Reiseguide 2016 - NORSK by NordNorsk Reiseliv

REISEGUIDE 2016

NORD-NORGE MED SVALBARD

NORD-NORGE Denne reiseguiden presenterer Nord-Norge, inndelt i 12 regioner, fra Helgeland i sør til Svalbard i nord. Innledningsvis gir vi deg smakebiter av årstidene og by- og kulturliv i landsdelen. Her finner du også 8 gode reiseforslag og inspirasjon.

bedrift har en kartreferanse slik at du kan finne den igjen på kartet. Bakerst i reiseguiden finner du ulik praktisk informasjon, oversikt over kulturarrange menter og festivaler, avstands tabell og et stort oversiktskart over hele Nord-Norge.

Hver region presenteres videre med et detaljert kart, turistinformasjoner, opplevelser, severdigheter, servering, transport og overnattingsmuligheter. Hver

Vi håper guiden kan være et godt verktøy for deg som planlegger reise eller allerede er på reise i NordNorge.

ARD

ØST-

Ny Ålesund

-T

R O Lyngen SØ - T Tromsø D OM Sommarøy R R O Husøy Senja T

D AN

FO LO

Junkerdalen

Kjerringøy kjerringøy

Ørnes

EL LG

Træna

PRODUKSJON

Mo i Rana

• Redaksjonen er avsluttet Nesna november 2015 • Opplag: 250.000 • Språk: norsk, engelsk, tysk, fransk, Korgen spansk, iSandnessjøen taliensk, russisk, nederlandsk og finsk. Mosjøen • Prosjektansvarlig: NordNorsk Reiseliv v/NinaVega Smedseng Hattfjelldal • Layout/design: NordNorsk Reiseliv / Bjørkmanns, Alta. Brønnøysund TroforsSDL • Trykk: Stibo / Oversetting: • Forsidebilde: Johan Berge / Reine, Lofoten

Terråk

Vadsø

Tana bru

Varangerbotn

Kirkenes

Lakselv

Karasjok

Masi

K AR M

Kjøpsvik

Russia

Gratangen

Svalbard / Spitsbergen

-T

V R NA IO G RE

Sweden

Fauske Rognan

NordNorsk Reiseliv AS, Pb 1163, N-9504 Alta, Junkerdalen tlf (+47) 901 77 500 Svartisen www.nordnorge.com

Var

Båtsfjord

Kirkenes

Kautokeino

Bardufoss

Ballangen

Strauman

Terråk

Honningsvåg

Skibotn

Narvik

Leinesfjord

Bodø

A ON I EG

elen Polarsirk

Hattfjelldal

Saltstraumen BROSJYREN ER UTGITT AV

Evenes

Mosjøen

Trofors

-T

Sjøvegan

Ørnes

Oppeid Korgen

Vega

Brønnøysund

I Finnsnes RV EN

Strauman

Lødingen i Rana Svolvær Mo

Harstad Fauske Rognan

Bodø

Storslett

I N KE N

LT SA

Kjerringøy kjerringøy

Nesna

Kjøpsvik Senja

SØ

N E

E V

Stø

Svartisen

Leknes Reine Sandnessjøen

Husøy

Leinesfjord

Sortland

Træna

Sommarøy Ballangen

Alta

NORWAY

Denmark

United Kingdom

France

Poland

Svalbard / Spitsbergen

NordNorsk Reiseliv AS og landsdelens øvrige reiselivs organisasjoner overtar ikke ansvar for mulige feil/mangler i informasjonen, neller for de presenterte produkter. ele Polarsirk Det tas forbehold om endringer av opplysninger når det gjelder konkrete tilbud, priser og aktiviteter i katalogen. Forandringer kan ha funnet sted etter at brosjyren gikk i trykken. Oppgitte priser er veiledende. Pr. 1. november 2015 er valutakursen for Euro 9,78. For fri distribusjon i Norge og utlandet. Dersom andre ønsker å benytte seg av opplysninger som framkommer i denne publikasjonen, kan dette kun gjøres etter godkjenning av NordNorsk Reiseliv AS. Brosjyren omfatter de tilbudene som selv har valgt å være med.

D I N Finland

Andenes

Saltstraumen

Røst

S OM

Leknes

Myre

Oppeid

Narvik

R-

N E

T FO

Å RReine

Svolvær Lødingen

Lyngen Tromsø

Sjøvegan Gratangen

Evenes

Kautokeino

Skjervøy

Berlevåg

Varangerbotn

Masi

Øksfjord

Kjøllefjord

Vadsø

Kvalsund

Karasjok

FIN

Mehamn Vardø

Nordkapp Båtsfjord

Hammerfest

Lakselv

Hasvik

Harstad

Stokmarknes

ØST-

Berlevåg

M A Kjøllefjord

E KvalsundHavøysund Tana bru

Skibotn

Bardufoss

Sortland

Røst

Alta

Finnsnes

Øksfjord

Storslett

E V

R-

Andenes Stø

Hasvik

/ M SSkjervøy

SØ

Myre

Hammerfest

Sveagruva

Honningsvåg

N FI

FIN

Mehamn

Nordkapp

Havøysund

Sveagruva

Longyearbyen Barentsburg

Barentsburg

Ny Ålesund

Longyearbyen

-F

R MA

ALB

BAR VAL

Russia

Sweden

NORWAY

Finland

Denmark

United Kingdom

Poland

France

www.northernnorway.com

INNHOLD INSPIRASJON 4

ÅRSTIDENE OG KULTUREN Bli kjent med Nord-Norge Smaken av Nord-Norge

14 GODE REISEFORSLAG Rutefly til Nord-Norge Nasjonale Turistveger i Nord-Norge 8 anbefalte turer

28 OPPLEV NORD-NORGE Inspirasjon

OPPLEVELSER

rdø

52 HELGELAND Sandnessjøen, Mosjøen, Mo i Rana

BODØ OG SALTEN Bodø, Fauske, Hamsuns Rike

64 NARVIKREGIONEN Narvik, Ballangen, Bardu

68 LOFOTEN Svolvær, Leknes, Røst

76 VESTERÅLEN Stokmarknes, Sortland, Andenes

84 SØR-TROMS Harstad, Tjeldsund Bru, Gratangen

MIDT-TROMS OG SENJA Senja, Finnsnes, Bardufoss

NORD-TROMS OG TROMSØ Tromsø, Lyngen, Nordreisa

96 VEST-FINNMARK Nordkapp, Alta, Hammerfest

104

INDRE FINNMARK Kautokeino, Karasjok

108 ØST-FINNMARK Kirkenes, Vadsø, Mehamn

114 SVALBARD Longyearbyen, Spitsbergen

PRAKTISK INFO 117 OVERSIKTER OG KART Kjekt å vite, festivaler, stort Nord-Norge kart, avstandstabell www.nordnorge.com

16 3

ET LEVENDE KULTURLIV

Nordnorske kulturopplevelser i møte med menneskene og moderne bysamfunn. I Nord-Norge går kystkulturen, med sine historiske fiskevær, hånd i hånd med moderne byliv. Her finner du en havn for alt, enten du liker shopping og festivaler eller gourmetrestauranter og museer.

Ta en dobbel espresso på verdens nordligste kaffebar, eller gjør deg klar til en høyarktisk bytur. Hver havn og hvert tettsted forteller en historie om fiskerinæring eller nordnorsk kulturarv, men Nord-Norge er ikke bare høye fjell og rorbuer. Til tross for de store områdene er det lett å ta seg rundt mellom øyer, fjorder, fjell og innland.

2 4

www.northernnorway.com

Et stort nettverk av flyplasser, veier, busser, ferger og Hurtigruten binder sammen byer og tettsteder i nord. Finn din favorittfestival og kombiner kulturelle arrangementer og festivaler med lokale aktiviteter, shopping og lokal mat. Mens byer som Tromsø og Harstad byr på internasjonale begivenheter, vil alle de små, lokale festivalene gi deg

et innblikk i den nordnorske kulturen. Med gallerier, sjarmerende arkitektur og stor natur ønskes du vel kommen til steder som har inspirert kjente kunstnere og diktere verden over. Som i Lofotens små fiskevær, hvor du kan nyte verdens beste torsk fra det årlige skreifisket i Vestfjorden.

5 6

© 1) Ernst Furuhatt / Keiservarden, 2) Bård Løken / Tromsø, 3) Kjell Fredriksen / Hamarøy, 4) Terje Rakke / Mosjøen, 5) Bjørn Moholdt / www.visithelgeland.com, 6) Ernst Furuhatt / Lofotakvariet, 7) ToFoto / Hildurs Urterarium, 8) CH - visitnorway.com / Sápmi

www.nordnorge.com

ÅRSTIDENE OG KULTUREN

Følelsen av at det er dag når det egentlig er natt – midnattsola vil du aldri glemme.

www.northernnorway.com

LYST HELE SOMMERNATTEN Idet du passerer polarsirkelen er du over i midnattsolens rike. Herfra og så langt nord du kan komme varer sommerdagen bare lengre og lengre. Lengst sør viser midnattsolen seg dyp og rød bak fjelltoppene. Helt nord varer de lyse sommerdøgnene i flere måneder. Nord-Norges kystlinje består av fjorder, fjell og hvite sandstrender. Her lar mange seg overraske av bade temperaturen. Skjærgårdene ligger på rekke og rad, og rorbuer med måkeskrik og bølgesus gir ro til å senke

www.nordnorge.com

skuldrene. Samtidig gir midnattsolen evig dag, og en ekstra energi til alle nye opplevelser. Kanskje glemmer du å legge deg, eller får energi til å spille golf midt på natten. Kjenn den friske vinden i ansiktet når du padler fra øy til øy i kajakk, eller på natursafari på utkikk etter hval mens luftens rovfugl svever over deg. Innover i landskapet og opp på fjellene kan du vandre i timevis i nærmest urørte fjell og mellom tusenvis av fjellvann. Oppdag det varierte, arktiske dyreriket, og drikk rent fjellvann rett fra b ekken. Eller plukk multer og Norges søteste jordbær rett fra naturen.

ÅRSTIDENE OG KULTUREN

Med høsten og vinteren kommer også det magiske nordlyset – Nord-Norge må oppleves!

DU ER I NORDLYSETS RIKE I mørket blafrer nordlyset over himmelen. Vinters tid er det mørketid i Nord-Norge, men de som reiser hit for å få et glimt av nordlyset trenger ikke være redd for verken sprengkulde eller evig mørke. Solen har gått ned, men ikke helt. Selv om det er mørke tid har fastlandet fortsatt lysere timer midt på dagen. Det er bare Svalbard som ikke har dagslys i de tre vintermånedene. Dette er også tiden for å oppdage et annet fenomen. På latin heter nordlyset Aurora Borealis som betyr ”morgenrøden i nord”. Det er mange myter rundt dette imponerende lyset. Samene kaller det ”lyset som kan høres” selv om det ikke kan dokumenteres at nordlyset faktisk gir fra seg en hørbar lyd. Det første nordlyset sees i september allerede. 8

Vinteren på innlandet og Finnmarksvidda er ofte kald og tørr. Det er hit du reiser for å oppleve rikelig med snø, trugeturer, hundespannkjøring og kulde, eller for å sove på reinsdyrskinn i et hotell bygget av bare is og snø. Resten av Nord-Norge kan ha langt mildere t emperaturer, også sammenlignet med sørlige deler av Norge. Her kjører du ski nedover fjellsidene med utsikt mot åpent hav. Skjærgårdene er ofte snøfrie og inviterer til både havfiske, dykking og surfing. Bølgene langs den nordnorske kystlinjen er på sitt beste om vinteren. Det er kanskje når du venter det aller minst at nordlyset lyser opp himmelen over deg.

www.northernnorway.com

www.nordnorge.com

ÅRSTIDENE OG KULTUREN

DET NORDNORSKE VINTEREVENTYRET

3 5

ÂŠ 1) Ole Salamonsen/Naturfokus/nordnorge.com, 2/3/4) Terje Rakke/Nordic Life/ visitnorway.com, 5) Trym Ivar Bergsmo, 6) Caroline Vanthoff

9 10

11 ÂŠ 7) Marten Bril/seasafariandenes.no, 8) Marcela Cardenas/nordnorge.com, 9) media-army.de/ visitnorway.com, 10) Valeri Belov/tromsolapland.no, 11) Terje Rakke/Nordic Life

mpDesign

Ruteopplysning for Nordland 1

buss • hurtigbåt • ferge Se 177nordland.no eller scan QR-koden og last ned gratis app for ruteopplysning. Ruteopplysningen 177 Telefon: 177 177nordland.no

TRENGER DU LEIEBIL?

03700

www.hertz.no

KYSTRIKSVEIEN NÅR REISEN ER MÅLET Kystriksveien er en spennende reiserute mellom Steinkjer og Bodø. Store deler av strekningen er Nasjonal Turistveg og noen kaller dette verdens vakreste kyst. Kystriksveien bør kjøres sakte og vi anbefaler å sette av tid til å besøke en eller flere av øyene. De 650 km kan kjøres på en dag eller to, men vi anbefaler minimum 4–5 dager.

UNIKE OPPLEVELSER Opplev Fjellformasjoner som De Syv Søstre, Dønnamannen og Torghatten. Brevandring på Svartisen. RIB-tur eller kajakktur i en skjærgård bestående av 10-tusener av øyer. Verdens sterkeste malstrøm Saltstraumen. Verdensarven Vegaøyene. Norsk Luftfartsmuseum, Petter Dass museet og Norveg. Gamle handelssteder og fiskevær. Bare for å nevne noe…

Langs verdens vakreste kyst Fv17 - Bodø - Steinkjer

NYTTIGE TIPS Vår årlige reisehåndbok inneholder alt om reisen langs Kystriksveien. Vi hjelper deg gjerne med å planlegge og booke din reise langs Kystriksveien.

Kystriksveien Reiseliv as - pb. 91 - N-7701 Steinkjer - post@kystriksveien.no W WW. KYSTRIKSV E IE N.NO 12

www.northernnorway.com

SMAKEN AV NORD-NORGE

Prøv nordnorske spesialiteter laget av ferske, lokale råvarer. I Nord-Norge henter vi førsteklasses råvarer fra hav og land i eget nabolag for å gi deg en nord norsk matopplevelse. I flere tusen år har menneskene i nord høstet av naturens rike spis kammer.

I dagens moderne samfunn ønsker mange å ta vare på gamle mattradisjoner, og ferske, lokale råvarer står derfor i fokus hos nordnorske restauranter. Langs kysten serveres dagens fangst fra havet; fersk fisk, reker, hval og kongekrabbe. Grillet tørrfisk er et smakfullt eksempel på nye måter å tilberede tradisjonell mat på. I den samiske kulturen står reinkjøtt i sentrum – smakfullt, mildt, men med en klar viltsmak. Du kommer ikke unna laksen når du er i Nord-Norge, men prøv også gjerne innlandsfisk som ørret eller sik om du får sjansen. www.nordnorge.com/no/det-nordnorske-kjokken

www.nordnorge.com

SMAKEN AV NORD-NORGE

RUTEFLY MED DIREKTERUTER

INTERNASJONALE DIREKTERUTER

NASJONALE DIREKTERUTER FRA BERGEN, TRONDHEIM OG SANDEFJORD

DIREKTERUTER FRA OSLO / GARDERMOEN - NORGES INTERNASJONALE HOVEDFLYPLASS

Norges internasjonale hovedflyplass

HELÅRSRUTER SESONGRUTER

www.northernnorway.com

En flyreise i Nord-Norge byr ofte på magiske øyeblikk © Anne Olsen-Ryum / www.nordnorge.com

ENKLESTE VEI TIL NORD-NORGE Det finnes en rekke direkteruter fra utlandet til Nord-Norge, i tillegg til flere innenlandsruter fra både Oslo, Sandefjord, Bergen og Trondheim. Denne oversikten viser de fleste direkterutene til Nord-Norge. Nye tilbud lanseres kontinuerlig, så besøk gjerne de ulike flyselskapenes egne nettsider for oppdatert informasjon. Nord-Norge har også et omfattende rutetilbud på kryss og tvers i landsdelen. På baksiden av magasinet finner du oversikt over alle småflyplasser man kan benytte for å komme rundt i vår langstrakte landsdel. TIPS: Med Widerøe’s ”Norge Rundt-billett” kan du fly ubegrenset i Nord-Norge i 2 uker for en pris. Les mer på wideroe.no/norgerundt. Nettsiden www.nordnorge.com/no/reise-til-nordnorge gir deg full oversikt på både rutefly og chartertilbud inn til Nord-Norge. Bestill gjerne din flybillett til Nord-Norge i god tid, så er du sikret de beste prisene.

FLYDISTANSER

‹A

‹B

‹C

TID JAN FEB MAR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DES FLYSELSKAP

LONDON – TROMSØ

03.35

NORWEGIAN.NO

STOCKHOLM – TROMSØ

01.50

SAS.NO

STOCKHOLM – BODØ

01.30

SAS.NO

HELSINKI – TROMSØ

02.00

FINNAIR.COM

OULU – LULEÅ – TROMSØ

01.20

ARCTICAIRLINK.NO

HELSINKI – LONGYEARBYEN

03.10

FINNAIR.COM

OSLO – BRØNNØYSUND

01.40

WIDEROE.NO

OSLO – SANDNESSJØEN

01.40

WIDEROE.NO

OSLO – MOSJØEN

01.40

WIDEROE.NO

OSLO – MO I RANA

01.55

WIDEROE.NO

OSLO – BODØ

01.30

NORWEGIAN.NO / SAS.NO

OSLO – HARSTAD/NARVIK EVENES 01.40

NORWEGIAN.NO / SAS.NO

OSLO – ANDENES

01.45

NORWEGIAN.NO

OSLO – BARDUFOSS

01.50

NORWEGIAN.NO

OSLO – TROMSØ

01.55

NORWEGIAN.NO / SAS.NO

OSLO – ALTA

02.00

NORWEGIAN.NO / SAS.NO

OSLO – LAKSELV

02.00

NORWEGIAN.NO

OSLO – KIRKENES

02.05

NORWEGIAN.NO / SAS.NO

OSLO – LONGYEARBYEN

02.50

NORWEGIAN.NO / SAS.NO

BERGEN – BRØNNØYSUND

01.45

WIDEROE.NO

BERGEN – BODØ

01.50

WIDEROE.NO

BERGEN – HARSTAD/NARVIK EVENES 01.50

NORWEGIAN.NO

BERGEN – TROMSØ

02.20

WIDEROE.NO

SANDEFJORD – BODØ

01.55

WIDEROE.NO

TRONDHEIM – BODØ

01.00

SAS.NO

TRONDHEIM – HARSTAD/NARVIK EVENES 01.20

NORWEGIAN.NO

TRONDHEIM – TROMSØ

01.30

NORWEGIAN.NO

TRONDHEIM – MO I RANA

01.05

WIDEROE.NO

TRONDHEIM – MOSJØEN

00.53

WIDEROE.NO

TRONDHEIM – BRØNNØYSUND

00.45

WIDEROE.NO

TRONDHEIM – SANDNESSJØEN

00.55

WIDEROE.NO

VIKTIG: Informasjon er hentet direkte hos flyselskapene, men vi gjør oppmerksom på at endringer kan forekomme. www.nordnorge.com

PRAKTISK INFO

Hammerfest Kirkenes

Alta Tromsø

Kautokeino Harstad

Lofoten

Bodø

Brønnøysund

Levanger

Trondheim

tiansund

Jølster Skeikampen Elverum

msund

Ål

Flå

Photo: folsland.no

Oslo Sandvika/Asker

Gardermoen Lørenskog Lillestrøm

Charlottenberg

Ski Åsgårdstrand Skien Tønsberg Halden Arendal

Kristiansand

OPPLEV NORD-NORGE Thon Hotels har 12 flotte hoteller i Nord-Norge, fra Brønnøysund til Kirkenes. Med fly kommer man lett til alle våre destinasjoner i nord. Les mer om våre hoteller i nord på thonhotels.no eller ring 815 52 400. 16

www.northernnorway.com

HURTIGRUTEN ER

DEN BESTE MÅTEN

Seil med oss og opplev den arktiske villmarken nord for Polarsirkelen. Nøyaktig hvordan du ønsker å utforske midnattsolen, nordlyset, den deilige lokale maten og den enestående naturen, er helt opp til deg. Men vil du gjøre reisen ekstra innholdsrik bør du delta på våre utflukter. I Nord-Norge kan du bli med på alt fra RIB-safari og hvalsafari til vikingfest og havørnsafari – eller bare nyte utsikten fra dekk.

En reise med Hurtigruten passer perfekt for deg som drømmer om å få unike opplevelser i ramsalte omgivelser. Ingen reise til lands eller havs byr på sterkere inntrykk – og ingen er mer meningsfull. Skipene våre har bundet kystsamfunnene sammen i mer enn 120 år og fungerer fortsatt som en livsnerve.

NYE OPPDAGELSER MED HURTIGRUTEN

Å OPPLEVE NORD-NORGE PÅ

Uansett hvor eller når du reiser med Hurtigruten vil du ikke bare føle deg som en ekte oppdagelsesreisende – du vil være en.

www.hurtigruten.com

www.nordnorge.com

NASJONALE TURISTVEGER © Jarle Wæhler / Statens Vegvesen / Snøhetta AS / Eggum, Lofoten

HELGELANDSKYSTEN

LOFOTEN

ANDØYA

Turistvegen bindes sammen av seks ferge strekninger og byr på en kontrastfylt kjøreopplevelse med frodig kulturlandskap, tinder, breer, kyst og havstrømmer. Helge landskysten kjennetegnes av en skjærgård med over 14 000 øyer og holmer. Du passerer fjellet med hull i – Torghatten, de Syv søstre, Polarsirkelen, Svartisen og verdens sterkeste tidevannsstrøm, Saltstraumen.

Uansett årstid er Lofoten en reise gjennom praktfull natur. Kombinasjonen av storhavet, spisse, alpine fjell som stuper ned i vannet, små lune fiskevær og hvite strender med krystallklart vann gjør Lofoten spesiell. Om sommeren kan det derfor være mange på vegen. Da er det greit å vite at du kan søke deg til små bortgjemte kroker og fine avstikkere langs vegen.

Nasjonal turistveg Andøya følger yttersiden av Andøya og gir et storslagent utsyn mot hvite sandstrender, spisse fjell og åpent hav. Andøya preges av vidstrakte myrer der fjellene reiser seg bratt og strekker seg opp til 700 m over havet. Andøya har tre naturreservat og betegnes som en lære bok i geologi. Om sommeren er det ferge forbindelse mellom Andenes – Gryllefjord.

Attraksjoner: • Akkarvikodden • Austnesfjorden • Eggum • Gimsøystraumen • Grunnfør • Gårdsvatnet • Nusfjord • Rambergstranda • Reinehalsen • Torvdalshalsen • Vikten

Attraksjoner: • Bleik • Bukkekjerka • Kleivodden

Attraksjoner: • Godøystraumen • Storvika • Braset • Jektvik • Hellåga Holm – Godøystraumen 433 km

Bjørnskinn – Andenes 58 km

Å – Raftsundet 230 km

www.northernnorway.com

Det finnes fortsatt veger som ikke bare har som hensikt å ta deg raskest fram. Med Nasjonale turistveger kan du oppleve vakre kjøreturer og stoppesteder litt utenom det vanlige. 6 av de 18 Nasjonale turistvegene finner du i Nord-Norge. Hver av strekningene har sitt særpreg og sine egne fortellinger. Du kan også sette sammen flere av strekningene til spennende rundreiser i kombinasjon med ferger eller Hurtigruten. Se www.nasjonaleturistveger.no SENJA

HAVØYSUND

VARANGER

Nasjonal turistveg Senja ligger på Norges nest største øy. Vegen er et ytre alternativ til E6 og Hurtigruten. Du kommer deg hit enten via brua fra Fastlandet (E6 via Finnsnes) eller med ferge fra Tromsø. De bratte fjellene som stuper rett ned i havet er et overveldende syn, og det mest markante kjennetegnet på strekningen. Søker du et vandreeldorado så er Senja stedet for deg.

Nasjonal turistveg Havøysund er vegen som tar deg ut mot det ytterste nord. Turistvegen følger Nordishavet og snor seg gjennom forrevent klippelandskap og vill natur der snaufjellet strekker seg helt ned i havkanten. Fra Havøysund kan du ta båt til Rolvsøy, Ingøy og Fruholmen fyr. Strekningen er perfekt for deg som vil nyte naturen fra sykkelsetet.

Nasjonal turistveg Varanger følger Var angerfjorden og kysten av Barentshavet. Fra lun bjørkeskog og myrdrag over vidder til forrevne klipper og dramatisk månelandskap, gir en kontrastfylt reise i natur preget av arktisk klima. Varanger er et av Nord- Europas rikeste fugleområder. Fiske, folkeforflyttinger og handel har gjort V aranger til en arktisk smeltedigel.

Attraksjoner: • Bergsbotn • Ersfjordstranda • Husøy • Tungeneset

Attraksjoner: • Havøysund • Lillefjord • Selvika • Snefjord

Attraksjoner: • Gornitak • Hamningberg • Nesseby kirke • Birding Varanger • Steilneset

Gryllefjord – Botnhamn 102 km

Kokelv – Havøysund 67 km

Varangerbotn – Hamningberg 160 km

www.nordnorge.com

GODE REISEFORSLAG

FLY I NORD-NORGE

Hele Norge. Hele tiden.

Hos oss finner du flest avganger til flest destinasjoner i Norge, faktisk 25 bare i Nord-Norge. Velg din favoritt, eller prøv vår Norge Rundt-billett, og fly ubegrenset i 2 uker for fra NOK 2.890,-. Se wideroe.no/norgerundt

Reis med oss! Len deg tilbake, slapp av og nyt turen – Boreal gir deg den gode opplevelsen. NORDKAPP HAMMERFEST

TROMSØ SORTLAND LEKNES

FINNSNES HARSTAD

VADSØ

ALTA LAKSELV

KIRKENES

NARVIK

BODØ

SANDNESSJØEN

Velkommen til Boreal Travel

Vi besørger trygg og punktlig transport med vårt nettverk av komfortable busser, ferger og hurtigbåter som knytter vår vakre landsdel sammen.

HITRA/FRØYA KYRKSÆTERØRA ORKANGER STØREN ÅLESUND

For booking av busser/båter, kontakt: tur@boreal.no

OPPDAL

STJØRDAL TRONDHEIM SELBU BERKÅK RØROS

GEIRANGER

BERGEN

LILLEHAMMER

TRYSIL

STAVANGER

OSLO

TAU

SANDNES EGERSUND SOKNDAL

HORTEN LYNGDAL

ARENDAL KRISTIANSAND

www.boreal.no

www.northernnorway.com

ET NORDNORSK EVENTYR! Scandic er Nordens største hotellkjede, med nærmere 230 hoteller i 7 land. Vi dekker Nord-Norge og Svalbard med hele 21 hoteller. I tillegg kan vi by på spennende opplevelser i Nordkapphallen og i den samiske kulturattraksjonen Sápmi Park. Uansett hvor du velger å besøke oss: Velkommen til en behagelig overnatting, rask surfing, døgnåpen shop – og vår prisbelønte frokostbuffet!

Våre hoteller i nord: Scandic Havet Scandic Bodø Scandic Svolvær Scandic Narvik Scandic Meyergården Scandic Syv Søstre Scandic Grand Tromsø Scandic Ishavshotel

Scandic Tromsø Scandic Harstad Scandic Alta Scandic Hammerfest Scandic Karasjok Scandic Bryggen Scandic Honningsvåg Scandic Nordkapp

Scandic Vadsø Scandic Kirkenes Partnerhoteller Fauske Hotel Sommarøy Arctic Hotel Spitsbergen Hotel

Bestill på scandichotels.no www.nordnorge.com

IND

Myre

Harstad Sortland Hov

Svolvær Oppeid

Narvik

Lødingen

Kjøpsvik

Leknes

-T

A R IO VIK N E N

Bogen

Moskenes

Stokmarknes

INNMARK RE F Kautokeino

Bardufoss

SØ

R-

Finnsnes

Andenes

Fauske

Saltstraumen Inndyr

Rognan

TORGHATTEN - VEGA VERDENSARV - SALTSTRAUMEN

Moldjord

Ørnes

KYSTRIKSVEIEN OVER POLARSIRKELEN

Straumen Bodø

Junkerdalen

Oppover langs Helgelandskysten passerer du et kystlandskap med over 14 000 øyer og holmer. Få med deg Torghatten med sitt karakteristiske runde hull før du forlater skjærgårdsbyen Brønnøysund. Herfra går det ferger som frakter deg til flere av øyene rundt. For eksempel Vegaøyene som i 2004 ble skrevet inn på UNESCOs verdensarvliste, eller Herøy med Helgelandskatedralen som ble bygget allerede på 1100-tallet. Ikke langt fra disse øyene krysser du polarsirkelen! Herfra lyser midnattsolen opp sommernettene. Ta Nasjonal turistveg til Braset med panoramautsikt mot Norges nest største isbre, Svartisen, på over 370 kvadratkilometer.

elen Polarsirk ircle Arctic C

Svartisen

Træna

Nesna

Mo i Rana Korgen

Leland

Sandnessjøen

Mosjøen Vega Hattfjelldal Trofors Brønnøysund

Terråk

Gjør deg klar for naturkrefter: Like før Bodø kommer du til Saltstraumen hvor du kan oppleve verdens sterkeste malstrøm. Ved reisens ende står du mellom Børvasstindene i skjærgårdsbyen, og den pulserende fylkeshovedstaden Bodø. Utforsk byens myldrende liv med kunst, gourmetrestauranter og musikkfestivaler. Les mer på www.nordnorge.com/rute1 REISERUTEINFO Start: Brønnøysund. Slutt: Bodø. Distanse: 437 km, min 10 timer. Veistrekninger: FV17 - 5 ferger. Nasjonal turistveg: HELGELAND

ØST

SVALBARD /

-F

Kjøllefjord

Havøysund

Berlevåg

Honningsvåg

Båtsfjord

Vardø

SPITSBERGEN

K AR

-FI

Mehamn

Nordkapp

Ny Ålesund

Hammerfest Varangerbotn

Longyearbyen Barentsburg

Hasvik

Sveagruva

-T

S OM

Kvalsund

Tana bru

Vadsø

Kirkenes

Øksfjord Lakselv Alta

RHarstad

Sortland Hov

Stokmarknes Eggum

Narvik

Lødingen Svolvær Oppeid

Leknes

Kjøpsvik

A G RV IO IK N E N

Bogen

Moskenes

kjerringøy Kjerringøy Straumen Bodø

INNMARK RE F

IND KJERRINGØY - REINE - BORG - STOKMARKNES - ANDENES

Bardufoss

SØ

Stø Myre

Finnsnes

Andenes

ST VE

HISTORISK SKJÆRGÅRD OG RORBUFERIE

Tromsø

Kautokeino

Rett utenfor Bodø ligger Kjerringøy med Norges best bevarte handelssted. Reis MS R O med ferge til Lofoten, smak på nytrukken torsk fra fisketur i Vestfjorden og videre T T ID M opplev vikingtiden på vikingmuseet Borg. Kjør Nasjonal turistveg og ta en avstikker til Eggum i midnattsolen, eller til Reine og nyt utsikten mot Kirkefjorden som er kåret til Norges vakreste. Nusfjord er et av Norges best bevarte fiskevær, og her kan du bli natten over i en tradisjonell rorbu. Veien videre leder til Svolvær med et yrende folkeliv, eller Henningsvær som byr på arktiske delikatesser fra havet. Ta en titt på den gamle Hurtigruten MS Finnmarken fra 1956 som ligger som museumsskip på land i havna i Stokmarknes.

Fauske

Saltstraumen

Rognan

Stokmarknes er Hurtigrutens fødested, og den har i over 120 år hatt stor betydning for kystens bosetning og næringsliv. N asjonal Moldjord Ørnes turistveg leder deg til Andøya med Nord-Norges best bevarte gårdsanlegg fra jern a lderen og fugleøya Bleik. Helt ytterst på øya finner elen Svartisen Polarsirk cle du fiskeværet Andenes hvor du kan Adra rctic Cir på safari blant havets giganter, hvalene. Sommerferge fra Andenes til Gryllefjord på Senja. Les mer på www.nordnorge.com/rute2 Nesna

Inndyr

Mo i Rana Korgen

REISERUTEINFO Leland Sandnessjøen

Mosjøen

Start: Bodø. Slutt: Andenes. Distanse: 448km, min 9 timer. Veistrekninger: RV834, RV80, E10, Fv825, RV82 - 3 ferger. Hattfjelldal Trofors Nasjonal turistveg: LOFOTEN Brønnøysund

Terråk

www.northernnorway.com

SVALBARD /

-F

Havøysu

SPITSBERGEN

Ny Ålesund

Ham Longyearbyen

FRA SENJA TIL NORDENS PARIS

Barentsburg

SENJA - OKSHORNAN - HUSØY - TROMSØ Senja er Norges nest største øy med små fiskevær og bygder som biter seg fast på smale striper av land mellom fjell og hav. Langs Nasjonal turistveg på Senjas ytterside kan du kjøre ut til utallige øyer med hvite strender. Videre kommer du til ruiner av ”Senjens nikkelverk” der verdens første vanndrevne elektrisitetsverk ble startet i 1882. Ta et lite stopp på Bergsbotn eller Tungeneset. Der har du full utsikt over fjorden og havet, og til fjellkjeden Okshornan. Ikke glem Husøy, en øy med 250 innbyggere der husene står tett i tett. Her kan vinden bli så kraftig at enkelte hustak er bardunert til bakken. Sommerferge fra Botnhamn til Brennsholmen.

-T

Alta

Tromsø

Brensholmen Botnhamn

Andenes

Gryllefjord Senja

Harstad Sortland Hov

Stokmarknes

-T

Narvik

Lødingen Svolvær

A R IO VIK N E N

Bogen

Kau

Bardufoss

SØ

Myre

IND

Finnsnes

R-

Øksfjord

Sommarøy Husøy

Kvalsund

Hasvik

S OM

Sveagruva

Oppeid

Kjøpsvik I Tromsø besøker du opplevelsessenteret Polaria med akvarium, utstillinger ogMoskenes kafé. ILeknes tillegg til å være en arktisk hovedstad med nordlys og midnattsol, har Tromsø et aktivt by- og kulturliv med med lokale og internasjonale festivaler året rundt. Du vil se hvorfor byen kalles Nordens Paris. Les mer på www.nordnorge.com/rute3 kjerringøy Kjerringøy

Straumen Bodø

REISERUTEINFO

Fauske

Saltstraumen Inndyr

Rognan

Moldjord

Ørnes

Start: Gryllefjord. Slutt: Tromsø. Distanse: 322km, min 6 timer. Veistrekninger: RV86, RV862, FV277, RV862, FV55, eRV862. el n Svartisen Polarsirk ircle Nasjonal turistveg: SENJA Arctic C Nesna

Mo i Rana Leland

Sandnessjøen

Korgen

Mosjøen Hattfjelldal SVALBARD /

Trofors

SPITSBERGEN

Brønnøysund

Ny Ålesund Terråk

Longyearbyen Barentsburg

Sveagruva

-T

Tromsø

S OM

Bodø har et livlig kulturliv året rundt. Om sommeren kan du padle kajakk mellom øyene i Bliksvær naturreservat, som er et av verdens viktigste våtmarksområder. Kjør inn til Steigen og Hamarøy hvor du finner Knut Hamsuns rike med gode muligheter for vandring. Stopp i Tysfjord og ta en titt innover fjorden mot N orges nasjonalfjell, Stetind. Fortsett videre mot Narvik hvor du kan oppleve historier fra 2. verdenskrig både i og rundt byen. Ta en tur med fjellheisen og opplev byen fra 600 m høyde. Kystkulturveien tar deg videre til Gratangen og Nordnorsk båt museum med en unik samling nordlandsbåter. På Trondenes Historiske senter, like utenfor Harstad, blir du servert en reise fra vikingtiden til andre verdenskrig.

Bardufoss

SØ

R-

BLIKSVÆR - HAMSUNS RIKE - STETIND - TRONDENES - HARSTAD

Finnsnes

Andenes

LANGS KYSTKULTURVEIEN TIL KULTURBYEN

Myre

Harstad Sortland

Gratangen Hov

Svolvær

Bognes Oppeid

Leknes

Ballangen Skarberget Kjøpsvik

Moskenes Leinesfjord

A R IO VIK N E N

Narvik

Lødingen

-T

Bogen

Stokmarknes

kjerringøy Kjerringøy Strauman Straumen Bodø

Fauske

Saltstraumen Inndyr

Rognan

Moldjord

Gå ikke glipp av den store Adolf-kanonen som opprinnelig ble bygget for de tyske slagskipene. Kjør inn på Hinnøya, Norges største øy, en Svartisen larsirkel og fortsett til kulturbyen Harstad. Hvert år, den tredje uken i juni arrangerer Harstad Festspillene i Nord-Norge. Hit kommerPoartister og ircle Arctic C besøkende fra hele verden for å delta. Les mer på www.nordnorge.com/rute4 AN

Ørnes

Nesna

Mo i Rana

LG HE

REISERUTEINFO

Sandnessjøen

Leland

Korgen

Mosjøen Hattfjelldal

Start: Bodø. Slutt: Harstad. Distanse: 458km, min 8 timer. Veistrekninger: RV80, E6, RV825, FV141, E10, RV83. Trofors Brønnøysund

Terråk

www.nordnorge.com

GODE REISEFORSLAG

ØST

Havøysund

-FI

FRA NORDENS PARIS TIL 71° NORD

Kjøllefjord Honningsvåg

Berlevåg

Båtsfjord Vardø TROMSØ - LYNGEN - ALTA - HAMMERFEST - MAGERØYA - NORDKAPP

-F

Mehamn

Nordkapp

Hammerfest

Kvalsund

Hasvik

Øksfjord Lakselv Skjervøy

Alta

Lyngen

NORD-TROMS Finnsnes

IND

R-

Andenes

SØ

INNMARK RE F Kautokeino

Bardufoss Harstad

Hov

Lødingen

vær

A R IO VIK N E N

-T Nordkapp liggerI Dpå Magerøya. Her kan du dra på både fugle- og kongekrabbesafari. Oppdag små fiskevær med fargerike hus og fiskebruk, T Bogen M og prøv lokale spesialiteter på ett av spisestedene. På Nordkapp møter du endelig den store globusen som markerer ”verdens ende”. Narvik Les mer på www.nordnorge.com/rute5

and

ppeid

Karasjok

Storslett

Tromsø

Tromsø er en by med et historisk sentrum. Utforsk de gamle trehusene, og ta en Varangerbotn Vadsø Tana bru blant byens matbit eldste bygninger på Skarven. Om sommeren kan du oppleve midnattskonsert i Ishavskatedralen. Ta ferge til Lyngen og opplev de 1834 meter Kirkenes høye Lyngsalpene på nært hold. Fra Kåfjorden kan du gå på en hengebro over Nord-Europas største juv før du kjører videre forbi Reisa nasjonalpark i retning Alta. Nordlysbyen byr på 7000 år gamle helleristninger og om vinteren overnatting i ishotell. Sett kursen mot verdens nordligste by, Hammerfest. Den første byen i verden som fikk elektrisk gatelys. Få med deg Meridianstøtten (UNESCOs verdensarv) som er et av punktene som ble brukt til å måle jordens størrelse. På vei mot Nordkapp kan du også ta en avstikker på Nasjonal Turistveg Havøysund.

REISERUTEINFO

Kjøpsvik

Start: Tromsø, Slutt: Nordkapp, Distanse: 656km, min 10 timer, Veistrekninger: E8, RV91, E6, RV94, E6, E69. Nasjonal turistveg: HAVØYSUND Straumen Fauske Rognan

elen Polarsirk ircle Arctic C

© 1) Ivan Mervillie / Hurtigruten, 2) Bård Løken / Harstad, 3) ToFoto / Trollfjorden, 4) Orsolya Haarberg / Brønnøysund 1. KIRKENES 2. VARDØ 3. BÅTSFJORD 4. BERLEVÅG 5. MEHAMN 6. KJØLLEFJORD 7. HONNINGSVÅG 8. HAVØYSUND 9. HAMMERFEST 10. ØKSFJORD 11. SKJERVØY 12. TROMSØ 13. FINNSNES 14. HARSTAD 15. RISØYHAMN 16. SORTLAND 17. STOKMARKNES 18. SVOLVÆR

19. STAMSUND 20. BODØ 21. ØRNES 22. NESNA 23. SANDNESSJØEN 24. BRØNNØYSUND

FRA NORD TIL SØR MED HURTIGRUTEN 24 HAVNER FRA KIRKENES TIL BRØNNØYSUND Hurtigruten har i over 120 år hatt stor betydning for kystens bosetning og næringsliv. På den fire dagers reisen med Hurtigruten fra Kirkenes til Brønnøysund stopper du i 24 havner. Skipet legger fra kai i Kirkenes, seiler langs Varangerhalvøya og ankommer Honningsvåg etter én dags seilas. Her er det muligheter for frokost på Nordkapp, eller oppleve samisk kultur før turen går videre til Hammerfest, verdens nordligste by. I Tromsø har du muligheten til å oppleve midnattskonsert i Ishavskatedralen, eller utforske bylivet. Turen videre mot Vesterålen og Lofoten. Her smyger det store skipet seg inn den trange Trollfjorden før den snur og fortsetter sørover forbi Svolvær og Lofotveggen. Mellom Bodø og Brønnøysund krysser du polarsirkelen og forlater de arktiske områdene.

Før Hurtigruten legger til havn i Brønnøysund ser du fjellkjeden de syv søstre, og Vega-øyene som er på UNESCOs verdensarvliste. Kast et blikk på fjellet Torghatten med sitt karakteristiske hull før du forlater Brønnøysund. Les mer på www.nordnorge.com/rute7 REISERUTEINFO Start: Kirkenes, Slutt: Brønnøysund, Distanse: 861 nautiske mil / 1600km, 4 dagers sjøreise - alle havner listet ved kart.

www.northernnorway.com

ØST

FRA SÁPMI TIL GRENSELAND SVALBARD /

Hammerfest

Tana bru

Vadsø

Kirkenes

Øksfjord Lakselv Alta

Karasjok

Masi

INDRE FI NN

Kautokeino

SØ

R-

Vardø

Varangerbotn Hasvik

Kvalsund

Hamningberg

Honningsvåg

ØST-FIN

Om sommeren kan du komme tett på naturen i elvebåt oppover Altaelva. Fra Barentsburg Sveagruva MS Alta kjører du sørover på Finnmarksvidda til Kautokeino, hvor samisk R O kultur og -T D R O sølvsmedkunst står i fokus. Videre går turen til Karasjok, samenes ”hovedstad”, med den samiske kulturparken Sápmi Park og Sametinget. Påskefestivalene Tromsø i Karasjok og Kautokeino er kulturelle høydepunkt. Når du kjører videre over Finnmarksvidda passerer du Lakselv og trollene i Trollholmsund. I nærheten Finnsnes ligger Stabbursdalen nasjonalpark der tamreinen har Dette er et Andenessommerbeite. sted med gode vandremuligheter langs Stabburselva. Før du kommer Bardufoss til Kirkenes Myre kan du velge å ta turen innom V arangerhalvøya. Følg Nasjonal HarstadTuristveg gjennom MS RO Sortland -T et forrevent klippelandskap til det nedlagte fiskeværet Hamningberg. T Hov Bogen ID AL

Havøysund

Longyearbyen

ALTA - KAUTOKEINO - KARASJOK - HAMNINGBERG - KIRKENES Ny Ålesund

-F

Berlevåg

Kjøllefjord

SPITSBERGEN

K AR

-FI

Mehamn

Nordkapp

Stokmarknes

Narvik

Kirkenes er Hurtigrutens siste stoppested og stedet Svolvær der E6 ender. Her kan får du servert delikatessen kongekrabbe og kan gå helt inn FO LO Oppeid Kjøpsvik Norge, Finland og Russland. Les mer på www.nordnorge.com/rute6 Leknes grensen mellom til den russiske grensen. Treriksrøysa markerer N

A R IO VIK N E N

Lødingen

Moskenes

kjerringøy Kjerringøy

REISERUTEINFO

Straumen Bodø

Fauske

Saltstraumen

Rognan

Start: Alta, Slutt: Kirkenes, Distanse: 899km, min 13 timer, Veistrekninger: RV93, RV92, E6,E75, E6. Inndyr Moldjord Ørnes Nasjonal Turistveg: VARANGER elen Polarsirk ircle Arctic C

Svartisen

Nesna

Mo i Rana Leland

Sandnessjøen

Korgen

Mosjøen Hattfjelldal Trofors Brønnøysund

Terråk

ET ARKTISK EVENTYR PÅ SVALBARD LONGYEARBYEN - BARENTSBURG - KAPP LINNÉ - 80° NORD Svalbard har fire måneder med dagslys hele døgnet i sommerhalvåret, og tre måneder med totalt mørke i vinterhalvåret. Begge årstidene er flotte tidspunkter å reise på. Du ankommer Longyearbyen på Svalbard med fly. Byen er i dag et m oderne samfunn og har ca 2.600 innbyggere med over 40 nasjonaliteter representert. Utforsk byens utmerkede restauranter, kultur og shoppingtilbud. Mellom bosetningene på Svalbard finnes det ikke veinett, derfor foregår all ferdsel med snøscooter eller båt. Det er muligheter for å leie scooter, men det anbefales ikke å ta turen ut i det arktiske ørken klimaet alene. Bli med på en guidet scootertur til den russiske u tposten Barentsburg med ca. 350 innbyggere fra Russland og Ukraina. Om vinteren kan du dra på hundespanntur til isgrotter eller på scootersafari gjennom Adventdalen til isbreen Tempelfjord. Om sommeren reiser du til Kapp Linné og Isfjord radio med båt og til fots. Eller du kan reise på cruise opp til nordvest-Spitsbergen og opp til 80° nord. Nærmere Nordpolen kommer du ikke. Les mer på www.nordnorge.com/rute8 REISERUTEINFO Utreise: Fly fra Tromsø/Oslo. Destinasjon: Longyearbyen.

www.nordnorge.com

GODE REISEFORSLAG

MEET THE LOCALS

3 5

11 © 7) Asgeir Helgestad/Artic Light/visitnorway, 8) Sverre Nilsen/visithelgeland.com, 9) Magnus Strøm, 10) Roy Mangersnes/wildphoto.no, 11) Tormod Amundsen/biotope.no, 12) Pål Jakobsen, 13) Magnus Strøm, 14) Ernst Furuhatt

2 3

VISSTE DU AT... Ærfuglenes ederdun regnes som verdens fineste dun. I Nord-Norge finnes det 15 fredede egg- og dunvær der dunet renses for hånd og blir til verdens beste dyner.

www.northernnorway.com

LEVENDE ØYER OG EVENTYR 3

Helgeland byr på levende kystkultur, tusenårig verdensarv og fjell som alle har sitt eventyr. Rett ved Polarsirkelen venter over tusen øyer på å gi deg nye eventyr – hver dag. Øyhopping med sykkel er en flott måte å oppleve skjærgården på. Med ferge eller hurtigbåt hopper du av på øyer underveis og sykler til neste kai. Besøk idylliske Træna, eller Vega på UNESCOs verdensarvliste. I havkajakk blant Vegaøyenes 6.500 holmer og skjær blir du en del av det unike kulturlandskapet og ærfuglenes rike. På verdens eneste ærfuglmuseum kan du se hvordan øyfolket har vernet om fuglearten i over tusen år, for det eksklusive ederdunets skyld. www.nordnorge.com

Vender du deg mot fastlandet, ser du fjellene Torghatten og de syv søstre kneise mot himmelen. I regionen med Norges nest største isbre, Svartisen, lokker brevandring og grottevandring i fjellets indre. Rutene spenner fra enkle familieturer til ekspedisjoner i 9000 år gamle marmorhuler fra siste istid. Og etter mørke kommer lys, i poesien til 1700-talls presten Petter Dass. Diktermuseet på Alstahaug byr også på moderne norsk arkitektur, der det tegner seg ut fra fjellet i modige linjer av glass og betong. Husk også å ta steget over selve Polarsirkelen, breddegraden som minner deg om hvor langt nord du faktisk er. Les mer om HELGELAND på side 52

OPPLEV NORD-NORGE

4 2

VISSTE DU AT... Verdens største sei er tatt med stang i Saltstraumen. Den veide 22,7 kilo. Du kan utfordre rekorden fra land eller båt – alene eller sammen med erfarne fiskere.

www.northernnorway.com

SKJÆRGÅRDSLIV OG STORBYSJARM 3

La deg sjarmere av kontrastene i Bodø og Salten. Her finnes et mangfold av festivaler og konserter, vandremuligheter til grotter, isbreer og nasjonalparker, og bare en halvtime fra bylivet ligger verdens sterkeste tidevannsstrøm – Saltstraumen. Kun 90 minutter med fly fra Oslo, mellom steile Børvass tinder og skjærgården møter kystbyen Bodø deg med både gourmetrestauranter, badeland, kaféliv og kjøpesenter. Universitetsbyen huser også et variert festivalprogram, som blant annet Nordland Musikkfestuke med konsertscener ute i naturen. Bodøs kommunikasjonsmuligheter gjør byen til et optimalt utgangspunkt for å utforske hele regionen.

filminnspillinger basert på Knut Hamsuns romaner, og fortsatt levende med butikker, egen osteproduksjon og restauranter. Men det er i Hamsuns Rike, på Hamsunsenteret, du kan bli bedre kjent med Nobelprisvinner Knut Hamsuns liv og forfatterskap. Og helt ytterst på Tranøy kan du nyte kunst installasjoner ute i det fri med panoramautsikt mot Lofot veggen. Les mer om BODØ OG SALTEN på side 56

I regionen kan du oppleve en rekke naturfenomener på nært hold. Ta en tur til Saltstraumen, verdens sterkeste tidevannsstrøm. Opplev kreftene på nært hold, som tilskuer på land eller med lokalkjent båtguide. Saltstraumen er også et funn for sportsfiskere. Andre naturfenomener du kan opp leve i Salten er grotter, isbreer og nordlys. En halvtimes kjøretur nordover fra Bodø, på historiske Kjerringøy, kan du ta steget inn i 1800-tallets atmosfære. Det gamle handelsstedet er landets best bevarte, kjent fra www.nordnorge.com

OPPLEV NORD-NORGE

KONTRASTENES 足REGION 3

3 4

www.northernnorway.com

Narvikregionen inviterer til spenning, kontraster og dramatikk. Fra offpiste-løyper 1000 m.o.h. kan du kjøre rett ned i sentrum, der det urbane Narvik møter deg med både historie, kultur og natur. Narvikfjellet kan også oppleves om sommeren. Ta gondolen opp til øvre fjellheisstasjon 656 m.o.h. og nyt den fantastiske utsikten. Ofotbanen mellom Narvik og Kiruna i Sverige er kjent som en av verdens vakreste jernbanestrekninger og for historien bak malmjernbanen og den tyske okkupasjon i 1940. For mer krigshistorie kan du besøke det nybygde Narviksenteret og følge sporene rundt omkring i regionen. Du kan vandre i rallarens fotspor ved å gå fra Katterat til Rombaksbotn eller krysse Norge på tvers fra Riksgrensen til Rombaksbotn med båttransport til Narvik sentrum.

