fact, why not stay longer in the town and take full advantage of its seasonal hospitality? There’s certainly no shortage of B&Bs and hotels around.

Don’t miss the weekly market, either, on Wednesday at Y Maes.

Saturday, December 6, sees a Christmas Fair taking place at Penlan Chapel from 10.30am to 1pm with cakes, Christmas puddings, raffles and more.

There’s plenty on at the local theatre, too. Neuadd Dwyfor is hosting an exciting Christmas calendar full of seasonal sparkle.

Friday, December 5 sees the Conwy Valley Mixed Choir perform a concert of carols, solos and excerpts from Handel’s Messiah. Then, on Saturday, December 6, Martyn Geraint – one of Wales' best known children's entertainers and SC4 presenter – stars in a new pantomime.

There are some more concerts in the build-up to Christmas including carols and songs with the pupils of Ysgol Morfa Nefyn on Thursday, December 11; while December 16-18 sees Coleg Meirion Dwyfor’s annual show come to the stage in Pwllheli, singing songs from hit musicals in the Welsh language.

Christmas time in Pwllheli is certainly an event not to be missed.

Household Insurance Change from your building society or bank and we may be able to save you money.

Commercial Insurance & Agricultural We give practical advice on what is right for your business and will shop around to get you the best prices.

Shop til you drop: Pwllheli is a great place to browse while hunting for the perfect Christmas gift.

AUTO PARTS & MOTOR SPORT ACCESSORIES 17 Sand Street, Pwllheli

Self Catering in North & Mid Wales

WE REQUIRE ADDITIONAL PROPERTIES FOR LETTING IN 2009 If you have a house, cottage, bungalow, farmhouse, flat or caravan to let for the whole holiday season, or just a few weeks in the summer, please contact us now.

WE OFFER A FREE PROFESSIONAL SERVICE TO OWNERS WITH FREE WORLDWIDE ADVERTISING OF YOUR PROPERTY INCLUDING INSTANT ON-LINE BOOKINGS For further details, without obligation, please telephone: Mann’s Holidays, Pwllheli, Gwynedd LL53 5DB Merry Christmas

R. D. Williams

Tel: (01758) 613666 www.mannsholidays.com

Cyf.

(01758) 612469 4 Thomas Buildings Pwllheli Gwynedd LL53 5HH

Dymuno Nadolig Llawen i’n holl gwsmeriaid

Motor Insurance

Wishing a Merry Christmas to all our customers

Caravan Insurance

YOUR LOCAL INSURANCE BROKER Eich brocer Yswiriant lleol

Our latest technology enables you to sit back whilst we search for the best quote for you

Marine Insurance

Both at competitive prices

2009

AUTHORISED AND REGULATED BY THE FINANCIAL SERVICES AUTHORITY

to all our clients, past, present and future

Stockists of EBC Greenstuff brake pads General auto accessories Towing accessories & endless other performance and everyday parts Official Subaru clothing and merchandise

Tel/Fax: 01758 701355 E-mail sbardun@msn.com

Nadolig Llawen i’n holl gwsmeriaid

Stiwdio S OLO Studio Unisex Hair Design By Claire & Her Professional Team.........

01758 701877

NADOLIG LLAWEN IN HOLL GWSMERIAID...

MERRY CHRISTMAS TO ALL OUR CLIENTS...

Why not treat yourself or somebody special to the gift of beautiful hair this Christmas!

At Solo we have gift vouchers available, gift bags, ghd body sets, and also black, pink and the latest purple straighteners by ghd, were open throughout December and also have a late night plus wine and mince pies.

Every client will be given free raffle, starting December 1st that will be drawn Christmas Eve for a chance of winning a £50 voucher!!

Claire and staff hope to see you soon at ‘Solo’!!! xxx

Have your hair done by the best, with the best products ‘L’oreal Professional’.

FOR AN APPOINTMENT RING 01758 701877 Here at Solo we are a professional team that specialise in all aspects of hairdressing.

56 High Street, Pwllheli, Gwynedd, LL53 5RR

Tel: 01758 701877 See you soon at Solo!

8

DECEMBER 3, 2008

karalyns

Advertisement Feature

UNISEX HAIR SALON/SIOP WALLT DYNION A MERCHED Nadolig

Merry

Llawen a

Christmas and

Blwyddyn

a Happy New

Newydd Dda

Year from all at

gan Pawb yn

Karalyns and a

Karalyns a

big thank you

diolch

to all our

am eich

customers for

cefnogaeth

your support in

yn 2008

2008

1 Lleyn Street, Pwllheli 01758 612354

Christmas carols

A not so silent night I

T wouldn’t be Christmas without music. Whether your taste is for the best of Slade or the more traditional Silent Night, a good Christmas song can create a festive mood quicker than a mince pie. So, to get you in the Christmas spirit, here’s a couple of carols to sing along to.

All together now...

O Little Town of Bethlehem O little town of Bethlehem How still we see thee lie.

Above thy deep and dreamless sleep The silent stars go by.

Yet in thy dark streets shineth The everlasting Light.

The hopes and fears of all the years Are met in thee tonight.

For Christ is born of Mary And gathered all above, While mortals sleep, the angels keep Their watch of wondering love.

O morning stars together Proclaim the holy birth And praises sing to God the King And Peace to men on earth.

