Lofoten Guide 2017 - ENGELSK by NordNorsk Reiseliv

ENG

TRAVEL GUIDE 2019

LOFOTEN

LOFOTEN has been welcoming guests from near and far for hundreds of years and now it’s your turn to savour everything Lofoten has to offer. The natural history and landscape of Lofoten are truly majestic and breathtaking, and the region is a mecca for those seeking inspiring walks, canoeing, diving, climbing, surfing, skiing, and lots more besides. All you have to do is relax and have fun. We also trust that you will help us to keep our natural environment clean and beautiful, so that those who follow on after you can also enjoy the same stunning scenery. To help AUSTVÅGØY you plan your trip, we’ve put together this brochure that we hope will be useful to you. In it, we’ve brought together everything that Lofoten GIMSØY has to offer in the way of activities and experiences, accommodation and places to eat. You’ll find ideas for tours and family activities, and information about the Lofoten Fishery and local food, along with some handy tips for your stay. We hope you have a wonderful time, because we really want you to have a holiday to remember. Just don’t forget to sit still for a moment here and there, VESTVÅGØY and simply enjoy the inherent beauty and tranquillity of this extraordinary place.

FLAKSTADØY

Welcome to Lofoten! Elisabeth Dreyer Manager Destination Lofoten

If you would like more information about Lofoten, please visit us at www.lofoten.info. You can book accommodation and activities here.

LOFOTEN russia

MOSKENESØY sweden finland

Norway

VÆRØY denmark united kingdom

RØST

poland germany

france THIS BROCHURE IS PUBLISHED BY: Destination Lofoten AS - www.lofoten.info PO Box 210, NO-8301 Svolvær (+47) 76 06 98 00 PRODUCTION • Editing process concluded October 2018 • Print run: 134 000 copies • L anguages: Norwegian, German, English and French, • P roject Manager: Sissel Hansen, Destination Lofoten AS • L ayout/Design: Tore Schöning Olsen, NordNorsk Reiseliv AS / Forretningstrykk AS • Translation: SDL • Printing: Stibo • F ront page photo: Svolvær, Øyvind Bergh ABOUT THE LOFOTEN GUIDE Destination Lofoten is not responsible for any errors or omissions in the information provided or for the products presented. Some information about specific offers, prices and activities in the catalogue may change. These changes may have taken place after the brochure was printed. The prices are for guidance only. As of 1 October 2018, EUR 1 was equivalent to NOK 9,44. The information in this publication may only be reproduced by third parties with the prior consent of Destination Lofoten AS. Accommodation or activities are only included in this brochure if their providers have chosen to be included.

SYMBOLS Prices are ’from’ and per person in NOK, presented as ’adult/child’. If price ’0 NOK’ = self-guided visits or some activities are unpriced. Contact the venue for more information. Map reference / location Shows season / period, when product is available. Number of beds / accommodation Number of rooms /accommodation Capacity / conference Seats / food served Company Location / place

’Pets allowed’ only applies to certain units on the site.

www.lofoten.info

CONTENTS Travel to Lofoten

What’s on in Lofoten

Great touring suggestions

Art in Lofoten

Cycling in Lofoten

Austvågøy & Gimsøy

National Scenic Route through Lofoten 11

Vestvågøy 36

Tips for families

Flakstadøy 41

The Lofoten code of conduct

Moskenesøy 42

Experience the adventure of winter

Røst 44

The history of Lofoten

Practical information

The legendary Lofoten Fishery

Welcome to our home!

The taste of Lofoten

Where to stay

A TORGHATTEN GROUP COMPANY

EXPRESS BOATS

Online booking www.reissjøveien.no Route information www.177nordland.no

FERRIES

Online booking and route information: www.torghatten-nord.no or booking telephone +47 908 20 700 EXPRESS BOAT: Bodø – Helgeland Bodø – Svolvær Bodø – Helnessund Bodø – Ytre Gildeskål

FERRY CONNECTIONS: Bodø – Røst – Værøy – Moskenes Bodø – Moskenes Svolvær – Skutvik – Skrova Lødingen – Bognes

TORGHATTEN NORD – your best choice! 4

www.lofoten.info

TRAVEL TO LOFOTEN © Ola Skjeseth

FLIGHTS TO LOFOTEN

BUS

FERRY CONNECTIONS

• Oslo Gardermoen – Harstad/Narvik (Evenes): 1h 40 min (www.177nordland.no) (www.thn.no, * www.177nordland.no) 7h 50 min 60 min www.sas.no, www.norwegian.no • Narvik-Evenes-Svolvær-Leknes-Å • Bognes-Lødingen • Oslo Gardermoen – Bodø 1h 30 min • Bodø-Svolvær 7h 30 min • Melbu-Fiskebøl 25 min* www.sas.no, www.norwegian.no • Skutvik-Skrova-Svolvær 2h 15 min • Oslo - Svolvær 2h 20 min 4,5-5 hours • Bodø-Røst EXPRESS BOAT • Bodø-Værøy www.wideroe.no 3,5-5 hours (www.thn.no) • Oslo - Leknes 2h 20 min • Røst-Værøy 2 hours Bodø-Skrova-Svolvær 3h 30 min www.wideroe.no • Værøy-Moskenes 1,5 hours • Bodø – Svolvær 20 min • Bodø-Moskenes 3-3,5 hours www.wideroe.no • Bodø – Leknes 20 min HURTIGRUTEN DISTANCES PRICES M www.wideroe.no ES (www.hurtigruten.no) S OO Y NT < 500 NOK = N US • Svolvær – Moskenes* – Bodø: 124 km I I L E P R E O L S B H D U O H • Leknes – Røst 25 min B •S Bodø-Stamsund ET OM K- G P ING NT CA A AT 3h 45 min EN OU – Bodø:ILA ED 500 - 750 NOK 230 = km O S / /SE G E TE R UB ERN– R*Skutvik /B E D RI M H OO YIN •OSvolvær A E T www.wideroe.no D F T I Y V S 750 - 1000 NOK = T V IT • Bodø-Svolvær LO M E E D6 hours H T T E T DA OIL SER VE AIR OO TY PT MO• Svolvær RE S– ABodø: O M BIN T IN NC – Lødingen* 338 km ES A US I I M N E ' R I H S O L N G U L H E R > 1000 NOK = E R H Y IC EM S H SS E N IR T I • Bodø – Røst 25 min E CA R / E E R I H LE I T I P E M LS TA — HO TE HO E OL SE LC 3Ghours S L/G IT AY • Stokmarknes-Svolvær R T S 185 km C IV– Andenes: F IMM A–T*Melbu S EL TE PS LID RBU OM RT STE UN VU HT HO M VAT OH D EE ER CT ILE ITO NA •ELSvolvær Y G T www.wideroe.no N I O A M R T U R V G E L 30 C E min IS H 5h I O W O IC C O • Stokmarknes-Stamsund O O O O O PRICE CAPACITY H M CA H RO RO AP H M LA LI IC FA PR AL FO W AL EL TO V SA W •CSvolvær S B – BGullesfjordbotn A D 211 km – Andenes:SEASON • Bodø – Værøy 25 min l l l l l l l l l l l l l l l l l • Svolvær – Lødingen: 101 km 01.01Lofoten Rorbuhotell www.lufttransport.no D16 Besselvågveien 8, Sørvågen (+47) 76 09 21 00 booking@lofotenrorbuhotell.com www.lofotenrorbuhotell.com 38 114 31.12 168 km • Svolvær – Harstad: 80 • Tromsø - Svolvær 1h 15 min TRAINS •l Svolvær – Evenes Lufthavn: l l l l l 01.01- 165 km Lofoten Planet BaseCamp www.wideroe.no D16 (www.sj.se, www.nsb.no) • Svolvær – Narvik: Moskenesveien 915, Sørvågen (+47) 90 56 20 40 booking@lofotenplanet.com www.lofotenplanet.com 11 21 31.12 238 km • Tromsø - Leknes 50 min • Kiruna – Narvik 3h 20 min l l l l l l l l l l l l • Svolvær l l– Kiruna: l l 01.01- 378 km Røst Bryggehotell www.wideroe.no • Trondheim – Bodø 9h 35 min B24 • Svolvær – Tromsø: 32 23 Røst (+47) 76 05 08 00 post@rostbryggehotell.no www.rostbryggehotell.no 60 31.12 420 km

n n n n

ACCOMMODATION

nn n n

* Ferry connections Source: Google Maps RS U TO S OAT E L ED BU B BI IS R R O T S M OR OM U T E RT E I B W D R T R N INI S A A X A O IRP S E-MAIL/TELEPHONE C A VA M B U C H C H TA Q U S N A C U

TRANSPORT J8

D13

AVIS BUDGET BILUTLEIE Avisgata 11, Svolvær

Arctic Buss Lofoten Kabelvåg, Lofoten

l l l l

Lofoten-Tours AS Ramberg

J8 F12 D13 D16 D17 B24

01.01 > 31.12 www.avis-lofoten.com 01.01 > 31.12 www.arcticbuss.no

l l l

l l

post@arcticbuss.no (+47) 92 69 90 60

l l l

l l

post@lofoten-tours.no (+47) 41 54 80 00

TOURIST INFORMATION CENTRES

EMAIL/WEBSITE

SEASON

Svolvær turistinformasjon

(+47) 76 07 05 75

info@lofoten.info www.lofoten.info

01.01-31.12

Vestvågøy turistinformasjon

(+47) 76 05 69 63

post@vestvagoy-turistinfo.no www.lofoten.info

01.01-31.12

Flakstad turistinformasjon

(+47) 91 32 09 03

lofotentouristinfo@gmail.com www.lofoten.info

01.01-31.12

Reiselivsansvarlig Moskenes kommune (+47) 98 01 75 64

tour-off@lofoten.info.no www.lofoten-info.no

01.01-31.12

Moskenes turistinformasjon

(+47) 48 07 99 11

lofotentouristinfo@gmail.com www.lofoten.info

01.01-31.12

Røst turistinformasjon

(+47) 76 05 05 00

postkasse@rost.kommune.no www.lofoten.info

15.06-15.08

Torget, Svolvær

Storgata, Leknes Ramberg Reine

Moskenesøy

Rådhuset og fergeleiet, Røst

SEASON

svolvar@avis.no (+47) 76 07 11 40

01.01 > 31.12 www.lofoten-tours.no

SCHEDULES AND TRAVEL PLANNING • Information about Lofoten: www.lofoten.info • Information about Northern Norway: www.nordnorge.com • Information about Norway: www.visitnorway.no • Hurtigruten: www.hurtigruten.no • Buses and ferries in Nordland: Tel. 177 or www.177nordland.no • Ferry schedules and tickets: Tel. (+47) 908 20 700 / www.thn.no

TRAVEL TO LOFOTEN

Risøy

pp su nd GRYTØYA et

SKOGSØYA

ANDØRJA

KJØTTA

ROLLA

ang e

Grat

LANGØYA

REBB SANDØY

HINNØYA

RISØY

MUSVÆR

FROM AUSTVÅGØY TO GIMSØY

VENGSØYA

Tjeld sund et

E 10

SANDSLETTA – SVOLVÆR – KABELVÅG – HENNINGSVÆR – GIMSØY GRUNNFØR

Take a trip out to Livland Gård, see the animals on the farm and visit the farm shop, where they have an exciting selection of locally produced Norwegian products. Follow the FV888 road out to the E10 and make a stop in Svolvær. Take a boat to the mighty Trollfjord or look around the galleries and museum in Svolvær. FollowSkjthe om en E10 road further out to Kabelvåg — along the route you will see Lofoten Cathedral, one of Norway’s largest wooden churches, built for fishermen during the fishingKVALØYA season. The centre of Kabelvåg has retained much of its older architecture. Here you can find Lofoten Tranøy Glass, where you can see a glass blower in action in a glass cabin. A few hundred metres away is Storvågan, where you can learn more about Lofoten’s story in museums and galleries. At the Lofoten Aquarium you can see what lives outside our coastline. The tour continues to Henningsvær, a charming fishing village built on a number of islands. Here you will find fishermen’s cabins, SENJA ry Summer Fe r fish drying racks, fisheries, boats, galleries and much more. Carry on to Gimsøy, turning left after the FINNØYA bridge to go horse riding or golfing.

E10

AUSTNESFJORDEN

GÅRDSVATNET

815

GIMSØYSTRAUMEN

n ge lan Ma

Gimsøy

TORVDALSHALSEN

816

E10 STOREIDVATNET

o orden lem Hel

ROUTE INFORMATION

To pp su nd GRYTØYA et

Risøy -

SKOGSØYA

SANDSØYA

KJØTTA

ANDØRJA

ang e

Grat

LANGØYA

DYRØYA

ROLLA

Bonnåsjøen

Folda

Sørf olda HINNØYA

FROM AUSTVÅGØY TO VESTVÅGØY

VOKKØYA

E 10 LYNGVÆR – GRUNNSTAD – BORG – STAMSUND – BALLSTAD

LANDEGODE

GIVÆR

Tjeld sund et

HELLIGVÆR

E 10

Start the day on the E10 to Lyngvær, stopping off to consider Vågan’s contribution to Artscape Nordland. Carry on along the E10 to Grunnstad, and use the bird observation Sk tower and its information boards to view the many bird species found in this rich wetland jo m en in Lofoten. When area. There are three of these towers along the National Tourist Route you get to Vestvågøy, an agricultural county, visit one of the many farms producing cheeses, herbs and spices. Take a detour to tiny Eggum village and see another of Tranøy Artscape Nordland’s sculptures. This is a beautiful hiking area, and a popular place to see the midnight sun. Visit the Viking Museum at Borg, and see Europe’s biggest chieftain’s house. The route continues south along the E10. Take the FV815 towards Stamsund. Visit Galleri 2 to see one of their wonderful exhibitions, or take part in one of the open-air activities on the sea hosted by Live Lofoten. Return to the E10 and follow the FV818 FINNØYA towards the idyllic fishing village of Ballstad. Enjoy cold refreshments on the pier before ENGELØYA you head for bed in your cosy rorbu.

E10

Gimsøy

FLEINVÆR E10

FLEINA FUGLØYA

o orden lem Hel

REINEHALSEN

NORG E NO RDLA SVER ND FY I GE LKE

Balvatn

ROUTE INFORMATION

n ELØY

rd fo ld

Start: Lyngvær. End: Ballstad. Distance: about 100 km / 2 hours’ drive. Route planner: E10, FV831, FV829, RV818 No

ØYA

No rd fo lda

t de sun

HOFSØY

Dy rø ys un de t

KRØTTØY

Summer Ferry

ANDØYA

NORG E NO RDLA SVER ND FY I GE LKE

Start: Sandsletta. End: Hov. Distance: about 80 km (50 ENGELØYA miles)/1.5-hour drive. Route planner: FV888, E10, FV816, FV861, FV862

GREAT TOURING SUGGESTIONS

Folda

Bonnåsjøen

www.lofoten.info

EGGUM

TORVDALSHALSEN

GÅ VA

815

FROM FLAKSTADØY TO RØST

E10 STOREIDVATNET

FLAKSTAD – MOSKENES – VÆRØY – RØST Wake yourself up with a morning dip on Ramberg beach, then drive west along the E10. Admire the views from the Akkarvikodden viewpoint on the National Tourist Route, before heading down to Hamnøy, Sakrisøy, Reine and Å. Take your time, and enjoy the kittiwake cliffs, landscape, culture and many exciting museums in this area – not forgetting Å’s cinnamon swirls. Take the ferry from Moskenesvågen to Røst, where you will quickly spot that both the sports centre and bar have Querini in their name. Learn the dramatic story of Røst’s connection with Italy, and stare in wonder at the sheer volume of stockfish that hang on the racks each year before being exported to the Italian market. Enjoy a boat trip to see the bird life around Røst and end the day with a trip to the stone church ruins from 1835. Walk to Skomvær Lighthouse, and stay overnight in Røst Bryggehotell.

Moske nstrau men

et av sth Rø

ROUTE INFORMATION

HELLIGVÆR

VOKK

Start: Ramberg. End: Røst. Distance: about 35 km by car / about 30 min drive + 1 ferry, 3 hours / total about 3.5 hours. Route planner: E10 GIVÆR

FLEINVÆR

FLEINA FUGLØYA

MELØY BOLGA

FROM VESTVÅGØY TO FLAKSTADØY

NORDNESØYA

LEKNES – NAPP – VIKTEN - NUSFJORD – SUND

P OLARSI

SØRNESØYA

The dozens of inviting and exciting shops at Leknes shopping centre are enough TRÆNA to make shopaholics of us all. Drive along the E10 through the Napp tunnel, then stop at Nappskaret and take in the view from the top. Turn right in Vareid and head for Vikten, a village at the foot of Marbakken, where you can buy locally produced ceramics and glassware. Drive on to the famous old fishing and trading village of Nusfjord, with a well-preserved history and unique character, where you can still pop down to the general store. Go fishing here from a big boat, or hire a small one. Carry on to Flakstad and its church built from Russian timber, where regular summer concerts are held under the distinctive onion dome. Further on is Ramberg, whose beach attracts people from all over the world. Turn off the E6 towards Sund, and feel the heat from the blacksmith’s forge. The smithy here is famous for its iron cormorants, and the chug of the boat museum’s engines will bring back memories of your childhood seaside holidays. HERØY

KVARØY LURØY SLENESET

LOVUND

ONØY

Langvatn

TOMMA

LØKTA

DØNNA en ng va Ul Bleikvatnet

BRASØYA

ROUTE INFORMATION

Gimsøy

Moske nstrau men

Start: Leknes. End: Sund. Distance: about 65 km / 1.5 hour drive. Route planner: E10, FV804, FV807, FV810 HYSVÆR MIDLANDET Røssvatnet

GREAT TOURING SUGGESTIONS

VEGA

s Rø

YLVINGEN

BYRAA byraabodo.no

EXPLORE LOFOTEN

Your travel agent in Nordland Travel by sea or take the Lofotekspressen bus to explore the best Lofoten has to offer. Our selection of routes offers frequent departures and covers all of Lofoten, both by water and by land. The routes are well established and many of them complement each other. Plan your journey at 177nordland.no. You can also find the best and fastest routes here. Travel Pass Nordland is a ticket that allows you to travel as much as you like for seven days by express boat and bus across the whole of Nordland for NOK 990. Children up to the age of 15 pay NOK 495 for the ticket. Ferries are not included. Travel Pass Nordland can be purchased on the Billett Nordland app, at your nearest tourist office or on board all our buses and boat

Plan your route at 177nordland.no or download the 177nordland app

www.lofoten.info

ACTIVITIES / SIGHTS

61227 © TO M M Y S I M O N S E N

No. 1 Experience! Experience the Trollfjord, sea eagles, beautiful islands and beaches on the same tour. Family-friendly with exciting stories at stops © Alex Conu-visitnorway.com along the way. Don’t forget your camera! 2 hours.

CYCLING IN LOFOTEN -

Svinøya Rorbuer, Gunnar Bergs vei 2, (+47) 76 06 99 30 Svolvær

post@svinoya.no www.svinoya.no

EXPLORE TROLLFJORD AND SEA EAGLE SAFARI

61236 © O D D - P E T T E R TA N K E J E N S E N

01.01 > 31.12

TROLLFJORD AND SEA EAGLE SAFARI FROM SVOLVÆR

We offer complete packages for individuals, companies and groups. SVINØYA — your base for amazing adventures!

01.01 > 31.12

6 1 2 7 8 © X X LO F OT E N

SVINØYA RORBUER

895

XXLofoten AS, J.E. Paulsens gate 9, (+47) 91 65 55 00 Svolvær

booking@xxlofoten.no www.xxlofoten.no J8

KAYAKING IN THE HAWAII OF LOFOTEN

Exciting RIB boat trips for the whole family to Kayak around Skrova, a charming island rich in Lofoten famous forsea itseagles dramatic natural landscape, and it’s perfect forThe cycling much of the terrain is the Trollfjord,iswith stops to enjoy culture, near Svolvær. incredible–nature, and beautiful beaches. Departures daily from Caribbean-like waters and white sandy beaches surprisingly flat and easy. will have you believe you’re in the tropics! Svolvær harbour. Duration 1 h 45 min.

01.02 > 31.10

to the entire

01.05 > 01.11 08.01during 20.12 the Lofoten fishery. crew 700/400 750/350

tor-hen1@hotmail.com post@oykongen.no facebook.com/RØST-RIB-1833249913643440 www.oykongen.no P2 J8

97484 © -A D V E N T U R E L A N D 78065

comfortable openLødingen, boat. Youthe cancycling combine the Cycle in beautiful village trip fi with eitheraway kayaking or hiking in Skrova, and nd peace from the busy main roads. known as off the Lofoten. Option of Lødingen ersHawaii uniqueofopportunities for all enclosed ages, bothboat. in and around the village.

200 795/675

AdventureLand Lødingen (+47) 40 56 13 34 Wild Seas 07 30 88 64 96 Sjøvegen 6, Lødingen (+47) 90 72 Torget, Svolvær

WHALE SAFARI YEAR-ROUND EXPERIENCE LOFOTEN WITH Biggest whale safari THE ELECTRIC BOAToperator BRIM in Norway:

shortest distance to the guides Explore nature on a quiet boat.whales, Take a deep dive

booking@adventureland.no info@wildseas.no www.adventureland.no www.wildseas.no J8

78 0 6 8 © -

Small boats ft., 6 hp, 4 people. s 18 ft.,information about our cycling For 14 timetables andSkiffmore 40 hp, 6 people. Quicksilver speedboats 22 ft., 100 hp, 6 people. Antares 700, 150 hp, routes, take a look at our website www.lofoten.info 8 people. Sightseeing and diving with underwater drones 150 m. 01.03 > 31.10

2300

Lofoten Rent a Boat AS Torggata 16, Kabelvåg (+47) 91 70 51 37

post@lofotenrentaboat.no www.lofotenrentaboat.no J8

BICYCLE HIRE IN SVOLVÆR

C CATAMARAN

ADVENTURELAND LØDINGEN & HIKING TROLLFJORD CRUISE, KAYAKING Explore Trollfjord and animal life from our — SAFEthe CYCLING

LOFOTEN RENT A BOAT 97963 © TO B E TMH RS Ø 61265 WEOBLODR G LU N D H O L M

DID YOU KNOW...

around Gimsøy. Very few cars, lovely walking country J8 and stunning beaches make this a superb trip. In 23-foot Dolmøy Fisker withsandy 60 hp outboard, GPS, echo-sounder, chart plotter. Guide availsummer, enjoy the midnight sun from the north side of able on request. Life jackets included; fishing equipment hire. Cleaning freezer.stay overnight in Hov. To get thisforisland. You station, can also Price is per whole boat. to Vestvågøy, you have to cross Sundklakkstraumen. 01.01 > 31.12 Follow RV 815 along 2200 the southern edge, turn off onto Lofoten Rorbuer post@lofoten-rorbuer.no Valbergveien, a relatively quiet, tarmacked road, and www.lofoten-rorbuer.no Jektveien 10, Svolvær (+47) 91 59 54 50 cycle on to Stamsund. BOAT HIRE IN SVOLVÆR

B24 J8

Welcome to a and wonderful experience in Røst. Comfortable fast 85-passenger boat. Take a two-hour sightseeing to experience Spacious lounges and maintrip deck. Trollfjord Lofoten’s rorbu have roots going back nature, richeagle bird life and stories whathistoric we tours/sea safaris, ficabins shing about trips, ferry and see on the journey. daily. charter trips allThey yearDepartures round. 1100s? were originally simple dwellings for an

3300

Back to the E10 and past Lyngvær, cycle over Gimsøy

Noproblem Sportfishing fishfindernigel@hotmail.com www.noproblemsportfi shing.com Bridge with its views, and stop off to walk (+47)lovely 99 75 93 42 Svolvær

62524 © -

post@lofotencharterbat.no www.lofotencharterbat.no

RIB TRIP AROUND THE RØST WITH EXPERIENCE TROLLFJORDEN BIRD CLIFFS MS ØYKONGEN

01.01 01.06 > 31.12 30.09

From Fiskebøl, follow the>outer 01.01 31.12 edge of Austvågøya to a stunningly beautiful 1740/1260 area. Incredible sandy beaches and ideal hiking terrain Lofoten Aktiv AS, Rødmyrveien 24, post@lofoten-aktiv.no mean that you(+47) will99definitely want to take your time. In www.lofoten-aktiv.no 23 11 00 Kabelvåg summer, you can enjoy the midnight sun at Laukvika. The J8 FISHING IN LOFOTEN routeamateur windsfishermen, between moorland, lakes and fjord arms. The We welcome families and groupslast on our fishing trips!route All equipment part of the is on the E10. included. 4-hour trips; price per whole boat irrespective of numbers. Max. 6 people per boat.

61271 © O D D I VA R V O L D

750/350

Røst RibSea Service as, Rækøyveien 11, Lofoten 57 52 10 62 58 Røst Bryggehotell, Røst (+47) 99 27 Kabelvåg

Trips to Trollfjord, Risvær, Silsand and Laukvik. Duration 3–7 hours incl. transfer from Svolvær/ Kabelvåg. Please contact us if you would prefer a half-day trip, kayak course, or mountain Catch or cycling trip. a bus or ferry to Fiskebøl.

FISKEBØL–LAUKVIK–SVOLVÆR: 68 KM

ACTIVITIES / SIGHTS (+47) 91 61 79 41

SUGGESTED ROUTES

HENNINGSVÆR–STAMSUND: 63 KM

LOFOTEN CHARTER BOAT There are onten tunnels, totalling 7.5 kilometres in length. Eagle safaris Trollfj ord and fishing trips from Svolvær Square. Fishing equipment and are advised to bring waterproof and windproof clothCwarm yclists clothing on board. Fish soup served on the trip. Pre-booked welcome all year. ing, good shoes,groups gloves, reflective vests, helmets, good lights and reflectors for the bikes and a first-aid kit. Lofoten Charterbåt Torget, Svolvær

info@wildseas.no www.wildseas.no

SEA KAYAKING DAY TRIP

750/350

The distances are relatively short: the furthest, from Fiskebøl to Kabelvåg Turbåt (Lofoten Sea Cruise) kabelvag-turbat@norway.online.no Å along E10 is about www.lofoten-charterboat.no (+47) 160.7 90 09 72 kilometres. 55 Torget,the Svolvær

01.06 > 01.09

(+47) 90 07 88 96

61224 © -

01.06 > 30.09

795/675

62474 © J A N N E N G S TA D

795/600

Evening bike rides, especially in thepost@rib-lofoten.com west and north of the Rib-Lofoten www.rib-lofoten.com 41 64 mid 40 Svolvær havn region between late(+47) May90 and July, will also give you the chance to cycle under the midnight sun. And if you can avoid J8 MS TROLLTIND — JOIN US ON A TROLLFJORD TOUR the month of July, you can enjoy your cycling holiday without Daily at 10.00 am and 1.30 pm during summer. most theforsummer traffic. Sea birds, including sea eagles, Charterof tours groups all year. Welcome aboard! can be seen in Lofoten all year round.

Wild Seas Torget, Svolvær

We have a good selection of different types of bikes for hire with all the accessories you need. We also offer panniers at NOK 40 per day and bike trailers at NOK 175 per day. 01.05 > 30.09

Lofoten Rorbuer Jektveien 10, Svolvær

62523 © LO F OT E N R O R B U E R

01.01 > 31.12

01.06 > 30.09

61239 © N I G E L H E A R N

E Paulsens post@lofoten-explorer.no TheLofoten roadsExplorer, can beJohan quite busy if you travel on the E10 in high www.lofoten-explorer.no (+47) 97 15 22 48 gate 12, Svolvær season, but there are plenty of quieter side roads to choose J8 from. TheseRIB lovely roads also allow cyclists to get close to HIGH-SPEED TO TROLLFJORD We will take you on an exciting RIB trip to the small communities off thewhere beaten track. You can often find Trollfjord in the Lofoten archipelago, we will encounter sea eagles and other wildlife. yourself cycling almost completely alone in a peaceful, open Departures daily. Groups on request. landscape with stunning views wherever you look.

61256 © R I B LO F OT E N

895/650

62528 © -

01.01 > 31.12

250 (+47) 91 59 54 50

DAGFINN BAKKE GALLERY, SVOLVÆR

Graphic art, watercolours and sculptures from one of the most famous artists of the 1940s.

post@lofoten-rorbuer.no www.lofoten-rorbuer.no J8

CYCLING IN LOFOTEN

GET ALL THE ACTION

SUMMER

24 Juneâ&#x20AC;&#x201C;11 August Departures every day at 9.30 am, 10.30 am, 11.30 am, 12.30 pm, 1.30 pm, 2.30 pm, 3.30 pm

AUTUMN / WINTER / SPRING Departures every day at 10.30 am, 1.00 pm

PRICES:

Adults NOK 895/Children NOK 650 AVAILABLE FOR CHARTER TRIPS

ALL YEAR! ONLINE BOOKING! 2018

www.lofoten.info

5 © Silja Lena Løken, Statens Vegvesen

3 © Jarle Wæhler- Statens Vegvesen

NATIONAL SCENIC ROUTE THROUGH LOFOTEN National Scenic Routes are specially selected driving tours through the very best scenery that Norway has to offer. The E10 through Lofoten is one such designated National Scenic Route. Fortunately, there are still roads which are not simply designed to get you from A to B as quickly as possible. National Scenic Routes are beautiful driving tours that are a little out of the ordinary. The Norwegian Public Roads Administration has created these routes for you to explore. They offer spectacular viewpoints, facilities, car parking, outdoor furniture, paths and artwork. Bold innovative architecture set in magnificent landscapes is a hallmark of all the National Scenic Routes. Along the Scenic Route through Lofoten, these are some of the “attractions” you will encounter:

1. AKKARVIKODDEN (Moskenes) The rest area has granite furniture, magnificent views over the sea to the south east and a toilet building which mimics the steep mountains of the raw Lofoten landscape.

2. RAMBERGSTRANDA (Flakstad) Next to the beautiful beach surrounded by majestic mountains is a photographic viewpoint. A narrow path made from railway sleepers leads down to the beautiful beach.

3. EGGUM (Vestvågøy) Facing the ocean is a rest area in the shape of an amphitheatre, with car parking and toilet facilities.