Om vinteren byr Narvikregionen på nordlysopplevelser med det lille ekstra. Her kan du blant annet sove i innhegningen med ulvene på Polar Park eller oppleve samisk kultur ved Beisfjordfjellene, de perfekte kulissene for å jakte på nordlyset. Før du forlater Narvikregionen, anbefaler vi et besøk på Nordnorsk båtmuseum for å oppleve ekte nordnorsk kystkultur. Glem heller ikke Vinterfestuka i mars, hvor du blir med oss 100 år tilbake i tid, hvor kultur, historie og god festivalstemning står i fokus. Les mer om NARVIKREGIONEN på side 64

VISSTE DU AT...

Lenge var Stetind ansett som umulig å bestige. Norges nasjonalfjell ble besteget via østveggen for første gang i 1910. Det var ikke før i 1966 at Arne Næss og fire andre var de første til å nå toppen via den nesten loddrette vestveggen.

www.nordnorge.com

OPPLEV NORD-NORGE

SOMMERDAGER OG RORBUNETTER Mellom himmel og hav tårner fjellene over r orbuer og fiskevær. Gallerier, spisesteder og samtaler på kaia rammes inn av Lofotens s torslåtte natur. Med et adrenalinkick fra surfeparadiset Unstad, får du noe for alle sanser. Lofoten er en øygruppe langt vest ut i Norskehavet. Her har torsken vært livsgrunnlaget i flere århundre. Under skreifisket på senvinteren kommer torsken til Lofoten fra Barentshavet. Resultatet ser du på fiskehjellene, der tørrfisken henger før eksport ut i verden. I fiskeværet Nusfjord kan du bli med ut i fiskeskøyte og prøve havfisket. Overnatter du i rorbu, får du atmosfæren fra gamle tiders fiske kombinert med moderne komfort. I de små rødmalte buene på brygga, noen fra 1800-tallet, sovner du i midnattsol eller nordlys og våkner til bølge skvulp. Kanskje du tilbringer dagen på vikingmuseet Borg, 34

og deltar selv i livet blant vikingene. Eller du tar en rundtur med fergen i den spektakulære Reinefjorden og besøker litteraturfestivalen Reine Ord. Vandre blant kunstgalleriene i Svolvær, nyt lokale delikatesser i Henningsvær og kast deg ut i heftige bølger blant surfere på Unstad. Lofotsommeren er fargerik – og likevel kan den b lekne mot vinterens løssnøkjøring ned fjellsidene og flammende nordlys over storhavet. Les mer om LOFOTEN på side 68

VISSTE DU AT... Til tider kan det henge flere millioner fisk til tørk på hjellene. På gammelnorsk betyr faktisk torsk det samme som tørrfisk. Mesteparten av Norges tørrfiskeksport går til Italia og Kroatia.

www.northernnorway.com

2 3

ÂŠ 1) Mattias Fredriksson_Photography AB / Vistinorway.com / Reine, 2) Media-army.de / visitnorway.com, 3) Kjell Ove Storvik / Borg, 4) CH / visitnorway.com / Ramberg, 5) CH / visitnorway.com / Reine

www.nordnorge.com

4 OPPLEV NORD-NORGE

2 3

A SV

ARD

VISSTE DU AT... Spermasetthvalen er den største av alle tannhvalene og lever opp til 80 år? Et fullvoksent individ kan spise opp til 1 tonn mat på en dag og dykker vanligvis til 500-700 meters dyp på jakt etter mat.

R -T

N K

I V R N A N IO REG

www.northernnorway.com

DET FRODIGE ØYRIKET 3

I Vesterålens arktiske landskap, kantet med kritthvite strender, møter du et yrende dyreliv både over og under vannflaten. Det er ikke mange steder i verden som kan skilte med hvalgaranti mens havørnen svever over deg. Øyriket Vesterålen har to sider. På innersiden ligger skjærgårdens fiskevær i ly for storhavet. På yttersiden møter du naturkreftene. Følger du nasjonal turistveg langs yttersiden av Andøy får du et storslagent syn over strender, fjell og hav. De små fiskeværene Stø og Andenes er et perfekte utgangspunkt for å se havets giganter. Spermasetthvalen er den vanligste hvalen i området, og når den enorme halen løftes opp av havet ved siden av båten, får du garantert

www.nordnorge.com

en opplevelse for livet. Er du heldig kan du også se seler, niser, vågehval og spekkhoggere – så hold kameraet klart. Stokmarknes er stedet der Hurtigruten ble grunnlagt, og Hurtigrutemuseet er verdt et besøk. Når Hurtigruten ankommer Vesterålen tar båten turen inn den spektakulære Trollfjorden. Fjorden er bare 70 meter på sitt smaleste, og med de dramatiske klippeveggene bærer den sitt navn med rette. Opplev tusenårig samisk reindriftstradisjon noen øyhopp fra moderne kunstverk som ”Øye i stein” på L ødingen, og skrikende fuglefjell i kontrast til stillheten under nordlyset. I Vesterålen får du hele registeret. Les mer om VESTERÅLEN på side 76

OPPLEV NORD-NORGE

KULTURLIVETS HJERTE I NORD 3

2 38

4 www.northernnorway.com

Start dagen i Sør-Troms med en luftig vandring mellom jordbæråkre og spisse fjelltopper. Etter en tur i høyden kan du bli med på havfiske utenfor Harstad før du nyter byens kunst- og kulturliv. På Trondenes Historiske Senter opplever du regionens historie fra vikingtiden via middelalderen til 2. verdenskrig. Bjarkøy utenfor Harstad er spesielt rik på fortidsminner fra vikingtidens mektigste høvdingseter. Vikinghøvdingen Tore Hund grunnla ikke bare et handelsimperium, men ble også Olav den Helliges banemann i 1030, året da kristendommen gjorde sitt inntog i Norge. Middelalderkirken på Trondenes er reist på Hålogalands tidligste kirkested. Selve Harstad er en livlig by med gode spisesteder og et kunst-og kulturliv like frodig som de grønne fjellsidene. Spesielt kjent er Festspillene, en internasjonal musikk festival der også scenekunst, billedkunst og litteratur fyller juninettene med kunstneriske opplevelser.

Drar du sørover fra Harstad er kystkulturveien fra Tjeldsund brua en opplevelse i seg selv. Nordnorsk båtmuseum i Gratangen viser den unike samlingen av nordlandsbåter – nordnorsk båtbyggerkunst på sitt beste. Båtbyggeriet rett ved holder de maritime tradisjonene i hevd. Med ferge og sykkel når du lett øyene rundt Harstad. De toppturfrelste hopper av på Grytøya, og tar en klatretur som belønnes med formidabel utsikt til store deler av regionen. Hvis du ikke heller vil pleie konkurranseinstinktet i sykkelrittet Tour de Andørja? Vil du bare nyte livet, drar du til Hinnøya og Troms sin hage – Kvæfjord. I le for kystvinden har det oppstått et klima som skaper det mange hevder er Norges søteste jordbær. Ikke akkurat det du forventer nord for Polarsirkelen! Les mer om SØR-TROMS på side 84

5 VISSTE DU AT... Trondenes kirke er verdens nordligste middelalderkirke. Kirken er bygget rundt 1250, men er plassert på et område der det tidligere har vært trekirker på 1100-tallet. I taket på Trondenes kirke er Norges eldste seil funnet.

www.nordnorge.com

OPPLEV NORD-NORGE

FRA KYST TIL ULVEKYSS 3

www.northernnorway.com

Et nettverk av stier bringer deg gjennom kontrastene, fra værharde kystsamfunn til vennlige daler og urørt villmark. I Midt-Troms kan du faktisk oppleve skjærgårdsidyll og ulvekyss på samme dag. Ytterst ved havet finner du Senja, Norges nest største øy. Her kan du følge Nasjonal turistveg langs yttersiden av øya, mellom spisse tinder og lune viker med bygder og fiskevær. Her ligger også familieparken Senjatrollet som huser verdens største troll og hans trollkjerring. Kjører du nasjonal turistveg reiser du 90 km fra fjord til fjord g jennom varierte naturopplevelser. På Tungeneset og Bergsbotn finnes spennende arkitektoniske utsiktspunkter.

2 4

Lenger sør og innover i landet kommer du til Salangs dalen og Polar Park. Denne unike parken gir deg en sjelden nærkontakt med arktiske rovdyr som bjørn, ulv, gaupe og polarrev. Mange av villdyrene er sosialiserte, og opplevelsen av en ulvesnute mot kinnet vil du nok aldri glemme! De gigantiske villmarksområdene inn mot grensefjellene er ideelle for vandring, jakt og fiske. Nordkalottruten binder sammen et merket stinett på over 800 kilometer mellom Norge, Sverige og Finland, og huser om lag 50 overnattingssteder. Målselva lokker med Målselvfossen, Norges nasjonalfoss, og laksefiske i Europas lengste laksetrapp. I Øvre Dividal nasjonalpark glitrer stille fiskevann i urørt urskog. Hent frem eventyrlysten, og utforsk naturen til fots, på sykkel, med båt, på ski nedover fjellsidene eller susende innover vidda i hundeslede. Les mer om MIDT-TROMS på side 86

3 VISSTE DU AT... Polar Park er verdens nordligste dyrepark. Parken huser dyr som ulv, polarrev, bjørn og gaupe. Her får du et tett møte med dyrene, og muligheten til å bli med inn og hilse på ulvene. © 1) Jarle Wæhler / Statens vegvesen / Code arkitektur / Senja, 2) Reiner Schaufler / Senja, 3) Roger Johansen / Polar Park , 4) Reiner Schaufler / Berg, 5) hamnisenja.no

www.nordnorge.com

OPPLEV NORD-NORGE

PORTEN TIL ISHAVET I Nord-Troms leder lyngsalpene veien til Tromsø, som siden 1800-tallet har blitt kalt Nordens P aris. Det var her polarhistorien startet som et utgangspunkt for våre mest kjente polarforskere og eventyrere.

3 2

I Tromsø finner du balansen mellom by- og fjellvandring. Norsk Polarinstitutt og Polaria ligger et steinkast fra hverandre med opplevelsessenter med akvarium, kafe og utstillinger. Teater, universitet, høyskole og forskningspark gjør Tromsø til en internasjonal og livlig by. Midnattssolen markeres med Midnight Sun Marathon, og gjennom ulike festivaler legger nasjonale og internasjonale artister musikalsk farge på de lyse nettene. I mørketiden opplever du Tromsø som den arktiske hoved staden den er med mange forskjellige nordlystilbud. Bli trollbundet av den klassiske musikken Nordlysfestivalen byr på, eller ta del i Tromsø internasjonale filmfestival med rundt 50 000 besøkende fra hele verden. Det er en myte at det vandrer isbjørn i Tromsøs gater, men under Norgesmesterskapet i reinkappkjøring opplever du kusker på ski bak reinsdyr i galopp, stormende gjennom byens kjerne.

I Kåfjorden går du på hengebro over Nord-Europas største juv. Her kan du også prøve strikkhopp fra brua. En time i elvebåt mellom bratte fjellsider langs Reisaelva tar deg til Mollisfossen ved inngangen til nasjonalparken. Her opp lever du kreftende til det imponerende 269 meter høye fossefallet. Ønsker du en annen høyde opplevelse går du til toppen av de 1800 meter høye Lyngsalpene med randonné ski på ryggen før du glir nedover fjellsidene. Les mer om NORD-TROMS OG TROMSØ på side 90

VISSTE DU AT... Ishavskatedralen er formet som et isfjell og er et landemerke i Tromsø, og det er mange teorier om arkitektens inspirasjon. Når det er mørkt lyser den hvite kirken opp i nordlysets farger.

www.northernnorway.com

www.nordnorge.com

OPPLEV NORD-NORGE

NORDKAPP 71º NORD 3

På den langstrakte veien til europas endepunkt kan du skue utover grønne vidder, b eitende reinsdyr, og små fiskevær. På 71º nord stiger Nordkapp-platået 300 meter rett opp fra havet, med horisont så langt øyet kan se. Opplev Vest-Finnmark i midnattsol eller med nordlyset blafrende på himmelen over deg. Drar du litt lenger vest for Nordkapp-platået kommer du til Gjesvær. På fuglesafari i båt rundt et av Norges største fuglefjell ser du lundefugler med det karakte ristiske fargerike nebbet og den pingvinliknende fuglen Lomvi. Kanskje er du heldig og ser en havørn også. De små fiskeværene består av fargerike hus fra etterkrigs tiden og en kystkultur med fiskenæring der måkene sirkler

VISSTE DU AT... Det er over 4000 fiskevann i Porsanger. Her er det tre lakseførende elver, og fiskevann som hekter seg i hverandre med små bekker i mellom. I 2005 ble verdens største sjøørret på 19,85 kilo tatt i Lakselva i Porsanger.

rundt sjarkene på havet. Midnattsolen kan gjøre deg døgnvill, men også gi ny energi og tenne lysten til å være ute døgnet rundt. I Alta finner du helleristninger og bergkunst som er over 6000 år gamle i store felt oppført på UNESCOs verdensarvliste. Om vinteren kan du få en god natts søvn i stillhet på lune reinskinn i ishotellet i Alta. Både hotellet og isskulpturene smelter bort om våren, og bygges opp igjen til neste vinter. I mars starter Finnmarksløpet, Europas lengste trekkhundløp, med en rute på 1000 kilometer. Som tilskuer langs traseen, fra Alta til Kirkenes, blir du med på en rekke lokale aktiviteter og kulturbegivenheter. Er du på jakt etter fiskelykke, er de små kystsamfunnene rundt Hammerfest storfiskens rike, og en drøm for verdens havfiskere. Verdens nordligste by, Hammerfest, har en spennende fangsthistorie med spor etter handel gjennom alle tider. Dette var faktisk den første byen i verden som fikk elektriske gatelys, og i forrige århundre var de fine fruene fra Hammerfest kjent for alltid å være kledd i siste mote fra Paris. Les mer om VEST-FINNMARK på side 96

www.northernnorway.com

2 © 1) Trym Ivar Bergsmo / North Cape, 2) CH / visitnorway.com / Alta 3) Terje Rakke / Nordic Life, 4) www.hammerfest-turist.no

3 4

www.nordnorge.com

OPPLEV NORD-NORGE

SAMISKE OPPLEVELSER 3

Finnmarksvidda med de videste horisontene i nord, kalles Sápmi - samenes land. Her i Indre Finnmark blir du kjent med kulturen, tradisjonene og språket til den nordiske urbefolkningen. Du forstår raskt at du befinner og all informasjon er skrevet på Nærmere 100.000 rein holder viddene vinterstid, og reindrift

deg i Sápmi. Alle skilt både norsk og s amisk. til på de langstrakte er fortsatt en viktig

æringsvei for mange samer. Tradisjonene holdes i hevd, n samtidig som driften er modernisert med både helikopter, snøscootere og firehjulinger. Karasjok regnes som samenes ”hovedstad”, og er en bygd med ca. 3000 innbyggere. Store deler av befolkningen har samisk som morsmål, men snakker selvsagt også norsk. Sametinget, som er samenes egne folkevalgte forsamling, er plassert her. Sápmi Park viser deg kulturen

VISSTE DU AT... Reinsdyr er det eneste hjortedyret der begge kjønnene har gevir. Både bukk og simle feller geviret hvert år. På vandreturer på Finnmarksvidda kan du ofte finne deler av reinsdyrgevir.

www.northernnorway.com

i gammel og ny tid. Smak tradisjonell, samisk mat, lytt til joiken (samenes sang), og bli bedre kjent med den samiske kulturen. Påskefestivalene i Kautokeino og Karasjok er årets høyde punkt. Mørketiden er på hell, og midt på vidda arrangeres det lassokasting og VM i reinkappkjøring, hvor du som gjest kan prøve deg. Du er kanskje ikke først i mål, men opplevelsen vil du aldri glemme.

I områdene rundt Kautokeino og Karasjok finner du gigantiske villmarksområder med endeløse muligheter for vandring, jakt og fiske. De mange sølvsmiene i området lager nydelig koftesølv, som ikke bare brukes til fest, men også har funnet sin plass i dagliglivet. Den tradisjonelle samekniven er naturlig på alle turer – og kanskje den perfekte suvenir å ta med seg hjem? Les mer om INDRE FINNMARK på side 104

4 5

www.nordnorge.com

OPPLEV NORD-NORGE

2 3

4 5

VISSTE DU AT... Kongekrabben kan veie over 10 kg og den er verden over regnet som en delikatesse på tallerkenen. Den ble satt ut i Murmanskfjorden av sovjetiske forskere for å øke verdigrunnlaget for befolkningen i Murmansk på 60-tallet, og har siden spredd seg utover hele Barentshavet.

www.northernnorway.com

ET FARGERIKT GRENSELAND 3

Store viddeområder og små, levende k ystsamfunn preger Øst-Finnmark. I Kirkenes, Hurtigrutens og E6's siste stoppested, kan du virkelig s anse nærheten til Russland. Litt lenger nordover, i Varanger, ligger et av Norges beste områder for fuglekikking. Her finner du også Norges østligste punkt, Vardø, som ligger på samme lengdegrad som Istanbul.

seiler inn mot Kjøllefjord lyser havklippen Finnkirka opp i arktiske farger. Opplev Ishavet fra et fyr i Gamvik eller Kjølnes. Ved Hurtigrutens ankomst i Kirkenes møter du på flere monumenter fra andre verdenskrig. Krigsårene har satt spor i det arktiske landskapet. Under krigen gikk bombealarmen over 1000 ganger i Kirkenes - den mest bombede byen på europeisk fastland.

I Kirkenes er den russiske kongekrabben like ofte å se på tallerkenen som det russiske språket er å høre. Her kan du være med på turer helt inn til grensen mot Russland. Her finner du Treriksrøysa, varden som markerer grensen mellom Norge, Finland og Russland.

I Varanger venter populære destinasjoner for fuglekikking. Varangerfjorden er østvendt og skaper et klima som gjør at selv trekkfuglene tåler vinteren. Og vil du være på den sikre siden, er Tanaelva med sine lakserike sideelver en av de norske elvene med mest laks. Dette er også et populært sted for jakt og fiske.

I vinterhalvåret kan du, på vei med Hurtigruten fra Nordkapp til Kirkenes, få en fargerik opplevelse som er omtalt som en av verdens vakreste. Idet Hurtigruten www.nordnorge.com

Les mer om ØST-FINNMARK på side 108

OPPLEV NORD-NORGE

ISBJØRNENS RIKE

2 3

www.northernnorway.com

Svalbard byr på er høyarktisk klima 1000 kilometer fra Nordpolen. Her gir midnattsolen lyse dager i fire måneder om sommeren, og tre vintermåneder er totalt mørklagte med nordlys som farer over himmelen. Hold øynene åpne – kanskje får du et glimt av en isbjørn. Reiser du hit blir du garantert bergtatt. Mer enn 60% av øygruppen er dekket av isbreer. De gamle gruvegangene i fjellene rundt Longyearbyen minner om hvorfor folk i det hele tatt har bosatt seg så langt nord. Landskapet har minimal vegetasjon og Svalbardreinen med sin titusen år gamle historie, lever av bare mose og lav. Øygruppen Svalbard ble oppdaget på 1500-tallet og utviklet seg til et naturlig utgangspunkt for polar ekspedisjoner. Fra Longyearbyen kan du melde deg på både kortere og lengre arrangerte utflukter. Naturen her kan være beinhard og nådeløs, samtidig som den er sårbar med fossiler og dyreliv. Isbjørnen kan i utgangspunktet treffes på overalt, og det er frarådet å forlate bebygde strøk uten våpen. Det er ikke bare isbjørn og rein som er å se så langt nord. Her er også sel, hval, spekkhugger, hvalross, polarrev og Svalbardrypa. Du kan kjøre snøscooter og hundeslede til den russiske utposten Barentsburg eller Kapp Linné, i midnattssol eller totalt mørke – alt etter hva du er komfortabel med. Det arktiske lyset, de enorme områdene og det uendelige landskapet av fjell og is gjør deg liten på et sted som dette. Likevel kan Longyearbyen skilte med et frodig uteliv, shopping, museer, gourmetrestauranter med spennende vinkjellere. Det du opplever, opplever du bare her. En blanding av kulde, luksus, det storslagne og det nådeløse. Les mer om SVALBARD på side 114

5 VISSTE DU AT... Isbjørnen er verdens største landlevende rovpattedyr. Dyret har blitt selve symbolet på Svalbard og det arktiske og kalde, selv om den sjelden er å se der mennesker ferdes.

www.nordnorge.com

OPPLEV NORD-NORGE

HELGELAND A

SANDNESSJØEN MOSJØEN MO I RANA

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER E12 D11 H15 J12 G10 J7 I8 F9 E9 G6

Brønnøysund turistinformasjon

01.01-31.12

(+47) 75 03 53 88

post@visitvega.no www.visitvega.no

01.01-31.12

(+47) 90 74 74 38

post@ptnn.no www.visithelgeland.com

24.06-04.09

(+47) 75 18 54 00

post@visithelgeland.com www.visithelgeland.com

01.01-31.12

(+47) 75 01 80 00

mosjoen@visithelgeland.com www.visithelgeland.com

01.01-31.12

(+47) 75 01 80 00

mo@visithelgeland.com www.visithelgeland.com

01.01-31.12

(+47) 75 19 70 00

postmottak@hemnes.kommune.no www.visithelgeland.com

01.06-15.08

(+47) 75 01 80 00

sandnessjoen@visithelgeland.com www.visithelgeland.com

01.01-31.12

(+47) 75 05 81 10

turist@heroyasvo.no www.visithelgeland.com

20.06-05.08

(+47) 75 11 01 85

gronsvik.kystfort@helgelandmuseum.no www.visithelgeland.com

01.06-20.08

Majavatn/Namskogan

Hattfjelldal turistinformasjon Coop Marked, Sentrum

Mosjøen turistinformasjon Sjøgata 2, Mosjøen

Mo i Rana turistinformasjon O.T. Olsensgate 1, Mo i Rana

Korgen turistinformasjon Sentrumsveien 1, Korgen i Hemnes

Sandnessjøen turistinformasjon Torolv Kveldulvsonsgt. 10, Sandnessjøen

Herøy turistinformasjon Flostad, Herøy

Lurøy turistinformasjon Grønsvik Kystfort, Stokkvågen

SESONG

bronnoysund@visithelgeland.com www.visithelgeland.com

Gladstad, Vega

Porten til Nord-Norge

EPOST / NETTSIDE

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

(+47) 75 01 80 00

Sømnavn 92, Brønnøysund

Vega turistinformasjon

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

SYMBOLER Priser er fra pr person i NOK, presentert som “voksen / barn”. Hvis pris “0 NOK” = på egenhånd / enkeltaktivitet er ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon. Kartreferanse / beliggenhet Viser sesong / periode, når produktet er tilgjengelig. Antall senger / overnatting Antall rom / overnatting Kapasitet / konferanse Sitteplasser / servering Bedrift Beliggenhet / Sted

www.northernnorway.com

Nordfjorden | foto Stefan Barth

•

– minner for livet

•

Helgeland ligger som et langstrakt paradis i den sørlige delen av Nordland fylke. Her kneiser nesten 2.000 meter høye fjell i innlandet og på kysten ligger et fantastisk øyrike, som skapt for øyhopping med sykkel og kajakk. I dette eventyrriket finner du mange bebodde øyer med små samfunn der folk har levd og virket i tusenvis av år. På flere av øyene tilbys overnatting, gode restauranter med lokal mat og et rikt kulturliv. Bruk ferger og/eller hurtigbåter for å komme deg fra øy til øy og opplev Vegaøyan verdensarvområde, De syv søstre og Torghatten, bare for å nevne noe.

Træna | foto Terje Rakke NordicLife Helgeland Reiseliv

Rødøy | foto Terje Rakke NordicLife Helgeland Reiseliv

•

Bodø

Helgeland

Trondheim

Rabothytta i Hemnes | foto Fabrice Milochau

ØYHOPPING MED SYKKEL

KAJAKKPADLING

VANDRING

Det anbefales å sette av minst 4-5 dager på øyhopping da det tar tid å komme seg mellom øyene. Bagasjetransport tilbys på utvalgte ruter. Bestill overnatting i god tid, særlig kan juli være fullbooket. Sykler kan leies over skranke på turistkontorene i Brønnøysund og Sandnessjøen, hos Havblikk Camping på Nesna og på Ørnes Hotell i Meløy. Sykler kan også bookes online på visithelgeland.com. Bestill gjerne vår gratis sykkelbrosjyre og sykkelkart for planlegging, eller last den ned på visithelgeland.com.

Helgelandskysten er ansett som en av Norges beste områder for havkajakk. De trange fjordene, storslåtte fjellene og tusenvis av øyene gir stor variasjon og spennende opplevelser. Finn deg gjerne din egen lille strand eller ei ubebodd øy, slå opp telt, fisk din egen mat og bare nyt de fantastiske omgivelsene. Kajakk kan du leie hos en av våre profesjonelle leverandører som også tilbyr guidede turer og ulike kurs. Se visithelgeland. com for oversikt over kajakkleverandører og padleforslag.

Pakk fjellstøvlene og få fantastiske naturopplevelser på Helgeland. Prøv deg på en eller flere av toppene i De syv søstre, gå den enkle ruta opp til Torghatten eller besøk Norges råeste turisthytte, Rabothytta. Denne ligger på 1200 meters høyde like ved brekanten i Okstindmassivet. Rødøyløva og Dønnamannen er andre kjente turmål og ei ekstra utfordring er Oksskolten, Nord-Norges høyeste fjell på over 1900 moh. Du finner beskrivelse av nevnte vandreruter og flere andre på visithelgeland.com.

HELGELANDSGUIDEN (norsk, engelsk og tysk) inneholder tips om overnatting, aktiviteter og severdigheter. Guiden er gratis og kan lastes ned eller bestilles på visithelgeland.com.

www.nordnorge.com

post@visithelgeland.com visithelgeland.com 53

post@visithelgeland.com www.visithelgeland.com

PADLEPARADISET HELGELAND

47548 © T E R J E R A K K E N O R D I C L I F E / H R

Helgeland Reiseliv AS (+47) 75 01 80 00 Helgeland

post@visithelgeland.com www.visithelgeland.com

VANDRING PÅ HELGELAND

47549 © T E R J E R A K K E N O R D I C L I F E / H R

Helgeland Reiseliv AS (+47) 75 01 80 00 Helgeland

post@visithelgeland.com www.visithelgeland.com G7

500

Hav & Fritid, Nordvollvegen 7, (+47) 91 59 43 40 Nesna

magsteir@online.no www.havogfritid.no K6

GRØNLIGROTTA

Bli med på en 45 min. tur i en av Nordens største og mest besøkte marmorgrotte. Opplev fosser og stryk, jettegryter, stalaktitter og fantastiske formasjoner skapt av naturkreftene over hundretusener av år.

Grønligrotta Skonseng, Mo i Rana

(+47) 47 23 38 58

gronligrotta@online.no www.gronligrotta.no K6

SETERGROTTA

18.06 > 14.08

330

Setergrotta AS, Røvassdalen, (+47) 95 97 44 97 Skonseng, Mo i Rana

info@setergrotta.no www.setergrotta.no J5

SVARTISBÅTEN

Svartisen er Norges nest største isbre. Brearmen Austerdalsisen kan nås via båt over Svartisvatnet. Båten går daglig i sesongen og tar ca. 20 min. Turen videre går til fots i ca. 3 km. 20.06 > 31.08

nilslomahaug@gmail.com www.visithelgeland.com

47545 © P O L A R S I R K E L S E N T E R E T

post@nnkom.no www.nordnorsk-opplevelse.no D13

Har du lyst til å bli kjent med oppdrettsfisk og livet i havet? Her kan du lære om fiskeoppdrett og miljøet rundt anleggene. Guidet tur 10.45 og 14.00 på hverdager, ellers på forespørsel. 01.01 > 31.12

100/50

Norsk Havbrukssenter AS (+47) 75 00 69 50 Toft, Brønnøysund

arnfinn.torgnes@havbrukssenter.no www.havbrukssenter.no F9

Bli med på tur i vår nye Jeanneau på 44 fot, med kjentmann/guide. Vi skreddersyr turer for alle anledninger. Eller lei en av våre båter på 32 eller 37 fot for å utforske kysten på egen hånd. 01.01 > 31.12

1700

Arctic Circle Sail Charter (+47) 47 80 63 75 Sandnessjøen

moavdem@online.no www.acsc.no E10

PETTER DASS-MUSEET

Museet formidler historien om dikterpresten Petter Dass (1647-1707). I vårt helårsåpne museumsbygg finner du utstillinger, museumsbutikk og Margrethes kafé. Åpningstider sommer: 10-18 alle dager. 02.02 > 20.12

Petter Dass-museet Alstahaug

85/0 (+47) 75 11 01 50

petter.dass@helgelandmuseum.no www.petterdass-museet.no G10

Denne gamle bydelen med sine vakre trehus fra 1800-tallet er levende og ekte og skaper en spesiell stemning i byen. Gallerier, overnatting, restauranter, gjestehavner m.m. er også en del av miljøet. 01.01 > 31.12

Sjøgata Næring og Miljø (+47) 75 01 80 00 Sjøgata, Mosjøen

post@visithelgeland.com www.visithelgeland.com G10

ØYEBLIKK DU HUSKER

Opplev den vakre naturen på Helgeland med oss. Øyfjellgrotta, turer i Børgefjell og Lomsdal/Visten nasjonalpark, Okstindene og Rabothytta, 7 søstre, Torghatten m.m. Se web for program/forespørsel. 01.01 > 31.12

250

Naturlige Helgeland AS (+47) 95 74 39 30 Mosjøen

post@naturligehelgeland.no www.naturligehelgeland.no

Svartisbåten, Røvassdalen, (+47) 99 51 39 02 Skonseng, Mo i Rana

Nordnorsk Opplevelse, Havnegata 34, (+47) 97 06 11 49 Brønnøysund

SJØGATA I MOSJØEN 47546 © P E R G U N N A R H J O R T H E N

Bli med på 2 timers sportslig grottetur i Setergrotta, en av Norges største og mest spennende grotter. Underjordisk bekk og store berghaller. En opplevelse du aldri glemmer! Hver dag kl 15, i juli også 11.30.

47544 © TO R B J Ø R N T R Å S L E T T

10.06 > 31.08

01.01 > 31.12

SEILTUR PÅ HELGELAND! 47543 © M A G N E J O H A N S T E I R O

Ulike typer kurs i havpadling - varighet 3 t, 8-16 t. Ta kontakt eller se kursdatoer på web. Utleie av havkajakker komplett med utstyr. Utflukter med/uten guide. Guidede turer på forespørsel.

483 69 © B J A R N E P E D E R S E N , G R Ø N L I G R OT TA

HAVPADLING PÅ HELGELAND

15.04 > 15.09

Bli med ut i Øyriket - over grunt vann og gjennom trange sund. Verdens vakreste kyst byr på ramsalte opplevelser. Eller utforsk skjærgården selv, fra kajakk eller fiskebåt. Helgeland venter på deg!

NORSK HAVBRUKSSENTER

Få fantastiske naturopplevelser i fjellet, f.eks i De syv søstre, Torghatten, Rødøyløva eller i en av nasjonalparkene, eller besøk Norges råeste turisthytte Rabothytta ved Okstindbreen. 01.05 > 30.09

E12

SKJÆRGÅRDSSAFARI MED RIB

Med tusenvis av øyer, holmer og skjær blir Helgeland ansett som et av Norges beste områder for havkajakk. Padle i 24 timers dagslys og kom tett innpå havørn, niser og skarv. 01.04 > 30.09

HELE ÅRET

47552 © -

Helgeland Reiseliv AS (+47) 75 01 80 00 Helgeland

post@polarsirkelsenteret.no www.polarsirkelsenteret.no

47551 © E R L E N D H A A R B E R G

225

Polarsirkelsenteret, Saltfjellveien 1850, (+47) 91 85 38 33 Saltfjellet

47554 © M O R T E N AV D E M

01.05 > 30.09

01.05 > 08.09

47555 © FA B R I C E M I LO C H AU

Øyhopping passer for alle. Kom tett på den fantastiske naturen blant tusenvis av øyer og holmer. Du kan leie sykkel på turistkontoret i Sandnessjøen og Brønnøysund.

Polarsirkelen er gjort synlig ved hjelp av marmorgate og bautaer. Stor suvenirbutikk, restaurant og kino. Ligger ca 670 m.o.h langs E6, 80 km nord for Mo i Rana. Mai 10-18, Juni, juli, august 08-22.

475 53 © H E LG E L A N D M U S E U M V / B. P E D E R S E N

47547 © T E R J E R A K K E N O R D I C L I F E I N

ØYHOPPING MED SYKKEL PÅ HELGELAND

POLARSIRKELSENTERET

48460 © L E N A E N G D A L

SOMMER

www.northernnorway.com

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T BA E G ET YS G / ET N 500 - 750 NOK = LI TE S N O RN OM ER LB T GH N I I T E N T P T L SJ G U N T T I Y H E T R 750 - 1000 NOK = M N H LE T T I N VE M O B S J O N A M I N S E H E E I R AT E JE / SJØ PE H E R I OA E E R O L O L K A V S T T N I G I E T L TE L > 1000 NOK = S / ET ER TU L L F E T T K E R R V S T G I R T I E S T H A / Ø S R A U L L E LU I T E T I L L ING HU U / L H E R L E L S E E E R M M T N A D F E M U T KE I V D G D LS V U A E L TE P I E B Ø OT D V E N S L E S LI L N OT M O A M E R RO R O M E I VA N J E AV Y R S H Å R R I K J AT U L L L T R Ø M J E AU R Å KO N A D ÅT SY K K T U KAPASITET SESONG PRIS H G P S M R A S T G S T B B C F A H R L F L F I AT

OVERNATTING D14

E12

G10

Sømna Kro & Gjestegård

Kirkeveien 2, Sømna

(+47) 75 02 94 60

l l l l l

Thon Hotel Brønnøysund

Sømnaveien 98, Brønnøysund

(+47) 75 00 89 00

Nordøyan, Brønnøysund

(+47) 75 00 89 00

Thon Hotel Torghatten

(+47) 75 00 95 20

Clarion Collection Hotel Kysten

(+47) 40 00 00 91

Scandic Syv Søstre

Torolv Kveldulvsonsgt. 16, Sandnessjøen

(+47) 75 06 50 00

Havblikk camping AS

(+47) 75 05 65 40

Lovund RorbuHotell

Lovund

(+47) 75 09 20 30

l l

(+47) 75 09 71 86

Fru Haugans Hotel

Strandgata 39, Mosjøen

(+47) 75 11 41 00 (+47) 75 17 27 60

Lyngengården Hotell

Vollanveien 15, Mosjøen

(+47) 75 17 48 00

l l l

Yttervik Camping AS

l l l l l l l l

Sørlandsvn. 874, Dalsgrenda, Mo i Rana

(+47) 75 16 45 65

Fjordgaarden Mo

Søndre Gate 5, Mo i Rana

(+47) 75 12 10 50

Scandic Meyergården

Fr. Nansensgt. 28, Mo i Rana

(+47) 75 13 40 00

E12

E10

G10 J7

Lokalmatbutikken AS Storgata 68, Brønnøysund

l l

l l l l

l l l l l l l

l l

04.0122.12

l l l l l

l l

01.0131.12

www.yttervikcamping.no - 26 130

01.0601.09

post@fjordgaarden.no

l l

www.fjordgaarden.no - 160 300

l l l l l

meyergarden@meyergarden.no

l l

www.meyergarden.no 600 239 465

TS IN PR Y D H O EN Y IG T FO BE EM N EN TT A NT T N ME AB R AN O SA I L AT R R I KK IA UB ERE JØM SK R RA V K DY M A BA I S K N JØ R P K / S FI EG SR AU É RO K E / N GE S ET L T T E W L S T A F I K TE Z Z R J E S K R R VA N I N N K A G E E N R K N R L AV SESONG R E K V E G A P I B A S K F I T Ø H KO R E A N L O V E E G A H A N O O

l l

(+47) 46 91 72 71

Margrethes kafé - Petter Dass Museet

l l

Alstahaug

(+47) 75 11 01 50

Scandic Syv Søstre

l l

Torolv Kveldulvsons gate 16 , Sandnessjøen

(+47) 75 06 50 00

Grillrestaurant Ellenstuen - Fru Haugans Hotel, Strandgt. 39, Mosjøen

(+47) 75 11 41 00

Restauranten

l l

Fr. Nansensgt 28, Mo i Rana

(+47) 75 13 40 85

01.01-31.12

78 www.thonhotels.no

02.02-18.12

70 www.petterdass-museet.no

01.01-31.12

150 scandichotels.com/syvsostre

01.01-23.12

34 www.fruhaugans.no

01.01-31.12

240 www.meyergarden.no/restaurant

l l l

syvsostre@scandichotels.com

l l l l l

res@fruhaugans.no

l l l

restaurant@meyergarden.no

N JO S S ÅT R KS L TE S D U BU RB BI L SS O R N O AS O T E RT E I O BI BU S SC L PR RS RE INI S AR A X V Ø YP R EPOST / TELEFON P E VA M B U C H C H TA AT S N F L T U

KAPASITET 60 www.lokalmatbutikken.no

petter.dass@helgelandmuseum.no

l l l

nn nnnn nnn n n nnn nnnn n n

01.01-31.12

bronnoysund@thonhotels.no

l l l

01.0131.12

n n nn nnn n

post@lokalmatbutikken.no

l l

01.0131.12

l l l

www.sandvikgjestegard.no 500 31

ranjas@online.no

01.0123.12

www.lyngengardenhotell.no 70 40 78

l l

01.0123.12

01.0131.12

www.kulturverkstedet.net 100

booking@sandvikgjestegard.no

01.0131.12

post@kulturverkstedet.net service@lyngengardenhotell.no

01.0131.12

www.polarcamp.no - 17 50

l l l

www.fruhaugans.no 270 129 235

l l l

04.0117.12

01.0430.10

res@fruhaugans.no

01.0131.12

01.0631.08

01.0131.12

www.oscarbrygga.no 30

l l l l

01.0131.12

04.0118.12

l l

post@polarcamp.no

www.nordnorge.com

l l l

post@oscarbrygga.no

l l l

www.kvaroy.no 35

l l l

(+47) 75 00 89 00

Hilstad, Øresvik

l l

post@visithelgeland.eu

Sømnaveien 98, Brønnøysund

Hilstad Båttransport AS

www.lovund.no 60 40 80

Schrøder Stue - Thon Hotel Brønnøysund

TRANSPORT

post@lovund.no

SERVERING

l l l l l l l www.havblikknesna.no 50 29 136

l l l

scandichotels.com/syvsostre 200 165 330

l l l

(+47) 75 11 50 00

l www.choice.no 50 84 161

l l

post@havblikknesna.no

Sandvik Gjestegård og Camping

www.thonhotels.no - 43 86

l l l l l

Sjøgata, Mosjøen

Mjåvatn, Mosjøen

Hilstad, Øresvik

l l l

l l

syvsostre@scandichotels.com

(+47) 75 09 11 99

Gjestehusene i Sjøgata

www.thonhotels.no - 21 50

cc.kysten@choice.no

l l l

PolarCamp

l l l

torghatten@thonhotels.no

(+47) 97 74 61 45

OscarBrygga AS Tonnes

l l l

Kvarøy Sjøhus AS Indre Kvarøy

bronnoysund@thonhotels.no

l l l l l

Sjåberget 3, Nesna

l l l

www.thonhotels.no 100 120 212

l l l l l

Havnegata 4, Sandnessjøen

l l

bronnoysund@thonhotels.no

l l l l l

Hovøyveien 2, Brønnøysund

www.somnakro.no 80 39 65

l l l l l

Thon Kystferie Apartments

l l

post@somnakro.no

baat@polarcamp.no (+47) 40 01 30 75

SESONG 01.01-31.12 www.polarcamp.no

HELGELAND

BODØ OG SALTEN A

BODØ HAMSUNS RIKE FAUSKE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER E15 F15 H11 I12 G11 I8 H13 J14 K11 M12 K3

Meløy turistinformasjon

(+47) 75 75 48 88

randi.tinnan@mu.meloy.kommune.no www.visitmeloy.no

01.09-31.05

(+47) 75 54 80 00

turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

15.06-15.08

Priser er fra pr person i NOK, presentert som “voksen / barn”. Hvis pris “0 NOK” = på egenhånd / enkeltaktivitet er ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

(+47) 75 54 80 00

turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

15.06-15.08

Kartreferanse / beliggenhet

(+47) 75 54 80 00

turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

01.01-31.12

Viser sesong / periode, når produktet er tilgjengelig.

(+47) 75 54 80 00

turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

21.05-28.08

(+47) 75 56 95 00

beiarnturistinfo@online.no www.beiarn.kommune.no

01.01-31.12

(+47) 45 42 33 00

post@nordnescamp.no www.visitsaltdal.no

01.01-31.12

(+47) 75 60 20 14

firmapost@fauskehotell.no www.visitbodo.com/fauske

01.01-31.12

(+47) 95 40 49 78

sulitjelma.turistsenter@sbnett.no www.sulitjelmaturistsenter.no

01.01-31.12

post@hamsuns-rike.no www.hamsuns-rike.no

01.01-31.12

Servicetorget, Misvær

Bodø turistinformasjon Tollbugata 13, Bodø

Kjerringøy turistinformasjon Kjerringøy Handelssted, Kjerringøy

Beiarn turistinformasjon Storjord, Moldjord

Saltdal turistinformasjon Nordnes Camp og Bygdesenter

Fauske turistinformasjon Fauske Hotell, Storgata 82, Fauske

Sulitjelma turistinformasjon Sulitjelma Turistsenter, Daja

Hamsuns Rike turistinformasjon

SYMBOLER

01.06-31.08

Pluscamp Saltstraumen, Knaplund

Misvær turistinformasjon

SESONG

randi.tinnan@mu.meloy.kommune.no www.visitmeloy.no

Glomfjord Industripark, Glomfjord

Saltstraumen turistinformasjon

EPOST / NETTSIDE

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

(+47) 75 75 48 88

Porten til Svartisen, Holand, Halsa

Meløy turistkontor

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

Antall senger / overnatting Antall rom / overnatting Kapasitet / konferanse Sitteplasser / servering Bedrift Beliggenhet / Sted

www.northernnorway.com

SOMMER F15

FJELLVEIEN PÅ FYKAN

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no E14

MELØY BYGDEMUSEUM - LOKAL HISTORIE

60/10

Nordlandsmuseet, Meløy bygdemuseum (+47) 75 50 35 30 Øde, Reipå

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no F13

GILDESKÅL KIRKESTED FRA MIDDELALDEREN

18.06 > 13.08

60/10

Nordlandsmuseet, Gildeskål kirke (+47) 75 50 35 20 FV 838, Inndyr

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no H13

BEIARN BYGDETUN

18.06 > 14.08

60/10

Nordlandsmuseet, Beiarn bygdetun (+47) 75 50 35 10 Moldjord

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no K12

FANTASTISK SYKKELTUR I SALTDAL

01.05 > 30.09

Saltdal turistinformasjon Storjord - Rognan, Saltdal (+47) 45 42 33 00

post@nordnescamp.no www.visitsaltdal.no H10

VELKOMMEN TIL LØP GÅRD

03.06 > 28.08

30/60

Nordlandsmuseet, Løp gård (+47) 75 53 23 05 Rv 834, Bodø

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no I8

KUNST OG KULTUR PÅ KJERRINGØY

www.nordnorge.com

Nordlandsmuseet, Steigen bygdetun Laskestad, Engeløy, Våg (+47) 75 50 35 41

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no J15

Batterie Dietl er en av Europas største kystfestninger fra 2. verdenskrig. Utstilling i den ene kanonstillingen. Omvisning hver hele time. Daglig 11-18. Ellers på forespørsel. 18.06 > 14.08

60/10

Nordlandsmuseet, Batterie Dietl (+47) 75 77 63 50 Bø, Engeløy, Steigen

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

01.05 > 30.09

Saltdal turistinformasjon (+47) 45 42 33 00 Botn, Saltdal

post@nordnescamp.no www.visitsaltdal.no K15

Polarsirkelstien på Saltfjellet og Storjord natur- og kultursti er begge tilrettelagt med info om kultur og natur. På Storjord har stien tilknytning til Nordland nasjonalparksenter. 01.05 > 30.09

Saltdal turistinformasjon (+47) 45 42 33 00 Storjord, Saltfjellet

post@nordnescamp.no www.visitsaltdal.no J14

Elva er en kjent sjøørret- og lakseelv, ypperlig til både fluefiske og fiske med sluk. Døgn, uke og sesongkort selges på Nordnes Camp og bygdesenter. Også jakt og turmuligheter. 15.07 > 15.09

zahlfjosen@gmail.com www.kjerringoy.info

K12

Krigsminnesmerker. Beliggenhet 5 km nord for Rognan sentrum og ca. 700 meter fra E6. Jugoslavisk kirkegård (1657 jugoslaver) og tysk gravlund (felleskirkegård m/minneplater).

Nordnes Camp og Bygdesenter (+47) 75 69 38 55 Nordnes, Saltdal

18.06 > 14.08

50/0 (+47) 91 54 29 33

60/10

post@nordnescamp.no www.nordnescamp.no K12

Veistykket mellom Saltnes og Saksenvik ble kalt «Blodveien» av krigsfangene som arbeidet der. I 1995 fikk veistykket dette navnet offisielt. Info ved Saltdal Bygdemuseum og Blodveimuseet.

47578 © -

Galleri Zahlfjøsen Kjerringøy

Omvisning på Laskestad i doktorhuset, landhandel, husmannsstua og smia. Blomster og urtehage. Kafé. Åpent tir-søn 11-17. Ellers på forespørsel. 26.06 > 14.08

BLODVEIEN

På Galleri Zahlfjøsen finner du Karl Erik Harr’s Hamsungalleri og salgsutstilling med bidrag fra mange spennende kunstnere.

20.06 > 26.08

J15

FISKE I SALTDALSELVA

47580 © N O R D L A N D S M U S E E T

Gammel gård med stolte tradisjoner. Deler av bygningene er ca. 300 år gammel. Kafé. Ulike aktivitetsdager i sesongen. Omvisning. Åpent hver fre, lør og søn kl 11-17.

post@polarsirkelsenteret.no www.polarsirkelsenteret.no

NATUR- OG KULTURSTIER I SALTDAL 47565 © K J E L L G U N N A R S K O D V I N

Opplev vår vakre kommune fra sykkelsetet. Skiltet sykkelvei fra Storjord til Rognan. Rike natur- og kulturopplevelser. Gode muligheter for bespisning og overnatting.

(+47) 91 85 38 33

KRIGSKIRKEGÅRDENE I BOTN

47563 © N O R D L A N D S M U S E E T

Samling av 12 gamle bygninger fra Beiarn på prestegården fra 1857. Gjenstandssamling og utstillinger. Kafé og museumsbutikk. Åpent ons- søn 12-17. Omvisning på forespørsel.

BATTERIE DIETL FRA 2. VK

47562 © N O R D L A N D S M U S E E T

Omvisning hver hele time kl 11-16. Den best bevarte av middelalderkirkene i Nordland. Prestegården fra ca. 1750, hovedkirke fra 1881. Daglig 11-17.

Polarsirkelsenteret Saltfjellet

STEIGEN BYGDETUN - DEN GAMLE DOKTORGÅRDEN 47561 © N O R D L A N D S M U S E E T

Lokal skolehistorie formidlet i autentiske omgivelser. Utstilling relatert til internatliv, lek og fiskebonden. Åpent søndager i juli og på forespørsel. Kl 11-16 på helgearrangementer. 26.06 > 31.07

01.05 > 01.09

47564 © -

Nordlandsmuseet, Ørnes Handelssted (+47) 75 50 35 30 Havnevn. 13, Ørnes

K16

Midt på Saltfjellet ca. 670 moh langs E6. Polarsirkelen er gjort synlig ved hjelp av marmorgate og bautaer. Souvenirbutikk og restaurant. Åpent: mai kl 10-18 juni, juli, aug. kl 08-22.

47573 © N O R D L A N D S M U S E E T

60/10

post@kjerringoygard.no www.kjerringoy.info

47572 © N O R D L A N D S M U S E E T

20.06 > 12.08

(+47) 91 14 46 13

POLARSIRKELSENTERET

47560 © N O R D L A N D S M U S E E T

Handelssted med historie fra 1794. Kulturog historieformidling i Meløy. Umiddelbar nærhet til Hurtigruta, buss og ferge. Åpent man-fre 11-15.

165

47566 © F R E E - F O R M . B Å R D S E L F O R S

E14

ØRNES HANDELSSTED - OVER 200 ÅRS HISTORIE

Markens Grøde Kjerringøy

47571 © J I M K R I S T E N S E N

(+47) 75 75 48 88

randi.tinnan@mu.meloy.kommune.no www.visitmeloy.no

47579 © B J Ø R N E R I K R YG G LU N D E

31.05 > 31.08

47559 © -

Meløy turistkontor Glomfjord

Kafé og gårdsutsalg med basis i gårdens økologiske produkter. Serverer og selger håndlagede oster, ferske brød og kanelsnurrer i tillegg til økologisk lunsjbuffet. Se pris:

47574 © F R E E - F O R M . B Å R D S E L F O R S

01.05 > 01.10

MARKENS GRØDE - HJEMMELAGET MAT

Fv. 17 mellom Fykan- og Svartistunellen. Fykantrappa (1129 trappetrinn). Fjellveien: 9 km asfaltert vei, to tuneller, parkering. T-merking mot Beiarn og Gildeskål. Lahko’ Nasjonalpark. Sommeråpen vei.

