Fauske 2015 - Deutsch by NordNorsk Reiseliv

TO V E W E N S E L L

LY N G H E I A B A R N E H A G E

ENDRE GRØNNSLET T

Im Stadtkern lädt die Strandpromenade zum Bummeln ein, und dabei sollte man sich den Beitrag von Fauske zur Skulpturenlandschaft Nordland ansehen. Die Geschichte von Fauske reicht weit zurück. Die Grabhügel auf der Landzunge Nes in Valnesfjord stammen aus der Wikingerzeit. An mehreren Stellen im Stadtgebiet wurden Siedlungsspuren aus der Steinzeit gefunden. Für historisch-kulturelle Spaziergänge und Wanderungen empfehlen wir das Faltblatt „Stier med Historie“ (Auf den S puren der G eschichte, mit Karte, Texte norwegisch/englisch) – erhältlich in der TouristInformation (Fauske Hotell) und im S ulitjelma Turistsenter.

Fauske Turistinformasjon (+47) 75 60 20 14 Storgata 82, Fauske

ORGANISIERTE AUSFLÜGE

Fjellfarer AS: Ihr Partner für Touren, Aktivitäten und Erlebnisse im Bergbauort Sulitjelma und der Umgebung. Infos: www.fjellfarer.no

01.01 > 31.12 -

Fjellfarer AS, 8230 Sulitjelma (+47) 41 61 08 12 Sulitjelma FV 830

Neben Wasserkraft und Energieversorgung ist die Landwirtschaft wichtig. Karotten aus Valnesfjord sind weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt. Der größte Arbeitgeber ist die Rehabilitationseinrichtung V alnesfjord Helsesportsenter. In Norwegen gibt es nur zwei solcher Behandlungszentren, das andere liegt in Beitostølen. Wenige Kilometer nördlich des Stadtkerns liegt der Mittelpunkt der E6. Von hier sind Kirkenes im Norden und Svinesund im Süden gleich weit entfernt: 1336 Straßenkilometer. Sjønstå ist einer der wenigen erhaltenen Haufenhöfe N orwegens, heute steht er unter Denkmalschutz.

www.fjellfarer.no

FAHRRADVERLEIH IN FAUSKE

Erleben Sie Fauske per Fahrrad – zu mieten bei der Tourist-Information im Fauske Hotell, einschließlich Infos zu lohnenden Routen und Zielen. 01.01 > 31.12 -

Fauske turistinformasjon Storgt 82, 8201 Fauske (+47) 75 50 35 15

info@visitfauske.no www.visitbodo.com/fauske

AKTIVITÄTEN IN NATIONALPARK-NÄHE

Das Sulitjelma Turistsenter bietet Infos für Touristen, Übernachtung und vielfältige Aktivitäten: Alpinhänge und Skiloipen im Winter, Wandern und Angeln das ganze Jahr über. Die Schneemobilroute nach Schweden beginnt am Turistsenter. 01.01 > 31.12 Sulitjelma Turistsenter, 8230 Sulitjelma, (+47) 95 40 49 78 Daja FV 830

SCHON GEWUSST?

info@visitfauske.no www.visitbodo.com/fauske

01.01 > 31.12 -

Naturerlebnisse sind nicht zuletzt in den Nationalparks Sjunkhatten (Valnesfjord) und Junkerdal (Sulitjelma) möglich. Die Kalksteinhöhlen von Fauske zählen zu den größten des Landes.

Erleben Sie Fauske auf den Spuren der Wikinger oder Grubenarbeiter! Faltblatt „Stier med historie“ mit GPS-Koordinaten und Tourenvorschlägen bei der TouristInformation.

In Sulitjelma, noch heute ein Zentrum der Arbeiterbewegung, wurde über gut ein Jahrhundert Kupfererz und in Valnesfjord nicht ganz so lange Eisenerz abgebaut. Auch Marmorvorkommen spielen eine bedeutende Rolle. So ziert „Norwegian Rose“ aus Fauske unter anderem das UNO-Gebäude in New York.

