DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 1
FREE
DISCOVER NORTH WALES 2008
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
02
6/5/08
11:04
Page 2
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 3
DISCOVER NORTH WALES 2008
Welcome to the green Country contents
■ WELL, it’s that time of year again when North Wales magically springs into life. After a long winter hibernation, the whole region starts to look greener and fresher as the leaves start to unfurl on the trees and new-born lambs blink into the sunlight. There really is nowhere more spectacular to visit with breathtaking countryside waiting to be explored. And now is the time that most of the attractions start to unlock their doors, gates and drawbridges ready for the tourist season. And although you may still need to wear your winter woolly, now is a good time to get out and about before the peak tourist season. Whether you’re looking to come here for a day out or week’s holiday there really is plenty to do in North Wales with a plethora of award-winning attractions from bronze age copper mines to beautiful gardens. The region has a fascinating heritage with many impressive castles to get acquainted with and museums where you can learn all about its mysterious past. Children are well catered for too with a myriad of animal attractions from sea zoos to butterfly palaces where they can get to know our furry friends, not to mention lots of fun places
where they can release that excess energy! And as the region has endless miles of unspoilt coastline, they will love being by the seaside and splashing around in rock pools. Sporty types will find plenty of ways to exercise from mountain climbing to cycling and walking. Meanwhile, culture vultures are also well catered for with plenty of art galleries and theatres. You will always receive a warm Welsh welcome when you visit, and if you’re looking for somewhere to stay, then there’s an excellent choice of accommodation to suit all tastes from campsites to five star luxury hotels. While you’re here, enjoy a little retail therapy in the villages and towns, and if you’re feeling peckish, ensure you sample some of the tasty local produce, not to mention the local nightlife! Our guide aims to give you a taste of what can be enjoyed here in North Wales, as well as useful information on how to get around - throwing in some interesting facts for good measure and some useful Welsh phrases to help you converse with the locals! So if you have never been before, put a visit to North Wales at the top of your to ‘to do’ list. And if you’re lucky enough to live locally, seize the opportunity to re-discover what’s on your doorstep!
Hot Spots Places to stay Attractions Fun for kids The great outdoors Art and culture History Retail therapy By the seaside Back to nature Eating out Made in Wales Nights out Learn Welsh Getting around Fascinating facts
04-05 06-07 08-09 10-11 12-13 15 16-17 19 21 23 24 25 27 28 29 30
Editor Michelle Rushton Design John Ferry Advertising manager Sharon Doleman Advertising executive Paul Hughes 01492 574429 Published by Trinity Mirror North Wales Ltd, Vale Road, Llandudno Junction, LL31 9ZD Printed by Colourprint, TMP, Cardiff
03
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 4
Whistlestop tour
of North Wales
■ FROM coast to country, North Wales is blessed with a whole world of exciting and interesting places for adults and children to explore – whatever the weather. So, what can you expect to see and which places should you make sure not to miss out on? Starting in the North East of Wales we have Denbighshire. Many people may choose to begin their visit to North Wales in this pleasant part of the country, amidst its pleasant moorlands and patchwork of fields. North Wales is famed for its castles and there are two fine examples in Denbighshire. Travelling south we arrive at the attractive castle town of
Ruthin with its delightful mix of Medieval, Tudor and Georgian architecture, and the floodlit church spire and square. Nearby in Flintshire we have the cultural town of Mold which boasts a large historic market. Moving along the coast we have Rhyl, a delightful seaside town with many attractions including the 80 metre high Sky Tower on the promenade. Within a short distance you can visit Prestatyn, the impressive castle at Rhuddlan and the ancient cathedral at St Asaph. The River Gele runs through the old Roman trading town of Abergele and nestled in the hillside woods is the grand Gwyrch Castle. Moving south once more we arrive at Llangollen in the beautiful setting of the Dee Valley. This town is one of the most popular tourist spots in North Wales and, with its blend of clean air, shopping and sites, it’s easy to see why. Llangollen is also famous for hosting the annual International Musical Eisteddfod. Heading north-west we now cross into the county of Conwy. One third of the county lies in the Snowdonia national park. We'll find Betws-y-Coed, one of North Wales’ most popular
The rich variety of architecture in Ruthin. Photo: ?????????????
04
The ever-popular Swallow Falls. Photo: ????????????
inland attractions. A haven for tourists and travellers, its waterfalls and cooling river waters provide welcome relief to summer visitors. Going north through the market town of Llanrwst (the sight of the bridge Pont Fawr, built by Inigo Jones, along with the magical sight of the Swallow Falls) we pass through the ancient Conwy Valley, steeped in Celtic mystery and folklore. At the north of the county lie the three coastal towns of Colwyn Bay, Llandudno and Conwy itself. Each is certainly worth a visit, with Colwyn Bay offering seaside fun and the Welsh Mountain Zoo, Conwy providing the history of its fine castle, town walls and impressive harbour and the queen of resorts, Llandudno, which retains the Victorian glamour of its resort heyday, along with great shopping and the famous Great Orme. Passing through the Conwy tunnel we reach the towns of Penmaenmawr, Llanfairfechan and Abergwyngregyn.