How silently, how silently The wondrous gift is given!

So God imparts to human hearts The blessings of His heaven.

No ear may his His coming, But in this world of sin, Where meek souls will receive him, still The dear Christ enters in.

O holy Child of Bethlehem Descend to us, we pray.

Cast out our sin and enter in Be born to us today.

We hear the Christmas angels The great glad tidings tell, O come to us, abide with us, Our Lord Emmanuel.

Free estimates for all your roofing needs Experienced Roofers Workers Co-operative

Owens (Roofing) Ltd Lon Goch, Edern, Pwllheli Phone: (01758) 720784 Fax: (01758) 721198

Wishing all our Customers a Happy Christmas

Nadolig Llawen Merry Christmas

Griffith, Williams & Co. Cyfrifwyr Siartredig Chartered Accountants 36 Stryd Fawr, Pwllheli, Gwynedd, LL53 5RT. (01758) 701701

info@griffithwilliams.co.uk

Yn cefnogi ein busnesau lleol Supporting our local businesses

KAREN’S

UNISEX HAIR SALON Ala Road, Pwllheli ❄ Upper Nadolig Llawen

❄ Merry Christmas ❄❄ am eich ❄ Diolch ❄ cefnogaeth

JAR

ICHARDS & SON

FLOORING CONTRACTORS

LLYN CYCLE CENTRE

SALES, REPAIRS & SERVICE Professional friendly advice from a family Jus t in business with over Hornby & Scale xtric 50 years experience in cycles Call

Lower Ala Road, Pwllheli, Gwynedd LL53 5BU

Little angels: Christmas carols are an essential part of the festive season.

Deck the Halls Oer yw’r gwr sy’n methu caru, Ffa la la la la, la la la la.

Hen fynyddoedd annwyl Cymru, Ffa la la la la, la la la la.

Iddo ef a’u câr gynhesaf Ffa la la la la la la, Gwyia llawen flwyddyn nesaf, Ffa la la la la, la la la la.

I’r helbulus oer yw’r biliau, etc.

Sydd yn dyfod yn y gwyliau, etc.

Gwrando bregeth mewn un pennill, etc.

Byth na waria fwy na’th ennill, etc.

Ffa la la la la, la la la la.

SAFETY FLOORING CARPETS VINYL SHEET DOMESTIC VINYL DESIGNER FLOORS WOOD FLOORS Large Range of Samples Available

Oer yw’r eira ar Eryri, etc.

Er fod gwrthban gwlanen arni, etc.

Oer yw’r bobol na ofalan’, etc.

Gwrdd â’i gilydd ar Nos Galan, etc.

Stephen Churchman Dolbenmaen

(01766) 530661

AROSFA, PLASGWYN ROAD, PWLLHELI PHONE: (01758) 613159 FAX: (01758) 701082

Yn Dymuno Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda

GLENYS

‘Thanking all local businesses for their support during 2008 and wishing them every success for 2009.’

Tel: 01758 613117

01758 612414

ADVERTISING: 01286 671111

UNISEX HAIRDRESSING SALON Bradford House, Stryd Fawr, Nefyn, Pwllheli, Gwynedd LL53 6HD

Wishing a Merry Christmas and a Happy New Year

‘Diolch i bob busnes lleol am eu cefnogaeth yn ystod 2008 ac yn dymuno pob llwyddiant iddynt yn 2009.’

01758 721214

Nadolig Llawen A Blwyddyn Newydd dda i’n holl cwsmeriad Merry Christmas & Happy New Year to all our customers

Eluned

Christmas Gift Ideas Come and View our exciting range of Gift Ideas

41 Stryd Fawr Pwllheli Gwynedd LL53 5RT 01758 614788 www.eluned.co.uk

Bangor Office - (01248) 361392 Dolgellau Office - (01341) 421440 Pwllheli Office - (01758) 701354 www.agoriad.org.uk

LION HOTEL Tudweiliog, nr Pwllheli Tel: 01758 770244

OPEN THROUGHOUT THE WINTER MONTHS Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd dda i’n cwsmeriaid a ffrindlau oll Merry Christmas and a Happy New Year to all our customers and friends

ADVERTISING: 01286 671111

DECEMBER 3, 2008

9

G. Lock Recycling Established over 80 Years

Help Improve our environment by Recycling For complete scrap cars and MOT failures Domestic appliances welcome For factory scrap Containers available Short or long term on site crane service available Factory clearance undertaken

FANTASTIC PRICES PAID FOR ALL VEHICLE BATTERIES ndly e i r F t s For Fa nt Ser vice Efficie

ions t c e l l Co Local ranged Ar

rove p m I Help ronment vi n E r u O

Waste G Lock recycles all grades of light iron + steel Car + MOT failures, lead, copper, brass, aluminium and stainless steel 50 tonne weighbridge crane facilities available for offloading

Tel.(01248) 353328 Fax.(01248) 370506 G Lock Scrap Processors, Porth Penrhyn, Bangor Gwynedd LL57 4HN BA400545 V1 BAW

Glockmetals@aol.com

10

DECEMBER 3, 2008

ADVERTISING: 01286 671111

Christmas in Anglesey

Advertisement Feature

Historic air at festive fayre A

Machine Street, Amlwch Port, Amlwch, Anglesey LL68 9HA

Probably the best all-round store in the Amlwch area Hot & cold snacks, cash machine Phone top ups, utility bill payments Christmas decorations etc.....