60/10

Nordlandsmuseet, Blodveien (+47) 45 42 33 00 Rognan

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no/saltdal_bygdetun

BODØ OG SALTEN

47567 © N O R D L A N D S M U S E E T

SOMMER

HELE ÅRET

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no K12

KVERNSTEINSBRUDDENE I SALTDAL

K11

60/10

Nordlandsmuseet, Fauske bygdetun (+47) 75 50 35 15 Fauske

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no M12

SULITJELMA GRUVEMUSEUM - INDUSTRIHISTORIE

47576 © N O R D L A N D S M U S E E T

Gruvemuseet presenterer historien til det som var en av landets største industribedrifter og et særpreget gruvesamfunn. Unik mineralsamling. Daglig 11-17. 18.06 > 14.08

60/10

Nordlandsmuseet, Fagerli, (+47) 75 64 02 40 FV 830, Sulitjelma

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no L8

HUSMANNSPLASSEN KJELVIK

60/10

Nordlandsmuseet, E6 i Sørfold, (+47) 75 50 35 45 Kjelvik, Straumen

HAMARØY BYGDETUN OG HANDELSSTED

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no K3

Handelsgården Breidablikk fra 1845. Utstilling «Med båten gjennom strauman - en reise tilbake til Husøyvær». Filmvisning. Bokbyen Antikvariat. Daglig 11-18. 01.07 > 07.08

Nordlandsmuseet Oppeid, Hamarøy

60/10 (+47) 75 50 34 50

KNUT HAMSUNS BARNDOMSHJEM

hamsunsenteret.booking@nordlandsmuseet.no www.hamsunsenteret.no K3

Huset der forfatteren Knut Hamsun vokste opp. Det rommer gjenstander knyttet til forfatteren og hans familie. Omvisning. Daglig 11-18 i sesong. Resten av året på forespørsel. 18.06 > 14.08

Nordlandsmuseet Hamsund, Hamarøy

60/10 (+47) 75 50 34 50

hamsunsenteret.booking@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

Nordlandsmuseet Våg, Sandhornøy

(+47) 75 50 35 20

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no F12

Tysk kystfort med tre kanoner, kommando tårn, bunkre, tufter av leirområdet og andre installasjoner. Omvisning for grupper minimum 10 personer etter avtale. 01.01 > 31.12

Nordlandsmuseet Nordarnøy, Gildeskål

(+47) 75 50 35 20

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no H11

Bli med på fart, spenning og naturopplevelser. Vannmassene i Saltstraumen fører med seg næringsstoffer fra dypet og skaper et unikt undervannsmiljø. Unik artsrikdom. Familievennlig campingplass. 01.01 > 31.12

495

Saltstraumen Camping AS Knaplund, Saltstraumen (+47) 75 58 75 60

post@salcampi.no www.saltstraumen-camping.no G11

Ett av Norges flotteste SPA og velværesenter med eksklusiv innredning og arkitektur. Vi tilbyr hele 6 forskjellige badstuer, ute- og inneboblebad, servering, stillerom, 18 års grense. Åpent hver dag. 01.01 > 31.12

230

Spektrum SPA og Velvære Plassmyrveien 11, Bodø (+47) 75 59 15 00

firmapost@bodospektrum.no www.bodospektrum.no G11

NORGES MEST MODERNE BADELAND

47582 © N O R D L A N D S M U S E E T

18.06 > 14.08

01.01 > 31.12

SPA OG VELVÆRESENTER

47581 © N O R D L A N D S M U S E E T

Samisk husmannsplass med naturskjønn beliggenhet. Her har tiden stått stille siden siste beboer forlot stedet i 1967. Enkel servering. Tirsdag - søndag kl 11-17.

F12

Byste, bauta og hjemstedet. Og ikke minst Sandhornet, fjellet i sangen «Å eg veit meg et land». Gå rundt selv eller bestill omvisning etter avtale minimum 10 pers.

SALTSTRAUMEN DYKKECAMP

Vi har bassenger i alle former - mosjonsbasseng, stupebasseng med 1, 3 og 5 m stupebrett, opplærings- og terapibasseng, barnebasseng, bølgebasseng, utebasseng, 3 vannsklier. Åpent hver dag. 01.01 > 30.12

110

Nordlandsbadet Plassmyrvn. 11, Bodø

(+47) 75 59 15 00

firmapost@bodospektrum.no www.bodospektrum.no H11

OPPLEVELSESTUR TIL SALTSTRAUMEN

47583 © N O R D L A N D S M U S E E T

20.06 > 12.08

randi.tinnan@mu.meloy.kommune.no www.visitmeloy.no

NORDARNØY KYSTFORT, GILDESKÅL

47575 © N O R D L A N D S M U S E E T

Tun med 15 bygninger og flere samlinger. Egen utstilling om helbrederen Johannes Brateng. Åpent man-fre 11-15. Barne- og familiearrangementer enkelte ukedager og helger, ellers på forespørsel.

Meløy turistkontor Holandsfjorden, Halsa (+47) 75 75 48 88

47586 © N O R D L A N D S M U S E E T

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

01.01 > 31.12

ELIAS BLIX HJEMSTED

47568 © N O R D L A N D S M U S E E T

60/10

FAUSKE BYGDETUN

E14

47587 © N O R D L A N D S M U S E E T

K12

Blodveimuseet viser krigsfangenes situasjon under tyskernes regime 1942-1945. Blodveimuseet er tilrettelagt for rullestolbrukere. Tir-søn 11-17.

Nordlandsmuseet, Blodveimuseet (+47) 75 50 35 35 Rognan sentrum

randi.tinnan@mu.meloy.kommune.no www.visitmeloy.no

47599 © V E B J Ø R N K A R L S E N

47569 © RUNE BERG

post@nordnescamp.no www.visitsaltdal.no

SALTDAL MUSEUM - BLODVEIMUSEET

18.06 > 14.08

(+47) 75 75 48 88

Ta hurtigbåt eller ferge ut til øyene, daglig avgang fra Ørnes. Overnatting på Bolga, Meløy og Støtt. Biletter kjøpes ombord, priser og tidspunkt ser du på www.torghatten-nord.no

Saltdal turistinformasjon (+47) 45 42 33 00 Rognan

UT I SKJÆRGÅRDEN

I Saltdal ble kvernstein hogd ut fra berg arten granatglimmerskifer fra ca. år 800 til ca. 1850. 5 km nord for Rognan. Følg skilt fra E6 til infotavle og parkering. 01.05 > 30.09

Meløy turistkontor Holand, Halsa

47595 © H A LV O R WA L D E R M A R S E N

Nordlandsmuseet, Saltdal bygdetun Tunveien, Rognan sentrum (+47) 75 50 35 35

01.01 > 31.12

47558 © S VA R T I S E N / R A N D I T I N N A N

60/10

Norges nest største isbree er godt synlig fra Kystriksveien, utsiktspunkt Braset. Utsiktspunkt Holmvassdammen, kjør Fjellveien fra Fykan til parkering ved dammen. Info om båtskyss og brevandring, kontakt oss.

47594 © -

18.06 > 14.08

E16

SVARTISEN

47570 © N O R D L A N D S M U S E E T

Gamle bygninger og gjenstander fra jordbruk, fiske, båtbygging, kvernstein og 2. verdenskrig. Kafé. Visning av krigshistorisk dokumentarfilm. Tir-søn 11-17.

47585 © MAGNE MYR VOLL

K12

SALTDAL BYGDETUN

Turen starter med bysightseeing før vi drar videre for å se på Saltstraumen, verdens sterkeste tidevannsstrøm. Guiding på 6 ulike språk. Turen går fra byens hoteller kl. 12.10 (påmelding pr. tlf.). 01.01 > 31.12

395/285

Polar Tours AS Teglverkveien 15, Bodø (+47) 75 56 30 00

post@polartours.no www.polartours.no

www.northernnorway.com

47598 © P O L A R TO U R S

SOMMER

HELE ÅRET

HELE ÅRET G11

ROYAL BOWLING

01.01 > 31.12

G11

NORDLANDSMUSEET BODØ

(+47) 75 50 35 00

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no G11

VELKOMMEN TIL NORSK LUFTFARTSMUSEUM!

post@luftfartsmuseum.no www.luftfartsmuseum.no G11

BODØSJØEN FRILUFTSMUSEUM - UTFARTSOMRÅDE

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

100/50 (+47) 75 50 35 05

booking.kjerringoy@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no K15

ADDE ZETTERQUIST KUNSTGALLERI

Åpnet i 2013. Ligger ved Nordland nasjonalparksenter. Samlinger donert av billedkunstnerne Per Adde og Kajsa Zetterquist. Gjestegalleri og verksted for barn og unge. 01.01 > 31.12

Nordland nasjonalparksenter (+47) 40 06 72 51 Storjord, Saltdal

post@nordlandsnaturen.no www.nordlandsnaturen.no K15

NORDLAND NASJONALPARKSENTER

Formidlingssenter for kunst, naturvern og økologi. Autorisert nasjonalparksenter. Naturveiledning og utstillinger. Åpent hele året unntatt i høytidene. 01.01 > 31.12

Nordland Nasjonalparksenter (+47) 40 06 72 51 Storjord, Saltdal

post@nordlandsnaturen.no www.nordlandsnaturen.no J13

ARCTIC LYS - LYSSTØPERI PÅ RØKLAND

Arctic Lys Røkland, Saltdal

(+47) 75 68 07 00

www.nordnorge.com

infor@arcticlys.no www.arcticlys.no

47601 © A R C T I C LY S

Lysstøperi med opplevelsessenter. Flere avdelinger med egenproduserte kunstlys i beste kvalitet i voks og stearin. Gaveartikler etc. Også nettbutikk. Man-fre 10-17, lør 1117, søn 12-17. 01.01 > 31.12

200/100

Nordlandsmuseet, Sandnes (+47) 75 50 35 18 Fv 830, Sulitjelma

post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no M12

01.01 > 31.12

Fjellfarer AS Sulitjelma

(+47) 41 61 08 12

mona@fjellfarer.no www.fjellfarer.no K11

Opplev Fauske i vikingenes eller gruvesluskenes fotspor eller bare nyt naturen! Folderen ”Stier med historie” med GPS koordinater og turforslag fås på turistinformasjonen. 01.01 > 31.12

Fauske turistinformasjon, E6/ (+47) 75 60 20 14 Storgata 82, Fauske

www.visitbodo.com/fauske

47600 © N O R D L A N D S M U S E E T

Et intakt miljø fra 1800-tallet. Omvisninger, krambod, billedspillet «Anna Elisabeth av Kjerringøy», aktiviteter og arrangementer. Kafe og museumsbutikk. Sommer (21.0528.08) daglig 11-17. Ellers lørdagsåpent.

Nordlandsmuseet Rv 834, Kjerringøy

01.01 > 31.12

KJERRINGØY HANDELSSTED

01.01 > 31.12

Turen går 1, 5 km inn i fjellet med gruvetoget og guide. Må forhåndsbestilles. Utstillinger. For bestilling av tur tlf +47 90 80 25 83. Gjelder hele året.

STIER MED HISTORIE

47591 © N O R D L A N D S M U S E E T

Et populært utfartsområde for Bodøs befolkning. I et av naustene ligger landets eneste autentiske nordlandsjekt, Anna Karoline. Omvisning etter avtale. 01.01 > 31.12

(+47) 75 50 35 00

M12

TURGUIDING OG OPPLEVELSER

47589 © F U T U R A S E C

120/60

Nordlandsmuseet Bodø

saltdalsopplevelser@gmail.com www.saltdalsopplevelser.no

Fjellfarer tar deg med til vakker og historisk natur i fjellheimen og gruvebyen Sulitjelma, gjennom guiding, opplevelser, fjelltjenester og aktiviteter.

Opplev den spennende luftfartshistorien på nært hold. Se berømte og beryktede fly som U-2 og Spitfire. Flysimulator med 3D, Cafe Gidsken, museumsbutikk. 24.01 > 30.12

Norsk Luftfartsmuseum (+47) 75 50 78 50 Olav V gt., Bodø

(+47) 90 66 70 67

47609 © N O R D L A N D N A S J O N A L PA R K S E N T E R

Nordlandsmuseet Prinsensgt 116, Bodø

60/10

47602 © N O R D L A N D N A S J O N A L PA R K S E N T E R

04.01 > 30.12

GUIDET TUR I SULITJELMA BESØKSGRUVE 47590 © N O R D L A N D S M U S E E T

Billedspill. Utstillingen «Byen vårres», 1200 år gammel sølvskatt, tørrakvarie, samisk kultur. Sommersesong: daglig kl 11-16. Vinter: man-fre 09-15.

Saltdalsopplevelser Sørgrenda 1, Rognan

47588 © N O R D L A N D S M U S E E T

post@royalbowling.no www.royalbowling.no

49147 © -

Royal Bowling & Biljard (+47) 75 52 88 20 Storgt 2, Bodø

47593 © -

75/50

47608 © S A LT D A L S O P P L E V E L S E R

I rafteflåte, kajakk eller elvebrett, eller vær med på grottetur, fjellklatring eller paintball. Kurs i havkajakk tilbys også. Eksotisk mat og lavvuovernatting.

47603 © H E I D I Z A K A R I A S S E N

01.01 > 30.12

K12

OPPLEV SALTDALSELVA

12 bowlingbaner, shuffleboard, biljard, snooker, 3D golfsimulator. Flere underholdningsautomater. Bar: øl- og vinrettigheter. Man-tor 11-24, fre-lør 11-01, søn 12-24.

Velkommen til Norsk Luftfartsmuseum Opplev den spennende luftfartshistorien med berømte og beryktede fly som Spitfire, Focke Wulf 190 og Starfighter på nært hold. • Café og museumsbutikk Åpningstider: mandag - fredag kl. 10–16 lørdag - søndag kl. 11–17

Sommeråpningstid 15/6 - 15/8: alle dager kl. 10–18

www.luftfartsmuseum.no

BODØ OG SALTEN

HELE ÅRET L5

NATUROPPLEVELSER - HAMARØY HOTELL

Fiske og god mat. På Hamarøy Hotell kombinerer du vandring med fiske i ferskvann og sjø. Tilbake på hotellet kan du nyte badstu, besøke svømmehallen og Markens Grøde Spiseri.

post@hamaroyhotel.no www.hamaroyhotel.no

(+47) 75 76 55 00

F12

ÁRRAN LULESAMISKE SENTER

01.01 > 23.12

80/40

Árran lulesamiske senter, Hamnberget, (+47) 75 77 51 00 Ájluokta, Drag

poassta@arran.no www.arran.no

120/60

Nordlandsmuseet, Hamsunsenteret (+47) 75 50 34 50 Presteid, Hamarøy

hamsunsenteret.booking@nordlandsmuseet.no www.hamsunsenteret.no K3

KUNSTPARK TRANØY 47606 © A L E X A N D E R R A H K A Z E T L I T Z

Árran betyr ildsted. Besøk museet og lær mer om lulesamisk kultur og historie. Samisk mat, musikk og guidede turer på bestilling.

01.02 > 31.12

12 skulpturer er plassert på klippene, ved stranden, på nes og langs veien. Omgivelser for ro og ettertanke, kreativitet og kommunikasjon. 01.01 > 31.12

Hamarøy Hotell Innhavet, Hamarøy

Nasjonalt senter for forfatteren Knut Hamsun (1859-1952). Stor Hamsun-utstilling i tårnet. Kultursal. Bibliotek, kunstinstallasjoner, butikk og kafé. Sommer daglig 10-18. 47604 © B E N T E M N E S S

01.01 > 31.12

HAMSUNSENTERET - KNUT HAMSUN

Kunstpark Tranøy Tranøy, Hamarøy

www.hamsuns-rike.no

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T BA E G ET YS G / ET N 500 - 750 NOK = LI TE S N O RN OM ER LB T GH N I J I T E N T P T L S G N T T I Y HU E T R 750 - 1000 NOK = M N H LE T T I N VE M O B S J O N A M I N S E H E E I R AT E JE / SJØ PE H E R I OA E E R O L O L K A V S T T N I G I E T L TE L > 1000 NOK = S / ET ER TU L L F E T T K E R R V S T G I R T I E S T H A / Ø S R A U L L E LU I T E T I L L ING HU U / L H E R L S A E E R M M T E N A D L F E E M U T KE I V D G D LS V U E L TE P I E B Ø OT D V E N S L E S LI L N OT M O A M E R RO R O M E I VA N J E AV Y R S H Å R R I K J AT U L L L T R Ø M J E AU R Å KO N A D ÅT SY K K T U KAPASITET SESONG PRIS H G P S M R A S T G S T B B C F A H R L F L F I AT

OVERNATTING D15

D15

F15

E14

H11

G11

L15

K15

Furøy Camping Furøy 6, Halsa

Åmnes Camping

l l l (+47) 94 19 13 15

l l

(+47) 41 52 85 22

Glomfjord Hotell

Lars Evensens vei 3, Glomfjord

(+47) 75 75 25 00

Reipå Camping Fv 17, Reipå

Pluscamp Saltstraumen

l l l l

Saltstraumen Hotel

(+47) 75 50 65 60

Scandic Havet

(+47) 75 50 38 00

Scandic Bodø

(+47) 75 54 70 00

Thon Hotel Nordlys

(+47) 75 53 19 00

City Hotell - Bodø

(+47) 75 52 04 02

Clarion Collection Hotel Grand Bodø, Storgata 3, Bodø

Radisson Blu Hotel

(+47) 75 51 90 00

Skagen Hotel

(+47) 75 51 91 00

Bodø Hotell

Proff. Shyttesgate 5, Bodø

(+47) 75 54 77 00

Kjerringøy Havn Bryggehotell

(+47) 76 30 38 22

Graddis Fjellstue, Camping og Bobilutleie, Graddis, Saltdal

(+47) 95 83 66 18

l l l

l l

Saltfjellet Hotell Polarsirkelen

Lønsdal, Saltdal

(+47) 75 69 41 22

l l

l l l

l l

l l l

www.chotell.no - 22 41

l l l

www.choice.no 30 97 192

l l l

www.radissonblu.com/hotel-bodo 320 191 329

l l

booking@skagen-hotel.no

www.skagen-hotel.no 900 71 113

l l

booking@bodohotell.no

www.bodohotell.no 20 31 65

l l l

01.0123.12 01.0131.12 01.0122.12 02.0120.12

01.0131.12

2 16

01.0131.12

www.saltfjellethotell.no 80 48 110

01.0131.12

- -

www.junkerdalturistsenter.no 30

01.0131.12

01.0501.09

rantor@online.no

l l l l l l

01.0131.12

- -

post@saltfjellethotell.no

01.0131.12

stigandreasbredesen@hotmail.com

01.0131.12

25.0615.08

www.polar-bobilutleie.no -

post@stadssalg.no

03.0119.12

www.kjerringoybrygge.no 60 18 90

l l

post@graddis-fjellstue.no

01.0131.12

01.0123.12

www.kjerringoy.info -

kjerringoybrygge@gmail.com

01.0131.12

7 28

kjerringoycamping@hotmail.com

gunntra@online.no

l l

www.thonhotels.no/nordlys 120 147 289

reservations.bodo@radissonblu.com

booking.cc.grand.bodo@choice.no

(+47) 99 10 00 20

www.scandichotels.no/bodo 220 113 196

l l l l

(+47) 41 65 80 00

post@chotell.no

Junkerdal, Saltdal

02.0123.12

www.scandichotels.no/havet 500 234 468

(+47) 99 03 10 67

www.glomfjordhotell.no 25 25 45

l l

nordlys@thonhotels.no

l l

(+47) 47 85 63 76

6 35

l l

www.saltstraumenhotell.no 200 52 104

bodo@scandichotels.com

01.0131.12 01.0131.12

havet@scandichotels.com

Kjerringøy

Polar Camping

hotel@isaltstraumen.no

l l

(+47) 75 51 12 40

l l

www.saltstraumen-camping.no - 21 84

l l

Kjerringøy

Storjord, Saltdal

l l l

post@salcampi.no

l l l l l

Nyholmsgata 11, Bodø

l l

www.reipacamping.com - 11 35

l l l l l

Storgata 2, Bodø

Junkerdal Turistsenter

l l

post@reipacamping.com

l l

(+47) 75 54 61 00

www.aamnescamping.no -

l l l l l

Storgata 39, Bodø

l l

l l l l l

Moloveien 14, Bodø

Junkerdal Opplevelser

l l

l l l l l

Sjøgata 23, Bodø

Junkerdal, Saltdal

l l l

Tollbugata 5, Bodø

Skaiti Fjellcamp og Fjelltjeneste

l l

www.furoycamp.no - 20 83

info@glomfjordhotell.no

Knaplund, Saltstraumen

arnhild@aamnescamping.no

(+47) 95 48 19 53 (+47) 75 58 75 60

Skaiti, Saltdal

l l l

post@furoycamp.no

l l l l

Knaplund, Saltstraumen

Kjerringøy Camping

Åmnesveien 157, Åmnes, Engavågen

47605 © H A M S U N S E N T E R E T

HELE ÅRET

l l

- -

8 32

01.0131.12

nnn nnn nnn nnnn nnn n nnn nnn nn nn nn n nnn n n n nn n n n nnn nn

www.northernnorway.com

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T S BA E G ET G / ET N 500 - 750 NOK = N M R LI BY TE S N O R L E H T N I J I O T N T P E S U T T Y 750 - 1000 NOK = M ET TIG NG EN BL JO IE M T ER E N H ØH T JE I E AL T R I LV M KO S N TA I N S G H / J LE E R A PE H E > 1000 NOK = / G US / S L E R TO E R E VE TO I RO T I L S TA AV / S S T A N U L I E I E U T E T I L L ET ER TU L R L F H T L Ø R L T L S H R N H U E E A L E M T E I E S AT K E E RG M L I G N D L LS V U E L TE P I I E R B OT R D I V J E N T S L L L E R Ø M M S T U N Å D N F D E T U K K T I V N D L T M R M R V I E H E A O O U KAPASITET O SESONG PRIS H M C A F E R RO LE VA F J L A F Y I S G Å P R S K M R U AL S T TØ G J SA T R KO BA BÅ SY A K H AT

OVERNATTING K15

K15

K14

K13

H13

K12

M12

K11

K10

l l l

Saltdal Turistsenter

(+47) 75 68 24 50

Storjord Hotel

Storjord, Saltdal

(+47) 95 17 26 73

Nordnes, Saltdal

l l l

Kvæl Camping Kvæl, Moldjord

G11

l l

Rognan Hotell

Håndverkeren 14, Rognan

(+47) 75 69 00 11

l l l

Fauske Camping & Motell AS Fauske Hotell AS

(+47) 75 60 20 00

l l

Kobbelv Vertshus

Sørfjordmo, Kobbelv

(+47) 75 69 58 01

l l l (+47) 47 89 16 60

Tømmerneset Camping

(+47) 75 77 29 55

Hamarøy Hotel

Innhavet

(+47) 75 76 55 00

Polar Tours AS Tegelverkveien 15, Bodø

AVIS Bilutleie Bodø Lufthavn/Airport & Storgata 23b, Bodø

Budget Bilutleie Bodø Lufthavn/Airport & Storgata 23b, Bodø

Europcar Bilutleie Bodø: Stormyrveien 35 & Bodø Lufthavn Airport

www.nordnorge.com

l l

www.sulitjelmaturistsenter.no 30 12 48

01.0101.12

l l l

l l

l l l

l l

l www.stromhaug.no - 18 70

l l l l

l l

www.kobbelv.no 50 26 50

l l l l l

l l l l l l l

post@helnessund.com

www.helnessund.com 80 22 50

post@steigen-ferie.no

l l l

l l

post@tocamp.no

post@hamaroyhotel.no

l l

www.sorkil.no - 13 59

N JO SS R KS U BÅT L TE S D U B BI L SS O R R N O AS O T E RT E I O BI BU S SC L PR RS RE INI S AR A X V Ø YP R EPOST / TELEFON P E VA M B U C H C H TA AT S N F L T U

01.0123.12 02.0120.12

01.0601.09

l l l l l l l l

01.0131.12

www.tocamp.no - 16 56

l l l l

www. sommersel-fishing-camp.com 25 14 40

kontakt@sorkil.no

01.0123.12

01.0131.12

www.hamaroyhotel.no 40 34 60

info@sommersel-fishing-camp.com

10.0120.12

www.steigen-ferie.no 20

01.0131.12 01.0131.12

www.fauskehotell.no 150 92 215

01.0501.11

vertshus@kobbelv.no

01.0131.12 01.0530.09 01.0530.09

nn nnn nnn nn nnn n nnn nn n n nnn nn nn n nn n nnn nn n n

l l

01.01-31.12 www.polartours.no

l l

bo6@avis.no (+47) 75 54 10 00

01.01-31.12 www.avis.no

l l

q06@budget.no (+47) 94 80 43 33

01.01-31.12 www.budget.no

bodo@europcar.no (+47) 75 52 91 40

01.01-31.12 www.europcar.no

l l l

SESONG

post@polartours.no (+47) 75 56 30 00

l l l

l l

www.sulitjelma-fjellandsby.no 50

mail@stromhaug.no

(+47) 75 77 16 60

l l

home.online.no/~fausm/ - 57 220

l l l

l l

firmapost@fauskehotell.no

(+47) 94 83 80 52

Sørkil Fjordcamping Sørkil, Ulvsvåg

l l

l l l l l l

l l

Sommersel Fishing Camp Sommersel, Tranøy

l l l

Tømmerneset, Innhavet

fausm@online.no

(+47) 47 67 82 77

Steigen Sjøhus

01.0131.12

www.rognanhotell.no 120 60 123

l l l l l

Røssøya, Engeløya

www.halsdammen.no 20 12 17

l l l l l

sulitjelma.turistsenter@sbnett.no

l l

Helnessund Brygger

01.0131.12

www.rognanfjordcamp.no 20 31 120

alpin@sulitjelma-fjellandsby.no

(+47) 75 69 71 06

2 10

l l l l

l l l l l

Strømhaugvn. 2, Straumen

Helnessund, Leines, Steigen

Storgata 82, Fauske

Strømhaug Camping

l l l l l l l

(+47) 99 03 55 22

01.0615.09

service@rognanhotell.no

(+47) 95 40 49 78

Fauske

6 28

www.saltdalselva.no -

l l l l l

(+47) 94 38 81 81

Sulitjelma Turistsenter Daja, Sulitjelma

hanna@rognanfjordcamp.no

Sulitjelma Fjellandsby Daja, Sulitjelma

pgukarls@online.no

(+47) 75 69 00 88

01.0131.12

l l

www.kvael.no -

Sandbakkveien 16, Rognan

www.nordnescamp.no 20 16 60

camping@kvael.no

(+47) 48 00 76 87

Rognan Fjordcamp

inge.jansen@sbnett.no

01.0131.12 01.0630.09

www.storjordhotel.no -

post@nordnescamp.no

(+47) 75 56 82 13

Halsdammen Vikveien Fv 515, Rognan

l l l l

(+47) 95 17 00 50

l l www.isaltdal.no 50 21 72

camilla@storjordhotel.no

(+47) 75 69 38 55

Medby Camping Medby

l l

post@isaltdal.no

l l l

l l

Nordnes Camp og Bygdesenter

TRANSPORT G11

l l l l l l l

Storjord, Saltdal

BODØ OG SALTEN

SERVERING G11

G11

K15

J14

J13

K12

K11

Tollbugata 5, 17. etasje, Bodø

(+47)75 50 38 00

Cafe Gidsken

l l

(+47) 75 50 78 71

Restaurant Bjørk

l l

Storgata 8, Glasshuset 2 etg, Bodø

(+47) 75 52 40 40

Saltfjellet Hotell Polarsirkelen

Lønsdal, Saltdal

(+47) 75 69 41 22

Junkerdal Turistsenter Junkerdal, Saltdal

l l l l

(+47) 75 68 24 50

Nordnes, Saltdal

Røkland Kafe og Grillkjøkken Røklandssenteret, Røkland

Oasen Kafe

01.01-31.12

250 www.restaurantbjork.no

01.01-31.12

130 www.saltfjellethotell.no

01.01-31.12

100 www.junkerdalturistsenter.no

l l l

01.01-31.12

150 www.isaltdal.no

l l l

01.01-31.12

100 www.nordnescamp.no

01.01-31.12

100

l l

l l l

post@stadssalg.no

l l l (+47) 75 69 35 20

l l l (+47) 75 68 10 13

Perlys Gatekjøkken

Strandgata 19B, Rognan

(+47) 75 69 00 08

Restaurant Fratelli

Håndverkeren 7/9, Rognan

(+47) 75 69 43 31

Rognan Hotell

l l

Håndverkeren 14, Rognan

(+47) 75 69 00 11

Shanbin Mathus

Håndverkeren 13, Rognan

(+47) 75 69 10 88

post@nordnescamp.no

l -

l l l

oasen.rognan@nordland.coop.no

01.01-31.12

l l l

fratelli2012@hotmail.no

l l l

service@rognanhotell.no

l l

post@isaltdal.no

(+47) 75 69 38 55

(+47) 95 44 68 30

Kobbelv Vertshus

l l l

Sørfjordmo, Kobbelv

(+47) 75 69 58 01

Markens Grøde Spiseri

l l

Hamarøy Hotel, Innhavet

(+47) 75 76 55 00

150 www.rognanhotell.no

01.01-31.12

190

xiaohoua.qiu@hotmail.com

Sjøgata 74, Fauske

100 -

post@saltfjellethotell.no

l l l

Jernbanegata 12, Rognan

Focus Café, Amfi Fauske

24.01-30.12

post@restaurantbjork.no

l l

Storjord, Saltdal

60 www.roastfood.no

l l l l l l l l l

Saltdal Turistsenter Nordnes Camp og Bygdesenter

KAPASITET

cafe@luftfartsmuseum.no

l l l l l

(+47) 41 65 80 00

01.01-31.12

roast.bodo@scandichotels.com

Olav V gt. Bodø

focus.cafe@nordland.coop.no

l l l l l

l l l l l l

05.01-23.12

200 www.kobbelv.no

01.01-31.12

90 www.hamaroyhotel.no

vertshus@kobbelv.no

l l

post@hamaroyhotel.no

Roast Restaurant & Bar, Scandic Havet

www.northernnorway.com

DESIGN: BODØ NU

Velkommen til Nordens Paradis!

Velkommen til et av Norges flotteste velværesenter med eksklusiv innredning og arkitektur. Spektrum Velvære kan tilby ikke mindre enn seks forskjellige badstuer som bl.a. avspenningsbadstue med terapimusikk og aroma duft, finsk sauna, badstue med saltvannsdamp, infrarød badstue. To boblebad, et innendørs og et utendørs. Oppvarmede sittebenker, fotbad, massasjedusjer, tropisk regnskog, isgrotte og stille rom for avslapping og meditasjon. Velværeavdelingen har 18-årsgrense med egen bar. Brukervennlige billettpriser som også gir deg adgang til badelandet. Må bare oppleves! Du finner oss i Plassmyrveien 11, vis-a-vis Norsk Luftfartssenter, Bodø.

www.bodospektrum.no

www.nordnorge.com

NARVIKREGIONEN A

NARVIK BALLANGEN BARDU

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER K7

Narvik turistinformasjon Kongens gate 42, Narvik

(+47) 76 96 56 00

EPOST / NETTSIDE post@visitnarvik.com www.visitnarvik.com

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

SESONG

SYMBOLER Priser er fra pr person i NOK, presentert som “voksen / barn”. Hvis pris “0 NOK” = på egenhånd / enkeltaktivitet er ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

01.01-31.12

Kartreferanse / beliggenhet Viser sesong / periode, når produktet er tilgjengelig.

Antall senger / overnatting

Antall rom / overnatting Kapasitet / konferanse Sitteplasser / servering Bedrift Beliggenhet / Sted

www.northernnorway.com

HELE ÅRET

Visit Narvik, Stasjonsveien 1, (+47) 76 96 56 00 Narvik

post@visitnarvik.com www.visitnarvik.com K7

FJELLHEIS RESTAURANTEN

01.06 > 30.08

Narvikfjellet Skistua 7, Narvik

170/150 (+47) 90 54 00 88

Post@narvikfjellet.no www.narvikfjellet.no I6

GÁLLOGIEDDI SAMISKE FRILUFTSMUSEUM

47613 © -

post@vardobaiki.no www.vardobaiki.no L4

50/25 post@nnfa.no www.nnfa.no

HELE ÅRET

47614 © V I S I T N A R V I K

post@visitnarvik.com www.visitnarvik.com H9

AKTIV BALLANGEN - HÅNDTVERK

47616 © D E S T I N AT I O N N A R V I K

Vi er en produksjonsbedrift i Ballangen rett ved E6. Hos oss finnes kreativt lokalprodusert håndverk designet av oss. Her har du muligheten til å få med deg en bit av Norge hjem.

Håndverks utsalg - Aktiv Ballangen Sentrumsvn. 55, B allangen (+47) 76 92 80 73

for booking www.aktivballangen.no K7

NARVIKS BESTE RESTAURANTUTSIKT

Linken Restaurant & Bar ligger på taket av Quality Hotel Grand Royal og omtales som vår «Sky bar». Restauranten tilbyr eksklusive retter og byens byens beste utsikt. Tir-Tor 18-24. Fre/Lør 18-03.

47618 © F O R T E N A R V I K

post@fiskehallen.as www.fiskehallen.as

47617 © Q H G R

q.royal@choice.no www.choice.no

Bowlinghall med 10 baner, 2 Biljardbord, Air hockey. Møterom/Lekeland med aktiviteter. Småretter/mineralvann/øl/vin. Bowling: Mantor 10-24. Fre/lør 10-01. Søn 12-24. Lekeland: Man-lør 10-20. Søn 12-20 01.01 > 31.12

140/45

Narvik Bowling og lekeland AS, Frydenlundgt. 15, Narvik (+47) 79 64 46 46

hanna@narvikbowling.no www.narvikbowling.no K7

Visit Narvik, Stasjonsveien 1, (+47) 76 96 56 00 Narvik

post@visitnarvik.com www.visitnarvik.com G11

DE SKJULTE PERLER

Ballangen, Kjeldebotn, Efjord og Skjomen ligger innenfor 1 times kjøring fra Narvik. Opplev fantastiske fjorder, hvite strender og magiske fjell som stuper ned i isblå fjorder. 01.01 > 31.12

Visit Narvik, Stasjonsveien 1, (+47) 76 96 56 00 Narvik

post@visitnarvik.com www.visitnarvik.com

UGLESAFARI

Spennende uglesafari hvor vi besøker uglene i hekketiden (01.05-10.06). Opplev flotte ugler ansikt til ansikt. Gode muligheter for å se uglene. Fantastiske vandreruter. Fra kultursti til topptur. Resten av året: se web. 01.05 > 10.06

Linken Restaurant & Bar, Kongens Gate 64, (+47) 76 97 70 00 Narvik

www.nordnorge.com

Fiskehallen AS, Kongens Gate 42, (+47) 93 48 48 39 Narvik

01.01 > 31.12

Norges Nasjonalfjell - Stetind (+47) 76 96 56 00 Tysfjord

01.01 > 31.12

narvik@museumnord.no www.museumnord-narvik.no

Narvikregionen er utgangspunkt for mange flotte turer. Mange fjelltopper venter på ditt besøk. Terrenget rundt Narvik passer for all slags vandring for store og små i fantastisk natur til alle årstider.

G11

Stetind reiser seg loddrett opp fra havet og ruver 1392 m.o.h. Stetind er like vakker ikledd solskinn som snø på en kald vinterdag, ta med kamera!

01.01 > 31.12

60/30

Museum Nord - Narvik, A dministrasjonsvn. 3, (+47) 76 15 40 00 Narvik

OPPLEV NARVIK

OPPLEV STETIND - NORGES NASJONALFJELL

01.01 > 31.12

01.01 > 23.12

BOWLING OG LEKELAND 49144 © T H E A B Ö S C H M I K K E L S E N

I Gratangen finner du Nordnorsk båtmuseum med verdens største samling av nordlandsbåter (eldste fra 1825). I det tidlige kystsamfunnet var båten det viktigste man kunne eie for å livnære seg.

Nordnorsk Båtmuseum Fjordbotn, Gratangen (+47) 40 60 47 19

Historien om Narvik og malmeksporten, byggingen av Ofotbanen, gruveselskapet LKABs malmhavn og Narviks utvikling over 110 år. Utstillinger - billedspill. Familievennlig.

01.01 > 31.12

NORDNORSK BÅTMUSEUM

01.06 > 30.09

post@visitnarvik.com www.visitnarvik.com

Besøk den fantastiske fiskehallen i Narvik med sesongens utvalg av fersk fisk. Her kan du få smake og se det varierte tilbudet av fisk fra regionen. Velsmakende og god fisk får du hos Fiskehallen.

30/0

Várdobáiki Sámi Guovddáš Samisk Senter Bedringens vei 9, Evenes (+47) 76 98 50 27

Visit Narvik, Stasjonsveien 1, (+47) 76 96 56 00 Narvik

FISKEHALLEN

På Gállogieddi har du mulighet til å oppleve et marka-samisk gårdstun med røtter over 200 år tilbake i tid og få innblikk i samisk kulturarv, næringsgrunnlag og religion. 01.06 > 17.08

01.01 > 31.12

OFOTBANEN OG RALLARHISTORIEN

47612 © N I C O L A M U L R YA N

Ta gondolen opp til fjellcaféen 656 m.o.h. Her nyter du en himmelsk utsikt over Ofotfjorden. Merkede vandreruter er tilgjengelige. Flere downhill sykkelløyper og klatrepark. Spek takulær utsikt!

Togtur gjennom historisk, vakkert og vilt landskap. På togtur med Ofotbanen møter du et spennende landskap der fjell møter fjord. Husk kamera for du får garantert minner for livet.

47619 © T H O R B R Æ K K A N

47611 © L I S E H A N S E N

645/295

OFOTBANEN

Opplev Ofotbanen, Katterat Stasjon, Rallarveien og idylliske Rombaksbotn på en fantastisk reise i historie, natur og kultur. En Magisk tur for hele familien! 22.06 > 31.08

uet@warmuseum.no www.narviksenteret.no

47620 © J Ø R N A A L M E N

OFOTBANEN OG RALLARVEIEN

100/50

Narvik senter, Kongensgate 42, (+47) 76 94 44 26 Narvik

47621 © V I S I T N A R V I K

(+47) 95 14 48 66

pippira@balnett.net www.pippirasiida.no

01.06 > 31.12

47622 © L E K E L A N D

Pippira Siida AS Kalvås, Ballangen

300/150

Markeringssenter for 2.verdenskrigshistorie i nord. Museet reflekterer også nye konflikter, krig og menneskerettigheter. Åpnes 1. juni 2016.

47623 © S O P H I E R H O D E S

10.06 > 30.09

NARVIK SENTER MED RØDE KORS KRIGSMUSUEM 47610 © I N G O L F K VA N D A H L

Ballangen har opp mot 1000 skjerp i omkringliggende fjell. Bli med på guidet tur til et skjerp og gruver, der vi også leter etter malm/glimmer/kobber/gull. Fantastisk natur og flott vertskap!

47624 © A N N - H E G E LU N D

GUIDEDE GEOLOGITURER

300

Fjellkysten AS, Soløyveien 190, (+47) 47 92 47 92 Lavangen

post@fjellkysten.com www.fjellkysten.com

NARVIKREGIONEN

47718 © S TÅ L E M A R K U S S E N

SOMMER

VINTER

VINTER K7

01.12 > 01.05

Narvikfjellet Skistua 7, Narvik

345/315 post@narvikfjellet.no www.narvikfjellet.no

(+47) 90 54 00 88

Gjennom 10 døgn, med magiske opplevelser, skapes denne særpregede kulturfestivalen. Sjekk også sommerarrangementet Folkefest i Rombaksbotn og Svarta Bjørn-marsjen langs Rallarveien.

47626 © N A R V I K FJ E L L E T

Spektakulær utsikt over fjord og fjell! Narvikfjellet har traseer tilpasset familier, nybegynnere og for viderekomne som liker rå frikjøring!

VINTERFESTUKA I NARVIK - 60 ÅR!

04.03 > 13.03

49049 © K A R L I N G E P U N S V I K

OPPLEV FANTASTISK SKIKJØRING/ VINTERENS HØYDEPUNKT

Vinterfestuka i Narvik, Kongens gate 44, (+47) 76 95 03 50 Narvik

post@vinterfestuka.no www.vinterfestuka.no K7

MAJESTETISK NORDLYS I NARVIK

Short from the North: @Northern_Norway

25.09 > 31.03

Friendly advice and inspiration: facebook.com/northernnorway

47625 © PÅ L J A K O B S E N

Narvik har mange steder skjermet for lysforstyrrelser som gir best mulighet til å nyte stillheten og magien rundt nordlyset. Vi anbefaler varme klær, kamera og tålmodighet.

Visit Narvik, Stasjonsveien 1, (+47) 76 96 56 00 Narvik

post@visitnarvik.com www.visitnarvik.com

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T S BA E G ET G / ET N E 500 - 750 NOK = N M R LI BY T N O R L E H T S N I J I O T N P E S T T YT U 750 - 1000 NOK = M ET TIG NG EN BL JO IE M T ER E N H ØH T JE I E AL T R I LV M KO S N TA I N S G H / J LE E R A PE H E > 1000 NOK = / G US / S L E R TO E R E VE TO I RO T I L S TA AV / S S T A N U L I E I E U T E T I L L ET ER TU L R L F H T L Ø R L T L H R N H U E E A L E M T E I E S AT K E E S RG M L I G N D L LS V U E L TE P I I E R B OT R D I V J E N T S L L L E R Ø M M S T U N Å D N F D E T U K K T I V N D L T M R M R V I E H E A O O U KAPASITET O SESONG PRIS H M C A F E R RO LE VA F J L A F Y I S G Å P R S K M R U AL S T TØ G J SA T R KO BA BÅ SY A K H AT

OVERNATTING D11

Tysfjord Turistsenter AS

Storjord, Tysfjord

(+47) 75 77 53 70

Ballangen Camping Ballangen

Pippira Siida AS

(+47) 76 92 76 90

Quality Hotel Grand Royal

Kongens gate 64, Narvik

(+47) 76 97 70 00

BEST WESTERN Narvik Hotell

(+47) 76 96 48 00

Scandic Narvik

(+47) 76 96 14 00

Fjellkysten

Soløyveien 190, Tennevoll, Lavangen

(+47) 47 92 47 92

l l

Kongensgate 64, Narvik

(+47) 76 97 70 00

Busstransport AS Fagernesveien 145, Narvik

Fjellkysten AS Soløyveien 190, Tennevoll

l l l

l l l l www.fjellkysten.no 100 28

Rallar’n Pub & Kro

TRANSPORT

www.scandichotels.com 150 148 278

post@fjellkysten.no

(+47) 76 96 14 00

Fjellkysten AS

01.0131.12

l l

l l l l l l

Kongens Gate 33, Narvik

Soløyveien 190, Lavangen

www.choice.no 600 162 330

l l

narvik@scandichotels.com

l l l l

01.01-31.12

90 www.choice.no

01.01-31.12

100 www.kafferiet.com

01.01-31.12

120 www.fjellkysten.no

l l l l l l l

N JO SS KS ER U BÅT L U I T B S S D B O R R N L S O AS O T E RT E I O BI BU S SC L PR RS RE INI S AR A X V Ø YP R EPOST / TELEFON P E VA M B U C H C H TA AT S N F L T U

KAPASITET 220 www.scandichotels.com

post@fjellkysten.no

l l l

01.0131.12

01.01-31.12

jbd@kafferiet.com

l l

(+47) 47 92 47 92

01.0131.12

q.royal@choice.no

l l l l

(+47) 76 96 00 55

01.0131.12

nnn nnnn nn nn nnn nn nnn

narvik@scandichotels.com

l l l

01.0131.12 01.0131.12

www.narvikhotell.no 50 40 73

l l l l l

01.0131.12

l l

service@narvikhotell.no

Kafferiet Restaurant & Bar

q.royal@choice.no

Scandic Narvik

Dronningensgate 47, Narvik

l l

www.pippirasiida.no 25

pippira@balnett.net

l l l l l

Kongens Gate 33, Narvik

l l

www.ballangencamping.com 50 53 220

l l l l l

Skistua 8, Narvik

l l l l l l l l

post@ballangencamping.com

l l l l

(+47) 95 14 48 66

l l l

www.tysfjord-turistsenter.no 100 55 146

l l

Kalvås, Ballangen

SERVERING

l l l l

post@tysfjord-turistsenter.no

post@busstransport.no (+47) 40 46 52 59 post@fjellkysten.no (+47) 47 92 47 92

SESONG 01.01-31.12 www.busstransport.no 01.01-31.12 www.fjellkysten.no

www.northernnorway.com

GET MORE NORTHERN NORWAY IN SOCIAL MEDIA! Friendly advice and inspiration facebook.com/northernnorway Short from the North @Northern_Norway

Right this Insta(nt) in the North: @northernnorway Everything on one board: northernnorway www.nordnorge.com

www.northernnorway.com

LOFOTEN A

SVOLVÆR LEKNES RØST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER L5 H6 G7 F9 E11 B12

Svolvær turistinformasjon

(+47) 76 08 75 53

vti@online.no www.lofoten.info

01.01-31.12

(+47) 48 05 22 00

info@flakstad-info.no www.lofoten.info

15.06-15.08

(+47) 98 01 75 64

tour-off@lofoten-info.no www.lofoten-info.no

02.05-04.09

Kartreferanse / beliggenhet

(+47) 75 42 06 14

turistkontor@varoy.kommune.no www.lofoten.info

20.06-20.08

Viser sesong / periode, når produktet er tilgjengelig.

(+47) 76 05 05 00

postkasse@rost.kommune.no www.lofoten.info

15.06-15.08

Antall senger / overnatting

Moskenesøy

Værøy turistinformasjon Fergeleiet og Rådhuset, Sørland

Røst turistinformasjon Rådhuset og fergeleiet, Røst

SYMBOLER

01.01-31.12

Ramberg

Moskenes turistinformasjon

SESONG

info@lofoten.info www.lofoten.info

Leknes

Flakstad turistinformasjon

EPOST / NETTSIDE

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

(+47) 76 07 05 75

Torget, Svolvær

Leknes turistinformasjon

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

Priser er fra pr person i NOK, presentert som “voksen / barn”. Hvis pris “0 NOK” = på egenhånd / enkeltaktivitet er ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

Antall rom / overnatting

Kapasitet / konferanse Sitteplasser / servering Bedrift Beliggenhet / Sted

www.northernnorway.com

SOMMER

450

XXLofoten AS, J.E. Paulsens gate 12, (+47) 91 65 55 00 Svolvær

post@xxlofoten.no www.xxlofoten.no L5

CHARTERBÅTEN MS ØYKONGEN

4 7 6 3 0 © TO M R W O L D

700/350

Lofoten Sea Service as, Rækøyveien 11, (+47) 99 57 10 58 Kabelvåg

post@oykongen.no www.oykongen.no L5

LOFOTEN CHARTERBÅT

01.06 > 01.09

Lofoten Charterbåt Torget, Svolvær

700/350 (+47) 91 61 79 41

post@lofotencharterbat.no www.lofotencharterbat.no L5

MS TROLLTIND - BLI MED PÅ TROLLFJORDTURER

47628 © -

kabelvag-turbat@norway.online.no www.lofoten-charterboat.no K6

600 post@lofoten-opplevelser.no www.lofoten-opplevelser.no K6

DAGLIGE FISKETURER MED MK KYSTEN

700 info@henningsvar-rorbuer.no www.henningsvar-rorbuer.no K6

SKJÆRGÅRDSCRUISE I HENNINGSVÆR

www.nordnorge.com

47633 © C A M I L L A F I G E N S H O U

Genuin Lofothistorie du ikke må gå glipp av. Vandre rundt i våningshus, naust, brygge og fjøs. Opplev interiør og historie fra fiskar bondens tid (ca 1860–1930). Guide. 15.06 > 15.08

50/25

Vestvågøy Museum/Skaftnes gård (+47) 76 08 49 00 Skaftnes, Sennesvik

vikingmuseet@lofotr.no www.museumnord.no/skaftnes I6

30/0

Galleri 2, J.M.Johansens vei 20, (+47) 90 95 65 46 Stamsund

vebjorg@online.no www.galleri2.no H7

Sommeren i Lofoten er en fantastisk tid, og midnattsolen er en utrolig opplevelse du neppe vil glemme. Bli med oss på midnattsoltur og nyt den uforglemmelige atmosfæren. 15.06 > 15.08

790/550

Lofoten Diving, Skarsjyveien 67, (+47) 40 05 18 52 Ballstad

booking@lofoten-diving.com www.lofoten-diving.com G8

Et privat, lite museum i Sund der hovedfokus er på fiskeri og båtmotorer. Se smeden lage den kjente skarven i smia. Åpen kafé og utsalg av smedens produkter. FB: Smeden i Sund. 15.05 > 28.08

90/10

Sund Fiskerimuseum/Smeden i Sund Sundveien 118, Sund (+47) 91 37 17 18

tor-vegard@smedenisund.no www.smedenisund.no F8

Spennende museum med utstilling av 2500 forskjellige dukker/ leketøy fra tidsrommet 1860-1970. Stor antikk- og bruktbutikk i 2.etg. Åpent daglig fra kl 10-18/20. 20.05 > 31.08

info@henningsvar-rorbuer.no www.henningsvar-rorbuer.no

47635 © -

450

Henningsvær Rorbuer, Banhammaren 53, (+47) 76 06 60 00 Henningsvær

info@lofotenlinks.no www.lofotenlinks.no

LOFOTEN LEKETØYMUSEUM

Opplev skjærgården og fuglelivet rundt Henningsvær på nært hold fra Rib båt. Vi speider etter havørn og sel. 01.06 > 20.08

(+47) 76 07 20 02

SUND FISKERIMUSEUM / SMEDEN I SUND 47632 © R E M I M . J. E I L E R T S E N

Vi fisker med havfiskestenger og jakter på storfisken. Avgang fra Henningsvær Rorbuer kl 18. Varighet 3 timer. Grupper tar vi gjerne imot på bestilling. 01.06 > 20.08

Henningsvær Rorbuer AS, Banhamma ren 53, Henningsvær (+47) 76 06 60 00

Lofoten Links Hov, Gimsøysand

400

MIDNATTSOLSAFARI MED RIB BÅT

47631 © C A M I L L A F I G E N S H O U

Med inntil 2, 5 meters vingespenn er havørna et imponerende skue. Vi guider dere gjennom skjærgården med havert og sjøfugl, og er vi heldige ser vi noen ganger også hval. Grupper hele året.

Lofoten Opplevelser AS, Misværveien 35, (+47) 90 58 14 75 Henningsvær

20.04 > 20.10

01.06 > 31.08

NATUR & HAVØRNSAFARI MED RIB

01.06 > 15.08

Ny 18-hulls golfbane åpnet 2015. Vakkert anlagt ved havet vendt mot nord og midnattsola. Klubbhus med overnatting, shop og matservering. Golfkurs. Totalpakker. Midnattsolgolf. Utstyrsutleie.

Kunstgalleri drevet av kunstnerne Vebjørg Hagene og Scott Thoe. Viser nordnorsk kunst i to etasjer: malerier, grafikk og tekstil. Aktiviteter for barn, foredrag på bestilling. Daglig fra kl 12-18.