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 5
DISCOVER NORTH WALES 2008
Popping briefly into Gwynedd we’ll cross the infamous Menai Bridge over the Menai Strait and arrive at the magnificent Isle of Anglesey. Once a major Druidic stronghold, this is an island brimming with history and there’s no shortage of ancient monuments to be found by keen tourists. Anglesey’s entire rural coastline is designated an Area of Outstanding Natural Beauty, so take the time to explore its many sandy beaches and rocky coves. There are several thriving towns on the island including the historic town of Beaumaris, which boasts another of North Wales’ famous castles. And, of course, the busy town of Holyhead is the main ferry port for sea journeys over to Dublin. In the middle of the island there’s the bustling market town of Llangefni and of course, the village with the longest place name in Britain Llanfairpwllgwyngyllgogerychw yrndrobwllllantysiliogogogoch (Llanfairpwll, for short). Also worth a visit is the small torn of Amlwch with the nearby copper mine on Parys Mountain, once the world's most productive Copper Mine, not forgetting the seaside
inspiring slopes of Mount Snowdon itself, Wales’ highest mountain. There’s so much to see in Gwynedd – including the beauty of Beddgelert and Harlech. But don’t forget to check out Amlwch Port, Anglesey. Photo: ???????????? the Llyn Peninsula which contains the fabulous coastal resort of Benllech with its resorts of Morfa Nefyn, beautiful beach. Abersoch, Pwllheli, Criccieth Crossing back over the Menai and Porthmadog Bridge to the mainland we’re back in Gwynedd and close The floodlit Church in Ruthin. Photo: ????????????? to the university city of Bangor overlooked by the snow-capped peaks of Snowdonia National Park. Gwynedd is an enchanting land, and an ancient kingdom in itself with its majestic mountains and rushing rivers, leading down to tranquil lakes, forest and valleys, before reaching miles of sandy Pwllheli is the largest resort of beaches. the Llyn Peninsula and the Travelling south through unofficial capital of the area. the county, visitors will The glorious five-mile sweep of encounter the royal town South Beach, stretching from of Caernarfon, its mighty Gimblet Rock towards castle and the remains of Llanbedrog, has led to the a Roman fort. development of a modern Make your journey more seaside resort with a wellspectacular by crossing equipped marina. the Llanberis Pass – the Make the most of the summer narrowest, steepest and season and the whole family is craggiest of Snowdonia’s guaranteed to fall in love with passes. the towns and villages of North Thanks to the modern Wales. A4086 you and your family can traverse this One of the many boats moored at Conwy. awesome spectacle of Photo: ???????????? nature beneath the awe-
05
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 6
A warm welcome ■ WHETHER you’re planning a romantic weekend or a twoweek action-packed vacation, North Wales can cater for your holiday needs. From five star luxury to something a little more cheap and cheerful, the region boasts a wide choice of places to stay to suit every taste and budget. There is a plethora of from small friendly guesthouses, family-run B&Bs and cosy farmhouses where you can rest your weary head and enjoy a hearty breakfast featuring local produce. And if you’re looking to splash out, there are plenty of deluxe hotels where you can be truly pampered and indulge in a spa treatment or two. Or how about staying in a sumptuous country house or a castle? If you prefer to go self-catering, there’s a huge range of lodgings from caravan parks in spectacular surroundings with lots of facilities and things to do for the little ones with
06
entertainment, kids clubs, and swimming pools, to charming country cottages or large, fun-packed holiday parks. Or if you prefer something a little more basic, there are plenty of hostels and bunkhouses, not to mention camp sites for those who enjoy spending time in the great outdoors. And you can always be sure of a warm Welsh welcome when you come to these parts, not to mention great service in some of the most picturesque surroundings to be found anywhere. And when it comes to the location, North Wales has something for everyone whether you prefer busy towns, spectacular coastlines, quiet villages or want to be in the heart of the adventure in remote and wild places. Many hotels and guesthouses have a bountiful selection of meal options available, serving fresh local produce and regional specialities such as bara brith
and scones at reasonable prices. So, whether you are looking for a fun filled family holiday by the sea, or a relaxing short break in the countryside, North Wales is a great place to stay all year round and has an extensive array of accommodation to make your holiday as comfortable as possible. For more information, telephone The visitwales Centre on 08708 300306 or email info@visitwales.co.uk
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 7
DISCOVER NORTH WALES 2008
Sleeping under the stars â– IF you've been cooped up in a stuffy office and fancy getting out and about in the fresh air, then why not enjoy a camping or caravanning holiday this summer? This form of holiday gives you a free reign to go where you please, the flexibility to stay as long as you like and the freedom to tour around at your leisure. And the beauty of camping is that you can get off the beaten track and discover some fascinating places that are not in the tourist brochures. What's more, there are some fabulous camping and caravan sites right on your doorstep. North Wales boasts a huge range of sites throughout the countryside and coast, in the most picturesque of locations. The good news is that caravan and camp sites have evolved since the 'hi-de-hi' heyday of yesteryear and now boast a better range of facilities for all the family. Some even offer electrical hook-up, barbecue grills, hot showers, children's play areas, tennis courts and internet connection to enhance the whole camping experience. Unless, of course, you would prefer
to 'rough it,' sleeping under the stars with only your torch and compass for company! There are sites to suit every level of camping from the most basic to those with all the latest mod cons. Camping holidays are not only cheap and cheerful, they're character building too, teaching a whole range of survival skills from campfire cooking to pitching a tent. Children love it and camping is a great way to learn about nature and get active in the great outdoors. But if you require a little more space and luxury, then why not consider a caravan holiday? Thanks to progress, design and advancing materials, today's caravans are more stylish and comfortable than ever - offering a real home from home. And if it becomes a regular retreat, it may be worth investing in your own caravan or motorhome, so you can just up and leave whenever the mood takes you. So go on, give it a try. Offering such fun for all the family, it's no wonder people "carry on camping" time and time again. (Groan!)
07
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 8
Things to do Places to see
■ ONE thing’s for sure, you will never be stuck for something to do in North Wales. Whether it’s historic gems, animal magic, interesting artefacts or outdoor fun, there are plenty of attractions for you to visit throughout the region. North Wales offers a whole host of history from castles and mines to stately homes and railways, there are many places to learn about the past in beautiful surroundings. So no matter what your interests are, North Wales has plenty of attractions to keep you and your family amused. Here’s just a few of the things you can do while you’re here. Beaumaris Gaol THIS one’s not for the faint hearted but, if you’re brave enough, Beaumaris Gaol is an eerily fascinating place to visit which will live in your memory
08
for a long time. Explore this massive building with its dimly lit corridors, Spartan cells and places of punishment. Visit the condemned cell or experience the darkness of the punishment cell with its handle chains and fetters last worn by prisoners a South Stack century ago. Built by Hansom in 1829, it will give you a fascinating insight into the world of the prisoner in Victorian times. For more information telephone 01248 810921 or visit www.angleseyheritage.co.uk
and lighthouse. It is surrounded by 70 acres of spectacular woodland which are perfect for spring walks. For more information telephone 01766 770000 or visit www.portmeirion-village.com Bodnant Garden BODNANT Garden, is an 80 acre National Trust garden situated above the River Conwy and is one of the finest in the world with a superb range of plants and trees. Its garden hsve worked hard to grow a wide range of interesting and beautiful plants from all over the world, particularly China, North America, Europe and Japan. For further details on Bodnant Garden telephone 01492 650460 or visit www.bodnantgarden.co.uk.
Portmeirion ANOTHER wonderful place to visit is the unique Italianate South Stack Portmeirion Village and Gardens THE historic South Stack near Porthmadog. lighthouse is located on a small Standing on a rocky, wooded island near Holyhead on promontory between the Glaslyn Anglesey and is reached via a and Dwyryd estuaries of the descent of 400 steps down the rivers, the village was created in steep mainland cliffs. 1926 by the distinguished Welsh Surrounded by turbulent seas, architect Clough Williams-Ellis the Lighthouse was built in 1809 who modelled it on an Bodnant Garden Italian fishing village. As well as stunning views and buildings, the village features pottery and gift shops, a dog cemetery, a campanile, watch tower
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 9
DISCOVER NORTH WALES 2008
Great Orme Copper Mines
to warn passing ships of the treacherous rocks below and has witnessed the most severe of storms including the gale of 1859 which saw the Royal Charter lose the lives of 500 passengers and crew. Visitors may tour the former lighthouse engine room and exhibition area before climbing to the top of the lighthouse. South Stack is also a wonderful place to watch thousands of breeding seabirds including guillemots, razorbills and puffins. For more information telephone 01407 763207 or visit www.angleseyheritage.co.uk Llechwedd Slate Caverns WINNER of many major tourism awards, Llechwedd Slate caverns is a fantastic place to visit with a deep mine tour, the miner’s tramway and a Victorian village. Set in 2000 acres of land between Blaenau Ffestiniog & Dolwyddelan, you can experience first hand on the world famous cavern tours how slate was mined and then see how it is transformed into traditional roofing slate. For more information telephone 01766 830306 or visit www.llechwedd-slate-caverns.co.uk
Great Orme Copper Mines THIS award-winning Bronze Age Copper mine is the oldest metal mine open to the public in the world. Explore the 3,500-year-old passages leading to the amazing prehistoric cavern and walk around the ancient surface landscape, uncovered by ongoing archaeological excavation during the last 10 years. For more information telephone 01492 870447 or visit www.gretormemines.info Plas Newydd SET on the banks of the Menai Strait in Llanfairpwll, enjoying
promenade deck with seating and railings along its length, and a large 'Moorish' style pavilion. Sadly, the Pier burnt down in 1922 but it has since been rebuilt to its former glory. For more information visit www.victoriapier.com Glynllifon Park DESCRIBED as one of Wales' best kept secrets, Glynllifon in Llandwrog is one of only three Grade 1 Listed Gardens in the county of Gwynedd. It is situated within 70 acres of wild gardens containing a diverse selection of exotic trees and plants, imported and planted over 150 years ago.