Neil & Lisa wish all our customers a very Merry Christmas and a Happy New Year

Tel/Fax: (01407) 831 116

e-mail: mini-mart@fsmail.net

I d e a l

RE you feeling Christmassy? If not, get behind the wheel of your ‘sleigh’, and head for Anglesey.

In fact, the Christmas season is well and truly underway on the island. Plas Newydd historic house’s Christmas Weekend event takes place at Llanfairpwll this weekend, Saturday, December 6 and Sunday, December 7, and again on December 13 and 14.

And there is plenty planned to entertain the whole family in true seasonal style.

This weekend, this National Trust gem is hosting a Winter Fayre from 11am until 4pm, complete with wonderful craft and food stalls to tempt the Christmas shopper.

Take a seasonal stroll at 11am in the company of the resident gardener, and enjoy a fascinating talk, ‘In search of Rex Whistler’, by Peter Simpson at 2pm. Whistler was the renowned artist whose huge painting within Plas Newydd has proved a huge draw.

Curious guests will definitely not want to miss the ‘Putting the House to Bed’ tours taking place the following weekend

Winter warmers: Step back in time at Plas Newydd.

(December 13 and 14) at Plas Newydd. Another must is the Christmas Carol Concert with the Conwy Valley Singers, which takes place amid the perfect acoustics of the house’s Music Room at 2.30pm on both days.

Indeed, Christmas carols never fail to mollify even the most Scrooge-like of souls. So be sure to make a date in your

C h r i s t m a s

diary on December 16 for the Christmas Carol Concert by Holyhead Festival Choir.

The venue for this celebratory event is the awardwinning Ucheldre Centre for the performing and visual arts, situated in a lovely former convent chapel and surrounded by beautiful grounds, in Holyhead.

Christmas without a dose of

G i f t s

£32.99

£9.63

Visit us to view our wide range of toys £38.14

pantomime fun is like Santa without Rudolph – it just isn’t done! Flock to the Ucheldre Centre on Wednesday, December 10, Thursday, 11, Friday, 12 or Saturday, 13 with the whole brood, and hiss and boo with the best of them at Jack and the Beanstalk.

A winter walk is just what the doctor ordered at what can be a stressful lead-up to Christmas.

The 8.5km Menai Winter Walk takes place this Sunday, December 7, starting at Brynsiencyn Car Park. This leisurely circular walk leads through fields and lanes to Tal y Foel before following the Menai coast back to the village. Organisers request walkers wrap up warm and wear suitable footwear in order to gain maximum enjoyment from this seasonal experience.

Dreaming of original Christmas gifts? Then why not call in at Oriel Ynys Môn?

Here you will find a musthave, high quality collection of craftwork, all displayed in a relaxed and equally inspirational setting.

£22.21

ALLPRICESPLUSVAT £113.48

£280.45

Hurry Whilst Stocks Last We also have out of season deals on a range of domestic garden machinery We currently have a special offer on winter servicing on garden machinery any make and model, please contact us for further details.

On (01248) 750075 Industrial Estate, Llangefni, Anglesey, Ll77 7JA (01248) 750075

Gilfach Yard, Pwllheli, Gwynedd, LL53 6SL, (01766) 810222

Denbigh Rd, Ruthin, Denbighshire, Ll15 2YH (01824) 708810

Christmas Deals

ADVERTISING: 01286 671111

DECEMBER 3, 2008

Siop Llan Shop

11

Siop Gaerwen Siop Bethel Shop Shop

Llanerchymedd (01248) 470747 Gaerwen (01248) 422018 Bodorgan (01407) 840260

For friendly service & great value

All shops Open Christmas Day 10am to 2pm

any 3 for

75cl

£9 each

2.30 each

£

2 x 2ltr P/M £2.30

any 3 for

£10

75 cl

now only

£3.99

900g

any 2 for

£5

70cl

half price

1.14

£

Twin

any 2 for £10 or £5.49 each 1.05 kg/1.2kg

special price each

99p

140g P/M 99p

any

2 for

£3

200g P/M £1.89

half price

79p each

750g

any 4 pints for

£4

568ml

now only

£1.39

80g P/M £1.79

4 pack for

£1.50

buy one get one

free

single

£10.99 6 for £5 each

1 ltr

6 x 440 ml P/M 6 for £5.75

12

DECEMBER 3, 2008

ADVERTISING: 01286 671111

Christmas in Anglesey

Advertisement Feature

It’s the most magical time of the year Touch of Class Holyhead. Est 10 Years

VERSATILE OCCASION WEAR

W

ALES is famous for its singing voices – and it is no coincidence that both the winning and runner-up choirs of BBC television’s Last Choir Standing competition were from Wales.

Second only to Only Men Aloud was the choir of Ysgol Glanaethwy,

NEW SALON

Wedding outfits Co-ordinating casuals Size 10 - 22 BASLER Gold By Michael H Personal Choice MARCONA Rabe Finn Karelia GELCO Doris Streich

Cool Yule: A blanket of snow covers the island.

Stunning views: Menai Bridge.