AUF GESCHICHTSTRÄCHTIGEN PFADEN

sulitjelmaturistsenter@sbnett.no www.sulitjelmaturistsenter.no

HOFANLAGE BÅDSVIK GÅRD

Übernachten im trad. Nordlandhaus. Wandern (überdachter Rast-/Grillplatz), Angeln, Second hand-Laden, Veranst.-Räume, Orchideenwanderung (Juni). Gastgeber: Anne u. Svein Roger Bådsvik. Haus/Tag: NOK 600 01.01 > 31.12 -

Bådsvik Gård, Leivset, 8211 Fauske Bådsvik - E6

(+47) 91 14 12 54

srbaadsvik@sbnett.no facebook: Bådsvik Aktivitetssenter DA

Zur Stadt Fauske im engeren Sinne kommen die beiden größeren Ortschaften Valnesfjord im Westen und Sulitjelma im Osten hinzu.

ATTRAKTIONEN / AKTIVITÄTEN

SJØNSTÅ – EIN JUWEL IN SALTEN

„Haus des Volkes“: im Sommer sonntags Café (regionale süße Spezialität „Møsbrømlefse“). Alter Haufenhof Sjønstå Gård: im Sommer bewohnt und für Besucher geöffnet. 20.06 > 30.08 -

Sjønstå, 8230 Sulitjelma Sjønstå, FV830 (+47) 95 72 82 13 / 98 28 88 73

tove.wensell@sbnett.no / egil.a.setsa@sbnett.no facebook: Sjønstå Gård

Fauske liegt am Skjerstadfjord im Herzen der R egion Salten. Diese Stadtgemeinde zeichnet sich durch vielfältige Naturerlebnisse, gute Verkehrsanbindung und abwechslungsreiche Einkaufsmöglichkeiten aus.

FAUSKE

TOVE W ENSELL

ELI SABET H SO LLI HAUG

EINE KULINARISCHE SPEZIALITÄT

J ENS K YED

Fauske und die Nachbargemeinden sind für eine süße Köstlichkeit bekannt – „Møsbrømlefse“. Dieses dünne, mit Sirup, Sauerrahm, zerlassener Butter und braunem Käse bestrichene Fladenbrot gibt es unter anderem im Sulitjelma Turistsenter und im „Haus des Volkes“ in Sjønstå (sonntags im Sommer). Die herzhafte Variante mit Mettfüllung heißt „Kjøttlefse“.

N PREISE N TE GE ER ET T < 500 NOK = N G E IL H GIK CH U I N N T C O B S T R 500 - 750 NOK = TT E H TE N G T U B O T G R E LE S S RDT AU N I Ü N I C KE I T U I E G E N U O BO T RG GE L O Z H RL B U E 750 - 1000 NOK = N R A CHL B N CH PO INR CH IE RM AN U AU N TT BE M S I L AT S / E E F G E I L G H S R E M E N U T O HÜ ER > 1000 NOK = U L H O E R N RT F Ü N S UN A F TAU OT S S G L E R DV T S PE GP HA ÜT R H W A R H / H E Ö V A TÄ T T TE N K T U D E R N ER D L/ N N GÄSTEE L TE P I I E G H M E I E C H E N V U C H H O E R A N I R I N M E O M LEE TE N A N - L L N E M T S R R I V I T A M R R W S O V R R U U H D H H T T U G M O S M S O E KAPAZITÄT SAISON PREIS H M C A F E B E Z I F E F I J U L A LE E I BA S C B E B E Z I S T EN G Ä SA W L W BA B O FA A K

