Winter 2012/13 - Alta - Deutsch

D

ALTA

WINTER 2013 15.12.2012–15.04.2013

HERZLICH WILLKOMMEN IN ALTA, DER NORDLICHTSTADT AM 70. BREITENGRAD NORD Die Nordlichtstadt Alta bietet eine umfangreiche Auswahl an Erlebnisangeboten. Das fantastische blaue Licht und die charakteristischen Kontraste, die die Finnmark im Hochwinter prägen, bilden einen einzigartigen Rahmen. Hier können Sie in einem märchenhaften Hotel aus Schnee und Eis übernachten oder die Hochebene auf einem Schneemobil oder mit einem Hundeschlittengespann erkunden. Sind Sie an kulturellen Angeboten interessiert, kann Alta auch in dieser Beziehung einiges bieten: Besuchen Sie ein SamiCamp oder das Alta Museum. Oder wie wäre es mit einer Stadtführung? Nordeuropas größter Canyon, Kostproben arktischer Gerichte und vieles mehr warten auf Sie. Nur die Phantasie setzt Grenzen!

DER ORT: Alta ist mit 19 000 Einwohnern die größte Stadt der Region Finnmark und als regionales Zentrum weiter am Wachsen.

SHOPPING: In der Stadtmitte liegen die Einkaufszentren Amfi Alta, Parksenteret und Sentrum Syd. Der historische Stadtkern von Alta, Bossekop, bietet eine Vielzahl von Geschäften und ein umfangreiches Warenangebot.

KLIMA: Alta besitzt ein stabiles und trockenes Klima. An klaren Winterabenden stehen die Chancen gut dafür, dass sich das Nordlicht über der Stadt zeigt. Von November bis Januar bleibt die Sonne unter dem Horizont. Ab Januar werden die Tage schrittweise wieder länger, und von Mai bis August sorgt die Mitternachtssonne rund um die Uhr für Helligkeit.

SKILOIPEN: Alta bietet ein gut ausgebautes Netz von Langlaufloipen für Kurzausflüge und für längere Touren durch Talsenken und Wälder und auf die Hochebene. Alle Loipen werden regelmäßig gespurt.

AUSSERDEM: Bowling, Kino, Badeland, Fitnesscenter. Weitere Infos erhalten Sie an der Rezeption Ihrer Unterkunft und bei der Touristeninformation.

TRANSPORT: LINIENBUSSE UND -SCHIFFE: www.boreal.no FLUGVERBINDUNGEN: www.flysas.com www.norwegian.no www.wideroe.no ENTFERNUNGEN: Stadtmitte – Flughafen Alta: 4,5 km Stadtmitte – Gargia: 27 km Stadtmitte – Sorrisniva: 20 km Stadtmitte – Langfjordbotn: 80 km

DESIGN: ALFAMAC. TRYKK: BJØRKMANNS, ALTA. FOTO: BÅRD LØKEN, TERJE RAKKE/NORDIC LIFE/INNOVASJON NORGE. UTGIVER: NORDNORSK REISELIV AS

STADTLEBEN: Gaststätten: Pernille, Alten PP, Nordlysbaren, Restaurant Alta (Rica Hotel Alta), Studenthuset City, Alfa&Omega, Barila, Han Skjenke, Bar & Restaurant Haldde (Thon Hotel Vica)

3

BUCHUNG

Alle Aktivitäten können bis 15:00 Uhr am Vortag bei North Adventure.

• Wir machen darauf aufmerksam, dass nicht alle Angebote im gesamten Zeitraum vom 15.12.12 bis 15.04.13 verfügbar sind. Bitte beachten Sie die Angaben in den Beschreibungen der einzelnen Aktivitäten. Für Weihnachten und Ostern gelten gesonderte Programme.

• ABBESTELLUNG: Buchungen von Einzelreisenden können nur bis spätestens 15:00 Uhr am Tage vor der geplanten Aktivität kostenfrei abbestellt werden. Bei späterer Stornierung wird der volle Preis berechnet.

• Es gibt keine Mindestteilnehmerzahl.

• Alle Preise zzgl. Rechnungsgebühr/Überweisungsgebühr.

• Dauer der Aktivitäten: Die angegebenen Zeiten sind ab und bis Hotel zu verstehen.

• Leihweise Benutzung von Thermoanzug, Stiefeln, Mütze, Helm und Handschuhen sind bei Hundeschlitten- und Schneemobilausflügen im Preis inbegriffen. Wir empfehlen zudem Wollunterwäsche, Wollpulli/Fleecepullover, Freizeithose, warme Socken und Schal.

• Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Ausflüge ausfallen zu lassen, wenn Witterungs- und/oder Straßenverhältnisse die Durchführung verhindern.

• Hinweis: Das Nordlicht ist witterungsabhängig, eine NordlichtGarantie kann daher nicht gegeben werden.

• Der im Preis für Aktivitäten inbegriffene Transport gilt für Einzelpersonen.

Für weitere Informationen über Winterurlaub in Nordnorwegen empfehlen wir

www.northernnorway.com

dk a or N

sb ot n Ra f on Sa ta ut Ca so ny

Al

Ka

ut o

ke

in o

93

E6

pp

en ba kk

n gi a

St or

Ga r

el

vd al e

re Øv

ga jo k

Al Hol ta m

en

El

Se

ve

nt r

um

ko p ss e Bo

ta Al

E6

On

La ng

fjo

M

rd bo tn

us eu

m

Buchung bei North Adventure Postboks 1114, N-9504 Alta Tel. +47 975 92 776 post@northadventure.no www.northadventure.no

4

TAG

TÄTIGKEIT

Mo x Di Mi x Do x Fr x Sa So x

AL44 DIE SUCHE NACH DEM NORDLICHT

01.10.12–15.04.13

Möchten Sie das fantastische Nordlicht erleben, wissen aber nicht wie? Wir holen Sie von Ihrer Unterkunft ab und fahren Sie zu den besten Aussichtspunkten ohne „Störlichter“ der Stadt.

Ist der Himmel über Alta bewölkt, fahren wir an die Küste oder ins Binnenland. Unsere Nordlichtführer und Fotografen können Ihnen bei der richtigen Einstellung Ihrer Kamera helfen, damit Ihre Nordlichtbilder so perfekt wie möglich werden.

NB: Keine Nordlicht-Garantie, aber in der Saison 2011/12 war das Nordlicht bei fast 90 % der Touren zu sehen.

Operated by: www.glod-alta.no Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo x Di x Mi x Do x Fr x Sa x So x

AL32 ARKTISCHER ABEND

01.12.12–30.04.13

Gargia Fjellstue: Ein spannender Abend mit „Jagd“ auf das Nordlicht, einem erfrischenden Bad im beheizten Badezuber im Freien, Saunabesuch mit anschließendem „Schneebad“ und nicht zuletzt einer Feinschmeckermahlzeit mit ausgesuchten Getränken.

Operated by: www.gargia-fjellstue.no Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo Di Mi x Do Fr Sa So x

AL10 SCHNEEMOBILSAFARI AUF DER FINNMARKSVIDDA & SAMISCHES ESSEN

01.12.12–30.04.13

Die 70°-Nord-Safari ab Berghotel Gargia Fjellstue führt auf die Hochebene Finnmarksvidda, zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf die Gipfel rund um den Altafjord und weit über die Hochfläche. Eine delikate samische Mahlzeit bildet den Abschluss.

Operated by: 70 Grader Nord Safari Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo Di Mi Do Fr x Sa So

AL11 ABENDSAFARI MIT DEM SCHNEEMOBIL

AUF DER FINNMARKSVIDDA & SAMISCHES ESSEN

01.12.12–30.04.13

Die 70°-Nord-Safari ab Berghotel Gargia Fjellstue führt auf die Hochebene Finnmarksvidda. Ein Winterabend hier oben kann alles bieten: von rauem Wetter bis zu Stille, Dunkelheit, Nordlicht, Mondschein, Wind und arktischen Wintertemperaturen. Eine warme samische Mahlzeit bildet den Abschluss.

Operated by: 70 Grader Nord Safari Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo=Montag, Di=Dienstag, Mi=Mittwoch, Do=Donnerstag, Fr=Freitag, Sa=Samstag, So=Sonntag p. P. = pro Person

5

PREIS (NOK)

DAUER

ANMERKUNG

1.650,- p. P.

Abfahrt Alta: 19:00 Uhr

Inbegriffen: Transport ab Alta Zentrum

Rückkehr Alta: 23:30 Uhr

1.690,- p. P.

15:30 – 21:30 Uhr

Kinder unter 12 J.: 50 % Ermäßigung

Bewirtung mit warmen Getränken und etwas zum Knabbern

Inbegriffen: Transport ab Stadtmitte Alta, warme Kleidung und Ausrüstung, Kaffee, Tee und andere warme Getränke, Abendessen und Getränk

NORDLICHTABENTEUER

Kinder unter 12 J.: 1.100,- p. P.