HAPPY CHRISTMAS and PROSPEROUS NEW YEAR AND THANK YOU FOR YOUR SUPPORT

22 Boston Street Holyhead, Anglesey LL65 1BD Tel: 01407 760514

Now Open in Holyhead

With Stylists Sarah Roberts and Amie Young LATE NIGHT OPENING THURSDAY TILL 8.30 pm

Opening Times Mon - Wed 9 to 5 pm • Thursday 10 to 8.30 pm Friday 9 to 6 pm • Sat 9 to 3 pm • Sun Closed 80 Market Street. Tel: 01407 769157

from Menai Bridge. On December 13, members of Ysgol Glanaethwy will be appearing in James Pringle Weavers in Llanfairpwll between 1.30pm and 2pm to sign and perform tracks from their new album – the perfect Christmas gift!

St Mary’s Church, Beaumaris, is the venue for a carol service in aid of the NSPCC on Monday, December 8, at 7pm. Beaumaris Band and pupils of Beaumaris Llangoed and Llandegfan primary schools will be performing at this not-to-be-missed Yuletide event.

Food and drink are always high up on the Christmas agenda. So why not stock up on all those Christmas goodies at Ysgol David Hughes, Menai Bridge, on December 20, at the local produce market?

Also check out the Christmas Food Tasting Evening hosted by Stafford House Fine Foods, of Menai Bridge, on December 11 and 18. Think cakes, puddings, mince pies, cheese, wine, nibbles, hampers, party foods and gifts!

Anglesey is also a mouth-watering proposition for a well-deserved Christmas break. Because, quite

BEDS ‘N’ STUFF

Anglesey THE

AND MATTRESS WAREHOUSE, BREEZE HILL PARADE (OPPOSITE BREEZE HOTEL) BANGOR ROAD BENLLECH

Pre-Christmas Clearance Sale ALL TYPES OF DIVANS MEMORY/POCKET/ORTHO DRAWERS ETC ALL SIZES 3’ from £59 4’6” from £99 xxx ALL TYPES OF MATTS from £29 (3’)

METAL BEDS from

£59.00

ALL TYPES & FINISHES OF BEDROOM FURNITURE

GUEST BEDS from £199 ZIP AND LINK BEDS ETC

RUSTIC & MODERN DINING FURNITURE OPEN 10-5 MONDAY TO SATURDAY CLOSED THURSDAYS QUICK LOCAL FREE DELIVERY MOST CREDIT CARDS ACCEPTED QUANTITY DISCOUNTS FOR B & B/HOTELS CASH & CARRY DISCOUNTS TEL/FAX: 01248 853841 EMAIL - stuart-robinson@hotmail.com WEB ADDRESS - www.bedsnstuff.org.uk

01248 853941

ISLE OF

Ynys Môn

SPECIAL SIZE MATTRESSES MADE FOR CARAVANS ETC ALL TYPES & SIZES PINE & METAL BEDS AND HEADBOARDS from £49

simply, this special corner of Wales has it all. From the bracing, Blue Flag beaches of Benllech, Holyhead, Llanddona, Llanddwyn, Porth Dafarch and Trearddur Bay, to idyllic countryside and quiet forests, the biggest island in Wales never disappoints those in search of seasonal solace.

Anglesey’s Newborough Forest is reputed to have the world’s second largest raven roost (you might have seen it featured on BBC2’s Autumn Watch, recently). The forest is also home to the extremely rare red squirrel.

Fancy viewing the island from the back of a horse, then why not mount up at the Isle of Anglesey Riding Centre, Tal-y-Foel? Anglesey offers oodles of inspiration for photographers and artists too, so be sure to pack your camera.

Welcoming guesthouses, cosy working farms, luxury spas, comfortable hotels, romantic selfcatering cottages, and caravan sites are all on Anglesey for the choosing.

Whatever your taste, Anglesey has everything you need this Christmas.

Marchnadoedd Cynnyrch Lleol Nadolig / Christmas Local Produce Markets I gael bwydydd, gwinoedd a phlanhigion lleol o safon uchel, ewch i’ch MARCHNAD CYNNYRCH LLEOL

For local, high quality foods, wines and plants, visit your LOCAL PRODUCE MARKET

YSGOL DAVID HUGHES, PORTHAETHWY

YSGOL DAVID HUGHES, MENAI BRIDGE

Dydd Sadwrn 6 a 20 Rhagfyr 2008 RHWNG 9.30yb a 2.30yh

Saturday 6 and 20 December 2008 FROM 9.30am TO 2.30pm

Cymerwch ran yn y raffl fawr i ennill basgedi nwyddau nadolig.

Enter the prize draw for christmas hampers.

Mynediad a pharcio am ddim!

Free entry and free parking!

Adloniant Nadoligaidd.

Festive Entertainment.

Mwynhewch ddanteithion blasus a sgwrsiwch gyda’r cynhyrchwyr.

Indulge yourself with some tasty treats and chat with the producers.