4. TORVDALSHALSEN (Vestvågøy) This is a rest area that offers fantastic views over Vestvåg øya. It is surrounded by long screens and benches that provide protection against the wind and weather. 5. SKREDA (Vestvågøy) Skreda rest area is situated by the seaside with a wide view of the fiord and the mountains in the South . The colourful seating groups in soft shapes invite you to stop for a while longer.

6. AUSTNESFJORDEN (Vågan) The rest area is situated south of Sildpollen, and a wooden walkway has been built that floats on the landscape. It offers fantastic views across to the stunning mountains and Sildpollneset chapel.

For more information on other spectacular viewing points, service buildings and rest areas in Lofoten, visit www.nasjonaleturistveger.no

Tel.: +47 76 05 50 60 | Web: statles-rorbusenter.no | booking@statles.no Statles Rorbu- og Konferansesenter AS

NATIONAL SCENIC ROUTE THROUGH LOFOTEN

MEET THE COD! Lofoten depends on the Lofoten fishery for its livelihood. SKREI Experience Center allows you to get close to the nature, culture and history of the world’s most beautiful islands.

GALLERI ESPOLIN

LOFOTMUSEET

LOFOTAKVARIET

– Prepare to be moved by the expressiveness of this artist

– Feel the rush of history at the fishing village owner’s residence

– Experience life in the Lofoten Sea

SKREI EXPERIENCE CENTER Storvågan • Kabelvåg T: +47 76 15 40 00 M: skrei@museumnord.no W: www.museumnord.no/skrei-opplevelsessenter

www.lofoten.info

TIPS FOR FAMILIES Lofoten boasts a whole host of exciting family activities. Children love to explore, discover, play and learn here. See below for a list of family-friendly activities: LOFOTEN AQUARIUM

FISHING TRIPS

Feeding time for the seals and otters is a real highlight at the Lofoten Aquarium, but you can also learn all about Arctic Cod and the other fish that live in the seas around Lofoten.

”A real Lofoten cod am I, for I was born in Henningsvær...” Fishing for Lofoten cod is a must when you are in Lofoten.

HORSE-RIDING ON ICELANDIC HORSES Horse-riding trips along Lofoten’s chalk-white beaches have become an extremely popular family activity, with options for both long and short excursions.

LOFOTR VIKING MUSEUM Travel a thousand years back in time at the Viking M useum, and find out how the Vikings lived in Lofoten. Row a Viking ship, fire a bow and arrow, watch the blacksmith in his forge and eat Viking food.

GO HIKING Lofoten has a host of easy, family-friendly trails where you can explore nature among the mountains and fjords.

SNORKELLING Anyone who likes the water will love snorkelling and observing life beneath the surface.

ART AND GALLERIES Children often find art exciting and fascinating. There are many wonderful galleries in Lofoten.

A DAY ON THE FARM A farm visit to Aalan Gård and Lofoten Farm Cheese Factory is great for children. Come and meet the animals, then have lunch in the farm cafe and enjoy the taste of local cheeses and herbs from the herb garden.

PLAY ON CHALK-WHITE SANDY BEACHES Lofoten boasts a large number of incredible beaches that are perfect for play and exploration. Some of our favourites are: Bunesstranda, Rambergstranda, Hauklandstranda, Uttakleiv, Hovstranda, Rørvikstranda and Kallestranda.

STAND UP PADDLE BOARDING (SUP) & SURFING SUP is an activity that is becoming increasingly popular and is perfect for kids on calm summer days. In Unstad, if the waves aren’t too powerful, you can enjoy great days on the water with a longboard. © Nyvågar Rorbuhotell, Lisa Blom.

FAMILY ACTIVITIES

BYRAA byraabodo.no

EXPLORE LOFOTEN The Lofoten archipelago is a perfect base for those who are looking for an authentic natural experience by kayak. The parts of the archipelago that you visit are up to you. Weâ&#x20AC;&#x2122;ll supply the transport. Bon voyage!

CAN ALSO BE PURCHASED IN THE BILLETT NORDLAND APP

Travel Pass Nordland is a ticket that allows you to travel as much as you like for seven days by express boat and bus across the whole of Nordland for NOK 990. Children up to the age of 15 pay NOK 495 for the ticket. Ferries are not included. Travel Pass Nordland can be purchased on the Billett Nordland app, at your nearest tourist office or on board all our buses and boats. Plan your journey at 177nordland.no Read more at: #travelpassnordland

www.travelpassnordland.com/travel-pass-nordland-english/

www.lofoten.info

SISU DESIGN LAB

Welcome to Lofoten, the world’s most beautiful islands! Please be considerate of your surroundings by following these simple guidelines. This way, you can be sure that your visit does not diminish other people’s experienc

SISU DESIGN LAB

LOFOTEN CODE OF CONDUCT

CAMP IN DESINATED AREAS

2 LEAVE NO TRACE. Avoid leaving traces in nature, such as cairns, tent pegs etc. Allow others to have the same great experience that you’ve had. 3

FOLLOW THE PATH AND AVOID CREATION OF NEW PATHS

4 THROW WASTE IN THE WASTE BINS. If you are in an area without bins, bring your waste with you until you can dispose of it. 5 USE PUBLIC TOILETS. If none are present, go in the ocean or dig a pit in the ground. Avoid using wet wipes, as they take a long time to decompose. 6 RESPECT PRIVATE PROPERTY. Camping closer than 150 metres from an occupied house or cabin is forbidden. You can only camp on cultivated land if you have an agreement with the land owner. 7 BE CONSIDERATE IN TRAFFIC. The roads in Lofoten are narrow, yet many use them. Keep well clear of cyclists when passing them. Be especially mindful of bicycles in tunnels. 8 BAN ON FIRES. During the summer months, there is a general ban on open fires. Use designated sites for fire, and make sure there is no risk for a forest fire. 9 RESPECT WILDLIFE. Avoid disturbing animals unnecessarily. Dogs must be kept on a leash at all times. 10 IN THE INTEREST OF THE ENVIRONMENT, as well as your own experience and safety, we recommend activities oranised by tour operator. You can find a list of such organisers here.

Welcome back!

LOFOTEN CODE OF CONDUCT

EXPERIENCE THE ADVENTURE Winter in Lofoten is the season of Arctic colours, with some great opportunities for relaxing or enjoying a more active holiday. Here are some of our best tips for the winter tourist: SEA SAFARI

Experiencing Lofoten from the sea is a must! Glide past islands and majestic mountains, and even sail through the fabled Trollfjorden fjord, which is surrounded by craggy peaks. An encounter with the mighty sea eagle will definitely leave the hairs on the back of your neck standing on end. If you’re lucky, you might even see one diving for a fish.

THE LEGENDARY LOFOTEN FISHERY

For generations, fishermen from all along this coast have participated in the world-famous Lofoten Fishery, which takes place just off the islands between February and late April. You can also join in the hunt for big Arctic Cod – your chances of catching one are excellent. Or perhaps you just want to wander round, look at the boats and soak up the atmosphere.

lodge where everything is arranged for you to enjoy a wonderful skiing holiday with other mountaineering enthusiasts. NB: Use local certified guides for the best and safest experiences in the mountains. Remember to consider the weather and the avalanche risk before setting off and when out on the mountain. www.varsom.no

PHOTOGRAPHY TRIPS

The light in the winter is very special and this, combined with the spectacular and stunningly beautiful landscape of Lofoten, makes it very attractive to photography enthusiasts. We often see fiery skies with photographers all standing in a line to capture the moment for eternity. The hunt for the Northern Lights is very popular amongst photographers too.

NORTHERN LIGHTS

The dance of the Northern Lights is a magical sight. There are many Northern Lights activities in Lofoten, and even the backdrop is spectacular. Remember to bring a tripod if you want to take photos of this phenomenon. You can see the Northern Lights from the end of August until the beginning of April.

MOUNTAINEERING

Lofoten is a focal point for summit trips on skis or snowshoes and offers everything from easy walks to challenging mountaineering. Skiing from summit to fjord is a unique experience that we recommend to everyone! Maybe the concept of Ski & Sail appeals to you? Or you can stay at a ski

WINTER ACTIVITIES

www.lofoten.info

03.01 > 31.12

225

Min Yoga Lofoten, Bernt Salvesens vei 2, (+47) 95 05 41 13 Svolvær

post@yogalofoten.no www.yogalofoten.no J9

KAYAKING Lofotmuseet

lofotmuseet@museumnord.no www.museumnord.no/lofotmuseet and presents an opportu-

76 06 97 90 Storvågan, Kabelvåg is(+47) Winter canoeing invigorating nity for those looking to do something a little different on J9 LOFOTEN AQUARIUM — SKREI their holiday in Lofoten. Although the air is cold, you will EXPERIENCE CENTER Experience our underwater world of fish and stay warm and comfortable in your kayak. We have many marine life. Exhibition about fishing and aqualong-standing and established companies ready to give culture. Film. Café. Family friendly. you a warm welcome. Safety and training are given a high 01.02 > 30.11 priority to guarantee you130/70 a memorable experience.

Lofotakvariet, SKREI Opplevelsessenter (+47) 76 07 86 65 Storvågan, Kabelvåg

CHRISTMAS AND NEW YEAR

lofotakvariet@museumnord.no www.museumnord.no/lofotakvariet

The build-up to Christmas in Lofoten is highly recommended. J9 ESPOLIN GALLERY, STORVÅGAN Take part inbiggest Christmas workshops and savour the legendary The country’s collection of the works of painter Kaare Espolin Johnson. Two Christmas dinner and everything nature has to offer from permanent exhibition rooms, plus one for changing Combined land andexhibitions. sea. One of theStorvågan best places to enjoy the Christmas ticket: NOK 220. atmosphere is Henningsvær, which is particularly inviting 02.01 > 14.12 100/80/50 at this time of year thanks to its wonderful atmosphere. Galleri Espolin, Storvåganveien 22, galleri-espolin@museumnord.no/galleri-espolin Take a tour through the fishing village on a blue kick-sledge www.museumnord.no (+47) 76 07 84 05 Kabelvåg and explore art, culture and relaxing Christmas shopping, Experience Lofoten in the magical light of the midnight sun. See sea eagles, seals and wildlife at night. Voted “Best summer trip 2014” by National Geographic.

995/850

Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate 15, (+47) 90 58 14 75 Henningsvær

post@lofoten-opplevelser.no www.lofoten-opplevelser.no

01.02 > 16.12

61261 © C A M I L L A F I G E N S H O U

120/95/50

Galleri Lofotens Hus, Misværveien 18, (+47) 91 59 50 83 Henningsvær

post@galleri-lofoten.com www.galleri-lofoten.no H9

Welcome aboard the “Discovery”. A robust vessel with all amenities for up to 11 guests. We com©bine media-army.de_Visitnorway.com great experiences such as the Sea Eagle Nature Safari with fishing for those who want it. 10.01 > 20.12

1500

MS «Discovery» Kleppstad Havn

WINTER ACTIVITIES (+47) 91 69 62 56

pedsti@online.no www.instagram.com/discoveryoflofoten/ G8

LOFOTEN ON HORSEBACK UNDER THE NORTHERN LIGHTS

Guided riding trips with Icelandic horses under the Northern Lights, or by day in a stunning landscape. From 1.5-hr to multi-day trips. Beginners or experienced riders. Restaurant. 01.01 > 31.12

750

Hov Gård, Tore Hjortsvei 471, (+47) 97 55 95 01 Gimsøysand

info@hovgard.no www.hovgard.no G8

EXPLORE LOFOTEN ON HORSEBACK

I10

MIDNIGHT SUN SAFARI FROM HENNINGSVÆR

01.06 > 15.08

61216 © LO F OT M U S E E T

100/50

all surrounded Lofoten in its winter clothing Guided horse-riding tripsby withstunning Icelandic horses year-round on beaches, Viking by trailsthe and the and stage-managed unique winter light. Celebrating Lofoten mountains. From 1.5-hour to multiday trips. Beginners experienced Christmas andand New Year inriders. Lofoten is becoming increasingly Restaurant. popular and will leave you with memories that last for ever. 01.01 > 31.12

750

Some other activities you can enjoy are: info@hovgard.no Hov Gård, Torewinter Hjortsvei 471, www.hovgard.no (+47) 97 55 95 01 Gimsøysand Horse riding, surfing, diving, art galleries and museums. G8

LOFOTEN LINKS — 18 HOLES 61270 © LO F OT E N O P P L E V E L S E R

02.01 > 13.12

Described as Northern Norway’s answer to the National Gallery, you can gain an insight into unique paintings and an understanding of how important cod was to the shaping of Norway as a nation.

EXPERIENCE LOFOTEN WITH “DISCOVERY”

61241 © K J E L L O V E S TO R V I K

Authentic 19th-century setting, with the former village owner’s residence, rorbu cabins, general store, boathouse, garden, boats. Exhibitions about Lofoten fishing, mediaeval © Lofoten Aktiv, Jann Engstad Vágar and harbour development.

61246 © G A L L E R I E S P O L I N

LOFOTEN MUSEUM

I10

LOFOTENS HUS GALLERY

97903 © N O K S A N D H O L M

We offer both regular weekly classes throughout the year and a variety of different courses and events. Visit us for your yoga practice in our lovely studio on Svinøya in Svolvaer. Welcome!

post@lofoten-opplevelser.no www.lofoten-opplevelser.no

61230 © G A L L E R I LO F OT E N S H U S

YOGA IN LOFOTEN

900/750

Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate 15, (+47) 90 58 14 75 Henningsvær

Quality 18-hole golf course in spectacular setting beside the sea, facing north and the midnight sun. Accommodation in lodge. Golf shop and café. Packages. Midnight sun golf. Club hire. Pro. 03.05 > 13.10

98307 © -

lofoten.krigsminnemuseum@museumnord.no www.museumnord.no/krigsminnemuseum

61232 © V I D A R LY S V O L D

Lofoten Krigsminnemuseum Fiskergata 3, Svolvær (+47) 91 73 03 28

01.06 > 31.08

61232 © P E R T H O M A S G O V E R T S E N

100/30

best snorkelling sites teeming with fish such as mackerel, coalfish and cod. Kelp forests, crabs, sea anemones and soft corals.

550

Lofoten Links, Tore Hjortsvei 471, (+47) 76 07 20 02 Gimsøysand

info@lofotenlinks.no www.lofotenlinks.no

WINTER ACTIVITIES

61267 © J A C O B S J Ö M A N

01.01 > 31.12

61225 © K J E L L O V E S TO R V I K / M U S

of the world’s largest collections of uniforms and rare artefacts from World War II. Open day/ evening in summer, evening in winter.

DESIGN: GOD STREK. FOTO. KJELL OVE STORVIK OG SVEIN SPJELKAVIK.

MEET THE VIKINGS BORG IN LOFOTEN was the home of one of the most powerful Viking chieftains in northern Norway. This is the site of the largest known building from the Viking Age. A full-size reconstruction of the building has been built, which is 83 m (272 ft) long. TRAVEL 1000 YEARS BACK IN TIME Take in the smell of tar and an open fire. Study crafts and decorations. Film and archaeological exhibitions (audio guides in NO, GB, DE, IT, ES, FR). VIKING SHIP AND ACTIVITIES Join us on a sailing and rowing trip, and try your hand at archery and axe-throwing (15 Jun.–31 Aug.) JOIN US FOR A VIKING FEAST The chieftain and his wife invites you to a Viking celebration. Good food and drink. Open fire, long-table and song and dance every evening, all year round. VIKING FESTIVAL Market, games and competitions for children and adults alike, battle reenactment, crafts and much more. Every year in August 5 days to end.

TROM

ANDENES

SENJA

HARSTAD SORTLAND STOKMARKNES MELBU FISKEBØL

BORG ÅPNINGSTIDER OPENING HOURS

Man Mon

Tirs Tues

Ons Wed

1200 – 1600

02.01 – 31.01 01.02 – 30.04

Tors Thur

Fre Fri

Lør Sat

1200 – 1600

Søn Sun

1200 – 1600

01.05 – 31.05

1000 – 1700

01.06 – 15.08

1000 – 1900

16.08 – 15.09

1000 – 1700

16.09 – 31.10

1200 – 1600

01.11 – 22.12

1200 – 1600

Viking feast every evening, all year. Booking: no later than 1200 same day booking@lofotr.no

LEKNES

Å VÆRØY RØST

LOFOTR VIKINGMUSEUM Prestegårdsveien 59, Borg i Lofoten, NO-8360 Bøstad

BODØ

MO I RANA

.no

– 21 museums, 1000 stories

FAUSKE

1200 – 1600

LOFOTR VIKING MUSEUM IS A MEMBER OF

A PART OF

NARVIK

SVOLVÆR

NOMINEE 2013

NOMINEE MUSEUM OF THE YEAR 2011

SANDNESSJØEN

MOSJØEN

BRØNNØYSUND

www.lofoten.info

FINNSNES

THE HISTORY OF LOFOTEN Lofoten’s history revolves around fish. The population has always fished all year round, usually alongside running small farms. Yet it is the seasonal fishing for Norwegian cod that has been of the greatest importance. Every year from January to April, large numbers of skrei (Norwegian Arctic cod) migrate from the north to the marine areas around Lofoten in order to spawn. The fisheries that take place during these months have provided a living for the local people for centuries. In Lofoten, we have found evidence of Stone Age people who subsisted on fishing 6000 years ago. Finds have revealed that they used fishing weights and fishing hooks made from bone and horn. The area’s natural resources also formed the basis for one of Northern Norway’s largest and most powerful chieftain’s residences during the Viking Age. Borg is the site of the world’s largest longhouse, which is no less than 83 metres long. Explore the reconstructed chieftain’s house and travel more than 1000 years back in time. Lofoten’s main fish product is stockfish. The conditions in the archipelago are perfect for naturally drying fish of the very highest quality. As long ago as the year 1100, the fishing and production of stockfish was so important that it led to the development of Vágar - the first Middle Age town in Northern Norway. The spawning fish arrived in such enormous quantities that there was more than enough to go round for the population of Lofoten. As a result, fishermen from across the whole of Northern Norway flocked to Lofoten to take part in the Lofoten Fishery. They had to sail and row great distances in open boats, often traditional Nordland boats. As many as 30,000 men would arrive during the fishery season. In the fishing villages, they would hire fisherman’s cabins for accommodation, and they would also sell their catches from there too. The traditional fisherman’s cabin dates back at least 1000 years. Find out more about this in Kabelvåg, where you can visit the local squire’s residence with its fisherman’s cabins, and experience life underwater at Lofoten Aquarium. The fisherman’s cabins were hired out by the local squire. These squires had exclusive rights to trade and buy and dry fish. Stockfish were transported to traders in Bergen, before being

sold on across Europe. Stockfish has been a vital export product which has generated substantial revenues for the Norwegian economy. Thanks to the stockfish trade, the fishing villages had economic and cultural contact with the outside world. The Norwegian Fishing Village Museum at Å in Lofoten will give you a fascinating insight into the importance of the fishing villages, through visits to many houses in the fishing village, both with and without a guide. Don’t forget the baker’s either! Stockfish has its own museum in Å. The Norwegian Telecom Museum in Sørvågen presents the fascinating history of communication. The history of the fisherman-farmer is also worth taking in, and a visit to Skaftnes farm in particular is recommended. The unique nature and strong cultural traditions of Lofoten have attracted many artists. Over the past 150 years, Lofoten has been portrayed by artists in a huge variety of genres and there are many art galleries and craft outlets in the area. Kaare Espolin Johnsen, one of Northern Norway’s celebrated artists, chose to set up his gallery in Kabelvåg. Fish are still important in Lofoten to this day. The fishing methods, production processes and fish sales may all have changed, but the principal product remains the same: skrei/ cod and stockfish. In Lofoten, you can get close to history. You will find fisherman’s cabins and fish drying racks side by side with modern technology in modern settlements. Track down the history and prepare to be amazed by the scope of the fisheries and the importance of skrei. Welcome!

Kristine Moltu, Curator Kystverkmusea, Museum Nord Vågan THE HISTORY OF LOFOTEN

THE LEGENDARY LOFOTEN FISHERY “The fisheries are, and will hopefully always remain, Norway’s most important gold mine”. So wrote the Norwegian Parliament in 1816.

Every winter, huge numbers of cod, or skrei, migrate to Lofoten from the Barents Sea in order to spawn. This has provided a living for people in the region for almost five thousand years. In other words, the Lofoten Fishery is an ancient livelihood. The fisheries eventually grew so big that they also became important for people far outside Northern Norway. In fact, over the past thousand years, the seasonal fishery has been of vital importance for the whole nation. Following the history of cod makes for a fascinating journey through Norway’s history. Sagas, legislation and court records, old accounts and regulations dating back to the 11th century all paint a clear picture. It was the cod that gave us the power and money necessary to establish the church, an administration, monarchy and government and, eventually, our own parliament. The cod made it possible to build the nation stone-by-stone. 20

THE LEGENDARY LOFOTEN FISHERY

Without it, people would not have settled in Northern Norway. Bergen, Ålesund and Kristiansund would never have come into existence. And what about Oslo and the rest of Southern Norway? Without the cod, the Vikings would never have existed either. Their most important weapon was not the sword, spear or bow, but the skrei which the people who lived along the coast had learned to dry, in the absence of salt. It was absolutely vital not only as a commodity, but also as ships’ provisions, because in stockfish, they had a nutritious food with an unlimited expiry date which made it possible to survive long voyages to Greenland, Russia and the far south of Europe even to America, 500 years before Columbus. The first exporter of stockfish we know of was Torolf Kveldulfson. According to Egil’s saga, he travelled to Lofoten in 870 with his large ship, filled it with stockfish www.lofoten.info

and sailed to England, where he swapped the cargo for essential goods. The Hanseaten, who had their own fleet of warships, dominated trade across much of Northern Europe. Stockfish became one of the most important products after they became established themselves in Bergen in the late 13th century, as is apparent from the coat of arms. Stockfish takes up half of the coat of arms and even has a crown. Today, the same coat of arms adorns the Hansa Pilsener. In the 1560s, every year, around 200 boats used to sail from Northern Norway to Bergen carrying stockfish, cod liver oil and roe, which were then sold to countries across Europe. On average, this trade represented an annual value of 105,000 Norwegian spesidaler (the currency of Norway between 1816 and 1875), a sum three times greater than Norway’s state finances combined during this period. For at least a thousand years, right up until the early 20th century in fact, fishing was carried out from open boats, particularly the larger Nordland boats as well as large rowing boats. These boats were propelled either via sails or oars. By the 1920s, a high proportion of the fishing fleet used engine power, which enabled the boats to have a smaller crew on board. However, the Lofoten Fishery remained a major attraction for fishermen for many years after the Second World War. In 1860, around 24,000 men took part. The popularity of the fishery reached a peak in 1895 when 32,000 fishermen took part. Since 1990, between 2000 and 4000 fishermen have participated every year. However, the total catch has not declined. A “shark” type fishing boat today is ten times more efficient than its coun-

terpart in times gone by. Modern equipment and larger boats have enabled the inshore fleet to fish not just along the entire coast, but also out in the ocean, where large catches are taken before the cod arrive in Lofoten. The Lofoten Fishery remains an important seasonal fishery that attracts fishermen from Finnmark in the north to Mandal in the south, and is still a fascinating sight, particularly in March and early April. At this time, fish factories all along the Lofoten Wall are working at full stretch, and huge quantities of fish are hung up on drying racks. In June, the fish are taken down from the racks, sorted into eighteen different qualities and exported to many countries around the world. The biggest customer is Italy. The refrain “Viva lo stocafisso! Viva la Norvegia!” is still sung in some areas today, as it was in the past. Frank A. Jenssen

THE LEGENDARY LOFOTEN FISHERY

THON HOTEL LOFOTEN

Thon Hotel Lofoten is idyllically Thon Hotel Lofoten ligger located in the middle of iSvolvær idyllisk plassert midt Svolvær harbour, withinngang entrances theog havn, med frafrom torget square and the harbour. The hotel has hurtigrutekaien. Hotellet har 190 190 modern, comfortable rooms. The moderne og komfortable rom. hotel is directly connected to Lofoten Hotellet er direkte tilknyttet Arts CentreKulturhus, (Kulturhus), the North Lofoten Nordnorsk Winner of Norwegian Artist Centre (Nordnorsk Kunstnersenter og Styrhuset Pub. Twinings Best Kunstnersenter) and the Styrhuset Pub. Breakfast 2016! Restaurant Paleo Arctic, hotellets The Paleo Arctic restaurant, the stolthet, ligger helt ute på kaikanten. pride of the hotel, is located right on Her legges det vekt på bruk av the edge of the quay. The restaurant lokale råvarer og ekte nordnorsk favours local raw products and real matkultur. Paleo Arctic serverer North Norwegian food culture. It also også en av Norges beste hotellserves one of Norway’s best hotel frokoster. breakfasts.

Kontaktinformasjon: Contact information: Tel: + 47 7676 0404 90 90 00 00 Tlf: + 47 Email: Mail:lofoten@olavthon.no lofoten@olavthon.no Web: thonhotels.no/lofoten Web: thonhotels.no/lofoten

www.paleoarctic.no 22

www.lofoten.info

RORBU HOTEL * RESTAURANT * PUB

Svolvær, Lofoten

booking@anker-brygge.no www.anker-brygge.no Tel.: +47 76 06 64 80

SENTRUMSGÅRDEN

– Aesthetic pleasure in gifts and interior design

An excellent range of: - Footwear - Knitting yarns - Travel items

- Art - Woollen blankets - Sheepskin - Home textiles - Jewellery - Tea - and more

- Handmade goods - Classic knitwear from Rauma

Gallery • interior

Tel. (+47) 76 07 08 20

facebook

Sivert Nilsens gate 26, 8300 Svolvær sentrumsgaarden

instagram

facebook

instagram

Hairdresser

Salong Vi2

T. (+47) 76 07 08 32

Linn, Torill & Lin T. (+47) 76 07 10 00

T. (+47) 90 50 29 93 perlenspa

T. (+47) 48 94 49 99 www.skinlofoten.no

brentkaffe

#smakpålofoten #matfralofoten #matilofoten © Himmel og Havn - Foto_www.happylanding.no

TASTE OF LOFOTEN The smell of dried fish, seaweed and the seashore. The feeling of the wind, sun and rain in your face are the same elements that give our food flavour and dry the cod. The cultural landscape is embodied by a traditional food culture that still lives on. When you visit, we hope you will use the opportunity to really experience the taste of Lofoten. We harvest from hardy and adaptable plants and animals here in Lofoten. The plants are characterised by the windswept climate, but between the high mountains farmers have found shelter from the north wind in oases with fertile soil. The growing season is short, but the long and light summer nights make up for this and create delicious results — such as a particularly good carrot that has absorbed nutritions round the clock. Our Lofoten lambs (Lofotlam) are released onto steep mountain sides, where they grow up on lush pastures with nutritional herbs and seaweed, with the land naturally salted by sea water blown uphill by the wind and storms. The combination of good breeding, nutritional pastures and the lambs’ roaming up and down the steep mountain sides gives good marbling of the fat in the meat and a fantastic taste. When the lambs are gathered in the autumn, only the best are marked with the geographically-protected term Lofoten lamb. If you want to eat fish, you will rarely find any fresher than here on the coast. Lofoten fishing (Lofotfisket) has been the basis of life here in Lofoten and is still of great importance. Dried fish is a brand that has been built-up over a thousand years since the Vikings took dried fish with them on their journeys and exchanged it for other goods. This is one of the oldest methods of food conservation that we know of and it is done today as it was then, completely free of additives. Good quality has given ’Dry fish from Lofoten’ geographical protection, both in Norway and in Europe, in the same class as champagne and parma ham! Never tasted dried fish? Here in 24

TASTE OF LOFOTEN

Lofoten, children and adults alike eat dried fish as a snack and it can be the beginning of a spontaneous party on a summer night. Diluted and pot-ready dried fish can be prepared in an endless number of ways and is highly recommended. If you’re feeling brave, you can try ’boknafisk’ or ’hjellosing’ too. What else can we tempt you with? Our cows and goats provide meat and form the basis of the large variety of dairy products found here. We are also very proud of our cheese farms, which offer fantastic award-winning cheeses. Herbs are gathered both wild and from herb gardens, bees give us honey, despite Lofoten being north of the Arctic Circle and we are also proud manufacturers of eggs, ice cream, beer and chocolate. Or what about herring, patties and fish cakes made from traditional recipes? Salmon, shellfish, whale and other types of fish are found right on our doorstep and come autumn, the land is full of yellow, blue and red. Whatever you want, you will get fresh and local raw products that guarantee a flavour sensation, whether you prepare them yourself or you are served at one of our many eateries. Local food can be found in the shops (look for the label L), or you are welcome to pop into our many friendly manufacturers, who will be glad to receive visitors. Whatever you choose, you will be able to feel, hear, see, smell and taste Lofoten. We hope you have a good trip and get a warm welcome!

www.lofoten.info

Skrei and stockfish Skrei, that fantastic fish that visits Lofoten every year from January to April, swimming all the way from the Barents Sea to lay eggs and reproduce, or “spawn” as it is known in scientific circles. From January to April, the sea “boils” with skrei and the fishermen catch and deliver the freshest fish imaginable. Fresh liver and roe, and the heads are used too - in other words, a versatile raw ingredient of the very highest quality. Even before Christmas, we chefs are waiting for the latest news on the skrei. Are they on their way? Have they got far? How many have been seen? Tense... Impatient... But we never wait in vain. Early in the skrei season, we fill the menus with fresh skrei. It can be boiled, baked, fried, poached, cured, pickled and even served completely raw. A little later, around the turn of February/March, the first “boknafisk” (a variant of stockfish) of the year appears. The excitement is now palpable. Is it going to be a good year? We sniff, squeeze, stroke and investigate it closely. We boil and test it in the same way that a sommelier tastes and tests his wines. Nothing is left to chance. In March, the fish are hung up on the racks. They will stay there for the rest of the spring, and when May turns to June, we get ready to harvest the year’s stockfish. Once again, we stand by, ready to test the quality. During our childhood, we bashed the stockfish on a stone with the back of an axe before chewing the little pieces for an age. But it doesn’t always stay dry. The completely round stockfish is often soaked in water for several days, before being filleted and prepared for further processing. If the skrei is a fantastic ingredient,

stockfish is even better. The taste and consistency are quite different from fresh fish. And we chefs love stockfish. We can now start to create our favourite dishes. It can be heat-treated for just 20 minutes, or boiled for five hours. And the stockfish just gets better and better all the time. Seasoning that you wouldn’t consider suitable for skrei now suddenly become perfect for the softened stockfish. The taste varies from fish to fish, perhaps because of the size of the fish, but the weather is just as important - the temperature, the wind and the rain during the drying period. Even the specific location in Lofoten where the fish are dried is important too. And think, of all the places in the world, it’s right here in Lofoten that it’s at its very best!