Badekleidung ev. leihweise

10:30– 14:00 Uhr

1 Person pro Schneemobil: 1.995,- p. P.

PKW- oder Motorradführerschein erforderlich 1 Mahlzeit, kaltes und warmes Getränk

Kinder unter 12 J.: 50 % Ermäßigung

2 Personen pro Schneemobil: 1.675,- p. P. 1 Person pro Schneemobil: 1.995,- p. P. Kinder unter 12 J.: 50 % Ermäßigung

Inbegriffen: Transport ab/bis Stadtmitte Alta, Benzin, Thermoanzug, Stiefel, Helm, Handschuhe

18:00– 21:30 Uhr

Inbegriffen: Transport ab/bis Stadtmitte Alta, Benzin, Thermoanzug, Stiefel, Helm, Handschuhe PKW- oder Motorradführerschein erforderlich 1 samische Mahlzeit, kaltes und warmes Getränk

Alle Preise sind in Norwegischen Kronen (NOK) angegeben. 1 Euro = 8 NOK

MOTORSCHLITTENAUSFLÜGE

2 Personen pro Schneemobil: 1.675,- p. P.

6

TAG

TÄTIGKEIT

Mo x Di x Mi x Do x Fr x Sa x So(x)

AL08 HUNDESCHLITTENTOUR IM REICH DER ELCHE

15.12.12–15.04.13

Hundeschlittensafari in Regie des Holmen Hundesenter: Lenken Sie Ihr eigenes Hundeschlittengespann, oder fahren Sie als Passagier mit, um die Natur entspannt zu erleben und zu genießen. Unsere Ausflüge führen in den Kiefernwald am Fluss Altaelva oder durch das Altatal auf die Hochebene Finnmarksvidda. In unserem Lavvo-Zelt oder am Lagerfeuer servieren wir Kaffee/Tee und Kuchen. Wir schildern Ihnen, wie wir unsere Schlittenhunde trainieren und uns mit ihnen auf die große Leistungsprüfung des Finnmarkrennens – das mit 1.000 km längste Hundeschlittenrennen Europas – vorbereiten.

Operated by: www.holmenhusky.no Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no Mo x Di x Mi x Do x Fr x Sa x So(x)

AL09 HUNDESCHLITTENFAHRT IM

SPANNENDEN WINTERLICHT

15.12.12–15.04.13

Hundeschlittensafari in Regie des Holmen Hundesenter: Lenken Sie Ihr eigenes Hundeschlittengespann, oder fahren Sie als Passagier mit. Je nach Wetterlage und Mondphase erwarten Sie wunderschöne Lichtspiele aus Nordlicht, Mondschein und roter Abendsonne im Spätwinter. Bewirtung mit Kaffee und Kuchen im Lavvo-Zelt.

Operated by: www.holmenhusky.no Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo x Di x Mi x Do x Fr x Sa So x

AL39 HUNDESCHLITTENAUSFLUG IN REGIE VON

NORTHERN LIGHTS HUSKY

15.12.12.–15.04.13

Bei uns können Sie aktiv teilnehmen! Lernen Sie viel über Hunde und Fahren mit Hundeschlitten. Sie erhalten die Verantwortung für Ihr eigenes Gespann – wenn Sie wollen. Sonst können Sie alles uns überlassen. Nach dem Ausflug entspannen wir uns am Lagerfeuer, mit hausgemachtem Kuchen, etwas Warmem zu trinken und Geschichten über das Finnmarkrennen und Iditarod in Alaska. Herzlich willkommen.

Operated by: www.holmenhusky.no Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo x Di x Mi x Do x Fr x Sa So x

AL40 ABENDLICHER AUSFLUG MIT DEM

HUNDESCHLITTEN IN REGIE VON NORTHERN LIGHTS HUSKY 15.12.12.–15.04.13

Bereiten Sie Ihr eigenes Hundeschlittengespann vor. Wir geben Ihnen die nötige Einweisung und das Vertrauen, um es Ihnen zu ermöglichen. Fahrt unter dem Sternenhimmel in der Hoffnung, das Nordlicht zu sehen. Abschluss am Lagerfeuer mit Geschichten von Rennen, an denen wir teilgenommen haben, und Näherem darüber, wie wir unsere Hunde trainieren, beides begleitet von hausgemachtem Kuchen und etwas Warmem zu trinken. Herzlich willkommen!

Operated by: www.northernlightshusky.com Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no Mo=Montag, Di=Dienstag, Mi=Mittwoch, Do=Donnerstag, Fr=Freitag, Sa=Samstag, So=Sonntag p. P. = pro Person

7

PREIS (NOK)

DAUER

ANMERKUNG

1.250,- p. P.