Am ragor o wybodaeth, cysylltwch gydag Adain Safonau Masnach Cyngor Sir Ynys Môn ar (01248) 752 840

For further information contact the Trading Standards Section at Anglesey County Council on (01248) 752 840

ADVERTISING: 01286 671111

13

DECEMBER 3, 2008

Advertising Feature

Ieuan & Sharon welcome you to

The Bull Hotel Valley

nt Flame Grill Restaura oduce

l Pr NOW OPEN With Loca

rs Wishing all our custome w Year Happy Christmas and Ne

NOW SERVING FOOD • NEW MENU •

Children up to 3yrs old (in high chair) eat free with paying adult

S UN DAY Carvery 12-6pm Bar Meals 6-9pm

BOOKINGS NOT ESSENTIAL BUT ADVISABLE FOR RESTAURANT

01407 740351

OFFERING A WIDE RANGE OF BEAUTY TREAMENTS WHICH WOULD MAKE THE PERFECT CHRISTMAS GIFT VOUCHER

Wishing our customers Happy Christmas and New Year Wednesdays Over 60’s 20% off any treatments Open 6 days a week including 2 late night openings

Unit 6, Valley Precinct, Valley, Anglesey

Tel: (01407) 740625

Jemb Aquatics

London Road, Valley 01407 742580

• Starter Tanks from £39.99 • Pond fish in stock • Stockists of tropical, cold water, marine fish and reptiles

Real gem: The quality Welsh jewellery is particularly popular.

Antiques shop is a real treasure I

F you're searching for a Christmas gift with a difference, why not explore Ann Evans’ Antiques in Valley?

Conveniently located on Station Road, Ann Evans' Antiques is a true treasure just waiting to be discovered, and since opening nine years ago the shop has established an excellent reputation.

Owned and managed by Ann Evans, inside you will find a warm and friendly service awaits and customers are welcome to come in and browse the wonderful range of antiques on offer.

The shop's beautiful selection of fine jewellery is particularly popular with Christmas shoppers and is the ideal gift for that special someone in your life.

From elegant earrings and necklaces to bejewelled bracelets and rings, each piece of jewellery is hand-picked by Ann herself and you'll find a variety of styles, materials and precious gems to choose between.

Wedding, eternity and

Choice: Ann Evans’ Antiques is proud of its range of Welsh dressers engagement rings can also be designed to order, and if you have something special in mind, simply bring in your design and Ann can send it to a goldsmith where they will use the finest craftsmanship to create your vision.

In addition, Ann Evans' Antiques also has a great range

of quality pottery, china, glassware and silver items as well as traditional oak Welsh dressers.

With not many shops selling traditional Welsh dressers, Ann is especially proud of the excellent selection she has in stock.

And, if you can’t quite make your mind up what your loved ones would prefer, Ann Evans' Antiques even has a range of gift vouchers available so that they can pick out a gift of their choosing.

With stock changing frequently, remember to pop in and see what’s on offer. Ann Evans' Antiques is open from Thursday to Saturday from 10am to 4.30pm.

So whether you’re searching for unique Christmas gifts for family and friends, want to treat yourself to a sparkling piece of jewellery or a stunning piece of furniture for the home, make sure you visit Ann Evans' Antiques, Carna Shop, Station Road, Valley, or call 01407 741733 for more information.

ANN EVANS

CARNA SHOP, STATION ROAD, VALLEY Finest Quality Antiques & Jewellery We also have a small selection of unusual modern jewellery Beautiful engagement rings Opening Times: Thursday, Friday, Saturday 10am to 4.30pm Christmas Week: Open Monday, Tuesday & Wednesday

Tel: 01407 741733

Mob: 07753650376

For All Your Travel Needs....

Visit Your Local Travel Specialists...

All Around The Globe

St. Teilios, London Road, Valley, Anglesey

T: 01407 749350 F: 01407 749351

Cruise Specialists Wedding & Honeymoon Tailor-made Itineraries Package Holidays & Late Deals UK Breaks Family Summer Holidays

www.allaroundtheglobe.co.uk

DRAGON POWER SERVICES

Design, Manufacture And Installation Of Alternative Energy Solutions

Old Smithy Field St, Valley , Anglesey LL65 3EG Tel 01407 742463 Fax 01407 741445 Mob 07879 650500

14

DECEMBER 3, 2008

ADVERTISING: 01286 671111

CHRISTMAS DELIVERY

FURNITURE WALES ARE CLEARING STOCKS TO ENABLE US TO CARRY OUT REFURBISHMENT HERE AT OUR MAIN SHOWROOM AND WAREHOUSE IN CAERNARFON WE STILL HAVE LOTS OF STOCK WHICH MUST BE CLEARED AS A MATTER OF URGENCY. THESE ITEMS ARE LIMITED IN NUMBER OR EX-DISPLAY MODELS, SO ARE AVAILABLE FOR QUICK DELIVERY. JUST A FEW LEFT OF THESE “BROMPTON” REAL LEATHER 3 SEATER AND 2 CHAIRS WHICH ARE FURNISHED IN A DELIGHTFUL PALE BLUE. THESE ARE NORMALLY £1699.99 NOW TO CLEAR AT AN AMAZING £795.

WE HAVE A FEW OF THESE “LENTINI” MODELS LEFT. WE HAVE 3 SEATER AND 2 SEATER SOFA’S AT JUST £995 AND A FEW 3 SEATER AND 2 CHAIRS LEFT AT £1100.