Stian – A proud chef from Lofoten

Grilled marinated stockfish with Chipotle Hollandaise sauce and boiled potatoes 200g softened stockfish per person 150g Gulløye potatoes per person Salt the softened stockfish to taste. Then place the fillet in a marinade of olive oil, garlic, finely chopped lemon peel, lemon juice, whole pepper and thym e. Marinate the fish for at least 12 hour s. Remove the fish from the marinade and leave to one side to drain. Wash the Gullø ye potatoes well in lukewarm water and boil in salted water (about 100g salt for 1 litre of water) Chipotle Hollandaise 3 egg yokes 250g clarified butter 1-2 tbs mashed Chipotle Juice of half a lemon Salt Pepper Heat the clarified butter to approx. 60 C. Whip the egg yokes together over a ater bath at the same temperature as w the clarified butter. Whip in the lemo n juice and the mashed Chipotle and dilut e a little at a time with the clarified butter. Add salt and pepper to taste.

When the potatoes and sauce are ready , grill the marinated stockfish on a medium heat for 3-4 minutes on eithe r side. Serve with the boiled potatoes, the Chipotle Hollandaise sauce and, for the final touch, a fresh salad.

booking@whalesafari.no www.whalesafari.no

S T NT RI AN P R D U D D O AU S K EN VE O ST IO FO M U E E R A FO H N A NT RE D K M OD IAN ’S EN S B A S A I E A A ER G O R EN M L SE IS O R G D OO IA B SI -F ER PU HO & D F LE CR DE ER L F TA DR IC EN W E SR AU ST FÉ AD ST ZZ R/ CO SH IE HA NG IN H CA GE IL CT N R LAV SEASON RE CA RO FA PI BA AL FI DR W KI RE OT LO VE CH AR HA N O O

EATING OUT J8

I10

E10

F12

F13

E14

E15

D16

D17

B24

Børsen Spiseri - Svinøya Rorbuer Gunnar Bergs vei 2, Svolvær

l l (+47) 76 07 22 22

Paleo Arctic Torvet, Svolvær

(+47) 76 04 90 00

Jordbærpikene, Amfi Svolvær

Lofotgata 33, Svolvær

(+47) 46 89 39 96

l l

Storvåganveien 26, Kabelvåg

(+47) 76 06 97 00

Restaurant Den Blå Fisk, Henningsvær Bryggehotell, Misværveien 18B, Henningsvær

(+47) 76 07 47 50

Låven, Hov Gård

l l

Tore Hjortsvei 471, Gimsøysand

(+47) 97 55 95 01

Gårdskafé, Lofoten Gårdsysteri

Saupstadveien 235, Bøstad

(+47) 95 08 29 58

Lillevollveien 1, Leknes

Banken Pøbb og Restaurant

l l

Storgata 59, Leknes

(+47) 76 30 13 00

Mortsundveien 379, Mortsund

l (+47) 47 80 80 88

Himmel og Havn

l l l

Moloveien 45, Ballstad

(+47) 90 47 00 04

Live Lofoten Restauranter Skjæret 2, Stamsund

(+47) 76 05 46 00

Karoline Restaurant

l l

Nusfjordveien 110, Nusfjord

(+47) 76 09 30 20

Gammelbua Restaurant, Reine Rorbuer Reine

(+47) 76 09 22 22

Kinoen Restaurant, Lofoten Rorbuhotell Besselvågveien 8, Sørvågen

(+47) 76 09 21 00

Museum Kafé

Å i Lofoten

(+47) 76 09 14 88

Røst Bryggehotell

l l

Røst

(+47) 76 05 08 00

TASTE OF LOFOTEN

l l

CAPACITY

01.01 > 31.12

l l l l

l l l l l l

12.01 > 14.12

restaurant@anker-brygge.no

l l l l

01.01 > 31.12

l l

01.01 > 31.12 01.01 > 31.12

01.06 > 31.08

l l l l l l

17.01 > 15.12

80 www.henningsvaer.no

l l l l l

01.01 > 31.12

laven@hovgard.no

80 www.hovgard.no

01.06 > 31.08

lofoten-gardsysteri@online.no

l l l l l l

40 www.lofoten-gardsysteri.no

01.01 > 31.12

leknes.lofoten@scandichotels.com

l l l l l

l l

70 www.scandichotels.no

01.01 > 31.12

eat@bankenps.no

100 www.facebook.com/spiseri

01.06 > 31.08

visning@lofotenseafood.no

l l l l l l l l

01.01 > 31.12

l l

20.05 > 31.08

90 www.nusfjord.no

l l l l l l l

11.01 > 26.10

post@reinerobuer.no

72 www.reinerorbuer.no

l l

01.01 > 31.12

booking@lofotenrorbuhotell.com

150 www.lofotenrorbuhotell.com

bakeriet@museumnord.no

l l l l l l l l l l l post@rostbryggehotell.no

300 www.livelofoten.com

post@nusfjord.no

70 www.himmeloghavn.no

booking@livelofoten.com

l l l l l l l l

70 www.lofotenseafoodcenter.no

post@himmeloghavn.no

l l l

80 www.nyvagar.no

post@henningsvaer.no

l l l l

100 www.jordbarpikene.no

booking@nyvagar.no

l l

250 www.paleoarctic.no

Svolver@jordbarpikene.no

l l

120 www.scandichotels.com/svolvaer

post@paleoarctic.no

l l

48 www.anker-brygge.no

svolvaer@scandichotels.com

l l l l

190 www.svinoya.no

(+47) 76 05 44 30

Lofoten Seafood Restaurant

l l l

Nyvågar Rorbuhotell

Restaurant Bevares

post@svinoya.no

(+47) 76 06 64 65

Scandic Svolvær, Bauen Restaurant Lamholmen, Svolvær

l l

(+47) 76 06 99 31

Restaurant Kjøkkenet, Anker Brygge Lamholmen, Svolvær

6 2395

Hvalsafari Andenes Hamnegata 1C, Andenes (+47) 76 11 56 00

20.05 > 14.09

www.museumnord.no/fiskevarsmuseum 01.01 > 31.12

60 www.rostbryggehotell.no

www.lofoten.info

WHAT’S ON IN LOFOTEN 2019 DATE

NAME

DESCRIPTION

WEBSITE

28.2.-3.3.

Lofoten International Photo Festival Lofoten

International photo festival based in Kabelvåg. Presenting a wide range of photography from Norway and abroad.

www.lofotenfotofestival.no

16.3.

Lofoten Skimo - The Arctic Triple Austvågøy

A ski mountaineering race over the magnificent Lofotfjell mountains with a choice of starting points for different levels of ability.

www.thearctictriple.no

22.-23.3.

VM i Skreifiske Svolvær

International fishing competition in honour of fine fish and cod.

www.vmiskreifiske.no

29.-31.3.

LofotFishing Kabelvåg

Northern Norway’s international fishing event, LofotFishing, is organized at Kong Øystein Hall in Kabelvåg.

www.lofotstand.no

26.-28.4.

Elijazzen, Lofoten Jazzfestival Hamnøy

Feelgood Jazzfest at Hamnøy in Lofoten. The jazz festival will celebrate the wild and beautiful nature of Lofoten.

www.elijazzen.no

28.5.-1.6.

Stamsund Internasjonale Teaterfestival Stamsund

International Theatre Festival, held annually in Stamsund.

www.stamsund-internasjonale.no

31.5.-2.6.

Lofoten Ultra Trail - The Arctic Triple Lofoten

Ultra race taking in all the islands of Lofoten, from Moskenesøy to Austvågøy.

www.thearctictriple.no

6.-9.6.

Reine Ord - Literature festival Reine

The Lofoten International Literature Festival invites you to join famous international authors in Reine, Lofoten.

www.reineord.no

7.-9.6.

Codstock Henningsvær

3 days of fish and music i Henningsvær.

www.codstock.no

13.-16.6.

Jenter i juni Leknes

Girls in June: hikes of varying degrees of difficulty in the impressive natural surroundings of Lofoten.

www.jenterijuni.no

28.-30.6.

Lundefestivalen Røst

Puffin Festival: a festival for everyone, with music, art, culture, history, and plenty of fun and play!

www.lundefestivalen.no

28.-29.6.

Lofoten Insomnia Lødingen

One of the most spectacular bike races in the world. A bike race at night, under the midnight sun. A must for your bucket list.

www.lofoteninsomnia.no

27.-29.6.

Kabelvågmarkedet Kabelvåg

A traditional market with roots that go far back in time. In addition to a wide variety www.facebook.com/kabelvagmarkedet of entertainment, there are a large number of stalls.

5.-7.7.

Laukvikdagan Laukvik

Annual family festival in Laukvik on the seaward side of Lofoten. Market, children’s activities, famous local dessert table.

www.facebook.com/laukvikdagan/

5.-14.7.

Ballstaddagan Ballstad

Locals and visitors get together for a wonderful few days, with an entertaining programme for all ages at Ballstad.

www.ballstad.no

12.-14.7.

Mollafestivalen Store Molla

Molla Festival: annual festival on Store Molla, with revues, hiking, an auction and festivities.

www.storemolla.no

8.-14.7.

Lofoten Internasjonale Kammermusikkfest Lofoten

Featuring András Schiff, Ingrid Fliter and Lise de la Salle

www.lofotenfestival.com

24.-25.7.

Høllafæst Svolvær

The best of Norwegian music presented in an authentic Lofoten package. Local beer and food in spectacular surroundings. A must-see!

www.hollafest.no

27.7.

Fun at the beach festival Flakstadstranda

There will be yoga, hip hop, water activities, competitions, face painting, music, competitions, barbecues, dance, kayak tours and much more.

www.facebook.com/goypastranda

2.-3.8.

Lamholmfestivalen Svolvær

Surrounded by sea and the stunningly beautiful mountains of Lofoten on Lamholmen in the heart of Svolvær, there will be concerts galore and a vibrant atmosphere for two full days.

www.lamholmfestivalen.no

2.-4.8.

Querinifest Røst

Experience opera, dried fish and Querini’s tale in spectacular surroundings in deepest Lofoten.

www.queriniopera.com

7.-11.8.

Vikingfestival Borg

Festival for the whole family. Market, games, competitions, theatre, camping show, concerts, courses and much more. Many activities are included in the entry fee.

www.lofotr.no

15.-16.8.

Arctic Race of Norway Lofoten

The world’s most northerly elite bicycle race, which winds its way through parts of Northern Norway during several of the stages – and it’s coming to Lofoten in 2019!

www.arctic-race-of-norway.com

16.-18.8.

Lofoten Triathlon - The Arctic Triple Svolvær

Take part in the incredible Lofoten Triathlon in the unique surroundings of Lofoten.

www.thearctictriple.no

5.-7.9.

Høstvekka Leknes

Entertainment and market for the whole family at Leknes.

www.facebook.com/vvnforum/

5.-8.9.

Lofoten Country festival Leknes

Well-established country music festival that attracts people from all over Norway. Lofoten’s single biggest event.

www.lofoten-countryfestival.no

12.-20.10.

Matfestivalen i Lofoten Lofoten

A whole week of fantastic food and cultural experiences!

www.matfestivalen.net

This pre-Christmas adventure in Henningsvær offers galleries, arts and crafts, cosy restaurants and plenty of Christmas atmosphere!

www.facebook.com/forjulseventyret www.gavemesse.no

1.11.-22.12. Førjulseventyret i Henningsvær Henningsvær 2.-3.11.

Lofoten Gave- og Håndverksmesse Leknes

Gift and craft fair: demonstrations and sale of traditional handicrafts, local food, gifts and much more in a relaxing atmosphere.

1.12.

Juleverksted på Lofotr Vikingmuseum Borg

Christmas workshop at the Viking Museum; annual, traditional and popular workshop www.lofotr.no for all ages.

7.12.

Gammeldags jul på Å Å

Traditional Christmas at Å, with our favourite Christmas activities, food, market, competitions, music, etc.

www.museumnord.no/fiskevaersmuseum

WHAT’S ON IN LOFOTEN

IT NEVER ENDS! - ART IN LOFOTEN Artists continue to flock to Lofoten, as does everyone who enjoys seeking out the fascinating works of these creators. It gives us all an opportunity to study up-close the works of the major international talents of the art world, as well as many other extremely professional practitioners, in an area with the country’s largest cluster of artists. The light, the magnificent natural landscape and “the people who inhabit this impoverished coast” remain as important to contemporary artists today as they have always been since the 19th century, when pictorial artists from Norway and further afield came to the archipelago to search for the perfect motif, the light and the diagonals.

and many others with their own sales outlets and galleries. You’ll also find street art, as well as other art, in the landscape. We have extremely diverse art in our urban spaces, as well as some of the best galleries in the country for contemporary art.

Today, artistic experiences in Lofoten are a mecca for many art genres. Numerous galleries present both historical and modern art. Throughout the archipelago, you will find glass-blowers, ceramic artists, jewellery artists, photographers, painters, textile artists, sculptors, film-makers

Lofoten perhaps has most to offer to those seeking to combine natural and cultural experiences.

Kristin Risan Art Educator

ART & CULTURE

Spread across the year are the festivals that reflect our cultural richness: festivals of art, theatre, literature, film and music, celebrating both classical and more recent musical styles. The hunt for the light, the hunt for art never ends.

Welcome to Northern Norway’s main arena for art. Welcome to an encounter with the wild and the beautiful, that which both challenges and pleases. www.lofoten.info

ACTIVITIES THE “MUST DO” ACTIVITIES FROM SVOLVÆR

AWARDED “Norway’s best travel Company” NOK

695

NOK

895

per person

/ 650 children

KAYAK NATURE SAFARI NO EXPERIENCE NEEDED

NOK

895

/ 650 children

EXPLORE TROLLFJORDEN SEA EAGLE SAFARI WITH PHOTO STOPS AND STORYTELLING BY YOUR LOCAL HOST

GENUINE EXPERIENCES

MADE BY LOCALS

FISHING FROM AUTHENTIC FISHING BOAT

MIND MOVING MOMENTS

SCHEDULED DEPARTURES AND ONLINE BOOKING: WWW.XXLOFOTEN.NO RECOMMENDED BY:

J.E.Paulsens Gate 9 8300 Svolvær

+47 916 555 00 booking@xxlofoten.no 29

AUSTVÅGØY & GIMSØY © Skrova, Emil Nord

SVOLVÆR

HENNINGSVÆR

Svolvær is the administrative centre of Vågan, with many shops, galleries and the Lofoten Kulturhus. The goat-like Svolværgeita looks down on the town, a challenge to climbers. Most of Lofoten’s accommodation is here, and it is one of the most important harbours in North Norway for maritime services.

Bridges join the many islands of Henningsvær to the mainland. The Venice of Lofoten, Henningsvær has played a significant role in Lofoten’s fishing history and is still a fascinating destination with its many small craft shops, art g allery and pleasant atmosphere. The nearby mountains are excellent for climbing.

KABELVÅG AND STORVÅGAN

GIMSØY

A historic area with roots going back to the year 8000, this was the most densely populated area in North Norway in the Middle Ages because of the Lofoten fishery. All the fish were shipped from here for onward export to the continent. Lofoten’s first church was built in Kabelvåg by King Øystein, probably in 1103, and rorbu fishermen’s cabins were built around 1120. The present Vågan Church, also known as ‘Lofoten Cathedral’, was built in 1898. Kabelvåg is part of the area’s cultural history, and also has museums, galleries and an aquarium.

Gimsøy on the outer edge of Lofoten has fantastic views of the ocean and midnight sun. Hov is one of Lofoten’s oldest inhabited spots; treasures from the past such as Stone Age and Iron Age burial mounds and landing places may be found between the fairways and tees of the golf course.

LAUKVIK Its beautiful location on the outer edge means that Laukvik is perfect for hiking. You can enjoy the midnight sun here in summer and the Northern Lights in winter. Visit the Polarlightcenter to learn more about these natural phenomena.

AUSTVÅGØY & GIMSØY

TROLLFJORD, DIGERMULEN AND SKROVA The Trollfjord lies in the beautiful Raftsund Strait between Austvågøy and Hinnøy. At its most spectacular, the fjord narrows to a mere 70 metres wide, with high cliffs plunging straight into the sea. On the other side is Digermulen, first visited by Kaiser Wilhelm II on 21 July 1889. Further on are the islands of Skrova, with 200 or so inhabitants in a fishing village famous for its connection to the Lofoten fishery and whaling.

www.lofoten.info

61271 © O D D 61216 I VA R V©O LLO D F OT M U S E E T

61265 © TO M 61241 R W O L©D K J E L L O V E S TO R V I K

ariet

78065 © -

I10

61246 © G A L L E R I E S P O L I N

i-espolin

Experience ouram underwater world offisummer. fish shsuch and Daily snorkelling at 10.00 and 1.30 pm during best sites teeming with marine life. Exhibition fishing and aquaCharter tours for groups all year. Welcome as mackerel, coalfi sh about and cod. Kelp forests, SEA KAYAKING DAY TRIP culture. Café. Family friendly. aboard! Film. crabs, anemones and soft corals. Trips tosea Trollfj ord, Risvær, Silsand and Laukvik.

Duration 3–7 hours incl. transfer from Svolvær/ Kabelvåg. 01.02 > 30.09contact us if you would pre01.06Please > 30.11 31.08 130/70 750/350 fer a half-day trip, kayak course, or900/750 mountain or cycling trip.Turbåt Lofotakvariet, SKREI Opplevelsessenter Kabelvåg (Lofoten Sea Cruise) Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate 15, (+47) Storvågan, Kabelvåg 90 07 09 86 72 65 55 Torget, (+47) 76 58 14 75 Henningsvær 01.01 Svolvær > 31.12

1740/1260

LofotenGALLERY, Aktiv Rødmyrveien 24, ESPOLIN STORVÅGAN LOFOTEN CHARTER BOAT LOFOTENS HUS AS, GALLERY

lofoten.info

3300

J9 J8 I10

lofotakvariet@museumnord.no kabelvag-turbat@norway.online.no post@lofoten-opplevelser.no www.museumnord.no/lofotakvariet www.lofoten-charterboat.no www.lofoten-opplevelser.no J9 J8 I10

post@lofoten-aktiv.no www.lofoten-aktiv.no

galleri-espolin@museumnord.no/galleri-espolin post@lofotencharterbat.no post@galleri-lofoten.com www.museumnord.no www.lofotencharterbat.no www.galleri-lofoten.no

@lofoteninfo

lofoteninfo

I10 J8 H9 fishfindernigel@hotmail.com www.noproblemsportfishing.com

Experience Lofoten in the85-passenger magical light vessel ofboat. the Comfortable and Welcome aboard the fast “Discovery”. A robust midnight sun. Seefor sea seals and Spacious lounges and main deck. Trollfj ord with allHIRE amenities upeagles, to 11 guests. We wildcomBOAT IN SVOLVÆR life at night. Voted “Best summer trip 2014” tours/sea eagle safaris, such fishing trips, ferry and bine great experiences Eagle 23-foot Dolmøy Fisker with as 60the hp Sea outboard, by National Geographic. charter trips all year round. Nature Safari with fishing those Guide who want it. GPS, echo-sounder, chartfor plotter. avail-

HIKING TRAILS

able on request. Life jackets included; fishing 01.06 > 08.01 20.12 10.01 > 15.08 995/850 750/350 1500 equipment for hire. Cleaning station, freezer. Price is per whole boat. Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate11, 15, Sea Service as, Rækøyveien MS «Discovery» (+47) Henningsvær 99 58 57 14 10 75 58 Kabelvåg (+47) 90 91 69 62 56 Kleppstad Havn 01.01 > 31.12

post@lofoten-opplevelser.no post@oykongen.no pedsti@online.no www.lofoten-opplevelser.no www.oykongen.no www.instagram.com/discoveryofl ofoten/

2200(200 m) HEIA, HENNINGSVÆR

Duration aboard 3–7 hours transferAfrom Svolvær/ Welcome theincl. “Discovery”. robust vessel Kabelvåg. Please contact you would prewith all amenities for up tous 11ifguests. We comLOFOTEN LINKS — 18 HOLES fer a great half-day trip, kayak course, or Sea mountain bine experiences such as the Eagle Quality 18-hole course in spectacular or cycling trip. Nature Safari with golf fishing for those who want it. setting beside the sea, facing north and the 10.01 > 20.12 midnight Accommodation in lodge. Golf 01.01sun. 31.12 1500 1740/1260 shop and café. Packages. Midnight sun golf. ClubMS hire. Pro. «Discovery» Lofoten Aktiv AS, Rødmyrveien 24, (+47) 91 Kleppstad Havn 99 69 23 62 11 56 00 Kabelvåg 03.05 > 13.10

550

LofotenIN Links, Tore Hjortsvei 471, THE LOFOTEN ON HORSEBACK UNDER FISHING LOFOTEN WeGimsøysand welcome amateur fishermen, (+47) families 76 07 20and 02 NORTHERN LIGHTS

HOVEN (368 m)

01.01 01.02 > 31.12 31.10

pedsti@online.no post@lofoten-aktiv.no www.instagram.com/discoveryofl ofoten/ www.lofoten-aktiv.no info@lofotenlinks.no www.lofotenlinks.no

2300

info@hovgard.no fishfindernigel@hotmail.com www.hovgard.no www.noproblemsportfishing.com

Guided tripswith with60 Icelandic horses 23-foothorse-riding Dolmøy Fisker hp outboard, year-round on beaches, trails andavailthe GPS, echo-sounder, chartViking plotter. Guide Lofoten mountains. 1.5-hour tofimultiable on request. Life From jackets included; shing day trips. Beginners and experienced riders. equipment for hire. Cleaning station, freezer. Restaurant. Price is per whole boat. 01.01 > 31.12

750 2200

Hov Gård, Tore Hjortsvei 471, Lofoten Rorbuer Gimsøysand 91 55 59 95 54 01 50 Jektveien 10, Svolvær (+47) 97

info@hovgard.no post@lofoten-rorbuer.no www.hovgard.no www.lofoten-rorbuer.no G8 J9

LOFOTEN LINKS 18 HOLES RENT A— BOAT

Quality 18-hole in Skiff spectacular Small boats 14 ft.,golf 6 hp,course 4 people. s 18 ft., setting the sea, facingspeedboats north and the hp, 6beside people. 22 © 40 Lofoten Links - Quicksilver Mickael Tannus midnight sun. Accommodation in lodge. Golf ft., 100 hp, 6 people. Antares 700, 150 hp, shop and Sightseeing café. Packages. sun golf. 8 people. and Midnight diving with underClub Pro. 150 m. waterhire. drones 03.05 01.03 > 13.10 31.10

550 2300

Lofoten Links, 471, Rent aTore BoatHjortsvei AS Gimsøysand 91 07 70 20 51 02 37 Torggata 16, Kabelvåg (+47) 76

01.05 > 30.09

Jektveien 10, Svolvær

250

LofotenLINKS Rorbuer LOFOTEN — 18 HOLES

(+47) 91 59 54 50 Jektveien 10, Svolvær Quality 18-hole golf course in spectacular setting beside the sea, facing north and the

info@brimexplorer.com info@hovgard.no www.brimexplorer.com www.hovgard.no post@lofoten-rorbuer.no www.lofoten-rorbuer.no

98307 © -

G8 J8

EXPLORE ON HORSEBACK BOAT HIRELOFOTEN IN SVOLVÆR

info@lofotenlinks.no post@lofotenrentaboat.no www.lofotenlinks.no www.lofotenrentaboat.no

across

250

(+47) 91 59 54 50

DAGFINN BAKKE GALLERY, SVOLVÆR

post@lofoten-rorbuer.no www.lofoten-rorbuer.no J8

Graphic art, watercolours and sculptures fromStart largest lake in Kabelvåg-marka. one of the most famous artists of the 1940s. Books, art12 postcards, catalogues. Svolvær. km, 2-3 hours.Framing available. Close to the Hurtigruten quay.

Explore nature a quiet boat. Take a deep year-round on on beaches, Viking trails and dive the ken Kabelvåg orcuisine by Kongsmarka/Lille Kongsvann in the sea west with theof drone or1.5-hour enjoy local J8 in Lofoten From to multiBICYCLEmountains. HIRE IN SVOLVÆR and an engaging guideand on board the Brim. Deparday trips. experienced We have aBeginners good selection of different riders. types tures daily to Trollfjord, Skrova and Henningsvær. Restaurant. of bikes for hire with all the accessories you You can buy hiking maps need. We also offer panniers at NOK 40 perin daytourist information centres or on 01.08 30.09 01.01 > 31.12 990/590 750 and bike trailers at NOK 175 per day. BrimGård, Explorer Tore Hjortsvei 471, Hov 94 55 19 95 84 01 46 Torget, (+47) 97 Gimsøysand 01.05 Svolvær > 30.09

G8 J8

750 3300

Hov Gård, Tore Hjortsvei Noproblem Sportfi shing471, (+47) 97 Gimsøysand 99 55 75 95 93 01 42 Svolvær

©L DXCXALO M IFLOT L A EFNI G E N S H O U 6 1 2 3 2 © V I D A R661261 1LY 2 7S 8V O©

groups riding on our fishing trips! Allhorses equipment Guided trips with Icelandic under included. 4-hour trips; perinwhole boat the Northern Lights, or price by day a stunning irrespectiveFrom of numbers. Max. 6 people per landscape. 1.5-hr to multi-day trips. boat. Beginners or experienced riders. Restaurant.