10:00– 12:30 Uhr

Inbegriffen: Transport ab Rica Hotel Alta, Thermoanzug, Stiefel, Mütze, Handschuhe

1.250,- p. P. Kinder unter 12 J.: 50 % Ermäßigung

(x): auf Anfrage für Gruppen von mehr als 5 Personen

16:00– 18:30 Uhr (x): auf Anfrage für Gruppen von mehr als 5 Personen

1.250,- p. P.

10:00– 12:30 Uhr

Kinder unter 12 J.: 525,- p. P.

Bewirtung mit Kaffee/Tee und Kuchen Auf Bestellung zusätzlich: Lachssuppe im Lavvo-Zelt 200,p. P. (Kinder unter 12 J. 100,-)

Inbegriffen: Transport ab Rica Hotel Alta, Thermoanzug, Stiefel, Mütze und Handschuhe Bewirtung mit Kaffee/Tee und Kuchen Auf Bestellung zusätzlich: Lachssuppe im Lavvo-Zelt 200,p. P. (Kinder unter 12 J. 100,-)

Inbegriffen: Transport ab/bis Stadtmitte Alta, Thermoanzug, Stiefel, Mütze, Handschuhe Einfache Bewirtung

1.250,- p. P. Kinder unter 12 J.: 525 p. P.

17:00– 19:30 Uhr

Inbegriffen: Transport ab/bis Stadtmitte Alta, Thermoanzug, Stiefel, Mütze, Handschuhe Einfache Bewirtung

Alle Preise sind in Norwegischen Kronen (NOK) angegeben. 1 Euro = 8 NOK

HUNDESCHLITTENFAHRTEN

Kinder unter 12 J.: 50 % Ermäßigung

8

TAG

Mo x Di x Mi x Do x Fr x Sa x So x

TÄTIGKEIT

AL42

SCHNEESCHUHWANDERN

01.12.12–31.04.13

Gargia Fjellstue: Schon seit Urzeiten verwendet man Schneeschuhe, um sich im Schnee fortbewegen zu können.

Probieren auch Sie diese geniale Technik aus! Auf unserer Wanderung werden wir Spuren der vielen großen und kleinen Waldbewohner entdecken. Wir wandern im Wald und finden eine geeignete Stelle, um auf einem kleinen Lagerfeuer warme Getränke zuzubereiten.

Operated by: www.gargia-fjellstue.no Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo x Di x Mi x Do x Fr x Sa x So x

AL41

STIMMUNG AM LAGERFEUER

01.11.12–31.04.13

Gargia Fjellstue: Erleben Sie einzigartige Ruhe und Frieden bei einer Tasse heißem Tee/Kaffee am Lagerfeuer. Begleiten Sie uns auf einem Ausflug in den Wald und erhalten Sie eine Kostprobe vom echt norwegischen Outdoor-Leben. Mit etwas Glück tummelt sich vielleicht sogar das Nordlicht über den Baumkronen am Himmel.

Operated by: www.gargia-fjellstue.no Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo x Di x Mi x Do x Fr x Sa x So x

AL28

FINNMARK KULINARISCH

15.12.12–15.04.13

Im historischen Kern von Alta bietet das Thon Hotel Vica Ihnen einen einzigartigen Abend mit einem fantastischen kulinarischen Erlebnis. Im Restaurant Haldde, einer der besten Gaststätten der Finnmark, wird Ihnen ein wohlschmeckendes arktisches Drei-Gänge-Menü serviert (Königskrabbe, gegrillter Stockfisch oder „Bokna“-Fisch, leicht geräucherte Rentierkeule und „Kulinarisches Finnmark“ als Nachspeise).

Für Gruppen über 10 Personen im Thon Hotel Alta kostenloser Transport zum Thon Hotel Alta.

Operated by: www.thonhotels.no/vica Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo=Montag, Di=Dienstag, Mi=Mittwoch, Do=Donnerstag, Fr=Freitag, Sa=Samstag, So=Sonntag p. P. = pro Person

PREIS (NOK)

DAUER

ANMERKUNG

750,- p. P.

10:30– 14:00 Uhr

Inbegriffen: Transport ab/bis Stadtmitte Alta, warme Kleidung und Ausrüstung. Kaffee, Tee und andere warme Getränke.

18:00– 21:30 Uhr

Inbegriffen: Transport ab/bis Stadtmitte Alta, warme Kleidung und Ausrüstung. Kaffee, Tee und andere warme Getränke.

Erwachsene: 599,- p. P.

3 Stunden

Kein Transport.

Kinder unter 12 J.: 299,- p. P.