THIS IS A FRACTION OF THEIR NORMAL PRICE

“ECLIPSE” ITALIAN MODERN 3 SEATER + 2 CHAIRS IN AN AMAZING GRADE 60 LEATHER COVER. WITH A R.R.P. £4999.99 THIS EX-DISPLAY SUITE IS A STEAL AT JUST £2250

“NEW YORK” 2 SEATER + 2 CHAIRS IN A LOVELY REMOVEABLE CREAM FABRIC COVER. THE R.R.P. IS £1995.00 WE ONLY HAVE ONE LEFT NOW TO CLEAR AT £750

WE HAVE A NUMBER OF “MORGAN” 3 SEATER SOFA’S WHICH HAVE 2 RECLINER ACTIONS IN THEM. THEY ARE IN A BROWN LEATHER COVER WITH LEATHER MATCH OUTERS AND ARE TO BE CLEARED AT ONLY £450 EACH

THIS SUITE BY “WELBECK HOUSE” IS STUNNING WITH LADIES AND GENTS CHAIRS AND FINISHED IN A DELIGHTFUL SOFT FABRIC COVER. THE R.R.P. IS £4995 BUT THIS EX-DISPLAY SUITE HAS TO GO AT AN AMAZING £1800

THIS TRADITIONAL “VICTORIA” 3 SEATER COMES WITH 2 CHAIRS AND IS FINISHED IN THIS LOVELY SOFT VELOUR FABRIC. R.R.P. £1375 NOW £850

THE “BUXTON” IS A VERY COMFORTABLE HIGH BACK 3 SEATER SOFA AND 2 CHAIRS. WE HAVE 1 ONLY TO CLEAR AT £1200

ADVERTISING: 01286 671111

DECEMBER 3, 2008

THE “CARRERA” IS AN EXTREMELY COMFORTABLE SOFT FABRIC SUITE WITH A 3 SEATER PLUS 2 CHAIRS. 1 ONLY EX DISPLAY TO CLEAR

AT £1350

THIS “NEXUS” IS IN BLACK LEATHER COVER AND COMPRISES A 3 SEATER PLUS 2 CHAIRS WAS £2499 NOW

ONLY £1800

THIS CHUNKY DINING SET COMES WITH 6 CHAIRS AND IS IN A SOLID TIMBER WITH A DELIGHTFUL MAPLE FINISH. THE TABLE MEASURES 5’6” X 3’2” AND SEATS 6 COMFORTABLY. JUST £495 THE SET SLEEP OFF YOUR CHRISTMAS MEAL IN THESE BEAUTIFUL CHESTERFIELD STYLE CHAIRS WITH MATCHING STOOLS. IN EITHER GREEN OR BURGUNDY. LIMITED STOCKS

AT £295

THE “MARLOW” COMPRISES 2 X 2 SEATER SOFA’S AND THEY ARE FINISHED IN A SOFT FABRIC COVER WITH CO-ORDINATED CUSHIONS 1 ONLY TO CLEAR AT £650 IMAGINE THE TURKEY IN THE MIDDLE OF THIS BOSTON TABLE WITH THE CRACKERS ON THE SHELF UNDERNEATH AND AT OUR CRACKING PRICE OF ONLY £295 FOR THE SET

PLUS MORE SUITES - SOFAS - SOFA BEDS - CONSERVATORY FURNITURE - DINING - BEDROOM FURNITURE - BEDS - MATTRESS - MIRRORS - PICTURES - LAMPS ETC

ZONE 3, CIBYN INDUSTRIAL ESTATE, CAERNARFON LL55 2BD TEL: 01286 678838 OPEN: SATURDAY 10.00 TO 5.00 SUNDAY 11.00 TO 4.00 MONDAY TO FRIDAY 9.00 TO 5.30

ALSO AT

DUBLIN STREET, TREMADOG, PORTHMADOG LL49 9RH TEL: 01766 514819 OPEN: SATURDAY 10.00 TO 4.30 SUNDAY 11.00 TO 4.00 MONDAY TO FRIDAY 9.30 TO 5.00

ALSO AT

47 CONWY ROAD, COLWYN BAY LL29 7AW TEL: 01492 535600 OPEN: SATURDAY 10.00 TO 5.00 SUNDAY 11.00 TO 4.00 MONDAY TO FRIDAY 9.00 TO 5.30

WE ACCEPT VISA - MASTERCARD - MAESTRO ETC

15

16

DECEMBER 3, 2008

ADVERTISING: 01286 671111

THE ULTIMATE CHRISTMAS SHOPPING DESTINATION!

Beaumaris, the jewel of Anglesey, is famous for being an area of outstanding natural beauty and a world heritage site. It is true that a visit to Beaumaris is full of culture and wonder as you marvel at the spectacular views…however; the real jewel lies in the diversity of the shopping! Beaumaris offers a wide range of stylish ladies wear and accessories to suit every taste coupled with unique gifts, childrenswear, cards, antiques and even floral arrangements.

Stroll through the back streets and you will be surprised to find some real gems; stunning galleries of local artists, an Aladdin’s cave of unusual Christmas decorations, contemporary gifts and clothing, cook and home-wear, haberdashery and a wide range of food from around the world in addition to delicious home-made baking, topped off with old fashioned sweets straight from the jar!

Beaumaris also offers unrivalled opportunities to take a break and sample the delights of our many hostelries. There is a wealth of beautiful tea rooms and coffee houses offering fresh produce, and first class food in pubs, hotels and restaurants.