700/350

Kabelvåg Turbåt og Trafikkskole (+47) 90 09 72 55 Torget, Svolvær

post@lofoten-opplevelser.no www.lofoten-opplevelser.no

KUNSTGALLERI - STAMSUND

Daglig kl 10 og 13.30 om sommeren. Vi ut fører også charteroppdrag for grupper hele året. Velkommen på tur! 05.06 > 01.09

850

Lofoten Opplevelser, Misværveien 35, (+47) 90 58 14 75 Henningsvær

SKAFTNES GÅRD

47629 © O D D I VA R V O L D

Tar deg med til Trollfjorden på ørnesafari og fisketurer fra Svolvær Torg. Fiskeutstyr og varme klær om bord. Fiskesuppe serveres på turen. Grupper på bestilling hele året.

01.06 > 15.08

GOLF I LOFOTEN

Komfortabel, hurtiggående båt sertifisert for 85 passasjerer. Romslige salonger og stort hoveddekk. Trollfjordturer/Havørnsafari, fisketurer, skyss- og charteroppdrag hele året. 01.06 > 31.08

Opplev Lofoten i det magiske lyset fra midnattsola. Møt havørna, sel og dyrelivet om natten. «Beste sommertur 2014» ifølge National Geographic.

47638 © M A L E R I AV S C OT T T H O E

01.05 > 30.09

MIDNATTSAFARI FRA HENNINGSVÆR 48745 © K R I S T I N F O L S L A N D O L S E N

Lei en kajakk hos oss eller bli med på en guidet kajakktur i Lofotens skjærgård. Utleie krever dokumentasjon. Guidet kajakktur krever ingen forkunnskaper, opplæring blir gitt.

post@lofoten-opplevelser.no www.lofoten-opplevelser.no

47634 © LO F OT E N O P P L E V E L S E R

KAJAKKUTLEIE

850

Lofoten Opplevelser, Misværveien 35, (+47) 90 58 14 75 Henningsvær

47639 © P. G W I A Z D A

(+47) 91 59 54 50

post@lofoten-rorbuer.no www.lofoten-rorbuer.no

01.06 > 15.08

47640 © TO R - V E G A R D M Ø R K V E D

Lofoten Rorbuer Jektveien 10, Svolvær

250

Ikledd tørrdrakter drar vi med rib til de fineste snoklestedene. Havet vrimler av fisk som makrell, sei og torsk. Tareskoger, krabber, sjøanemoner og myk-koraller.

60/35

Lofoten Leketøymuseum (+47) 90 03 54 19 Sakrisøy, Reine

post@sakrisoyrorbuer.no www.sakrisoyrorbuer.no

LOFOTEN

47641 © -

01.05 > 30.09

SNORKLING I KRYSTALLKLART ARKTISK VANN 47627 © LO F OT E N R O R B U E R

Vi har et godt utvalg av forskjellige typer sykler som leies ut med nødvendig tilbehør. Vi har også sykkelvesker til 25 kr per dag. Sykkeltilhengere 150 kr per dag.

47636 © C H R I S T E R H Ö G LU N D

SYKKELUTLEIE FRA SVOLVÆR

47637 © K J E L L O V E S TO R V I K / M U S E U M N O R D

SOMMER

HELE ÅRET

LOFOTEN TØRRFISKMUSEUM

70 info@lofotenferie.com www.lofotenferie.com B12

FUGLESIGHTSEEING FRA RØST I LOFOTEN

47644 © -

lofotturweb@gmail.com www.lofottur.com

HELE ÅRET

Nordnorsk Kunstnersenter ( (+47) 40 08 95 95 Torget, Svolvær

post@nnks.no www.nnks.no L5

MAGIC ICE BAR

Iskunstnere i verdensklasse har laget årets utstilling for liten og stor. Opplev nordnorsk kysthistorie gjennom krystallklar is i kombinasjon med snø og musikk. Pris inkluderer 1 isdrink servert i isglass.

BÅTUTLEIE FRA SVOLVÆR

Dolmøy Fisker på 23 fot, 60 HK utenbordsmotor, kartplotter og ekkolodd. Mulighet for guide. Redningsvester er inkludert. Fiskeutstyr kan leies. Sløyeplass og fryser. Pris er for hele båten pr. dag.

01.01 > 31.12 47646 © D O L M ØY B ÅT

01.01 > 31.12

Lofoten Rorbuer Jektveien 10, Svolvær

lofoten.krigsminnemuseum@museumnord.no www.museumnord.no/krigsminnemuseum

Kunstgalleri med skiftende utstillinger og en kunstbutikk med unike arbeider laget av billedkunstnere og kunsthåndverkere - i hovedsak fra Nord-Norge. Åpent hele året. 01.01 > 31.12

600/300

80/30

Lofoten Krigsminnemuseum Fiskergata 3, Svolvær (+47) 91 73 03 28

NORDNORSK KUNSTNERSENTER (NNKS)

En unik og uforglemmelig måte å oppleve naturen og fuglelivet på Røst. Fra båten forteller vi om det vi møter på turen og du får oppleve Røst fra havet. Avgang daglig. 01.06 > 31.08

Lofottur AS, Røst Bryggehotell, (+47) 93 49 74 45 Røst

01.01 > 31.12

2000 (+47) 91 59 54 50

47650 © K J E L L O V E S TO R V I K

Lofoten Tørrfiskmuseum (+47) 76 09 12 11 Å i Lofoten

Lofoten ble sterkt berørt av 2. verdenskrig. Et personlig, engasjerende museum. En av verdens største samlinger av uniformer og små gjenstander. Åpent: sommer dag/kveld. Vinter: kveld.

post@lofoten-rorbuer.no www.lofoten-rorbuer.no

128

Magic Ice Fiskergata 36, Svolvær (+47) 45 41 85 35

post@magic-ice.no www.magicice.no L5

FARTSFYLT RIB-TUR TIL TROLLFJORDEN

Vi tar deg med på en opplevelsesrik rib-tur til Trollfjorden i Lofotens skjærgård. Her møter vi blant annet havørn og andre dyrearter. Sommer: Daglige avganger. Grupper på bestilling. 01.06 > 01.09

SYKKELUTLEIE

47651 © K J E L L O V E S TO R V I K

01.06 > 20.08

einbakk2@online.no www.dagfinnbakke.no

LOFOTEN KRIGSMINNEMUSEUM 47643 © LO F OT E N TØ R R F I S K M U S E U M

Viser deg hvordan tørrfiskproduksjonen foregår - fiskens vandring fra hav til middagsbord i innland og utland. Formidling på flere språk. Grupper på bestilling. Velkommen!

Galleri Dagfinn Bakke, Richard Withs gate 4, Svolvær (+47) 99 59 69 49

Vi har et stort utvalg av kvalitetssykler fra BMC for utleie og guidede turer. Vi leier ut sykler til landevei, fjell og offroad.

47652 © R I B LO F OT E N

(+47) 76 09 14 88

nfmuseum@museumnord.no www.museumnord.no/telemuseum

01.01 > 31.12

395

XXLofoten AS, J.E. Paulsens gate 12, (+47) 91 65 55 00 Svolvær

post@xxlofoten.no www.xxlofoten.no

Vi inviterer sportfiskere, familier og grupper på fisketur! Vi har alt av nødvendig utstyr. 4-6 timers turer, prisen er for hele båten uavhengig av antallet, men maks 6 pers per båt.

fishfindernigel@hotmail.com www.noproblemsportfishing.com L5

OPPLEV LOFOTENS MAGISKE SKJÆRGÅRD

Bli med den 80 fot store seilbåten M/S Ylajali på hvalsafari, sail & ski, eller en eksotisk dagstur til Trollfjorden. Vi arrangerer turer gjennom hele året, velkommen om bord! 01.01 > 31.12

Lofoten Horizon Kirkegata 2, Svolvær

1095/595 (+47) 90 03 83 66

post@lofotenhorizon.no www.lofotenhorizon.no

Short from the North: @Northern_Norway Friendly advice and inspiration: facebook.com/northernnorway

47647 © N I G E L H E A R N

2500

Noproblem Sportfishing (+47) 99 75 93 42 Svolvær

EXPLORER TROLLFJORD OG HAVØRNSAFARI

750/600

48782 © LO F OT E N H O R I ZO N

01.02 > 30.09

post@rib-lofoten.com www.rib-lofoten.com

Opplevelsesturer med rib for hele familien til Trollfjorden med stopp for å se havørn og nydelige strender. Daglige avganger fra Svolvær havn. Varighet 1t 45. 01.01 > 31.12

FISKE I LOFOTEN

(+47) 90 41 64 40

Lofoten Explorer Kirkegata 15, Svolvær (+47) 97 15 22 48

47653 © -

01.01 > 31.12

48744 © X X LO F OT E N

750/600

Rib-Lofoten Svolvær havn

post@lofoten-explorer.no www.lofoten-explorer.no L5

LOFOTAKVARIET - SKREI OPPLEVELSESSENTER

Opplev vår undersjøiske verden med fisk og sjødyr. Visning av havbruk, interaktiv utstilling om fisk, oppdrett og olje/gass. Film. Kafé. Familievennlig. 01.01 > 31.12

120/60

Lofotakvariet - SKREI Opplevelsessenter Storvågan, Kabelvåg (+47) 76 07 86 65

lofotakvariet@museumnord.no www.museumnord.no/lofotakvariet L5

LOFOTMUSEET

Autentisk miljø fra 1800-tallet med vær eiergård, rorbuer, krambu, naust med nordlandsbåter og historisk hage. Utstillinger om Lofotfisket og middelalderbyen Vágar og havneutbygging i Lofoten. 04.01 > 16.12

Lofotmuseet Storvågan, Kabelvåg

47654 © K J E L L O V E S TO R V I K

Telemuseet Sørvågen

40/20

Grafikk, akvareller og skulpturer fra et 40talls kjente kunstnere. Bøker, kunstkort, kataloger m.m. Rammeverksted. Nært hurtigrutekaia.

80/30 (+47) 76 06 97 90

lofotmuseet@museumnord.no www.museumnord.no/lofotmuseet

www.northernnorway.com

47655 © T H O M A S R Ö J M Y R

19.06 > 31.08

GALLERI DAGFINN BAKKE, SVOLVÆR 47642 © K J E L O V E S TO R V I K

Et museum der utstillingene om linjetelegrafi, trådløs telegrafi og telefoni gir svar på hvorfor Lofoten ble en så viktig del av europeisk telehistorie. Sommeråpent kl 11-17.

47648 © D A G F I N N B A K K E

NORSK TELEMUSEUM

47649 © K J E L L O V E S TO R V I K / M U S E U M N O R D

SOMMER

HELE ÅRET L5

DAGSTURER MED HAVKAJAKK

1450/1050 post@lofoten-aktiv.no www.lofoten-aktiv.no L5

RENT A BOAT LOFOTEN

GALLERI VIDARS LYSE VERDEN

01.01 > 31.12

Vidars Lyse Verden, Dreyers gate 54, (+47) 95 90 03 91 Henningsvær

lysvold@yahoo.com www.vidarlysvold.com K6

GALLERI LOFOTENS HUS/ GALLERI KARL ERIK HARR

90/40

Galleri Lofotens Hus/Galleri Harr, Henningsvær (+47) 91 59 50 83

post@galleri-lofoten.no www.galleri-lofoten.no K6

GALLERI LOFOTENS HUS/ GALLERI KARL ERIK HARR

01.01 > 31.12

90/40

Galleri Lofotens Hus/Galleri Harr, (+47) 91 59 50 83 Henningsvær

post@galleri-lofoten.no www.galleri-lofoten.no K6

ENGELSKMANNSBRYGGA

www.nordnorge.com

02.01 > 22.12

47664 © A A L A N G Å R D

140/70

Lofotr Vikingmuseum, Prestegårdsvn. 59, (+47) 76 15 40 00 Borg

vikingmuseet@lofotr.no www.lofotr.no

01.01 > 31.12

1195

Unstad Arctic Surf, Unstadveien 105, (+47) 97 06 12 01 Unstad

hello@unstadsurf.com www.unstadarcticsurf.com H7

Bli kjent med plante- og dyreliv i det norske krystallklare vannet. Dykketilbudet er tilpasset etter behov, sertifiseringsnivå og dykkekunnskapene til den enkelte. 01.01 > 31.12

550

Lofoten Diving, Skarsjyveien 67, (+47) 40 04 85 54 Ballstad

01.01 > 31.12 47662 © -

cechaal@online.no www.engelskmannsbrygga.no

Verdens nordligste surfeskole tilbyr nybegynner og videregående surfekurs i magiske omgivelser. Med kvalifiserte instruktører kan du leke deg i arktiske bølger på Unstad. Utstyrs utleie.

booking@lofoten-diving.com www.lofoten-diving.com H7

Ingen problem! Nå kan du oppleve livet under Lofotens havflate med en personlig instruktør. DSD program passer for alle. Varighet: 3 timer. Leie av all utstyr inkludert i prisen.

Engelskmannsbrygga, Dreyersgate 1, (+47) 76 07 52 85 Henningsvær

Rekonstruksjon av det største huset funnet fra vikingenes verden. Utstillinger, håndverk, film, måltider på vikingers vis. 15.06-15.08: Seil vikingskip, pil og bue, øksekast. Familievennlig!

HAR DU ALDRI DYKKET FØR?

Moderne kunsthåndverksenter i en tradisjonsrik brygge. Opplev glassblåsere og keramikere i et åpent arbeidsmiljø. Besøk galleriet med kunsthåndverk fra verkstedene. 08.01 > 18.12

lofoten-gardsysteri@online.no www.lofoten-gardsysteri.no

DYKKING OVER POLARSIRKELEN 47660 © M A D S PA A S K E T E L L E F S E N

Ved galleriet får du oppleve Frank A. Jenssens fantastiske multimediashow, som er vist i flere land i Europa. Showet består av naturlyd, musikk og bilder fra Lofoten.

Lofoten Gårdsysteri, Saupstadveien (+47) 95 08 29 58 235, Bøstad

UNSTAD ARCTIC SURF - LÆR Å SURF 47661 © M A L E R I AV G U N N A R B E R G

Galleriet blir ofte kalt Nord-Norges nye nasjonalgalleri, og har Norges største samling av nordnorsk malerkunst fra gullalderen + stor utstilling av Karl Erik Harr. 01.01 > 31.12

Vi tilbyr økologiske gårdsoster, pølser, kjekjøtt, andre lokale spesialiteter og servering basert på gården sine produkter. Du finner oss på vei mot Unstad. Grupper på forespørsel. 15.05 > 31.12

REIS 1000 ÅR BAKOVER I TID

49232 © V I D A R LY S V O L D

Nordlys og fotogalleri som selger og viser bilder tatt av den aktive nordlys og natur fotografen Vidar Lysvold. Egen black-box med nordlysbilder som gir deg en følelse av å stå under nordlyset.

47665 © LO F OT E N G Å R D S Y S T E R I

contact@kaviarfactory.com www.kaviarfactory.com

post@aalan.no www.aalan.no

ØKOLOGISK GÅRDSYSTERI MED GÅRDSBUTIKK

47659 © J O H N S T E N E R S E N

80/30

Aalan gård, Lauvdalen 186, (+47) 76 08 45 34 Bøstad

47666 © K J E L L O V E S TO R V I K / LO F OT R

48791 © -

47658 © -

galleri-espolin@museumnord.no www.galleri-espolin.no

Viser samtidskunst på et høyt internasjonalt nivå i en gammel kaviarfabrikk. KaviarFactory har også en stor museumsbutikk med eksklusive varer. Åpent hele året. Se web for oppdatert informasjon.

KaviarFactory, Henningsværveien 13, Henningsvær (+47) 90 73 47 43

info@hovhestegard.no www.hovhestegard.no J5

01.01 > 31.12

KAVIARFACTORY KUNSTHALL

01.01 > 31.12

(+47) 76 07 20 02

Med oste- og urteproduksjon. På Aalan gård finner du den ekte og naturlige lofotopplevelsen og et gårdsbruk med osteproduksjon, urtehage, gårdsbutikk og sommerkafé (juli).

80/30 (+47) 76 07 84 05

550

ØKOLOGISK BESØKSGÅRD

Landets største samling av billedkunstner Kaare Espolin Johnsons verk. To permanente utstillingssaler, samt én for skiftende utstillinger. Fellesbillett Storvågan kr 200.

Galleri Espolin Storvågan, Kabelvåg

Hov Hestegård Hov, Gimsøysand

47663 © P E R T H O M A S G O V E R T S E N

post@lofotferie.no www.lofotferie.no

GALLERI ESPOLIN, STORVÅGAN

04.01 > 16.12

01.01 > 31.12

1650 (+47) 76 07 45 00

booking@lofotenarctichotel.no www.lofotenarctichotel.no

Guidede rideturer på islandshest på hvite strender, vikingveier og Lofotfjell. Midnattsol og nordlysturer. Varighet fra 1 time til flerdagsturer. Både nybegynnere og erfarne er velkomne.

47657 © -

Rent a Boat Torggata 16, Kabelvåg

50/25

Lofoten Arctic Hotel - Skata, Sauøya 2, (+47) 76 06 07 77 Henningsvær

LOFOTEN TIL HEST

Vi har båter med plass fra 4-7 personer. Inkludert i leien er sikre båter med redningsvester, sikkerhetsutstyr, ekkolodd, kompass og sjøkart. Båtpriser fra 1650 kr per dag. 01.02 > 31.12

01.06 > 31.08

47671 © LO F OT E N D I V I N G

Lofoten Aktiv, Rødmyrveien 24, (+47) 99 23 11 00 Kabelvåg

Filmen om lofotfiske vises i sort/hvitt på Lofoten Arctic Hotel - Skata og varer i 15 minutter (Fast: 01.06.-31.08.). Gode fiskemuligheter fra kaia. Passer både for store og små. Grupper på forespørsel hele året.

950

Lofoten Diving, Skarsjyveien 67, (+47) 40 04 85 54 Ballstad

booking@lofoten-diving.com www.lofoten-diving.com

LOFOTEN

47670 © LO F OT E N D I V I N G

01.01 > 31.12

FILM OM LOFOTFISKE

47656 © J A N N E N G S TA D

Turene går til Trollfjorden, Risvær og Laukvik. Varighet: 3-7 timer inklusiv transfer fra Svolvær/Kabelvåg. Ønsker du halvdagstur, kajakkurs, fjellturer eller sykkelturer, ta kontakt.

48737 © LO F OT E N A R C T I C H OT E L

HELE ÅRET

VINTER

750/550 booking@lofoten-diving.com www.lofoten-diving.com H7

BEST OF LOFOTEN - RIB SAFARI

590 booking@lofoten-diving.com www.lofoten-diving.com H7

FISKETUR PÅ LOFOTHAVET

550/300

Sjøstrand Rorbuer & Fisk, Ballstad landet 86/88, Ballstad (+47) 48 11 35 65

post@rorbuer.info www.rorbuer.info G7

FISKETUR MED ERFAREN LOFOTFISKER!

simara@online.no www.simara.net

Lofoten Adventure Company er spesialisert på aktiviteter til alle aldersgrupper i og på vannet. Kurs/utleie kajakk, SUP, snorkling og surfing. Vi skreddersyr din ulitmate lofotopplevelse.

48789 © -

hello@lofotenadventure.co www.lofotenadventure.co

4 TIMERS KAJAKKTUR

850 (+47) 93 21 45 96

reineadventure@gmail.com www.reineadventure.com

Ett av Norges best bevarte fiskevær. Levende bygningsmiljø fra 1840 og utover. Guidede turer i ekte rorbu. Naust, trandamperi, husmannsstue,vedsjå og smie. Bakeriet er kjent for sin tradisjonsbakst.

47676 © A L E X C O N U

nfmuseum@museumnord.no www.museumnord.no/fiskevarsmuseum

Båttur til fuglefjell. Opplev Alke, Lomvi, Hav ørn. Opplev Mostad som er kjent for sin egen hunderase - Lundehunden. Opplev spektakulær natur hele året. Turen varer 1,5 time.

01.06 > 31.08

500 (+47) 93 21 25 50

post@risvaerbrygger.no www.risvaerbrygger.no K6

SKREDDERSYDD

Lofoten Opplevelser er behjelpelig med å lage den opplevelsen du måtte ønske, for din familie, venner eller bedrift. Lofoten egner seg utmerket for konferanser, teambuilding eller andre eventyr. 01.01 > 31.12

600 post@lofoten-opplevelser.no www.lofoten-opplevelser.no H6

Vår oppgave er å kvalitetsikre ditt opphold i Lofoten. Vår lokalkunnskap sikrer deg de beste aktivitetene, de dyktigste kokkene og det hyggeligste vertskapet! 01.01 > 31.12

2000 lofoten@arcticguideservice.no www.arcticguideservice.no

post@lvb.no www.lvb.no

48855 © R H S

Right this Insta(nt) in the North: @northernnorway

550/350

Lofoten Værøy Brygge AS (+47) 92 41 14 46 Tyvnes, Værøy

Arctic Guide Service, Storeidmyra 70, (+47) 76 06 09 70 Leknes

E11

FUGLESAFARI

01.01 > 31.12

post@svinoya.no www.svinoya.no

DIN KOMPLETTE LOFOTOPPLEVELSE

80/40

Norsk Fiskeværsmuseum (+47) 76 09 14 88 Å i Lofoten

Lofoten Opplevelser, Misværveien 35, (+47) 90 58 14 75 Henningsvær

NORSK FISKEVÆRSMUSEUM

01.01 > 31.12

Risvær Brygge Risvær, Digermulen

47675 © S A N D R O D E L L A - M E A

på fantastiske Reinefjorden. Her kan vi møte ørn, sel og oter mens guiden forteller om stedene vi passerer på vei inn fjorden. Vi tilbyr også sykkelturer og utleie. Vandreturer. Toppturer på ski.

ReineAdventure Reine

Vi er totalleverandør av opplevelser, kickoff, kurs eller møter. Ferieresort som tilbyr opplevelser for enkeltreisende og grupper. Skreddersyr arrangementer etter alle ønsker.

01.02 > 01.10

post@xxlofoten.no www.xxlofoten.no

RISVÆR BRYGGE

695/495

Lofoten Adventure Company (+47) 98 18 39 19 Ramberg, Flakstad

950

Culinary Studio, XXLofoten, J.E. Paulsens (+47) 91 65 55 00 gate 12, Svolvær

Svinøya Rorbuer, Gunnar Bergs vei 2, (+47) 76 06 99 30 Svolvær

AKTIVITETSSENTER MIDT I LOFOTEN

01.01 > 31.12

15.02 > 15.04

Vi tilbyr totale pakkeløsninger til enkeltreisende, bedrifts- og gruppemarkedet. Med vår kunnskap og erfaring vil vi sørge for at du får en vellykket Lofotenopplevelse!

700/300 (+47) 97 07 21 06

Bli med på en ekte «Lofotsk» sjømatopplevelse i Culinary Studio under Lofotfisket. Muligheten til å kokkelere og lære kreativ matlaging under kyndig veiledning. Til slutt kan du nyte resultatet! Kun grupper.

SVINØYA RORBUER

47645 © -

MK Simar Mørkved, Ramberg

post@xxlofoten.no www.xxlofoten.no

TOTALTILBYDERE

Opplev Lofothavet med MK Simar. Fisker med line, juksahjul og fiskestang på de beste fiskeplassene. Midnattsolturer. Daglige avganger. Alt av utstyr inkludert i prisen. 01.01 > 31.12

1195

XXLofoten AS, J.E. Paulsens gate 12, (+47) 91 65 55 00 Svolvær

47678 © R OY S TØ R K E R S E N

01.01 > 31.12

15.02 > 15.04

SJØMATTEATER

47672 © M A R Y A N N I V E R S E N

Med 47 fots fiskebåt «Iversen Jr» og erfaren skipper. 3-timersturer daglig. Inkl. i prisen: Enkle fiskeredskaper, redningsvester og selvfanget fisk. Vinter: 15.02-31.04. Sommer: 15.06-30.08.

Bli med på tradisjonell fisketur i autentisk fiskeskøyte på 48 fot, MS Symra. Det gis grundig opplæring i bruk av utstyr, sløying og filetering. Alt av nødvendig utstyr inkludert.

48107 © R U N E D A H L

Lofoten Diving, Skarsjyveien 67, (+47) 40 05 18 52 Ballstad

post@lofoten-rafting.no www.lofoten-rafting.no

47677 © LO F OT E N O P P L E V E L S E R

01.01 > 31.12

995/800

Lofoten Rafting Adventures Sjømannsgata 5, Svolvær (+47) 92 11 57 00

FISKETUR UNDER LOFOTFISKET 47668 © TO R E S C H O N I N G O L S E N

Vil du oppleve urørt natur, variert kystlandskap og et rikt plante- og dyreliv? Bli med på en spennende HAVSAFARI – en flott kombinasjon av hav og historie! Utrolige foto muligheter.

01.01 > 31.12

Everything on one board: northernnorway

www.northernnorway.com

47679 © A R C T I C G U I D E S E R V I C E

Lofoten Diving, Skarsjyveien 67, (+47) 40 04 85 54 Ballstad

Å stå under en mørk kveldshimmel, lyst opp og farget av det vakre nordlyset, er som balsam for sjelen. For virkelig å nyte nordlysets klarhet, anbefales nordlyssafari med RIB, langt unna byens lys.

49195 © K J E L L B O B B A S T R Ø M

47669 © LO F OT E N D I V I N G

Snorkling er en flott måte å begynne dine undervannseventyr. Du får oppleve tareskog, fantastiske maneter, kråkeboller og sjøstjerner, for ikke å nevne forskjellige krabber og fisk. 15.05 > 15.08

NORDLYS - RIBSAFARI

48743 © K R I S T I N F O L S L A N D O L S E N

SNORKLING FRA BÅT FOR HELE FAMILIEN!

48742 © M A R I U S F I S K U M , N O R G E S S J Ø M AT R Å D

HELE ÅRET

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T BA E G ET YS G / ET N 500 - 750 NOK = LI TE S O RN OM ER LB T GH N IN N I T E T P T L SJ G U N T R I Y H E T T 750 - 1000 NOK = M N H LE T T I N VE M O B S J O N A M I N S E H E E I R AT E JE / SJØ PE H E R I OA E E R O L O L K A V S T T N I G I E T L TE L > 1000 NOK = S / ET ER TU L L F E T T K E R R V S T G I R T I E S T H A / Ø S R A U L L E LU I T E T I L L LL ING HU U / H E R E L S E A L E T M M S U E E G D L V A R Ø M ST N D F E U K IV ND E TE P I E B OT D V E N S L E LI L OT M O A M E R RO R O M E I VA N J E AV Y R S H Å R R I K J AT U L L L T R Ø M J E AU R Å KO N A D ÅT SY K K T U KAPASITET SESONG PRIS H G P S M R A S T G S T B B C F A H R L F L F I AT

OVERNATTING N5

Risvær Brygge Risvær, Digermulen

Lofoten Rorbuer Jektveien 10, Svolvær

Lofoten Feriesenter

l l l (+47) 93 21 25 50

l l l (+47) 91 59 54 50

(+47) 76 07 21 64

Fast Hotel Lofoten

Austnesfjordgata 12, Svolvær

(+47) 76 07 19 99

l (+47) 76 06 99 30

Anker Brygge AS

Lamholmen, Svolvær

(+47) 76 06 64 80

Scandic Svolvær

Lamholmen, Svolvær

(+47) 76 07 22 22

Lofoten Suitehotel

(+47) 47 67 01 00

Thon Hotel Lofoten

(+47) 76 04 90 00

Vestfjord Hotell Lofoten

Fiskergata 46, Svolvær

(+47) 76 07 08 70

Lofoten Sommerhotell

(+47) 76 06 98 80

Lofotferie - Statsbuene Vikabakken 25, Kabelvåg

Lofotferie - Sandvika Camping Ørsvågveien 45, Kabelvåg

Nyvågar Rorbuhotell Storvåganveien 26, Kabelvåg

Kabelvåg Feriehus & Camping

(+47) 76 07 07 77

Lofoten Arctic Hotel - Knusarn

Dreyers gate 8, Henningsvær

(+47) 76 07 07 77

Henningsvær Bryggehotel

Hjellskjæret, Henningsvær

(+47) 76 07 47 50

Johs. H. Giæver Sjøhus og Ror buer, Hellandsgate 79, Henningsvær

(+47) 76 07 47 19

Henningsvær Rorbuer AS

l (+47) 76 06 60 00

Brustranda Sjøcamping Lofoten Turistsenter Alstad 1, Bøstad

Unstad Arctic Surf Unstadveien 105, Unstad

Joh. L. Unstad Sjøhus

l l l l l l

Best Western Lofoten Hotell

Lillevollveien 15, Leknes

(+47) 76 05 44 30

Statles Rorbu- og Konferanse senter, Mortsundveien 399, Mortsund

(+47) 76 05 50 60

Sjøstrand Rorbuer & Fisk Ballstadlandet 86/88, Ballstad

Solsiden Brygge Moloveien 41, Ballstad

Nusfjord Nusfjord

www.nordnorge.com

l l l

l l

l (+47) 76 09 30 20

l l l l l

l l l

01.0131.12

l l

l l l

www.brustranda.no - 18 90

l l

06.0122.12

01.0131.12

www.bobasen.com/view-493.php - 10 40

15.0625.08

l l l l

l l

www.unstadarcticsurf.com 50

l l

lofoten@bestwestern.no

www.lofotenhotell.no - 60 118

l l l l

l l

www.statles-rorbusenter.no 70 70 300

l l

booking@villa-ballstad.com

www.villa-ballstad.com 12 13 30

l l l l

post@rorbuer.info

l l l

l l

www.rorbuer.info - 11 55

l l l l

booking@solsiden-brygge.no

01.0131.12

l l

booking@statles.no

01.0131.12

www.lofoten-info.no/turistsenter 80

l l l

01.0131.12

www.henningsvar-rorbuer.no 50 26 104

l l l

04.0116.12

01.0131.12

randulf.tjo@gmail.com

funlofoten@yahoo.no

01.0530.09

8 40

www.lofotenlinks.no - 14 20

l l l

01.0131.12

info@lofotenlinks.no

hello@unstadsurf.com

30.0511.08

2 12

l l l l l

l l

02.0121.12

01.0330.09

post@lofotturist.no

01.0131.12

www.henningsvaer.no 24 30 60

01.0131.12

l l

www.giaever-rorbuer.no -

l l

02.0120.12

l l

info@henningsvar-rorbuer.no

01.0131.12

www.fiskekrogen.no -

l l

6 14

l l

www.lofotenarctichotel.no 45

01.0131.12

l l

post@giaever-rorbuer.no

booking@nusfjord.no

l l l l

www.lofotenarctichotel.no 110 34

post@fiskekrogen.no

l l l (+47) 40 46 33 33

l l

www.kabelvag.com -

01.0131.12

l l l l l

01.0131.12

www.lofotferie.no - 12 44

l l l l l l l l l

l l

01.0131.12

30.0511.08

www.nyvagar.no 120 60 120

l l

(+47) 48 11 35 65

01.0631.08

www.lofotferie.no - 28 98

l l l l

l l (+47) 40 05 18 52

post@henningsvaer.no

www.lofotferie.no - 23 77

l l l l l

booking@lofotenarctichotel.no

l l l l l (+47) 97 06 12 01 (+47) 76 08 54 27

Villa Ballstad & Apartments

l l

l l l l

(+47) 76 08 64 44

www.lofotensommerhotell.no 100 18

l l l l

(+47) 90 47 36 30

l l l l l

booking@lofotenarctichotel.no

(+47) 76 07 20 02

Mærvollveien 205, Mærvoll

Skarsjyveien 67, Ballstad

l l l

l l l l

l l

l l l l l

post@kabelvag.com

l l l

Banhammeren 53, Henningsvær

l l

www.lofotensommerhotell.no 100 55 102

l l l l l

(+47) 76 07 46 52

Valbergsvn. 838, Rolvsfjord

booking@nyvagar.no

l l

www.vestfjordhotell.no 100 63 120

l l l l

www.thonhotels.no/Lofoten 550 190 382

l l l

Dreyers gate 29, Henningsvær

l l

post@lofotferie.no

www.lofoten-suitehotel.no 25 27 54

post@lofotferie.no

(+47) 76 06 97 00

Lofoten Arctic Hotel - Skata

Hov Lofoten

l l

post@lofoten.fhs.no

post@sandvika-camping.no

l l

www.scandichotels.com/svolvaer 70 146 280

Sauøya 2, Henningsvær

l l

post@lofoten.fhs.no

www.anker-brygge.no 110 57 107

service@vestfjordhotell.no

l l l

l l

l l l l

lofoten@thonhotels.no

(+47) 76 07 81 45

(+47) 99 23 42 31

Tore Hjorts vei 389, Gimsøysand

post@lofoten-suitehotel.no

www.svinoya.no 120 55 222

l l l

www.fasthotels.no 25 28 60

svolvaer@scandichotels.com

(+47) 76 07 45 00

booking@anker-brygge.no

(+47) 76 07 45 00

l l l

post@svinoya.no

Møllnosveien 19, Kabelvåg

Fiskekrogen Henningsvær AS

l l l

www.lofoten-feriesenter.no 40 18 74

Finnesveien 24, 8310 Kabelvåg

l l

lofoten@fasthotels.no

l l

www.lofoten-rorbuer.no 20 16 42

l l l l

(+47) 76 06 98 80

l l

l l l l l

Finnesveien 24, Kabelvåg

Lofotferie - Tyskhella Rorbuer

l l

post@lofoten-feriesenter.no

Torvet, Svolvær

l l l

www.risvaerbrygger.no 25 18 35

l l l l l

Torget 21, Svolvær

Sjøgata 25, Kabelvåg

l l

post@lofoten-rorbuer.no

Gunnar Bergs vei 2, Svolvær

Lofoten Vandrerhjem Kabelvåg

Leirskoleveien, Svolvær

Svinøya Rorbuer

l l l

post@risvaerbrygger.no

l l l l l l

www.solsiden-brygge.no 30 25 110

l l l l

l l

www.nusfjord.no 70 50 260

01.0131.12 20.0120.12 01.0131.12 01.0131.12 01.0131.12 01.0131.12

nn nnnn n n nnnn nn nn n n n nnn nn nn nn nn n nnn nn nn nn nnn nnn nnnn nnn nnn nn nn nn n nnn nnnn n nnn nn

LOFOTEN

PRISER

n n n n

OVERNATTING G7

E11

B12

Ramberg Gjestegård Flakstadveien 361, Ramberg

Eliassen Rorbuer Hamnøy, Reine

Sakrisøy Rorbuer Sakrisøy, Reine

Gjestehus «det gamle Hotellet» Leira, Reine

Reine Rorbuer Reine

Smaken av Lofoten - Å Rorbuer Å i Lofoten

Å-Hamna Rorbuer

l l

l l l l

(+47) 76 09 35 00

l l

(+47) 76 09 50 10

Røst Bryggehotell

Røst

(+47) 93 49 74 45

l l l

B12

www.reinerorbuer.no 100 36 140

18.0101.10

l l

l l l l

post@lvb.no

l l

l l l l l l l

l l

www.lvb.no 60 21 62

l l l l

post@rostbryggehotell.no

l l

l l l

www.rostbryggehotell.no 32 21 50

R DP

15.0115.12 01.0123.12 01.0131.12

Skrovabrygga

l l

l l l l l

Uraveien 23, Skrova

(+47) 91 60 42 63

Børsen Spiseri - Svinøya Rorbuer

Gunnar Bergs Vei 2, Svolvær

(+47) 76 06 99 31

Restaurant Kjøkkenet, Anker Brygge

Lamholmen, Svolvær

(+47) 76 06 64 80

Taste Depot

(+47) 91 65 55 00

Du Verden Restaurant

l l

Torget 15, Svolvær

(+47) 76 07 09 75

01.01-31.12

82 www.skrovabrygga.no

l l

01.01-31.12

190 www.svinoya.no

15.01-20.12

48 www.anker-brygge.no

01.06-01.09

100 www.xxlofoten.no

01.01-31.12

200 www.duverden.no

01.01-31.12

1200 www.thonhotels.no/lofoten

20.01-22.12

80 www.ni-hao.no

07.01-21.12

100 www.vestfjordhotell.no

l l

kjokken@anker-brygge.no

l l l l l l l l post@xxlofoten.no

l l l l l l l l l l l

Paleo Arctic

Torvet, Svolvær

(+47) 76 04 90 00

Restaurant Nihao

Sjø gt 6, Svolvær

(+47) 76 07 79 00

Fiskergata 46, Svolvær

(+47) 76 07 08 70

l l

Storvåganveien 26, Kabelvåg

(+47) 76 06 97 00

Dreyers gate 29, Henningsvær

(+47) 76 07 46 52

l l

Sauøya 2, Henningsvær

(+47) 76 07 07 77

l l

01.06-31.08

80 www.nyvagar.no

l l l

Alstad 1, Bøstad

(+47) 76 08 64 44

10.03-15.09

80 www.fiskekrogen.no

01.05-30.09

200 www.lofotenarctichotel.no

06.01-22.12

150 www.lofoten-info.no/turistsenter

01.01-31.12

65 www.lofotenhotell.no

01.06-30.08

70 www.solsiden-brygge.no

14.01-20.12

70 www.ramberg-gjestegard.no

01.06-30.08

70 www.sakrisoyrorbuer.no

23.05-28.08

100 www.smakenavlofoten.no

01.01-31.12

60 www.rostbryggehotell.no

Lillevollveien 15, Leknes

(+47) 76 05 44 30

l l

Molloveien 41, Ballstad

(+47) 40 46 33 33

Ramberg

(+47) 76 09 35 00

l l

Sakrisøy

(+47) 90 03 54 19

l l

Å i Lofoten

(+47) 76 09 21 00

l l

Røst

(+47) 76 05 08 00

l l l l

post@sakrisoyrorbuer.no

l l l l l

Røst Bryggehotell

post@ramberg-gjestegard.no

l l l l

Smaken av Lofoten - Å Rorbuer

l l l

booking@solsiden-brygge.no

l l l l l

Underhuset Restaurant Lofoten

lofoten@bestwestern.no

l l l l

Ramberg Gjestegård

post@lofotturist.no

l l l l

Himmel og Havn

l l

booking@lofotenarctichotel.no

l l

Restaurant Bevares

post@fiskekrogen.no

l l l l l

Lofoten Turistsenter

l l l l

booking@nyvagar.no

l l

Lofoten Arctic Hotel Skata

l l

service@vestfjordhotell.no

l l

Fiskekrogen Henningsvær AS

post@ni-hao.no

l l

Nyvågar Rorbuhotell

l l l l

lofoten@thonhotels.no

l l

Restaurant Vestfjord

post@duverden.no

l l l

l l l l

booking@smakenavlofoten.no

l l

KAPASITET

post@svinoya.no

l l l l

J.E. Paulsens gate 12, Svolvær

l l l

post@skrovabrygga.no

l l l

01.0131.12

nn nn nn nn nn nn nnnn nn nn

Y H O EN Y E IG T FO EM EN EN TT MA BB T T N SA N K E A L M A I B R I O K A R R Ø K K R DY V M A A R B A I S K J Ø R I P U KE / S J F I S EG SR AU É RO K E / N GE S ET L T T EN W L S T A F E I K ATE I Z Z A R K J E I S K R R VA O N E I N N N K A G E E N R K A N O R L AV E E G O Ø SESONG R K V G P B S F T H K R A L V E A H N O N RA

01.0131.12 01.0131.12

www.smakenavlofoten.no 70 38 120

l l l l

01.0131.12

www.lofotenferie.com - 16 150

E ET

SERVERING

info@lofotenferie.com

l l

booking@smakenavlofoten.no

l l

l l l

www.guesthouselofoten.com -

post@reinerorbuer.no

(+47) 76 09 21 00

14.0120.12

www.sakrisoyrorbuer.no 50 24 100

l l l

l l l l l l l

liliandijkema@yahoo.no

(+47) 76 09 22 22

Lofoten Værøy Brygge AS

l l

post@sakrisoyrorbuer.no

(+47) 99 03 80 68

www.rorbuer.no 60 35 150

l l l

(+47) 90 03 54 19

Tyvnes, Værøy

rorbuer@online.no

(+47) 76 09 12 11

l l l

www.ramberg-gjestegard.no 40 11 34

l l l

(+47) 45 81 48 45

Sørvågen, Å i Lofoten

l l

post@ramberg-gjestegard.no

post@rostbryggehotell.no

www.northernnorway.com

TRANSPORT L5

AVIS BILUTLEIE Avisgata 11, Svolvær/Leknes

Europcar Bilutleie Svolvær: Sivert Nilsens gt 43 / Leknes: Verksvn 12

l l l l l

svolvar@avis.no (+47) 76 07 11 40 svolvaer@europcar.no (+47) 76 07 00 00

SESONG 01.01-31.12 www.avis-lofoten.com 01.01-31.12 www.europcar.no

N JO SS KS ER U BÅT L U I T B S D S B O R R N L S O AS O T E RT E I O BI BU S SC L PR R S R E I N I U S A R H A A X V N Ø LY P U R E A T H EPOST / TELEFON P V M B C C T A S F T

www.nordnorge.com

LOFOTEN

VESTERÅLEN A

STOKMARKNES SORTLAND ANDENES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER G8 I1

Vesterålen turistinformasjon Andøy turistinformasjon

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

SESONG

(+47) 76 11 14 80

turistinfo@vestreg.no www.visitvesteralen.com

01.01-31.12

(+47) 76 14 12 03

post@visitandoy.info www.visitandoy.info

01.01-31.12

Kjøpmannsgata 2, Sortland Kong Hans Gate 8, Andenes

EPOST / NETTSIDE

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

Bedrift

Beliggenhet / Sted

www.northernnorway.com

SOMMER

SOMMER E9

VESTERÅLEN PADLE- & KLATRESENTER

47973 © B E N T B A K K A N

HANDELSSTEDET TINDEN

STØ SAFARI

Opplev tusener av sjøfugler og en stor selkoloni ved Anda naturreservat, eller dra ut på fisketur med en ekte nordnorsk fisker. Guidede turer i fjellet på forespørsel.

47685 © O D D - E I R I K E I N A R S E N

2500 karl-einar@blv.no www.askr.no

Båtturer til lakseoppdrett. Havbruksmuseum. Tunnel for barn, undervannskamera, film, kart av oppdrett i nord. Smaksprøver. 15.0621.08: man-fre 10-16. Ellers på forespørsel. 15.06 > 21.08

47702 © M A R T E N B R I L

post@akvakulturivesteralen.no www.akvakulturivesteralen.no

47688 © S TAV E B E A C H S AU N A

Rett på stranda! Kos deg med deilig badstu samt sjøbading i Nordishavet! «Arctic Swim Team» diplom til alle som bader! Familiepriser kl 16-18. Bestill i dag! Hver dag fra: 12-20.30.

250/125 info@stavecamping.no www.stavecamping.no

250/120 info@stavecamping.no www.stavecamping.no

47689 © S TAV E H OT P O O L S

Deilig 38° utendørs badestamper med storslått utsikt over Nordishavet, åpent hver dag! Kun 15 min fra Hvalsafari. Familiepriser fra kl 12. Bestill din egen stamp i dag! Hver dag kl 11- 20.30.

Stave Camping & Hot Pools (+47) 92 60 12 57 Stave, Bleik

47692 © S V E I N T E R J E K . E L I A S S E N

Vi leverer pakkereiser til små og mellomstore grupper og til bedriftsmarkedet, fra ankomst til avreise. Nordlys- og fototurer: natur og dyreliv, foto workshops, friluftslivsaktiviteter etc. 01.01 > 31.12

1500 karina@hildreland.no www.hildreland.no G8

Med gårdshandel og restaurant. Villsau økologisk. Åpent hele året, forhåndsbestilte grupper i restauranten og faste åpningstider i gårdshandelen. Naturkosmetikk - handlaget, villsauprodukter m.m. 01.03 > 18.12

mdaljord@online.no www.marthahaugen.no G8

ARKTISK NATUR OG LYS

Nordnorsk sommernatt og midnattsol (23.0522.07). Vent på Nordlyset med bål i fjæra (15.09-30.03). Strikk nordlyset! Vedfyrt badestamp/sauna. Lokal nordnorsk kystkultur, gjestfrihet og mattradisjon. 01.01 > 31.12

245 sjoehus@online.no www.visitsortland.no G8

REINSDYR OG SAMISKE OPPLEVELSER

Med lavvo, samisk mat og nærkontakt med reinflokken. Bli med på fôring av reinen, lær om samisk hverdag, mytologi og kultur. 15.0631.08: kl 10-15. 01.09-14.06: etter avtale. 02.01 > 31.12

250/50

Inga Sami Siida Kvalsaukan, Sortland

www.nordnorge.com

post@hurtigrutemuseet.no www.museumnord.no/hurtigrutemuseet

HILDRELAND

Vesterålen Sjøhus Ånstadsjøen, Sortland (+47) 76 12 37 40

STAVE HOT POOLS - 38° C

20.05 > 01.09

90/35

Marthahaugen Gård, Øvre Ånstad vei 19, (+47) 91 64 71 70 Sortland

STRANDBADSTUEN PÅ STAVE - 75° C

Stave Camping & Hot Pools (+47) 92 60 12 57 Stave, Bleik

01.01 > 31.12

MARTHAHAUGEN GÅRD

150/60

20.05 > 01.09

E10

Vesterålen and Lofoten travel designer Ringstadvn. 27, Straumsjøen (+47) 90 64 05 91

OPPLEVELSESSENTER FOR NORSK HAVBRUK

Akvakultur i Vesterålen, Gårdsøyveien 32, (+47) 95 88 18 22 Blokken, Sortland

post@alveland.no www.alveland.no

Verdens vakreste eventyr startet 2.juli 1893. Hurtigrutemuseet presenterer også den landsatte M/S Finnmarken (1956). Velkommen til en opplevelse av Hurtigrutas historie.

Hurtigrutemuseet, Richard Withs Plass, (+47) 76 11 81 90 Stokmarknes

Vesterålen er et av verdens vakreste områder for havpadling. Vi ønsker tur-, kurs- og konkurransepadlere velkommen til en sosial og lærerik padlefestival!

Arctic Sea Kayak Race (+47) 45 00 58 90 Vesterålen

Alveland AS Bankveien 4, Dverberg (+47) 76 14 61 49

HELE ÅRET 47690 © I S A B E L L E D U P R E

kontakt@stosafari.no www.stosafari.com

ARCTIC SEA KAYAK RACE (ASKR)

24.07 > 30.07

15.06 > 15.08

HURTIGRUTEMUSEET

550/350

Stø Safari AS v/Stø Bobilcamp (+47) 46 86 03 35 Valen, Stø

Ligger vakkert til i bygda Dverberg i den over 100 år gamle lensmannsgården. Her lages såper med kun naturlige ingredienser og lokale råvarer som multebær og tyttebær. Sommer: 15.06-15.08 + alle lør.

47695 © I A N R O B I N S

info@arcticwhaletours.com www.arcticwhaletours.com

andoymuseet@museumnord.no www.museumnord.no

47704 © M A R T H A H AU G E N

990/600

Andøymuseet, Richard Withs gate 9, (+47) 47 46 85 68 Andenes

CAFE ALVELAND - ANDØYA

47686 © L AU R I P I E T I K Ä I N E N

Se verdens største tannhval, seler og tusenvis av sjøfugler på nært hold. Daglige avganger fra fiskeværet Stø. Lokalkjente guider. Spør oss om vår hvalgaranti! 01.06 > 31.08

15.05 > 11.09

4 7 6 9 1 © A LV E L A N D

48495 © -

(+47) 47 38 46 21

rolf.solvoll@icloud.com www.puffinsafari.no

50/25

post@tinden.oksnes.no www.tinden.oksnes.no

HVALSAFARI MED SEL- OG FUGLESAFARI

Arctic Whale Tours Stø havn

(+47) 90 83 85 94

Om fangstmannen Hilmar Nøis’ liv på Svalbard. Innblikk i øyas unike geologi. «Øy museet» (installasjonskunst) ligger like ved museet. Guiding. Risøyhamn-martnaden 4. juli. 12.06 > 28.08

80/40

Stiftelsen Handelsstedet Tinden Tinden, Øksnes Vestbygd (+47) 76 13 28 56

POLARMUSEET PÅ ANDENES

Handelsstedet Tinden er et historisk besøkssenter ute i havgapet i Øksnes Vestbygd. Autentiske rorbuer, butikk, poststed. Guidet omvisning. 15.06 > 15.08

Puffin Safari Bleik

47703 © H U R T I G R U T E M U S E E T

bent@vpks.no www.vpks.no

47701 © M A R I T A S B J Ø R N S E N

Vesterålen Padle- & Klatresenter Eidsfjordvn 621, Sortland (+47) 90 18 62 69

20.05 > 20.08

(+47) 90 87 75 58

lailainga@hotmail.com www.inga-sami-siida.no

VESTERÅLEN

47698 © O V E A A LO

450

47687 © P U F F I N S A FA R I

Her hekker ca. 80.000 lundefuglpar. Andre arter som skarv, alke og lomvi finnes også. Havørn sees på hver tur. Turene varer ca. 1,5 time. Daglig fra kl. 12.

Vi har kajakkutleie, guidede fjell- og kajakkturer. Vi organiserer også firma-arrangement.