Start at Hov. Return trip: about 2.5 hours. Lofoten Rorbuer

AROUND STOR-KONGSVANNET (Easy) J8 G8 Lofoten Rent a Boat ASWITH post@lofotenrentaboat.no EXPERIENCE LOFOTEN EXPLORE LOFOTEN ON HORSEBACK www.lofotenrentaboat.no (+47) 91 70 51 37 Torggata 16, Kabelvåg THE ELECTRIC BOAT BRIM Guided horse-riding trips with Icelandic horses An easy round walk through a varied landscape around the

H9 J8

info@hovgard.no www.hovgard.no

J8 G8 Lofoten Rorbuer TROLLFJORD & HIKING HIRE SVOLVÆR StartON atCRUISE, KAYAKING the head of the valley post@lofoten-rorbuer.no near Festvåg. Follow the pathBICYCLE on the farINright. Enjoy the wonderful views LOFOTEN HORSEBACK UNDER THE www.lofoten-rorbuer.no (+47)life 91 59 54our 50 Jektveien 10, Svolvær Explore the Trollfj ord and animal from We have a good selection of different types NORTHERN LIGHTS the entire Vestfjord basin. On a warm summer’s day, you can enjoy a refreshing dip in lakeyou Heiavannet. comfortable open boat. You can combine the of bikes for hire with all the accessories Guided riding trips with Icelandic horses under trip Northern with either kayaking hiking Skrova, need. We also offer panniers at NOK 40 per day J9 the Lights, or byorday in ain stunning Return trip: 1.5 hours. LOFOTEN RENT A BOAT known as the Hawaii of to Lofoten. Option of and bike trailers at NOK 175 per day. landscape. From 1.5-hr multi-day trips. Small boats 14 ft., 6 hp, 4 people. Skiffs 18 ft., enclosed boat. Beginners or experienced riders. Restaurant. 40 hp, 6 people. Quicksilver speedboats 22

ft., 100 hp,> 631.12 people. Antares 700, 150 hp, 01.06 30.09 01.01 795/675 750 8 people. Sightseeing and diving with underwater drones 150 up m. Hoven The walk Gimsøya is very enjoyable. (+47) 40 56 13 34 Wild Seas info@wildseas.no info@hovgard.no Hov Gård, Tore Hjortsvei 471,on www.wildseas.no 90 55 07 95 88 01 96 Torget, www.hovgard.no (+47) 97 Gimsøysand 01.03 Svolvær > 31.10

61276 © C A M I L L A F I G E N S H

post@galleri-lofoten.com info@wildseas.no www.galleri-lofoten.no www.wildseas.no

61230 © G-GOAVLELRETRSI ELO 61232 © P E R T 7H N F OT E N S H U S 8O0M 6 8A S©

info@wildseas.no post@lofoten-opplevelser.no www.wildseas.no www.lofoten-opplevelser.no

J8 I10

750

Hov Gård, Tore Hjortsvei 471, EXPERIENCE LOFOTEN WITH SEA KAYAKING DAY TRIP Trips to Trollfjord, Risvær, Silsand Laukvik. (+47) and 97 55 95 01 “DISCOVERY” Gimsøysand

9830 ©A NJ- A N N E N G S TA D 61267 © J A C O B62474 S J Ö7M©

Wild Seas Opplevelser AS, Dreyers gate 15, LOFOTEN AQUARIUM — SKREI MSLofoten TROLLTIND SNORKEL IN CLEAR ARCTIC WATER 90 07 to 88the 96 Torget, 58 14 75 EXPERIENCE Henningsvær — JOIN USSvolvær ON A TROLLFJORD TOUR After putting onCENTER drysuits, set(+47) off by RIB

Noproblem Sportfi shing MIDNIGHT SUN SAFARI FROMWITH TROLLFJORDEN EXPERIENCE LOFOTEN WITH (+47) 99 75 93 42 HENNINGSVÆR MSSvolvær ØYKONGEN “DISCOVERY”

seet

lofotmuseet@museumnord.no post@rib-lofoten.com post@lofoten-opplevelser.no www.museumnord.no/lofotmuseet www.rib-lofoten.com www.lofoten-opplevelser.no

795/675 995/850

(+47) 23 11 00 The country’s ofto the Kabelvåg Eagle safaris onbiggest Trollfj ordcollection andanswer fi99 shing trips Described as Northern Norway’s the works of Gallery, painter Kaare Espolin Johnson. from Svolvær Square. Fishing and National you can gain equipment an insight Two into permanent exhibition rooms, plusserved one for warm clothing onand board. Fish soup on unique paintings an understanding of how FISHING IN LOFOTEN changing exhibitions. Combined Storvågan the trip. Pre-booked welcome all year. important cod was togroups the shaping of Norway We welcome amateur fi shermen, families and ticket: NOK 220. as a nation. groups on our fishing trips! All equipment included. 02.01 > 01.064-hour 01.09trips; price per whole boat 01.02 > 14.12 16.12 100/80/50 750/350 120/95/50 irrespective of numbers. Max. 6 people per boat. Galleri Storvåganveien 22, 18, LofotenEspolin, Charterbåt Galleri Lofotens Hus, Misværveien (+47) Kabelvåg 61 84 79 05 41 Torget, (+47) 76 91 07 59 50 83 Henningsvær 01.02 Svolvær > 31.10

e.noJ9

former village owner’s residence, rorbu cabTrollfjaord in the Lofoten archipelago, where we With wing span of up to 2.5 m (100 inches), ins, general boathouse, garden, boats. will sea encounter eagles and other wildlife. the eaglestore, issea quite aHAWAII sight. Let us guide you KAYAKING IN THE OF MIDNIGHT SUN SAFARI FROM Exhibitions about Lofoten fi shing, mediaeval Departures Groupsby onRIB, request. through the daily. archipelago where you can LOFOTEN HENNINGSVÆR Vágar and sea harbour see seals, birdsdevelopment. and sometimes whales. Kayak around Skrova, charming richthe in Experience Lofoten inathe magicalisland light of 02.01 > culture, near Svolvær. The incredible nature, 01.01 31.12 midnight sun. See sea eagles, seals and wild01.06 > 13.12 31.08 100/50 795/600 750/550 Caribbean-like waters and white sandy beaches life at night. Voted “Best summer trip 2014” willNational have youGeographic. believe you’re the tropics! by Lofotmuseet Rib-Lofoten Lofoten Opplevelser AS,inDreyers gate 15, (+47) Storvågan, Kabelvåg 41 97 64 90 40 Svolvær (+47) 76 90 06 58 14 75 Henningsvær 30.09 01.06 >havn 15.08

National Gallery, you can gain anisland insight into Kayak around Skrova, a charming rich in unique and anThe understanding of how culture,paintings near Svolvær. incredible nature, EXPLORE LOFOTEN ON HORSEBACK important cod waters was toand thewhite shaping of beaches Norway Caribbean-like sandy Guided horse-riding with horses as nation. willa have you believetrips you’re inIcelandic the tropics! year-round on beaches, Viking trails and the 01.02 > 16.12 Lofoten mountains. 01.06 30.09 From 1.5-hour to multi120/95/50 795/675 day trips. Beginners and experienced riders. Restaurant. Galleri Lofotens Hus, Misværveien 18, Wild Seas (+47) 91 Henningsvær 90 59 07 50 88 83 96 Torget, 01.01 Svolvær > 31.12

I10 J8

info@hovgard.no www.hovgard.no

62524 © -

J9 J8 I10 booking@xxlofoten.no galleri-espolin@museumnord.no/galleri-espolin www.xxlofoten.no www.museumnord.no

895 100/80/50

J8 J9

750

Hov Gård,HUS Tore Hjortsvei 471, LOFOTENS GALLERY KAYAKING IN THE HAWAII OF GOLF HORSE RIDING Described as& Northern Norway’s answer (+47) 97 55 to 95the 01 Gimsøysand LOFOTEN

61232 78065 ©© V-I D A R LY S V O L D

mnord.no museum

XXLofoten J.E. Paulsens gate22, 9, Galleri Espolin, Storvåganveien LOFOTEN MUSEUM HIGH-SPEED RIB TOSAFARI TROLLFJORD SEA EAGLE &AS, SEAL FROM KAYAK 91trip 65 to 55the 00 Authentic setting, with Svolvær We will take19th-century you on an exciting RIB (+47) 76 07 84 05 Kabelvåg HENNINGSVÆR

97903 © N O K S A N D H O L M

post@yogalofoten.no post@lofoten-explorer.no post@lofoten-opplevelser.no www.yogalofoten.no www.lofoten-explorer.no www.lofoten-opplevelser.no

62528 © -

61225 M N O R©D O D D 61223 K J ENLKLE OJ EVN E SSETO 61256 © R I B LO F OT E©N K J E L L O V E S TO R V I K / M U S E U61236 - P E T T E© R TA N RVIK

out the year and ato variety of erentfamily courses Exciting RIB boat trips foryour thediff whole to perfect package suit needs, for conand events. fororto your yoga the Trollfj ord,Visit withus stops enjoy seapractice eagles ferences, team-building other adventures. TROLLFJORD AND SEA EAGLE SAFARI ESPOLIN GALLERY, STORVÅGAN in lovely Svinøya indaily Svolvaer. andour beautiful beaches. Departures from We build toursstudio aroundon your preferences. FROM SVOLVÆR The country’s Welcome! Svolvær harbour.biggest Duration collection 1 h 45 min. of the No. 1 Experience! Experience theJohnson. Trollfjord,Two sea works of painter Kaare Espolin 03.01 > 31.12 eagles, beautiful islands and beaches on the permanent rooms, plus onesame for 01.01 > exhibition 31.12 225895/650 tour. Family-friendly with exciting stories at stops changing exhibitions. Combined Storvågan along the way. Don’t forget yourESalvesens camera! 2 hours. ticket: NOK 220. Min Yoga Lofoten, Bernt vei15, 2, Lofoten Explorer, Johan Paulsens Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate (+47) Svolvær 97 05 15 41 22 13 48 gate 12,>Svolvær (+47) 95 90 58 14 75 Henningsvær 01.01 31.12 02.01 14.12

61232 PBEURE RTEXPLORER H O M A S GELEC O V E RTRIC TSEN 62523 © LO F OT E N R© O RBRIM 61224 © 98100 CATAMARAN

6 1Y2 3S7I M©O N - SEN 61227 © TO M M

J8 lofotakvariet@museumnord.no I10 www.museumnord.no/lofotakvariet

post@lofoten-opplevelser.no booking@xxlofoten.no www.lofoten-opplevelser.no www.xxlofoten.no

61239 GA E LR HLYE SAVRONL D 61232 © © N VID

Lofotakvariet, SKREI Opplevelsessenter YOGA IN LOFOTEN EXPLORE TROLLFJORD AND SEA CUSTOM LOFOTEN ADVENTURES We offerSAFARI both regular weekly classes through(+47) 76build 07 86the 65 Storvågan, Kabelvåg EAGLE Lofoten Opplevelser will help you

61232 © © -P E R T H O M A S G O V E R T S E N 62524

130/70

lofoten.krigsminnemuseum@museumnord.no post@svinoya.no www.museumnord.no/krigsminnemuseum www.svinoya.no

best teeming fish No. 1snorkelling Experience!sites Experience thewith Trollfj ord,such sea as mackerel, coalfi sh and andbeaches cod. Kelp forests, eagles, beautiful islands on the same LOFOTEN ON HORSEBACK UNDER THE crabs, sea anemones and soft corals. tour. Family-friendly with exciting stories at stops NORTHERN LIGHTS along the way. Don’t forget your camera! 2 hours. Guided riding trips with Icelandic horses under 01.06 01.01 > 31.08 31.12 the Northern Lights, or by day in a900/750 stunning 895 landscape. From 1.5-hr to multi-day trips. Beginners orOpplevelser experienced riders. Restaurant. Lofoten AS, Dreyers gate 15, XXLofoten AS, J.E. Paulsens gate 9, (+47) 90 Henningsvær 91 58 65 14 55 75 00 Svolvær 01.01 > 31.12

I10 J8 pedsti@online.no www.instagram.com/discoveryoflofoten/

61267 © © -J A C O B S J Ö M A N 61224

Experience our underwater world of fish and 01.01 31.12 marine life. >Exhibition about fishing and aqua100/30 culture. Film. Café. Family friendly. Lofoten Svinøya Krigsminnemuseum Rorbuer, Gunnar Bergs vei 2, Fiskergata 3, Svolvær (+47) 91 76 73 06 03 99 28 30 Svolvær 01.02 > 30.11

MS «Discovery» SNORKEL IN CLEAR ARCTIC WATER TROLLFJORD AND SEA EAGLE SAFARI After putting on drysuits, set(+47) off by 91RIB 69 to 62the 56 Kleppstad Havn FROM SVOLVÆR

post@lofoten-opplevelser.no www.lofoten-opplevelser.no

62523 © LO F OT E N R O R B U E R

EXPERIENCE CENTER

1500

either at Solbak-

the 01.01 website > 31.12www.lofoten.info 0

Galleri Dagfinn Bakke, Richard Withs (+47) 99 59 69 49 gate 4, Svolvær

einbakk2@online.no www.dagfinnbakke.no

AUSTVÅGØY & GIMSØY LOFOTEN

61220 © D A G F I N N B A K K E

© NI N O K - SPEA DEH 61225 © KRJVEMILKM L YO SVIEMSOTO M N O©R DLO F OT61223 61246 L61249 E61236 ROT I EESNP©© OLO LO © K J E L L61227 O V E S© TOTO 61216 M U S E E©T K J E L L O V E S TO R V I FD OT PRPOTA LLEMVNEKLES EJ ER N S E 61241 6 1 2 7 8 ©© GXAX LLO F97903 D ENTNTO N N SREVNI K / M U S E U

J8 lofotmuseet@museumnord.no www.museumnord.no/lofotmuseet

An and enthralling museum, with Weintimate offer complete packages for 76 individuals, (+47) 06 97one 90 Storvågan, Kabelvåg of the world’s uniforms companies andlargest groups.collections SVINØYA —ofyour base and rare artefacts from World War II. Open day/ for amazing adventures! LOFOTEN AQUARIUM — SKREI evening in summer, evening in winter.

SNORKELING

61216 ©P C UFSIEG ENE TN S H O U 61270 E N5 O LRLO EAI VBMFELO LLSLEFM 61276 IOT AROT 78068 ©© LO - F OT 612 6 P©©

Lofotmuseet LOFOTEN WAR MUSEUM SVINØYA RORBUER

EXPERIENCE LOFOTEN WITH through the archipelago by RIB, where you can “DISCOVERY” see seals, sea birds and sometimes whales. Welcome aboard the “Discovery”. A robust vessel 01.06 > 31.08for up to 11 guests. We comwith all amenities 750/550 bine great experiences such as the Sea Eagle Nature Safari with fi shing for those who want15, it. Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate (+47) 90 58 14 75 Henningsvær 10.01 > 20.12

61241 © CD E LI L L O I KU A VFEI GSETO N SRHVO 62474 © J A N N61261 E N G S© TA 62528 © -KAJM

post@nnks.no www.nnks.no

100/50

61239 © N I G E61230 L61271 H E A R©© N GO 61246 © GAD ALD LLLEEIRVA RI I LO OLLDEI N S H U S RE SVFPOOT

PACKAGE ACTIVITIESCOMPANIES / SIGHTS

61270 ©© © -TO LOM F OT NOOL PDP L E V E L S E R 98307 61265 R EW

LOFOTEN painters andMUSEUM craftsmen, mainly from Northern Authentic 19th-century setting, with the Norway. Open all year round. former village owner’s residence, rorbu cab01.01 > store, 31.12 boathouse, garden, boats. ins, general 0 Exhibitions about Lofoten fishing, mediaeval Vágar and harbour development. Nordnorsk Kunstnersenter (+47) 40 08 95 95 Torget Svolvær 02.0120, > 13.12

750/350 795/600 895/650 195/110 kabelvag-turbat@norway.online.no post@rib-lofoten.com post@lofoten-explorer.no magic@magic-ice.no www.lofoten-charterboat.no www.rib-lofoten.com www.lofoten-explorer.no www.magicice.no J8 J8 J8

LOFOTEN CHARTER BOAT MS TROLLTIND HIGH-SPEED RIB TROLLFJORD NORTH NORWEGIAN ART CENTRE TROLLFJORD ANDTO SEA EAGLE SAFARI Eagle onAon Trollfj ord andRIB fishing WeJOIN willsafaris take you an exciting trip totrips the — US ON TROLLFJORD TOUR (NNKS) FROM SVOLVÆR

61236 © O D D - P E T T E R TA N K E J E N S E N

from1gallery Svolvær Square. Fishing equipment and Trollfj ord in the Lofoten archipelago, where we Daily at 10.00 am and 1.30 pm during summer. Art with changing exhibitions No. Experience! Experience the Trollfj ord, and sea warm clothing on board. soup served on will encounter sea eagles and other wildlife. Charter tours for groups all year. Welcome an art shop selling unique works created by eagles, beautiful islands andFish beaches on the same the trip. Pre-booked groups all Departures Groups on welcome request. aboard! painters anddaily. craftsmen, mainly from Northern tour. Family-friendly with exciting stories at year. stops Norway. all year round. along the Open way. Don’t forget your camera! 2 hours. 01.06 01.09 01.06 01.01 > > 30.09 31.12 01.01 > 31.12

750/350 750/350 795/600 0 895

Lofoten Charterbåt Kabelvåg Turbåt Rib-Lofoten Nordnorsk Kunstnersenter XXLofoten AS, J.E.(Lofoten PaulsensSea gateCruise) 9,

91 09 61 72 79 55 41 (+47) (+47) 90 90 41 64 40 Torget,20, Svolvær Torget, Svolvær Svolvær havn ACTIVITIES 40 08 95 95 (+47) 91 65 55 00 Torget Svolvær/ SIGHTS Svolvær

post@lofotencharterbat.no kabelvag-turbat@norway.online.no post@rib-lofoten.com post@nnks.no booking@xxlofoten.no www.lofotencharterbat.no www.lofoten-charterboat.no www.rib-lofoten.com www.nnks.no www.xxlofoten.no J8 J8 J8

EXPERIENCE LOFOTEN BOAT OF WITH MS TROLLTIND MAGIC ICECHARTER BAR LOFOTEN WAR MUSEUM KAYAKING IN TROLLFJORDEN THE HAWAII Eagle safaris on ord museum, and trips MS ØYKONGEN — JOIN USice ON ATrollfj TROLLFJORD TOUR Renowned artists created thisfishing year’s An intimate and enthralling withexhione LOFOTEN

from Square. Fishing and Comfortable and fast 85-passenger boat. Daily atfor 10.00 am and pm equipment during summer. bition all ages. Explore Northern of theSvolvær world’s largest collections of Norway’s uniforms Kayak around Skrova, a1.30 charming island rich in warm clothing on board. Fish soup served on Spacious lounges andThe main deck. Trollfj ord Charter tours forfrom groups all year. Welcome coastal history through crystal clear against and rare artefacts World War II. ice Open day/ culture, near Svolvær. incredible nature, the trip. Pre-booked groups welcome all year. tours/sea safaris, trips, ferry and aboard! a backdrop ofwaters snow andfishing music. Includes one evening ineagle summer, evening in winter. Caribbean-like white sandy beaches charter trips year drink served in an iceround. glass. in the tropics! will have youall believe you’re 08.01 > 20.12 01.06 01.06 > 01.09 30.09 01.01 31.12 01.06 > 30.09

750/350 750/350 195/110 100/30 795/675

Lofoten Sea Service as, Rækøyveien 11, Lofoten Charterbåt Kabelvåg Turbåt (Lofoten Sea Cruise) MagicSeas Ice Lofoten Krigsminnemuseum Wild 99 57 10 58 (+47) 91 90 09 72 55 Kabelvåg Torget, Svolvær Torget, Svolvær 45 61 41 79 85 41 35 36,Svolvær Svolvær (+47) Fiskergata 91 73 03 28 (+47) 90 07 88 96 3, Torget, Svolvær

post@oykongen.no post@lofotencharterbat.no kabelvag-turbat@norway.online.no magic@magic-ice.no lofoten.krigsminnemuseum@museumnord.no info@wildseas.no www.oykongen.no www.lofotencharterbat.no www.lofoten-charterboat.no www.magicice.no www.museumnord.no/krigsminnemuseum www.wildseas.no J8 J8 J8

TROLLFJORD CRUISE, KAYAKING & HIKING EXPERIENCE TROLLFJORDEN WITH LOFOTEN CHARTER NORTH ART CENTRE YOGA INNORWEGIAN LOFOTEN SEA KAYAKING DAY BOAT TRIP Explore the Trollfj ord and animal life from our Eagle safaris on Risvær, Trollfj ord and fi shing trips MS ØYKONGEN We off both regular weekly classes through(NNKS) Trips toer Trollfj ord, Silsand and Laukvik.

61256 © R I B LO F OT E N

comfortable open boat. You can combine the from Svolvær Square. equipment and Comfortable and fastFishing 85-passenger boat. out year a changing variety of diff erent courses Art the gallery with exhibitions and Duration 3–7 and hours incl. transfer from Svolvær/ trip with either kayaking orworks in Skrova, warm clothing on board. Fish soup served on Spacious lounges and deck. Trollfj ord and events. Visit us formain your yoga practice an art shop selling unique created by Kabelvåg. Please contact us ifhiking you would preknown as the Hawaii of Lofoten. Option of the trip. Pre-booked groups welcome all year. tours/sea eagle safaris, shing trips, ferry and in our lovely studio onfimainly Svinøya in mountain Svolvaer. painters and craftsmen, from Northern fer a half-day trip, kayak course, or enclosed boat. charter trips all year round. Welcome! Norway. or cyclingOpen trip. all year round. 01.06 > 30.09 08.01 > 20.12 01.09 03.01 01.01 > 31.12

795/675 750/350 750/350 0 225 1740/1260

40 24, 56 13 34 Wild Seas Lofoten Sea Service as,(+47) Rækøyveien Lofoten Charterbåt Nordnorsk Kunstnersenter Min Yoga Lofoten, Bernt Salvesens vei11, 2, Lofoten Aktiv AS, Rødmyrveien (+47) 99 90 07 88 96 (+47) 91 61 79 41 Kabelvåg Torget, Svolvær 40 57 08 10 95 58 95 Torget 20, Svolvær 95 05 41 13 (+47) 99 23 11 00 Svolvær Kabelvåg

EXPERIENCE LOFOTEN WITH & TROLLFJORD CRUISE, KAYAKING HIKING TROLLFJORDEN WITH WAR MUSEUM LOFOTEN MUSEUM FISHING IN LOFOTEN Explore the 19th-century Trollfj ord and animal life from our THE ELECTRIC BOAT BRIM MS ØYKONGEN An intimate and enthralling museum, with and one Authentic setting, with the We welcome amateur fishermen, families

info@wildseas.no post@oykongen.no post@lofotencharterbat.no post@nnks.no post@yogalofoten.no post@lofoten-aktiv.no www.wildseas.no www.oykongen.no www.lofotencharterbat.no www.nnks.no www.yogalofoten.no www.lofoten-aktiv.no J8 J8 J9 J8

comfortable open boat. You can the Explore nature on quiet boat. Take arorbu deep dive Comfortable and fastcollections 85-passenger boat. of the world’s largest of uniforms former village owner’s residence, cabgroups on our fiashing trips! Allcombine equipment trip with either kayaking orenjoy hiking in Skrova, in the seaartefacts with the drone or local cuisine Spacious lounges andWorld main deck. Trollfj ord and rare from War II. Open day/ ins, general store, boathouse, garden, boats. included. 4-hour trips; price per whole boat known as the Lofoten. Option of and an engaging guide onof Departours/sea safaris, fiboard shing trips, ferry and evening ineagle summer, evening inthe winter. Exhibitions about Lofoten fishing, mediaeval irrespective of Hawaii numbers. Max. 6 Brim. people per enclosed boat. tures daily to Trollfj ord, Skrova and Henningsvær. charter trips all year round. Vágar and harbour development. boat.

62528 © -

01.08 30.09 01.06 08.01 20.12 01.01 >> > 30.09 31.12 02.01 13.12 01.02 31.10

e.no

Brim Explorer Wild Seas 40 56 13 11, 34 Lofoten Sea Service as,(+47) Rækøyveien Lofoten Krigsminnemuseum Lofotmuseet Noproblem Sportfi shing 94 19 84 46 (+47) 90 99 57 10 58 Torget, Svolvær Torget, Svolvær Kabelvåg 91 07 73 88 03 96 28 Fiskergata 3, Svolvær (+47) 76 06 97 90 (+47) 99 75 93 42 Storvågan, Kabelvåg Svolvær

61271 © O D D I VA R V O L D

EXPERIENCE LOFOTEN TROLLFJORD CRUISE, KAYAKING YOGA HIRE IN LOFOTEN LOFOTEN AQUARIUM — WITH SKREI & HIKING BOAT IN SVOLVÆR Explore Trollfj ord weekly and animal lifeoutboard, from our THE BOAT BRIM We offELECTRIC erthe both regular classes through23-foot Dolmøy Fisker with 60 hp EXPERIENCE CENTER

info@brimexplorer.com info@wildseas.no post@oykongen.no lofoten.krigsminnemuseum@museumnord.no lofotmuseet@museumnord.no fi shfindernigel@hotmail.com www.brimexplorer.com www.wildseas.no www.oykongen.no www.museumnord.no/krigsminnemuseum www.museumnord.no/lofotmuseet www.noproblemsportfi shing.com J8 J8 J9 J8

comfortable open You can combine the Explore nature onunderwater quiet Take aofdeep dive out the yearour and a boat. variety ofworld diff erent GPS, echo-sounder, chartboat. plotter. Guide Experience ficourses shavailand trip with either kayaking orenjoy inpractice Skrova, in the sea with the drone local cuisine and events. Visit us fororyour yoga able on request. Life jackets included; fi shing marine life. Exhibition about fihiking shing and aquaknown as the Hawaii Lofoten. Option of and an engaging guide onofboard the in Brim. Deparin our lovely studio on Svinøya Svolvaer. equipment forCafé. hire. Cleaning station, freezer. culture. Film. Family friendly. enclosed boat. tures daily towhole Trollfjord, Skrova and Henningsvær. Welcome! Price is per boat. 01.08 01.06 > 30.09 30.09 03.01 > 01.02 30.11 01.01 > 31.12

990/590 795/675 225 130/70 2200

Brim Explorer (+47) 40 56 13 Wild Seas Min Yoga Lofoten, Bernt Salvesens vei34 2, Lofotakvariet, SKREI Opplevelsessenter Lofoten Rorbuer (+47) 94 90 07 88 96 Torget, Torget, Svolvær 95 19 05 84 41 46 13 SvolværSvolvær 76 07 86 65 (+47) 91 59 54 50 Storvågan, Kabelvåg Jektveien 10, Svolvær (+47)

EXPERIENCE LOFOTEN WITH MUSEUM ESPOLIN GALLERY, STORVÅGAN LOFOTEN RENT A BOAT THE ELECTRIC BOAT Authentic setting, with the The country’s collection the Small boats 19th-century 14 ft.,biggest 6 hp, 4BRIM people. Skiff sof18 ft.,

61265 © TO M R W O L D

990/590 795/675 750/350 100/30 100/50 3300

info@brimexplorer.com info@wildseas.no post@yogalofoten.no lofotakvariet@museumnord.no post@lofoten-rorbuer.no www.brimexplorer.com www.wildseas.no www.yogalofoten.no www.museumnord.no/lofotakvariet www.lofoten-rorbuer.no J8 J9

Explore nature on aKaare quietEspolin boat. Take arorbu deep Two dive former owner’s residence, cabworks painter Johnson. 40 hp, of 6village people. Quicksilver speedboats 22 in seahp, with the boathouse, drone or enjoy local150 hp, cuisine ins,the general store, garden, boats. permanent exhibition rooms, plus one for ft., 100 6 people. Antares 700, and an engaging guide on board the Brim. DeparExhibitions about Lofoten fishing,with mediaeval changing exhibitions. Combined Storvågan 8 people. Sightseeing and diving undertures to Trollfj Skrova and Henningsvær. Vágardaily and harbour development. ticket: NOK 220. water drones 150 ord, m. 01.08 > > 31.10 30.09 13.12 02.01 14.12 01.03

990/590 100/50 100/80/50 2300

Brim Explorer Lofotmuseet Galleri Espolin, Storvåganveien 22, Lofoten Rent a Boat AS (+47) 91 94 70 19 84 46 Torget, Svolvær 06 51 97 37 90 Storvågan, Kabelvåg 76 07 84 05 Kabelvåg Torggata 16, Kabelvåg (+47)

LOFOTENHIRE AQUARIUM — SKREI MIDNIGHT SUN FROM BICYCLE IN SVOLVÆR AUSTVÅGØY &SAFARI GIMSØY

EXPERIENCE We have a goodCENTER selection of different types HENNINGSVÆR our world of fish and of bikes for Lofoten hireunderwater with accessories Experience in all thethe magical light of you the

info@brimexplorer.com lofotmuseet@museumnord.no galleri-espolin@museumnord.no/galleri-espolin post@lofotenrentaboat.no www.brimexplorer.com www.museumnord.no/lofotmuseet www.museumnord.no www.lofotenrentaboat.no

J8 J9 J8 I10

FISHING IN LOFOTEN SEA KAYAKING DAYHAWAII TRIP LOFOTEN AQUARIUM — SKREI KAYAKING IN THE OF CUSTOM LOFOTEN ADVENTURES We welcome amateur fishermen, families and Trips to Trollfj ord, Risvær, Silsand and Laukvik. EXPERIENCE CENTER LOFOTEN Lofoten Opplevelser will help you build the

groupsaround on fito shing trips! All equipment Duration 3–7our hours incl. from Svolvær/ Experience underwater world of fi sh and Kayak Skrova, a transfer charming island rich in perfect package suit your needs, for conincluded. 4-hour trips;about price whole boat Kabelvåg. Please contact usother ifper youadventures. would premarine life. Exhibition fi shing andnature, aquaculture, near Svolvær. The incredible ferences, team-building or irrespective of numbers. Max. 6 people per fer a half-day trip, kayak course, or mountain culture. Family friendly. Caribbean-like waters and white sandy beaches We buildFilm. toursCafé. around your preferences. boat. or trip.believe you’re in the tropics! willcycling have you > 31.12 31.10 01.01 01.02 30.11 01.06 > 30.09 01.01 > 31.12

33001740/1260 130/70 795/675

Noproblem Sportfi shing Lofoten Aktiv AS, Rødmyrveien Lofotakvariet, SKREI Opplevelsessenter Wild Seas Lofoten Opplevelser AS, Dreyers24, gate 15, 99 23 75 11 93 00 42 (+47) 76 07 86 65 (+47) 99 90 88 96 SvolværSvolvær Kabelvåg Storvågan, Kabelvåg Torget, (+47) 90 58 14 75 Henningsvær

fishfindernigel@hotmail.com post@lofoten-aktiv.no lofotakvariet@museumnord.no info@wildseas.no post@lofoten-opplevelser.no www.noproblemsportfishing.com www.lofoten-aktiv.no www.museumnord.no/lofotakvariet www.wildseas.no www.lofoten-opplevelser.no

GPS, aecho-sounder, chart plotter. Guide availgroups on our fiKaare shing trips! All equipment works of painter Espolin Johnson. Two Duration 3–7 hours from Svolvær/ With wing span ofincl. up transfer to 2.5 m (100 inches), ablesea on eagle request. Life jackets fishing included. 4-hour trips; price per whole boat permanent exhibition rooms, plus one for Kabelvåg. Please contact us ifincluded; you would prethe is quite a sight. Let us guide you equipment for hire. Cleaning freezer. irrespective oftrip, numbers. Max. 6 or people changing Combined Storvågan fer a half-day kayak mountain through theexhibitions. archipelago bycourse, RIB,station, where you per can Price isNOK 220. pertrip. whole boat. ticket: or cycling see seals, sea birdsboat. and sometimes whales. 01.02 02.01 14.12 01.01 > > 31.10 31.12 01.06 > 31.08

2200 3300 100/80/50 1740/1260 750/550

Rorbuer Noproblem Sportfi shing Galleri Storvåganveien LofotenEspolin, Aktiv AS, Rødmyrveien 24, Lofoten Opplevelser AS, Dreyers22, gate 15, 91 75 59 93 54 42 50 76 07 84 05 (+47) 99 99 23 11 00 Jektveien 10, Svolvær (+47) Svolvær Kabelvåg (+47) 90 58 14 75 Henningsvær

post@lofoten-rorbuer.no fi shfindernigel@hotmail.com galleri-espolin@museumnord.no/galleri-espolin post@lofoten-aktiv.no post@lofoten-opplevelser.no www.lofoten-rorbuer.no www.noproblemsportfi shing.com www.museumnord.no www.lofoten-aktiv.no www.lofoten-opplevelser.no

40 hp, 6on people. Quicksilver speedboats 22 GPS, echo-sounder, chart plotter. Guide availgroups our fisites shing trips! All equipment Experience Lofoten in the magical light the perfect package to suit your needs, conbest snorkelling teeming with fifor shof such ft., 100 hp, 6coalfi people. Antares 700, 150 hp, able on request. Life included; fishing included. 4-hour trips; price per whole boat midnight sun. See sea eagles, seals and wildferences, team-building or cod. other adventures. as mackerel, shjackets and Kelp forests, 8 Sightseeing andsoft diving underequipment for hire. Cleaning station, irrespective of numbers. Max. 6 with people per life at sea night. Voted “Best summer tripfreezer. 2014” Wepeople. build tours around your preferences. crabs, anemones and corals. water 150 boat. m. Price isdrones per whole boat. by National Geographic. 01.03 01.01 01.06 15.08 01.02 > 31.12 31.10 01.01 > 31.12 01.06 > 31.08

23002200 995/850 3300 900/750

Lofoten Opplevelser Rent a Boat AS Dreyers Lofoten Rorbuer Opplevelser AS, Dreyers gate gate 15, 15, Noproblem Sportfi shing Lofoten AS, 91 59 70 54 51 50 37 90 58 14 75 (+47) 91 99 75 93 42 Torggata 16, Jektveien 10, Kabelvåg Svolvær (+47) Henningsvær Svolvær Henningsvær (+47) 90 58 14 75

post@lofotenrentaboat.no post@lofoten-rorbuer.no post@lofoten-opplevelser.no fi shfindernigel@hotmail.com post@lofoten-opplevelser.no www.lofotenrentaboat.no www.lofoten-rorbuer.no www.lofoten-opplevelser.no www.noproblemsportfi shing.com www.lofoten-opplevelser.no