Plas Newydd
magnificent views of Snowdonia is Plas Newydd, the home of the Marquess of Anglesey. This elegant 18th century country house built by James Wyatt, contains Rex Whistler’s largest painting and an exhibition of his work which is well worth viewing. You can also enjoy walks through the colourful gardens. For more information telephone 01248 714795 or visit www.nationaltrust.org.uk Victoria Pier, Colwyn Bay MARVEL at the Victoria Pier in Colwyn Bay. Work building the Pier began in 1899 to produce a 316ft long and 40ft wide timber
Enjoy a leisurely walk through the gardens and marvel at the hundred-foot Monkey Puzzle tree, Giant Red Cedar tree as well as the Bamboo and Rhododendron collection. There is also a gallery, workshops, craft shop & café. For more information telephone 01286 830222 or email parcglynllifon@gwynedd.gov.uk
For information on all aspects of tourism and leisure activities in Wales, go online to www.northwales.co.uk
09
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 10
Family Fun ■ IF you’re looking for ways to keep your little darlings amused, then North Wales will not disappoint. There are hundreds of ways to keep the kids amused during the holidays in North Wales. In good weather, you will be spoilt for choice with oldfashioned seaside fun and energetic outdoor activities and if it rains, there's plenty to keep the whole family entertained indoors too with a huge range of child-friendly attractions. Here’s a handful of places where they can burn off that
10
excess energy! Parc Henblas THIS Anglesey attraction promises a fun filled day out for all the family. Situated in Bodorgan, it boasts an undercover adventure playground full of bouncing castles, a ball pool and climbing frames. A little ones will love being down on the farm with dog and duck displays, sheep shearing demonstrations, pony rides, tractor rides and dragon train rides and lamb feeding to enjoy. For more information telephone
01407 840440 or visit www.parchenblas-park.co.uk Alice in Wonderland Centre AN enchanting experience for all ages, enter the timeless world of Alice in Wonderland by walking through the Rabbit Hole with its life-sized animated displays of some of the most colourful and well known scenes from the Alice story. The Alice in Wonderland Centre can be found at Trinity Square, Llandudno. For more information telephone 01492 860082 or visit www.wonderland.co.uk
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 11
DISCOVER NORTH WALES 2008
Rhyl Sun Centre CHILDREN can have a splashing time at Rhyl Sun Centre. They will love the rides and slides - riding the rapids and experiencing tropical storms, thunder and lightening in the Lagoon Pool. There’s also the monorail for a bird’s eye view of the centre and the dragon slide, not forgetting the surf pool. Meanwhile, mums and dads, grandmas and grandads can seat back and back in the tropical warmth. For more information telephone 01745 344433 or visit www.rhylsuncentre.co.uk Techniquest@Newi Expand their grey matters with visit to Techniquest@newi, an exciting science discovery centre in Wrexham. With over 60 hands-on exhibitions plus family workshops, Techniquest teaches technology and science in a fun way. For more information telephone 01978 293400 or visit www.techniquest-newi.org Piggery Pottery YOUNGSTERS can exercise their creative talents with a trip to Piggery Pottery in Llanberis. They can learn how to make and paint their own pots at workshops in the beautiful studio in Gwynedd. For more information telephone 01286 871 931 or visit www.piggerypottery.co.uk
Electric Mountain FOR a truly electrifying day out, visit the Electric Mountain Visitors’ Centre on the edge of the beautiful Snowdonia National Park. Young ones can discover the amazing powers of pumped storage hydro-electricity in a totally entertaining and educational environment and enjoy fully guided tour around Dinorwig Power Station. An Electric Mountain Expedition bus will then transport visitors to the power station itself. For more information telephone 01286 873050 or visit www.fhc.co.uk Glasfryn Parc THIS activity and adventure centre is located in the heart of the Llyn Peninsula in North Wales and offers an ideal family day out. Test your steering skills on the go-kart circuit or try your hand at archery, coarse fishing or ten pin bowling - there’s something for everyone aged from three years to 93. For more information telephone 01766 810202 or visit www.glasfryn.co.uk
As well as all the fantastic favourites such as the Green Dragon rollercoaster, Giant Jumper and the New Moon Karts there will be even more happening over the May Day Bank Holiday and Whitsun week. The first May Bank Holiday will see Mini May Pole dancing through the weekend. Mother Nature and the Green Man stilt walkers will be entertaining the crowds on Monday, May 26, then The Fairyland Trust will spend Tuesday, and Wednesday, May 27 and 28 running workshops on how to make wings and wands in its beautifully decorated tent. All through the season, Ricardo the pirate will be keeping everyone on the edge of their seats in the Forest Theatre joined by Michelle and her Street Dance Workshops. Howard and Barnaby will be magically appearing and Smarty Marty may set you a challenge! When you get a little peckish, enjoy a tasty treat in the newly refurbished Conservatory CafÈ or nip into one of the outdoor snack bars. Places for the Fairyland Workshops can be booked in advance, for more information telephone 01248 671493 or visit www.greenwoodforestpark.co.uk
THIS May, GreenWood Forest Park between Bangor and Caernarfon proudly celebrates its 15th birthday and is looking forward to sharing a whole host of extra fun and interesting entertainment with you and your family.