30.04 > 31.10

FUGLESAFARI TIL BLEIKSØYA

HELE ÅRET

HELE ÅRET G6

HUSKY - ANDØY

(+47) 95 45 06 32

info@husky-andoy.com www.husky-andoy.com

125/75

Romskipet Aurora, Bleiksveien 46, (+47) 76 14 46 00 Andenes

contact@spaceshipaurora.no www.spaceshipaurora.no I1

HVAL- OG FUGLSAFARI

Hval-, fugl- og selsafari med RIB-båt hele året. Om sommeren møter vi bl.a. spermasetthval og sjøfugler som lundefugl og hav ørn. Om vinteren knølhval, spekkhugger og havørn m.fl. Overnatting. 01.01 > 31.12

995/495

Sea Safari Andenes AS, Hamnegata 9, (+47) 91 67 49 60 Andenes

post@seasafariandenes.no www.seasafariandenes.no

Opplev de store hvalene på nært hold! Sea Safari Andenes arrangerer vinter-hvalsafari med RIB fra Andenes. Vi organiserer også snorkling med disse fantastiske dyrene. 01.11 > 30.04

995/800

Sea Safari Andenes AS, Hamnegata 9, (+47) 91 67 49 60 Andenes

l l

Ringstad Sjøhus, Ringstadveien 28

(+47) 94 03 23 18

Short from the North: @Northern_Norway Friendly advice and inspiration: facebook.com/northernnorway

l l

Storgt 52, Myre

(+47) 76 11 99 20

Nyksund Ekspedisjonen

l l

(+47) 48 11 80 68

Holmvik Stua

l l

Nyksund

(+47) 76 13 47 96

Ekspedisjonen Lunsjbar

l l

Rådhusgata 26, Sortland

(+47) 76 20 10 40

Vesterålen Sjøhushotell

Åndstadsjøen, Sortland

(+47) 76 12 37 40

l l

Hamnegata 1C, Andenes

(+47) 76 11 56 05

01.01-23.12

150 www.myrekysthotell.no

02.01-31.12

60 -

01.06-31.08

02.01-31.12

bord@nyksund.com

l l l

35 www.nyksund.com 60

post@ekspedisjonen-as.no

l l l l l l

01.01-31.12

50 www.visitsortland.no

01.01-31.12

45 www.sortland-camping.no

07.01-20.12

50 www.andoy-friluftssenter.no

02.01-31.12

100 www.riggen.no

sjoehus@online.no hj.bergseng@sortland-camping.no

l l l

Riggen Restaurant og Dansebar

40 www.yttersiden.no

l l

(+47) 76 14 88 04

01.01-31.12

l l l

l l l l l

(+47) 76 11 03 00

KAPASITET

post@ekspedisjonen-as.no

Buksnesfjord

Verkstedveien 4, Vesterålen

l l l l l l

Andøy Friluftssenter AS

Boreal Travel AS

booking@myrekysthotell.no

l l

booking@yttersiden.no

l l l

Nyksund

TRANSPORT G8

l l l l

Myre Kysthotell

Vesterveien 51, Sortland

post@seasafariandenes.no www.seasafariandenes.no

TS IN PR Y D O EN Y GH FO BE T I AT N EM N NT N SA N ME KE ET ØM K AB R LT T A A I B R I K R R A A O J R K DY V M A R B A I S K J Ø R I P U KE / S F I S EG SR AU É RO K E / N GE S ET L T T EN W L S T A F I K TE Z Z R J E S K R R VA N I N N K A G E E N R K N R L AV SESONG R E K V E G A P I B A S K F I T Ø H KO R E A N L O V E E G A H A N O O

Huset på yttersiden

Sortland Camping & Motell as NAF

HVALSAFARI VINTER: SPEKKHOGGER OG KNØLHVAL!

SERVERING

booking@whalesafari.no www.whalesafari.no

VINTER 47693 © R O M S K I P E T AU R O R A

Opplev nordlyset hele året på virtuelt oppdrag med Romskipet Aurora. Nordlysutstillinger og film. Praktiske eksperimenter og ny teknologi. Åpent: 11.06.-22.12. kl. 10.3017.30. 04.01.-10.06. kl. 9.30-15.30.

945/595

Hvalsafari AS, Hamnegata 1C, (+47) 76 11 56 00 Andenes

ROMSKIPET AURORA

01.01 > 31.12

02.01 > 31.12

47697 © H VA L S A FA R I A S

775/390

l l l l

l l

booking@andoy-friluftssenter.no

l l l l

l l

riggen@whalesafari.no

N JO S S ÅT R KS L TE S D U BU RB BI L SS O R N O AS O T E RT E I O BI BU S SC L PR RS RE INI S AR A X V Ø YP R EPOST / TELEFON P E VA M B U C H C H TA AT S N F L T U

l l l l

48218 © M A R T E N B R I L S E A S A FA R I A N D E N E S

Husky - Andøy Nygård, Risøyhamn

Vi har kortest vei til hvalene, omvisning i vår hvalutstilling, erfarne guider, suvenirbutikk, helårs aktivitet, restaurant, aktivitetspakker, transport og overnatting. Faste avganger.

47700 © M A R T E N B R I L _ S E A S A FA R I A N D E N E S

01.01 > 31.12

HVALSAFARI - 100% HVALGARANTI

4 7 6 9 6 © K AT R I N B E R G

Hundekjøring: slede om vinteren, vogn om sommeren. Vandreturer, skitrekking og trugeturer med Huskyhunder. Tradisjonelt vedfyrt badestamp. Opplev trekkhunder i aksjon under nordlyset. Guidede turer.

stig.karoliussen@boreal.no (+47) 95 19 27 80

SESONG 01.01-31.12 www.boreal.no/booking

www.northernnorway.com

THE ORIGINAL AND LEADING SINCE 1988

facebook.com Whalesafari Andenes

D E S I G N : G O D S T R E K . P H OTO : DA N I E L E Z A N O N I , T. L U N D QV I S T A N D S V E I N T. K . E L I A S S E N .

HVALSAFARI Opplev nærkontakt med havets kjemper i sitt rette element VI TILBYR TURER HELE ÅRET – KONTAKT OSS.

UNIK HVALGARANTI

Vårt båtmannskap har 25 års erfaring og

Vi er den eneste hvalsafarioperatør som til-

hvalsafari, blant annet med støysvake

byr 100 % HVALGARANTI. Det betyr at hvis

propeller som ikke skremmer hvalen.

vi ikke finner hval tilbyr vi ny gratis tur, eller

I vårt hvalsenter finner du restaurant,

pengene tilbake

suvenirbutikk, hvalutstilling m.v.

(ekskl. Adm.kost + omvisning ca 10 %).

benytter båter som er spesielt tilpasset

NO. 1 IN ARCTIC WHALEWATCHING

Les alt om oss på vår hjemmeside:

Booking/info.: Hvalsafari AS, P.B. 58, N-8483 Andenes Tel.: + 47 76 11 56 00 E-mail: booking@whalesafari.no

whalesafari.no

www.nordnorge.com

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T S BA E G ET G / ET N 500 - 750 NOK = LI BY TE S O RN OM ER T GH N IN N IL T E T P T L SJ G U N T R I Y H E T T 750 - 1000 NOK = M N H LE T T I N VE M O B S J O N A M I N S E H E E I R AT E JE / SJØ PE H E R I OA E E R O L O L K A V S T T N I G I E T L TE L > 1000 NOK = S / ET ER TU L L F E T T K E R R V S T G I R T I E S T H A / Ø S R A U L L E LU I T E T I L L LL ING HU U / H E R E L S E A L E T M M S U E E G D L V A R Ø M ST N D F E U K IV ND E TE P I E B OT D V E N S L E LI L OT M O A M E R RO R O M E I VA N J E AV Y R S H Å R R I K J AT U L L L T R Ø M J E AU R Å KO N A D ÅT SY K K T U KAPASITET SESONG PRIS H G P S M R A S T G S T B B C F A H R L F L F I AT

OVERNATTING H13

F10

D11

E10

Offersøy Feriesenter Offersøy

Møysalen Nasjonalparksenter AS

l l l l l (+47) 76 93 39 00

l l l l l

Havneområdet, Hennes

(+47) 91 70 57 89

Melbu Hotell AS

Christian Frederiksens gt. 3, Melbu

(+47) 76 16 00 00

Nygård Feriehus

Vesterålen Kysthotell

Børøya, Stokmarknes

(+47) 76 15 29 99

Grønningbrygga Skjellbogen Hyttegrend Skjellbogen

Vesterålen Apartment

Skagakaia & Cafe Gamle Posthuset

l l

Skagenveien 55, Bø i Vesterålen

(+47) 92 06 38 75

Litløy fyr

Litløya

(+47) 90 92 28 88

Myre Kysthotell

(+47) 90 10 88 83

Fiskeværet Skipnes Skolestedet Finvåg Nyksund Ekspedisjonen

(+47) 48 11 80 68

Husjord Apartment Husjord, Stø

Stø Bobilcamp AS Valen, Stø

Postmestergården Nordlysveien 35, Sortland

Noras Hus

(+47) 76 11 03 00

Vesterålen Sjøhushotell

Åndstadsjøen, Sortland

(+47) 76 12 37 40

Loviktunet Lovik, Risøyhamn

Husky Andøy

(+47) 95 76 57 39

Andrikken Hotell

Storgata 53, Andenes

(+47) 76 14 12 22

Hotell Marena

Storgata 15, Andenes

(+47) 91 58 35 17

Kvalnesbrygga

l l

01.0131.12

l l l l l l l l l 8 13

01.0131.12

01.0231.12

8 32

01.0131.12

2 10

01.0620.08

www.myrekysthotell.no 80 29 49

01.0123.12

l l

8 50

01.0631.08

www.finvag.no 40 11 20

01.0131.12

www.skipnes.com -

l l l l l l

02.0131.12

www.nyksund.com 35 12 29

01.0131.12

- 20

l l

l l l l

l l

20.0616.08

15.0520.08

l l

07.0115.12

2 12

01.0131.12

6 18

01.0131.12

www.marmelkroken.no 30 10 34

01.0131.12

l l l

l l

l l l

www.husky-andoy.com -

l l l

l l

midnattsol.camping@gmail.com

l l

www.midnattsolcamping.com - 14 38

service@andrikkenhotell.no

www.andrikkenhotell.no 120 92 200

l l

info@hotellmarena.no

www.hotellmarena.no 30 29 49

fargeklatten1@gmail.com

l l

www.fargeklatten.no -

01.0131.12 15.0515.09

www.loviktunet.no -

01.0131.12

l l l l

03.0120.12

www.andoy-friluftssenter.no 25

l l l l l

kvbrygga@online.no

- -

lisbeth.seppola@gmail.com

www.visitsortland.no 25 19 45

info@husky-andoy.com

01.0511.09

l l l l l

kontakt@loviktunet.no

l l

www.sortland-camping.no 20 48 200

l l l l l l l

www.sortlandhotell.no 70 50 100

booking@andoy-friluftssenter.no

01.0131.12

www.facebook.com/norashus -

grasnesferiehus@gmail.com

- -

www.stobobilcamp.no -

www.husjord-apt.com -

l l l l l l

(+47) 97 76 00 20 (+47) 76 14 63 78

www.yttersiden.no 35 10 53

www.nordigarden.net -

l l

sjoehus@online.no

l l l l l (+47) 47 84 32 19

www.toftenessjohus.no -

hj.bergseng@sortland-camping.no

Gårdsveien 8, Bleik

Kvalnes, Dverberg

l l l

post@sortlandhotell.no

01.0131.12

www.litloyfyr.no -

l l l

Marmelkroken

Fargeklatten Veita

ove.aalo@vkbb.no

l l

Bø i Andøy

asoelsne@online.no

(+47) 48 14 71 40

l l l

www.skagakaia.no -

stobobilcamp@gmail.com

(+47) 76 14 88 04

(+47) 95 45 06 32

Sjøgata 38A, Andenes

leif@husjord-apt.com

(+47) 97 01 57 78

l l

post@nyksund.com

l l

01.0131.12

post@ekspedisjonen-as.no

l l

Nygård, Risøyhamn

Midnattsol Camping

l l l

l l l l

Andøy Friluftssenter AS

Sortland Camping & Motell NAF

Buksnesfjord

l l l

l l

Vesterveien 51, Sortland

6 24

asle@finvag.no

(+47) 76 12 10 41

(+47) 76 10 84 00

01.0430.11

www.vesteralenapartment.com 20

l l l

5 12

l l

post@skipnes.com

(+47) 97 53 36 48

Sortland Hotell

Grasnes Feriehus

booking@myrekysthotell.no

Vesterålsgata 59, Sortland

l l

- -

arrods@online.no

(+47) 97 59 13 06

post@toftenessjohus.no

l l

(+47) 90 03 43 49

kontakt@litloyfyr.no

(+47) 76 13 47 96

Solveien 5A, Sortland

Vesterlandet 161, Sortland

l l l

01.0131.12

post@skagakaia.no

Nyksund

Holmvik Brygge Nyksund

l l l l

www.vesteralenkysthotell.no 100 42 164

booking@yttersiden.no

(+47) 76 13 28 55 (+47) 90 94 57 27

01.0130.12

www.gronningbrygga.no -

l l l l l l

Nærøya, Øksnes Vestbygd

Nyksund

Storgt 52, Myre

l 8 20

booking@vesteralenapartment.com

l l l l l l

l l l

skjellbogen@tnett.no

(+47) 76 13 14 55 (+47) 99 01 85 49

01.0131.12

l l

www.nygardferiehus.no -

l l l

Alsvåg

Skipnes, Tindsøya

l l

roy@gronningbrygga.no

l l l

www.v-resort.no 50 58 113

l l

resepsjon@kystlandsbyen.no

(+47) 94 03 23 18

Nordigården Feriehus

5 20

www.moeysalen.no -

01.0131.12 01.0131.12

l l l l l l l l l l

(+47) 94 40 84 19

Huset på yttersiden - Ringstad Sjøhus, Ringstadvn. 28, Ringstad

oddarne.dyro@trollfjord.no

l l

(+47) 95 00 89 99

Toftenes Sjøhuscamping

l l

booking@m-h.no

(+47) 99 22 53 23

Klaksjord, Bø i Vesterålen

Toftenes, Alsvåg

post@moeysalen.no

(+47) 95 94 71 57

l l l l l l l l l l www.offersoy.no 30 33 90

l l l

Lekangveien 324, Stokmarknes

Grønning, Stokmarknes

l l l post@offersoy.no

01.0131.12 01.0131.12

01.0123.12

6 12

01.0131.12

- -

01.0131.12

nnnn n nnn n nnnn n nn n nn nnn n nn nn nnn n n nn nnn n n n n nn n n nnn n nnnn n nn nn nnnn nn nn nn n

www.northernnorway.com

Strandcamping

Midnattsol

38 ° Hot Pools

Stave StaveCoastal kyststi Trail

Hytte 450 CabinNOK kr. 450

Hiking. Hiking.Biking. Biking.Puffin PuffinSafari. Safari.Hot HotPools. Pools.Midnight MidnightSun. Sun.Whale WhaleSafari. Safari.Paddling. Paddling.Secret Secret Beaches. Beaches. Coastal Coastal Trail. Trail. Beach Sauna. Skogvoll Nature Reserve Skogvoll Nature Reserve

aveStave Coastal Coastal Trail Trail

Secret Secret Beach Beach National Tourist Road Andøya

Stave Camping & Hot Pools Stave Camping & Hot Pools Stave Beach Sauna Stave Beach Sauna

Alt dette It’s aller yours. ditt!

Welkommen V elcome totilStave Stave-– located rett sør for justHvalsafari 15 minutes på den south spektakulære of the Whale vestkysten Safari

av on Andøya the wildi and Vesterålen. spectacular Tilbring Westnoen Coastdager of Andøya her oginnyt Vesterålen. det hele Spend – Hvalsafari, a few Lundefuglsafari, days here and enjoy Sauna it allpå - Whale stranden, Safari,Turstier Puffin Safari, ved kysten, Beach Sauna, Midnattsol trekking og vår on berømte the Coastal 38⁰Trail, Hot the PoolMidnight med utsikt Sun,over and havet! our famous Våre gjester 38° Hotnyter Poolsgratis overlookwi-fi, og ing ekspertråd the ocean! fra Enjoy vårt ourpersonale free wifi hotspot, om de beste get expert vandrerutene, advice from safarier, our staff fotoon lokasjoner, the best walking hemmelige routes,strender safaris, med greatmer. photo locations, secret beaches & more!

Stave Coastal Trail Stave Coastal Trail

SecretSecret BeachBeach Puffin Safari & Whale Safari Puffin Safari & Whale Safari Deep Sea Fishing Trips

heltered tave er skjermet from thefranorth vind winds og tåke and av the fjellene coastal og har fog således by the Andøyas coastal mounbeste microklima. tain range, Når Stave detenjoys er tåkeAndøya’s og kaldt best overalt microclimate. ellers, er det vanligvis When it’ssolfoggy på Stave! and cold everywhere Stave Camping tilbyr: else, it is usually sunny in Stave! Stave Camping offers you: • • • •

Kitchen-equipped&Budget Apartments & Beach Apartments Budgetleiligheter Strandleiligheter med utstyrt kjøkken Beach Cabinsfor for«budget budget travelers kr. 450 night. Strandhytter travelers»from fra NOK 450/ pr. natt Andøya’s beste best beach camping -–uncrowded & relaxed! Andøyas strandcamping rolig og avslappende! located at the start of thekyststi/turløype Stave Coastal Trail - av Stave Camping is ligger rettright ved starten på Stave – en themest mostspektakulære spectacular coastal trekking Vesterålen! de turløypene ved route kystenini Lofoten & Vesterålen!

Stave Camping & Hot Pools

www.stavecamping.no

HotHot Pools & Beach Sauna Pools & Strandsauna open every Call or sms åpen hverday. dag. Ring eller (+47) 926 01257 reserve! sms (+47) 926to01257 for reservasjon!

Hot Sunset HotPools Poolsati solnedgang

Stave Trafficpå Jam Trafikkork Stave

Stave StaveCoastal kyststi Trail

Puffin Safari Lundefuglsafari

Whale Safari Hvalsafari

Family priceHot HotPools Pools Familiepris 12 - 14hver every day kl. 12–14 dag

Secret Beaches Hemmelige strender

Tromsø & Nordkapp

Andenes Whale Safari Stave National Andøya Tourist Road

www.nordnorge.com

Lofoten

Ferry to Tromsø & Besøk oss i dag på www.stavecamping.no Nordkap Andenes

for online booking, fotogalleri og filmer Whale Safari om lundefuglen, hvaler, seler, Hot Pools, havkajakk og paraglidingStave langs Andøyas ville kyst! National Tourist Road

Andøya

Visit us today at www.stavecamping.no for online booking

500+ photos, and HD films of Puffins, Whales, Seals, Hot 81Pool

sea kayaking & paragliding along Andøya’s Wild926 West Coast! www.stavecamping.no booking@stavecamping.no (+47) 01257

Visningsanlegg for havbruk! Lakserogn er perlen som bare er noen millimeter og likevel stor nok til å skape en av Norges viktigste næringer. Visste du at norsks laks nytes daglig av 14 millioner mennesker i over 100 land og er Norges mest kjente produkt ute i verden? Akvakultur i Vesterålen er et opplevelsessenter for havbruk lokalisert i den lille bygda Blokken 30 minutter å kjøre med bil fra Sortland sentrum. Hos oss får du være med ut på båttur for å besøke oppdrettsanlegget vårt. I utstillingene forteller vi historien om norsk havbruksnæring. Vi har krypetunell for barn,

live kamera fra merdene, spennende filmer og et 12 meter langt kart av glass som med lyspunkt viser havbruk i hele Nord-Norge. Smaksprøve på laks eller ørret. Fiskeutsalg. AKVAKULTUR I VESTERÅLEN Gårdsøyveien 32, Blokken, N-8400 Sortland Booking/Info: Tlf. +47 958 81 822 E-post: post@akvakulturivesteralen.no www.akvakulturivesteralen.no www.facebook.com/akvakultur

Sortland er et trafikk-knutepunkt og et godt avgangssted for dagsturer i Vesterålen, Lofoten, Harstad, Narvik og omegn. Midnattssol 23.05. – 23.07. Sortland med omegn har utmerket terreng for turgåere i fjell og fjære, og et mangfold med varierte naturopplevelser, slik en blå by skal ha. Gode varierte cafeer og restauranter, en rikt utbygget Handelsby i alle bransjer. Kan hende Nord-Norges største handelssenter i forhold til innbyggere. Velkommen til Sortland Camping & Motell til en komfortabel overnatting med bespisning.

Design: God strek. Ill. Trond Abrahamsen. Photo: Simen Bergvik and Romskipet Aurora

GPS: N 68 42.163 | E 15 23.517

Vestervegen 51, 8400 Sortland Tlf. (+47) 76 11 03 00 | hj.bergseng@sortland-camping.no www.sortland-camping.no | facebook.com/sortlandcamping

– a journey into the Northern Lights

spacesh ipaurora .no T el. +47 7 614 460 0

contact@

spaceship aurora.n o

Bli med på en uforglemmelig reise inn i Nordlyset! I Romskipet Aurora kan du bli med på et virtuelt oppdrag halvveis til månen og løse gåten om Nordlyset! Her kan du oppleve våre utstillinger, leke og lære om verdensrommet, romfart og gjøre spennende og morsomme eksperimenter. Romskipet viser ulike filmer om Nordlyset og verdensrommet i 2D og 3D. Besøk også vår Space Shop som tilbyr mye spennende for barn i alle aldre! Romskipet Aurora er en del av Andøya Space Center som i over 50 år har skutt opp forskningsraketter i verdensrommet. Åpent hele året – se spaceshipaurora.no for åpningstider og booking. Billetter kan kjøpes online eller i døra. Velkommen.

www.northernnorway.com

ÂŠ Arctic Guide Service

GET MORE NORTHERN NORWAY IN SOCIAL MEDIA! Friendly advice and inspiration facebook.com/northernnorway Short from the North @Northern_Norway

Right this Insta(nt) in the North: @northernnorway Everything on one board: northernnorway www.nordnorge.com

www.northernnorway.com

SØR-TROMS A

HARSTAD TJELDSUND BRU GRATANGEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER G8 M7 J7

Harstad turistinformasjon

Ibestad turistinformasjon

SYMBOLER

SESONG

post@destinationharstad.no www.destinationharstad.no

04.01-30.12

(+47) 40 02 84 88

turistinformasjon@stmu.no www.stmu.no

01.01-31.12

(+47) 41 76 14 71

vakkeroya@gmail.com www.vakkeroya.no

15.06-20.08

Lundbrygga, Sjøvegan Andørja

EPOST / NETTSIDE

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

(+47) 77 01 89 89

Sjøgata 1b/3, Harstad

Lundbrygga turistinformasjon

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

Priser er fra pr person i NOK, presentert som “voksen / barn”. Hvis pris “0 NOK” = på egenhånd / enkeltaktivitet er ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon. Kartreferanse / beliggenhet Viser sesong / periode, når produktet er tilgjengelig. Antall senger / overnatting Antall rom / overnatting

Kapasitet / konferanse

Sitteplasser / servering Bedrift Beliggenhet / Sted

www.northernnorway.com

SOMMER

HELE ÅRET G8

18.06 > 25.06

Festspillene i Nord-Norge Havnegata 3, Harstad (+47) 77 04 12 30

post@festspillnn.no www.festspillnn.no

HELE ÅRET

01.01 > 31.12

85/40

Sør-Troms Museum, Trondenesveien 122, (+47) 77 01 83 80 Trondenes

booking@stmu.no www.stmu.no G8

4 7 7 1 2 © G R OT T E B A D E T

100 post@grottebadet.no www.grottebadet.no

TRASTAD SAMLINGER

Unikt museum og galleri. Her kan man opp dage «Outsider Art» fra institusjonstiden på Trastad Gård og fra i dag. Gavebutikk.

ADOLFKANONEN

Kanonen ble bygd av den tyske krigsmakt under 2. verdenskrig. Faste omvisninger 3 ganger pr. dag i høysesongen. Ellers på forespørsel - kontakt turistinformasjonen.

47707 © G R O D A G S V O L D

01.01 > 31.12

60/30

Destination Harstad, Trondenes Fort, (+47) 77 01 89 89 Trondenes, Harstad

post@destinationharstad.no www.destinationharstad.no G8

TRONDENES KIRKE

60/30 post@destinationharstad.no www.destinationharstad.no

Sør-Troms Museum, Oscarsvei 6, (+47) 77 01 83 80 Borkenes

booking@stmu.no www.stmu.no E8

NUPEN UTSIKTSPUNKT

Populært utfartsområde spesielt kjent for sin utsikt til Andfjorden og midnattsola. Kåret til ”Norges mest romantiske sted”. Om vinteren et egnet sted for å se nordlys og stjernehimmelen.

47708 © S Ø R T R O M S M U S E U M

Verdens nordligste steinkirke fra seinmiddelalderen (1250). Kirka ligger i naturskjønne omgivelser, inneholder flere kunstskatter og har et vakkert inventar.

Trondenes Kirke, Trondenesveien, (+47) 77 01 89 89 Trondenes

post@destinationharstad.no www.destinationharstad.no

49019 © -

Grottebadet AS Håkonsgate 7, Harstad (+47) 77 04 17 70

Harstad Villmarksenter Heggenkollen, Harstad (+47) 77 01 89 89

01.01 > 31.12

Destination Harstad (+47) 77 01 89 89 Kvæfjord

47723 © -

01.01 > 31.12

47717 © V I Z U E L L I

Vi skreddersyr arrangement for grupper. Aktiviteter som lassokasting, joik, pil & bue, økse kasting, natursti, skytesimulator m.m. Egen viltmeny. Lavvo, Gamme el. Festsal i huset.

Alltid sommer i Norges kuleste hule - Inne i fjellet i Harstad sentrum finner du et spektakulært annerledesland med grotter, fossefall flere bassenger, sauna og tropisk sommer hele året.

01.01 > 31.12

Utstillingen gir innsikt i Harstadregionens historie fra den yngre steinalder og fram til i dag, med hovedfokus på vikingtid og middelalder. Kultursti. Kafé og gavebutikk.

HARSTAD VILLMARKSENTER

GROTTEBADET

01.01 > 31.12

TRONDENES HISTORISKE SENTER

47705 © Ø I V I N D A R V O L A

Festspillene er et internasjonalt arrangement på toppnivå, som presenterer og produserer et vell av musikalske sjangere, side om side med scenekunst, visuell kunst, film og litteratur.

48985 © -

FESTSPILLENE I NORD-NORGE

post@destinationharstad.no www.destinationharstad.no

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T S BA E G ET G / ET N E 500 - 750 NOK = N M R LI BY O T GH N IN N IL TT US E R R O TE P T L SJ G N T I Y E T T 750 - 1000 NOK = M N H H LE T T I N VE M O B S J O N A M I N S E H E E I R AT E JE / SJØ PE H E R I OA E E R O L O L K A V S T T N I G I E T L TE L > 1000 NOK = S / ET R U L L F E T T K E R R V S T G I R T I E S T H A / Ø S R A U L L E LU I T E T I L L LL ING HU U / H RE ST U E E L S E A L E T M M E E G A R M ST N D F E U K IV ND D LL V E TE P I E B Ø OT D V E N S L E LI OT M O A M E R RO R O M E I VA N J E AV Y R S H Å R R I K J AT U L L L T R Ø M J E AU R Å KO N A D ÅT SY K K T U KAPASITET SESONG PRIS H G P S M R A S T G S T B B C F A H R L F L F I AT

OVERNATTING G10

Tjeldsundbrua Kro & Hotell

Tjeldsundbrua 214, Evenskjer

(+47) 77 08 93 00

Clarion Collection Hotel Arcticus l

l l l

(+47) 77 04 08 00

Scandic Harstad

Strandgata 9, Harstad

(+47) 77 00 30 00

Thon Hotel Harstad

Sjøgata 11, Harstad

(+47) 77 00 08 00

l l l

l l l www.tkh.no 70 35 120

l l l

cc.arcticus@choice.no

l l

www.choicehotels.no 65 75 150

l l l l l

l l l

harstad@scandichotels.com

l l

www.scandichotels.no/harstad 450 117 224

l l l l l

l l

harstad@thonhotels.no

www.thonhotels.no/harstad 200 140 280

TS IN ER PR ET Y D H O EN Y IG T FO BE EM EN EN TT A NT T N A AB R I L AT R RN K M IA OS KK IA UB ERE JØM SK R RA V A Y G K D M A B IS N JØ R P K / S FI E SR AU É RO K E / N GE S ET L T T E W L S T A F I K TE Z Z R J E S K R R VA N I N N K A G E E N R K N R L AV SESONG R E K V E G A P I B A S K F I T Ø H KO R E A N L O V E E G A H A N O O

Tjeldsundbrua Kro & Hotell

l l l

Tjeldsundbrua 214, Evenskjer

(+47) 77 08 93 00

TRANSPORT G8/ Europcar Bilutleie H12 Harstad: Samagata 33 & Harstad/Narvik lufthavn, Evenes

www.nordnorge.com

post@tkh.no

l l l l l

Havnegata 3, Harstad

SERVERING G10

l l

post@tkh.no

N JO SS KS ER U BÅT L U I T B S S D B O R R N L S O AS O T E RT E I O BI BU S SC L PR RS RE INI S AR A X V Ø YP R EPOST / TELEFON P E VA M B U C H C H TA AT S N F L T U

l l l

harstad@europcar.no (+47) 77 01 86 10

01.01-31.12

01.0131.12 01.0123.12 03.0121.12 01.0131.12

n nnn nnn nnn

KAPASITET 200 www.tkh.no

SESONG 01.01-31.12 www.europcar.no

SØR-TROMS

MIDT-TROMS OG SENJA A

SENJA FINNSNES BARDUFOSS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER D4 H7 G6 G6

Midt-Troms turistinformasjon, Bardufoss (+47) 47 83 45 00

SYMBOLER

post@mtmu.no www.mtmu.no

20.06-14.08

(+47) 47 83 45 00

post@mtmu.no www.mtmu.no

20.06-14.08

Priser er fra pr person i NOK, presentert som “voksen / barn”. Hvis pris “0 NOK” = på egenhånd / enkeltaktivitet er ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

(+47) 47 83 45 00

info.finnsnes@mtmu.no www.mtmu.no

15.06-15.08

Kartreferanse / beliggenhet

Midt-Troms turistinformasjon, Sørreisa (+47) 47 83 45 00

Galleri Pila, Skaland

Midt-Troms turistinformasjon, Øverbotn

SESONG 20.06-14.08

Kramvikbrygga, Sørreisa

SÁŽŽA Senja Natur- og kultursenter

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

post@mtmu.no www.mtmu.no

E6 Sundlia

Midt-Troms turistinformasjon, Skaland

EPOST / NETTSIDE

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

Viser sesong / periode, når produktet er tilgjengelig. Antall senger / overnatting Antall rom / overnatting Kapasitet / konferanse

Sitteplasser / servering

Bedrift Beliggenhet / Sted

www.northernnorway.com

Skrolsvik har vært et aktivt fiskevær, blant annet på grunn av det rike kveitefisket i Andfjorden. Utstillinger om troen, mystikken og fantasien som omgir Kveita. Omvisning, kaffe og vafler.

Hit kom døler fra Tynset og Gudbrandsdalen med byggeskikk, språk, mattradisjoner og annet arvegods for vel 200 år siden. Innblikk i nybyggerkulturen. Omvisning, kaffe og vafler.

20.06 > 14.08

Midt-Troms Museum, Skrolsvik (+47) 47 83 45 00 Senja 47730 © -

Her kan du se tradisjonsrikt laksefiske. Villlaks i akvarium der laksen stopper på sin ferd opp elva for å gyte. Smak vill-laks i vår kafé med flott elveutsikt 01.06 > 10.09

28.05 > 04.09

47727 © -

post@maalselvfossen.no www.maalselvfossen.no H8

KONGSVOLDTUNET VED ROSTADVATNET

For over 200 år siden ble dølene rekruttert av myndighetene for å dyrke jord og befolke viktige grenseområder. Fiske og fangst, og et frodig liv langt til fjells. Innblikk i nybyggerkultur. 20.06 > 14.08

post@mtmu.no www.mtmu.no I8

FOSSMOTUNET PÅ BARDUFOSS

47741 © -

post@mtmu.no www.mtmu.no E9

Midt-Troms Museum, Troms Forsvarsmuseum (+47) 47 83 45 00 Setermoen

post@mtmu.no www.mtmu.no I10

JAKT- OG FISKEOPPLEVELSER I INDRE TROMS

01.01 > 31.12 47726 © -

post@mtmu.no www.mtmu.no G5

1040

Villmarkstur AS, Altevannsveien 10-14, (+47) 47 92 39 80 Bardu

post@villmarkstur.net www.villmarkstur.net I8

TRADSENTER

Utstillinger om kystkultur og kirkehistorie i den gamle prestegården. Rorbuovernatting og båtutleie. Spis din fisk fersk i en historisk ramme. Lær å seile en nordlandsbåt.

10 49040 © C H R I S T I A N U H L I G

Befordring med scooter og båt. Overnatting i egen hytte eller BaseCamp. Utleiebåter. Oppleve villmarken i Indre Troms med Villmarks turer AS. Gruppeturer og firmaturer.

LENVIK MUSEUM PÅ BJORELVNES

Hovedsenter for forvaltning og håndverkstradisjoner. Magasin, snekkerverksted, mekanisk verksted og undervisningsrom. Vandreutstillinger og turistinformasjon. Midt-Troms Museums hovedadministrasjon. 01.01 > 31.12 47736 © -

50 post@mtmu.no www.mtmu.no D8

HOFSØYA BYGDEMUSEUM PÅ STONGLANDET

Midt-Troms Museum, Tradsenter (+47) 47 83 45 00 Sundlia, Bardufoss

post@mtmu.no www.mtmu.no G6

MIDT-TROMS BARNEMUSEUM

Utvikling av den permanente utstillingen «Midt-Troms i miniatyr». I Barnemuseet tilbyr vi ulike skiftende «hands-on» vandreutstillinger gjennom hele året. Spesielt fokus på barn og unge.

Et innblikk i bosetninga ved Tranøyfjordens rike bredde som går helt tilbake til steinalderen. Fiskerbonden og hans gård. En historisk juvel. 20.06 > 14.08

01.01 > 31.12

post@mtmu.no www.mtmu.no

47735 © -

www.nordnorge.com

I10

47739 © -

01.01 > 31.12

Ligger lengst sør i Dyrøysundet og vitner om fiskerbondens karrige liv, som samtidig kunne være rikt og bugnende hvis man like sild suppe i vakre omgivelser. Se www.mtmu.no

Midt-Troms Museum (+47) 47 83 45 00 Hofsøya, Senja

post@polarpark.no www.polarpark.no

Forsvarets historie fra Narvik 1940 til den kalde krigen. Utstillinger om den norske skytterlagshistorien og vinterkrigen. Nordnorsk militærhistorie. Unik samling av militær kjøretøy.

KASTNES BYGDETUN

Midt-Troms Museum, Strandveien 10–12, (+47) 46 87 75 45 Bjorelvnes

215

Polar Park Arctic Wildlife Centre (+47) 77 18 66 30 Bonesveien, Bardu

TROMS FORSVARSMUSEUM

20.06 > 14.08

H12

47738 © P O L A R PA R K

47731 © -

post@mtmu.no www.mtmu.no

Straumen som møteplass mellom kyst og innland gjennom tusen år. Utstillinger om bosetning i jernalder og handelshistorie. Den gamle landhandelen. Nydelig brygge i sveitserstil. 20.06 > 14.08

Midt-Troms Museum (+47) 47 83 45 00 Kastnes

HELE ÅRET

01.01 > 31.12

KRAMVIGBRYGGA I SØRREISA

20.06 > 14.08

post@mtmu.no www.mtmu.no

Ulv, bjørn, jerv, gaupe, polarrev, elg, hjort, reinsdyr og moskus i store innhegninger. Wolf Camp: Vi tar deg inn til ulvene (bestilling/ ekstrakostnad). Sommer: 10-18/Vinter: 10-16

Midt-Troms Museum, Kramvigbrygga, (+47) 47 83 45 00 Sørreisa

VERDENS NORDLIGSTE DYREPARK

Storgårdshistorie krydret med storelvkulturen. Tunet har en idyllisk historisk hage. Viser tekstilredskaper og arbeidsmetoder i det før-industrielle bondesamfunnet. Innblikk i nybyggerkulturen. 20.06 > 14.08

Midt-Troms Museum, Fossmotunet, (+47) 47 83 45 00 Bardufoss

En oppgangssag er en vanndrevet sag med rett sagblad som beveger seg opp-ned. En unik sag fra 1700-tallet, gjenoppbygd og i full drift. Se www.mtmu.no for åpningstider.

Midt-Troms Museum, Aursfjordsaga, (+47) 47 83 45 00 Aursfjord 47732 © -

Midt-Troms Museum, Kongsvoldtunet, (+47) 47 83 45 00 Kongsvold

AURSFJORDSSAGA VED AURSFJORD

20.06 > 14.08

lrubach@online.no www.senjatrollet.no

47740 © -

Nedre Målselvfossen Feriesenter Målselvfossen, Målselv (+47) 77 83 27 30

120/80

Senjatrollet, Trollveien 6 Finnsæter, Senja (+47) 77 85 88 64

47728 © L E I F R U B A C H

Verdens største troll og trollkjerring. Familiepark. Underholdning hver dag kl 13 og 16, fra 25. juni til 31. august.

NORGES NASJONALFOSS OG LAKSEAKVARIUM

SENJATROLLET, HULDER- OG TROLLPARKEN

47737 © -

post@mtmu.no www.mtmu.no

Midt-Troms Museum, Kunnskapsparken, (+47) 47 83 45 00 Finnsnes

post@mtmu.no www.mtmu.no

MIDT-TROMS

47743 © -

Midt-Troms Museum, Bardu Bygdetun, (+47) 47 83 45 00 Salangsdalen

50 47733 © -

H11

BARDU BYGDETUN I SALANGSDALEN

20.06 > 14.08

KVEITMUSEET - SKROLSVIK FISKEVÆR

SOMMER

HELE ÅRET

HELE ÅRET G6

FINNSNES BYMUSEUM

47747 © W W W. H A M N I S E N J A . N O

Faste avganger i januar på forhåndsbestilling. Aktiviteter hele året: kajakk, sykkel, fiske, fjordsightseeing, vandring, topptur, hundespann, truger, nordlys/midnattssolopplevelser. 01.01 > 31.12

1100

Midt-Troms Museum, Strandveien 10–12, (+47) 47 83 45 00 Finnsnes

47744 © -

post@mtmu.no www.mtmu.no E6

SÁŽŽA - SENJA NATUR- OG KULTURSENTER

Hamn i Senja, Hamnveien 1145, (+47) 77 85 98 80 Hamn i Senja

booking@hamnisenja.no www.hamnisenja.no E3

OPPLEV VAKRE SENJA

Havørn- og fjordsafari, havfiske og flotte vandreturer. Nordlysjakt og toppturer på ski i fantastisk lys. Det gamle fiskeværet Mefjordvær må oppleves. Turer med eller uten guide. 02.01 > 22.12

Midt-Troms Museum, Sážža, Tranøyveien 1261, (+47) 47 83 45 00 Øverbotn, Senja

47729 © -

50 post@mtmu.no www.mtmu.no E6

PORTEN TIL ÅNDERDALEN NASJONALPARK PÅ SENJA

Tranøybotn Camping/Hyttekroa - Senja Fv860, Tranøybotn, Senja (+47) 91 63 57 60

hyttekroa@gmail.com www.tranoybotn-camping.no

firmapost@mefjordbrygge.no www.mefjordbrygge.no

(+47) 77 85 89 80

BALSFJORD FJORDMUSEUM OG VÅTMARKSENTER

47746 © O D D D A N I E L S E N

Lei båt og dra på fisketur eller fisk i elver og vann om sommeren. Gå på jakt ved Nasjonalparken og vår idylliske camping. Badstu/Kro. Vognplasser til leie. 01.01 > 31.12

250/125

Mefjord Brygge AS Mefjordvær, Senja

47745 ©

Utstillingen «Folk & Natur på Sážža/Senja» ved Midt-Troms Museum og Ånderdalen Nasjonalparksenter. Turistinformasjon, kafe, brukthandelen «Mitt Tranøy» og Senja Handbryggeri AS. 01.01 > 31.12

Naturhistoriske utstillinger om fugleliv i Balsfjordens berømte RAMSAR våtmarkssystem. Barnerom og vandreutstillinger. Fuglekikking fra utearel med piknikbord og bålplass. 01.01 > 31.12

Midt-Troms Museum, Meieriveien, (+47) 45 48 88 18 Storsteinnes

47742 © -

01.01 > 31.12

BESTILL HVALSAFARI I DESEMBER OG JANUAR!

Utstillinger om byutviklingen på Finnsnes og samferdselshistorien i Midt-Troms. Se utstillingen «Finnsnes - fra bondebygd til barneby». Midt-Troms Historierom. Vandreutstillinger.

post@mtmu.no www.mtmu.no

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T BA E G ET YS G / ET N 500 - 750 NOK = LI TE S N O RN OM ER LB T GH N I I T E N T P T L SJ G N T T I Y HU E T R 750 - 1000 NOK = M N H LE T T I N VE M O B S J O N A M I N S E H E E I R AT E JE / SJØ PE H E R I OA E E R O L O L K A V S T T N I G I E T L TE L > 1000 NOK = S / ET ER TU L L F E T T K E R R V S T G I R T I E S T H A / Ø S R A U L L E LU I T E T I L L ING HU U / L H E R L E L S A E E R M M T E N A D F E M U T KE I V D G D LS V U E L TE P I E B Ø OT D V E N S L E S LI L N OT M O A M E R RO R O M E I VA N J E AV Y R S H Å R R I K J AT U L L L T R Ø M J E AU R Å KO N A D ÅT SY K K T U KAPASITET SESONG PRIS H G P S M R A S T G S T B B C F A H R L F L F I AT

OVERNATTING G12

H12

H10

I10

H10

Lapphaugen turiststasjon E6 - General Fleichersv. 365, Fossbakken

Bardu Huskylodge

l l

l l l l

(+47) 77 17 71 27

Bones, Salangsdalen

(+47) 99 40 27 28

Bardu Hotell

Toftakerlia 1, Setermoen

(+47) 77 18 59 40

Målselvfossen Feriesenter

(+47) 77 83 27 30

l l

Rundhaug Gjestegård

(+47) 77 83 05 70

Bardufoss Hotell

(+47) 77 83 05 00

Bardufosstun AS

Ole Reistadsvei 4, Bardufoss

(+47) 77 83 46 00

(+47) 95 73 16 55

Finnsnes Hotell

Torggata 17, Finnsnes

(+47) 77 87 07 77

Lenvik Museum Bjorelvnes, Lenvik

Tranøybotn Camping/Hyttekroa Fv 860, Tranøybotn, Senja

Skatvik Camping Skatvikveien 774, Senja

Hamn i Senja Hamnveien 1145, Hamn i Senja

Kaikanten Gryllefjord, Senja

Mefjord Brygge AS Mefjordvær, Senjahopen, Senja

l l

l l l

l l l l l

l (+47) 41 54 60 46

l l l l (+47) 77 85 89 80

l l

l l l

www.bardufosshotell.no 20 58 112

l l

l l l l

post@bardufosstun.no

l l l

www.bardufosstun.no 90 33 90

l l

4 20

01.0131.12

www.tranoybotn-camping.no 20 13 50

01.0431.10

post@mtmu.no

www.mtmu.no -

hanygaa@online.no

l l

l l l

firmapost@mefjordbrygge.no

l l l l

www.hamnisenja.no 125 65 134

post@kaikanten.org

l l l

l l l l

booking@hamnisenja.no

www.skatvikcamping.no - 13 54

l l l l l

l l

15.0501.09 01.0131.12

5 25

01.0131.12

www.mefjordbrygge.no 70 25 100

02.0122.12

www.kaikanten.org -

01.0123.12

02.0122.12

l l

04.0122.12

www.finnsnes-hotell.no 80 56 96

l l

hyttekroa@gmail.com

01.0123.12

01.0131.12

www.steirud.no -

firmapost@finnsnes-hotell.no

01.0131.12

gerkria@online.no

l l l (+47) 77 85 98 80

04.0122.12

l l l

post@bardufosshotell.no

(+47) 48 10 81 78

www.barduhotell.no 75 40 86

www.rundhauggjestegard.no 70 22 42

l l l

(+47) 91 63 57 60

3 11

post@rundhauggjestegard.no

14.0220.12 01.0501.12

www.maalselvfossen.no 120 40 300

l l l l

(+47) 46 87 75 45

l l

post@maalselvfossen.no

Steienveien, Bardu

l l

barduhotell@bardu.online.no

www.huskylodge.no -

l l l

l l

info@huskylodge.no

Torget 11, Bardufoss

Steirud Gård

l l l

Rundhaug, Målselv

www.lapphaugen.no 25 10 48

l l l

Målselvfossen

l l

postmaster@lapphaugen.no

l l l l l l l l l

nnn n nn n n nn nnnn n n n nnn nnn nnn nn nnnn

www.northernnorway.com

TS IN PR Y D H O EN Y IG T FO BE EM N EN TT A NT N ME AB R LT T AN O SA I R I KK IA UB ERE JØM SK R A RA K DY V M A R B A I S K JØ R P K / S FI EG SR AU É RO K E / N GE S ET L T T EN W L S T A F I K TE Z Z R J E S K R R VA N I N N K A G E E N R K N R L AV SESONG R E K V E G A P I B A S K F I T Ø H KO R E A N L O V E E G A H A N O O ET

SERVERING I8

l l

General Fleichersv. 365, Fossbakken

(+47) 77 17 71 27

Bardufosstun AS

Ole Reistadvei 4, Bardufoss

(+47) 77 83 46 00

Hamn i Senja

l l

(+47) 77 85 98 80

14.02-20.12

46 www.lapphaugen.no

01.01-22.12

80 www.bardufosstun.no

01.01-31.12

120 www.hamnisenja.no

post@bardufosstun.no

l l

booking@hamnisenja.no

KAPASITET

postmaster@lapphaugen.no

Hamnveien 1145, Hamn i Senja

l l l

G12

Lapphaugen turiststasjon

www.nordnorge.com

MIDT-TROMS

NORD-TROMS OG TROMSØ A

TROMSØ NORDREISA LYNGEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

TURISTINFORMASJONER E8 L6 L6 J8 J10

01.01-31.12

(+47) 77 58 82 51

info@halti.no www.visitnorthtroms.com

01.06-31.12

(+47) 77 71 08 50

post@visit-lyngenfjord.com www.visit-lyngenfjord.com

01.01-30.09

(+47) 77 21 08 50

post@visit-lyngenfjord.com www.visit-lyngenfjord.com

01.01-31.12

(+47) 77 21 08 50

post@visit-lyngenfjord.com www.visit-lyngenfjord.com

15.06-16.08

(+47) 40 40 56 26

turistinformasjon@kvanangen.kommune.no www.visitnorthtroms.com

15.06–15.08

Hovedveien 2, Storslett

Lyngseidet turistinformasjon Strandveien 19, Lyngseidet

Skibotn turistinformasjon Nordkalottsenteret, Skibotn

Olderdalen turistinformasjon ved fergekaia, Olderdalen

Kvænangen turistkontor Flerbrukshuset, Burfjord

SYMBOLER

SESONG

info@visittromso.no www.visittromso.no

Kirkegata 2, Tromsø

Halti turistinformasjon

EPOST / NETTSIDE

(+47) 77 61 00 00

Tromsø turistinformasjon

Kapasitet / konferanse Sitteplasser / servering Bedrift Beliggenhet / Sted

www.northernnorway.com

Tromsø arktisk-alpine botaniske hage (+47) 77 64 50 00 Tromsø

museumspost@tmu.uit.no www.uit.no/tmu

HELE ÅRET E8

40/0

Ishavskatedralen, Hans Nilsens veg 41, (+47) 41 00 84 70 Tromsdalen

booking@ishavskatedralen.no www.ishavskatedralen.no E8

47751 © Y N G V E O L S E N S Æ B B E

Kirken fylles med vakre toner fra norsk folkemusikk, klassiske melodier, salmer og viser. Akustikken gir en sjelden musikkopplevelse. Vinter: 11.02-13.03 tor-søn. Sommer: 01.0615.08 daglig. 11.02 > 15.08

170/50

Ishavskatedralen, Hans Nilsensveg 41, (+47) 41 00 84 70 Tromsdalen

booking@ishavskatedralen.no www.ishavskatedralen.no E8

POLARMUSEET

Oppdag den spennende polarhistorien om ishavsfangst og overvintringer, og om de djerve polarekspedisjonene til bl. a. Nansen og Amundsen. Museet ligger i den gamle Tollbodbrygga fra 1834. 01.01 > 31.12

60/30

Polarmuseet - Universitetsmuseet, Søndre (+47) 77 60 66 30 Tollbugate 11, Tromsø

postmaster@polarmuseum.no www.uit.no/tmu/polarmuseet E8

TROMSØ MUSEUM

Nord-Norges største museum gir deg samisk kultur før og nå, natur og dyreliv, steinalderliv, vikingtid og kirkekunst. Lag ditt eget nordlys! Rikholdig gavebutikk. 01.01 > 31.12

60/30

Tromsø Museum - Universitetsmuseet Lars Thørings veg 10, Tromsø (+47) 77 64 50 01

museumspost@tmu.uit.no www.uit.no/tmu

47752 © A D N A N I C A G I C ( C ) T R O M S Ø M U S E U M

KONSERT I ISHAVSKATEDRALEN

47753 © J U N E Å S H E I M ( C ) T R O M S Ø M U S E U M

02.01 > 30.12

47755 © Y N G V E O L S E N S Æ B B E

Ble bygd i 1965 og er et mesterverk av Jan Inge Hovig. Arkitekturen reflekterer nordnorsk natur, kultur og tro. Monumental glassmosaikk. Sommer: Midnattsolkonserter og orgelkonserter. Nyttårskonsert.

47754 © O L A R Ø E / P O L A R I A

Et arktisk opplevelsessenter med panora mafilmene «Svalbard-Arktisk Villmark» og «Nordlys i Arktiske Norge», arktisk vandring, akvarier, selbasseng med storkobber, kafé og gavebutikk. 01.01 > 31.12

125/60

Polaria, Hjalmar Johansensgate 12, (+47) 77 75 01 01 Tromsø

info@polaria.no www.polaria.no

Viser kunst fra tidlig 1800-tall til i dag, med særlig vekt på kunst med tilknytning til Nord-Norge. Museet viser både temporære utstillinger og faste samlinger.

Nordnorsk Kunstmuseum, Sjøgata 1, (+47) 77 64 70 20 Tromsø

nnkm@nnkm.no www.nnkm.no

47757 © D O R OT H E A S C H R AT T E N H O L Z

NORDNORSK KUNSTMUSEUM

47756 © -

790/395

Tromsø Lapland Tromsø

(+47) 91 85 76 35

post@tromsolapland.no www.tromsolapland.no E8

Vinter: Arktiske ekskursjoner (Finnmark, Lofoten, Senja, Polar Park). Sommer: Fjord View Excursions (Gorsabrua, Lyngenalpene) Hele året: Back to Nature! 01.01 > 31.12

950

GuideGunnar Tromsø/Bjørnskar

(+47) 93 44 34 43

info@guide-gunnar.no www.guidegunnar.com E8

OPPLEV NORD-NORGE I MODERNE SEILBÅTER

Boreal Yachting opererer moderne og luksuriøse seilbåter. Charter - utleie til seilere. Skipper Charter - våre skippere tar deg med til perlene i skjærgården - sommer som vinter. 01.01 > 31.12

Boreal Yachting AS, Eidveien 666, (+47) 99 38 13 60 Eidkjosen, Kvaløya

post@boreal-yachting.com www.boreal-yachting.com C8

MINNER FOR LIVET!