Geöffnet: 16:00– 22:00 Uhr

Kinder unter 12 J.: 50 % Ermäßigung

750,- p. P. Kinder unter 12 J.: 50 % Ermäßigung

Alle Preise sind in Norwegischen Kronen (NOK) angegeben. 1 Euro = 8 NOK

GUIDEDE TURER OG AKTIVITETER

9

10

TAG

TÄTIGKEIT

Mo x Di Mi x Do Fr x Sa x So

AL45 IHR ARKTISCHES ERLEBNIS!

01.11.12–15.04.13

Einige Stichworte für diesen Ausflug: Schneeschuhe oder Skier, ein warmes, über dem offenen Feuer zubereitetes und im Lavvo-Zelt serviertes Essen, Kiefernwälder und Tierspuren. Wir bohren ein Loch ins Eis und versuchen unser Glück! Ein Alaskahund zieht den Schlitten mit Ausrüstung und Verpflegung. Vergessen Sie Ihre Kamera nicht – unzählige Fotomotive warten auf Sie! Hier erleben Sie die norwegische Outdoor-Kultur an einem Nachmittag. Freuen Sie sich auf die Naturlandschaft!

Operated by: www.glod-alta.no Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo x Di x Mi x Do x Fr x Sa x So x

AL16 WELTERBEZENTRUM FÜR FELSKUNST

– ALTA MUSEUM

01.12.12–30.04.13

Ausstellung zum Thema Felszeichnungen in Alta und Kulturgeschichte. Wechselnde Ausstellungen: Nordlicht, Sportangeln, Kunst. Café mit Panoramablick auf den Altafjord, Souvenirladen. Führung für Gruppen auf Bestellung.

Operated by: www.alta.museum.no Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo x Di x Mi x Do x Fr x Sa x So x

ESSEN IM RESTAURANT ALTA 15.12.12 – 15.04.13

Das Rica Hotel Alta serviert Gerichte der regionalen Küche, vorwiegend mit Rohstoffen aus der Region. Drei-Gänge-Menüs und à la carte. Zu unseren Spezialitäten zählen Lachs, Heilbutt, „Bokna“-Fisch, Wildschwein, Rentier, Königskrabbe und Moltebeeren.

Operated by: www.rica.no Buchung: +47 975 92 776 – post@northadventure.no

Mo=Montag, Di=Dienstag, Mi=Mittwoch, Do=Donnerstag, Fr=Freitag, Sa=Samstag, So=Sonntag p. P. = pro Person

PREIS (NOK)

DAUER

ANMERKUNG

1.390,- p. P.

10:00– 15:00 Uhr

Inbegriffen: Transport, Thermoanzug, (Schneeschuhe), Angelausrüstung und warme Mahlzeit am Lagerfeuer

Mo–Fr 08:00 –15:00 Uhr

Kein Transport (mit Linienbus erreichbar).

Kinder unter 12 J.: 990,- p. P.

Kinder von 7–16 J.: 20,p. P. Kinder unter 7 J.: freier Eintritt Preise für Gruppenführungen auf Anfrage

Erwachsene: 890,- p. P.

Sa–So: 11:00 –16:00 Uhr

10:00– 23:00 Uhr

MUSEUM

Erwachsene: 90,- p. P.

GUIDEDE TURER OG AKTIVITETER

11

Kein Transport.

RESTAURANT

Kinder unter 12 J.: 450,- p. P.

Alle Preise sind in Norwegischen Kronen (NOK) angegeben. 1 Euro = 8 NOK

12

RICA HOTEL ALTA Das Rica Hotel Alta ist das größte Hotel der Finnmark. Zentrale Lage in unmittelbarer Nähe von Fußgängerzone und Einkaufszentren. Das mit dem Umweltzeichen Nordischer Schwan ausgezeichnete Rica Hotel bietet sämtliche Hoteldienstleistungen, gute Kapazität und alle Einrichtungen, die man von einem guten Hotel erwartet. 241 Zimmer, Suiten und Juniorsuiten, Sauna, reichhaltiges Frühstücksbüffet, à-lacarte-Restaurant mit lokalen Gerichten, Pizzabar, Bar und Nachtclub sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Das Hotel hat direkten Zugang zum größten Badeland der Finnmark – dem Nordlysbadet.

Das Rica Alta Hotel bietet kostenlosen WLAN-Internetzugang in allen Zimmern und Aufenthaltsräumen.

Tel. +47 78 48 27 00 rica.hotel.alta@rica.no – www.rica.no

ALTAFJORD GJESTEGÅRD & SPA In diesem ganz besonderen Gasthaus haben Sie einen fantastischen Blick auf den Altafjord. Bei den vielfältigen Gerichten auf der Speisekarte sind regionale Zutaten selbstverständlich.