11
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 12
The Great Outdoors ■ THE school holidays will soon be upon us and no doubt you’ll be racking your brains trying to think up ideas to keep the kids amused. But before you plug in the Nintendo Wi, why not re-discover what’s on your doorstep? North Wales boasts endless miles of greenery - just waiting to be discovered - not to mention the countless beaches, magnificent mountains, rivers and lakes. Getting out into the fresh air will do you and your family the world of good and there's so much to do from a gentle stroll to an action-packed adventure. So grab your walking boots and explore the growing network of public footpaths which are signposted and easy to follow, as well as being suitable for walkers of all ages and abilities.Your local council or tourist information centre should have a list of interesting walks in your area - many of which are in areas of outstanding natural beauty. For something a little more strenuous, there are many mountains to climb in North Wales from the Clwydian Range to the magnificent 12
Snowdonia. At 3560foot, Snowdon is the tallest mountain in Wales - it might be a bight tough for little legs but there is the Snowdon Mountain Railway which can take you within 55ft of the summit. Remember to only tackle it if you are suitably equipped. There are specialised climbing centres available where you can conquer climbing walls or have a stab at abseiling guided by trained instructors using safety harnesses. Potholing and caving are also popular pursuits in North Wales. Moving inland, why not take your brood for a nature trail through the fields and forests? Armed with notepads, you could have a competition to see how many species of wildlife you can spot from birds and amphibians to butterflies wild flowers. And if you fancy a spot of twitching, you can get up close and personal to your feathered friends at a number of locations from South Stack to Traeth Lafan. The beauty of birdwatching as an activity is that you can do it anytime anywhere. You just need to invest in a good pair of binoculars. On the subject of birdies, golfers are well catered for in North Wales which boasts many 18 and nine-hole clubs and driving ranges, set in stunning countryside. Whether you're an amateur or a pro - it really is the perfect place to tee off and master your swing. Cycling is a superb way to explore the region. Whether you're a serious cycler or simply enjoy a meander
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 13
DISCOVER NORTH WALES 2008
down quiet country lanes, bikes can be hired locally and there are lots of signposted cycle routes to try. If you prefer four legs to wheels, why not take in the glorious countryside by horseback? There are plenty of riding stables with qualified and experienced
lake provides hours of fun - from feeding the ducks or learn how to sail a boat or canoe. North Wales has an abundance of rivers and lakes - ideal for sailing, scuba diving, canoeing, windsurfing and water-skiing. If you're hooked on fishing, then you have definitely come to the right place. North Wales provides opportunities for all kinds of fishing from fresh water fishing in a quiet inland lake to coarse and game fishing. You can charter a boat for a day's sea angling or enjoy a pleasure boat fishing trip. But there’s nothing kids love more than to be beside the seaside. North Wales has an enviable list of Blue Flag beaches with spotless sands and clear waters which are perfect for days out. There’s so much to do from splashing out and swimming in the sea, to sailing a dinghy, inspecting rock pools for sea creatures, and some beaches still offer good old fashioned donkey rides. Building sandcastles and burying Dad in the sand always goes down a treat, followed by a hearty dollop North Wales has an abundance of rivers and lakes of home-made ice-cream ideal for sailing. Photo: ??????????????? (with flake of course!) So, this summer, pack up leaders who offer pony treks for the Playstation and make the children and adults along farm most of the sunshine. Get out tracks and bridleways. into the fresh air - it will soon put Meanwhile, those who prefer life some colour in your children’s in the fast lane will have a cheeks and the good thing is thrilling time at the region's that all this exercise will tire racing circuits which stage car them out quicker so - it’s early to and motorcycle races and rallies. bed for the kids and a bit of wellMessing about on the river or earned peace for you!
On a rainy day... ■ IF the good old British weather lets you down and you have to retreat indoors, then there’s still plenty to do in North Wales to keep you entertained. As well as many leisure centres dotted throughout the region, providing lots of undercover sporting activities. For example, the Nova Centre in Prestatyn is a centre providing fun for the whole family come rain or shine with a swimming pool, restaurant & function room. (01745 888021). If you love life in the fast lane, then check out Glasfryn Parc Bowling Centre just outside Pwllheli (01766 810202) or Seldon’s Superbowl at Champney’s Retail Park in Llandudno. (01492 871349). Tir Prince Raceway in Towyn near Abergele brings you the thrill and spill of American style harness racing throughout the summer, on a floodlit all-weather track. (01745 345123). The Fun Centre in Caernarfon is North Wales biggest indoor adventure play centre where kids can wear themselves out on the giant drop slides, ball pools, tubes, bridges, maze, climbing walls, net and ropes. Meanwhile, adults can relax in the fully licensed restaurant, enjoy the outside patio area or have a look around the interactive museum. (01286 671911) Or experience the thrill of kart racing at GYG Karting near Betws-y-Coed. Facilities include A 1,600 metre outdoor track which caters for both children and adults. (01490 420770). 13
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
14
6/5/08
11:04
Page 14
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 15
Venue Cymru. Photo: ??????????????? DISCOVER NORTH WALES 2008
Inspiring
Artists
■ WITH scenery as majestic as the Menai Straight and Snowdonia National Park to take inspiration from, and a growing creative sector, it’s no surprise that North Wales is home to a throng of arts, crafts and cultural organisations. The region is home to a great number of creative residents who take their influences from the local environment, such as Anglesey-based artist Keith Andrews and the late Sir Kyffin Williams. Many local artists’ work can be viewed in galleries such as Oriel Gallery in Barmouth, The Royal Cambrian Academy in Conwy, Oriel Plas Glyn Y Weddw in Llanbedrog or Oriel Ynys MÙn on Anglesey. As part of the National Portrait Gallery, Bodelwyddan Castle in Rhyl houses an impressive art gallery including collections of furniture from the Victoria and Albert Museum in London as well as sculptures from the Royal Academy of Arts. In 2005, Galeri Creative Enterprise Centre opened at Victoria Dock, Caernarfon. A state-of-the-art facility, Galeri boasts a theatre, art gallery and cinema showing arthouse and classic films. Meanwhile, the Ucheldre Centre in Holyhead hosts drama, films,
dance, concerts, workshops and exhibitions. Theatre lovers and music fans will not be disappointed with a good range of performance venues to be found in North Wales, with perhaps the most famous being Venue Cymru in Llandudno, home to live music, West End Shows and various local productions. Also worth checking out is the Theatr Clwyd in Cymru, near Mold, Theatr Gwynedd in Bangor, Theatr Fach, Llangefni and Theatre Clwyd which host a variety of performances from concerts to art-house films. Britain’s first and only puppet theatre is in North Wales, located in Colwyn Bay, the Harlequin Puppet Theatre stages performances throughout all school holidays. And if you’re keen to have a go and get crafty yourself, there’s a plethora of activities to choose from ceramic painting at Glaze Away in Conwy ornamental glass blowing at Glassblobbery in Corwen, to practising the art of calligraphy and engraving at Inigo Jones Slateworks, Gwynedd. For further information about arts and culture in North Wales contact the North Wales Tourist Board on 08705 168767 or visit www.nwt.co.uk
■ ORIEL Plas Glyn-y-Weddw has recently celebrated its centenary and a half making it not only one of Wales’ most picturesque art venues but also its oldest. Nestling in the village of Llanbedrog on the Llyn Peninsula, in an area of outstanding natural beauty overlooking the magnificent mountains of Snowdonia and Cardigan Bay, the Gothic styled mansion was built in 1857 as a Dower house for Lady Elizabeth Jones Parry of the Madryn Estate. Indeed it is believed that the old lady’s ghost is the one seen occasionally walking the upper landings. The venue was first opened up to the public in 1896 following its acquisition by Cardiff entrepreneur, Solomon Andrews. Over the next century, the gallery experienced varying fortunes and was saved from impending dereliction by the sheer determination of a local couple, Dafydd and Gwyneth ap Tomos, (Gwyneth being a very respected artist), who lovingly restored the mansion during the last quarter of the 20th century. In 1997, the Friends of the Gallery purchased the building, with lottery funding, and it is now owned and run by an independent charitable trust. Today, the gallery stages monthly exhibitions by premier artists from Wales and beyond. You can also enjoy adult and kids art workshops, concerts, lectures, craft fairs, along with many other activities, throughout the year. You can even get married or stay at the Plas! The venue has a civil wedding licence and the back annexe of the mansion houses a self-catering apartment that sleeps up to 12 people. With free entry to the gallery and an award winning tea room and craft shop allowing full disabled access, there is something for everyone to enjoy at this most relaxing of locations. A truly warm Welsh welcome awaits you (families in particular) at Oriel Plas Glyn-y-Weddw Gallery, the winner of the Gwynedd Business Award for Tourism in 2007.