Vi fokuserer på små grupper og kvalitetsopplevelser! Du kan velge mellom hvalsafari, Fjordcruise, Fisketurer, Isfiske og Nordlysjakt, avhengig av når du besøker oss på året. Velkommen! 01.01 > 31.12

1400

Explore the Arctic AS, Vasstrandveien 580, (+47) 94 86 09 41 Kvaløya

post@explorethearctic.no www.explorethearctic.no E8

AKTIV MED ACTIVE TROMSØ

Vi tilbyr uforglemmelige opplevelser i arktisk landskap hele året. Hundesledekjøring (dagsturer og lengre ekspedisjonsturer). Kajakk, toppturer og brevandring. Høy kompetanse. 01.01 > 31.12

1200

Active Tromso AS, Kattfjordeidet, (+47) 48 13 71 33 Kvaløya, Tromsø

post@activetromso.no www.activetromso.no

69NORD AS – SOMMARØY OUTDOOR CENTER

Seile-, vandre- og skiturer. Fra vakre Sommar øya utenfor Kvaløya. Olivier Pitras og teamet inviterer deg til å utforske den ville kysten på «Yttersia», med storslåtte fjorder og hav. 01.01 > 31.12

POLARIA

www.nordnorge.com

Vinter: Reinsledekjøring under nordlyset. Sommer: Bli kjent med den samiske kulturen og reinsdyrene i vår camp. Guiden er reindriftssame. Pick-up fra Tromsø! 01.01 > 31.12

GUIDE GUNNAR - GUIDEDE TURER I ARKTISKE NORGE!

ISHAVSKATEDRALEN

01.01 > 30.12

SAMISK KULTUR SOMMER OG VINTER MED FASTE AVGANGER

47758 © VA L E R I B E LO V / T R O M S O L A P L A N D. N O

Verdens nordligste botaniske hage med blomstring fra mai til oktober. Planter fra fjellområder i hele verden. Tradisjonshage fra Nord-Norge. Kafé om sommeren. Hagen er alltid åpen. 01.05 > 31.10

post@nordnorsk.vitensenter.no www.nordnorsk.vitensenter.no

48512 © G U N N A R H I L D O N E N

TROMSØ ARKTISK-ALPINE BOTANISKE HAGE

100/50

Nordnorsk vitensenter, Hansine Hansens vei 17, Tromsø (+47) 77 62 09 45

48396 © I VA R M . B E R T E L S E N

postmaster@polarmuseet.no www.uit.no/polarmuseet

02.01 > 30.12

48407 © M A R C U S Å H LU N D

MS Polstjerna, Hjalmar Johansens gate 10, (+47) 77 62 33 60 Tromsø

Eksperimenter, lek og lær på 100 interaktive installasjoner tilpasset alle aldersgrupper. Opplev spektakulært nordlys og mye mer i Norges største Planetarium. Se detaljer på webside.

47759 © A C T I V E T R O M S O A S

40/20

POPULÆRVITENSKAPELIG OPPLEVELSESSENTER

48294 © M A X I M E D E LVA

15.06 > 15.08

HELE ÅRET

900

69Nord Sommarøy Outdoor Center, Sommar (+47) 99 36 25 70 øyvegen 90, Sommarøy

booking@69nord.com www.69nord.com K8

OPPLEV ISHAVET - BÅTTUR MED SKIPPER

Sightseeing eller fisketur med Kjetil for å oppleve Lyngenfjorden. Anbefaler 5 timers tur. Andre typer båtturer kan avtales på forhånd. Fra NOK 1500 pr time for hele båten. 01.01 > 31.12

Lyngen Båt, Kjetil Nilsen Manndalen, Samuelsberg (+47) 97 53 92 77

kjetil@lyngen-boat.no www.lyngen-boat.no

NORD-TROMS OG TROMSØ

47969 © G E O R G S I C H E L S C H M I DT

Kjenn ekte ishavsatmosfære i denne godt bevarte selfangstskuta fra 1949 som gjennom 33 sesonger tok hjem nær 100 000 sel. Se også utstillinga SNOWHOW - om polarheltenes læremestre.

47748 © T R O M S Ø M U S E U M - U N I V E R S I T E T S M U S E E T

MS POLSTJERNA

47749 © A R V E E LV E B A K K , T R O M S Ø M U S E U M

SOMMER

HELE ÅRET K8

SENTER FOR NORDLIGE FOLK

01.01 > 31.12

47761 © Ø R J A N B E R T E L S E N

Presenterer samisk- og urfolkskultur i nordområdene. Besøk vårt museum, smak samisk mat og delta på festivaler og aktiviteter på sentret. Sentret er åpent hele året. 09-15.30 mandag til fredag.

Senter for nordlige folk (+47) 90 14 45 55 Fossen, Manndalen

post@nordligefolk.no www.nordligefolk.no

VINTER E8

NORDLYSJAKT HVER ENESTE KVELD!

15.10 > 31.03

47765 © F R A N C I S C O D A M M

Arctic Guide Service kjører deg på Nordlys Sightseeing hver eneste kveld i perioden 15. oktober - 31. mars. Book online hos www.arcticguideservice.com. Guideservice og aktiviteter hele året!

950

Arctic Guide Service AS (+47) 92 20 79 01 Bankgata 1, Tromsø

tromso@arcticguideservice.no www.arcticguideservice.com E8

GUIDET TRUGETUR I SNØEN

595/395 (+47) 97 57 58 75

post@tromsooutdoor.no www.tromsooutdoor.no

Opplev og nyt turer med vår Brig Navigator Rib-båt og våre Lynx snøskutere i det nydelige landskapet rundt Lyngenalpene; Fjordene og fjellene i Nord-Lenangen/Lyngenalpene. 01.09 > 15.04

1900

Green Gold of Norway (+47) 92 80 90 57 Båtnes

francisco@greengoldofnorway.com www.greengoldofnorway.com

Reinkjøring fra vår villmarksleir Camp Tamok gjennom uberørt villmark med gode nordlysforhold. Eller hundeslede- og scootersafari fra samme camp. Klær, utstyr, transport og lokal mat inkl.

1595/795

Lyngsfjord Adventure, Gamle helsehuset, (+47) 77 71 55 88 Oteren

Photo: Tru

H13

OPPLEV TROMSØ-REGIONEN!

15.11 > 10.04

ls Tiller ©

RIB-BÅT OG SNØSKUTERTUR I LYNGENALPENE

post@lyngsfjord.com www.lyngsfjord.com

Drømmer du om Nord-Norge? Kanskje lurer du på hva folk i nord gjør når solen skinner døgnet rundt, eller hvordan man kan klare seg uten lys i polarnatten? Tromsø ligger midt i den arktiske villmarka, omgitt av høye fjell og vakre fjorder. Det gjør det enkelt å kombinere urbane opplevelser som kafébesøk, shopping, konserter og teater med eventyr i naturen. Hundesledeturer, snøskutersafari, nordlysjakt, kajakkpadling, fisking og fjellturer er bare noe av det du kan oppleve, avhengig av når på året du velger å besøke vår region. På www.visittromso.no finner du alt du trenger å vite for å planlegge ditt arktiske eventyr. Opplevelsene bestiller du online.

Velkommen til Tromsø!

visittromso.

48899 © F R A N C I S C O D A M M

Tromsø Outdoor Sjøgata 14, Tromsø

47760 © S W E E T F I L M S

01.11 > 31.03

47766 © T R O M S Ø O U T D O O R

Moro i snøen! Bli med oss på trugetur i lett terreng. Tilrettelagt for nybegynnere og passer godt for familier med barn over 8 år. Hele året: utleiesenter for ski, truger, sykler, campingutstyr.

www.northernnorway.com

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T BA E G ET YS G / ET N 500 - 750 NOK = LI TE S N O RN OM ER LB T GH N I I T E N T P T L SJ G N T T I Y HU E T R 750 - 1000 NOK = M N H LE T T I N VE M O B S J O N A M I N S E H E E I R AT E JE / SJØ PE H E R I OA E E R O L O L K A V S T T N I G I E T L TE L > 1000 NOK = S / ET ER TU L L F E T T K E R R V S T G I R T I E S T H A / Ø S R A U L L E LU I T E T I L L ING HU U / L H E R L E S A E E R M M T E N A D L F E M U T KE I V D G D LS V U E L TE P I E B Ø OT D V E N S L E S LI L N OT M O A M E R RO R O M E I VA N J E AV Y R S H Å R R I K J AT U L L L T R Ø M J E AU R Å KO N A D ÅT SY K K T U KAPASITET SESONG PRIS H G P S M R A S T G S T B B C F A H R L F L F I AT

OVERNATTING H12

J10

Vollan Gjestestue AS

Torgveien 2, Nordkjosbotn

(+47) 77 72 23 00

Tromsø Camping Elvestrandveien 10, Tromsdalen

l l l l l

Skittenelv camping Ullstindveien 736, Skittenelv

(+47) 46 85 80 00

Clarion Collection Hotel Aurora

Sjøgata 19-21, Tromsø

(+47) 77 78 11 00

Quality Hotel Saga

(+47) 77 60 70 00

Amalie Hotell

(+47) 77 66 48 00

Comfort Hotel Xpress Tromsø

(+47) 77 60 05 50

Scandic Ishavshotel

(+47) 77 66 64 00

Thon Hotel Polar

(+47) 77 75 17 00

Thon Hotel Tromsø

(+47) 77 69 80 50

Clarion Hotel The Edge

Kaigata 6, Tromsø

(+47) 77 66 84 00

Radisson Blu Hotel

Sjøgata 7, Tromsø

(+47) 77 60 00 00

Lauklines Kystferie AS

(+47) 77 65 60 80

Sommarøy Arctic Hotel Tromsø

Skipsholmveien 22, Sommarøy

(+47) 77 66 40 00

l (+47) 41 20 14 80

Lyngen Havfiske & Tursenter

(+47) 77 71 35 00

Strandbu Camping AS Skibotn, Gammelveien

Camp Birtavarre Gml. E6 Birtavarre Sør

(+47) 90 07 93 66

Lyngen Lodge

Djupvik, Olderdalen

(+47) 47 62 78 53

Henriksen Gjestestue

l l

(+47) 77 76 76 77

Arctic Panorama Lodge

Uløybukt, Uløya

(+47) 91 61 25 20

TRANSPORT E8

Bussring AS Terminalgaten 176, Tromsø

Europcar Flyplassveien 31, Langnes, Tromsø Lufthavn/Airport

Golfstream AS - «M/V Jacquelyne» Tromsø Sentrum

Boreal Yachting AS Eidkjosen Industripark, Eidveien 666, Eidkjosen

www.nordnorge.com

l l l

l l

www.choice.no/clarion/the-edge 1100 290 580

l l l l

l l l

l l

01.0123.12

01.0131.12

9 42

01.0131.12

www.campbirtavarre.com - 14 44

01.0104.12

l l

l l l www.strandbu.no -

l l

8 17

01.0131.12

www.henriksengjestestue.no 15 16 30

01.0131.12

l l l

www.lyngenlodge.com 16

l l

info@arcticpanorama.com

l l

www.håkon-gjestehus.no -

l l

jk-henri@online.no

l l l

l l

l l l

www.arcticpanorama.com 20

fiskarbo@frisurf.no

01.0131.01

01.0601.10

l l

www.fiskarbondenstue.no -

N JO SS R KS U BÅT L TE S D U B BI L SS O R R N O AS O T E RT E I O BI BU S SC L PR RS RE INI S AR A X V Ø YP R EPOST / TELEFON P E VA M B U C H C H TA AT S N F L T U

l l

01.0131.12

post@strandbu.no

nn nnn n n nn n n n n nn nn nnn n nnnn nn nn n nn n n nn nn n n n

01.01-31.12 www.bussring.no

tromso@europcar.no (+47) 77 67 56 00

01.01-31.12 www.europcar.no

mailto@jacquelyne.no (+47) 91 70 79 16

post@boreal-yachting.com (+47) 99 38 13 60

SESONG

post@bussring.no (+47) 40 00 21 96

l l

www.lyngenhavfiske.no 42

info@lyngenlodge.com

01.0131.12

l l l

post@lyngenhavfiske.no

l l l

www.sorheim-brygge.no 30

l l l l

01.0131.12

l l l l

siamcatering@gmail.com

01.0131.12

www.sommaroy.no 140 110 300 www.magicmountainlodge.no 30 15 45

reception@high-north.com

01.0131.12

l l

post@sorheim-brygge.no

01.0120.12

l l l l l l l l

magicmountainlodge@gmail.com

l l l

01.0131.12

resepsjon@sommaroy.no

01.0131.12

www.radissonblu.no/hotell-tromso 600 269 350

l l

www.lauklines.no 25

l l l l l

01.0131.12

post@lauklines.no

l l l

www.bedandbooks.no -

01.0131.12

9 18

booking@bedandbooks.no sales.tromso@radissonblu.com

03.0123.12

16.09 - 132 265 31.12

www.thonhotels.no/tromso - 152 304

cl.theedge@choice.no

www.thonhotels.no/polar

l l l l

(+47) 99 36 49 58

l l

tromso@thonhotels.no

FiskarBondens Stue

www.scandichotels.no/ishavshotel 450 214 390

l l l

Meieriveien 5, Sørjosen

polar.booking@thonhotels.no

Olderdalenveien 44, Olderdalen

Bakkebyveien 303, Bakkeby, Rotsund

ishavshotel@scandichotels.com

www.choice.no - 192 258

(+47) 77 71 77 07

Håkon Gjestehus - Siam Catering l

l l

xpress.tromso@choice.no

(+47) 77 71 53 40

l l

www.amalie-hotell.no 20 48 86

l l

(+47) 47 34 20 91

Sørheim Brygge

Lenangsstraumen, Nord-Lenangen

Magic Mountain Lodge

l l

l l l l l

Vasstrandveien 580, Lauklines

www.choicehotels.no 180 103 190

l l l l l

(+47) 77 02 98 00

l l

post@amalie-hotell.no

l l l l l

Tromsø Bed & Books

q.saga@choice.no

l l l l

Strandvegen 45 & 84, Tromsø

l l

www.nordicchoicehotels.no 120 121 242

l l l

Grønnegata 50, Tromsø

l l

l l l

cc.aurora@choice.no

l l l l l

Grønnegata 45, Tromsø

l l

www.skittenelvcamping.no - 20 88

l l

Fr. Langesgate 2, Tromsø

Strandveien 34, Lyngseidet

post@skittenelvcamping.no

l l

Grønnegata 35, Tromsø

www.tromsocamping.no 120 64 240

l l l

Sjøgata 5 B, Tromsø

l l l

l l l l l

Richard With plass. 2, Tromsø

Stigenveien 24, Lyngseidet

post@tromsocamping.no

www.vollangjestestue.no 55 30 58

l l l l l l l

(+47) 77 63 80 37

l l l

post@vollangjestestue.no

01.01-31.12 www.jacquelyne.no 01.01-31.12 www.boreal-yachting.com

NORD-TROMS OG TROMSØ

SERVERING E8

H12

Sommarøy Arctic Hotel Tromsø

l l

l l l l l

Skipsholmveien 22, Sommarøy

(+47) 77 66 40 00

Brasserie 69 grader Nord

Storgata 73, Tromsø

(+47) 48 99 04 25

Emmas Drømmekjøkken

(+47) 77 63 77 30

l l l

01.01-31.12

160 www.sommaroy.no

01.01-31.12

60 www.69grader.no

01.01-31.12

90 www.emmas.as

01.01-31.12

100 www.fiskekompani.no

01.01-31.12

95 www.kitchenandtable.no/tromso

03.01-23.12

220 www.vollangjestestue.no

bord@69grader.no

l l l l l l l l

Fiskekompaniet

Killengreens gate 4-6, Tromsø

(+47) 77 68 76 00

post@emmas.as

l l l

Kitchen & Table - Clarion Hotel The Edge

Kaigata 6, Tromsø

(+47) 77 66 84 84

l l l

Torgveien 2, Nordkjosbotn

(+47) 77 72 23 00

bord@fiskekompani.no

l l l

Vollan Gjestestue AS

l l l

tromso@kitchenandtable.no

l l l l l l

l l l

post@vollangjestestue.no

KAPASITET

resepsjon@sommaroy.no

l l

Kirkegata 8, Tromsø

l l

www.northernnorway.com

Picture by Xabi Ancin & Francisco Damm

24 hours activity stay at the Green Gold Villa in the Lyngen Alps Nyt et 24 timer langt eventyr omgitt av Nord-Lenangens storslåtte, vakre fjorder og fjell i Lyngsalpene. Green Gold of Norway henter deg på flyplassen eller hotellet i Tromsø og bringer deg til Green Gold-villaen (80 km fra Tromsø). Etter en spennende ekskursjon i en Brig Navigator RIB-båt eller en Lynx snøscooter får du servert en herlig middag, før tiden er inne til å finne nordlyset. Pris NOK 2900 pr. person inklusive transport, innkvartering, guiding, alle måltider, aktiviteter og bilder. www.greengoldofnorway.com www.nordnorge.com

VEST-FINNMARK A

NORDKAPP ALTA HAMMERFEST

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER

12 G13 H7 J4 L8 N3 L11 M9

Alta turistinformasjon

post@hammerfest-turist.no www.visithammerfest.no

01.01-31.12

(+47) 78 42 37 66

per.christian@kystmuseene.no www.masoy.kommune.no

01.01-23.12

Kartreferanse / beliggenhet

(+47) 78 46 37 11

post@olderfjord.no www.olderfjord.no

01.04-15.10

Viser sesong / periode, når produktet er tilgjengelig.

(+47) 78 47 70 30

info@northcape.no www.nordkapp.no

01.01-31.12

Antall senger / overnatting

(+47) 78 46 47 65

stabburs@online.no www.stabbursnes.no

01.01-31.12

Antall rom / overnatting

(+47) 95 77 82 11

booking@bungalaaven.no www.bungalaaven.no

01.06-31.08

Kapasitet / konferanse

Fiskeriveien 4, Honningsvåg

Stabbursnes turistinformasjon Stabbursnes Naturhus og Museum

Børselv turistinformasjon Bungalåven, Børselv

Priser er fra pr person i NOK, presentert som “voksen / barn”. Hvis pris “0 NOK” = på egenhånd / enkeltaktivitet er ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

(+47) 78 41 21 85

Russenes, Olderfjorden

Nordkapp turistinformasjon

SESONG 01.01-31.12

Havøysund sentrum, Havøysund

Olderfjord turistinformasjon

SYMBOLER EPOST / NETTSIDE post@visitalta.no www.visitalta.no

Hamnegata 3, Hammerfest

Måsøy turistinformasjon

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

(+47) 99 10 00 22

Bjørn Wirkolas vei 11, Alta

Hammerfest turistinformasjon

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

Sitteplasser / servering Bedrift Beliggenhet / Sted

www.northernnorway.com

SOMMER

Boazo Sami Siida Steinfossveien, Alta

(+47) 41 47 34 05

post@sami-siida.no www.sami-siida.no G13

DAGSTUR I KANO – ALTA

1350/950

GLØD Explorer AS Jordfallet 3, Alta

(+47) 99 79 42 56

post@glodexplorer.no www.glodexplorer.no G13

DAGSTUR MTB/FATBIKE

15.05 > 15.10

GLØD Explorer AS Jordfallet 3, Alta

1350 (+47) 99 79 42 56

post@glodexplorer.no www.glodexplorer.no G13

LILLE RAIPAS (UNESCO) STRUVES MERIDIANPUNKT - ALTA

Alta turistinformasjon, Bjørn Wirkolasvei 11, (+47) 99 10 00 22 Alta

post@visitalta.no www.visitalta.no I15

ALTA CANYON - NORD-EUROPAS STØRSTE CANYON

47800 © -

H14

895/445 info@sorrisniva.no www.sorrisniva.no J7

Gjenreisningsgård med kulturog naturhi storisk utstilling. Du får innblikk i sjøsamisk kultur og bo- og leveforholdene med småbruk og fiske. Åpent: tirs–søn 11–16.

RDM - Kokelv Sjøsamiske Museum (+47) 41 02 08 07 Kokelv

www.nordnorge.com

(+47) 94 16 76 24

47775 © Z B I G N I E W « Z I G G I » WA N T U C H

sjosamisktun@gmail.com www.sjosamisktun.no L7

Sølvsmie med egenlagede smykker i gull, sølv og bronse. Severdig utstilling av eldre gjenstander fra området i et gammelt restaurert tømmerhus. Sølvsmeden er der fra 8.30 til 18 hver dag. 01.06 > 31.08

Nordkapp Sølvsmie, Ytre Nordmannset 1, (+47) 90 60 03 07 Russenes

mail@tanagullogsolv.com www.tanagullogsolv.com N3

Baren er bygget av klar is fra en innsjø. Opplev Arktisk natur gjennom den spektakulare verden av is. Inkludert i prisen: 2 alkoholfrie drinker servert i isglass. 01.04 > 30.09

139/40

Artico Ice Bar Sjøgata 1A, Honningsvåg, Nordkapp (+47) 78 47 15 00

artico@articoicebar.com www.articoicebar.com N3

elin@rdm.no www.rdm.no

Perleporten Kulturhus, Storgata 19, Honningsvåg, Nordkapp (+47) 99 51 58 43

perleportenkulturhus@gmail.com www.perleportenkulturhus.no

Bli med på havrafting til Sarnesfjorden hvor vi trekker kongekrabbeteiner. Fangsten til beredes i lavvoleiren vår. Faste, daglige avganger kl 12 og 16.30 (3,5 t). 20.05 > 01.10

1150

Destinasjon 71° Nord AS, Holmen 6c, Honningsvåg, Nordkapp (+47) 47 28 93 20

mail@71-nord.no www.71-nord.no M3

Bli med på en uforglemmelig arktisk fisketur og kongekrabbeopplevelse med en erfaren fiskeguide. Turen starter fra den idylliske havnen i Honningsvåg. Varighet: 1,5 og 3 t. Catch & Release! 15.04 > 15.09

BEST FISHING NORDKAPP ADVENTURES 47803 © A N I TA B J Ø R N B A C K , R D M

RDM - KOKELV SJØSAMISKE MUSEUM

16.06 > 09.08

Sjøsamisk Tun Smørfjord, Porsanger

40/20

UFORGLEMMELIG KONGEKRABBESAFARI

48734 © S O R R I S N I VA A S

Opplev Altaelva – en av verdens beste lakseelver. Se det rike fugle- og dyrelivet på tur inn i villmarken med elvebåt. Tar du den lengste turen går den helt til Nord-Europas største canyon.

(+47) 78 43 33 78

20.06 > 20.08

190/100

post@visitalta.no www.visitalta.no

SORRISNIVA ELVEBÅTOPPLEVELSE

Sorrisniva AS Sorrisniva 20, Alta

Museum med gamle sjøsamisk bebyggelse og utstilling. Grillhus, salg av suvenirer, duodji (samisk håndtverk), husflid, bøker og lokale produkter. Enkel servering. Natursti.

Hvordan leve og bo på 71° nord? Fire unge, lokale skuespillere gir deg svaret gjennom sang, dans, bilder og historie i forestillingen «Our Northernmost life». Morsomt og rørende. Engelsk tale. 06.06 > 08.08

01.06 > 15.08

post@olderfjord.no www.olderfjord.no

NORTH CAPE CAFÉ THEATRE

Fotturer, elvebåt og bussturer. Demningen kan bare besøkes på guidede turer. Vandretur på 7 km hver vei med utgangspunkt fra Gargia. 01.05 > 31.10

Alta turistinformasjon, Bjørn Wirkolasvei 11, (+47) 99 10 00 22 Alta

Olderfjord Hotell Russenes Camping Olderfjord, Russenes (+47) 78 46 37 11

DEN KULESTE ISBAREN I VERDEN!

47801 © N O R G E S V E R D E N S A R V

Struves Meridianpunkter representerer det russisk/skandinaviske arbeidet for å bestemme jordens form og størrelse. Flott oppmerket løype fra Lille Raipas (ca. 60 min.) 15.06 > 15.10

01.05 > 15.09

NORDKAPP SØLVSMIE - NORMANNSET

47772 © J O N V I D A R B U L L

Opplev de beste stier og tråkk som finnes i Alta. På fatbike følger vi også hundeløypene. Varighet ca. 5 t. inkl. en god time rundt bålet der vi nyter lunsj. Leiesykkel er inkludert.

Besøk vår suvenirbutikk med et bredt utvalg av suvenirer, høy-kvalitets strikkeplagg, reinskinn, smykker og mye mer. Du kan betale med de fleste kredittkort eller med Euro hos oss.

SJØSAMISK TUN 47771 © W W W. G LO D E X P LO R E R . N O

Opplev den storslåtte naturen i Alta fra kano. Vi velger gjerne Altaelva eller noen av innsjøene i området omkring. Transport og lunsj inkludert. Turen tar om lag 5 timer. Aktiviteter hele året. 01.06 > 30.09

47776 © H A S S E K AU H A N E N P H OTO G R A P H Y

SUVENIRBUTIKK - OLDERFJORD

47770 © VIDAR HOEL

Lær om den samiske kulturen. Besøk vår samiske boplass ved Alta River Camping. Sommer: Vi tilbyr omvisning, joik, levende reinsdyr og samisk mat i lavvo. Resten av året på bestilling. 15.06 > 15.08

post@go-north.no www.go-north.no

48182 © VA L E R I U S H I L D O N E N - N I L S E N

G13

BOAZO SAMI SIIDA

150

Go North AS, Hamnegata 3, (+47) 78 41 21 85 Hammerfest

47779 © A N D R E A S L AU T Z

(+47) 92 09 23 70

post@tirpitz-museum.no www.tirpitz-museum.no

01.05 > 30.09

47781 © E R I K L I N G J E R D E

Tirpitz Museum Kåfjord, Alta

80/50

Med eller uten guide. EL-sykkel passer for alle som har lyst til å oppdage byen på 70° Nord og omegn på en lettvint og morsom måte. EL-sykler leies ut på turistkontoret.

47784 © D E S T I N A S J O N 71_ N O R D A S

15.06 > 31.08

EL-SYKLER I HAMMERFEST

47769 © T I R P I T Z M U S E U M

Krigsmuseet omfatter historien om Tysklands største slagskip «Tirpitz» under 2. verdenskrig. Verdens største samling av bilder og gjenstander fra Tirpitz. Åpent 10-17 hver dag.

47782 © A R T I C O I C E B A R

G13

TIRPITZ MUSEUM

895/775

Best Fishing Nordkapp, Nordkappveien 16, Honningsvåg, Nordkapp (+47) 94 29 50 16

post@bestfishing-nordkapp.com www.bestfishing-nordkapp.com

VEST-FINNMARK

47785 © P I OT R J A S T R Z E B S K I

SOMMER

BIRDSAFARI - GJESVÆRSTAPPAN FUGLEFJELL

Attraksjon nr. 2 i Nordkapp. Fuglesafari med stor båt og god dekksplass. Velkommen til en uforglemmelig tur til et av Nord-Europas største fuglefjell. 01.05 > 31.08

47812 © -

N13

Samisk, kvensk og norsk museum. Kulturhistorisk og krigshistorisk utstilling. Grupper over 10 NOK 30, barn under 16 år gratis. Tir-søn: 11-16.

RDM - Porsanger Museum Skoganvarre, Lakselv (+47) 95 01 31 25

post@rdm.no www.rdm.no

47777 © L I V E N G H O L M R I D D O D U OT TA R M U S E AT

ro71no@stappan.no www.stappan.no

RDM - PORSANGER MUSEUM

14.06 > 07.08

BIG FISH ADVENTURE - HASVIK

booking@bigfishadventure.no www.bigfishadventure.no D13

KAFFEBAR MED BAKERI OG HAGE

Porten til Finnmark kaffebar og bakeri (+47) 45 40 52 57 Langfjordbotn, Alta

randi@portentilfinnmark.no www.portentilfinnmark.no F13

HALDDETOPPEN KÅFJORD

05.01 > 15.12

Pæskatun Pæskatun, Alta

47794 © F R A N K R U N E I S A K S E N

1200/600 (+47) 97 06 04 89

peskatun@altaskifer.no www.peskatun.no G13

MTB- OG FATBIKE-UTLEIE

Vi tilbyr utleie av 29” fulldempede terreng sykler som håndterer alle terrengutfordringer med største selvfølgelighet! Eller velg en fatbike som er like fin å sykle med på snø! 01.06 > 30.09

500 (+47) 99 79 42 56

post@glodexplorer.no www.glodexplorer.no G13

Vi tar deg med ut i en moderne og godt utrustet båt med profesjonelle havfiskestenger. Også mulighet for å leie båt og hus, transport inkl fra Alta. Også båtskyss. 01.03 > 30.10

Alta Havfiske Malmveien 18, Alta

(+47) 97 12 03 08

post@altahavfiske.no www.altahavfiske.no H14

Nyt et spesielt måltid basert på lokale råvarer og tradisjoner i naturskjønne omgivelser. Jan–apr: a la carte meny. Forhåndsbestilling av bord. Apr–des: på forespørsel. To/tre-retters meny. 01.01 > 30.12

Sorrisniva AS Sorrisniva 20, Alta

545/645 (+47) 78 43 33 78

info@sorrisniva.no www.sorrisniva.no G12

Overnatting, båtutleie og guidede båtturer. Havfiske: 01.03–30.11. Jakt: se web. Her finner du stillhet og ro. Ligger i Altafjorden 55 minutters reisetid fra Alta flyplass. 01.03 > 30.10

post@visitalta.no www.visitalta.no

47792 © -

Alta turistinformasjon, Bjørn Wirkolasvei 11, (+47) 99 10 00 22 Alta

H14

HAVFISKE OG SMÅVILTJAKT PÅ ÅRØYA

Her ble verdens første nordlysobservatorium bygget i 1899 (ikke i drift i dag). Halddetoppen ligger på 904 m.o.h. Flott gåtur med fantastisk utsikt. 9 km hver vei. 01.01 > 31.12

jens@nordlysbadet.no www.nordlysbadet.no

RESTAURANT LAKSESTUA

47791 © R A N D I K A R L S T R Ø M

Melk fra Finnmark og gourmet-kaffe. Vafler, hjemmebakte kaker og brød, supper og iskrem og gaveutsalg med keramikk. Turist info. Sommer kl. 12–18. Vinter: på bestilling! 01.06 > 28.08

(+47) 78 44 48 81

HAVFISKE, SIGHTSEEING, BÅTSKYSS OG NORDLYS

47774 © M I C H A L S I M C O

I ett av verdens mest fiskerike farvann på kanten av Barentshavet. Hit kommer ivrige havfiskere for å jakte på storfisken. Hos oss kan du bo, spise, leie båt og fiske. Pris på forespørsel.

Big Fish Adventure - Hasvik Hotel (+47) 78 45 12 07 Storgata 18, Hasvik

130/95

2,5 timer. Guiding til Altas severdigheter. Opplev og lær om Altaskiferen i et levende skiferbrudd. Prøv skifersaksa og lag egen suvenir. Kaffe/te og transport inkludert. Henting på hotell. Min. 2 personer.

GLØD Explorer AS Jordfallet 3, Alta

HELE ÅRET

01.01 > 31.12

02.01 > 30.12

ALTA SKIFER- OG BYGUIDING

475

Stappan Sjøprodukter, Kobbernesveien 8, (+47) 95 03 77 22 Gjesvær, Nordkapp

Badeland, trening, velvære og badeopplevelser. Badstuer, konkurransebasseng, opplæringsbasseng, stupebasseng, vannsklie, motstrømskanal, kafé, klatrevegg, utestamp, boblebad, store badeleker m.m.

47798 © T R O N D S T R I F E L DT

Vi skreddersyr havfiske-, fugle- og kongekrabbesafarier, samt Midnattsol- og Nordkappcruise. Overnatt med fin utsikt og nyt et bedre måltid i vår sjømatrestaurant. Utsalg: fiskeprodukter. 01.06 > 28.08

G13

NORDLYSBADET ALTA

Nordlysbadet Markedsgata 27, Alta

SAFARITURER - NORDKAPP

post@visitalta.no www.nordlyskatedral.no

47796 © J O N V I D A R B U L L

47790 © N O R T H C A P E E X P E R I E N C E

info@northcape.no www.nordkapp.no

Alta turistinformasjon, Bjørn Wirkolasvei 11, (+47) 99 10 00 22 Alta

01.01 > 31.12

47797 © A LTA H AV F I S K E

47786 © -

olat@birdsafari.com www.birdsafari.com

Bestig toppen av Europa slik eventyrere og kongelige gjorde det før i tiden. Båt til Hornvika. Historisk utstilling. Prøvesmaking av lokale produkter. Bestigning av Nordkapp på tursti.

Visit Nordkapp, Fiskeriveien 4D, Honningsvåg, Nordkapp (+47) 78 47 70 30

G13

Katedralen er formet som nordlyset og i tillegg til å være et kirkebygg vil man finne en nordlysattraksjon i underetasjen.

OPPLEV NORDKAPP - HORNVIKA

01.06 > 30.09

post@altamuseum.no www.alta.museum.no

NORDLYSKATEDRALEN - ALTA KIRKE

650

Birdsafari AS, Nygårdsvn 38, (+47) 41 61 39 83 Gjesvær, Nordkapp

105/30

Verdensarvsenter for bergkunst - Alta Museum, (+47) 41 75 63 30 Altaveien 19, Alta

47793 © C H - V I S I T N O R WAY. C O M

info@thenorthcape-experience.com www.thenorthcape-experience.com

Opplev et av Nord-Europas største helleristningsfelt, innskrevet på UNESCOs verdensarvliste. Ristningene ble laget av jeger- og fangstfolk, de eldste for ca 7000 år siden. 02.01 > 30.12

47795 © A N N E O. R Y D U M / H A S V I K F OTO

695/200

The North Cape Experience, Børnesveien 17, (+47) 91 31 15 57 Skarsvåg, Nordkapp

G13

VERDENSARVSENTER FOR BERGKUNST - ALTA MUSEUM

47799 © S O R R I S N I VA

01.03 > 31.08

HELE ÅRET

1000

Kongshus Jakt- og Fiskecamp (+47) 91 38 18 22 Kongshus, Alta

post@kongshus.no www.kongshus.no

www.northernnorway.com

47802 © TO V E B J E R K E LU N D D A H LQ V I S T

Nærmeste fiskevær til Nordkapp. Båtturer, fiske, krabbe, fugl, hval sightseeing. Fotturer, sykling, kajakkleie, overnatting og tradisjonsmat. Vi skreddersyr hele oppholdet.

47788 © B J A R N E R I E S TO

NORTH CAPE EXPERIENCE - SKARSVÅG

GJENREISNINGSMUSEET - HAMMERFEST

Utstillingen vår formidler de dramatiske hendelsene fra 2. verdenskrig, tvangsevakuering, nedbrenning og gjenreisning. Sommer man–sø. 10–16. Vinter man–fre 09–15/ lør–søn 11–14.

50/30 post@gjenreisningsmuseet.no www.gjenreisningsmuseet.no

Meridianstøtta er reist til minne om målingene av jordens form og størrelse (oppmålingsperiode 1816–1855) ledet av astronom og geodet Friedrich Georg Wilhelm Struve. 01.01 > 30.12

47804 © GERD HAGEN

Museet ligger like ved kirka i Havøysund. Bygningen ble opprinnelig bygd som prestebolig i 1950. Vårt tema er lokal kystkultur fra steinalder til nåtid.

47807 © -

per.christian@kystmuseene.no www.kystmuseene.no

47811 © -

post@nordkappmuseet.no www.kystmuseene.no N3

arcsuve@online.no

NORDKAPP EXPRESSEN

info@northcape.no www.nordkapp.no M2

KIRKEPORTEN FJELLFORMASJON

www.nordnorge.com

47813 © -

post@rncc.no www.visitnordkapp.net/no/the-royal-north-cape-club L11

STABBURSNES NATURHUS OG MUSEUM

stabburs@online.no www.stabbursnes.no

VINTER G13

Europas lengste sledehundeløp. Løpet starter starter 5. mars i Alta sentrum og tiltrekker seg elitekjørere fra hele verden og over 1300 huskyer står på startstreken. 05.03 > 13.03

Finnmarksløpet AS Kunnskapsparken, Alta (+47) 95 80 06 12

mail@finnmarkslopet.no www.finnmarkslopet.no

Vil du oppleve det fantastiske nordlyset, men er usikker på når, hvor og hvordan? Bli med på tur med ett eneste mål - vi skal finne nord lyset! 90 % treffrate forrige sesong! 15.09 > 10.04

1500/1050

GLØD Explorer AS Jordfallet 3, Alta

(+47) 99 79 42 56

47787 © K J E L L B E N D I K

info@northcape.no www.nordkapp.no

01.12 > 15.04

GLØD Explorer AS Jordfallet 3, Alta

G13

post@glodexplorer.no www.glodalta.no G13

Opplev det norske friluftslivet i et nøtteskall gjennom våre to trugeturer - Truger i naturens stillhet og Trugetur med isfiske og lunsj. Ta med kamera og bli med inn i naturen!

Visit Nordkapp, Kirkeporten, (+47) 78 47 70 30 Skarsvåg, Nordkapp

175

TRUGETUR I SKOGEN

Flott fjellformasjon med fantastisk utsikt mot Nordkapp, «hornet» og midnattsolen. Det er ca. 20 minutters gange i enkelt terreng fra Kirkeporten Camping i Skarsvåg. 01.01 > 31.12

Når du besøker Nordkapp kan du bli medlem i denne eksklusive klubben - som gir gratis inngang på Nordkapp ved gjenbesøk. Overskuddet går til et lokalt miljøfond for vern av naturen.

JAKTEN PÅ NORDLYSET - HUNTING THE NORTHERN LIGHTS 47810 © W W W.71 - N O R D. N O /

Opplev Nordkapp og kom deg dit med rutebuss fra Honningsvåg. Reisen inkluderer inngang på Nordkapplatået med alle fasiliteter. Daglige avganger hele året. Sjekk rutetidene og book online.

Visit Nordkapp, Fiskeriveien 4D, Honningsvåg, Nordkapp (+47) 78 47 70 30

THE ROYAL NORTH CAPE CLUB - RNCC

VELKOMMEN TIL FINNMARKSLØPET

47783 © L A R S H E LG E J E N S E N

Vi og trollet ønsker velkommen til vår suvenirbutikk i Honningsvåg sentrum! Kredittkort og valuta akseptert. Tilgang for rullestolbrukere. Parkering. Utvidet åpningstid ved cruisebåtanløp.

01.01 > 31.12

nordkapphallen@scandichotels.com www.visitnordkapp.net

60/10

Arctic Suvenir AS, Fiskeriveien 4, Honningsvåg, Nordkapp (+47) 78 47 37 12

(+47) 78 47 68 60

Stabbursnes Naturhus og Museum (+47) 78 46 47 65 Stabbursnes

SUVENIRBUTIKK - HONNINGSVÅG

01.02 > 31.10

Nordkapphallen Nordkapp

Nasjonalparksenter for Stabbursdalen nasjonalpark og informasjonssenter for natur og kultur i Finnmark. Utstilling, videoshow, salg av suvernirer. 01.01 > 31.12

Kystkultur, fiskeri og mer formidles i hyggelig atmosfære. Vi ligger sentralt i byen ved Hurtigrutekaia.

Nordkappmuseet, Holmen 1, (+47) 78 47 72 00 Honningsvåg

The Royal North Cape Club Nordkapphallen, Nordkapp (+47) 90 01 80 98

NORDKAPPMUSEET - HONNINGSVÅG

01.06 > 16.12

info@northcape.no www.nordkapp.no

NORDKAPP 71°10’21’’ – NORDKAPPHALLEN

01.01 > 31.12

20/30

Måsøy Museum, Kirkeveien 3, (+47) 78 42 37 66 Havøysund

Visit Nordkapp, Fiskeriveien 4D Honningsvåg, Nordkapp (+47) 78 47 70 30

47808 © TO V E P E R S E N

post@hammerfest-turist.no www.hammerfest-turist.no

MÅSØY MUSEUM

01.01 > 20.12

01.01 > 31.12

255

Hammerfest turistinformasjon Meridiangata, Hammerfest (+47) 78 41 31 00

Europas nordligste fastlandspunkt (71°11’ 08’’). Godt merket tursti 18 km tur/retur fra E69. Medium løype med en del bratte om råder. Diplom kan kjøpes hos Nordkapp Camping (kun sommer).

Velkommen til Nordkapphallen - et opplevelsessenter med et mangfold av fasiliteter. Panoramafilm, stor suvenirbutikk, utstillinger, restaurant og kaffebar. 01.01 > 31.12

VERDENSARVEN STRUVES MERIDIANBUE - HAMMERFEST

KNIVSKJELLODDEN

47821 © -

Gjenreisningsmuseet for Finnmark og Nord-Troms, Kirkegata 21, Hammerfest (+47) 78 40 29 40

evart@evart.no www.evart.no

47789 © A N N K R I S T I N N . S A M U E L S E N

post@isbjornklubben.no www.isbjornklubben.no

The Gallery «East of the Sun», Duksfjordvn. 4, (+47) 78 47 51 37 Kamøyvær, Nordkapp

47815 © T R YG V E N YG Å R D

Isbjørnklubben, Hamnegata 3, (+47) 78 41 31 00 Hammerfest

15.05 > 20.08

47814 © S C A N D I C H OT E L S

47806 © G J E N R E I S N I N G S M U S E E T / O. K V I V E S E N

02.01 > 31.12

47805 © Z B I G N I E W « Z I G G I » WA N T U C H

Ble etablert 1963 for å bevare Hammerfests arktiske historie. Medlemskapet med isbjørnnål og diplom er bevis på at du har besøkt Hammerfest, byen på 70 grader Nord. Hjertelig velkommen!

Galleri i Kamøyvær der kunstneren og forfatteren Eva Schmutterer presenterer utstillingen personlig. Kunsthåndverk fra regionen. 15.05.–20.08.: 14–21, resten av året på forespørsel.

48852 © -

ISBJØRNKLUBBEN – HAMMERFEST

01.01 > 31.12

THE GALLERY «EAST OF THE SUN»

1050/750 (+47) 99 79 42 56

post@glodexplorer.no www.glodexplorer.no

VEST-FINNMARK

47816 © W W W. G LO D E X P LO R E R . N O

HELE ÅRET

VINTER

VINTER H14

G13

KJØR EGET HUNDESPANN LANGS ALTAELVA

Faste avganger kl. 10–12.30 og kl. 16–18.30. Overnatting i våre fantastiske lavvoer der du kan ligge i din seng og studere nordlyset. Sauna og jacuzzi. Lokal mat. Sommer: kjør hund med vogn. 15.10 > 30.04

1250/625

Holmen Husky lodge, Holmen 100, (+47) 78 43 66 45 Holmen, Alta

post@holmenhusky.no www.holmenhundesenter.no

1250/625 (+47) 45 85 31 44

post@trastiogtrine.no www.trastiogtrine.no

2250/1125 (+47) 78 43 33 78

TRANSPORT G13

Arctic Tours as Storengveien 17, Alta, Finnmark

G13/ AVIS Alta/Hammerfest H7 Alta/Hammerfest N3

AVIS Honningsvåg Nordkappveien 14B, Honningsvåg, Nordkapp

Nordkapp Bilservice AS Nordkappveien 81, Honningsvåg, Nordkapp

info@sorrisniva.no www.sorrisniva.no H14

SNØSCOOTERSAFARI PÅ FINNMARKSVIDDA

Lær å kjøre din egen snøscooter med Sorrisniva safaris. Guidet tur fra Sorrisniva. Opplev bjørkeog furuskog og den åpne Finnmarksvidda. Inkluderer klær, sko og hjelm. Krever bilsertifikat. 05.12 > 19.03

Sorrisniva AS Sorrisniva 20, Alta

1450/750 (+47) 78 43 33 78

info@sorrisniva.no www.sorrisniva.no

En av de største ørn- og sjøfuglkoloniene i Europa

48677 © J Ø R N LO S VA R

Tenk å kunne overnatte i verdens nordligste ishotell laget av kun snø og is! Forestill deg stillheten, roen og atmosfæren. Se for deg is- og snøskulpturer, isbaren, iskapellet og bildegalleriet.

Sorrisniva AS Sorrisniva 20, Alta

(+47) 78 43 33 78

H14

SORRISNIVA IGLOO HOTEL

15.12 > 02.04

1395/695

47818 © S T E FA N D A H LQ V I S T

Hos oss seler du på dine egne hunder før du kjører ut i trygge omgivelser. Rundt bålet deler vi historier med deg fra livet som hundekjører i 20 år. Dags- og kveldsturer. Tur kl. 10 og 16.30.

Trasti & Trine Gargiaveien 29, Alta

Sorrisniva AS Sorrisniva 20, Alta

G14

EKTE HUNDESLEDEOPPLEVELSE

15.12 > 15.04

48676 © B O A ZO S A M I S I I D A

(+47) 97 06 04 89

peskatun@altaskifer.no www.peskatun.no

47819 © T E R J E R A K K E / N O R D I C L I F E

Pæskatun Pæskatun, Alta

1500/750

Lær om samisk kultur, historie og reinsdyret. Du får også kjøre din egen rein som trekker en slede/pulk som du sitter på. På kveldsturen forteller den samiske verten samiske sagn om nordlyset.

info@sorrisniva.no www.sorrisniva.no

15.09 > 10.04

H14

REINRAID I SORRISNIVA

48883 © T R O N D S T R I F E L DT

4–5 timers tur. Foto- og kamerahjelp til egne nordlysbilder. Guide, transport, portrett, var me klær/sko og varmt drikke/snacks inkludert. Daglige, faste avganger. Henting på hotell.