The Beaumaris experience can be enjoyed in a relaxed environment on Friday December 12th, Bagitall Hoco Shoebox where shops and cafes are open until 8pm with Beau’s Tea Rooms Janet Bell Gallery Something Special free parking. Why not make a night of it and Castle Bakery La Tienda Sonia’s partake of some of our hospitality with a drink Charltons Antiques Leisurelines The Spinning Wheel The Clock Shop M Jones Antiques Stanleys Butchers and meal to suit every palate, from a light dinner Place & Co Cole Nan’s Triple 8 Coffee Shop to fine dining? Or stay in one of our hotels…the Cooks & Caterers The Nut House Tudor Rose Gallery calm before the Christmas storm! You can even Eden Fach Penny Farthing Unique Kids enjoy a fresh hairstyle, new nails or Florabundance The Pier House The Wardrobe complementary therapy!

Fruit n Flowers Post Office Wishing Well Whether you choose to visit or stay, what is really Gallery 4 Pretty Things Sarah’s Delicatessen special about Beaumaris is that you can find clothing, Gallery 15 gifts, art and produce all made locally so you are also helping the local economy this Christmas.

LATE NIGHT SHOPPING Until 8pm

Friday 12th December

VISIT BEAUMARIS, YOU WON’T BE DISAPPOINTED.

parking with Free on the green

ADVERTISING: 01286 671111

Advertisement Feature

DECEMBER 3, 2008

Christmas Showtime

It’s panto time W

ITH festive fun, yuletime mayhem and Christmas buffoonery upon us once more, it can only mean one thing – the arrival of panto season.

No Christmas is complete without a family trip to the theatre, whether for some good natured ritual booing of baddies or an afternoon of mulled wine and carols.

And this year the region looks to have outshone itself once again, boasting a phenomenal line-up of pantomimes, shows and comedy throughout the whole of December and January.

A fantastic combination of sing-a-long-songs, dance, laughout-loud comedy and true love, the British pantomime is in now an undeniably essential part of Christmas, with many families and adults eagerly anticipating their annual excursion to the panto each year.

Typically aimed at children, panto tells the magical story of our favourite fairy tales or folk lore including classics such as Cinderella, Aladdin, Dick Whittington and Snow White to name but a few, and is often a child's first experience of live theatre - and one they'll never forget.

Originally believed to date back to the Middle Ages, pantos

Udderly gorgeous: Daisy the cow will reprise her acclaimed role in pantos across the land this year.

boast a fascinating history and over the years have adapted to include many different aspects of theatre from around the world.

Today however, they have become an incredibly popular Christmas accompaniment - and with many productions featuring stars from TV past and present, it can also be a great opportunity to see your favourite actors in action.

You don’t have to visit one of the larger theatres for high quality productions and entertainment either. Many smaller theatres, amateur dramatic societies and community groups put on first class productions over Christmas,

and offer brilliant value for money.

What’s more, this tradition of a trip to the theatre, has now extended with many other shows too, and if you fancy seeing something different Christmas is a great time to catch some brilliant performances. From allsinging, all-dancing stage productions boasting lavish sets and glamour, to top stand-up comedians and music acts or even dramatic plays, there are theatre tickets out there with your name on!

So for an unforgettable night out guaranteed to get you in that holiday mood, book your seats for panto today!

Rhagfyr Iau 11 - Gwener 12 PAFILIWN MÔN, GWALCHMAI

10.00 y.b. & 1.30 y.h.

Tocynnau: £7.00 Ffôn: 01286 684307 neu Ffôn: 07831869857

17

18

DECEMBER 3, 2008

ADVERTISING: 01286 671111

Christmas Recipes

Advertisement Feature

No need to wing it with cold turkey A

SK most people what the downside of Christmas dinner is, and they’ll probably say eating nothing but leftover turkey for days afterwards.

Trying to find something tasty and interesting to cook with the leftovers from a roast dinner is one of life’s perpetual struggles.

But not any more. With a little time and imagination, it is possible to create a delicious variety of turkey dishes which your family will want all year round.

Turkey stir-fry Ingredients: 100g turkey cut into strips 15g unsalted cashew nuts Red pepper, cut into strips Yellow pepper, cut into strips 40g mangetout, sliced 2 spring onions, sliced 1tbsp hoi sin sauce 2tsp soy sauce 1tsp sweet chilli sauce 3oz fresh stir-fry noodles Sprinkling of sesame seeds ● Heat oil in a pan and add cashew nuts and fry until just golden. Drain and dry on kitchen paper. ● Stir-fry the pepper strips for 3 minutes, then add the mangetout and spring onions, and fry for another 3 minutes. Set aside. ● Put more oil in a pan and stir-fry turkey for 3 minutes and mix together the hoi sin, soy and sweet chilli sauces and pour into pan. ● Add noodles and return vegetables to pan. Toss everything together over the heat for 2-3 minutes then serve sprinkled with the sesame seeds and cashew nuts.

Did you know...?

Wok’s cooking: Turkey stir-fry is a delicious alternative to turkey curry.