Oriel Plas Glyn-y-Weddw. Photo ?????????
15
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 16
A Proud Heritage Conwy Castle. Photo: ????????????
■ NORTH Wales is a land steeped in myth, magic, awesome scenery and fantastic landmarks. It has had a turbulent history that has helped build a proud nation, and the country's many invaders have in turn contributed to the living heritage of Wales with its wealth of historical sites. These are just one of the reasons that visitors return to Wales year after year. The Isle of Anglesey is rich in Celtic heritage. Barclodiad y Gawres burial chamber near Rhosneigr, Anglesey is one of Wales's finest neolithic tombs. Many myths surround the caves in the cliffs below the burial chamber. It is believed that King Arthur and his knights sheltered in the caves during a violent battle with Irish pirates, indeed much of King Arthur’s royal treasure is said to be hidden, deep in the cave.
16
Anglesey is also home to a sixth century church, dedicated to Saint Maelog, a Celtic saint who settled on the Isle approximately 1450 years ago. There are striking and enchanting prehistoric sites linked with druidic practice scattered across the island, including the impressive standing stones at Penrhos-Feilw and the magnificent chambered tomb at Bryn-Celli-Ddu. Anglesey itself bears the name given it by another of its invaders - the Vikings - but its traditional Welsh name is Ynys Môn. The Romans' influence in Wales
is well chronicled, with many bathhouses, roads and forts remaining as testament to the Roman invasion. T he Romans' most westerly base, Segontium fort, remains at Caernarfon and an excavated ampitheatre is preserved at the site. T he fort, which dates back to 77AD was built as the Romans continued their conquest of England into Wales. It is believed that up to 1,000 auxillary soldiers were based here up until 394AD. Another important factor on the heritage of North Wales was the coming
Burial mound, Bryn-Celli-Ddu. Photo: ????????????
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 17
DISCOVER NORTH WALES 2008
of Christianity to the Celtic lands, brought through the influence of the Roman occupiers, it would flourish after their empire had fallen. There are many fine and beautiful churches in Wales. Fitting cathedrals to the land of song and always worth visiting. Of particular interest is St Asaph Cathedral - originally a Norman church, it was burned and rebuilt twice in its long history - and the church of St Giles at Wrexham.
This latter church is noted as one of the "Seven Wonders of Wales" with its 136ft high tower, turrets and beautiful sculptures and paintings. North Wales has also produced a number of famous characters including the author and illustrator of the Rupert the Bear adventures, Alfred Bestall, who was born in Colwyn Bay in 1892. Another famous resident, Harold Lowe from Deganwy, was the only officer to return to search for
survivors on the sinking Titantic. Born in 1882, Harold’s bravery was depicted in the 1997 film with Ioan Gruffydd playing the role. So, whether you are looking to explore a 13th century miltary stronghold, uncover the myth of King Arthur in Anglesey, or visit the birthplace of one of the region’s famous faces, North Wales has a rich heritage and history for you to discover.
Fantastic Fortresses ■ NORTH Wales is famed for its impressive collection of castles. Of the mighty fortresses that formed King Edward I's infamous ‘ring of castles,’ built to encircle the native Welsh in the late 13th century, four have been named World Heritage Sites. These are: Caernarfon Castle - possibly the most famous castle in Wales, Caernarfon Castle was built by King Edward 1 in 1283 to be used as a royal palace and seat of government during the English Kings first attempt to conquer Wales. Conwy Castle - a masterpiece of Medieval military architecture with one of the greatest circuits of town walls to be found anywhere in Europe. Harlech Castle - a spectacular fortress sitting high on its rocky crag with panoramic views of the mountains and the Lleyn Peninsula.
Beaumaris Castle - the most sophisticated example of Medieval military architecture in Britain, Beaumaris Castle commands spectacular views of the Menia Strait. Although these four are the most visited and best known of Edward's fortresses, several others were erected and are certainly worth a visit. These include Denigh Castle and Rhuddlan Castle which were also built by the King in his bid to rule Wales. Other famous castles in North Wales include Penrhyn, a massive Neo-Norman fantasy castle crammed with fascinating things including carvings, handmade wallpaper and paintings in Bangor. Criccieth Castle is one of the greatest testaments to Welsh castle building. Meanwhile, Bodelwyddan has a fascinating history, dating back to the 15th century. For more information on castles in North Wales visit www.cadw.wales.gov.uk and www.nationaltrust.org.uk
Penrhyn Castle, Bangor. Photo: ????????