01.05 30.09 01.03 01.01 > 31.10 31.12 01.06 > 31.08 01.02 > 16.12

250 2300 2200 750/550 120/95/50

Lofoten Rorbuer Lofoten Rent a Boat LofotenLofotens Opplevelser AS, Dreyers gate Galleri Hus,AS Misværveien 18,15, (+47) 91 91 59 54 50 Torggata Jektveien16, 10,Kabelvåg Svolvær (+47) 90 70 58 51 14 37 75 (+47) 91 59 50 83 Henningsvær

DAGFINN BAKKE GALLERY, SVOLVÆR BICYCLE INASVOLVÆR LOFOTEN RENT BOAT SNORKELHIRE IN CLEAR ARCTIC WATER EXPERIENCE LOFOTEN WITH Graphic art, watercolours sculptures We have a good selection of off diff erent Small boats 14 6 hp, 4 and people. Skiff 18 ft., After putting onft., drysuits, set by RIBs types tofrom the “DISCOVERY”

DAGFINN BAKKE GALLERY,UNDER SVOLVÆR BICYCLE HIRE INGALLERY SVOLVÆR LOFOTENS HUS LOFOTEN ON HORSEBACK THE Graphic watercolours and from We haveart, aasgood selection of sculptures diff erent to types Described Northern Norway’s answer the NORTHERN LIGHTS

post@lofoten-rorbuer.no post@lofotenrentaboat.no post@lofoten-opplevelser.no post@galleri-lofoten.com www.lofotenrentaboat.no www.lofoten-rorbuer.no www.lofoten-opplevelser.no www.galleri-lofoten.no J8 J8 J9 I10 H9

one of the most famous artists ofrobust the 1940s. of bikes hirethe with all the accessories you 40 hp, 6for people. Quicksilver speedboats 22 best snorkelling sites teeming fish such Welcome aboard “Discovery”. Awith vessel Books, art catalogues. need. Weamenities alsopostcards, erfor panniers at guests. NOK 40Framing percomday ft., 100 hp, 6off people. Antares 700, 150 hp, as mackerel, coalfi shupand cod. Kelp forests, with all to 11 We available. Close to Hurtigruten quay. and bike trailers at the NOK 175 per day. 8 people. Sightseeing and diving with crabs, sea anemones and soft bine great experiences such ascorals. the SeaunderEagle water drones 150fim. Nature Safari with shing for those who want it. 01.01 31.12 01.05 01.03 31.10 01.06 >> > 30.09 31.08 10.01 20.12

0 250 2300 900/750 1500

Galleri Dagfi Bakke, Lofoten Rorbuer Lofoten Rentnn a Boat ASRichard Lofoten Opplevelser AS, DreyersWiths gate 15, MS «Discovery» 99 59 69 49 (+47) 91 91 70 51 37 gate 4, Svolvær Jektveien 10, Svolvær (+47) Torggata 16, Kabelvåg 90 59 58 54 14 50 75 Henningsvær (+47) 91 69 62 56 Kleppstad Havn

one of the most famous artists ofhorses the 1940s. of bikes for hire with allIcelandic the you National Gallery, you can gainaccessories an insight into Guided riding trips with under Books, art postcards, Framing need. We also off er panniers at NOK per day unique paintings and an understanding of how the Northern Lights, or catalogues. by day in a40 stunning available. Close to quay. and bike trailers atthe NOK 175 per day. important cod was to Hurtigruten the shaping of Norway landscape. From 1.5-hr to multi-day trips. as a www.go2lofoten.com. nation.or experienced riders. Beginners Tel. Restaurant. +47 94 09 32 64 01.01 01.05 > 31.12 30.09 01.02 > 16.12 01.01 > 31.12

einbakk2@online.no post@lofoten-rorbuer.no post@lofotenrentaboat.no post@lofoten-opplevelser.no pedsti@online.no www.dagfi nnbakke.no www.lofoten-rorbuer.no www.lofotenrentaboat.no www.lofoten-opplevelser.no www.instagram.com/discoveryofl ofoten/ J8 J8 I10 G8

LOFOTEN

0 250 120/95/50 750

Fishing trips NOK 800 einbakk2@online.no Galleri Dagfi nn Hjortsvei Bakke, Richard Withs Lofoten Rorbuer post@lofoten-rorbuer.no Galleri Lofotens Hus, Misværveien 18, post@galleri-lofoten.com Hov Gård, Tore 471, from info@hovgard.no www.dagfi nnbakke.no www.lofoten-rorbuer.no (+47) 99 91 59 54 50 gate 4, Svolvær Jektveien 10, Svolvær (+47) www.galleri-lofoten.no www.hovgard.no 91 59 59 69 50 49 83 Henningsvær (+47) 97 55 95 01 Gimsøysand

Northern Lights tour NOK 1100 Midnight Sun tour NOK 950 DAGFINN BAKKE GALLERY, SVOLVÆR EXPERIENCE LOFOTEN EXPLORE LOFOTEN ON WITH HORSEBACK Graphic art, watercolours and Icelandic sculptures from Guided horse-riding trips with horses “DISCOVERY” Kayaking from NOK 450 one of the most famous artistsAof theand 1940s. year-round on beaches, Viking trails the Welcome aboard the “Discovery”. robust vessel Books, art postcards, catalogues. Framing Lofoten mountains. From 1.5-hour to multiwith Trollfjord all amenities for up to 11 guests. We comand Sea Eagle Safari Eagle NOK 750 available. to the Hurtigruten day Beginners and experienced binetrips. greatClose experiences such as thequay. Seariders.

J8 H9 G8

LOFOTEN

Restaurant. Nature Safari with fishing for those who want it. 01.01 > 31.12 31.12 10.01 > 20.12 01.01

0 1500 750

Galleri Dagfi nnHjortsvei Bakke, Richard MS «Discovery» Hov Gård, Tore 471, Withs (+47) 97 99 59 69 49 gate 4, Svolvær 91 55 69 95 62 01 56 Kleppstad Havn (+47) Gimsøysand

einbakk2@online.no pedsti@online.no info@hovgard.no www.dagfi nnbakke.no www.instagram.com/discoveryofl ofoten/ www.hovgard.no

ON HORSEBACK UNDER THE LOFOTEN LINKS — 18 HOLES Quality 18-hole golf course in spectacular NORTHERN LIGHTS

www.lofoten.info LOFOTEN

setting besidetrips thewith sea,Icelandic facing north and the Guided riding horses under

Welcom with al bine g Nature

MS Kle

Guided the No landsc Beginn

Hov Gim

Guided year-ro Lofote day tri Restau

Hov Gim

LOFO

J9 J8 I10

of bikes hire alltothe you 40 hp, 6 for people. Quicksilver speedboats 22 GPS, echo-sounder, plotter. Guide availNational Gallery, you can gain insight into With a wing spanwith of chart up 2.5accessories man(100 inches), need. We also6 off er panniers atincluded; NOK per day ft., hp, 700, 150 hp, able on request. Life jackets fi unique paintings and an understanding ofshing how the100 sea eagle ispeople. quite aAntares sight. Let us40 guide you and bike trailers at NOK 175 per day. 8 people. Sightseeing and diving with underequipment for hire. Cleaning station, freezer. important cod was to the of Norway through the archipelago byshaping RIB, where you can water 150 Price isdrones persea whole boat. as nation. seea seals, birdsm. and sometimes whales.

Gal Hen

EXPLO

J9 J8 I10 J8 I10

LOFOTEN RENT A BOAT BOAT HIRE IN SVOLVÆR MIDNIGHT SUN SAFARI FROM FISHING IN LOFOTEN CUSTOM LOFOTEN ADVENTURES SNORKEL IN CLEAR ARCTIC WATER Small boats 14 6 hp, 4 set people. Skiff s to 18 ft., 23-foot Dolmøy Fisker 60 hp outboard, We welcome amateur fiwith shermen, families and HENNINGSVÆR Lofoten Opplevelser will help build After putting onft., drysuits, offyou by RIB the

LOFO NORT

J8 J9 J8 I10

BICYCLE HIRE IN SVOLVÆR LOFOTEN RENT A BOAT BOAT HIRE IN SVOLVÆR SEA EAGLE & SEAL SAFARI FROM LOFOTENS HUS GALLERY We have aasgood selection of60 diff erent types Small boats 14 ft.,Fisker 6 hp,Norway’s 4 people. Skiff s 18 ft., 23-foot Dolmøy with hp outboard, Described Northern answer to the HENNINGSVÆR

J9 I10 J8

18 20 76 8 © N X OT 967 7903 K SF A N EDNH O L - XOLO

post@lofoten-aktiv.no info@wildseas.no lofotmuseet@museumnord.no booking@xxlofoten.no www.lofoten-aktiv.no www.wildseas.no www.museumnord.no/lofotmuseet www.xxlofoten.no

762474 -J AX N LO F OT MNUG E TD 661216 18 20 76 8 © X LO ESNSETA NF EOT

Lofoten Aktiv Wild Seas Lofotmuseet XXLofoten AS,AS, J.E. Rødmyrveien Paulsens gate24, 9, (+47) 90 99 23 11 00 (+47) 76 06 97 90 91 07 65 88 55 96 Kabelvåg Torget, Svolvær Storvågan, Kabelvåg Svolvær

BOATEAGLE HIRE IN SVOLVÆR FISHING IN LOFOTEN ESPOLIN GALLERY, STORVÅGAN SEA KAYAKING DAYSAFARI TRIP FROM SEA & SEAL 23-foot Dolmøy Fisker with 60 hp We welcome amateur fishermen, families The country’s collection of and the Trips to Trollfj ord,biggest Risvær, Silsand andoutboard, Laukvik. HENNINGSVÆR

6126 5© TO D 62474 NDLSERA NNW SHTA 97903 LLM 61271 78065 O -O IOVA OD 61223 ©©JN KA JN EDKLM VGDERO SVLOTO RDV I K

61227 © TO M M Y S I M O N S E N

62 612 XJ IELO F OT EERNSEVTO 61223 LLO O 61 6 1275 5827681©©XKR-O D BLD I VA FVOT NO LRDV I K

Kabelvåg Turbåt (Lofoten Sea Cruise) Rib-Lofoten Lofoten Johan E Paulsens Magic IceExplorer, (+47) 90 90 09 72 55 97 41 15 64 22 40 48 Torget, Svolvær havn gate 12,Svolvær Svolvær (+47) 45 41 85 35 36, Svolvær (+47) Fiskergata

61271 DL RO I VA O LRDV I K / M U S E U M N O R D 78068 61225 J EDLM VWEROSVLTO 62528 61265© TO D 61237 ©©-K- -O

01.06 > 31.12 30.09 01.01 01.01 > 31.12 01.01 > 31.12

1740/1260 795/675 100/50 895

61239 ©LO 62474 NOT LENLLEEO 61249 NHNVEG OEASPRSTA PNTO LD E RV VE LI KS E R 761241 8 0 6 8 ©© -KJNAJFI EG

Trollfj ord in Lofoten archipelago, we Daily at 10.00 am and 1.30 pmwhole duringwhere summer. Exciting RIB boat trips for the family to bition for allthe ages. Explore Northern Norway’s will encounter sea eagles other wildlife. Charter tours for groups allenjoy year. Welcome the Trollfj ord, with stops toand sea eagles coastal history through crystal clear ice against Departures daily. Groups on request. aboard! beautiful daily from aand backdrop of beaches. snow andDepartures music. Includes one Svolvær harbour. drink served in anDuration ice glass.1 h 45 min.

61 12 253 527 68©© - O R- IDB DLO 661236 - P EF OT T T EERN TA N K E J E N S E N

J8 J8 J8

MS TROLLTIND HIGH-SPEED RIB TO TROLLFJORD EXPLORE AND SEA MAGIC ICETROLLFJORD BAR We will take you onTROLLFJORD ancreated excitingthis RIByear’s trip toexhithe — JOIN US ON A TOUR EAGLE SAFARI Renowned ice artists

01.01 >> 30.09 31.12 01.06 02.01 13.12

as a na

EXPE “DISC

61239 ©CJG N IM G 61246 LLELERAHN I EFGEAISGRPTA NO U 61276 ENONDLSIH 6 2 5 2 4©© -AAA 62474 NLIEN

post@rib-lofoten.com post@lofoten-explorer.no post@svinoya.no www.rib-lofoten.com www.lofoten-explorer.no www.svinoya.no

Duration 3–7 hours incl. transfer Svolvær/ former village owner’s residence, rorbu cabKayak around Skrova, a charming island rich in No. 1 Experience! Experience thefrom Trollfj ord, sea Kabelvåg. Please contact if you would preins, general store, boathouse, garden, boats. culture, near Svolvær. Theus incredible nature, eagles, beautiful islands and beaches on the same fer aFamily-friendly half-day trip, Lofoten kayak course, ormediaeval mountain Exhibitions about fishing, Caribbean-like waters andexciting white sandy beaches tour. with stories at stops or cycling trip. Vágar andyou harbour will have believe you’re in the tropics! along the way. Don’tdevelopment. forget your camera! 2 hours.

61239 LLEXPLORER H 78065 -IJGEFEM 61216 © LO U ETO 61265 98100 © ©©N TO RM DT RELEC 61225 © KBRIM LOT O EW VAESORESLN V I K /TRIC M U SCATAMARAN EUM NORD

Rib-Lofoten Lofoten Johan E Bergs Paulsens Svinøya Explorer, Rorbuer, Gunnar vei 2,

90 15 41 22 64 48 40 (+47) (+47) 97 76 06 99 30 gate 12, havn Svolvær / SIGHTS Svolvær ACTIVITIES

J8 J8 J9

61239 N AIOGPRPEPNPN 62524 -AIM 61270 LO EH ELLU 61261 IEOT LLLEA 61224© ©CLO 61249 ©© FGFOT NNEFO LLESEVHVEO SSEERR

795/600895/650

info@wildseas.no booking@xxlofoten.no post@yogalofoten.no www.wildseas.no www.xxlofoten.no www.yogalofoten.no

SEA KAYAKING DAY TRIP KAYAKING IN AND THE HAWAII OF SAFARI LOFOTEN MUSEUM TROLLFJORD SEA EAGLE Trips to SVOLVÆR Trollfj ord, Risvær, Silsand andwith Laukvik. Authentic 19th-century setting, the LOFOTEN FROM

98100 © ©©-KN BRIM 62524 61241 O V ED HS O TOL M RELEC V I K TRIC CATAMARAN 78065 -JOE KL LSEXPLORER 97903 © AN

01.01 >> 31.12 01.01 31.12

WildYoga SeasLofoten, XXLofoten AS, J.E. Paulsens gate 9, vei 2, Min Bernt Salvesens (+47) 91 90 65 07 55 88 00 96 (+47) 95 05 41 13 Torget, Svolvær Svolvær

6122 4© 61230 A LMFLIOT ELRL IEAN LO NHESORU HUS 62524 62523 61276 ©© G C-LO F IRFGOOT ERNBESU

TrollfjordRIB in and the Lofoten archipelago, where we companies groups. SVINØYA — your base Exciting boat trips for the whole family to willamazing encounter sea stops eaglestoand other for the Trollfj ord,adventures! with enjoy seawildlife. eagles Departures daily. Groups on request. and beautiful beaches. Departures daily from Svolvær harbour. Duration 1 h 45 min.

795/675 895 225

62523 EANF RIBGO 98307 61224 61220© DAAMFGIOT AEKRNKBSEUHEOR U 61261 ©© -C-LO LF LI N

61236 O - PYEF OT TS TI M EERN TAS N KE JENSEN 61227 6 1 2 5 6 © TO R IDBMDLO M ON EN

J8 J8

HIGH-SPEED RIB TO TROLLFJORD EXPLORE TROLLFJORD AND SEA SVINØYA RORBUER take you on packages an excitingfor RIBindividuals, trip to the We will offer complete EAGLE SAFARI

01.06 >> 31.12 30.09 01.01 03.01

61220© D N ALOT KRDKBEEUNESR H U S 61232 IA DALAFGLROT VRBOFO 62523 EI NSLO 61230 ©©VGLO EF RILY

post@lofoten-explorer.no post@svinoya.no www.lofoten-explorer.no www.svinoya.no

61224 61246 A FL LOT EEXPLORER RMI UESSEPEOTL IELEC N TRIC CATAMARAN 98100 ©© -G BRIM 61216 LO

Lofoten Explorer, Johan E Paulsens

Svinøya Rorbuer, Gunnar Bergs vei 2, AT ACTIVITIES (+47) 76 97 06 15 99 22 30 48 (+47) gateSEA 12, Svolvær / SIGHTS Svolvær

Welcome! will have you believe you’re in camera! the tropics! along the way. Don’t forget your 2 hours.

61232 E RA GTFHI O 61220 © NM N ABSA KGKOEV E R T S E N 98307 ©© P- D

895/650-

01.01 >> 31.12 31.12 01.01

61227 61236 © TO O DMDM - PYE TS TI M E RO N T

Svolvær harbour. Duration 1 h 45 min.

Quality setting midnig shop a Club hi

Lof Gim

225 0 250 195/110 0

Min Yoga Lofoten, Bernt Salvesens vei 2, Nordnorsk Kunstnersenter Lofoten Rorbuer Magic Ice Nordnorsk Kunstnersenter (+47) 95 05 41 13 Svolvær 40 59 08 54 95 50 95 Torget Svolvær 45 41 85 35 Jektveien 36,Svolvær Svolvær (+47) Fiskergata (+47) 91 40 08 95 95 Torget 20, 20,10, Svolvær

post@yogalofoten.no post@nnks.no post@lofoten-rorbuer.no magic@magic-ice.no post@nnks.no www.yogalofoten.no www.nnks.no www.lofoten-rorbuer.no www.magicice.no www.nnks.no J9 J8 J8

MUSEUM LOFOTEN WAR DAGFINN BAKKE GALLERY, SVOLVÆR NORTH NORWEGIAN ART CENTRE LOFOTEN WAR MUSEUM MUSEUM Authentic setting, with the An intimate and museum, with one Graphic art, 19th-century watercolours and sculptures (NNKS) An intimate and enthralling enthralling museum, withfrom one

former village owner’s residence, rorbu cabof the the world’s largest collections uniforms one of the most famous artists of of the 1940s. Art gallery with changing exhibitions and of world’s largest collections of uniforms ins, general store,from boathouse, garden, boats. and rare artefacts World War II. Open day/ Books, art postcards, catalogues. Framing an shop selling unique works by andart rare artefacts from World War II.created Open day/ Exhibitions about Lofoten fi shing, mediaeval evening in summer, evening in winter. available. Close to the Hurtigruten quay. painters and craftsmen, mainly from Northern evening in summer, evening in winter. Vágar and harbour development. Norway. Open all year round. 02.01 >> 31.12 13.12 01.01 01.01 31.12

100/50 100/30 0 0 100/30

Lofotmuseet Lofoten Krigsminnemuseum Galleri nn Bakke, Richard Withs Nordnorsk Kunstnersenter LofotenDagfi Krigsminnemuseum (+47) 99 76 06 97 90 Storvågan, Kabelvåg 91 59 73 69 03 49 28 Fiskergata 3, Svolvær (+47) 40 08 95 95 gate 4, 20, Svolvær Torget Svolvær (+47) 91 73 03 28 Fiskergata 3, Svolvær

lofotmuseet@museumnord.no lofoten.krigsminnemuseum@museumnord.no einbakk2@online.no post@nnks.no lofoten.krigsminnemuseum@museumnord.no www.museumnord.no/lofotmuseet www.museumnord.no/krigsminnemuseum www.dagfi nnbakke.no www.nnks.no www.museumnord.no/krigsminnemuseum J9 J8

LOFOTEN AQUARIUM — SKREI YOGA WAR MUSEUM YOGA IN IN LOFOTEN LOFOTEN EXPERIENCE CENTER We off regular weekly classes throughAn and enthralling museum, one We intimate offer er both both regular weekly classes with through-

LOFOTEN

Experience underwater ofuniforms ficourses sh and out the year and a of diff of largest collections of outthe theworld’s yearour and a variety variety of world different erent courses marine life. Exhibition about fiWar shing and aquaand events. Visit us your yoga practice artefacts World II. Open day/ and rare events. Visit from us for for your yoga practice culture. Film. Café. Family friendly. in studio on in evening in summer, evening in winter. in our our lovely lovely studio on Svinøya Svinøya in Svolvaer. Svolvaer. Welcome! Welcome! 01.02 30.11 03.01 > 31.12 01.01 03.01

130/70 225 100/30 225

Lofotakvariet, SKREI Opplevelsessenter Min Yoga YogaKrigsminnemuseum Lofoten, Bernt Salvesens vei vei 2, 2, Lofoten Min Lofoten, Bernt Salvesens (+47) 95 76 07 86 65 Storvågan, Kabelvåg 95 05 05 41 41 13 13 Svolvær 91 73 03 28 Fiskergata Svolvær (+47) Svolvær 3,

lofotakvariet@museumnord.no post@yogalofoten.no lofoten.krigsminnemuseum@museumnord.no post@yogalofoten.no www.museumnord.no/lofotakvariet www.yogalofoten.no www.museumnord.no/krigsminnemuseum www.yogalofoten.no J9 J8 J9

ESPOLIN GALLERY, LOFOTEN MUSEUM YOGA IN LOFOTEN LOFOTEN MUSEUM STORVÅGAN

Theoffcountry’s biggest collection of the Authentic 19th-century setting, We er both regular weekly classeswith throughAuthentic 19th-century setting, with the works painter Espolin Two former village owner’s residence, rorbu cabout theof year and aKaare variety of diffJohnson. erent courses former village owner’s residence, rorbu cabpermanent plus practice one for ins, store, boathouse, boats. and events. exhibition Visit us forrooms, your garden, yoga ins, general general store, boathouse, garden, boats. changing exhibitions. Exhibitions about Lofoten fi mediaeval in our lovely studio onCombined Svinøya Svolvaer. Exhibitions about Lofoten fishing, shing,inStorvågan mediaeval ticket: NOK 220. Vágar and harbour development. Welcome! Vágar and harbour development. 02.01 13.12 03.01 > 31.12 02.01 > 14.12 13.12

100/80/50 100/50 225 100/50

Galleri Espolin, Storvåganveien 22, vei 2, Lofotmuseet Min Yoga Lofoten, Bernt Salvesens Lofotmuseet (+47) Kabelvåg 06 84 97 05 90 Storvågan, Kabelvåg Kabelvåg 95 07 05 41 13 Svolvær (+47) 76 76 06 97 90 Storvågan,

galleri-espolin@museumnord.no/galleri-espolin lofotmuseet@museumnord.no post@yogalofoten.no lofotmuseet@museumnord.no www.museumnord.no www.museumnord.no/lofotmuseet www.yogalofoten.no www.museumnord.no/lofotmuseet I10 J9 J9

MIDNIGHT SUN SAFARI FROM LOFOTEN — MUSEUM LOFOTEN AQUARIUM AQUARIUM — SKREI SKREI HENNINGSVÆR EXPERIENCE CENTER Authentic 19th-century EXPERIENCE CENTER setting, with the

Experience Lofoten in the magical ofcabthe our underwater world of fi and former village residence, rorbu Experience ourowner’s underwater world light of fish sh and midnight sun. See sea eagles, seals andboats. wildmarine life. Exhibition about fi and aquains, general store, boathouse, garden, marine life. Exhibition about fishing shing and aqualife at night. Voted “Best summer 2014” culture. Film. Café. Family friendly. Exhibitions fishing, trip mediaeval culture. Film.about Café. Lofoten Family friendly. by National Geographic. Vágar and harbour development. 01.06 01.02 > 30.11 02.01 13.12 01.02 > 15.08 30.11

995/850 130/70 100/50 130/70

Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate 15, Lofotakvariet, SKREI Lofotmuseet Lofotakvariet, SKREI Opplevelsessenter Opplevelsessenter (+47) Henningsvær 76 58 07 86 65 Storvågan, Kabelvåg Kabelvåg 06 14 97 75 90 (+47) 90 76 07 86 65 Storvågan,

post@lofoten-opplevelser.no lofotakvariet@museumnord.no lofotmuseet@museumnord.no lofotakvariet@museumnord.no www.lofoten-opplevelser.no www.museumnord.no/lofotakvariet www.museumnord.no/lofotmuseet www.museumnord.no/lofotakvariet

ESPOLIN STORVÅGAN LOFOTEN AQUARIUM — SKREI ESPOLIN GALLERY, GALLERY, STORVÅGAN The biggest EXPERIENCE The country’s country’s CENTER biggest collection collection of of the the

RØDSAND

works Kaare Johnson. Experience our underwater world of fishTwo and works of of painter painter Kaare Espolin Espolin Johnson. Two permanent exhibition rooms, plus one for marine life. Exhibition fishing aquapermanent exhibitionabout rooms, plusand one for changing exhibitions. Combined culture. Film. Café. Family friendly. Storvågan changing exhibitions. Combined Storvågan ticket: NOK 220. ticket: NOK 220. SVOLVÆR. LOFOTEN FROM 1915

1915

http://www.rodsand.net/ WE SPECIALISE IN:

• Maps and guides (books)

Experience Lofoten in the magical light of the

Nordnorsk EXPERIENCE LOFOTEN WITH SNORKEL IN&Kunstnersenter CLEAR ARCTIC WATER WHALE SAFARI YEAR-ROUND SEA EAGLE SEAL SAFARI FROM SNORKEL IN CLEAR ARCTIC WATER 40 08 95the 95 Torget 20, on Svolvær “DISCOVERY” After putting drysuits, set off to Biggest whale safari operator inRIB Norway: HENNINGSVÆR After putting on drysuits, set(+47) off by by RIB to the

61276 EN 61241 © C KA J EML ILL LOAV EF I SGTO

I10 P2 I10

magic@magic-ice.no www.magicice.no

Welcome aboard the robust vessel best snorkelling sites teeming with fi such shortest distance toteeming the guides With a wing span of“Discovery”. up to 2.5whales, mA (100 inches), best snorkelling sites with fish sh such all amenities for upand to 11 guests. We comas mackerel, coalfi sh cod. Kelp forests, with over 30 years’ experience, 100% whale guarantee, exclusive souvenir shop, operating through the archipelago RIB, wherewith youone can crabs, sea anemones andbysoft corals. An intimate and enthralling museum, Nature Safari with fishing for those who want it. year-round, tailor-made packages. see seals, sea birds and sometimes of the world’s largest collections ofwhales. uniforms and rare artefacts 10.01 20.12from World War II. Open day/ 02.01 > 01.06 31.08 > 31.12 1500 900/750 1095/795 750/550 900/750 evening in summer, evening in winter. MS «Discovery» Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate Hvalsafari Andenes Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate 15, 15, (+47) 76 91 69 62 56 Kleppstad Havn 90 11 58 56 14 00 75 Henningsvær Hamnegata 1C, Andenes (+47) 90 58 14 75 01.01 > 31.12 Henningsvær

post@galleri-lofoten.com booking@adventureland.no post@lofoten-opplevelser.no www.galleri-lofoten.no www.adventureland.no www.lofoten-opplevelser.no H9 I10 I10

post@nnks.no www.nnks.no

100/30

Lofoten ON Krigsminnemuseum LOFOTEN HORSEBACK LOFOTENS HUS GALLERY SNORKEL IN CLEAR ARCTICUNDER WATER THE LOFOTENS HUS GALLERY YOGA 91RIB 73 to 03the 28 Fiskergata 3, Svolvær NORTHERN LIGHTS Described as Norway’s After putting on drysuits, set(+47) offanswer by Described as Northern Northern Norway’s answer

Guided riding trips with Icelandic horses National Gallery, you can gain insight into best snorkelling sites teeming with fishunder such National Gallery, you can gain an an insight into the Northern Lights, or understanding by day in a stunning unique paintings and an of how crabs, sea anemones and soft corals. important cod was to the shaping of Norway We offer both regular weekly classes throughBeginners or experienced riders. Restaurant. as nation. as a athe nation. out year and a variety of different courses and events. Visit us for your yoga practice 01.01 01.02 > 16.12 01.06 31.08 01.02 > 31.12 16.12 750 120/95/50 in our lovely studio on Svinøya120/95/50 in900/750 Svolvaer. Welcome! Hov Gård, Tore Hjortsvei 471, Galleri Lofotens Hus, Misværveien 18,15, Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate Børsen Spiseri - Svinøya Rorbuer Galleri Lofotens Hus, Misværveien 18, J8 (+47) 91 97 55 95 01 Gimsøysand 91 59 59 50 50 83 83 90 58 14 75 Henningsvær Gunnar (+47) 03.01 >Bergs 31.12vei 2, Svolvær

pedsti@online.no post@lofoten-opplevelser.no booking@whalesafari.no post@lofoten-opplevelser.no www.instagram.com/discoveryoflofoten/ www.whalesafari.no www.lofoten-opplevelser.no G8 I10 lofoten.krigsminnemuseum@museumnord.no

www.museumnord.no/krigsminnemuseum

Guided year-ro Lofote CUSTO day tri Lofote Restau perfec ference 0 We bui Ho Gim 01

97963 BLO ØN N D 61249 LEN VEHELO LSSU 61249 61261 C M A FSPO IPG PRPO LEG EERHRO L M 61246©©©LO GEAFTFOT LHOT LI LESELRN I EO EBO LEVISLU N

galleri-espolin@museumnord.no/galleri-espolin post@lofoten-opplevelser.no tor-hen1@hotmail.com post@lofoten-opplevelser.no www.museumnord.no www.lofoten-opplevelser.no facebook.com/RØST-RIB-1833249913643440 www.lofoten-opplevelser.no

EXPL

61237 © -

the sea eagle is quite sight. LetKelp us guide you as mackerel, coalfi shaand cod. forests, LOFOTEN WAR MUSEUM bine great experiences such the Sea Eagle crabs, sea anemones and softascorals.