Machen Sie es sich im Pub gemütlich, nutzen Sie bei Bedarf die Tagungsräumlichkeiten und/oder das Spa–Angebot, und schlafen Sie gut!

Tel. +47 78 43 19 60 email@altafjordgs.no – www.altafjordgs.no

THON HOTEL ALTA Im April 2010 eröffnetes Business-Hotel in der Stadtmitte von Alta, im Anschluss an das Einkaufszentrum Amfi Alta. 150 moderne Doppelzimmer, die Hälfte im Hinblick auf Familien mit Kindern oder längere Aufenthalte mit Küche und Schlafcouch ausgestattet. Gute Auswahl an Speisen. Veranstaltungsräume. Kostenloser WLANInternetzugang im gesamten Hotel. Geheizte Hotelgarage mit Fahrstuhl zur Rezeption. Nahe am Badeland Nordlysbadet. Für Gruppen über 10 Personen kostenloser Transport zum Thon Hotel Vica (Restaurant) – bitte an der Rezeption bestellen.

Tel. +47 78 49 40 00 alta@thonhotels.no – www.thonhotels.no/alta

13

BEST WESTERN NORDLYS HOTELL ALTA Angenehm wohnen und gut essen in gemütlicher Atmosphäre in einem modernen Hotel mit langer Tradition. 39 Zimmer mit hohem Standard. Bekannt für gute, hausgemachte Gerichte. Innen-Whirlpool, Sauna und neues Solarium. Alle Zimmer mit eigenem Bad, Telefon, Kabelfernsehen und Internet. Restaurant mit abwechslungsreicher Speisekarte: von unterschiedlichen Fleisch- und Fischgerichten bis zu Hamburgern und Pizzas. Rentiergerichte und lokaler Fisch sind immer erhältlich. Eigenes Spielzimmer für Kinder. Kostenloser Internetzugang in allen Zimmern. Großer kostenloser Parkplatz. (Über Weihnachten und Ostern geschlossen).

Tel. +47 78 45 72 00 post@nordlyshotell.no – www.nordlyshotell.no

Das Thon Hotel Vica gehört zur Hotelkette Thon Hotels. Modernes City-Hotel mit Restaurant in einem ehemaligen Gutsgebäude, dessen Geschichte und Charme das Hotelkonzept stark beeinflusst haben. À-la-carte-Restaurant mit hochwertigen Gerichten aus regionalen Zutaten. Räumlichkeiten für Tagungen und Feiern. Kostenlose Parkplätze. Vom Hotel aus Blick über den wunderschönen Altafjord.

Herzlich willkommen!

Tel. +47 78 48 22 22 vica@thonhotels.no – www.thonhotels.no/vica

ALTA STRAND CAMPING & APARTMENT AS Steinfossveien 29, 9518 Alta Tel. +47 78 43 40 22. Fax +47 78 43 42 40 mail@altacamping.no – www.altacamping.no

HOTEL & UNTERKUNFT

THON HOTEL VICA

14

GARGIA FJELLSTUE Unmittelbar außerhalb von Alta, auf dem Weg zur Hochebene Finnmarksvidda, liegt das Berghotel Gargia. Komfort und Standard auf hohem Niveau. Vielseitiges Aktivitätsangebot. Veranstaltungsräume und renommierte Küche. Lagerfeuertouren, Ausflüge mit Schneeschuhen, Veranstaltungen im Zeichen des Nordlichts, Eisangelausflüge, Badeerlebnisse im heißen Badezuber, Sauna und unglaublich gutes Essen! Erfahrene Gästeführer nehmen Sie mit auf die Finnmarksvidda.

Wir stellen die notwendige Ausrüstung zur Verfügung.

Tel. +47 78 43 33 51 post@gargia-fjellstue.no – www.gargia-fjellstue.no

WELTERBEZENTRUM FÜR FELSKUNST – ALTA MUSEUM Schauen Sie sich die Felszeichnungen von Alta an – das einzige prähistorische Kulturdenkmal Norwegens auf der UNESCO-Liste des Welterbes. Ausstellung über die Felskunst in Alta und zu anderen kulturhistorischen Themen. Wechselnde Ausstellungen, z.B. Nordlicht, Sportangeln, Kunst. Museumscafé mit Aussicht auf den Altafjord, Souvenirladen und Spielplatz. Barrierefrei Tel. +47 417 56 330. post@altamuseum.no – www.alta.museum.no