n n n n

Fauske Hotell AS

Storgata 82, Fauske

(+47) 75 60 20 00

l l l l l

l l l

Fauske

(+47) 75 64 84 01

Brygga Hotell

Sjøgata 84, Fauske

(+47) 90 94 65 00

(+47) 94 38 81 81

l l

Sulitjelma Turistsenter

ESSEN & TRINKEN

l l

Focus Café Amfi Fauske, Sjøgata 74, Fauske

(+47) 75 64 10 09

Minas Spiseri AS

l l

Sjøgata 74, Fauske

(+47) 75 64 22 22

l l

sulitjelma.turistsenter@sbnett.no

E Y BB EN RA I M K E S . B SK O G R É I L TI S T F Ö N ITG K SAISON B I C A K M AR

l l l l

l l

20.06-

68 58

15.0515.08

59 115

01.0131.12

www.sulitjelma-fjellandsby.no 50

35 140

01.0131.12

12 48

01.0131.12

www.lundhogdacamping.no -

alpin@sulitjelma-fjellandsby.no

57 220

01.0131.12 20.08

l l

l l l l l

01.0123.12

31 62

l l l l l

l l l l l l l

(+47) 95 40 49 78

Daja, Sulitjelma

resepsjon@sulis.no

Sulitjelma Fjellandsby

92 215

www.bryggahotell.no -

post@lundhogdacamping.no

booking@bryggahotell.no

(+47) 97 53 98 94 (+47) 75 60 26 00

l l

http://home.online.no/~fausm -

Andreas Qualesgt. 15, Sulitjelma

fausm@online.no

Sulitjelma Hotell

Daja, Sulitjelma

l l l

Lundhøgda Camping Lundhøgda, Fauske

www.fauskehotell.no 150

l l l

www.sulitjelmaturistsenter.no -

n nnnn nnnn nnnn nnnn n nn

GÄSTEKAPAZITÄT

02.01 > 31.12

170 focus.cafe@nordland.coop.no www.amfi.no/fauske

01.01 > 31.12 -

150 www.amfi.no/fauske

JENS KYED

Fauske Camping & Motell AS

firmapost@fauskehotell.no

ÜBERNACHTUNG

VERANSTALTUNGEN 2015 DATUM

VERANSTALTUNG

BESCHREIBUNG

12. – 14. JUNI

BLASORCHESTER-FEST IN FAUSKE Fauske

Das größte Treffen von Schulblasorchestern aus ganz Nordnorwegen im Jahr 2015

27. JUNI – 5. JULI

MONS-PETTER-FESTIVAL Sulitjelma

Ein Festival der Arbeiterkultur vor dem Hintergrund der Bergbaugeschichte von Sulitjelma, mit deutlichen Bezügen zur Gegenwart

www.monspetter.no

6. – 9. AUGUST

FESTLICHE FAUSKE-TAGE 2015 Fauske

Einzelhandels- und Erlebnisfestival mit Kramermarkt, Freiluftkonzerten und guten Angeboten in den Geschäften

www.fauskenytt.no

9. - 16. AUGUST

WOCHE DER GESUNDHEIT IN FAUSKE Fauske

Alles für die allgemeine Gesundheit: Spaziergänge, Ausflüge, Wanderungen, Plaudern im Café und mehr

15. – 17. OKTOBER

SALTEN-BLUES Fauske

Bluesfestival an einem verlängerten Wochenende – die Mitwirkenden kommen aus der näheren und ferneren Umgebung

www.blues.fauske.net

12. - 15. NOVEMBER

KULTURTAGE IN VALNESFJORD Valnesfjord

Ein Festival mit viel Schwung und Abwechslung: Theater, Musik, Kulinarisches, Geschichte, Kultur und erlebnisreiche Aktivitäten

www.kulturdagan.no

TOURIST-INFORMATIONEN Tourist-Information Fauske Fauske Hotell Storgata 82, 8200 Fauske, Norwegen Saison: 01.01.–31.12. 10:00–17:00 Tel.: (+47) 75 60 20 14 E-Mail: info@visitfauske.no www.visitbodo.com/no/fauske

Tourist-Information Sulitjelma Sulitjelma Turistsenter Daja, 8230 Sulitjelma, Norwegen Saison: 01.01.–31.12., nach Bedarf geöffnet Tel.: (+47) 954 04 978 E-Mail: sulitjelma.turistsenter@sbnett.no www.visitbodo.com/no/fauske

WEBSEITE http://fauske-skolekorps.com/korpsfest-fauske/