Lof LOFO

Quality Hen setting midnig SEA shop Ea HENN Club hi With a 0 the sea throug seeLof sea Gim 01

Lof Hen

SNOR

After p best sn as mac crabs, s

Lof Hen

T AN J8 UR K D DLOFOT A S VE O ST KIO T E ER AFO H Describ N R D S A E AB L SE IS Nation D OO IA B F E CR UR SI F R U O TA FÉ AD ST- ZE R/P COH H & IED AL unique G IND S Z S H N E RE CA RO FA PI BA AL FI DR W KIimport R O

as mackerel, coalfi shanand cod. Kelp forests, unique paintings and understanding of how YOGA IN LOFOTEN landscape.cod From multi-day trips. important was1.5-hr to the to shaping of Norway

EATING OUT

as a na

info@hovgard.no post@galleri-lofoten.com l l l l post@lofoten-opplevelser.no post@galleri-lofoten.com www.hovgard.no www.galleri-lofoten.no www.lofoten-opplevelser.no www.galleri-lofoten.no (+47) 76 06 99 31 post@svinoya.no

225 l l l l lH9 l Restaurant Kjøkkenet, Anker Brygge G8 l l l I10 J8 Min Yoga H9 Lofoten, Bernt Salvesens vei 2, post@yogalofoten.no Gal EXPLORE LOFOTEN ON HORSEBACK EXPERIENCE LOFOTEN WITH LOFOTENS HUS GALLERY EXPERIENCE LOFOTEN WITH Lamholmen, Svolvær (+47) 76 06 64 65 restaurant@anker-brygge.n www.yogalofoten.no (+47) 95 05horses 41the 13 Guided horse-riding trips with Icelandic Svolvær Hen “DISCOVERY” Described as Northern Norway’s answer to “DISCOVERY” year-round on Svolvær, beaches, and the l l l l l l Welcome aboard the “Discovery”. A robust vessel National Gallery, you canViking gain an insight into Scandic Bauen Restaurant Welcome aboard the “Discovery”. Atrails robust vessel

J8 Lofoten mountains. 1.5-hour with all amenities for From up to 11 guests.to Wemulticombine great experiences such as Sea Eagle important was to the shaping Norway bine great cod experiences such as the theof Sea Authentic 19th-century setting, withEagle the Restaurant. Paleo Arctic Nature Safari with fi for want it. as Nature Safari with fishing shingresidence, for those those who who want it. J8 a nation. former village owner’s rorbu cabTorvet, Svolvær ins, general store, boathouse, garden, boats. 01.01 > 31.12 10.01 > 16.12 20.12 01.02 10.01 20.12 750 1500 120/95/50 1500 Exhibitions about Lofoten fishing, mediaeval Jordbærpikene, Amfi Svolvær J8 Vágar and harbour development. Hov Gård, Tore Hjortsvei 471, Lofotgata 33, Svolvær MS «Discovery» Galleri Lofotens Hus, Misværveien 18, MS «Discovery» (+47) Gimsøysand 69 95 62 01 56 Kleppstad Havn 91 55 59 50 83 Henningsvær (+47) 97 69 62 56 02.01 > 13.12 Kleppstad Havn

unique and ofcomhow Svolvær with Lamholmen, all paintings amenities for an up understanding to 11 guests. We LOFOTEN MUSEUM day trips. Beginners and experienced riders.

Nyvågar Rorbuhotell

Storvåganveien 26, Kabelvåg

100/50

(+47) 76 07 22 22

J9 svolvaer@scandichotels.com EXPER

l l l l

“DISC

Welcom with al bine gr Nature info@hovgard.no pedsti@online.no (+47) 46 89 39 96 Svolver@jordbarpikene.no post@galleri-lofoten.com pedsti@online.no www.hovgard.no www.instagram.com/discoveryoflofoten/ ofoten/ www.galleri-lofoten.no www.instagram.com/discoveryofl 10 (+47) 76 04 90 00

post@paleoarctic.no

l l l

l l

(+47) 76 06 97 00

l l

booking@nyvagar.no

G8 H9 G8 Lofotmuseet lofotmuseet@museumnord.no MS LINKS — 18 HOLES LOFOTEN ON HORSEBACK UNDER EXPERIENCE LOFOTEN WITH LOFOTEN ON HORSEBACK UNDER THE THE l l l l l l l Klep www.museumnord.no/lofotmuseet Restaurant Dencourse Blå (+47) Fisk, Henningsvær 06 97 90 Quality 18-hole golf in 76 spectacular Storvågan, Kabelvåg NORTHERN LIGHTS “DISCOVERY” NORTHERN LIGHTS I10 Misværveien 18B,and Henningsvær Bryggehotell, setting beside the sea, facing Anorth the (+47) 76 07 47 50 post@henningsvaer.no Guided riding trips with Icelandic horses under Welcome aboard thewith “Discovery”. robust vessel Guided riding trips Icelandic horses under midnight sun.Lights, Accommodation in lodge. Golf the or by day a stunning with all amenities for up to 11 guests. We comthe Northern Northern Lights, or by day in a stunning l l l l lJ9l l LOFOT LOFOTEN AQUARIUM — SKREI Låven, Hov Gård to shop and café. Packages. Midnight sunEagle golf. landscape. From 1.5-hr multi-day trips. bine great experiences such as the Sea G8 landscape. From 1.5-hr to multi-day trips. EXPERIENCE CENTER Tore Hjortsvei 471, Gimsøysand (+47) 97 55 95 01 laven@hovgard.no NORT Club hire. Pro. Beginners or experienced riders. Restaurant. Nature Safari with fi shing for those who want it. Beginners orour experienced riders. Experience underwater worldRestaurant. of fish and Guided

Gårdskafé, 03.05 13.10 marine life. > about fiGårdsysteri shing and aqua01.01 31.12 10.01 20.12 01.01 >Exhibition 31.12Lofoten 550 750 1500 750 Saupstadveien 235, Bøstad culture. Film. Café. Family friendly. Lofoten Links, Tore Hjortsvei 471, Hov Gård, Tore Hjortsvei 471, MS «Discovery» Hov Gård, Tore Bevares Hjortsvei 471, Restaurant F12 Gimsøysand 97 55 95 01 91 69 62 56 Kleppstad Havn1, Leknes (+47) (+47) 76 97 07 55 20 95 02 01 01.02 > 30.11 Gimsøysand Lillevollveien E10

130/70

Lofotakvariet, SKREI Opplevelsessenter EXPLORE LOFOTEN ON HORSEBACK F12 LOFOTEN ON HORSEBACK UNDER THE EXPLORE LOFOTEN ON HORSEBACK

Storgata 59, Leknes (+47) 76 07horses 86 65 Storvågan, Kabelvåg Guided horse-riding trips Icelandic NORTHERN LIGHTS Guided horse-riding trips with with Icelandic horses year-round on beaches, Viking trails and the Guided riding with Icelandic horses under year-round ontrips beaches, Viking trails and the Lofoten Seafood Restaurant F12 Lofoten mountains. From 1.5-hour to the Northern Lights, orSTORVÅGAN by day in a stunning Lofoten mountains. From 1.5-hour to multimultiMortsundveien 379, Mortsund ESPOLIN GALLERY, day Beginners and riders. landscape. Frombiggest 1.5-hr to multi-day trips. day trips. trips. Beginners and experienced experienced The country’s collection ofriders. the Restaurant. Beginners or experienced riders.Johnson. Restaurant. Restaurant. Himmel ogKaare HavnEspolin works of painter Two F13

Moloveien 45, Ballstad permanent rooms, plus one for 01.01 >exhibition 31.12

750 750 changing exhibitions. Combined Storvågan Live Lofoten Restauranter ticket: I6 HovNOK 220. Gård,2,Tore Tore Hjortsvei 471, 471, Hov Gård, Hjortsvei Skjæret Stamsund (+47) 97 55 95 01 Gimsøysand 02.01 > 14.12 E14

Karoline Restaurant

100/80/50

(+47) 95 08 29 58

the No

lofoten-gardsysteri@online landsc

Beginn info@lofotenlinks.no info@hovgard.no pedsti@online.no info@hovgard.no l l l l l l l l www.lofotenlinks.no www.hovgard.no www.instagram.com/discoveryofl ofoten/ www.hovgard.no 01 (+47) 76 05 44 30 leknes.lofoten@scandichote

l l l l l lG8 G8l lofotakvariet@museumnord.no (+47) 76 30 13 00 eat@bankenps.no www.museumnord.no/lofotakvariet l (+47) 47 80 80 88

l l l (+47) 90 47 00 04

info@hovgard.no (+47) 76 05 46 00 www.hovgard.no

l l

Hov Gim

l l

J9 visning@lofotenseafood.no EXPLO

Guided

l l l l lyear-ro l

post@himmeloghavn.no Lofote

l l l l

l lday tril

Restau

booking@livelofoten.com

l l l

l l

Nusfjordveien 110, Nusfjord (+47) 76 09 30 20 post@nusfjord.no G8 galleri-espolin@museumnord.no/galleri-espolin Galleri Espolin, 22, Hov LOFOTEN LINKS — 18 HOLES EXPLORE LOFOTEN ON HORSEBACK LOFOTEN LINKS —Storvåganveien 18 HOLES www.museumnord.no (+47) 76 07horses 84 05 Kabelvåg l l l l l l l l Gim Quality 18-hole course in spectacular Guided horse-riding trips with Icelandic Gammelbua Restaurant, Rorbuer Quality 18-hole golf golf course in Reine spectacular

I10 J9 I10

Vi er størst på: - Turkart og turguider (bøker). -•Veikart Hiking accessories 01.06 > 02.01 14.12 01.06 > 15.08 15.08 • W omen’s and 995/850 100/80/50 995/850 - Klatreguider. lexlofoten men’s clothing post@lofoten-opplevelser.no Lofoten Opplevelser AS, Dreyers22, gate 15, 15, galleri-espolin@museumnord.no/galleri-espolin Galleri Espolin, Storvåganveien post@lofoten-opplevelser.no Opplevelser AS, Dreyers gate Lex_mote -Lofoten Suvenirer www.lofoten-opplevelser.no www.museumnord.no 90 07 58 84 14 05 75 Henningsvær (+47) 76 www.lofoten-opplevelser.no Kabelvåg 90 58 14 75 Henningsvær - Gaver. I10 MIDNIGHT SUN SAFARI FROM - Turtøy HENNINGSVÆR • Climbing guides Experience Lofoten in magical light the works of painter Kaare Espolin Johnson. Experience Lofoten in the the magical light of ofTwo the midnight sun. See permanent exhibition rooms,seals plusand onewildfor midnight sun. See sea sea eagles, eagles, seals and wild• Souvenirs life night. Voted summer 2014” changing exhibitions. Combined Storvågan life•at at night. Voted “Best “Best summer trip trip 2014” Gifts by National Geographic. ticket: NOK 220. by National Geographic.

01.06 >selling 15.08 unique works created by 01.02 16.12 an art01.01 shop> 31.08 31.12 01.06 31.08 995/850 120/95/50 200750/550 painters and craftsmen, mainly from750/550 Northern Norway. Open all year round. Opplevelser AS, Dreyers gate gate 15, Galleri Lofotens Hus,AS, Misværveien 18,15, AdventureLand Lødingen Lofoten Opplevelser Dreyers 91 72 59 50 83 Henningsvær 58 30 14 64 75 Sjøvegen 6, Lødingen (+47) (+47) 90 90 58 14 75 01.01 > 31.12 Henningsvær

Ho Gim

J9 I10 B24 I10

National Gallery, can gain an insight into Experience Lofoten the magical light ofconthe With ainwing wing spanyou of in up toyour 2.5 m (100 inches), perfect package to suit needs, for Cycle beautiful Lødingen, them cycling village With a span of up to 2.5 (100 inches), unique and an understanding of how midnight sun. sea seals and wildthe sea eagle is quite a sight. Let us guide you ferences, team-building or other adventures. and findpaintings peace away from the busy main roads. the sea eagle isSee quite a eagles, sight. Let us guide you NORTH NORWEGIAN ART CENTRE important cod was to the shaping of life build at night. Voted “Best summer tripNorway 2014” through the archipelago by RIB, where you We tours around your preferences. Lødingen off ers unique opportunities forcan all through the archipelago by RIB, where you can (NNKS) as nation. by aNational see seals, birds and ages, bothsea inGeographic. and around the village.whales. see seals, birds and sometimes sometimes whales. Art gallerysea with changing exhibitions and

Banken Pøbb og Restaurant

J9 J9

Torget 15, Svolvær SVOLVÆR. LOFOTEN FROM 02.01 14.12 01.02 > 30.11 02.01 14.12 100/80/50 130/70 100/80/50 Tel. +47 76 07 59 36 www.rodsand.net galleri-espolin@museumnord.no/galleri-espolin Galleri Espolin, Espolin,SKREI Storvåganveien 22, Lofotakvariet, Opplevelsessenter lofotakvariet@museumnord.no galleri-espolin@museumnord.no/galleri-espolin Galleri Storvåganveien 22, www.museumnord.no www.museumnord.no/lofotakvariet (+47) 76 76 07 07 84 84 05 05 Kabelvåg Kabelvåg 86 65 www.museumnord.no Storvågan, (+47) Kabelvåg

MIDNIGHT SUN FROM ESPOLIN STORVÅGAN MIDNIGHTGALLERY, SUN SAFARI SAFARI FROM • Road mapsbiggest collection of the HENNINGSVÆR The country’s HENNINGSVÆR

61220 © FLLIO N 61225 © KLO JEEELG O 61225 61223 61216©© ©KKD JJA FLLLOT O MVNVVU EEEBSSSA ESTO TO EKTO TKRRERVVVI IKIKK/ /MMUUSSEEUUMM NNOORRDD

98100 © BRIM EXPLORER ELEC TRIC CATAMARAN

78065 © -

03.01 01.01 01.05 31.12 01.01 >> 30.09

195/110

Magic Ice MIDNIGHT SUN SAFARI FROM LOFOTENS HUS GALLERY SEA EAGLE & SAFARI FROM ADVENTURELAND LØDINGEN CUSTOM LOFOTEN ADVENTURES SEA EAGLE & SEAL SEAL SAFARI FROM (+47) 45build 41 to 85the 35 Described as Northern Norway’s answer Fiskergata 36, Svolvær HENNINGSVÆR Lofoten Opplevelser will help you — SAFE CYCLING HENNINGSVÆR

out the year and with a changing variety of diff erentNorway’s courses of for all the accessories you Art gallery with exhibitions and bition for allhire ages. Explore Northern Artbikes gallery with changing exhibitions and and events. Visit us for your yoga need. We alsoselling off er panniers at NOK 40 per day an shop unique works created by coastal history through crystal clear icepractice against an art art shop selling unique works created by in our studio on175 Svinøya in Svolvaer. and bikelovely trailers at NOK perfrom day. painters and mainly Northern a backdrop snow and music. Includes one painters andofcraftsmen, craftsmen, mainly from Northern Welcome! Norway. Open round. drink served inall anyear ice glass. Norway. Open all year round.

workssnorkelling ofpackage painter Kaare Espolin Johnson. Two best sites teeming with fifor sh Røst. such perfect to suit your needs, conWelcome to a wonderful experience in perfect package to suit your needs, for conpermanent exhibition rooms, plus one for as mackerel, coalfi sh and Kelp forests, ferences, team-building or other adventures. Take a two-hour sightseeing trip to experience ferences, team-building or cod. other adventures. MAGIC ICE BAR changing exhibitions. Combined Storvågan crabs, sea anemones and soft corals. We build tours your preferences. nature, rich birdaround life and stories about what we We build tours around your preferences. Renowned ice artists created this year’s exhiticket: see on NOK 220. the journey. Departures daily. bition for all ages. Explore Northern Norway’s coastal history through crystal clear ice against 02.01 14.12 01.06 31.08 01.01 31.12 01.05 > 01.01 > 01.11 31.12 100/80/50 900/750 700/400 a backdrop of snow and music. Includes one-drink served in an iceStorvåganveien glass. Galleri Espolin, 22, Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate Røst Rib Lofoten Opplevelser AS, Dreyers gate 15, 15, 76 27 07 52 84 62 05 90 58 14 75 Kabelvåg Henningsvær Røst Bryggehotell, Røst (+47) (+47) 99 90 58 14 75 01.01 > 31.12 Henningsvær

lofotakvariet@museumnord.no post@lofoten-opplevelser.no www.museumnord.no/lofotakvariet www.lofoten-opplevelser.no

61223 © K J E L61276 L61249 O V E ©© S©©TO IEOT 97484 A VFLOT TEN RO EG 61276 61230 CG AAM LKI LN ELELRA AIU FIO IPGLPFEPA EOT NEOEO CLO ARD FVM H VVH LSU 61270 LO NFLO PNLN LESESED LSUSHEERURS

J8 J8 J8

YOGA LOFOTEN NORTH NORWEGIAN ART BICYCLE HIRE IN SVOLVÆR MAGIC ICE BAR NORTHIN NORWEGIAN ART CENTRE CENTRE We offer both weekly throughWe have a good selection ofclasses different types (NNKS) Renowned iceregular artists created this year’s exhi(NNKS)

Lofotakvariet, SKREI AS, Opplevelsessenter Lofoten Opplevelser Dreyers gate 15,

76 58 07 14 86 75 65 (+47) 90 Storvågan, Kabelvåg ACTIVITIES / SIGHTS Henningsvær

Beginn

61225 © K J E L61261 L61276 S©©TO RA VMILIKLILSLL/LA UFFFSRI IG M NHHOO RUUD 62395 VA FA IGU 61261 C-AA LM IEG OU 98O3V0E7©© CCH M M AAA EEAEN NSNSSSH

lofoten.krigsminnemuseum@museumnord.no magic@magic-ice.no post@lofotenrentaboat.no magic@magic-ice.no www.museumnord.no/krigsminnemuseum www.magicice.no www.lofotenrentaboat.no www.magicice.no

97903 © AO OTO 97903 61225 61241©© ©NKNKO JO JEKEKLLLSLSAO NN VVDEDEHHSO STO LLMRM RVVI IKK/ M U S E U M N O R D

ACTIVITIES / SIGHTS

130/70 750/550

61216 © LO F OT MUS© E© E -TG-PAE LRL TE H S61232 ANDH OGC LG 98307 61230 98307 © R IO LO 61261 61230 © AIALDM LLALIELRERLRILY AI LO LO EOT NSO SH UHUUSS 61232 © M AFSOTGEONVSE RHTUSSE N 97903 © N O K 61230 ©© © VAM SF VIFGFO OT LNDESENH

100/30 195/110 2300 195/110

Lofoten Krigsminnemuseum Magic Lofoten Rent a Boat AS Magic Ice Ice (+47) 91 73 03 28 3, Svolvær 45 70 41 51 85 37 35 Fiskergata 36, Svolvær Torggata 16, Kabelvåg (+47) 91 45 41 85 35 Fiskergata 36, Svolvær (+47)

97903 61216 © NLO AM ETOTL LMI N 61216 61246©© ©LO GOA FFKOT LOT LSEM RN UIUD SESEH SEEPO

01.01 31.12 01.03 01.01 >> > 31.10 31.12

ESPOLIN GALLERY, STORVÅGAN SNORKEL IN CLEARADVENTURES ARCTIC WATER CUSTOM RIB TRIP LOFOTEN AROUND THE RØST CUSTOM LOFOTEN ADVENTURES ACTIVITIES /will SIGHTS The country’s biggest collection ofto the After putting on drysuits, set offyou by RIB Lofoten Opplevelser help build BIRD CLIFFS Lofoten Opplevelser will help you build the

61216 61241 © KLO L OM O U VEESO EPTO TP LRREVVI KIEKL S E R 61241 61270©© ©KLO J JEEFLFLOT LOT EVN SESTO

6 1 2 6 5 © TO M R W O L D

An intimate andartists enthralling museum, with one Renowned created this year’s exhiSmall boats ice 14 ft., 6 hp, 4 people. s 18 ft., Renowned ice artists created thisSkiff year’s exhiof the world’s largest collections of Norway’s uniforms bition all Explore Northern 40 hp,for 6 people. Quicksilver speedboats 22 bition for all ages. ages. Explore Northern Norway’s and rarehistory artefacts from Antares World War II.ice Open day/ coastal through crystal clear against ft., 100 hp, 6 people. 700, 150 hp, coastal history through crystal clear ice against evening inSightseeing summer, in winter. backdrop of and Includes one 8a andmusic. diving with undera people. backdrop of snow snowevening and music. Includes one drink an ice water dronesin 150 drink served served in an m. ice glass. glass.

01.02 > 31.08 30.11 01.06

61270 © LO F OT E N O©© P©PJPLJAA ESJRM E R I E S©© P©OPVPLEIEID L98307 O V E ©© S© RIADVA 61267 61232 61267 ECRV COEOTBLBHSSO JÖÖA MM SAAN GNO V E R T S E N 61246 © G A L L61232 61232 61232 RNRATTRHHO LY OMM SAVASOSLGG DOOVVEERRTTSSEENN 61241 © K J E L61232 61232 V-VJI D RKRBLY LY OLA LDD 61267 ©TO CAIO SSJSVÖVOM N

J8 J9 J8

LOFOTEN WAR MAGIC ICE ICERENT BAR LOFOTEN A BOAT MAGIC BAR MUSEUM

661223 2 5 2 4 ©© -K J E L L O V E S TO

post@nnks.no post@lofoten-rorbuer.no www.nnks.no www.lofoten-rorbuer.no

61246 61241 61246 ©© © GKGAJAELLLLLEERO RI IVEESSPSPOTO OLLIRN IN VIK

Nordnorsk Kunstnersenter Lofoten Rorbuer ATTRACTIONS (+47) 91 40 59 08 54 95 50 95 ACTIVITIES / SIGHTS Torget 20,10, Svolvær (+47) Svolvær Jektveien

66661225 111222323747 ©© © ©---K J E L L O V E S TO R V I K / M U S E U M N O R D

0 2200

see seals, sea birds and sometimes whales.

E15 61270 61246 61270 ©© © LO GLO AFLFOT LOT EERENINEOSOPPPPOPLLEIEVNVEELLSSEERR

01.01 >> 31.12 31.12 01.01

setting beside the year-round on beaches, Viking north trails and setting beside the sea, sea, facing facing north and the the Reine midnight sun. Accommodation in lodge. Golf

(+47) 76 09 22 22

Restaurant. Club hire. Pro. Experience Lofoten in the magical light of the midnight sun. See sea eagles, seals and wild03.05 > 01.01 31.12 Museum Kafé 03.05 > 13.10 13.10 550 750 D17 550 life atÅ night. Voted “Best summer trip 2014” i Lofoten by National Geographic. Lofoten Links, Tore Hjortsvei 471, Hov Gård, Tore Tore Hjortsvei 471, 471, Lofoten Links, Hjortsvei Røst Bryggehotell (+47) 97 76 55 07 95 20 01 02 Gimsøysand B24 Gimsøysand 76 07 20 02 01.06 > 15.08

(+47) 76 09 21 00

Lofoten From 1.5-hour to multimidnightmountains. sun. Accommodation in lodge. Golf MIDNIGHT SUN SAFARI FROM Kinoen Restaurant, Lofoten Rorbuhotell shop and café. Packages. Midnight sun golf. day and experienced riders. shoptrips. and Beginners café. Packages. Midnight sun golf. D16 HENNINGSVÆR Club Besselvågveien hire. Pro. 8, Sørvågen

Lofoten LINKS Opplevelser AS, Dreyers gate 15, LOFOTEN — 18 HOLES (+47) 58 14 75 Henningsvær Quality 18-hole golf course in 90 spectacular setting beside the sea, facing north and the ER

6 1 2 7 1 © O D D I VA R V O L D

Norway. Open all year Price is per whole boat.round.

l l (+47) 76 09 14 88

post@reinerobuer.no

I10 l l l l l l lLOFOT l

Quality setting midnig l shop a bakeriet@museumnord.no Club hi

booking@lofotenrorbuhotel

info@lofotenlinks.no info@hovgard.no info@lofotenlinks.no l l l l l l l l l l l www.lofotenlinks.no www.hovgard.no www.lofotenlinks.no 03 (+47) 76 05 08 00

post@rostbryggehotell.no

G8 post@lofoten-opplevelser.no AUSTVÅGØY & GIMSØY www.lofoten-opplevelser.no

Lof Gim

Photo: Sture Pettersen

- What you need for your trip

Håkon Kyllingmarks gate 3 - 8300 Svolvær • 76 07 58 55 • e-mail: svolvaer@shu.no • Instagram: @shusvolvaer

BOOKING (+47) 904 16 440

World’s first Ice Gallery and Ice Bar. A Unique attraction in Lofoten The Ice Gallery is a wonderful arctic experience for adults and children.

Opening hours: 01.06 – 01.09: 11:00 – 22:30 • 01.09 – 31.05: 18:00 – 22:00 Fiskergate 36 - 8300 Svolvær • tel. +47 45 41 85 35

www.magicice.no

LOFOTEN KRIGSMINNEMUSEUM – Norway’s largest exhibition from the 2nd world war! Adult ticket NOK 100 Children NOK 30 Fiskergata 3, Svolvær (+47) 91 73 03 28 www.lofotenkrigmus.no www.museumnord.no/krigsminnemuseum 34

www.lofoten.info

WELCOME TO SCANDIC SVOLVÆR Scandic Svolvær is centrally located on a private island in the middle of the harbour in Svolvaer town centre. It is an ideal place for activities and holidays, courses and conferences. Our meeting facilities have capacity for up to 200 people. There are a range of experiences on offer nearby, such as fishing trips, sea eagle safaris and distinguished galleries. The hotel restaurant, Bauen, offers Scandic classics and dishes based on local ingredients. See you for a delightful stay and a delicious meal!

Lamholmen, 8305 Svolvær, +47 76 07 22 22 scandichotels.no/svolvaer

SVOLVÆR

WELCOME TO SCANDIC VESTFJORD LOFOTEN Scandic Vestfjord Lofoten is located right at the entrance to Lofoten’s capital, Svolvær. It is a good starting point for your experiences in Lofoten, whether you want to go skiing, hiking, fishing or kayaking. There are many options for natural experiences and activities right outside our doors. We like to boast that our hotel is the best place in Svolvær to see the Northern Lights. Take the trip with us.

Fiskergata 45, 8300 Svolvær, scandichotels.no

HIKING TRAILS

VESTVÅGØY

FROM UTAKLEIV - AROUND THE WALL, HAUKLAND AND OVER THE PASS BACK TO UTAKLEIV. From Utakleiv, the walk follows a good road around “the wall” towards Haukland, with the sea on one side and steep mountainsides on the other. From Haukland, you can walk over the pass on the old road to Utakleiv or choose the easier walk through the tunnel. If you decide to go through the tunnel, remember to wear a reflective vest which you’ll find in the mailboxes at both ends of the tunnel. The trail is marked and there are QR codes along the trail. These codes can be used to access videos and stories about the road and the local cultural history. The tour takes two hours.

LEKNES, ALSTAD AND BALLSTAD Nestled between green meadows and mountains lies Leknes, Vestvågøy’s administrative centre. Leknes has a hotel, restaurants, shops, a pharmacy, bakery, workshops and more. The area around Leknes has plenty to attract walkers, surfers and paragliders. Ballstad is one of the biggest active fishing villages in Lofoten. Cod liver oil is still produced here and you can find the world’s biggest mural and lots of ‘rorbu’ for your fisherman’s cabin holiday.

EGGUM Start from the fortress at Eggum and follow the road, which eventually turns into a path, to the beacon. Particularly good views of the midnight sun here. Return trip: 3 hours.

MORTSUND, STAMSUND AND ROLVSFJORD

01.01 > 31.12

Aalan gård Lauvdalen 186, Bøstad (+47) 47 60 17 97

TRAVEL 1000 YEARS BACK IN TIME VESTVÅGØY

Reconstruction of the largest Viking house ever found. Exhibitions, crafts, film, meals the

post@aalan.no www.aalan.no F10

Quality 20–24 ft. (and 70–150 hp) boats. Includes: echo-sounder/GPS, safety equipment, life jackets, plastic tub, gaff, laminated nautical charts, cleaning station and freezer. Fishing equipment for hire. 01.01 > 31.12

450

Hemmingodden Lofoten Fishing Lodge Oppsåttveien 12, Ballstad (+47) 46 19 61 69

DIVING AND SNORKELING

booking@hemmingodden.no www.hemmingodden.no F13

DIVING, SNORKELLING AND TRIAL DIVING

See the flora and fauna of the crystal-clear waters with Lofoten Diving PADI 5-Star Dive Resort. Never dived before? No problem! Ideal for beginners or experienced divers alike. 01.01 > 31.12

98088 © -

F13

BOAT HIRE

61254 © S C OT T G I L M O U R

among the fertile farmfrom the archaeological excavations there. These findings show us how the V ikings 01.01 > 31.12 lived 1000 years ago. Agriculture is an important industry 500 Gårdsysteri, Saupstadveien 235, lofoten-gardsysteri@online.no forLofoten Vestvågøy, and this is reflected in the local food prowww.lofoten-gardsysteri.no (+47) 95 08 29 58 Bøstad ducers. Not far from Borg are not one but two farms that G10 produce their own cheeses, herbs and sausages. See ‘the ORGANIC FARM WITH VISITOR CENTRE Head’ statue at Eggum, and climb an amazing fortress left Have an authentic, natural Lofoten experience at Aalanfrom Farm, a the working farm where make from all over the world at over war. Join we surfers our own cheese and herbs. Herb garden, farm Unstad on one the best surfing beaches in Europe. shop and summer café of (July).

Lofoten Seafood Center Mortsundvisning@lofotenseafood.no www.lofotenseafoodcenter.com (+47) 47 80 80 veien You379, canMortsund buy hiking maps in88tourist information centres or

78079 © S VA N T E H A R S T R Ö M

E10

We offer a mini cheese-making course. Make The Museum is set cheeseLofotr by hand Viking together with the cheesemaker. Includes organic cheese tasting with land Borg, displaying findings tea/coffof ee, info about organic farming and goat visit.

radio mast, after which the path is clearly marked. Some b01.02 oggy areas. Return trip: 6200 hours. > 31.12 the website www.lofoten.info

61226 © A A L A N G Å R D

MINI CHEESE-MAKING BORG, EGGUM, COURSE UNSTAD AND SAUPSTAD

F12 (607 m ascent) to one of Vestvågøy’s

Experience Lofoten Seafood Center’s highest peaks. Take thesustainroad at the north end of the car park able salmon farming model. Visit the realm of the see the(131 diversemassortment at salmon, Hagskaret above sea level) and follow this to the of dried fish and taste our delicious products.