Christmas @ Lunch Menu from £10.50

● The scientific name for turkey is ‘meleagris gallopava’ which actually means chicken like ● 10 million units of turkey were sold last Christmas ● Two out of every three birds sold last December were frozen ● 87% of people claim that they couldn’t have Christmas dinner without turkey ● The average weight of a Christmas turkey is 12lb ● The first meal eaten on the moon by Neil Armstrong and Buzz Aldrin was cold roast turkey Source: www.britishturkey.co.uk

– – – – – – – – -

Ingredients: 2tbsp olive oil 450g turkey strips 100g lean back bacon, chopped 1 medium onion, peeled and sliced 100g closed cup mushrooms, wiped and sliced 2 tbsp grated lemon rind 175g fromage frais or low-fat cream cheese Salt and freshly ground black pepper 2 tbsp freshly chopped parsley or basil 225-300g fresh pasta Grated parmesan

Abba – Angel Eyes Party Night – Live DJ Party Night – Live DJ Fakin’ Stevens Party Night – Live DJ Tinsel Night – Live DJ Get here early!!

It’s Xmas Countdown Party Night – Live DJ 70’s & 80’s Night FREE admission b4 11pm Boxing Night Bash Gwibaith Hen Fran+Cymorth New Year’s Eve Masked Ball

● Heat the oil in a large pan and fry the turkey for 3 minutes or until sealed. ● Add the onion and bacon and continue to cook for 3 minutes, stirring frequently. ● Then, toss in the mushrooms, lemon rind and stir for 3 minutes. ● Stir in the fromage frais or cream cheese with seasoning to taste and cook for a further 1 minute. ● Stir in the chopped herbs and the cooked pasta, heat through for 1 minute and serve immediately with grated Parmesan to sprinkle on top.

Delicious: Creamy turkey pasta is a great way to use up any meat leftover from your Christmas meal.

Cofi Roc

Evening Menu from £14.99

05/12 10/12 11/12 12/12 17/12 18/12 19/12 20/12 22/12 23/12 24/12 26/12 29/12 31/12

Creamy turkey pasta

No Tinsel Tuesday £10.99

For menu’s and bookings please ring : Iona, Gilly or Heather

06/12 Snow Party ********** 13/12 Ibiza Untouched Robots, Fire Eaters & much more ********** 19/12 Get here early!! ********** 26/12 Boxing Night Dance Anthems

Caernarfon 01286 673100 www.cofiroc.com / www.club-k2.com

ADVERTISING: 01286 671111

DECEMBER 3, 2008

19

Wedding Photography & Children’s Portraits WeddingFamily Photography Picture Perfect Photography 5 Church Street Package starting from £250.00 Llangefni Anglesey For Full Details Picture Perfect

01248 722422

5 Church Street Llangefni Anglesey

01248 722422

20

DECEMBER 3, 2008

ADVERTISING: 01286 671111

Televisions by

5 YEAR GUARANTEE Phillips 26PFL5403D * 26" 16:09 HD LCD Screen * crystal clear sound * resolution 1366 x 768

* 2xHDML 1xComponent * sharp picture * colour black

WAS £549.99

* * * *

12 MONTHS GUARANTEE BEKO 37WLU550HID * 37" 16:09 HD LCD Screen * 2 x HDMI * Integrated Digital, HD ready * Colour, Black * Resolution 1920 x 1080p

OUR PRICE

£519.99

* * * * *

£849.99

INSTALLATION AVAILABLE

40" 100Hz 1080P HD LCD Screen. 93cm Vision Integrated Digital 10Wx2 (A2 Nicam) Resolution 1920 x 1080 OUR PRICE 2xScart, 3xUDMI Component Colour Rose Black

MORPHY RICHARDS

29114 MULTI MEDIA RECORDING WITH CASSETTE MICRO SYSTEM

ONLY £70

HI FI’s

PANASONIC SAPM4 MICRO SYSTEM

£44.99

INDESIT K3G2W GAS COOKER

Electronic Ignition * Integral grill * LPG kit included * H90xW50xD60cm

£299.99

WAS £199.99

INDESIT TUMBLE DRYER

OUR PRICE

£179.99

HOTPOINT DISHWASHER Model FDL570G ONLY

I560V 6kg Load 1400 spin

£269.99

£159

£329.99

From only

12 MONTHS GUARANTEE

OUR PRICE

ARC 7451 W600 x H1890 x D610 mm

RANGE OF MICROWAVES

ONLY £99.99

6kg Load 1400 spin

WHIRLPOOL FRIDGE FREEZER Frost Free

£999.99

WITH FREE STAND WORTH £150

AGENT

INDESIT MOON Washing Machine WAS £309.99

£549.99

40" HD 1080P LCD IDTV (Rose BI)

OUR PRICE

Range of Kettles and Toasters

OUR PRICE

4 YEAR GUARANTEE Samsung LE40A616A3

5 YEAR GUARANTEE PANASONIC VIERA 32" 32LZD81 HD1080p

32" (80cm) diagonal Panel IPS-Alpha full HD LCD panel 2,073,600 (1920x1080 pixels) Receives Freesat (Free Digital Satalite Broadcasts)

WAS £599.99

~ AND MANY MORE ~

BEKO

INDESIT

Under Counter Freezer

Under Counter Larder Fridge

ZB532W

TLA1 55 cm wide 30 litre cpacity

Capacity 3.2 cu ft

£129.99

£159

12 Place Setting

SMEG FAB30P6G

248L Fridge / 68L Freezer

Available in 10 colours

£899.99 261183

Y MAES, PWLLHELI, Tel/Fax 01758 612726