48679 © S O R R I S N I VA A S

NORDLYSSAFARI - NORDLYSCAMP ALTA

• Daglige avganger med båt • Overnatting (rom/rorbu)

birdsafari.com Tlf. (+47) 416 13 983

N JO SS R KS U BÅT L TE S D U B BI L SS O R R N O AS O T E RT E I O BI BU S SC L PR RS RE INI S AR A X V Ø YP R EPOST / TELEFON P E VA M B U C H C H TA AT S N F L T U

l l l l

l l l

epost@arctictours.no (+47) 91 70 00 07

SESONG 01.01-31.12 www.arctictours.no

alta@avis.no (+47) 90 74 90 00 post@renovasjon.as (+47) 78 47 62 22 mail@nordkappbilservice.no (+47) 78 47 60 60

01.01-31.12 www.avis.no 01.01-31.12 www.nordkappauto.no 01.01-31.12 www.nordkappbilservice.no

ARTICO ICE BAR AN ARCTIC EXPERIENCE APRIL - SEPT Sjøgata 1A, N-9750 Honningsvåg – NORDKAPP (Norway) Tlf. (+47) 78 47 15 00 / (+47) 93 87 06 03 www.articoicebar.com

100

www.northernnorway.com

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T S BA E G ET G / ET N 500 - 750 NOK = LI BY TE S N O RN OM ER L H T N I J I T E N T P S U T T Y 750 - 1000 NOK = M ET TIG NG EN BL JO IE M T ER E N H ØH T JE I E AL T R I LV M KO S N TA I N S G H / J LE E R A PE H E > 1000 NOK = / G US / S L E R TO E R E VE TO I RO T I L S TA AV / S S T A N U L I E I E U T E T I L L ET ER TU L R L F H T L Ø R L T L S H N E G I T E K E E R H U R S U L S A E A L E M T E V D M G T E L TE P I I E R B L I N D E L L V V R H O R D I V J E N AT S L L LE RØ M M E S T U N Å D N F D E T U K K T I N T M M R I O O U KAPASITET O SESONG PRIS H M C A F E R RO LE VA F J L A F Y I S G Å P R S K M R U AL S T TØ G J SA T R KO BA BÅ SY A K H AT

OVERNATTING F13

G13

G14

H14

J15

G13

H13

L11

L12

Talvik Rorbu og Sjøhus

Talvikbukta 6, Talvik, Alta

(+47) 41 76 31 00

Thon Hotel Vica

Fogdebakken 6, Bossekop, Alta

(+47) 78 48 22 22

Alta River Camping Steinfossveien 5, Alta

Alta Strand Camping & Apartment AS Steinfossveien 29, Alta

Camp Alta

l l

(+47) 94 03 27 79

Gargia Fjellstue

Gargiaveien 96, Gargia, Alta

(+47) 78 43 33 51

Thon Hotel Alta

Labyrinten 6, Sentrum, Alta

(+47) 78 49 40 00

Scandic Alta

Løkkeveien 61, Alta

(+47) 78 48 27 00

Solvang Leirsted & Camping Transfarelvmoen 13, Alta

Vikingsillju AS Nikkihompen 27, Rafsbotn, Alta

Repparfjord camping og m isjonssenter

(+47) 78 42 57 00

Thon Hotel Hammerfest

Strandgt 2-4, Hammerfest

(+47) 78 42 96 00

l l l

Russenes, Olderfjord

(+47) 78 46 37 11

Destinasjon 71⁰ Nord - Rorbu Nordkapp Vandrerhjem

l l

(+47) 78 47 72 50

Scandic Honningsvåg

Nordkappgata 4, Honningsvåg, Nordkapp

(+47) 78 47 72 20

l l (+47) 91 71 19 64 (+47) 78 47 33 77

Scandic Nordkapp

Skipsfjorden, Nordkapp

(+47) 78 47 72 60

Barents Seacabins

Walsøenesvegen 34, Gjesvær, Nordkapp

Birdsafari AS Nygårdsvei 38, Gjesvær, Nordkapp

Nordkappferie - apartments Nygårdsveien 32, Gjesvær, Nordkapp

Stabbursdalen Feriesenter

(+47) 78 46 54 00

Porsanger Versthus Sentrum, Lakselv

Fjordutsikten AS Brennelv, Lakselv

Karalaks leir- og utfartssenter Lakselv

Bungalåven Vertshus Børselv

www.nordnorge.com

l l l l

l l

8 24

01.0510.09

01.0131.12

www.stabbursdalen.no 70 31 100

01.0530.11

l l

l l l

l l

www.lakselvhotell.no 55 44 84

l l l l l

l l

post@porsangervertshus.no

www.porsangervertshus.no 80 39 75

l l l

booking@fjordutsikten.no

l l l

www.fjordutsikten.no 40 20 30

l l

lakselv@hihostels.no

l l l l

l l

www.karalaks.no - 14 54

15.0615.08

5 28

l l l l l

01.0530.09

01.0131.12

www.nordkappferie.no 50

l l l

post@bungalaaven.no

www.barentscabincruise.com -

booking@lakselvhotell.no

l l

01.0131.12

28.0415.10

post@stabbursdalen.no

www.birdsafari.com -

l l l

01.0131.12

www.nordkappcamping.no - 28 100

post@nordkappferie.no

- - 72 156

01.0131.12

olat@birdsafari.com

10.0122.12

www.scandichotels.com/nordkapp - 290 576

l l l

01.0131.12

3 17

contact@barentscabincruise.com

l l

www.northcapecabins.no -

l l l

01.0131.12

01.0430.09

www.scandichotels.com/honningsvag - 174 334

01.0131.12

www.olderfjord.no - 49 129

l l

01.0631.08

01.0630.09

www.scandichotels.com/bryggen 30 42 83

l l

01.0131.12

8 30

www.71-nord.no/rorbuferie.html 32

nordkapp@scandichotels.com

(+47) 99 61 17 41

(+47) 95 77 82 11

www.claudine.no 30 29 70

post@nordkappcamping.no

l l

post@filmrapport.no

(+47) 78 46 13 77

(+47) 90 74 53 42

l l

l l l l l

l l

Lakselv Hotell

l l

- -

honningsvag@scandichotels.com

(+47) 94 05 86 75

Karasjokveien (E6), Lakselv

l l l l

www.thonhotels.no/hammerfest 80 103 200

bryggen@scandichotels.com

(+47) 41 61 39 83

l l

nina.oterhals@hordafor.no

l l

(+47) 78 46 47 60

l l

mail@71-nord.no

(+47) 48 17 41 56

Stabbursnes

www.scandichotels.com/hammerfest 100 85 145

l l l

l l l l

Skipsfjorden, Nordkapp

- - 21 50

l l

North Cape Cabins

01.0631.08

l l

www.vikingsillju.no 25 15 39

l l l l l l

Skipsfjorden, Nordkapp

www.solvangcamping.no 40 21 70

claudinebeng@gmail.com

Scandic Bryggen

01.0131.12

post@olderfjord.no

(+47) 47 28 93 20

Vågen 1, Honningsvåg, Nordkapp

Nordkapp Camping NAF

01.0131.12

8 16

storvannet@yahoo.no

l l l l

(+47) 91 82 41 56

l l l

hammerfest@thonhotels.no

(+47) 78 42 59 99

Kobbhullveien 10, Honningsvåg, Nordkapp

l l l

www.baarstua.no -

hammerfest@scandichotels.com

05.0116.08

03.0123.12

l l l

l l l l

l l

01.0131.12

www.thonhotels.no/alta 95 146 328

01.0131.12

l l

01.0130.12

repparfjord.cm@hotmail.com

l l

www.scandichotels.com/alta 650 241 475

www.jotka.no 20

Olderfjord Hotell Russenes Camping

l l l

l l l l l l

(+47) 78 41 10 10

www.gargiafjellstue.no 50 13 24

l l l l l

Storvannsveien 103, Hammerfest

l l

pof@hurtigtrykk.no

Sarnes, Nordkapp

post@solvangcamping.com

l l

post@baarstua.no

(+47) 90 13 90 04

www.campalta.no - 17 64

alta@scandichotels.com

l l

Scandic Hammerfest

Strandgata 162, Havøysund

l l

alta@thonhotels.no

(+47) 78 43 04 77

Sørøygata 15, Hammerfest

Claudines Gjestehus/Myrfjord Sjøhus

www.altacamping.no 20 38 109

post@jotka.no

l l

(+47) 78 41 61 65

l l l

gargiafjellstue@gmail.com

(+47) 99 33 88 89

Repparfjord, Kvalsund

Storvannet NAF Camping AS

l l l l

l l l l l

l l

l l l

www.altarivercamping.com - 28 115

l l l l l

www.thonhotels.no/vica 32 23 42

01.0131.12

post@campalta.no

l (+47) 90 63 62 90

Bårstua Gjestehus

l l

l l l l

Jotka

01.0631.08

mail@altacamping.no

4 16

l l l

post@alta-river-camping.no

(+47) 91 23 33 33

www.talvikrorbuer.no -

vica@thonhotels.no

l l

(+47) 40 07 73 99

Kongleveien 2a, Alta

arne.holmen@talvikrorbuer.no

l l l l l

Steinfossveien 25, Alta

Jotka Fjellstue

l l l l l l l l www.bungalaaven.no 160 11

04.0116.12 01.0131.12 01.0131.12 15.0130.09 01.0130.12

nn nnn nnn nnnn nnn n n nn nn nnn nnn n nn nn nn nn nnnn nnn n n n nn nn nnn nnn n nnnn nn nnn n nn nn nn nnnn

VEST-FINNMARK

101

TS IN PR Y D O EN Y GH FO BE T I AT N EM N NT N SA N ME KE ET ØM K AB R LT T A A I B R I K R R A A O R K DY V M A R B A I S K J Ø R I P U KE / S J F I S EG SR AU É RO K E / N GE S ET L T T EN W L S T A F I K TE Z Z R J E S K R R VA N I N N K A G E E N R K N R L AV SESONG R E K V E G A P I B A S K F I T Ø H KO R E A N L O V E E G A H A N O O ET

SERVERING G13

G13

Restaurant Alta - Scandic Alta

Løkkeveien 61, Alta

(+47) 78 48 27 00

Du Verden Matbar - Alta (Arctic food)

l l

Markedsgata 21-25, Alta

(+47) 45 90 82 13

Restaurant Haldde - Thon Hotel Vica

(+47) 78 48 22 22

Sørøygata 15, Hammerfest

(+47) 78 42 57 00

01.01-31.12

160 www.scandichotels.com/alta

01.01-31.12

75 www.duverden.no

01.01-22.11

90 www.thonhotels.no/vica

l l l l l l

01.01-31.12

50 www.scandichotels.com/hammerfest

17.05-31.08

120 www.olderfjord.no

01.05-11.09

60 www.arctic-view.com

l l

02.01-31.12

120 www.corner.no

01.05-15.09

60 www.kingcrabhouse.no

alta@scandichotels.com alta@duverden.no vica@thonhotels.no

Oderfjord Hotell Russenes

l l l

Russenes, Olderfjord

(+47) 78 46 37 11

hammerfest@scandichotels.com

l l l

Arctic View

l l

Havøygavlen, Havøysund

(+47) 97 51 95 11

Corner Spiseri

l l

Fiskeriveien 2a, Honningsvåg, Nordkapp

(+47) 78 47 63 40

l l

Sjøgata 6 , Honningsvåg, Nordkapp

(+47) 91 33 08 45

Nordkappgata 4, Honningsvåg, Nordkapp

(+47) 78 47 72 20

Vågen 1, Honningsvåg, Nordkapp

(+47) 78 47 72 50

l l l l

reservasjon@kingcrabhouse.no

Restaurant Scandic Bryggen

post@corner.no

l l

Bauen Bar & Restaurant - Scandic Honningsvåg

l l

arcticviewrestaurant@gmail.com

l l l l l l

King Crab House Brasseri & Bar AS

l l

l l l

Bungalåven Vertshus

l l

Børselv

(+47) 95 77 82 11

01.05-30.09 150 www.scandichotels.com/honningsvag

01.01-31.12

50 www.scandichotels.com/bryggen

01.05-01.09

40 www.birdsafari.com

01.01-30.12

32 www.bungalaaven.no

bryggen@scandichotels.com

(+47) 41 61 39 83

honningsvag@scandichotels.com

l l

post@olderfjord.no

l l

KAPASITET

l l l l l l l l l

Skansen Mat & Vinstue - Scandic Hammerfest

Nygårdsveien 38, Gjesvær, Nordkapp

l l l l l l

l l l l l l l l l l l

Fogdebakken 6, Alta

Birdsafari AS

olat@birdsafari.com

l l l l l l

post@bungalaaven.no

Amfi Alta, Markedsgata 21–25 www.duverden.no Tel. (+47) 45 90 82 13 E-mail: alta@duverden.no

102

www.northernnorway.com

PHOTO: AUNE FORLAG

Experience Nordkapp 71°10’21” Visit us at www.visitnordkapp.net

Velkommen til Europas nordligste punkt og gled deg over alt vi har å tilby på Nordkapp Nordkapphallen tilbyr:

• Nordkapp Panoramafilm vises på 120˚ skjerm og presenterer de fire årstidene på Nordkapp • «Cave of Light» og historiske utstillinger fra Nordkapps historie • St. Johannes-kapellet – verdens nordligste økumeniske kapell • Spennende gave- og suvenirbutikk med et rikt utvalg • Restaurant, kaffebar og sjømatbar med en fantastisk utsikt over Barentshavet • Europas nordligste postkontor med det spesielle Nordkappstempelet

www.nordnorge.com

VEST-FINNMARK

103

INDRE FINNMARK A

KAUTOKEINO KARASJOK

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER G11 N6

Kautokeino turistinformasjon Karasjok turistinformasjon

EPOST / NETTSIDE

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

SESONG

(+47) 78 48 70 00

kautokeino@thonhotels.no www.thonhotels.no/kautokeino

01.01-31.12

(+47) 78 46 88 00

sapmi@sapmipark.no www.visitsapmi.no

04.01-30.12

Thon Hotel Kautokeino, Kautokeino Leavnnjageaidnu 1, Karasjok

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

Sitteplasser / servering

104

Bedrift Beliggenhet / Sted

www.northernnorway.com

SOMMER

HELE ÅRET

Kautokeino turistinformasjon, Biedjovágge (+47) 78 48 70 00 luodda 2, Kautokeino

kautokeino@thonhotels.no www.nordnorge.com

HELE ÅRET

Bygda mellom Alta og Kautokeino skulle egentlig demmes ned ved utbygging av vassdraget i 1970. 99 % av de 350 innbyggerne er samer og 50 % jobber med reindrift.

kautokeino@thonhotels.no www.thonhotels.no/kautokeino H8

PIKEFOSSEN KAUTOKEINO

Navnet kommer av et samisk sagn om ei jente som gjetet rein mens vertskapet var borte. Reinflokken gikk gjennom isen og druknet og resulterte i at de kastet jenta i fossen, derav navnet.

sunniva@juhls.no www.juhls.no

Samisk museum med samisk kulturhistorisk utstilling. Inne- og uteanlegg med eldre bygninger. Grupper over 10 pers. NOK 30, barn under 16 år gratis.

40 post@rdm.no www.rdm.no

Short from the North: @Northern_Norway

G11

RDM - KAUTOKEINO BYGDETUN

G11

Thon Hotel Kautokeino Biedjuvaggeluodda 2, Kautokeino

www.nordnorge.com

SÁPMI PARK I KARASJOK

Velkommen til Sápmi Park i Karasjok! Opplev samenes kultur, historie og mytologi, med Stálubákti – det magiske teater og Siida – samisk boplass.

145/70 sapmi@sapmipark.no www.sapmipark.no N6

SLEDEHUNDEVENTYR PÅ FINNMARKSVIDDA

1000

Engholm Husky adventure tour/expedition Engholm Husky, Karasjok (+47) 91 58 66 25

post@engholm.no www.engholm.no N6

NORDLYSSAFARI TIL HELLIGE HALDETOPPEN

4 timers trugetur med historier om nordlyset, lokal kultur og naturen, inkl. bål og enkel servering. Andre tilbud: skiturer og ekspedisjoner, reinopplevelse, skreddersydde turer, m.m. 01.01 > 31.12

950

Turgleder, arctic adventures and expeditions Engholm Husky, Karasjok (+47) 90 85 55 56

mail@turgleder.com www.turgleder.com N6

JAKT PÅ VIDDA OG FJELLFISKE MED BÅT

Storvilt og rypejakt tilrettelegges. Fiske i fjellvann for familie, grupper og individu elle - også med båt. Isfiske med overnatting i hytte. Pris avtales. 01.01 > 31.12

Friendly advice and inspiration: facebook.com/northernnorway

TRANSPORT

post@rdm.no www.rdm.no

Vinter: Dagstur eller overnattingstur på Finnmarksvidda. Kjør ditt eget hundspann. Sommer: Besøk vår huskycamp på en øde øy, eller huskygården i Karasjok (også overnatting). 01.01 > 31.12

G11

Finnmarks første sølvsmie. Et livsverk, en arkitektonisk perle, personlig, spennende og overraskende. Verksted, smykker og annet kunsthåndverk. Gratis inngang, omvisning!

RDM - Kautokeino Bygdetun, Boaro njárga 23, Kautokeino (+47) 40 61 31 83

RDM - De Samiske Samlinger, Mari Boine (+47) 78 46 99 50 geaidnu 17, Karasjok

Sápmi Park, Leavnnjageaidnu 1 (+47) 78 46 88 00 Karasjok

JUHLS’ SILVERGALLERY

Juhls’ Silvergallery, Galaniituluodda, (+47) 78 48 43 30 Kautokeino

Utstillinger om samisk kultur, kunst, historie. Bygninger, fangstanlegg villreinjakt. Tilgjengelig for funksjonshemmede. Barn under 16 år gratis.

01.01 > 31.12

kautokeino@thonhotels.no www.thonhotels.no/kautokeino

kni-str@online.no www.samekniv.no

RDM - DE SAMISKE SAMLINGER

Kautokeino turistinformasjon, Biedjovágge (+47) 78 48 70 00 luodda 2, Kautokeino

Knivsmed Strømeng AS, Markangeaidnu 10, (+47) 78 46 71 05 Karasjok

02.01 > 30.12

Kautokeino turistinformasjon, Biedjovágge (+47) 78 48 70 00 luodda 2, Kautokeino

01.01 > 31.12

post@cavzo.no www.sautso.no

MÁZE/MASI - KAUTOKEINO

02.01 > 30.12

Strømeng-familien har produsert samekniver i 6 generasjoner. Det norske forsvar velger våre kniver. Ikke reis fra Karasjok uten først å ha besøkt oss! Man–Fre 08.30–16, Lør/Søn etter avtale.

Cávžo Safari, Hirsakuohkka, (+47) 95 97 39 63 Máze, Kautokeino

03.01 > 24.12

kautokeino@thonhotels.no www.thonhotels.no/kautokeino

390

Guiding, joiking og samisk mat i lavvu. Rein kappkjøring/reinraid, Nordlys, Sami Games, Elvebåttur med verdens lengste elvebåt til Alta canyon. Turene må forhåndsbestilles. 01.01 > 31.12

01.01 > 31.12

Kautokeino turistinformasjon, Biedjovágge (+47) 78 48 70 00 luodda 2, Kautokeino

DEN EKTE SAMEKNIVEN I KARASJOK

EKTE SAMISKE OPPLEVELSER I MÁZE KAUTOKEINO

01.01 > 31.12

47830 © -

Ligger 10 km sør for Kautokeino tettsted. 4,5 km merket sti med informasjonsskilt, rasteplass med jordgamme og en offerstein («sieidi»).

01.05 > 30.09

G12

SUOHPATJAVRI NATUR- OG KULTURSTI KAUTOKEINO

Et flott turmål fra Avzi i Kautokeino. Fra parkeringen er det ca to timers oppstigning til fjellet Bealjasvárri/Muvravárri. Flott utsikt over vidda fra trianguleringspunktet (UNESCO).

Samipath - John Nystad, Niittosjogas 27 (+47) 47 75 14 12 Karasjok

N JO S S ÅT R KS E U L U I B S B OT S D RB R N L S O AS O T E RT E I O BI BU S SC L PR R S R E I N I U S A R H A A X V N Ø LY P U R E A T H EPOST / TELEFON P V M B C C T A S F T

l l

kautokeino@thonhotels.no (+47) 78 48 70 00

samipath@samipath.com www.facebook.com/Samipath-114911455263217/timeline/

G11

TURSTI TIL STRUVES MERIDIAN

SESONG 04.01-15.12 www.thonhotels.com/kautokeino

INDRE FINNMARK

105

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T BA E G ET YS G / ET N 500 - 750 NOK = LI TE S N O RN OM ER LB T GH N I I T E N T P T L SJ G N T T I Y HU E T R 750 - 1000 NOK = M N H LE T T I N VE M O B S J O N A M I N S E H E E I R AT E JE / SJØ PE H E R I OA E E R O L O L K A V S T T N I G I E T L TE L > 1000 NOK = S / ET ER TU L L F E T T K E R R V S T G I R T I E S T H A / Ø S R A U L L E LU I T E T I L L ING HU U / L H E R L E S A E E R M M T E N A D L F E M U T KE I V D G D LS V U E L TE P I E B Ø OT D V E N S L E S LI L N OT M O A M E R RO R O M E I VA N J E AV Y R S H Å R R I K J AT U L L L T R Ø M J E AU R Å KO N A D ÅT SY K K T U KAPASITET SESONG PRIS H G P S M R A S T G S T B B C F A H R L F L F I AT

OVERNATTING G11

G11

Thon Hotel Kautokeino

Biedjovaggeluodda 2, Kautokeino

(+47) 78 48 70 00

Arctic Motell - Kautokeino Camping Suomalodda 16, Kautokeino

Jergul Astu Avjuvargeaidnu 3742, Jergul, Karasjok

Mollisjok Fjellstue Mollisjok, Karasjok

Ravnastua Fjellstue

l l

(+47) 90 89 82 90

l l l

(+47) 91 72 06 86

(+47) 91 58 66 25

Scandic Karasjok

Leavnnjageaidnu 49, Karasjok

(+47) 78 46 88 60

Grensen Hytteutleie

l l

www.jergulastu.no 35 17 35

01.0131.12

l l

l 9

01.0131.12

www.scandichotels.com/karasjok 110 88 174

01.0131.12

l l l l

l l l l l l l l www.engholm.no 10

l l l l l l karasjok@scandichotels.com

l l

l l l

l l l l

l l

booking@karacamp.no

www.karacamp.no - 28 98

bmtapio@online.no

- -

Thon Hotel Kautokeino - Duottar Restaurant

l l

Biedjuvaggeluodda 2, Kautokeino

(+47) 78 48 70 00

Jergul Astu

l l

Avjuvargeaidnu 3742 , Karasjok

(+47) 91 72 06 86

Scandic Karasjok

Leavnnjageaidnu 49, Karasjok

(+47) 78 46 88 60

l l l

Storgammen Restaurant - Scandic Karasjok

Leavnnjageaidnu 49, Karasjok

(+47) 78 46 88 60

l l l

90 www.thonhotels.com/kautokeino

01.01-30.11

80 www.jergulastu.no

01.01-31.12

150 www.scandichotels.com/karasjok

01.01-31.12

110 www.scandichotels.com/karasjok

l l l l l l l l l

karasjok@scandichotels.com

KAPASITET

04.01-15.12

karasjok@scandichotels.com

nnn nn nnnn nnn

jergulas@online.no

01.0131.12

n n n nnn

kautokeino@thonhotels.no

l l

4 20

01.0131.12

01.0219.10

4 33

l l l l l

S NT RI P Y D H O EN Y E IG T FO EM N EN TT MA BB NT T T N SA N ME K E A L A A I B R I O K A R R Ø K R K R DY V M A A R B A I S K J Ø R I P U KE / S J F I S EG SR AU É RO K E / N GE S ET L T T EN W L S T A F E I K ATE I Z Z A R K J E I S K R R VA O N E I N N N K A G E E N R K A N O R L AV E E G O Ø SESONG K R V G P B S F T H K R A L V E A H N O

SERVERING K7

04.0115.12

01.0131.12

www.ravnastua.no 30

G11

www.adventurecamp.no 6

l l l l

(+47) 95 82 21 16

l l l

www.kautokeinocamping.no - 25 85

post@engholm.no

(+47) 97 07 22 25

l l

ravnastua@trollnet.no

l l l

www.mollisjokfjellstue.no 22

l l

Engholm Husky design lodge

jergulas@online.no

(+47) 78 46 91 16

Karasjok

Grensen, Karasjok

wenchemsara@gmail.com

(+47) 95 84 88 67

Avjuvargeaidnu 88, Karasjok

l l l

www.thonhotels.com/kautokeino 100 65 130

samicamp@mac.com

Karasjok

Karasjok Camping AS

kautokeino@thonhotels.no

(+47) 48 95 02 22

Duottar Camp/Viddas Camping AS Suomaluodda 12, Kautokeino

l l l l l l

Besøk Juhls-oasen på Finnmarksvidda. En arkitektonisk perle – personlig, utfordrende og overraskende! Åpent hver dag. For mer informasjon se www.juhls.no

106

www.northernnorway.com

Foto: Tonje Tunold

Foto: Tor Ivan Boine

Sápmi Park, Leavnnjageaidnu 1, N-9730 Karasjok • Tlf. +47 78 46 88 00 sapmi@sapmipark.no • For åpningstider sjekk: www.sapmipark.no

• Opplev Stálubákti - det magiske teater og «Siida» - en samisk boplass • Besøk Boble Glasshytte - glassblåseri med utsalg av unikt håndlaget glass • Bli kjent med duodji - samisk håndverk, samt den lokale sølvsmia

www.nordnorge.com

INDRE FINNMARK

107

ØST-FINNMARK A

MEHAMN VADSØ KIRKENES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER E3 F2 I2 K4

L4 H8 I8 L8 O5 N10

Kjøllefjord turistinformasjon

13.06-12.08

(+47) 41 57 55 38

post@redtree.no www.visitnordkyn.no

10.06-10.08

(+47) 78 98 16 10

post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no

15.06-15.09

(+47) 78 98 34 00

frivillig@batsfjord.kommune.no www.batsfjord.kommune.no

01.01-31.12

(+47) 91 71 33 42

randi.saetre@batsfjord.kommune.no www.batsfjord.kommune.no

15.06-15.09

(+47) 78 92 82 22

post@elvahotel.no www.elvahotel.no

01.01-31.12

(+47) 95 26 21 50

vsm-info@dvmv.no www.varanger.com

01.01-31.12

Havnegt. 8, Berlevåg

Båtsfjord turistinformasjon Hindberggata 19, Båtsfjord

Syltefjord turistinformasjon Syltefjord sommerkafé, Båtsfjord

Tana turistinformasjon v/Elva Hotel, Tana bru

Nesseby turistinformasjon Varanger Samiske Museum, Varangerbotn

Vadsø turistinformasjon

SESONG

turistinformasjon@lebesby.kommune.no www.visitnordkyn.no

Værveien 88, Mehamn

Berlevåg turistinformasjon

EPOST / NETTSIDE

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

(+47) 95 49 34 64

Sentrum, Kjøllefjord

Mehamn turistinformasjon

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

(+47) 78 94 04 44

Kaigata, Vardø

Kirkenes turistinformasjon

01.06-20.08

Vadsø sentrum, Vadsø

Vardø turistinformasjon

SYMBOLER

Kapasitet / konferanse (+47) 78 98 69 07

vardo@varanger.com www.varanger.com www.kirkenesinfo.net

01.06-12.08 Sitteplasser / servering Bedrift Beliggenhet / Sted

108

www.northernnorway.com

HELE ÅRET

post@visitnordkyn.no www.visitnordkyn.no G1

Merket turløype fra Mehamn. Turen tar ca. 7 timer hver vei. Besøk også Slettnes fyr. Det nordligste fastlandsfyret. Her er det mulig heter for overnatting.

post@redtree.no www.kystmuseene.no/gamvik-museum G1

SLETTNES FYR

slettnes@kystmuseene.no www.slettneslighthouse.com G1

HOVEDATTRAKSJON I GAMVIK: SLETTNES FYR OG GAMVIK MUSEUM

Mehamn turistinformasjon (+47) 41 57 55 38 Mehamn

post@redtree.no www.visitnordkyn.no H8

På samisk heter elva Deatnu og på finsk Teno (Storelven). Fiske er sterkt knyttet til Tanaelva når det gjelder laksefiske. Stengselsfisket og drivgarnsfisket er spesielt for Tanaelva. Husk statlig fiskeavgift.

200/50

Tana turistinformasjon Rådhusveien 24, Tana (+47) 78 92 82 22

turistinfo@tana.kommune.no www.tana.kommune.no/touristinfo.108844.no.html N10

FISKETUR KIRKENES

15.03 > 15.10

1490/700

ART Safari AS Bergstien 1C, Kirkenes (+47) 92 43 97 46

post@asafari.no www.artsafari.no L9

KRABBE- OG FISKEOPPLEVELSER

booking@visitbugoynes.no www.visitbugoynes.no O9

GRENSE JAKOBSELV

Ytterst ved ishavet En liten bygd ytterst ved ishavet, 60 km fra Kirkenes. Her står Kong Oscars kapell, oppført i 1869. Hvite strender og god utsikt til russiske grenseposter. 01.05 > 01.10

Sør-Varanger kommune (+47) 78 97 74 00 Grense Jakobselv

www.nordnorge.com

20. juli hvert år åpnes bommen og bilveien opp til det populære rekreasjonsområdet på Laksefjordvidda. Et eldorado for friluftsliv og ferskvannsfiske både sommer og vinter. Fint jaktterreng. 01.01 > 31.12

Lebesby kommune Laksefjorden, Kunes

(+47) 95 11 87 00

bjorg.masternes@gmail.com www.kunes-opplevelse.no H3

Noen få hus fra før 1944 ligger idyllisk ved Tanafjorden, 20 km fra Berlevåg. Grusvoller og gamle strandlinjer synliggjør landhevingen etter istiden. Start til spennende strandturer. 01.01 > 31.12

Berlevåg turistinformasjon Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10

post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no I2

Se ut over vidstrakte fjell, dype fjorder og Barentshavets vide horisont, ved Tanafjordmunningen 9 km vest for Berlevåg. 4 km lett, markert tursti i vakker natur. 01.01 > 31.12

Berlevåg turistinformasjon Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10

post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no I2

ARCTIC GLASSTUDIO BERLEVÅG

500/300

Visit Bugøynes AS, Gunnariveien 1 (+47) 78 99 02 00 Bugøynes

gamvik@kystmuseene.no www.kystmuseene.no

Lokalisert i Villa Borealis i Berlevåg. Designer og produserer vi glasskunst inspirert av Finnmarknaturens farger og mønster. Salg av glassproduktene i vår lyse og stilige butikk.

Vi tilbyr aktiviteter knyttet til havet. Bli med og røkt kongekrabbeteiner, dra på fisketur eller lei båt selv. Også kombiturer med strandhugg og tilberedning av fangst. 15.05 > 30.10

50/40

Gamvik Museum, Strandveien 93 (+47) 78 49 79 49 Gamvik

Båttur ut på fjorden. Fiskeopplevelse med servering av fiskemiddag om bord. En flott opplevelse for alle. Inkludert: transport, guide, uteklær, fiskeutstyr, alkoholfri drikke, fiskemiddag.

01.01 > 31.12

STORE MOLVIK - FRAFLYTTET FISKEVÆR

TANAELVA

20.06 > 20.08

Det er også gode muligheter for lakse- og sjøørretfiske i flere elver og vassdrag. Disse forpaktes av Gamvik Jeger- og Fiskerforening. 07.06 > 17.08

post@nordicsafari.no www.nordicsafari.no

50 (+47) 78 49 79 49

Adventure Camp Mehamn (+47) 97 42 19 00 Holmeveien, Holmen, Mehamn

GAMVIK MUSEUM

www.kirkenesinfo.net

11.01 > 20.12

Arctic Glasstudio Storgata 14, Berlevåg

(+47) 78 98 11 55

post@arcticglasstudio.no www.arcticglasstudio.no

Den temmer effektivt Ishavets kraftfulle bølger. Havnesikring ferdigstilt i 1975. Består av tusener av 4-armede Tetrapoder i betong. Berlevåg Havnemuseum forteller byggehi storien. 01.01 > 31.12

BERLEVÅGS MEKTIGE HAVNEMOLO

Slettnes fyr Slettnes, Gamvik

790

Holder til i et av få vel bevarte gjenreisningsbruk langs Finnmarkskysten. Lokalhistorie og kystkultur gjennom tidene står i sentrum for utstillinger og aktiviteter.

Ligger så langt nord det er mulig å kjøre på det europeiske kontinent. Her kan du overnatte i fredede bygninger, bli med på en guidet tur i tårnet og kose deg med vafler og kaffe i kafeen. 11.06 > 14.08

01.01 > 31.12

Mehamn turistinformasjon (+47) 41 57 55 38 Gamvik

Utleie av rorbu og havfiskebåter med guide eller kaptein. Godt fiske etter kveite, skrei, steinbit og uer. Egen stor båt med kaptein for havfiske og charter til Kapp Nordkyn. Faste avganger.

01.05 > 01.10

post@visitnordkyn.no www.visitnordkyn.no

EUROPAS NORDLIGSTE FASTLANDSPUNKT

Kjøllefjord turistinformasjon (+47) 95 49 34 64 Kjøllefjord

01.01 > 31.12

En vakker og særegen fjellformasjon. Et kjent seilingsmerke og samisk kulturminne. Når Hurtigruten anløper Kjøllefjord i mørketiden, kan du oppleve storslått lyskunst på Finnkirka.

01.06 > 30.09

FINNKIRKA – KJØLLEFJORD

På Nordkynhalvøya merkes det stadig nye turløyper i vandrevennlig natur, oftest med fantastisk utsikt over havet. For mer informasjon, kontakt turistinformasjonen.

47855 © ESSI

TURLØYPER PÅ NORDKYNHALVØYA

Berlevåg Havnemuseum Havnegata, Berlevåg (+47) 78 98 13 66

berlevag@kystmuseene.no www.kystmuseene.no

ØST-FINNMARK

SOMMER

109

HELE ÅRET

01.01 > 31.12

1000/700

Berlevåg Pensjonat & Camping Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10

post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no J3

ISHAVSVEIEN MELLOM KONGSFJORD OG BERLEVÅG

Berlevåg turistinformasjon Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10

post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no J3

VEINES - EI PERLE 1 KM FRA KONGSFJORD

01.01 > 31.12

Berlevåg turistinformasjon Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10

post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no J3

FISKEVÆRET KONGSFJORD

01.01 > 31.12

Berlevåg turistinformasjon Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10

post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no I6

OVERNATTING OG FOTOSAFARI TANAMUNNINGEN

500/250

Kildesli sjøsamiske naturhus (+47) 97 63 32 77 Austertana

oysteinhauge@hotmail.com www.kildesli.no H6

TANAMUNNINGEN NATURRESERVAT

Tana turistinformasjon v/Elva Hotel, Tana bru (+47) 78 92 82 22

turistinfo@tana.kommune.no www.tana.kommune.no/touristinfo.108844.no.html D10

RASTIGAISSA

Øst-Finnmarks høyeste fjelltopp (1.067 m.o.h.). Merket turløype starter ved Levajok sør for Tana bru. Diplom fås kjøpt på Levajok Fjellstue. Kontakt fjellstua for mer informasjon. 01.01 > 31.12

Tana turistinformasjon v/Elva Hotel, Tana bru (+47) 78 92 82 22

110

turistinfo@tana.kommune.no www.tana.kommune.no/touristinfo.108844.no.html

01.01 > 31.12

Vadsø turistinformasjon (+47) 78 94 04 44 Varanger

vadso@varanger.com www.varanger.com L8

Museum i Vadsø med ansvar for kvensk/ norsk-finsk historie og kultur. Besøk handelshuset Esbensengården, kvengården Tuomainen og Kjeldsenbruket (Ekkerøy) med sommeråpen kafé. 01.01 > 31.12

Varanger museum, Hvistendahlsgate 31, (+47) 78 94 28 90 Vadsø

vadso@varangermuseum.no www.varangermuseum.no O5

Utstilling om partisanvirksomheten i Finnmark under 2. verdenskrig, etablert i samarbeid med befolkningen i Kiberg. Viser motstandsbevegelsens arbeid og kamp mot tyskerne. Resten av året: på bestilling 20.06 > 20.08

Varanger museum, Partisanmuseet (+47) 78 94 28 90 Kiberg

post@varangermuseum.no www.varangermuseum.no O5

Norsk-Russisk museum som dokumenterer og formidler den rike handelen som foregikk mellom Norge og Russland i tiden 1740– 1920, med Vardø som hovedsete for han delen på norsk side. 01.04 > 31.10

Varanger museum, Pomormuseet (+47) 78 94 28 90 Kaigata 2, Vardø

post@varangermuseum.no www.varangermuseum.no O5

Til minne om de trolldomsdømte i Finnmark på 1600-tallet. Består av kunstverket «flammehuset» laget av Louise Bourgeois, og en minnehall laget av Peter Zumthor. Alltid åpent. 01.01 > 31.12

Steilneset Minnested (+47) 78 94 28 90 Vardø

post@varangermuseum.no www.varangermuseum.no O5

VARDØHUS FESTNING

01.01 > 31.12

Varanger har et fantastisk fugleliv og er utvilsomt Norges mest eksklusive fugledestinasjon. Vakker natur kombinert med mengder av fugl har gjort Varanger verdenskjent.

MONUMENT OG MINNESTED STEILNESET

Er et av de største uberørte deltaområder i Europa. Rikt fugleliv. Reservatet ligger ca. 40 km nord for Tana bru og ca. 15 km fra Rustefjelbma. Sjøørretfiske 15.07.–30.08.

vadso@varanger.com www.nasjonaleturistveger.no

POMORMUSEET

Hundrevis av sel, ca 50.000 fugler, geologi, uberørt natur. Sjøsamisk kultur, lokal mat, kurs om natur, håndverk, lokal historie. Guidede turer til lands og til vanns. 01.01 > 31.12

Vadsø turistinformasjon (+47) 78 94 04 44 Varanger

PARTISANMUSEET

Idyllisk sted med kystkultur, unikt gjestehus og landhandel. Et paradis for veifarende, fuglekikkere, sportsfiskere, dykkere, fotografer og andre naturelskere. Omgitt av hav og fjell.

01.01 > 31.12

RUIJA KVENMUSEUM

Halvhøy med en håndfull hus. Storartet utsikt til fjorden og Barentshavet. Magisk atmosfære, mye vær, vid horisont, arktisk lys, strålende farger, stillhet - sommer og vinter.

Strekningen fra Varangerbotn til Hamningberg er valgt til en av 18 nasjonale turistveger med rasteplasser, utsiktspunkt og kunstverk. Naturopplevelse i verdensklasse.

FUGLEKIKKING - VARANGER

Slynger seg 35 km langs Ishavets værbitte kyst, gjennom et vilt og vakkert erosjonslandskap. Foldede, skråstilte og opprevne klipper synliggjør naturens gigantiske krefter. 01.01 > 31.12

NASJONAL TURISTVEG VARANGER

Opplev storslagen kyst på spennende strandog fjellturer. Til fots om sommeren, på truger om vinteren. Følg fiskebåtenes aktivitet i Berlevåg havn og hurtigruteskipenes anløp hver kveld.

post@tanahusky.no www.tanahusky.no

NATUROPPLEVELSER VED ISHAVSKYSTEN

600/400

Tana Husky Deanugeaidnu 323 (+47) 98 89 96 65 Tana

berlevag@kystmuseene.no www.kystmuseene.no

Berlevåg Havnemuseum, Havnegata, (+47) 78 98 13 66 Varnes, Berlevåg

01.01 > 31.12

48376 © -

40/10

Prøv hundekjøring. Vi tilbyr alt fra korte turer til flerdagersturer. Sjekk våre priser på www.tanahusky.no

47874 © -

01.01 > 20.12

HUNDEKJØRING

Med utstillinger om havneutbygging, fiske, sjøfart, 2. verdenskrig og arkeologiske utgravninger. Molobygginga dokumenteres med 20 min. film. Ekspedisjonspram og lokomotiv er utstilt.

Verdens nordligste og Norges eldste «aktive» festning, ferdig 1738. Dette er den tredje festningen i Vardø. Den første festningen sto ferdig i år 1300. Fredet av riksantikvaren. 01.01 > 31.12

Vardøhus Festning, Festningsgata 20 (+47) 90 76 00 21 Vardø

vardohus@gmail.com

www.northernnorway.com

BERLEVÅG HAVNEMUSEUM

HELE ÅRET

HELE ÅRET O5

FUGLETURER MED BÅT TIL HORNØYA

N10

PASVIKTURIST - REISEARRANGØR

Kirkenes sightseeing & Russiske grense, Kongekrabbesafari, Pasvikdalen, Grense Jakobselv, Elvebåttur, Snøskutertur, Husky, Snøhotell, lokalmat, Russlandsturer - opplevelsespakker hele året. 02.01 > 30.12

600

Pasvikturist AS, Dr. Wesselsgate (+47) 78 99 50 80 Kirkenes

firmapost@pasvikturist.no www.pasvikturist.no N10

GRENSELANDMUSEET

01.01 > 31.12

50/40

Varanger Museum, Førstevannslia (+47) 78 99 48 80 Kirkenes

glm@varangermuseum.no www.varangermuseum.no N10

DAGLIGE TURER MED MS PEER GYNT - KIRKENES

01.01 > 31.12

Grenseløs AS Jarfjord, Kirkenes

1250 (+47) 90 19 03 47

grenselos.as@gmail.com www.kongekrabbecruise.no

Etter en kort båttur i et flott, nordnorsk fjordlandskap henter dykkeren kongekrabbe til oss. Foredrag om kongekrabbe og tilberedning av fersk krabbe om bord. Nyt fersk krabbelunsj. 01.01 > 25.12

47883 © -

post@asafari.no www.artsafari.no

Sør-Varanger kommune (+47) 78 97 74 00 Pasvikdalen

Sommer: Faste avganger med elvebåt til den russiske grense kl. 10, 14 og 18. Kongekrabbe, vin, multekrem, kaffe, kultur og historie. Vinter: Snøscooter 3–6 timer, daglig kl. 10, 13 og 18.

L16

01.01 > 31.12

Sør-Varanger kommune (+47) 78 97 74 00 Øvre Pasvik

www.kirkenesinfo.net

N11

NORDLYSSAFARI TIL «BOREALIS CAMP»

Bli med på ATV til vår avskjermede camp på fjellet. Et perfekt sted å oppleve nordlyset uten forstyrrende lys fra sivilisasjonen. Med eller uten overnatting i lavvu/telt. 01.01 > 20.04

1375

20.12 > 20.04

post@storskog.no www.storskog.no N11

2650 info@kirkenessnowhotel.com www.kirkenessnowhotel.com N11

1490 info@barentssafari.no www.barentssafari.com

JAKTEN PÅ NORDLYSET KIRKENES

Vi jakter på nordlyset hver dag gjennom vinteren. Velg mellom våre turer med Husky, Snøscooter eller Aurora-buss.

01.12 > 20.04

800

Kirkenes SnowHotel, Sandnesdalen 14 (+47) 78 97 05 40 Bjørnevatn, Kirkenes

www.nordnorge.com

www.kirkenesinfo.net

Hvor grensene møtes. Markerer punktet hvor nasjonalgrensa mellom Norge, Finland og Russland møtes. Det er forbud mot å gå rundt treriksrøysa fordi grenselinjen da vil krysses.

Kirkenes SnowHotel, Sandnesdalen 14 (+47) 78 97 05 40 Bjørnevatn, Kirkenes

N10

Barents Safari Fjellveien 28, Kirkenes (+47) 90 19 05 94

Her finnes Norges største bjørnestamme. Treriksrøysa markerer punktet der hvor nasjonalgrensene mellom Norge, Finland og Russland møtes. 01.01 > 31.12

Velkommen til en utrolig opplevelse. Tilbring en natt i et fantastisk hotell bygget og utsmykket med snø og is. Også koselig villmarksrestaurant.

KONGEKRABBESAFARI TIL BORIS GLEB

01.06 > 30.09

L15

OVERNATTING I KIRKENES SNØHOTELL

1490/700

ART Safari AS Bergstien 1C, Kirkenes (+47) 92 43 97 46

svanhovd@nibio.no www.svanhovd.no

PASVIKDALEN/ØVRE PASVIK NAJONALPARK

Sollia Gjestegård / Gapahuken Drift AS (+47) 78 99 08 20 Storskog, Kirkenes

N10

KONGEKRABBESAFARI KIRKENES

(+47) 46 41 36 00

Vi seiler i våre fjorder og alternativene er mange. Bli med og møt kongekrabben. Vi ufører også charteroppdrag for store grupper hele året.

NIBIO Svanhovd Svanvik, Pasvikdalen

Utstillingene omfatter grensehistorie, 2. verdenskrig, gruveindustrihistorie m.m. Kunst utstilling med bilder av Kåre Espolin Johnson.

bo-a@online.no www.bugoynes.no

Bugøynes opplevelser, Vestersandvn. 3 (+47) 90 03 22 49 Bugøynes

Lær om Pasvikdalens natur, kultur og historie. Besøk vår bjørneutstilling og botaniske hage. Et behagelig overnattingssted. Lokal mat. Sommer: 9–20 Helg: 10–18 Vinter: 9–15. 01.01 > 31.12

01.01 > 31.12

N12

Et av de få stedene som ikke ble brent under krigen. Kjent for sin finske byggeskikk og språk, kongekrabbefiske og fuglefjell. Finsk innvandring på 1800-tallet.

info@kirkenessnowhotel.com www.kirkenessnowhotel.com

BUGØYNES - PITTORESK OG LEVENDE SMÅSAMFUNN

1800

Kirkenes SnowHotel, Sandnesdalen 14 (+47) 78 97 05 40 Bjørnevatn, Kirkenes

(+47) 78 98 82 77

monica.esbensen@vardoport.no www.vardoport.no

01.01 > 31.12

47848 © -

Vardø havn KF Kaigata, Vardø

Vi fanger kongekrabbe både vinter og sommer. Sommeren fra båt og vinteren fra snøscooter. Turen inkluderer lunsj og varme klær.

info@kirkenessnowhotel.com www.kirkenessnowhotel.com

ØST-FINNMARK

01.01 > 23.12

N11

KONGEKRABBETUR MED LUNSJ KIRKENES

Sommer: faste, daglige avganger med iland stigning. På bestilling: Syltefjordstauran (Havsule) og sjøområder rundt Vardø ( Praktærfugl). Fisketur, krabbefiske og hvalsafari.

111

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T BA E G ET YS G / ET N 500 - 750 NOK = LI TE S N O RN OM ER LB T GH N I I T E N T P T L SJ G N T T I Y HU E T R 750 - 1000 NOK = M N H LE T T I N VE M O B S J O N A M I N S E H E E I R AT E JE / SJØ PE H E R I OA E E R O L O L K A V S T T N I G I E T L TE L > 1000 NOK = S / ET ER TU L L F E T T K E R R V S T G I R T I E S T H A / Ø S R A U L L E LU I T E T I L L ING HU U / L H E R L E S A E E R M M T E N A D L F E M U T KE I V D G D LS V U E L TE P I E B Ø OT D V E N S L E S LI L N OT M O A M E R RO R O M E I VA N J E AV Y R S H Å R R I K J AT U L L L T R Ø M J E AU R Å KO N A D ÅT SY K K T U KAPASITET SESONG PRIS H G P S M R A S T G S T B B C F A H R L F L F I AT

OVERNATTING D8

D11

L11

N11

N10

112

Kunes Camping Kunes, Lebesby

Ifjord Camping Ifjord, Lebesby

Davvi Siida AS

(+47) 95 11 87 00

l l

(+47) 90 88 28 14

l l

(+47) 94 79 98 64

Hotel Nordkyn AS

Strandveien 136, Kjøllefjord

(+47) 78 49 81 51

Mehamn Arctic Hotell

(+47) 78 49 67 00

Mehamn Brygge og Rorbuer

Holmeveien, Holmen, Mehamn

(+47) 97 42 19 00

Red Tree Guesthouse & Cottage Slettnes fyr

(+47) 78 92 52 38

Kongsfjord Gjestehus

Veines, Kongsfjord

(+47) 78 98 10 00

Polar Hotell

Valen 2, Båtsfjord

(+47) 78 98 31 00

l (+47) 78 98 32 83

Elva hotel & camping - Tana

Silbageaidnu, Tanabru

(+47) 78 92 82 22

Tana Familiecamping AS Tanabredden Opplevelser Polmak, Tana

Storfossen Camping Storfossen, Tana

Levajok Fjellstue AS Levajok

Vestre Jakobselv Camping

l l

l l l l

Scandic Vadsø

Oscarsgate 4, Vadsø

(+47) 78 95 52 50

Vadsø Fjordhotell

Brugata 2, Vadsø

(+47) 95 22 13 03

Gjestegården - Vardø

l l

Vardø Hotel AS

(+47) 78 98 77 61

Visit Bugøynes Neiden Fjellstue og fiskecamp Neiden

Kirkenes SnowHotel AS Sandnesdalen 14 , Bjørnevatn, Kirkenes

Gamme Cabins - Kirkenes SnowHotel AS

01.0123.12

l l l

l l

l l l

l l l l

Thon Hotel Kirkenes

Johan Knudzensgate 11, Kirkenes

(+47) 78 97 10 50

Scandic Kirkenes

Kongensgate 1-3, Kirkenes

(+47) 78 99 59 00

11.0614.08

www.ildtoppen.no 30 16 34

01.0131.12

l l

l l l

l l

www.polarhotel.net 25 24 43

01.0123.12

l l

l l l l l l l

l 12

01.0131.12

www.elvahotel.no 50 28 56

01.0131.12

l l l

post@elvahotel.no

l l

www.famcamp.net - 24 70

l l

njarga@online.no

l l l

01.0131.12

www.storfossen.com - 13 49

01.0631.08

fjellstua@levajok.no

l l www.levajok.no 30 20 50

l l

l l l

post@vj-camping.no

www.vj-camping.no 75 27 100

l l l

vadso@scandichotels.com

www.scandichotels.com/vadso 120 68 114

l l

post@vadsoefjordhotell.no

l l

post@ekkeroy.net

01.0131.12

6 10

01.0131.12

www.vardohotel.no 50 42 86

01.0131.12

l l

l - -

l l l

bo-a@online.no

www.bugoynes.no - 14 35

l l l

01.0131.12

www.neidenfjellstue.com - 14 56

03.0122.12

www.visitbugoynes.no -

info@kirkenessnowhotel.com

l l l l

l l

l 64

01.0131.12

www.thonhotels.no/kirkenes 300 143 286

01.0131.12

www.kirkenessnowhotel.com -60 30

info@kirkenessnowhotel.com

l l l l l kirkenes@thonhotels.no

l l l l l kirkenes@scandichotels.com

01.0120.12

7 14

booking@visitbugoynes.no info@neidenfjellstue.com

01.0130.12

6 20

01.0131.12

www.ekkeroy.net -

post@vardohotel.no

01.0130.12

www.vadsoefjordhotell.no 100 22

05.0110.01

3 12

www.tanabredden.no -

tanabredden@gmail.com

tana@famcamp.net

01.0201.12 11.0120.12

l l l

l l

01.0231.12

6 14

www.batsfjordbrygge.com 40

l l l

(+47) 78 97 04 50

www.berlevag-pensjonat.no -

l l l

Sandnesdalen 14, Bjørnevatn, Kirkenes

- 20 11 22

l l

(+47) 78 97 05 40

01.0330.09

batsfjordbrygge@gmail.com

l l

(+47) 97 97 30 80

5 13

l l

gunn.marit.polarhotel@gmail.com

l l

(+47) 78 99 02 00

l l l

www.kongsfjord-gjestehus.no 20 18 38

l l l

(+47) 90 03 22 49

l l l l

l l l l l

Kaigata 8, Vardø

Gunnariveien 1, Bugøynes

www.nordicsafari.no 30 20 44

l l

post@berlevag-pensjonat.no

(+47) 78 98 75 29

Bugøynes Opplevelser

01.0131.12

www.slettneslighthouse.com 20

l l

Strandgata 72, Vardø

Vestersandveien 3, Bugøynes

l l l l l

(+47) 90 89 15 58

l l 73

l l l l l l

l l l l l

estherutsi@yahoo.no

l l

(+47) 78 95 60 64

Ekkerøy Holiday House

l l

post@kongsfjord-gjestehus.no

(+47) 78 92 87 14

02.0131.12

www.redtree.no -

Lilledalsveien 6, Vestre Jakobselv

Ekkerøy, Vadsø

l l l l

(+47) 99 54 19 03

www.hotelnordkyn.no 40 23 40

i-ld -toppen@hotmail. com

l l

(+47) 91 73 38 26

10.0530.09

l l

slettnes@kystmuseene.no

(+47) 78 92 86 30

www.mehamn.no 120 56

l l l

Strandveien 14 -16, Båtsfjord

- - 27 69

01.0417.09

post@redtree.no

l l

(+47) 78 98 16 10

Várjjatgeaidnu 394 , Tana

post@nordicsafari.no

01.0131.12

www.davvisiida.no -

l l l

l (+47) 48 17 47 55

l l

l l l l l l l

Havnegt. 8, Berlevåg

Båtsfjord Brygge

post@mehamn.no

Ildtoppen AS

Berlevåg Pensjonat & Camping

l l l

post@hotelnordkyn.no

l l

Austertana 4324, Austertana

l l

post@davvisiida.no

(+47) 41 57 55 38 (+47) 78 49 76 02

Kjølnes Fyr

l l

l l l l l

Slettnes fyr, Gamvik

Kjølnes, Berlevåg

www.kunes-opplevelse.no -

halvdanhansen@hotmail.com

Værveien 54, Mehamn

Værveien 88, Mehamn

Finngammvannet, Kjøllefjord

bjorg.masternes@gmail.com

l l l l l

www.kirkenessnowhotel.com 100 10

l l

l l l l

www.scandichotels.com/kirkenes 160 90 166

01.0131.12

n nnnn nn nnnn n n nn n nnnn nn n nnnn n n nnn nnn nn nnnn nnn nnnn nnn nn nn n nn nn n nnn n n nn nn

www.northernnorway.com

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T BA E G ET YS G / ET N 500 - 750 NOK = LI TE S N O RN OM ER LB T GH N I I T E N T P T L SJ G N T T I Y HU E T R 750 - 1000 NOK = M N H LE T T I N VE M O B S J O N A M I N S E H E E I R AT E JE / SJØ PE H E R I OA E E R O L O L K A V S T T N I G I E T L TE L > 1000 NOK = S / ET ER TU L L F E T T K E R R V S T G I R T I E S T H A / Ø S R A U L L E LU I T E T I L L ING HU U / L H E R L E S A E E R M M T E N A D L F E M U T KE I V D G D LS V U E L TE P I E B Ø OT D V E N S L E S LI L N OT M O A M E R RO R O M E I VA N J E AV Y R S H Å R R I K J AT U L L L T R Ø M J E AU R Å KO N A D ÅT SY K K T U KAPASITET SESONG PRIS H G P S M R A S T G S T B B C F A H R L F L F I AT

OVERNATTING N10

N10

Sollia Gjestegård Sollia, Kirkenes

NIBIO Svanhovd konferansesenter l l Svanhovd/Pasvikdalen

(+47) 78 99 08 20

l l l

(+47) 46 41 36 00

l l l l l

N10

N11

N12

Strandveien 136, Kjøllefjord

(+47) 78 49 81 51

www.svanhovd.no 80 44 50

01.01-31.12

120 www.mehamn.no

01.06-31.08

100 www.vj-camping.no

l l l

01.01-31.12

140 www.scandichotels.com/vadso

l l l l l l l l l l

04.01-31.12

35 www.paalsmat.no

01.01-31.12

200 www.vardohotel.no

01.01-31.12

60 www.visitbugoynes.no

01.01-31.12

100 www.scandichotels.com/kirkenes

01.01-31.12

150 www.thonhotels.com/kirkenes

01.01-23.12

110 www.storskog.no

01.01-31.12

230 www.kirkenessnowhotel.com

01.01-31.12

100 www.svanhovd.no

(+47) 78 95 52 50

Vardø Hotel AS

l l

Kaigata 8, Vardø

(+47) 78 98 77 61

l l

Gunnariveien 1 B, Bugøynes

(+47) 78 99 02 00

Kongensgate 1 – 3, Kirkenes

(+47) 78 99 59 00

l l

Johan Knudzensgate 11, Kirkenes

(+47) 78 97 10 50

l l l

l l

post@vardohotel.no

l l l

booking@visitbugoynes.no

l l

l l l

kirkenes@scandichotels.com

l l l l l l l l l l l l

Gapahuken Restaurant

Sollia, Kirkenes

(+47) 78 99 08 20

kirkenes@thonhotels.no

l l

Kirkenes SnowHotel - Låven & Gabba restaurant

Sandnesdalen 14, Bjørnevatn, Kirkenes

(+47) 78 97 05 40

l l

Svanhovd/Pasvikdalen

(+47) 46 41 36 00

l l l l l

post@storskog.no

l l

NIBIO Svanhovd konferansesenter

Dr. Wesselsgate 9, Kirkenes

l l

post@paalsmat.no

69`Nord - Thon Hotel Kirkenes

Pasvikturist AS

l l l l l l

Arctic Restaurant & Bar - Scandic Kirkenes

vadso@scandichotels.com

l l l

Nesse Bistro

post@vj-camping.no

(+47) 78 95 33 84

post@mehamn.no

Scandic Vadsø

l l l l l

KAPASITET

(+47) 78 95 60 64

l l

post@hotelnordkyn.no

l l l l l

Oscarsgate 4, Vadsø Hvistendalsgt 6b, Vadsø

n nn

60 www.hotelnordkyn.no

01.0131.12

02.01-31.12

(+47) 78 49 67 00

01.0123.12

Værveien 54, Mehamn

TRANSPORT

l l l l

info@kirkenessnowhotel.com

l l l

l l l l l l

svanhovd@nibio.no

N JO SS KS ER U BÅT L U I T B S S D B O R R N L S O AS O T E RT E I O BI BU S SC L PR RS RE INI S AR A X V Ø YP R EPOST / TELEFON P E VA M B U C H C H TA AT S N F L T U

l l l

firmapost@pasvikturist.no (+47) 78 99 50 80

SESONG 02.01-30.12 www.pasvikturist.no

N10

l l l

Mehamn Arctic Hotell

Påls Matopplevelser AS

l l

Vestre Jakobselv Camping

l l l l

svanhovd@nibio.no

Hotel Nordkyn AS

Lilledalsveien 6, Vestre Jakobselv, Vadsø

l l

www.storskog.no 80 32 60

SERVERING

l l l

post@storskog.no

www.nordnorge.com

ØST-FINNMARK

113

SVALBARD A

SPITSBERGEN LONGYEARBYEN BARENTSBURG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute

Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER F9

Svalbard turistinformasjon / Visit Svalbard Vei 221-1, Longyearbyen

(+47) 79 02 55 50

EPOST / NETTSIDE info@visitsvalbard.com www.visitsvalbard.com

Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell

Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

SESONG

SYMBOLER Priser er fra pr person i NOK, presentert som “voksen / barn”. Hvis pris “0 NOK” = på egenhånd / enkeltaktivitet er ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

01.01-31.12

Kartreferanse / beliggenhet Viser sesong / periode, når produktet er tilgjengelig. Antall senger / overnatting

Antall rom / overnatting Kapasitet / konferanse

114

Sitteplasser / servering Bedrift Beliggenhet / Sted

www.northernnorway.com

SOMMER

HELE ÅRET F9

ISFJORDSAFARI MED FOSSILJAKT

Bli med oss på fossilsafari og finn avtrykk av dyr som levde for millioner av år siden! Båt til området hvor Jørn Hurum i 2006 fant knokler til verdens største rovdyr.