GLØD Sind Sie auf der Suche nach Abenteuern in eindrucksvoller arktischer Natur? Möchten Sie vom Nordlicht am Himmel überwältigt werden, auf eisbedeckten Seen kapitale Seesaiblinge überlisten oder die wohlige Wärme eines knisternden Lagerfeuers spüren? Wollen Sie hohe Gipfel besteigen und den Blick über Fjord und Hochebene schweifen lassen? Wir bieten kleine und große Expeditionen – auf Skiern, Schneeschuhen oder mit Hundeschlittengespannen – und sorgen dafür, dass Ihr Naturerlebnis so ergiebig wie möglich wird. Kulinarische Köstlichkeiten mit lokalen Favoriten zählen als perfekte Ergänzung ebenfalls zu unserem Angebot.

Tel. +47 997 94 256. trygve@glod-alta.no – www.glod-alta.no

HOLMEN HUSKY Kommen Sie mit auf eine spannende Husky-Safari! Lenken Sie Ihr eigenes Hundeschlittengespann, oder fahren Sie als Passagier mit, um die Natur entspannt zu erleben und zu genießen. Eirik befasst sich schon seit 25 Jahren mit Hundeschlittenfahren und hat 13 Mal an Europas längstem Hundeschlittenrennen, dem Finnmarksløpet, teilgenommen. Wir schildern Ihnen, wie wir unsere Schlittenhunde trainieren und uns mit ihnen auf diese große Leistungsprüfung vorbereiten. Die Ausflüge führen durch den Kiefernwald am Fluss Altaelva oder durch das Altatal auf die Hochebene Finnmarksvidda. Bei den Abendtouren hoffen wir natürlich auch auf Nordlicht. Nach dem Ausflug Bewirtung mit Kaffee und auf Bestellung etwas Herzhaftem in unserem Lavvo-Zelt. Willkommen zum HuskyAbenteuer!

Tel. +47 78 43 66 45 / +47 905 30 983 post@holmenhusky.no – www.holmenhusky.no

15

NORTH ADVENTURE North Adventure bietet eine einzigartige Produktpalette mit spannenden Reisezielen und Aktivitäten. Wir vermitteln auch Gästeführer und Reiseleiter für alle Arten von Reisen in Nord-Troms und Finnmark.

Spannende und exotische Erlebnisse in der „letzten Wildnis Europas“ werden durch uns Wirklichkeit. Ob Urlaub, Kulturreise, Erlebnistour, Rundfahrt, Betriebsausflug oder Incentivereise: bei uns erhalten Sie Spezialpreise für Flüge, Unterkunft und Verpflegung, Mietwagen, Bus, Erlebnisse sowie Gästeführer und Reiseleiter. North Adventure – Ihr Tor zu Abenteuern in der Finnmark!

Tel. +47 975 92 776. post@northadventure.no – www.northadventure.no

70° NORD SAFARI

Tel. +47 994 49 970. nordsafari@epost.no – www.70nordsafari.no

BOAZO SAMI SIIDA Samische Siedlungsstätte idyllisch am Fluss Altaelva gelegen, 4 km vom Zentrum Alta entfernt. Lernen Sie die Kultur und Geschichte der Rentiersamen kennen. Hören den Gesang der Samen – den Joik – und deren Geschichten. Testen Sie Ihr Geschick beim Lassowerfen, nehmen Sie in einem Rentierschlitten Platz, oder schnallen Sie Skier an. Auf Bestellung Bewirtung im Lavvo-Zelt mit samischer Kost Tel. +47 414 73 405 post@sami-siida.no – www.sami-siida.no

NORTHERN LIGHTS HUSKY – EIN ANERKANNTER ÖKOTOURISMUS-ANBIETER Wir bieten Ihnen ein persönliches, sicheres und etwas anderes Abenteuer mit Hunden. Sie bekommen einen Eindruck vom Alltag und der Arbeit mit den Hunden und vom Hundeschlittenfahren. Jetzt trainieren wir für das Finnmarkrennen. Als wir in Alaska wohnten, nahmen wir am Iditarod teil – dem längsten Hundeschlittenrennen der Welt. Lassen Sie sich unsere Geschichten erzählen, und begleiten Sie uns, damit auch Sie etwas zu erzählen haben! Ob allein oder in der Gruppe, für eine kürzere oder eine längere Tour: bei uns sind Sie genau richtig! Als anerkannter Ökotourismus-Anbieter heißen wir Sie herzlich willkommen.