17
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 18
Pine Direct (Wales) Ltd Units 1-3, L么n Parcwr Business Park, Ruthin LL15 1NJ
01824 705390
18
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 19
DISCOVER NORTH WALES 2008
Shoppers’ Paradise ■ SHOPAHOLICS certainly won’t be disappointed when they visit North Wales. They can indulge their passion in the many fantastic outlets in the region - from high street favourites to local markets. The beauty of shopping in North Wales is that as well as those high street brands we all rely on, you will discover many unique and traditional stores which offer something a little bit different. For those looking for a bigger shopping spree or want to stock up on familiar brand names, the region boasts a number of large towns with a great selection of shops. Including Wrexham, Ruthin, Rhyl, Llandudno, Caernarfon and Bangor, which is famed for having the longest high street in Wales, here you will find an excellent combination of high street outlets, out of town retail parks together with shopping precincts and garden centres all offering a great range of the latest products. Open up to seven days a week, simply take a stroll around to discover a rich variety of the latest fashions, designer brands, children’s clothing, accessories, cosmetics, electronics, florists, home furnishings, hardware, books, jewellery, entertainment and everyday essentials, plus much more besides. If you’re searching for something a little bit different however why not venture into one of North Wales’ many towns and villages? Offering a warm Welsh welcome coupled with a friendly service, there are a fantastic selection of local independent stores and these
hidden gems truly set North Wales apart. The pretty towns and villages of the Conwy Valley, such as Betws-y-Coed and Llanrwst are a great places to load up your shopping bags while taking in the spectacular scenery with shops selling everything from quality crafts and clothing to climbing equipment. Meanwhile, the beautiful village of Portmeirion has a number of specialist shops including The Ship Shop, stocking all the latest products from Portmeirion Potteries. Nearby Porthmadog has an excellent shopping centre with a huge variety of small, locally owned shops, where you can find almost everything you need. Craft centres and unique gift shops such as James Pringle Weavers in Llanfair PG, The Plassey in Eyton or Trefriw Woollen Mills in Conwy Valley are another speciality of the region and offer a great shopping experience. Showcasing everything from traditional Welsh crafts such as pottery, weaving and slate, to modern art and jewellery visitors and locals alike are
guaranteed to be tempted by all the wonderful wares and will find the ideal present for every occasion. One of the most famous shops is perhaps, ‘Weigh Out’ in Barmouth, which was previously named as of one of the world’s top 100 shops alongside Bloomingdales in New York and Selfridges in London. Regular markets take place throughout North Wales, each with their own particular characteristics and local flavours. The markets have a fantastic range of well stocked stalls and friendly traders, offering good value, fresh local products and bargains galore. So if you’re looking to indulge in a spot of retail therapy, pick up something for the home, treat yourself to some traditional crafts or find that extra special gift, shopping in North Wales is as diverse as the beautiful countryside that surrounds it. 19
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
20
6/5/08
11:04
Page 20
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 21
Life’s a beach ■ WE all have fond childhood memories of being beside the seaside. A trip to the coast provides a really fun day out as there’s so much to do from good old fashioned donkey rides and building sandcastles to paddling and searching for seashells. And the good thing about North Wales is that it has endless miles of unspoilt coastline which makes it a fantastic place to visit. Whether it’s a basic sandy beach with quiet surroundings where you can relax with a book or something a little more active for all the family, the Welsh coast has something for everyone. North Wales has some sublime stretches of sand, whether you enjoy the hustle and bustle of the blue flag Colwyn Bay resort or the calm and tranquil beach at Llanddwyn on Anglesey which, remains relatively undiscovered. Nearby, Gwynedd provides a whole host of coastal fun from the large, family friendly Barmouth beach to the pleasures of the yachting marina at Victoria Dock in Caernarfon.
Then there’s the traditional seaside town such as Rhyl with all the family attractions from cafes and arcades to fairground rides and a sealife centre, so you can see the underwater wonders without getting wet! Llandudno is another great place to visit with its sandy beaches and Victorian pier. With 49 Blue Flag beaches to its name, Wales is one of the best places in the UK to enjoy the sand, sea and – fingers crossed – sun! The Blue Flag is awarded to beaches that meet mandatory standard water quality and are clean, safe and well managed. Blue Flag beaches can be found all over North Wales including six in Anglesey, four in Conwy, one in Denbighshire and 10 in Gwynedd. To find out where these beaches are visit www.blueflag.org.uk There’s plenty of water sports to be enjoyed around the coast too.
Whether it’s surfing, wind surfing, kite surfing, kayaking, water skiing, jet skiing or rafting there’s plenty to keep you busy. If you prefer to be on the go, coastal walks traverse much of the coast and the beautiful scenery, combining rugged beauty with rolling hills, makes a planned hike or leisurely stroll well worth the effort. Boat and fishing trips are available from a number of North Wales coastal towns. By midsummer the mackerel have arrived and you seldom leave the boat without your evening meal! Marine life in abundance can be found in rock pools and there’s nothing quite like a crabbing contest to keep the children occupied. I f you’re a sun worshiper (remember to use a high factor cream or lotion and apply it regularly) North Wales is littered with sun-trap beaches where you can set up your lounger, dig out that latest best-seller and enjoy some serious relaxation! So whether you want to ride the waves, go for a stroll or relax on the sand, just head for North Wales!
21
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
22
6/5/08
11:04
Page 22
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 23
DISCOVER NORTH WALES 2008
Go wild in North Wales ■ IF you like to get up close and personal to our furry and feathered friends then you have come to the right place! A varied selection of British mammals can be found in North Wales from deer, grey squirrels and foxes to badgers and hares. Some of the UK's rarest species can also be found in North Wales from feral goats in Snowdonia to so-called ‘wild ponies’ in Carneddau and a few rare otters on the wilder stretches of North Wales rivers. You may also spot a small group of red squirrels hiding in
woodland in Anglesey. Some of our most beautiful birds choose to make North Wales their home and the keen birdwatcher can be treated to sightings of seabirds, birds of prey, mountain birds and woodland birds. Red kite are increasing having fought their way back from the brink of extinction almost 50 years ago. Peregrines and the common buzzard are in good supply and summer visitors include wheatears, cuckoos, pied flycatchers, black caps, white throats and the many warblers which make their way to our shores from North Africa.
So, if you feel like going wild, there's no place like North Wales for getting close to nature!
Animal attractions IF you don’t fancy braving the wilds of the Welsh countryside there are easier ways to be at one with nature. The region boasts some of the most interesting wildlife attractions anywhere including children’s farms, zoos, nature reserves and Sites of Special Scientific Interest. Here's just a few you can visit: RSPB Conwy reserve is a superb habitat for wildfowl and waders. The reserve has recently played host to such unusual bird visitors as an ortolan bunting, a terek sandpiper, a marsh warbler and an American wigeon. For more information, telephone 01492 584091 or visit www.rspb.org.uk/reserves/guide /c/conwy SET high above Colwyn Bay, the Welsh Mountain Zoo is a great place to learn about many rare and endangered species from Britain and around the world including snow leopards, chimpanzees, red pandas and Sumatran tigers! For more information telephone 01492 532 938 or visit www.welshmountainzoo.org THE largest aquarium in North Wales, Rhyl SeaQuarium has an open seafront location on the
beautiful North Wales coastline. You can walk under the waves, see British sharks, rays, and other sea creatures within their natural habitats. For more information telephone 01745 344660 or visit www.seaquarium.co.uk PILI Palas Nature World is Wales’ premier butterfly farm located in Menai Bridge, Anglesey. Visitors enter a steamy environment full of lush vegetation and waterfalls with live butterflies flying all around. For more information, telephone 01248 712474 or visit www.pilipalas.co.uk GYPSY Wood is an enchanting outdoor attraction for the whole family, situated in the foothills of Snowdonia. Set in 20 acres of natural beauty, children can befriend all kinds of animals from miniature Shetland ponies, donkeys, pygmy goats and Vietnamese pot bellied pigs. For more information telephone 01286 673133 or visit www.gypsywood.co.uk
23
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 24
Dining Out
■ ALL that exploring and fresh air is going to make you hungry, but you needn’t worry out dining out in North Wales. The region boasts a mouthwatering array of excellent eateries to suit all price ranges and taste buds. If gourmet food is on your menu or if you prefer plain and simple, North Wales is the creme de la creme when it comes to eating out! When it comes to ‘posh nosh,’ North Wales has more than its fair share of award-winning eateries, from Michelin-starred restaurants to pub of the year recipients and AA Rosetteboasting venues. If you like your food as nature intended, then North Wales has a good range of organic venues serving the best natural food the region has to offer. Wales is renowned the world over for its food and produce and you can get to sample local delicacies at many food outlets. Welsh lamb has an excellent reputation for its tenderness 24
and taste and appears on the menus of top international hotels. Meanwhile, Welsh beef is on a par with the best cuts anywhere in the world, with delicious taste and excellent texture.