61228 © LO F OT E N D I V I N G

info@northern-explorer.com www.northern-explorer.com

Long,SEAFOOD fairly tough hike LOFOTEN CENTER

R VIKINGMUSEUM

Northern Explorer AS, Eggumsveien 867, (+47) 90 83 67 85 Eggum

JUSTADTINDEN (738 m)

98116 © C A R LO S C A B A L L E R O

There are many places to visit along the southern side of the island. Mortsund and Stamsund are still busy fishing ACTIVITIES / SIGHTS villages today. The Hurtigruten stops at Stamsund on its way E9 KAYAKING, HIKING AND RAPPELLING north and south; there are ‘rorbu’ rentals and restaurants, a IN EGGUM Northern offers special tours and g allery, Explorer theatre and downhill ski slope. The fishing industry provides a unique opportunity to experience nature contemporary in an adventurous way. and theatre are important sources of jobs in Stamsund. Valbergveien is a recommended cycle route, with 01.01 > 31.12 700and places to stay. many beautiful beaches, walks

790

Lofoten Diving Skarsjyveien 67, Ballstad (+47) 40 05 18 52

KAYAK / STAND-UP PADDLE BOARD TRIPS. HIRE

Experience Lofoten’s fantastic landscape in

booking@lofoten-diving.com www.lofoten-diving.com F13

www.lofoten.info

170/130 700 500 170/130 0-

Lofotr Vikingmuseum, PrestegårdsLive Lofoten Northern Explorer AS,Saupstadveien Eggumsveien 867, Lofoten Gårdsysteri, Lofotr Vikingmuseum, Prestegårds- 235, Aalan gård ORGANIC FARM (+47) veien 59, 05 46 76 15 40 00 ACTIVITIES / SIGHTS Skjæret 2,Borg Stamsund 9060 8317 6797 85 Eggum 95 08 29 58 (+47) 47 76 15 40 00 (+47) Bøstad veien 59, Borg Lauvdalen 186,CENTRE Bøstad WITH VISITOR

G11 F10 G10 E9 E10 F10

lofoten-gardsysteri@online.no www.lofoten-gardsysteri.no booking@livelofoten.com vikingmuseet@lofotr.no info@northern-explorer.com lofoten-gardsysteri@online.no vikingmuseet@lofotr.no post@aalan.no www.lofotr.no www.livelofoten.com www.northern-explorer.com www.lofoten-gardsysteri.no www.lofotr.no www.aalan.no

Have an authentic, natural Lofoten experience

I6 G11 E10 E9 G10 G11 F10

at Aalan Farm, a working farm where we make FISHING TRIP FROM STAMSUND ART — STAMSUND FISKETUR FRA STAMSUND MINIGALLERY CHEESE-MAKING COURSE KAYAKING, HIKING AND RAPPELLING ORGANIC FARM FISHING TRIP FROM STAMSUND TRAVEL 1000 YEARS BACK IN TIME ourshort own cheese and herbs. Herb garden, farm A way to the fi ground! 44 ft. Vebjørg Hagene Scott Thoe run this gallery Kort veier til skefeltet! 44 fot autentisk, fiMake skeWeshort off afimini cheese-making course. A way toand the fishing shing ground! 44 ft. Reconstruction of the largest Viking house IN EGGUM WITH VISITOR CENTRE shop and summer café (July). (13 m) fifitogether shing boat will take you on displaying Norwegian and international båt tar deg med tur dag hele året. Fra cheese byExplorer handpå with the cheese(13 m) authentic shing boat will take youart, on ever found. Exhibitions, crafts, film, meals the Northern offhver ers special tours and Have anauthentic authentic, natural Lofoten experience a trip any of the year. From 2–12 persons. plus exhibitions from the National Museum. 2–12 personer. har grill ombord og kan grille Viking way. Sail a opportunity Viking ship, archery, axe maker. Includes organic cheese tasting with aprovides trip any day of the year. From 2–12 persons. aday to experience at Aalan Farm, aViworking farm where we make 01.01 >unique 31.12 0 BBQ on board for grilling whale meat along the Activities for children, lectures/workshops on hvalkjøtt underveis. Utstyr og dress inkl. throwing: 15 June–31 Aug. Family friendly! tea/coff ee, info about organic farming and BBQ onin board forand grilling whale meat along the nature an adventurous way. our own cheese herbs. Herb garden, farm way. Equipment and clothing request year-round. goat visit. way. Equipment and clothing included. Prices are from per person. shop and summer café (July). included. Aalan gård Lauvdalen 186, Bøstad (+47) 47 60 17 97 29.05 31.08 01.01 02.01 22.12 01.01 >> 31.12 31.12

50/0 170/130 500 700 0--

Live Lofoten Galleri 2,Gårdsysteri, J.M. Johansens vei 20, Lofotr Vikingmuseum, PrestegårdsLofoten Saupstadveien 235, Northern Explorer AS,BACK Eggumsveien 867, Aalan gård Live Lofoten TRAVEL 1000 YEARS IN TIME

Skjæret Stamsund 90 95 65 46 (+47) 76 46 15 40 Stamsund 9505 08house 2900 58 90 83 67 85 Bøstad 47 60 17 97 (+47) 76 05 46 00 Eggum Lauvdalen 186, Reconstruction of Bøstad the largest Viking Skjæret 2,Borg Stamsund veien 59,2, ever found. Exhibitions, crafts, film, meals the VikingGALLERY way. Sail—aSTAMSUND Viking ship, archery, axe ART LIFE OF THE FISHERMAN-FARMERS KUNSTGALLERI -STAMSUND STAMSUND FISHING TRIP FROM STAMSUND ORGANIC FARM MINI CHEESE-MAKING COURSE TRAVEL 1000 YEARS BACK IN TIME ART GALLERY — throwing: 15 June–31 Aug.Thoe Family friendly! Vebjørg Hagene Scott run this gallery Genuine Lofoten history not ground! to be Vebjørg Hagene og Scott Thoe driver galleri A short way toand the fishing 44 ft. We offer a mini cheese-making course. Make Reconstruction of the largest Viking house WITH VISITOR CENTRE Vebjørg Hagene and Scott Thoe run thismissed. gallery Prices are from per person. displaying Norwegian and international art, Explore the farmhouse, boathouse, quay and med og internasjonal kunst, og de viser cheese by hand with the cheeseever found. Exhibitions, crafts, film, meals the Havenorsk an authentic, natural Lofoten experience displaying Norwegian and international art, (13 m) authentic fitogether shing boat will take you on plus exhibitions from the National Museum. cowshed. Explore interior; learn utstillinger Aktiviteter maker. Includes organic cheese tasting with Viking way. Sail a the Viking ship, archery, axe attrip Aalan Farm, working farm where weabout make plus exhibitions from the National Museum. a any day ofaNasjonalmuseet. the year. From 2–12 persons. 02.01 >fra 22.12 170/130 Activities for children, lectures/workshops on the area’s history since crofting times (1860– for foredrag/workshop påmeat bestilling hele tea/coff ee, info about organic farming and throwing: 15 June–31 Aug. Family friendly! ourbarn, own cheese and herbs. Herb garden, farm Activities for children, lectures/workshops on BBQ on board for grilling whale along the request year-round. 1930). Guide. Beautiful setting. året. goat visit. Prices are from per person. shop and summer café (July). request year-round. way. Equipment and clothing included. Lofotr Vikingmuseum, Prestegårds(+47) 76 15 40 00 veien 59, Borg 15.06 15.08 29.05 >> 31.08 01.01 31.12 01.01 31.12 02.01 22.12 29.05 31.08

50/0 50/25 0500 170/130 50/0

Galleri 2, J.M. Johansens vei 20, Skaftnes gård/Vestvågøy Aalan gård Lofoten Saupstadveien 235, Lofotr Vikingmuseum, PrestegårdsGalleri 2,Gårdsysteri, J.M.FROM Johansens veiMuseum 20, Live Lofoten FISHING TRIP STAMSUND

Stamsund 15 40 (+47) 90 65 76 05 46 00 Skaftnes, Sennesvik 4795 6044 1746 97 95 08 29 58 Lauvdalen 186, Bøstad (+47) 90 95 65 46 Bøstad veien 59,2,Borg A short way to the fishing ground! ft. Stamsund Skjæret Stamsund (13 m) authentic fishing boat will take you on a trip OF any THE day ofFISHERMAN-FARMERS the year. From 2–12 persons. LIFE ARCTIC GUIDE SERVICE FESKARBONDENS LIV TRAVEL 1000 YEARS BACK IN TIME ORGANIC FARM FISHING TRIP FROM STAMSUND LIFE OF THE FISHERMAN-FARMERS ART GALLERY — STAMSUND BBQ on board for grilling whale meat along the Genuine Lofoten history not to be missed. Customised experiences for groups and indiGenuin Lofothistorie du ikke må gå glipp av. Reconstruction of the largest Viking house A short way to the fishing ground! 44 ft. Genuine Lofoten history not to be missed. Vebjørg Hagene and Scott Thoe run this gallery WITH VISITOR CENTRE way. Equipment and clothing included. Explore the farmhouse, boathouse, quay and viduals. Hiking, photography trips, Vandre rundt i sightseeing, våningshus, naust, brygge og ever found. Exhibitions, crafts, film, meals the (13 m) authentic fishing boat will take you on Explore the farmhouse, boathouse, quay and displaying Norwegian and international art, Have an authentic, natural Lofoten experience cowshed. Explore interior; learn Northern Lights safaris. Multilingual guides. fj øs. Opplev interiør og historie fra fiabout skarViking way. Sail a the Viking ship, archery, axe a trip any day ofa the year. From 2–12 persons. cowshed. Explore the interior; learn about plus exhibitions from the National Museum. at Aalan Farm, working farm where we make 01.01 > 31.12 the area’s history since crofting times (1860– Local Tours throughout Lofoten, bondens tid (ca. 1860–1930). Guide. Vakker throwing: 15 June–31 Aug. Family friendly! BBQ onexpertise. board for grilling whale meat along the the area’s history since crofting times (1860– Activities for children, lectures/workshops onour own cheese and herbs. Herb garden, farm 1930). Guide. Beautiful setting. year-round. beliggenhet. request year-round. Prices are fromBeautiful per person. way. Equipment and clothing included. 1930). Guide. setting. shop and summer café (July). Live Lofoten Skjæret Stamsund 15.06 15.08 01.01 31.12 29.05 02.01> 22.12 01.01 31.12 >>2,31.08 15.06 15.08

(+47) 76 05 46 00

50/25 170/130 50/25 50/00-

Skaftnes Museum Arctic Guide Service Galleri 2, gård/Vestvågøy J.M. vei 20, Lofotr Vikingmuseum, PrestegårdsAalan gård Live Lofoten Skaftnes gård/Vestvågøy Museum ART GALLERY —Johansens STAMSUND

Skaftnes, 91 55 31 53 (+47) 15 40 90 95 65 46 Storeidmyra 70, 47 60gallery 17 00 97 veienHagene 59, Borg 05 46 (+47) 76 15 40 00 Lauvdalen 186, Bøstad Skjæret 2,Sennesvik Stamsund Vebjørg andLeknes Scott Thoe run76 this Skaftnes, Sennesvik Stamsund displaying Norwegian and international art, plus exhibitions from the National Museum. SERVICE ARCTIC FISHING TRIP FROM STAMSUND TRAVEL 1000 YEARS BACK IN TIME on ART GALLERY —SERVICE STAMSUND ARCTIC GUIDE SERVICE LIFE OF GUIDE THE FISHERMAN-FARMERS Activities forexperiences children, lectures/workshops Customised for and indiSkreddersydde opplevelser for grupper og A shortHagene way toand fishing ground! 44 ft. Reconstruction ofthe the largest house Vebjørg Scott Thoe run this gallery Customised experiences for groups and indiGenuine Lofoten history notgroups toViking be missed. request Hiking, year-round. viduals. sightseeing, photography trips, individuelle. Fotturer, sightseeing, fototurer, Explore the farmhouse, boathouse, quay and (13 m) authentic fishing boat will take you on ever found. Exhibitions, crafts, film, meals the displaying Norwegian and international art, viduals. Hiking, sightseeing, photography trips, Northern Lights safaris. Multilingual guides. nordlysjakt. Flerspråklige guider. Lokal kompecowshed. Explore the interior; learn about a trip any day of the year. From 2–12 persons. Viking way. Sail a Viking ship, archery, axe plus exhibitions from theMultilingual National Museum. Northern safaris. guides. 29.05Lights > 31.08 50/0 Local expertise. Tours throughout Lofoten, tanse. Turer hele Lofoten, helemeat året. BBQarea’s on board for grilling whale along the throwing: 15i children, June–31 Aug. Family friendly! Activities for lectures/workshops on Local expertise. Tours throughout Lofoten, the history since crofting times (1860– year-round. way. Equipment and clothing included. Prices are from per person. request year-round. year-round. 1930). Guide. Beautiful setting. Galleri 2, J.M. Johansens vei 20, (+47) 90 95 65 46 Stamsund 01.01 02.01 >> 31.12 22.12 29.05 31.08 01.01 31.12 15.06 15.08

170/130 50/0-50/25

Arctic Guide Service Skaftnes Museum Live Lofotr Vikingmuseum, PrestegårdsGalleri 2, gård/Vestvågøy J.M. Johansens vei 20, Arctic Guide Service LIFE OFLofoten THE FISHERMAN-FARMERS

Storeidmyra 70, Leknes (+47) 31 76 15 40 00 05 4653 Skaftnes, (+47) 76 15 40 00 Skjæret 2,Sennesvik Stamsund 90 95 65 46 91 55 31 53 veien 59, Borg Stamsund Genuine Lofoten to 91 be55 missed. Storeidmyra 70,history Leknesnot Explore the farmhouse, boathouse, quay and cowshed. Explore the interior; learn about ARCTIC GUIDE SERVICE ART OF GALLERY — STAMSUND FISHING TRIP FROM STAMSUND LIFE THE FISHERMAN-FARMERS the area’s history since crofting times (1860– Vebjørg Scott Thoe runbe this gallery A shortHagene way toand the fishing ground! 44 ft. Genuine Lofoten history notgroups to missed. Customised experiences for and indi1930). Guide. Beautiful setting. displaying international art, (13 m) authentic fishingand boat will take you on Explore the Norwegian farmhouse, boathouse, quay and viduals. Hiking, sightseeing, photography trips, exhibitions from the National Museum. aplus trip15.06 any Lights day of the year. From 2–12 persons. cowshed. Explore the interior; learn about Northern safaris. Multilingual guides. > 15.08 50/25 Activities for children, on BBQ on board for grilling whale meat along the the area’s history sincelectures/workshops crofting times (1860– Local expertise. Tours throughout Lofoten, request year-round. way. Equipment and clothing included. 1930). Guide. Beautiful setting. year-round. Skaftnes gård/Vestvågøy Museum Skaftnes, Sennesvik 29.05>> 15.08 31.08 01.01 31.12 15.06 01.01 31.12

(+47) 76 15 40 00

50/0-50/25

Galleri 2, gård/Vestvågøy J.M.Service Johansens veiMuseum 20, Live Lofoten Skaftnes Arctic Guide ARCTIC GUIDE SERVICE

9015 9540 65 46 (+47) 76 05 46 00 Stamsund 76 00 91 55 31 53 Skjæret 2,experiences Stamsund Skaftnes, Sennesvik Customised groups and indiStoreidmyra 70, Leknesfor(+47) viduals. Hiking, sightseeing, photography trips, Northern Lights safaris. Multilingual guides. LIFE GALLERY OFGUIDE THE FISHERMAN-FARMERS ART — STAMSUND ARCTIC SERVICE Local expertise. Tours throughout Lofoten, GenuineHagene Lofoten not run to be Vebjørg andhistory Scott Thoe thismissed. gallery Customised year-round. experiences for groups and indiExploreHiking, theNorwegian farmhouse, boathouse, quaytrips, and displaying and international art, viduals. sightseeing, photography cowshed. Explore thethe interior; learn about plus exhibitions from National Museum. Northern Lights safaris. Multilingual guides. 01.01 > 31.12 the area’s history sincelectures/workshops crofting times (1860– Activities for children, onLocal expertise. Tours throughout Lofoten, 1930). Guide. Beautiful request year-round. year-round. Arctic Guide Servicesetting.

post@aalan.no www.aalan.no vebjorg@online.no booking@livelofoten.com vikingmuseet@lofotr.no lofoten-gardsysteri@online.no info@northern-explorer.com post@aalan.no booking@livelofoten.com www.galleri2.no www.livelofoten.com www.lofotr.no www.lofoten-gardsysteri.no www.northern-explorer.com www.aalan.no www.livelofoten.com

vikingmuseet@lofotr.no www.lofotr.no G11 vikingmuseet@lofotr.no vebjorg@online.no booking@livelofoten.com post@aalan.no lofoten-gardsysteri@online.no vebjorg@online.no www.museumnord.no/skaftnes www.galleri2.no www.livelofoten.com www.aalan.no www.lofoten-gardsysteri.no www.lofotr.no www.galleri2.no F12 G12 F10 G10 G11 G12 I6

booking@livelofoten.com www.livelofoten.com vikingmuseet@lofotr.no lofoten@arcticguideservice.no vebjorg@online.no post@aalan.no booking@livelofoten.com vikingmuseet@lofotr.no www.museumnord.no/skaftnes www.arcticguideservice.com www.galleri2.no www.lofotr.no www.aalan.no www.livelofoten.com www.museumnord.no/skaftnes

vebjorg@online.no www.galleri2.no G12 lofoten@arcticguideservice.no vikingmuseet@lofotr.no booking@livelofoten.com vikingmuseet@lofotr.no vebjorg@online.no lofoten@arcticguideservice.no www.arcticguideservice.com www.livelofoten.com www.lofotr.no www.galleri2.no www.arcticguideservice.com www.museumnord.no/skaftnes I6 G11 G12 F12

vikingmuseet@lofotr.no www.museumnord.no/skaftnes F12 vebjorg@online.no booking@livelofoten.com vikingmuseet@lofotr.no lofoten@arcticguideservice.no www.galleri2.no www.livelofoten.com www.museumnord.no/skaftnes www.arcticguideservice.com G12 I6 F12

Skaftnes Galleri 2, gård/Vestvågøy J.M.Service Johansens vei Museum 20, Arctic Guide 7655 1531 4053 00 (+47) 91 90 95 65 46 Skaftnes, Sennesvik Stamsund Storeidmyra 70, Leknes (+47)

vikingmuseet@lofotr.no vebjorg@online.no lofoten@arcticguideservice.no www.museumnord.no/skaftnes www.galleri2.no www.arcticguideservice.com

Customised experiences indiGenuine Lofoten historyfor notgroups to beand missed. viduals. Hiking, sightseeing, photography Explore the farmhouse, boathouse, quaytrips, and

F12 G11 F10 I6 F12 G12

lofoten@arcticguideservice.no www.arcticguideservice.com

ARCTIC SERVICE LIFE OF GUIDE THE FISHERMAN-FARMERS

F10

I6 G12 G11 G10 E10 F10 I6

Storeidmyra 70, Leknes (+47) 91 55 31 53 15.06>> 31.12 15.08 29.05 31.08 01.01

50/25 50/0-

G10

F12 G12

AT SEA

(+47) Skarsjyveien 67, Ballstad 76 15 40 00 40 05 18 52 59, Borg (+47) 47 80 (+47) 40boats. 05 80 18 88 52 46 19 61 69 veien 379, Mortsund Quality 20–24 ft. 70–150 hp) InSkarsjyveien 67, Ballstad Oppsåttveien 12,(and Ballstad cludes: echo-sounder/GPS, safety equipment, life jackets, plastic tub, gaff , laminated nautical KAYAK ///STAND-UP PADDLE FISHING TRIP FROM STAMSUND LOFOTEN FISHING TRIP ON BOARD KAJAKK STAND-UP PADLETURER. LOFOTEN SEAFOOD CENTER BOAT HIRE KAYAK STAND-UP PADDLE BOARD DIVING, SNORKELLING charts, cleaning station and freezer. Fishing A short way to the fi70–150 shingCenter’s ground! 44 Inft. TRIPS. HIRE Experience Lofoten Seafood sustain“IVERSEN JR” UTLEIE Quality 20–24 ft. (and hp) boats. TRIPS. HIRE AND TRIAL DIVING equipment for hire. (13 m) authentic fishing boat will take you on Experience Lofoten’s fantastic landscape in ablethe salmon farming model. Visit thepå realm Fishing trip on a 47-ft. fi shing boat. Daily 3-hr Opplev Lofotens fantastiske landskap den cludes: echo-sounder/GPS, equipment, Experience Lofoten’s fantastic landscape in See flora and fauna ofsafety the crystal-clear athe any day of the year. From 2–12 persons. the most beautiful way possible, the oftrip the salmon, see the diverse assortment trips. Includes basic fi shing gear, life jackets vakreste mulige måten: fra sjøen – from det er et life jackets, plastic tub, gaff , laminated nautical 01.01 > 31.12 most beautiful way possible, from the waters with Lofoten Diving PADI 5-Star Dive 450 BBQ oneventyr board for grilling whale meat along the water ——cleaning an adventure for families and of dried fi shideal and taste our delicious products. and any you catch. An unforgettable exideelt for familier og venner. Utleie charts, station and freezer. Fishing water an ideal adventure for families and Resort. Never dived before? No problem! Ideal way. Equipment andfor clothing included. friends. Equipment hire. perience in for theor beautiful Lofoten Sea. av utstyr. equipment hire. friends. Equipment for hire. for beginners experienced divers alike. Hemmingodden Lofoten Fishing Lodge

G11 F13 F12 F13

booking@hemmingodden.no www.hemmingodden.no

Oppsåttveien 12, Ballstad (+47) 46 19 61 69 01.01 >> 31.12 31.12 01.02> 01.01 31.12 01.01

990 700/400 200450 990 790

Lofoten Diving AS Live Lofoten Sjøstrand Rorbuer, Ballstadlandet 88, Seafood Center MortsundHemmingodden Lofoten Fishing Lodge Lofoten Diving AS Lofoten Diving DIVING, SNORKELLING (+47) 40 05 18 52 Skarsjyveien 67, 76 46 00 48 11 35 65 Skjæret 2, DIVING Stamsund Ballstad 4705 8018 8052 88 veien 379, Mortsund 46 19 61 69 (+47) 40 40 05 18 52 Oppsåttveien 12, Ballstad Skarsjyveien 67, Ballstad (+47) Skarsjyveien 67, Ballstad AND TRIAL

booking@lofoten-diving.com booking@livelofoten.com post@rorbuer.info visning@lofotenseafood.no booking@hemmingodden.no booking@lofoten-diving.com booking@lofoten-diving.com www.lofoten-diving.com www.livelofoten.com www.rorbuer.info www.lofotenseafoodcenter.com www.hemmingodden.no www.lofoten-diving.com www.lofoten-diving.com

See the flora and fauna of the crystal-clear

F13

98116 61254 661254 1226 1254 © SASCACACOT ROT ROT LLO LO ATTN TSSGGGC LALA M RM BBO D A O A OU LU LULRLRREE 698116 ©©© C SC ICILIÅ M

JP Fishing tour and Camp Skaftnes gård/Vestvågøy Museum Rorbuhotell, BesselvågLofoten Diving Hemmingodden Lofoten Fishing Lodge Lofoten Diving JP Fishing tour AS and Camp Sjøstrand Rorbuer, Ballstadlandet 88, LOFOTEN FISHING TRIP ON Korshavnveien 17, 15 40 76 09 21 00 48 11 35 65 Skaftnes, Sennesvik veien 8, Sørvågen 4031 0538 1897 52 46 19 61 69 Skarsjyveien 67, Ballstad (+47) 40 05 18 52 (+47) 91 91 31 38 97 Oppsåttveien 12,Fredvang Skarsjyveien 67, Ballstad Korshavnveien 17, Fredvang Ballstad “IVERSEN JR”

F13 vikingmuseet@lofotr.no booking@lofotenrorbuhotell.com jim-i-pe@online.no post@rorbuer.info booking@lofoten-diving.com booking@hemmingodden.no booking@lofoten-diving.com jim-i-pe@online.no www.lofoten.info/Lofotfi ske-vinter/fi www.museumnord.no/skaftnes www.lofotenrorbuhotell.com www.rorbuer.info www.lofoten-diving.com www.hemmingodden.no www.lofoten-diving.com www.lofoten.info/Lofotfi ske-vinter/fisketur-fl sketur-flakstad akstad

trips. Includes basic fishing gear, life jackets RIB SAFARI IN MOSKSTRAUMEN ARCTIC SERVICE NORWEGIAN FISHING VILLAGE MUSEUM RIB-SAFARI IIN MOSKSTRAUMEN KAYAK /GUIDE STAND-UP PADDLE DIVING, SNORKELLING LOFOTEN FISHING TRIP ON BOARD RIB SAFARI MOSKSTRAUMEN FISHING TRIP ON MK BØRFJELL and any sh you catch. An unforgettable exWe navigate one most dangerous sea Customised experiences for groups and indiOne ofTRIAL Norway’s best-preserved fishing vilVi drar utfi mot enof verdens farligste havTRIPS. HIRE We navigate one ofav the most dangerous sea Authentic Lofoten fithe shing experience with a AND DIVING “IVERSEN JR” perience in the beautiful Lofoten Sea.

F12 D17 D16 F13 F13 D16 D13

NORSK KAYAKING, HIKING AND RAPPELLING LOFOTEN FISHING TRIP ON KAYAK /FISKEVÆRSMUSEUM STAND-UP PADDLE BOARD FISHING TRIP ON MK BØRFJELL NORWEGIAN FISHING VILLAGE MUSEUM RIB SAFARI IN MOSKSTRAUMEN One of Norway’s best-preserved vilEt av Norges bestoss bevarte fiskevær. Levende IN EGGUM Authentic Lofoten fithe shing experience with “IVERSEN JR” One of Norway’s best-preserved fishing shing vilWe navigate one of most dangerous sea TRIPS. HIRE hos kan vi fitilby eta

displaying Norwegian international Fishing trip on aaJoin 47-ft. fifiand shing boat. Daily 3-hr real fi sherman. him on the boat and fiart, sh cludes: echo-sounder/GPS, equipment, Med 47 fots fifarming skebåt «Iversen Jr» og erfaren able salmon model. Visit the realm See the flora and fauna ofsafety the crystal-clear Fishing trip on 47-ft. shing boat. Daily 3-hr Experience Lofoten’s fantastic landscape in plus from the Museum. trips. Includes basic fi shing gear, life jackets with aexhibitions reel or rod. Trip lasts 3 hours. lifethe jackets, tub, gaff ,National laminated skipper. 3-timersturer daglig. Inkludert inautical prisen: of salmon, see the diverse assortment waters with Lofoten Diving PADI 5-Star Dive 01.01 >plastic 31.12 trips. Includes basic fi shing gear, life jackets the most beautiful way possible, from the 790 Activities for children, lectures/workshops on and any you catch. An unforgettable excharts, cleaning station and freezer. Fishing Enkle fi skeredskaper, redningsvester, selvfanof dried fi sh and taste our delicious products. water — an ideal adventure for families and Resort. dived before? No problem! Ideal and anyNever fish you catch. An unforgettable exrequest year-round. perience in the beautiful Lofoten Sea. equipment for hire. get fisk og uforglemmelig naturopplevelse. friends. Equipment for hire. for beginners or experienced divers alike. perience inen the beautiful Lofoten Sea. Lofoten Diving

booking@lofoten-diving.com www.lofoten-diving.com

Skarsjyveien 67, Ballstad (+47) 40 05 18 52 29.05 31.08 02.01 16.12 01.01 01.02 >> 31.12 01.01 31.12

700/400 50/0 800 450 200 790 700/400 990

Sjøstrand Rorbuer, Ballstadlandet 88, Galleri 2,Diving J.M. Johansens vei 20, JP Fishing tour and Camp Lofoten AS Hemmingodden Lofoten Fishing Lodge Lofoten Seafood Center MortsundSjøstrand Rorbuer, Ballstadlandet 88, KAYAK / STAND-UP PADDLE BOARD Ballstad 90 95 65 46 91 31 38 97 40 05 18 52 Stamsund Korshavnveien 17, 4611 1935 6165 69 47 80 80 88 Oppsåttveien 12,Fredvang Ballstad (+47) (+47) 48 48 11 35 65 veien 379, Mortsund Skarsjyveien 67, Ballstad Ballstad TRIPS. HIRE

F13 vebjorg@online.no jim-i-pe@online.no post@rorbuer.info booking@lofoten-diving.com booking@hemmingodden.no visning@lofotenseafood.no post@rorbuer.info www.galleri2.no www.lofoten.info/Lofotfi ske-vinter/fisketur-flakstad www.rorbuer.info www.lofoten-diving.com www.hemmingodden.no www.lofotenseafoodcenter.com www.rorbuer.info

the most beautiful possible, from the FISHING TRIP ON MK BØRFJELL LIFE OF THE FISHERMAN-FARMERS RIB SAFARI IN MOSKSTRAUMEN FISKETUR MED MKway BØRFJELL LOFOTEN FISHING TRIP ON BOARD DIVING, SNORKELLING BOAT HIRE KAYAK / STAND-UP PADDLE FISHING TRIP ON MK BØRFJELL water —på an ideal adventure for families and Authentic Lofoten fi shing experience with aa Genuine Lofoten history not tohp) beboats. missed. We navigate one most dangerous sea Bli med ordentlig Lofotfi ske med en ekte Quality 20–24 ft.of (and 70–150 In“IVERSEN JR” AND TRIAL DIVING Authentic Lofoten fithe shing experience with TRIPS. HIRE friends. Equipment for hire.