Tel. +47 458 53 144 nlhusky@gmail.com – www.northernlightshusky.no

AKTIVITÄTEN

Geführte Schneemobilausflüge zur Hochebene Finnmarksvidda. Feste Zeiten für unsere ca. 3-stündigen Standardtouren. Wir beraten Sie gern bei der Planung kürzerer oder längerer Ausflüge. Übernachtung und Bewirtung in geräumiger, beheizter Zelthütte. Mögliche Ausflugsziele sind außerdem Kautokeino, Karasjok und andere Orte auf der Nordkalotte (mit Hotel- und/oder Hüttenübernachtung). Unsere erfahrenen Bergführer sorgen für Verpflegung und haben die für eine gelungene, erlebnisreiche Tour notwendige Ausrüstung dabei. Kontaktieren Sie uns für nähere Infos.

16

DUNKLE JAHRESZEIT/ KLIMA

DUNKLE JAHRESZEIT ORT

DUNKLE JAHRESZEIT

Nordkap..............................................18. November – 24. Januar Hammerfest........................................20. November – 21. Januar Vardø....................................................21. November – 21. Januar Alta/Kirkenes.....................................23. November – 19. Januar Kautokeino..........................................27. November – 11. Januar

KLIMA ALTA

DEZ.

JAN.

FEB. MÄRZ APRIL

Durchschnittstemperatur (°C) Niederschläge (mm)

-7,0 36

-8,7 32

-7,9 25

-5,2 23

-0,6 17

17

Erleben Sie die jüngste Errungenschaft der Nordlichtstadt.

Perfekt zum Entspannen oder für Qualitätszeit mit der Familie. Das „Nordlichtbad“ liegt mitten im Zentrum von Alta und ist vom Rica Hotel Alta und dem Einkaufszentrum Amfi durch einen Fußgängertunnel erreichbar. Zu den Einrichtungen zählen Schwimmbecken, Saunas und Garderoben, Aktivitätsbecken mit Sprungturm, Kletterwand, Wasserrutschen, Kleinkinder- und Kinderbecken, Wellness-Abteilung mit Saunas, Eisbecken, beheiztem Badezuber im Freien und Whirlpool.

Außerdem zwei Gaststätten und ein kleiner Laden Öffnungszeiten: siehe Webseiten

AKTIVITÄTEN

BADELAND NORDLYSBADET

Operated by: www.nordlysbadet.no Buchung +47 78 44 48 81

Spannende und exotische Erlebnisse in Finnmark – nur zwei Flugstunden von Oslo entfernt

© PAUL NILSEN

Komplettanbieter von Erlebnispaketen für Gruppen aller Art und Einzelreisende.

North Adventure, Tel. +47 78 44 50 50 post@northadventure.no – www.northadventure.no

Damit Ihr Aufenthalt in der Nord-Norwegen so schön wie möglich wird, ist es wichtig, dass Sie sich richtig einkleiden.

Bringen Sie warme und komfortable Kleidung und Schuhe mit. Als Unterbekleidung empfehlen wir Kleidungsstücke aus 100% Wolle oder ähnlichem Material. Tragen Sie mehrere Schichten mit Kleidung, um die Temperatur je nach Anstrengung und Wetter durch An- bzw.

Ausziehen leicht regulieren zu können. Wir raten dazu, gefütterte und winddichte Außenkleidung zu verwenden. Im Übrigen stellen die meisten Aktivitätsanbieter bei Ausflügen Thermoanzüge, Schuhe, Mützen und Handschuhe zur Verfügung.

KLEIDUNG

1. Schicht

Socken

Lange Unterwäsche (synthetisch oder aus Wolle)

Hose (Baumwolle oder Fleece)

Pulli oder FleeceKleidung

2. Schicht

Wollsocken

Gefütterte Hose (Empfehlung: winddicht)

Dicker Pulli (Wolle oder Fleece)

Schal

3. Schicht

Winterjacke

Hat

4. Schicht

Winterschuhe

Handschuhe oder Fäustlinge

Š TRYGVE NYGÅRD www.glod-alta.no

Komfortabel untergebracht in den Thon Hotels der Finnmark

Buchungen unter www.thonhotels.no oder Telefon +47 815 52 400

© Terje Borud

Auf in den Tag in den Rica Hotels Bei uns soll Ihr Tag wirklich gut beginnen! In den rund 80 Rica Hotels wird das preisgekrönte „GutenMorgen“-Frühstücksbüffet gedeckt. Reichhaltig, gut und gesund – komponiert in Zusammenarbeit mit Ernährungsphysiologen der Olympiaabteilung des Norwegischen Sportbundes. So haben Sie Energie für den Rest des Tages.

Besuchen Sie uns auf rica.no

© jenshaugen.no

Willkommen in den Rica Hotels!