And you simply can’t visit North Wales without sampling the freshly caught seafood. If pub grub’s more to your taste then you really will be
spoilt for choice in this region. Tuck into a traditional pub meal at lunchtime washed down with a pint or two of the local brew. Along with Welsh traditional and modern European influences, you can choose a dish from the four-corners of the earth in a wide selection of first class restaurants across North Wales. The region’s cultural culinary connections are well developed so whether you enjoy Thai, Chinese, Indian, North African, Turkish, Greek, Italian, French or Mexican and anywhere in between, you can be assured you'll find a dish to enjoy. But don’t forget the good old British fish and chip shop which are in abundance in these parts. You'll certainly be spoilt for choice and the good news is children are welcomed at the majority of pubs and restaurants too. So don't fight the urge – eat drink and be merry!
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 25
DISCOVER NORTH WALES 2008
Local delicacies
■YOU can't visit North Wales without trying some of the region’s speciality dishes which are made using some of the finest produce in the world. Mouthwatering local delicacies range from award-winning cheeses, fresh fish and seafood, to Welsh wines, whisky and liqueurs, honey and preserves, Anglesey Sea Salt and much more. Welsh fayre can be sampled throughout the region's eateries including hotels, cafes, restaurants and country inns. You can enjoy afternoon tea and a slice of the famous Bara Brith, a type of fruit bread which is very popular in Wales, or a hearty breakfast of local eggs and bacon in one of the many hotels. Other traditional dishes include Welsh cakes, Cawl - a stew or country soup made of meat and vegetables, Crempog (Welsh pancakes) and Welsh beef and lamb feature prominently on menus. Welsh rarebit is served in most cafes and makes an excellent breakfast, brunch or snack. Recipes vary from village to village but, in the main, contain cheddar cheese, cream, mustard and fresh toast. For a filling lunch or an alternative dinner dish why not try stwnch rwdan. The tasty dish comprises mashed potatoes and swedes, served with liver and gravy. If you're a seafood fan you can't beat a plate of
mussels served with fresh bread and, if you know where to look, you may even be able to collect your own. Look out for cafes, restaurants and hotels displaying the Wales, The True Taste logo - a scheme launched by the Welsh Development Agency to promote top quality Welsh food and drink. You can also pick up excellent local produce at farm shops where you can buy fresh, local, seasonal food, reared and prepared on the farm, as well as a range of local specialities. They sell meat, free range eggs, vegetables, cheese, fruit, honey, juices, bread, herbs, organic boxes, jams, chutneys and cakes, to name but a few of the tasty treats available. Regular farmers markets take place throughout North Wales and are great places to source produce. Visit www.farmersmarketsinwales.co.uk to find out where and when they are taking place. To celebrate local cuisine, food festivals and fairs take place all year round, many of them supported by the Welsh Assembly Government's Food and Market Development Division - these range from the Anglesey Oyster Fair to the Conwy Honey Fair. For more information visit www.walesthetruetaste.com
25
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
26
6/5/08
11:04
Page 26
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 27
DISCOVER NORTH WALES 2008
Great nights out WHETHER you’re looking for DJs spinning the hottest tunes, live bands, an evening at the theatre, an old fashioned country pub, or blockbusting big screen action, North Wales offers a good night out for one and all. ■ In North Wales, bars and pubs are at the hub of social life – places where you meet and make new friends, eat, drink, chat and often hear live bands, choirs, and if you’re lucky a Welsh folk group. And there are certainly plenty of those to discover, from the high-street staples to those tucked away on quiet country lanes and back streets. In Anglesey, Gwynedd and Conwy, there are plenty of pubs and bars where you can check out the local musical samplings whilst downing a pint of your favourite Welsh beer. North Wales is home to many old and quirky pubs, serving guest ales, cider, perrys and Welsh whisky. Conwy is unique these days, for a town of less than 4,000, in having two breweries on its doorstep - the Conwy Brewery is based at the Parc Caer Seion business park, while the Great Orme Brewery is set up at Nant y Cywarch farm just upriver at Glan Conwy. The club scene in North Wales is vibrant and diverse, with a great mix of music including RnB, drum and bass, trance, indie, rock and a host of retro nights. Whatever your musical tastes, it's easy to find a venue in which to have some serious fun. Some of the most popular clubs in the region include Club Zinc and Scruples in Rhyl, The Buzz Club and Broadway Boulevard in Llandudno, K2 and Cofi Roc in Caernarfon, The Tivoli in Buckley,
Octagon, are all popular with the clubbing crew. Bangor is also renowned for some of North Wales’ biggest student nights and the University has its own nightclub Time/Amser which regularly hosts top DJs and live music. The region has a wide selection of gig venues who book local artists, up and coming bands and the big names - these include Venue Cymru in Llandudno and Wrexham’s Central Station, which also hosts club nights throughout the week. If you want to see the latest Hollywood blockbusters, North Wales boasts modern and well-equipped cinemas dotted about all over the North, including Cineworld in Llandudno, Rhyl Apollo and Wrexham Odeon. Galeri Caernarfon is both a theatre and cinema, offering the latest film releases as well as art house and classic films. Similarly, Theatre Colwyn, built in the late 1800s as a public hall, is now a thriving multipurpose venue with a varied season of live performances and cinema throughout the year. The sheer number of attractions, theatres, gig venues, nightclubs, theatres and cinemas provide a wealth of opportunities to explore after dark. Whatever your idea of a night out is, North Wales will have a place that suits you.