1295/495 info@spitsbergentravel.no www.spitsbergentravel.no

VINTER Bli med på kortere eller lengre snøscooterturer og opplev Svalbards fantastiske villmark. Vi har turer i nærområdet, Barentsburg, Pyramiden, Tempelfjorden og Østkysten. 01.01 > 15.05

GALLERI SVALBARD

70/20

Galleri Svalbard, Nybyen, (+47) 79 02 23 40 Longyearbyen

galleri.svalbard@lokalstyre.no www.gallerisvalbard.no

prest@svalbardkirke.no www.svalbardkirke.no

Vi tilbyr hundesledeturer på hjul og slede, sledeturer til isgrotte og fotturer - og kos med våre 160 hunder. Vårt fokus er på gjestens opplevelse og sikkerhet. Priser fra NOK 425.

TOTALTILBYDER

01.01 > 31.12

(+47) 79 02 50 00

post@svalbardbooking.com www.svalbardbooking.com

(+47) 98 87 16 21

47898 © -

1290 robert@svalbardhusky.no www.svalbardhusky.no

TS IN PR Y D H O EN Y IG T FO BE EM N EN TT A NT T N ME AB R AN O SA I L AT R R I KK IA UB ERE JØM SK R RA V K K DY M A BA I S N JØ R P K / S FI EG SR AU É RO K E / N GE S ET L T T E W L S T A F I K TE Z Z R J E S K R R VA N I N N K A G E E N R K N R L AV SESONG R E K V E G A P I B A S K F I T Ø H KO R E A N L O V E E G A H A N O O ET

SERVERING

Svalbard Booking Longyearbyen

Svalbard Husky tilbyr guidede turer og hundekjøring i den vakre naturen på den arktiske øygruppen Svalbard. Opplev den arktiske naturen mens du kjører ditt eget hundespann.

Vi tilbyr komplette opplevelsespakker for individuelle og grupper. Med vår kunnskap og erfaring vil vi sørge for at du får en unik og stor opplevelse du aldri glemmer.

greendogsvalbard@gmail.com www.greendog.no

HUNDESLEDETURER

info@svalbardvillmarkssenter.no www.svalbardvillmarkssenter.no

OPPLEV DET BESTE AV SVALBARD

425

01.01 > 31.12

1190/1000

Svalbard Villmarkssenter (+47) 90 79 00 76 Longyearbyen

GREEN DOG SVALBARD

Green Dog Svalbard, Bolterdalen, (+47) 94 00 74 78 Longyearbyen

Uvær, nordlys, tindrende klar stjernehimmel, måneskinn eller sol dag og natt: denne varia sjonen er det bare Arktis som kan gi deg. Se web for overnatting og andre turer.

01.01 > 31.12

info@wildlife.no www.wildlife.no

1/2-DAGS HUNDESLEDETUR

Verdens nordligste kirke er alltid åpen. Gudstjeneste kl. 11 tre søndager i måneden. Kveldsmesse tirsdager kl. 19 med salg av kaffe og vafler fra kl. 19.30.

(+47) 79 02 55 60

16500

Svalbard Wildlife Expeditions AS, Nærings (+47) 79 02 22 22 bygget, Longyearbyen

SVALBARD KIRKE

01.01 > 31.12

En fantastisk 3-dagerstur med snøscooter til østkysten av Svalbard hvor overnattingen skjer på fangstmannsvis i vår lille hytte. I dette området er det dyrene og naturen som regjerer.

01.01 > 31.12

info@spitsbergentravel.no www.spitsbergentravel.no

WILDLIFE SAFARI

Galleriet presenterer verk av kunstnere inspirert av svalbardnaturen. Maleri, grafikk, fotografi, multimedia, keramikk, glass- og smykkekunst. Permanente og skiftende utstillinger.

Svalbard Husky AS Longyearbyen

1595

Spitsbergen Travel, Polarsenteret, (+47) 79 02 61 00 Longyearbyen

HELE ÅRET

Svalbard Kirke Longyearbyen

SNØSCOOTERSAFARI PÅ SVALBARD

49143 © -

Spitsbergen Travel, Polarsenteret, (+47) 79 02 61 00 Longyearbyen

spitsbergen@basecampexplorer.com www.basecampspitsbergen.com

13.06 > 21.08

14990/9950

Basecamp Spitsbergen (+47) 79 02 46 00 Longyearbyen

47901 © -

info@wildlife.no www.wildlife.no

01.01 > 31.12

9499

Svalbard Wildlife Expeditions AS, Nærings (+47) 79 02 22 22 bygget, Longyearbyen

Opplev arktisk stillhet med et mektig landskap av snø, is og urørt villmark. Vi tilbyr 3-dagers scooterekspedisjon med overnatting på Nordenskiöld Lodge ca. 100 km nord fra Longyearbyen.

Der vi i 4 dager til ende skal på brevandring, padle kajakk, bestige fjelltopper og hygge oss i godt lag omgitt av fantastisk natur. Vi reiser med båt til campen. 01.07 > 31.08

TRUE ARCTIC STORY

BESØK VÅR VILLMARKSCAMP I YMERBUKTA

Coal Miners` Bar & Grill Longyearbyen

l l

(+47) 79 02 63 00

Funktionærmessen Restaurant

Spitsbergen Hotel, Longyearbyen

(+47) 79 02 62 00

Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen, Longyearbyen

(+47) 79 02 34 50

www.nordnorge.com

80 www.spitsbergentravel.no

01.01-31.12

140 www.spitsbergentravel.no

01.01-31.12

160 www.spitsbergentravel.no

hotel@spitsbergentravel.no

l l

l l l

KAPASITET

01.01-31.12

cmc@spitsbergentravel.no

l l l

Restaurant Nansen

reception.longyearbyen@spitsbergentravel.no

SVALBARD

115

PRISER

n n n n

D R < 500 NOK = T BA E G ET YS G / ET N 500 - 750 NOK = LI TE S N O RN OM ER LB T GH N I I T E N T P T L SJ G N T T I Y HU E T R 750 - 1000 NOK = M N H LE T T I N VE M O B S J O N A M I N S E H E E I R AT E JE / SJØ PE H E R I OA E E R O L O L K A V S T T N I G I E T L TE L > 1000 NOK = S / ET ER TU L L F E T T K E R R V S T G I R T I E S T H A / Ø S R A U L L E LU I T E T I L L ING HU U / L H E R L E S A E E R M M T E N A D L F E M U T KE I V D G D LS V U E L TE P I E B Ø OT D V E N S L E S LI L N OT M O A M E R RO R O M E I VA N J E AV Y R S H Å R R I K J AT U L L L T R Ø M J E AU R Å KO N A D ÅT SY K K T U KAPASITET SESONG PRIS H G P S M R A S T G S T B B C F A H R L F L F I AT

OVERNATTING F9

Svalbard Hotell

Vei 223-3, Longyearbyen

(+47) 79 02 50 00

Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen, Longyearbyen

(+47) 79 02 34 50

Mary-Ann`s Polarrigg AS Skjæringa, Longyearbyen

(+47) 79 02 37 02

Spitsbergen Hotel

(+47) 79 02 62 00

Basecamp Hotell

Vei 223-6, Longyearbyen

(+47) 79 02 46 00

Coal Miners` Cabins Nybyen, Longyearbyen

l l l

www.spitsbergentravel.no 140 95 190

l l l

www.polarriggen.com 30 41 73

hotel@spitsbergentravel.no

l l

www.basecampspitsbergen.com 20 16 44

info@gjestehuset102.no cmc@spitsbergentravel.no

www.spitsbergentravel.no 140 88 162

spitsbergen@basecampexplorer.com

l l l

l l

www.gjestehuset102.no 30 31 61

l l

www.spitsbergentravel.no - 75 140

01.0131.12 01.0131.12 01.0131.12 01.0131.12 01.0131.12

01.0131.12

N JO S S ÅT KS ER U L U I T B S D S B O RB R N L S O AS O T E RT E I O BI BU S SC L PR R S R E I N I U S A R H A A X V N Ø LY P U R E A T H EPOST / TELEFON P V M B C C T A S F T

l l l

l l

buss@lns.no (+47) 79 02 10 52

n n

01.0131.12

nn n nnn n nn

SESONG 01.01-31.12 www.svalbardbuss.no

Photo: Bart Bajic

Vei 610, Longyearbyen

info@polarriggen.com

(+47) 79 02 63 00

Svalbard Busservice AS

l l l

l l

(+47) 79 02 57 16

www.svalbardbooking.com 120 72 110

l l l l l

Gjestehuset 102

reception.longyearbyen@spitsbergentravel.no

Haugen, Longyearbyen

Nybyen, Longyearbyen

l l l l

post@svalbardbooking.com

l l l

TRANSPORT F9

A somewhat different hotel Longyearbyen

116

Tel. (+47) 79 02 37 02 Info@polarriggen.com www.polarriggen.com www.northernnorway.com

NORDNORSKE SPESIALITETER ARKTISK MENY – MED SMAKEN AV NORD-NORGE Medlemmene i Arktisk Meny serverer nordnorske retter og råvarer, benytter seg av ferske råvarer i sesong, samt er dedikerte til å fremme nordnorsk matkultur. Les mer på www.arktiskmeny.no. NORWEGIAN FOODPRINTS – EN NORSK MATOPPLEVELSE Det er stadig mer etterspørsel etter spisesteder som serverer hjemmelaget mat med norske råvarer og lokal identitet. Norwegian Foodprints viser deg hvilke. Les mer på visitnorway.com/foodprints HANEN – FOR BYGDETURISME, GARDSMAT OG INNLANDSFISKE HANEN er bransje- og markedsorganisasjon i Norge for bedrifter innen bygdeturisme, gardsmat og innlandsfiske. Bedrifter som bruker dette merket bygger sin virksomhet på håndverk, tradi sjoner og lokale ressurser. HANENs verdier står for omtanke, kultur og opplevelse. Les mer på www.hanen.no OLAVSROSA – FORMIDLING AV NORSK KULTURARV Norsk Kulturarvs kvalitetsmerke blir tildelt etter streng vurdering som legger vekt på produktets kulturhistoriske verdi, hvordan denne er tatt vare på, og hvordan produktet er gjort tilgjengelig for publikum. Les mer på www.olavsrosa.no

UNESCO – VERN AV VERDENS KULTUR- OG NATURARV UNESCOs konvensjon om vern av verdens kulturog naturarv ble vedtatt i 1972. Verdensarvlisten skal bidra til å styrke bevisstheten og vernet om vår felles natur- og kulturarv. WHC (World Heritage Committee) har ansvaret for listen og dermed ansvaret for at kommende generasjoner kan arve fortidens skatter. Norge har sju oppføringer på listen, tre av disse ligger i Nord-Norge: Vegaøyan, Helleristningene i Alta og Struves triangelkjede (fire punkter: Meridianstøtten i Hammerfest/et punkt i Alta kommune/to punkter i Kautokeino kommune). Les mer på www.nordnorge.com/unesco

FOTEFAR MOT NORD – 10 000 ÅR MED HISTORIE En spennende reise i våre forfedres fotspor. Et kulturminne fra hver kommune gir til sammen et bredt bilde av landsdelens folk, natur og virksomhet gjennom ti tusen år. De enkelte kulturminnene er tilrettelagt med kulturstier, skilting eller utstillinger. Mer informasjon om det enkelte fotefar får du på turistinformasjonen eller på museum rundt om i Nord-Norge. Les mer på www.fotefar.no SKULPTURLANDSKAP NORDLAND – 33 KUNSTVERK Skulpturlandskap Nordland er en internasjonal kunstsamling som omfatter 33 kunstverk i like mange kommuner. Kunstnere fra hele verden bidro til denne kunstsamlingen som ble til i perioden 1992-1998. Kunstverkene er permanent plassert ute i landskapet – et kunstgalleri uten vegger og tak og med en grunnflate på 40.000 km2. Les mer på www.skulpturlandskap.no

www.nordnorge.com

NORDNORSKE SPESIALITETER

16 117

KJEKT Å VITE REISE I NORD-NORGE

DESINFISER FISKEUTSTYR

Se egen informasjon på oversiktskartet bak i guiden.

For å hindre lakseparasitten Gyrodactylus salaris i å spre seg er det krav om desinfeksjon av alt fiskeutstyr som er brukt utenfor landets grenser, eller som er brukt i elver eller vassdrag der det er påvist eller mistanke om smittsom sykdom.

NYTTIGE TELEFONNUMMER I NORD-NORGE: NØDTELEFONER: Brann: 110, Politi: 112, Medisinsk nødhjelp: 113. Nødsentralene vurderer situasjonen og skaffer den hjelp som er nødvendig.

ALLEMANNSRETTEN Retten til å ferdes fritt i naturen er en viktig del av den norske kulturarven. Det er forbud mot å gjøre opp ild i skog og mark i perioden 15. april til 15. sept. For mer informasjon om allemannsretten, se: www.dirnat.no. På Svalbard gjelder egne regler på grunn av naturens sårbarhet. Se www.sysselmannen.no

TRAFIKKFORHOLD: Ring 175 for info om fjelloverganger, avstander, vei- og trafikkforhold i Nord-Norge. Fra utlandet (+47) 23 23 78 63.

BILBERGING:

JO LENGER NORD – JO LENGER VARER MIDNATTSOLA:

• NAF (Norges Automobil Forbund) - Nødtelefon: 08505 • Viking Redningstjeneste - Nødtelefon: 06000 • Falck Norge -Nødtelefon: 02222 / (+47) 33 13 80 80

PROMILLEGRENSE Drikke- og kjørebestemmelser i Norge er strenge. Tillatt promillegrense er 0,2 promille.

ÅPNINGSTIDER – SHOPPING/MAT Butikkene er vanligvis åpne mandag - lørdag fra 10-17. Shoppingsenter har gjerne åpent lenger. Enkelte dagligvarebutikker har også åpent søndag. ALKOHOL: Du må være 20 år for å kjøpe sprit og 18 år for å kjøpe øl/vin. Ølsalget stenger hverdager kl 20, lørdag kl 18 og søndag stengt.

• • • • • • • • • •

Polarsirkelen: Bodø: Svolvær: Harstad: Tromsø: Alta: Vardø: Hammerfest: Nordkapp: Longyearbyen:

12.06 - 01.07 04.06 - 08.07 28.05 - 14.07 25.05 - 18.07 20.05 - 22.07 19.05 - 24.07 17.05 - 26.07 16.05 - 27.07 14.05 - 29.07 19.04 - 22.08

25 dager 35 dager 48 dager 55 dager 64 dager 67 dager 71 dager 75 dager 79 dager 126 dager

NORMALTEMPERATURER (ºC)

VALUTA Betaling med kort er mye brukt i Norge og de aller fleste butikker tar kredittkort som Amerikan Express, Diners, EuroCard, Visa og MaserCard. Utenlandske debetkort aksepteres sjelden. Kortet må ha chip eller kode. Det anbefales å ta ut norsk valuta i minibank eller butikk/kiosk på stedet.

STED JAN FEB MAR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DES MOSJØEN -6,9 -5,7 -2,7 1,3 7,0 11,6 13,0 12,2 8,0 3,2 -2,6 -5,0 BODØ -2,2 -2,0 -0,6 2,5 7,2 10,4 12,8 12,3 9,0 5,3 1,2 -1,2 ANDENES -2,1 -2,2 -1,4 1,1 5,2 8,5 11 11 7,8 4,2 0,9 -1,2 HARSTAD -2,8 -2,6 -1,2 1,8 6,2 9,9 12,3 11,9 8,1 4,3 0,5 -1,9

FISKEREGLER HAVFISKE: Sportsfiske med stang/håndsnøre i sjøen er gratis. NB! Vær oppmerksom på at det kun er tillatt å ta med 15 kilo fiskefilet ut av Norge, og det er ikke tillatt med salg av fangst. INNLANDSFISKE: Løs fiskeravgift for innlandsfiske. I lakseførende vassdrag må det også kjøpes eget fiskekort lokalt. Se www.inatur.no for nærmere info (kun norskspråklig nettside). Reglene kan variere. Fiske med levende agn er forbudt.

BEKLEDNING SOMMER Vær alltid forberedt på værforandringer og ha heller på deg for mye klær enn for lite. Da er du rustet for spennende opplevelser i nordnorsk natur uten å måtte tenke på å fryse. Temperaturen om sommeren kan variere fra 25 grader enkelte steder til 8 grader andre steder. Følg med på værmeldingen, så er du forberedt på hva du har i vente. Om sommeren anbefaler vi en god blanding av både lette og varme klær. Vind og vannavstøtende yttertøy anbefales. Gode spasersko eller fjellstøvler gir deg en bedre mulighet til å utforske naturen. VINTER Oversikten til høyre gir deg noen gode råd for vinterbekledning i Nord-Norge >>

LAG 1

TROMSØ -4,4 -4,2 -2,7 0,3 4,8 9,1 11,8 10,8 6,7 2,7 -1,1 -3,3 NORDREISA -6,1 -6,2 -4,1 0,3 5,4 9,3 12,4 11,1 6,9 2,3 -2,5 -5,1 ALTA -8,7 -7,9 -5,2 -0,6 4,8 10,0 13,4 12,0 7,2 1,6 -3,6 -7,0 KARASJOK -17,1 -15,4 -10,3 -3,1 10,1 9,1 13,1 10,7 5,3 -1,3 -9,4 -15,3 KIRKENES -7,4 -8,3 -9,9 -0,9 7,5 12,9 13,9 13,5 9,5 0,7 -2,9 -12,2 SVALBARD -15,3 -16,2 -15,7 -12,2 -4,1 2,0 5,9 4,7 0,3 -5,5 -10,3 -13,4

LAG 2

LAG 3

LAG 4

LUE SKJERF

LANGT UNDERTØY (SYNTETISK ELLER ULL)

GENSER ELLER FLEECE

BUKSER (BOMULL ELLER FLEECE)

HANSKER ELLER VOTTER

TYKK GENSER (ULL ELLER FLEECE)

VINTERJAKKE

FORET BUKSE (GJERNE VINDTETT) VINTERSKO ULLSOKKER

16 118

www.northernnorway.com

TOALETTØMMESTASJONER Ta vare på naturen - bruk tømmestasjoner (vær obs på gebyr)

FOR BUSS, CAMPINGVOGN OG BOBIL KOMMUNE

KONTAKT

STED

TELEFON

Vennesund Camping Statoil, Brønnøy kommune Steinmo Bobilparkering Alstahaug kommune Nesna Feriesenter og Motell Hellåga Rasteplass Shell Halsøy Rana kommune

Vennesund Valveien Lauknes Øyvind Lambes vei 2, Sandnessjøen Sjøvegen 34 Sjona, Utskarpen Naustgata 1, Mosjøen Langneset

(+47) 75 02 73 75 (+47) 75 02 06 00 (+47) 75 03 75 30 (+47) 75 04 40 00 (+47) 75 05 65 40 (+47) 75 11 97 23 (+47) 75 14 50 00

Holand turistinformasjon Gildeskål kommune Fauske kommune Esso Rønvik Tverlandet Veiservice Hilling Shellservice Steigen kommune

Holandsfjord Rv 17, Storvika Sjøgata, Fauske Tegleverkveien 1, Bodø Tverlandet, Bodø Innhavet Leinesfjord

(+47) 75 75 48 88 (+47) 75 76 06 00 (+47) 75 60 40 00 (+47) 75 55 00 00 (+47) 75 50 77 40 (+47) 75 77 25 61 (+47) 75 77 88 00

Kabelvåg Feriehus & Camping Esso Servicestasjon Hamnøy Havn Fergeleie Værøy kommune

Møllnosen Leknes Hamnøya Nordlandshagen

(+47) 99 23 42 31 (+47) 90 94 55 00 (+47) 75 42 06 00

Havna Service Esso Esso Myre YX Sigerfjord Andenes Camping/Hvalsafari

Havnegata 44, Sortland Rv 821, Storgata 60, Øksnes Rv 85, Sigerfjordveien 2, Sortland Rv 82, Andenes

(+47) 76 11 37 00 (+47) 76 13 31 87 (+47) 76 12 74 88 (+47) 76 11 56 00

Vaskehallen – Boreal Lapphaugen Turiststasjon

Bårnakkveien 4, Harstad Fossbakken

(+47) 77 00 17 39 (+47) 77 17 71 27

Polar Park Lenvik kommune

Bonesveien, Salangsdalen Ringveien 36, Finnsnes

(+47) 77 18 66 30 (+47) 77 87 18 02

v/Hålogaland Teater Tromsø camping

Tromsø, Hjalmar Johansensgt. Elvestrandveien 10, Tromsdalen

(+47) 77 79 00 00 (+47) 77 63 80 37

E6 Talvik Bensin & Diesel Statoil Skaidi Boreal Transport Nord AS Kirkeporten Camping Nordkapp Camping NAF Repvåg Camping og Cafe Stabbursdalen Feriesenter

Talvik, Alta Skaidi Rossmollgata 86, Hammerfest Storvannsveien 2 Skipsfjorden Repvåg, Nordkapp Stabbursnes

(+47) 90 85 30 67 (+47) 78 41 62 01 (+47) 78 41 88 60 (+47) 90 96 06 48 (+47) 78 47 33 77 (+47) 78 47 54 31 (+47) 78 46 47 60

Berlevåg Pensjonat & Camping Ildtoppen Austertana Self service Vestre Jakobselv Camping

Havnegata 8 B, Berlevåg Austertana Tana Bru Lilledalsveien 6, Vadsø

(+47) 78 98 16 10 (+47) 78 92 52 30 (+47) 78 95 60 64

HELGELAND Sømna Brønnøysund Vevelstad Sandnessjøen Nesna Rana Mosjøen Mo i Rana

NORDLAND

SALTEN Meløy Gildeskål Fauske Bodø Bodø Hamarøy Steigen LOFOTEN Vågan Vestvågøy Moskenes Værøy VESTERÅLEN Sortland Øksnes Sigerfjord Andenes SØR-TROMS

TROMS

Harstad Tennevoll Lavangen MIDT-TROMS Bardu Lenvik NORD-TROMS Tromsø Tromsø

FINNMARK

VEST-FINNMARK Alta Kvalsund Hammerfest Nordkapp Nordkapp Nordkapp Lakselv ØST-FINNMARK Berlevåg Tana Tana Vadsø

16 www.nordnorge.com

PRAKTISK INFO

119

JUNI

MAI

APRIL

MARS

FEBRUAR

JANUAR

FESTIVALER I NORD-NORGE

16 120

DATO

FESTIVALNAVN

BESKRIVELSE

NETTSIDE

Primo

NORDLYST-FESTIVALEN Andenes

Årlig vinterfestuke. Konserter, malerkurs, utstillinger m.m.

www.nordlyst.wordpress.com

09.

POLAR NIGHT HALF MARATHON Tromsø

Mørketidsløp som gir en eksotisk mørketidsopplevelse. En søsterfestival til det kjente Midnight Sun Maraton.

www.msm.no/polar-night-halfmarathon

18.-24.

TROMSØ INTERNASJONALE FILMFESTIVAL Tromsø

Anerkjent filmfestival som viser utfordrende kvalitetsfilm fra hele verden og Norge.

www.tiff.no

27.-30.

BODØ JAZZ OPEN Bodø

Jazzfestival med nasjonale og internasjonale artister på ulike og unike steder i Bodø by, til og med i lavvo!

www.bodojazzopen.no

29.01.07.02.

NORDLYSFESTIVALEN Tromsø

I utgangspunktet en festival for klassisk musikk, men det musikalske uttrykket har utvidet seg i flere retninger.

www.nordlysfestivalen.no

29.01.01.02.

ILIOSFESTIVALEN Harstad

Festival for ny musikk. Har fått sitt navn fra den greske solguden Ilios, og viser til solas tilbakekomst til landsdelen.

www.ilios.no

01.-07.

SAMISK UKE Tromsø

En unik opplevelse av samisk kultur i en moderne by. NM i lassokasting og nordisk mesterskap i reinkappkjøring.

www.msm.no

03.-07.

SAMI MUSIC WEEK Alta

Samisk vinterfestival med aktiviteter knyttet til bl.a feiring av samefolkets dag.

www.audioland.no

04.-07.

POLAR JAZZ Svalbard/Longyearbyen

Musikkfestival med sjangere som jazz, blues og bluegrass.

www.polarjazz.no

06.-12.

VINTERLYSFESTIVALEN Mo i Rana

En av Norges største teaterfestivaler og et lyspunkt i mørketiden.

www.nordlandteater.no/vinterlys

06.-13.

BLÅFROSTFESTIVALEN Rognan

Årlig kulturog musikkfestival på den unike industri- og rockescenen Slipen Scene.

www.blaafrost.no

Medio

VESTERÅLEN SKREIFESTIVAL Øksnes

Festival for hele familien, VM i tungeskjæring, konserter med mer.

www.skreifestival.no

25.-28.

LOFOTEN INTERNASJONALE FOTOFESTIVAL Lofoten

Internasjonal fotofestival med base i Kabelvåg. Presenterer et bredt spekter av fotografi fra inn- og utland.

www.lofotenfotofestival.no

03.-08.

BOREALIS ALTA VINTERFESTIVAL Alta

Konserter inne og ute, utstillinger, aktiviteter, Bossekopmarkedet og starten på Finnmarksløpet.

www.facebook.com/borealis.alta

04.-13.

VINTERFESTUKA I NARVIK Narvik

Musikk- og kulturfestival med arrangementer for alle aldersgrupper.

www.vinterfestuka.no

05.-13.

TANA VINTERFESTIVAL/DEANU RIEMUT Tana

Kulturuke i forbindelse med Finnmarksløpet. Marked og arrangementer for barn og vokse med fokus på lokal kultur.

www.tana.kommune.no

05.-14.

FINNMARKSLØPET Alta – Kirkenes

Europas lengste sledehundeløp, (1000 og 500 km). Starter og slutter i Alta, den lengste distansen går tur/retur Kirkenes.

www.finnmarkslopet.no

06.-12.

SOLFESTUKA Svalbard/Longyearbyen

Vi feirer at sola er tilbake på Svalbard etter en lang mørketid.

www.solfest.no

09.-13.

YUKIGASSEN Vardø

«Snøballkrig» med deltakere fra mange land.

www.yukigassen.no

18.-20.

PULS LYNGEN Lyngseidet, Jægervatnet, Rottenvik/Fastdalen

Aktivitetshelg i Lyngenområdet med marked, musikk, randoné, fjellski, sykkel og kulturinnslag.

www.pulslyngen.no

24.-28.

PÅSKEFESTIVALER Karasjok/Kautokeino

Konserter, scootercross, «Jergul-lekene», hundekjøring, VM i reinkappkjøring, Sami Grand Prix m.m.

www.karasjokfestivaler.no www.samieasterfestival.com

31.03.03.04.

PASVIK TRAIL Kirkenes

Sledehundeløp i Pasvik, 300 km i brunbjørnens rike.

www.pasviktrail.com

01.-02.

VM I SKREIFISKE Svolvær

Internasjonal fiskekonkurranse med hyllest til skreien. Et Verdensmesterskap.

www.vmiskreifiske.no

02.-10.

VAKE (Varanger Arctic Kite Enduro) Varanger

VM i langdistanse snøkiting gjennom Berlevåg, Tana, Nesseby, Vadsø og Vardø. Vinterfestuke.

www.vake.no

23.

SKITTENTIND RANDO Tromsø, Kvaløya

Randoné toppturkonkurranse.

www.skittentind.no

30.

SVALBARD SKIMARATON Svalbard/Longyearbyen

Verdens nordligste skimaraton med start og mål ved gruve 6.

www.svalbardturn.no

24.-29.

STAMSUND INTERNASJONALE TEATERFESTIVAL Stamsund

Internasjonal scenekunst for alle aldersgrupper.

www.stamfest.no

02.-05.

REINEORD – LOFOTEN INT. LITTERATURFESTIVAL Lofoten

Norges villeste, våteste og vakreste litteraturfestival på Reine i Lofoten.

www.reineord.no

03.-05.

HINNØYFESTIVALEN Harstad

Festival for de country og danseglade. Presenterer også nordnorske artister og kjente band.

www.facebook.com/hinnoyafestivalen

03.-05.

KRÅKESLOTTFESTIVALEN Senja/Bøvær

Kulturfestival med musikk. Arrangeres på det gamle fiskebruket kalt «Kråkeslottet».

www.kulturslottet.no

04.

SPITSBERGEN MARATHON Svalbard/Longyearbyen

Verdens nordligste maraton med start og mål i Svalbardhallen i Longyearbyen.

www.svalbardturn.no

09.-11.

ALTA SOUL OG BLUES FESTIVAL Alta

Musikkfestival med nasjonale og internasjonale artister. Hovedvekt på soul og blues sjangeren.

www.altasoulogblues.no

11.-19.

NORDKAPPFESTIVALEN Honningsvåg, Nordkapp

Nordkappmarsjen, VM i linestampkasting og Honningsvågrevy.

www.nordkappfestivalen.no

16.-19.

PETTER DASS-DAGENE Sandnessjøen

Litteraturfestival

www.petterdass-museet.no

17.-19.

ARCTIC YOGA CONFERENCE Bodø

Norges nordligste yogafestival og konferanse. Bruken av de spektakulære omgivelsene i og rundt Bodø er et av festivalens særpreg.

www.bodoyogafestival.no

17.-26.

MONS PETTER FESTIVALEN Sulitjelma/Fauske

En festival med konserter, seminarer, fester, idrettsarrangementer m.m. Profesjonelle og amatører.

www.monspetter.no

18.

MIDNIGHT SUN MARATHON Tromsø

Maraton i midnattssol. 5 ulike distanser og deltagere fra over 50 nasjoner. Det anbefales å melde seg på tidlig.

www.msm.no

18.-25.

FESTSPILLENE I NORD-NORGE Harstad

Største kulturarrangement i Nord-Norge – etablert 1965. Omfavner idag både musikk, scenekunst, billedkunst og litteratur.

www.festspillnn.no

24.-26.

LUNDEFESTIVALEN Røst

Kultur- og naturfestival, men også en familiefestival. Musikk, kunst, kultur og historie samt lek og moro er stikkord for festivalen.

www.lundefestivalen.no

www.northernnorway.com

JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKT NOV DES

DATO

FESTIVALNAVN

BESKRIVELSE

NETTSIDE

30.06.03.07.

MILLIONFISKEN Salangen

Fiskefestival med store premier. I tillegg til fiske er det også konserter, arrangement for barna m.m.

www.millionfisken.com

Primo

SOMMER–MELBU Hadsel

Kulturfestival, konserter, kunst, seminarer, aktiviteter med mer.

www.sommermelbu.no

02.-09.

GALLERIA KUNSTFESTIVAL Mosjøen

Norges lengste Galleri – 700 meter med kunst uten filter i Mosjøens gamle bydel, Sjøgata.

www.galleria.no

07.-10.

MIDNATTSROCKEN Lakselv

Musikkfestival på Brennelvneset like utenfor Lakselv, blanding av gammel og ny musikk.

www.midnattsrocken.no

07.-10.

TRÆNAFESTIVALEN Træna

Musikkfestival på Norges eldste fiskevær og langt til havs. Både lokale, nasjonale og internasjonale artister opptrer her.

www.trena.net

09.-17.

HAMMERFESTDAGAN Hammerfest

Den årlige byfesten hvor Hammerfest feirer seg selv med konserter og arrangementer av alle slag.

www.hammerfestdagan.no

10.-17.

LOFOTEN PIANOFESTIVAL Lofoten

Norges eneste pianofestival. Internasjonale artister.

www.lofotenfestival.no

13.-16.

ROOTSFESTIVALEN Brønnøysund

Musikkfestival med nasjonale og internasjonale artister.

www.rootsfestivalen.no

13.-17.

RIDDU RIDDU Gáivuotna-Kåfjord

Årlig urfolksfestival hvor urfolk fra hele verden møtes for å dele sin kultur og musikk. Ett utvalgt urfolk i fokus hvert år.

www.riddu.no

15.-24.

VEGADAGENE Vega

10 dagers kulturfest med teater, kunstutstillinger, konserter og mer.

www.vega.kommune.no

20.-24.

SOMMER I BERLEVÅG Berlevåg/Kongsfjord

Konserter, utstillinger, markedsdag, historisk vandring, turmarsj, barnas dag og annen moro med lokal tilsnitt.

www.berlevag.kommune.no/ sommer-i-berlevaag.49203.no.html

21.-23.

BUKTA TROMSØ OPEN AIR FESTIVAL Tromsø

Musikkfestival med fokus på sjangeren rock. Store nasjonale og internasjonale band.

www.bukta.no

24.-30.

ARCTIC SEA KAYAK Vesterålen

Årlig padlefestival; en sosial padleuke med turpadling, nybegynnerkurs, teknikk-kurs, maraton med mer.

www.askr.no

25.-30.

NORDKYNFESTIVALEN Mehamn

Konserter, teater, torgsalg, lokal mat og kultur.

www.nordkynfestivalen.no

27.-31.

POMORFESTIVALEN Vardø

Arrangementer og konserter for barn, ungdom og voksne. Tema er den gamle Pomorhandelen med Russland.

www.kulturpilot.no/pomorfestivalen

Ultimo

SOMMERDAGAN I MELØY Meløy

Konserter, utstillinger, historisk vandring, kurs og familiedager.

www.sommerdagan.no

03.-07.

LOFOTR VIKINGEFESTIVAL Borg, Lofoten

Vikingfestival for hele familien. Marked, leker, konkurranser, teater, kampshow, konserter, kurs med mer.

www.lofotr.no

05.-14.

NORDLAND MUSIKKFESTUKE Bodø

Årlig musikkfestival med klassisk profil. Kjent for konserter på utradisjonelle steder som på toppen av Keiservarden.

www.musikkfestuka.no

10.-14.

KALOTTSPEL Målselv

Folkemusikk- og folkedansfestival som forener amatører og profesjonelle artister.

www.kalottspel.no

10.-14.

VARANGERFESTIVALEN Vadsø

Nord-Norges største jazzfestival. Fylte 30 år i 2012 og har artister fra hele verden på programmet.

www.varangerfestivalen.no

12.-15.

HEMNESJAZZ Hemnes

Stor, årlig jazz- og bluesfestival med nasjonale og internasjonale artister.

www.hemnesjazz.no

13.-16.

ARCTIC RACE OF NORWAY Nord-Norge

Et årlig internasjonalt etapperitt på landeveissykkel langs den nordnorske kysten. Stor folkefest.

www.arctic-race.no

18.-20.

BAKGÅRDEN Harstad

Blanding av musikkfestival og tradisjonelt marked.

www.bakgaarden.no

18.-20.

PARKENFESTIVALEN Bodø

Musikkfestival i Rensåsparken, midt i hjertet av Bodø. Ulike artister og sjangre fra inn- og utland.

www.parkenfestivalen.no

20.-21.

FOLDVIKMARKEDET Foldvik / Gratangen

Marked med kystkulturprofil. Her har lokale aktører boder hvor de selger ulike håndlagede produkter.

www.gratangen-kystlag.no

20.-27.

VERKET Mo i Rana

Musikkfestival som arrangeres på Revelen, Mo i Rana.

www.verketfestival.no

25.-28.

ROGNANDAGAN/TREBÅTDAGAN Rognan

Marked, utstilling av tradisjonsbåter, kapproing med Nordlandsbåt, konserter og barneaktiviteter.

www.saltdal.kommune.no

Ultimo

VESTERÅLEN MATFESTIVAL Vesterålen

En hyllest til Golfstrømmen! Matfestival som skaper aktiviteter knyttet til mat og kultur i alle kommunene i Vesterålen.

www.vesteralenmatfestival.no

Ultimo

REGINEDAGAN Bø kommune

Konserter, lokalmat, kurs, utstillinger, vandreturer

www.reginedagan.no

03.

VUONNAMARKANAT Nesseby

Salgsmarked for samiske håndlagede produkter.

www.varjjat.org

08.-10.

VM I KRABBEFISKE Sandnessjøen

VM i krabbefiske med nasjonalt nettverksseminar, auksjon, underholdning og VM-fest med havets festbord.

www.helgelandarrangement.no

14.-18.

NORDKAPP FILMFESTIVAL Honningsvåg

Filmfestival med fokus på lokale filmskapere. Kurs, seminarer og møter med kjente filmskapere.

www.nordkappfilmfestival.no

22.-25.

TIENDEBYTTE MED MUSIKKFEST Mosjøen

Ett av Norges eldste marked med arktisk matfestival, konserter, utstillinger m.m.

www.tiendebytte.no

23.-24.

SMAK – NORDNORSK MATFESTIVAL Tromsø

Matfestival som setter fokus på lokal råvareproduksjon og nordnorske mattradisjoner.

www.smakfest.no

Primo

KONGEKRABBEFESTIVALEN Vadsø

Sjøkultur- og matfestival hvor kongekrabben står i sentrum for begivenheten.

www.kongekrabbe.no

Ultimo

DARK SEASON BLUES Svalbard / Longyearbyen

Verdens nordligste bluesfestival med artister fra inn- og utland. Markerer starten på mørketiden på Svalbard.

www.svalbardblues.com

Medio

BARENTSJAZZ Tromsø

Tromsø internasjonale jazzfestival med nasjonale og internasjonale jazzartister.

www.barentsjazz.no

15.11.18.12.

FØRJULSEVENTYRET I HENNINGSVÆR Henningsvær

I årets to siste måneder lokker fiskeværet med blåtimer og julehandel som er garantert kjøpesenterfri.

www.facebook.com/forjulseventyret

02.-03.

RUNDHAUGMARTNAN Målselv

Spennende vinterdager og trivelig førjulsstemning på Rundhaug i Målselv – en sjarmerende festival!

www.rundhaugmartnan.no

www.nordnorge.com

FESTIVALER I NORD-NORGE

16 121

Europavei Fylkesvei Fylkesgrense Hurtigrute Ferge Sommerferge/sommervei Hurtigbåt Tog Kjerrevei/sti Tunnel Fyr Fuglefjell Fjellstue Flyplass Veinummer Nasjonalpark

Ruteopplysningen for Nord-Norge: ring telefon (+47) 177 eller se: • www.177nordland.com (Nordland) • www.177troms.com (Troms) • www.177finnmark.no (Finnmark)

BUSS FRA SVERIGE, FINLAND OG RUSSLAND TIL NORD-NORGE

• Helårlig bussforbindelse fra Rovaniemi til flere steder i Finnmark og sommerrute fra Rovaniemi til Tromsø - se www.eskelisen-lapinlinjat.com • Daglig buss fra Murmansk til Kirkenes - se www.pasvikturist.no

Denne informasjonen er ment som en veiledning. Vi tar alle forbehold.

JERNBANE Bodø, i region Salten, er det nordligste punkt på jernbanen i Norge, og har daglige ankomster fra, og avganger til Trondheim/Oslo morgen og kveld (www.nsb.no). Fra Sverige er det jernbaneforbindelse til Narvik med flere togavganger daglig hver vei. Kontakt turistkontoret i Narvik for rutetider.

AUTOPASS/BOMSTASJONER • Tollstasjon Fv 78 Hjartåsen/Toven/Drevja (Helgeland) • Tollstasjon Fv 17 Godøystraumen (Salten) • Tollstasjon Rv 80 Strømsnes (Salten) • Tollstasjon Rv 80 Vikan (Salten) • Tollstasjon Fv 858 Ryaforbindelsen (Nord-Troms)

Mer informasjon angående bomstasjoner får du på www.autopass.no

Friendly advice and inspiration facebook.com/northernnorway Short from the North @Northern_Norway

Right this Insta(nt) in the North: @northernnorway

Everything on one board:

northernnorway

122

FAKTA OM NORD-NORGE Nordland: Troms: Finnmark: Svalbard:

38.237 km² 25.848 km² 48.637 km² 61.022 km²

ca 242.000 innbyggere ca 163.500 innbyggere ca 75.600 innbyggere ca 2.400 innbyggere

NORD-NORGE BESTÅR AV 3 FYLKER OG ØYGRUPPEN SVALBARD • • • •

REISE I NORD-NORGE

FLYPLASSER Lufthavnene er avtegnet med symbol i kartet. Innenlands betjenes trafikken av:

• Widerøe – www.wideroe.no • Norwegian – www.norwegian.no • SAS – www.sas.no

Se også side 14–15 for mer informasjon om direkteruter fra utlandet til Nord-Norge.

HURTIGRUTEN Har 25 anløp i Nord-Norge. Alle er avmerket i kartet. Se www.hurtigruten.no for mer informasjon.

HURTIGBÅT/FERGE/BUSS Med buss, ferge og hurtigbåt kan du enkelt komme deg fra A til B. Ferger og hurtigbåter egner seg også godt for sightseeingturer og øyhopping, gjerne med sykkel.

927

860 1366

961 1203

202 1265 1627

834

446 1176

VADSØ 451

939

MOSJØEN

MO I RANA

515

925

GLOMFJORD

393

735

BARDUFOSS

ANDENES

343

513 1244

400

824

BERLEVÅG

762

217

338

386

502

454

876

170

932

BODØ

1186

522

486

GRYLLEFJORD

EVENES

141

HAMMERFEST

419

562

HARSTAD

762

197

HAVØYSUND

FAUSKE

208

HONNINGSVÅG

FINNSNES

928

943

520 1250

198

KARASJOK

907

918

516

603

290

972

402

KIRKENES

395

1026

NARVIK

172

512

NORDKAPP

LAKSELV

237

NORDKJOSBOTN

MEHAMN

221

333

OLDERDALEN

729

510 1032 1394

995

489

927

128 1028

431 1332

794 1694

902

995 1358

541

178

265

248

999

429

692

934

920 1152

247 435

685

486

319

474

139

542

681

424

636

310

904

965 1327

323

499 1021 1383

370 1270

757

161 522

672

316 1016 1379

533 1433

112

535

240

327

310

187

299

724

677 745 1167

653

208

474

362

301

507

418

370

483

836

881

363

518

429

382

495

848

892

375

142

825

414

366

479

736

689

802

832 1155

876 1199

181

503

458

393

614

675

680

811 1031

345

677

257

171

420

238

412

163

480

576

644

704

196 628

424

560 1066

261

128

616 1122 683

717

903

179 168

627 1133 695

970

959

728

217

611 1118 679

661

342

418

709

209

530

720

541

429

413

736

546

849

705 1027

267

526

392

684

193

505

103

786

766

653

420

464

904

734

759

771

755 180

227

505

152

376

238

517

164

387

323

298 353

328

224

439 1136 1148 1132 1455 1111 1330 955

719 606

551

426

471

422

479

774

724

849

250

547

458

411

524

877

921

404

346 1095

530 1279

359

338

225

195

239

885

525

709

180

160

306

351

707

693

806

513

749

179

291 570

458

113

591 1563

511

694

596

560

955

637 1053

821

67 1757

47 1737

66 1623

419 1391

463 1435

184

705

685

572

339

383

662

612

737

658

614

565

689

638

779

888

868

755

522

566

157

133

486

530

594

137

113

466

510

547

377

422

353

397

115

660 1013 1057

118

751 1858

701 1808

826 1932

684

125

550 1070 1253 1203 1327

942 1790 1155

727 1080 1125 898

129 1185

678 1031 1075

243 143

525

802 1155 1199

462 1264 1244 1131

594 2283 1231 1415

90 1648

496

662 2351 1299 1482

612 2301 1249 1433

736 2426 1374 1557

905 1654 1084 1196

953

903

546

367 1053

885 1398 2147 1577 1690

169

873

853

740

507

375 1177 1264

726

614

526 1223 1235 1219 1542 1198 1412

118

800

229

764

392

187 1313 1400

797

478

255 1380 1467

855 1075

211

482

679

205 1331 1417

541 1239 1250 1235 1557 1214 1462

409

389

276

124

169

936

496 1078

143

955

934 1440 1002

590 1097 658

369

184 658 1081

272

811 1307 879

590

230

656 1162 411

153

162

266

704 592

198

713

276 1339 1701 1035 1277

346

170 1071

590

602

586

909

565

853

965

322 1208 1570

547 1448

634 1535

789

490

603

539 1061 1423

842

120 1020

631

173

999

279

229

576

174

124

592

329 1455 1542 1027

983 1203 354

971

OSLO

248

198

249

357 1055 1066 1051 1373 1030 1248

238

509

353

328

POLARSIRKELEN

362

315

427

760 1183

333

313

200

781

825

442

393

323

916 1614 1625 1610 1932 1589 1805

431

381

517

868 1405 1148 1561 1156 1629 2051 1410 2107 2118 2103 2425 2082 2296

158

858

1910 1487 1518 2419 1210

SANDNESSJØEN

466 1366

221

692

280

537

618

434

772

265

609

367

670 1033

342

729

240

650 1550

582

221

1042

752

SKJERVØY

639

132

245

475

588

347

562

174

STORSLETT

234

899

537

650 1012

795

682

107

220

449

286

SKIBOTN

290 358

402

450 406

334

243

121

247 1148

639

SORTLAND

287

165

711

667

349

304

292 1192

211

101

684

SVOLVÆR

153 860

663

792 1298

893 1135 354

157

258

924

5 62

819

135 1197 1559

132

767

473

310

500

663 1135 1558

655 1068

912

375

717

378 1109

954

506

297 1009 1020 1004 1327

421 1004

372

993 1025 1925

TANA BRU

BRØNNØYSUND

953 496 1078

1417

TROMSØ

TRONDHEIM

878

530

810 1316

578

911 1153

462

934 1441 1002

152 1215 1577

415

785

297

396 1126

839

VARANGERBOTN

477

277 1339 1701 1036 1277

909

812

521 1251

423 1320

RL E

ÅG

VARDØ

SJ N

IK O N

PP KA RD N

O KJ

RD O

TN O SB LD

AL O SL O

S SA N

R LA PO

N LE KE IR D

ES S

JØ

EN Y V

Ø O

T ET SL SK I

339

B R Ø N N Ø E Y V SU EN N ES D FA U SK E FI N N SN GL ES O M FJ O GR RD YL LE F H JO AM RD M E R H FE A R ST ST AD H AV Ø YS H U O N N D N IN K G A SV R AS ÅG JO KI K R KE N ES L A KS EL V M EH AM N M O IR AN A

Å I LOFOTEN

BO SO

D LV O

RT L

R N

U BR A

SØ O TR

M TR O

D V

M AD

EI SØ V

R KJ E

Alle avstander er målt i antall km

TN BO Ø AR D

AVSTANDSTABELL FOR NORD-NORGE

NORD-NORGE MED SVALBARD

FLYPLASSER Flyplasser med direktefly fra Oslo Lokale småflyplasser Se også side 14-15 for mer informasjon om direkteruter fra utlandet til Nord-Norge. HUSK Å BRUKE SCALE STROKE AND EFFECTS NÅR MAN ENDRER STØRRELSE PÅ LOGO

FOR GENERELL INFORMASJON OM NORD-NORGE: NordNorsk Reiseliv AS www.nordnorge.com

FOR GENERELL INFORMASJON OM NORGE: Innovasjon Norge www.visitnorway.com