27
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 28
Siarad Cymraeg WHEN you visit North Wales, you will find the local people conversing in their native tongue of Welsh. Welsh is the oldest living language in Great Britain and is one of the oldest in Europe. A fascinating Celtic language, its nearest relatives are Cornish and Breton. The language spoken today by all members of the community - from butchers to councillors - is a direct descendant from the Welsh spoken by people in the sixth century. In fact, Welsh is becoming more popular than ever with increasing numbers of people heading to their nearest colleges and language centres in order to learn the lingo. There are lots of reasons for this revival. It helps people to bond in their communities, to understand their culture and heritage and gives employers a competitive edge as they can offer an improved customer relations. Most shops and services provide their services in Welsh and English and S4C broadcasts lots of programmes in the Welsh language. Parents are keen to pass it onto their children in order to keep the language alive for future generations. But there is another great reason for children to learn Welsh. Research has shown that bilingual children perform better academically. This is because learning a new language wires the brain differently - helping it to become more receptive to learning. So it's good for you too! From toddlers to grandparents - everyone's learning Welsh. So if you're thinking of visiting this beautiful country - why not get in on the act and have a go at speaking it for yourself? Here are some useful phrases:
28
Bore da - good morning Dim diolch - no thank you Nos da - good night
Croeso - welcome Hwyl - Bye Paned o de - cup of tea
Diolch - thank you Iechyd da - cheers/good health
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 29
DISCOVER NORTH WALES 2008
How to get there ■ THE beauty of visiting North Wales is that it is easily reached by road, rail, bus, sea or air.
By road The A55 expressway, which runs from Holyhead at the north of Anglesey to the M56 motorway, connects the region with the North West of England and it also joins the M53 motorway near Chester which runs through Wirral into Liverpool. If you prefer a more scenic route, you can explore North Wales by car via the old A5 road which runs from Holyhead south east to Bangor, through the mountains of Snowdonia and the pretty villages of Betws-yCoed, Corwen, Llangollen and over the English border south of Chirk. If you don’t own a car, then once you get here, you can hire one from the many companies available, not to mention taxis and limos for those special occasions.
By rail Arriva provides rail services throughout the region (visit www.arrivatrainswales.co.uk), as well as Virgin trains from Holyhead to Chester, stopping at Bangor, Llandudno, Colwyn Bay, Rhyl, Prestatyn and Flint (visit www.virgintrains.co.uk) Rail buffs will love the heritage railway trips which puff their way through the North Wales mountains. Narrow gauge railways were built in the mining and quarrying areas. Later abandoned, many have been
restored to their former glory. Enjoy a ride on the Ffestiniog, Conwy Valley or Talyllyn Railway. (Visit www.festrail.co.uk, www.conwyvalleyrailway.co.uk or www.talyllyn.co.uk) A trip on the Great Orme tramway in Llandudno really is not to be missed. (Visit www.greatormetramway.com)
By bus There are also coach and bus networks operating services travelling to North Wales’ cities, towns and villages. One of the main regional operators is Arriva Wales. (Visit www.arrivabus.co.uk) A great way to visit North Wales attractions cheaply and easily by public transport is to buy a Tocyn Taith which is available on most trains and buses throughout Anglesey, Gwynedd, Conwy, Denbighshire, Flintshire and Wrexham. These can be bought from all staffed train stations, train conductors and bus drivers of participating companies. (Visit www.taith.gov.uk)
By sea The island of Anglesey boasts a major ferry port at Holyhead which provides daily sailings to Ireland for freight, car and foot passengers. You can choose to travel on the super high speed or conventional ferries operated by Stena Line and Irish Ferries. (Visit www.stenaline.co.uk and www.irishferries.com) You can also enjoy coastal
cruises along the spectacular Welsh coastline, sea fishing trips or horse-drawn boat trips along the Llangollen Canal (www.horsedrawnboats.co.uk)
By air Anglesey’s own airport offers scheduled services to Cardiff International Airport in South Wales which take around one hour.(Visit www.angleseyairport.com) Caernarfon Air Park offers pleasure flights over Snowdon, the Menai Strait and Caernarfon Castle providing unbeatable views - you can even take flying lessons with highly skilled tutors. (Visit www.airworld.co.uk)
By bike Cyclists are well catered for in North Wales with some great cycle routes and many cycle hire outlets. (Visit www.cyclingnorthwales.co.uk)
Two or four legs? Another way to get around North Wales is by walking or horseback. (Visit www.walesonhorseback.co.uk)
One stop shop You can plan your journey from A to B with Traveline Cymru - a one stop shop for all your travel needs. (Visit www.travelinecymru.org.uk) So, with all these transport options available to you, there really is no excuse not to visit North Wales!
29
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 30
Did you know? ■ As well as boasting the most magnificent scenery, North Wales has a fascinating heritage and has been the birthplace of many familiar faces, as well as the scene of many historical events. Here are a few facts which you may not know about the region:
History
?
• Rhyl-born Ruth Ellis was the last woman to receive the death penalty in Britain. The convicted murderer was hanged on July 13, 1955 at Holloway Prison, London. • In 1865, 153 colonists (mainly from Bala), left Wales and set up Patagonia, their own Welsh community in Argentina which is still going strong today.
?
• Slate is very popular in the building industry in Wales, but did you know that the city of Hamburg was completely reroofed with Welsh slate after it was razed to the ground in 1842?
?
• North Wales has been location for many films and TV programmes including The Forsyte Saga which was filmed in Llandudno. Quarries were a majestic backdrop for Tomb Raider 2, starring Angelina Jolie.
• Castell Dinas Bran, overlooking Llangollen and built by a Welsh prince, is reputed to be the resting place of the Holy Grail.
• Some North Walians believe that the idea for popular tipple, Guinness, originated in Llanfairfechan. It is believed Arthur Guinness, travelling through Wales to Ireland by coach, stopped for a break in a pub in the town, where he came across ‘black wine’ or ‘dwr du’, brewed by locals.
• Wales has one of the world’s largest copper mines at Parys Mountain on Anglesey - which is now a Site of Special Scientific Interest.
Famous North Walians
? ? ? ?
• Maths whiz and Countdown number cruncher, Carol Vorderman was brought up in Prestatyn. She has gone on to become one of the most popular and highly paid TV presenters.
• Bangor-born choirboy, Aled Jones became world famous for singing Walking in the Air featured in the animated film, The Snowman. He has become a well-known broadcaster, presenting Classic FM and Songs of Praise.
• St Asaph girl, Lisa Scott Lee who rose to fame with Steps, once the UK’s biggest pop group, started off her career locally
30
?
• Anglesey is home to the railway station with one of the longest names in the world Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyr ndrobwllllantysiliogogogoch known locally as LlanfairPG for short!
winning two beauty contests, Miss Rhyl and Miss Abergele.
• Comedienne and actress, Dawn French, one half of double act French and Saunders, was actually born in Holyhead on Anglesey. Married to comedian, Lenny Henry, she has starred in Murder Most Horrid and The Vicar of Dibley. • Bryn Terfel is one of the most recognisable opera stars in the world. Raised in Pant Glas, Garndolbenmaen, he is responsible for creating the Faenol festival which brings world-famous singers to North Wales each summer.
?
Nature • Bala lake is the largest natural lake in Wales and is home to a white fish called the Gwynedd which has not been found anywhere else on the planet • In 2006, Wales came fourth on a list of big-cat hot-spots compiled by the British Big Cat Society due to the number of big cat sightings including a panther near Mold and a cougar-like creature near Wrexham.
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
6/5/08
11:04
Page 31
DISCOVER NORTH WALES 2008
31
DISCOVER WALES:DISCOVER WALES
32
6/5/08
11:04
Page 32