D13 G12 D16 F13 F13 D13

Experience Lofoten’s fantastic landscape in

real fi sherman. Join him on the boat and fi sh Explore the farmhouse, boathouse, quay and passages in the world, remote Ånfi sker. Du med ombord i safety båten og får ske cludes: echo-sounder/GPS, equipment, Fishing trip on a 47-ft. fibetween shing boat. Daily See flblir ora and fauna of the crystal-clear real fithe sherman. Join him on the boat andfi3-hr fi sh Experience Lofoten’s fantastic landscape in with ajuksehjul reel or rod. Trip lasts 3 hours. cowshed. Explore the interior; learn about stad, Hell and Refsvika. We take anautical detour med eller fifi skestang. Turen varer life jackets, plastic tub, gaff , also laminated waters with Lofoten Diving PADI 5-Star Dive with a reel or rod. Trip lasts 3gear, hours. the most beautiful way possible, from thei 01.01 > 31.12 trips. Includes basic shing life jackets 990 the area’s history since crofting times (1860– to Svarvan and Buholman. Daily 2-hour depar3 timer. charts, station and freezer. Fishing Resort. Never dived before? No problem! Ideal water —cleaning an ideal adventure for families and and any fi sh you catch. An unforgettable ex1930). Beautiful tures atGuide. 12.00 pm. Min. 6setting. people. equipment for hire. forLofoten beginners or experienced divers alike. friends. Equipment for perience in the beautiful Lofoten Sea. Diving AShire.

booking@lofoten-diving.com www.lofoten-diving.com

Skarsjyveien 67, Ballstad (+47) 40 05 18 52 15.06 15.08 02.01 01.01 31.12 01.01 >> 16.12 31.12 02.01 16.12

800 50/25 850 790 450 990 800 700/400

Velkommen til Scandic Svolvær

Fishing trip on a 47-ft. fishing boat. Daily 3-hr

passages the world, between remote Ånviduals. Hiking, photography trips, lages. Thriving settlement from 1840. strekninger, innom veiløse Ånstad, Hell og Experience Lofoten’s fantastic landscape in passages in the world, between remote Ånreal fithe sherman. Join him onofdating the boat and fi sh See flin ora and fauna the crystal-clear Fishing trip on asightseeing, 47-ft. fi shing boat. Daily 3-hr stad, Hell and Refsvika. We also take aSvarvan detour Northern Lights safaris. Multilingual guides. Tours of rorbu cabins. Boathouse, liver Refsvika. Vi også en avstikker tilcod the most beautiful possible, from the sentralt til på en stad, Hell and Refsvika. We also take aligger detour with a01.01 reel or rod. Tripfiway lasts 3 hours. Scandic Svolvær waters with Lofoten Diving PADI 5-Star Dive trips. Includes basic shing gear, life jackets >tar 31.12 700/400 to Svarvan and Buholman. Daily 2-hour deparLocal expertise. Tours throughout Lofoten, oil factory, crofter’s cottage, woodshed and og Bu holman. Daglig avg. kl. 12.00, 2 t. Min. water —Never ideal adventure for families and to Svarvan and Buholman. 2-hour deparResort. dived before? No problem! Ideal and any fian sh you catch. AnDaily unforgettable exholme midt i havnebassenget i Svoltures at 12.00 pm. Min. 66Lofoten people. year-round. smithy. bakery. 6 personer. friends. Equipment for hire. tures atTraditional 12.00 pm. Min. people. for beginners experienced divers alike. perience inegen theor beautiful Sea. Sjøstrand Rorbuer, Ballstadlandet 88, post@rorbuer.info www.rorbuer.info (+47) 48 11 35 65 Ballstad 01.01 > 31.12 sentrum. 01.01 >> 31.12 01.01vær 31.12 02.01 16.12

850 100/75/50 990790 700/400 850 800

D13 booking@lofotenrorbuhotell.com lofoten@arcticguideservice.no nfmuseum@museumnord.no booking@lofoten-diving.com post@rorbuer.info booking@lofotenrorbuhotell.com jim-i-pe@online.no www.lofotenrorbuhotell.com www.arcticguideservice.com www.museumnord.no/fi skevarsmuseum veien 8, Sørvågen 55 31 53 14 88 www.lofoten-diving.com (+47) 76 21 00 Storeidmyra 70, Leknes www.rorbuer.info Å i Lofoten www.lofotenrorbuhotell.com www.lofoten.info/Lofotfi ske-vinter/fi sketur-flakstad 40 09 05 18opplevelser 52 48 11 35 65 (+47) 76 09 21 00 91 31 38 97 Skarsjyveien 67, Fredvang Ballstad Ballstad Authentic Lofoten fi shing experience with a veien 8,Et Sørvågen Korshavnveien 17, velegnet sted for og ferie, real fisherman. Join him on the boat and fish oglasts konferanser. Under ditt opphold D17 with a reelkurs or rod. Trip 3 hours.MUSEUM E9 F13 D13 D17 D16 NORWEGIAN FISHING VILLAGE

Lofoten Rorbuhotell, BesselvågArctic Guide Service Norsk Fiskeværsmuseum AS Diving Sjøstrand Rorbuer, Lofoten Rorbuhotell, Besselvåg- 88, JP Fishing tour Camp FISHING TRIP ONand MKBallstadlandet BØRFJELL

ACTIVITIES / SIGHTS

mangfold av oppLOFOTEN

lages. Thriving from 1840. bygningsmiljø fra 1840 ogdating utover. Guidede passages in the world, remote ÅnNorthern Explorer offfantastic ers special tours and real fisherman. Join him on the boat and fi sh Fishing trip on asettlement 47-ft. fibetween shing boat. Daily 3-hr lages. Thriving settlement dating from 1840. Experience Lofoten’s landscape in Tours of rorbu cabins. Boathouse, cod liver levelser både når det turer iIncludes ekte rorbu. Naust, trandamperi, husstad, Hell Refsvika. We also take a jackets detour provides aand opportunity to experience with a02.01 reel or rod. Trip 3gear, hours. trips.most basic filasts shing life Tours of rorbu cabins. Boathouse, cod liver the beautiful way possible, from the gjelder aktiviteter >unique 16.12 800 oil factory, crofter’s cottage, woodshed and manns stue, vedskjå og smie. Bakeri kjent for nature an adventurous way. and any sh you catch. An unforgettable exoil factory, crofter’s cottage, woodshed and to Svarvan and Buholman. Daily 2-hour deparwater —infi an ideal adventure for families natur. Noen av tilbudene rundt oss er smithy. Traditional bakery. sin tradisjonsbakst. perience inog thetour beautiful Lofoten Sea. smithy. Traditional bakery. tures at 12.00 pm. Min. 6Camp people. friends. Equipment for JP Fishing andhire. jim-i-pe@online.no www.lofoten.info/Lofotfi spekkhoggersafari, havraftingske-vinter/fi og sketur-flakstad (+47) 91 31 38 97 Korshavnveien 17, Fredvang 01.01 >> 16.12 31.12 02.01 > 01.01fisketur, 31.12 01.01 31.12

100/75/50 700 700/400 990 800 100/75/50 850

stille og rolige galleri besøk. nfmuseum@museumnord.no Norsk Fiskeværsmuseum Northern Explorer AS, Eggumsveien 867, info@northern-explorer.com

D16 booking@lofotenrorbuhotell.com post@rorbuer.info booking@lofoten-diving.com jim-i-pe@online.no nfmuseum@museumnord.no www.museumnord.no/fi skevarsmuseum (+47) 76 88 www.northern-explorer.com www.rorbuer.info ske-vinter/fi ii Lofoten www.lofoten-diving.com 90 83 67 85 21 00 www.lofoten.info/Lofotfi sketur-flakstad www.museumnord.no/fi skevarsmuseum www.lofotenrorbuhotell.com 4809 1114 35sea 65 Eggum veien 8, Sørvågen (+47) 40 05 18 52 Ballstad (+47) 91 31 38 97 76 09 14 88 76 09 Skarsjyveien 67,ofFredvang Ballstad Korshavnveien 17, WeÅ navigate one the most dangerous Å Lofoten passages in the world, between remote ÅnI Baugen Restaurant & Bar tilbyr vi retter stad, Hell and Refsvika. We also take a detour E10 D13 F13 D16 D17 MINI CHEESE-MAKING COURSE NORWEGIAN FISHING VILLAGE MUSEUM FISHING TRIP ON MK BØRFJELL LOFOTEN FISHING TRIP ON2-hour RIB SAFARI MOSKSTRAUMEN to Svarvan andIN Buholman. Daily deparvekt på lokale råvarer. Hotellets reWe off er amed mini cheese-making course. Make Authentic Lofoten fithe shing experience with a We navigate one of most dangerous sea One of Norway’s best-preserved fi shing vil“IVERSEN JR” LOFOTEN tures at 12.00 pm. Min. 6 people. cheese byinhand together with the cheesereal fisherman. Join him ondating theboat. boat and fish passages the world, remote Ånlages. Thriving from 1840. Fishing trip on asettlement 47-ft. fibetween shing Daily 3-hr staurant og bar ligger maker. Includes organic cheese tasting withi et båtformet bygg with 01.01 aIncludes reel rod. Tripfishing lasts 3gear, hours. stad, Hell and Refsvika. We also take a jackets detour Tours of rorbu cabins. Boathouse, cod liver trips. basic life >or31.12 850 tea/coff info about organic farming and to Svarvan and Buholman. Daily 2-hour deparoil factory, crofter’s cottage, woodshed and and anyee, fish you catch. An unforgettable exmed flott utsikt over havnen i Svolvær og goat visit. tures at Traditional 12.00 pm. Min. 6 Lofoten people. smithy. bakery. perience in the beautiful Sea. booking@lofotenrorbuhotell.com Lofoten Rorbuhotell, Besselvågden storslåtte naturen. Mens du inntar et www.lofotenrorbuhotell.com (+47) 76 09 21 00 veien 8,>>Sørvågen 02.01 16.12 01.01 31.12 01.01 31.12

Rorbuhotell, Besselvåg- 88, Sjøstrand Rorbuer, Ballstadlandet Lofoten Diving AS Camp JP Fishing tour and Norsk Fiskeværsmuseum RIBLofoten SAFARI IN MOSKSTRAUMEN

In the heart of Lofoten

Scandic Leknes 500 800 Lofoten 700/400 850 100/75/50 fortreffelig måltid eller en drink kommer isLofoten the perfect base for exploring whole of Lofoten, D17 Lofoten Gårdsysteri, Saupstadveien lofoten-gardsysteri@online.no JP Fishing tour and Camp jim-i-pe@online.no Sjøstrand Rorbuer, Ballstadlandet 88,235, the post@rorbuer.info booking@lofotenrorbuhotell.com Rorbuhotell, Besselvågnfmuseum@museumnord.no Norsk Fiskeværsmuseum NORWEGIAN FISHING VILLAGE MUSEUM seilende mot deg. www.lofoten-gardsysteri.no www.lofoten.info/Lofotfi ske-vinter/fi sketur-flakstad www.rorbuer.info 95 08 29 58 www.lofotenrorbuhotell.com www.museumnord.no/fi skevarsmuseum 91 31 38 97 Bøstad (+47) 48 11 35 65 Korshavnveien 17, Fredvang (+47) 76 09 00 14 88 veien 8,Hurtigruten Sørvågen One of Norway’s fishing vilÅBallstad ithanks Lofoten tobest-preserved its location in21 Leknes and its proximity lages. Thriving settlement dating from 1840. to the airport. Tours of rorbu cabins. Boathouse, cod liver

passages in the world, remote Ånreal fian sherman. Join him between onLofoten the boat and fi sh Have authentic, natural experience lages. Thriving settlement dating from 1840. stad, and Refsvika. We also takecod a detour with aHell reel rod. Trip lasts 3 hours. at Aalan Farm, acabins. working farm where we make Tours of rorbu Boathouse, liver 01.01 >or31.12 100/75/50 to Svarvan and Buholman. 2-hour our own cheese and cottage, herbs.Daily Herb garden,deparfarm oil factory, crofter’s woodshed and tures atTraditional 12.00 pm.café Min.(July). 6 people. shop and summer smithy. bakery. LEKNES Norsk Fiskeværsmuseum Å i Lofoten

(+47) 76 09 14 88

LOFOTEN nfmuseum@museumnord.no www.museumnord.no/fiskevarsmuseum

LOFOTEN

Reconstruction the Viking house Onenavigate of Norway’s best-preserved fishing vilWe oneofof thelargest most dangerous sea ever film, meals the lages.found. Thriving dating from 1840. passages inExhibitions, thesettlement world, crafts, between remote Ån-

F10 D17 D16 VESTVÅGØY LOFOTEN

KAYA TRIPS

Experi the m water friends

Lof Ska

LOFOT “IVER

Fishing trips. I and an perien

Sjø Bal

FISHI

Authen real fis with a

RIB S

NORW

G10 D16 D13 D17

01.01 >> 31.12 31.12 02.01 16.12 01.01 Telephone +47 76 05 44 30 • leknes.lofoten@scandichotels.com 0 850 800 100/75/50 Lamholmen Svolvær | N-8301 | (+47) 76 07 22 22 Bookings: www.scandichotels.no Aalan gård post@aalan.no booking@lofotenrorbuhotell.com Lofoten Rorbuhotell, BesselvågJP Fishing tour and Camp jim-i-pe@online.no nfmuseum@museumnord.no Norsk Fiskeværsmuseum scandichotels.no/svolvaer || svolvaer@scandichotels.com scandichotels.no/svolvaer svolvaer@scandichotels.com www.aalan.no www.lofotenrorbuhotell.com www.lofoten.info/Lofotfi ske-vinter/fi sketur-flakstad 47 60 17 www.museumnord.no/fi skevarsmuseum 7609 0914 21 00 Lauvdalen 186, Bøstad (+47) (+47) 76 91 31 38 97 veien 8, Sørvågen 88 17, Fredvang ÅKorshavnveien i Lofoten

TRAVEL 1000 YEARS BACK INMUSEUM TIME NORWEGIAN FISHING VILLAGE RIB SAFARI IN MOSKSTRAUMEN

978079 978079 61228 881226 008888 © VA VA FLNN OT NTTN TEEE N ARRIRD GÖÖ 678079 ASVA A A G ©©© -S-SLO HHHÅ AAD SVSSTITTN RRRÖ

I6 D13 F13 F12 F13

waters with Lofoten Diving PADIMED 5-Star Dive LOFOTEN FISHING TRIP ON ART — STAMSUND FISHING TRIP ON MK BØRFJELL FISKETUR PÅ LOFOTHAVET BOATGALLERY HIRE SEAFOOD CENTER DIVING, SNORKELLING LOFOTEN FISHING TRIP ONproblem! KAYAK / STAND-UP PADDLE BOARDIdeal Resort. Never dived before? Norun Vebjørg Hagene and(and Thoe gallery “IVERSEN JR” Authentic Lofoten fiScott shing experience with a Quality 20–24 ft. 70–150 hp)this boats. In«IVERSEN JR.» Experience Lofoten Seafood Center’s sustainAND TRIAL DIVING “IVERSEN JR” TRIPS. HIRE for beginners or experienced divers alike.

ORGANIC FARM RIB SAFARI IN MOSKSTRAUMEN FISHING TRIP ON MKVILLAGE BØRFJELL NORWEGIAN FISHING MUSEUM oil factory, crofter’s cottage, woodshed and We navigate one CENTRE offithe most dangerous sea Authentic Lofoten shing experience with a WITH One of VISITOR Norway’s fishing vilsmithy. Traditionalbest-preserved bakery.

98192 61228 LO OT N G 78079 978079 61228 8 0 8 8 ©© -JELL SLO VA VA N OT T9TE8EEEE0NN H A IVISVSVITIN TI-NRNRGG Ö ÖM M 8H 8DADDRIR© 61231 OVE STORVIK/LOFOTR VIKINGMUSEUM 61228 ©©©KSLO FFFN OT

F13 vikingmuseet@lofotr.no booking@lofoten-diving.com visning@lofotenseafood.no booking@lofoten-diving.com booking@hemmingodden.no www.lofotr.no www.lofoten-diving.com www.lofotenseafoodcenter.com www.lofoten-diving.com www.hemmingodden.no

Lofotr Vikingmuseum, Lofoten Diving Seafood CenterPrestegårdsMortsundLofoten Diving AS Hemmingodden Lofoten Fishing Lodge BOAT HIRE

98192 NNA ISO GBM 78079 S-LO VA T EREEN Ö 61228 ©© LO OT OT DD IVISVVRITIN NRNVA GRG 61233 S-LO J FØFFN SOT ANH DRI© 98192 78079 NUTEER H A R S T R Ö M 998192 961228 88018088 © ©

(+47) 95 08 29 58

E10

790 170/130 990 200 790 450

Lof Ska

98192 98192 © FØ FSOT EENNNND DIIVVRRIO IN 61228 61233 78261 61233 © LO SJ-SJVA IJJØ M Ø SOT SIT61228 TN EN ORRG RG RÖ EM UUN LO OT 6126 © 61233 © S-SLO BSFBBU EEERERRN D I V I N G 980 8 86 © 78079 © N TTRRERGAAAEN HD APDRE©RSD TO

Bøstad 02.01 >> 31.12 22.12 01.01> 31.12 01.01 02.01 22.12

post@aalan.no vikingmuseet@lofotr.no lofoten-gardsysteri@online.no info@northern-explorer.com post@aalan.no www.aalan.no www.lofotr.no www.northern-explorer.com www.aalan.no www.lofoten-gardsysteri.no

visning@lofotenseafood.no www.lofotenseafoodcenter.com

(+47) 47 80 80 88

98192 FHSOT N OT G RVIK 61233 61233 78261 78368 78261 © ©© SJLO SJM JIJVA IO JM IM Ø M Ø SOT ITN TN N RU REEEGA GA EH N ENPD ID PD PKERIEO EKVD RD ERIIO O ELO LN ERRSG RG BESFBKSEU N EM EU 61262 U EI98192 M N D /SÖ JNNENELRERLN ODVI EV I SNTO 78261 © IA G ENM ETN 78079 SLO TN A 61228 © FSN I© VRSD

ACTIVITIES / SIGHTS

(+47) 186, Bøstad 76 15 40 00 47 60 17 97 veien Borg 90 85 (+47)course. 47 83 60 67 17 97 95 08 29 58 Eggum WeLauvdalen offer 59, a mini cheese-making Make Lauvdalen 186, Bøstad (+47) Bøstad cheese by hand together with the cheesemaker. Includes organic cheese tasting with TRAVEL 1000 YEARS BACK IN FISHING TRIP FROM STAMSUND REIS 1000 ÅR BAKOVER I TID KAYAKING, HIKING AND RAPPELLING MINI CHEESE-MAKING COURSE TRAVEL YEARS BACK IN TIME TIME ORGANIC FARM tea/coff ee,1000 info of about organic farming and Reconstruction the largest Viking house A short way toav the fishing ground! 44 ft. Rekonstruksjon det største huset funnet fra We off er a mini cheese-making course. Make IN EGGUM Reconstruction of the largest Viking house WITH VISITOR CENTRE goat found. visit. Exhibitions, crafts, film, meals the ever (13 m) fitogether shing boat will take you on vikingenes verden. Utstillinger, håndverk, fiand lm, cheese by hand with the cheeseNorthern Explorer offers special tours ever found. Exhibitions, crafts, film, meals the Have anauthentic authentic, natural Lofoten experience Viking way. Sail aa opportunity Viking ship, archery, axe aViking trip any of the year. From 2–12 persons. måltider på vikingers vis. farm Seil vikingskip, pil og maker. Includes organic cheese tasting with provides aday to experience way. Sail Viking ship, archery, axe 01.01 >unique 31.12 at Aalan Farm, a working where we make 500 throwing: 15 June–31 Aug. Family friendly! BBQ on board for grilling whale meat alongfarm the bue, øksekast: 15.06.-31.08. Familievennlig! tea/coff ee, about organic farming and nature in an adventurous way. throwing: 15info June–31 Aug. Family friendly! our own cheese and herbs. Herb garden, Prices are from per person. way. Equipment and clothing included. Priser er per person. goat visit. Prices arefra from per person. shop and summer café (July). Lofoten Gårdsysteri, Saupstadveien 235,

veien 379, Mortsund 01.01 >> 31.12 31.12 02.01 22.12 01.02 > 01.01 31.12 01.01

Resort for beg

78261 ©© JJSLO JA N EM EU 78261 61233 78368 61218 78368 © JIO M O LM ØHFH EHSOT TN61233 RN G CEGAM O EM NN KEKEIK© KD LSLSRRSJSGESØ ESBEN EN SNNN TERRA N D R O R B U E R 98264 -JIO 98192 © 78368 © AIXAIA NN IPID KPIKU 61228 N D VREDEEIELOEN

Aalan gård Lofotr Vikingmuseum, Prestegårds- 867, Northern Explorer AS,Saupstadveien Eggumsveien Aalan gård Lofoten Gårdsysteri, 235, MINI CHEESE-MAKING COURSE

info@northern-explorer.com www.northern-explorer.com

78368 61218 ©© JALO AA LLØ EREXSOT O MNCNINPID KUU LN 78368 78261 61218 © O IO H AXIA XN NN G M EO KU EKIKB©D ESEEBN EN JLSRISLRG M NE G 98192 ECSO N VEREAILEO 61218 © LJM EFH CRC 98116 A LO A RUINO 61233 © SJC T78261 A D R E PEDERSEN

0 170/130 700 0 500

F13 F10 F12 F13 F13

61218 © EXSA XI TN 61218 78368 JSJA EHOT NTCRCGO M EROLO 78368 61233 © Ø AO NN DUM 61254 © ©A SO G IILPKU 78261 IJLCLM EN EK©D EJUSO RRRESBHNEUANENR M I K K E L S E N

(+47) 90 83 67 85

46 61 Oppsåttveien 12, 47 60 17 97 40 05 18 52 Lauvdalen 186, Bøstad Skarsjyveien 67, (+47) 46 19 19 61 69 69 (+47) 80 80 88 Experience Lofoten Seafood(+47) Center’s sustainOppsåttveien 12, Ballstad Ballstad veien 379, Mortsund able salmon farming model. Visit the realm of the salmon, see the diverse assortment DIVING, SNORKELLING TRAVEL 1000 YEARS BACK IN TIME KAYAK / STAND-UP PADDLE DYKKING, SNORKLING OG BOARD LOFOTEN SEAFOOD CENTER DIVING, SNORKELLING BOAT of driedHIRE fish and taste our delicious products. Reconstruction the largest Viking house AND DIVING Quality 20–24 ft.of(and 70–150 hp) boats. InTRIPS. HIRE PRØVEDYKKING Experience Lofoten Seafood Center’s sustainAND TRIAL TRIAL DIVING ever found. Exhibitions, crafts, film, meals the See the fl ora and of the crystal-clear Experience Lofoten’s fantastic landscape in Bli med planteog dyreliv i equipment, det norske able salmon farming model. Visit the realm cludes: echo-sounder/GPS, Seekjent the fl ora and fauna fauna ofsafety the crystal-clear Viking way. Sailsee atub, Viking archery, axe waters with Lofoten Diving PADI 5-Star Dive the most beautiful way possible, from the krystallklare vannet med Lofoten Diving PADI 5 of the salmon, the diverse assortment life jackets, plastic gaff , ship, laminated nautical 01.02 > 31.12 waters with Lofoten Diving PADI 5-Star Dive 200 throwing: 15ideal June–31 Family friendly! Resort. Never dived before? No problem! Ideal water —cleaning adventure for families and Star Dive Resort. Har duAug. aldri dykket før – ingen of dried fian sh and taste our delicious products. charts, station and freezer. Fishing Resort. Never dived before? No problem! Ideal Prices are from per person. for beginners or experienced alike. friends. Equipment for hire. divers problem! Både for nybegynnere og erfarne. equipment for hire. for Lofoten beginners or experienced divers alike. Seafood Center Mortsund-

JP F Kors

We nav passag stad, H to Svar tures a

Lof veie

One of lages. Tours oil fac smithy

No Åi

LOFO

Experi able s of the of drie

Lof vei

BOAT

Qualit cludes life jac charts equipm

He Opp

DIVIN AND T 61218 LM CGOM 61218 78261 © JAIO IN EGNÅIPU DE ELARSLSEEENXN C O N U 61226 © ©A AEHLXA D 78368 N KREK©

Eggum 01.01 >> 31.12 31.12 02.01 22.12 01.01 01.01 > 31.12

F12 booking@hemmingodden.no post@aalan.no booking@lofoten-diving.com booking@hemmingodden.no visning@lofotenseafood.no www.hemmingodden.no www.aalan.no www.lofoten-diving.com www.lofotenseafoodcenter.com www.hemmingodden.no

Hemmingodden Fishing Aalan gård Lofoten Diving Hemmingodden Lofoten Fishing Lodge Lodge SeafoodLofoten Center MortsundLOFOTEN SEAFOOD CENTER

VIKINGMUSEUM

Have an authentic, natural Lofoten experience ever Exhibitions, crafts, filofot lm, meals the fi nnerfound. duby den ektetogether og opplevelcheese hand with the cheeseNorthern Explorer offnaturlige ers special tours and Have an authentic, natural Lofoten experience at Farm, aa working farm where we Viking way. aopportunity Viking ship, axe sen og et med osteproduksjon, urtemaker. Includes organic cheese tasting with provides agårdsbruk unique toarchery, experience 01.01 > Sail 31.12 at Aalan Aalan Farm, working farm where we make make 700 our cheese and Herb garden, throwing: 15info June–31 Aug. Family friendly! hage, gårdsbutikk ogherbs. sommerkafé (juli). farm tea/coff about organic and nature inee, an adventurous way. our own own cheese and herbs. Herb farming garden, farm shop and (July). Prices aresummer from percafé person. goat visit. shop and summer café (July). Northern Explorer AS, Eggumsveien 867,

61254 98116 61254 61226 61231 61226©© CJELL SAACA A CAAOT LLA LO AOVE A98116 TNTNNSGG GGG C ISTORVIK/LOFOTR ILÅLÅ AM RRBD O D A OU LC ULRA RERRLO O S CVIKINGMUSEUM ©D ABALLERO 61226 ©©©KSA LROT Å RM

F10 G10 E9 G10 E10

provides a1000 unique opportunity toIN experience ORGANIC FARM TRAVEL YEARS BACK TIME ØKOLOGISK BESØKSGÅRD KAYAKING, HIKING AND RAPPELLING ORGANIC FARM MINI CHEESE-MAKING COURSE nature in anogadventurous way. På WITH VISITOR Reconstruction ofCENTRE the largest Viking Med osteurteproduksjon. Aalanhouse gård We off er a mini cheese-making course. Make IN EGGUM WITH VISITOR CENTRE

61226 61254 61226 61231 © ©KKKJELL A SJELL A CAA AOT LRLAOVE AOVE OVE N TNSGGG STORVIK/LOFOTR ICSTORVIK/LOFOTR ÅLÅARM RBD D OAUSL RC VIKINGMUSEUM 961231 8 1 0 8©©© -JELL 61254 © LVIKINGMUSEUM MOUR 61231 STORVIK/LOFOTR 98116 © C LO L EOT R OT G IVIKINGMUSEUM

Northern Explorer offers special tours and

450 0 790 200 450

61226 © LRA N GSTORVIK/LOFOTR 61231 K JELL VIKINGMUSEUM 61231 61231 KKJELL JELL OVE OVE STORVIK/LOFOTR 98108 98108 61266 61262 61266©© ©© --SA -M -CAUOT M E L L STORVIK/LOFOTR O V E S TO R V I K VIKINGMUSEUM 9810 612 98 1608868©©© ©© 61226 ©O ÅVIKINGMUSEUM RD 61266 © 9810 -A 61254 TNU G IÅ LNM UDR/ K JOVE 98116 C A OT LO CIÅLARMBD AU LALRAELRAON GVIKINGMUSEUM 61226 © LSOVE AE61231 GSTORVIK/LOFOTR R©O DOKRJELL 61254 © S--A C T SG

lofoten-gardsysteri@online.no post@aalan.no lofoten-gardsysteri@online.no info@northern-explorer.com www.lofoten-gardsysteri.no www.aalan.no www.northern-explorer.com www.lofoten-gardsysteri.no

01.01 01.02 01.01 > 31.12 >> 31.12 31.12

61266 61266 98108 61262 98264 61262©© MAUUULSSSAEOVE E98108 EN M MSTORVIK/LOFOTR ORRRD-DD///KKKJJJEEELLLLLL OO OVVVEEE SSSTO TO TORRRVVVIIKIKK © 61262 ©©©K -M UUUM 61226 A-M G ÅNNN ROO D 61231 JELL VIKINGMUSEUM

Gårdsysteri, Saupstadveien 235, Lofoten Aalan gård Gårdsysteri, Saupstadveien 235, Lofoten Northern Explorer Eggumsveien 867, KAYAKING, HIKING AS, AND RAPPELLING ATTRACTIONS (+47) Bøstad 47 60 17 97 Lauvdalen ACTIVITIES / SIGHTS (+47) 95 95 08 08 29 29 58 58 (+47) 90 83 67 85 Bøstad Eggum IN EGGUM 186, Bøstad

charts, station freezer. Fishing sjøkart. Sløyeplass og fryser. Fiskeutstyr kan of dried ficheese sh and taste ourand delicious products. our owncleaning and herbs. Herb garden, farm Resort. Never dived before? No problem! Ideal charts, cleaning station and freezer. Fishing equipment for hire. leies. shop and summer café (July). divers alike. for beginners experienced equipment foror hire.

98264 © © -M 61262 ©© MSTORVIK/LOFOTR TORRVVIIKK 98264 -- UUSSOVE 98264 61262 U M N O©R D E RSDTO 61266 98264 M EE61266 UUM NNOO VVEE SSTO M/UK SJ E LULM ONVO / KRJ V E LI KL O V E61262 S TO R©V© IKKJELL ©RRD-D//KKJJEELLLL OO 98264 © ---M 61231 VIKINGMUSEUM 98108 © -- U S E61262 61266 98108 ©

500 0 700 500

98264 61266 © --M U S E98264 61262 © U M N O©R -D / K J E L L O V E S TO R V I K

ACTIVITIES 01.01 01.01 > 31.12 / SIGHTS 01.01 >> 31.12 31.12

O V E S TO R V I K

tea/coff info about organic farming and med te/kaff info omherbs. økologisk og our own cheese and Herb gårdsdrift garden, tea/coff ee, info about organic farmingfarm and nature inee, ane, adventurous way. goat geitebesøk. shop and goat visit. visit.summer café (July).

See th waters Resort for beg

Lof Ska

37KAYA

TRIPS

Experi

Live Lofoten is located in an idyllic location in the fishing village of Stamsund, in the heart of Lofoten. Our intention is for people to live the Lofoten way. Our motto is: «To sense – feel, touch, breathe and taste. That is Live Lofoten» We offer food and accommodation, but also experiences. Our aim is to provide our guests with a complete personal itinerary full of unforgettable experiences. The Live Lofoten restaurant offers traditional cuisine, where the idea is for our guests to get a real taste of Lofoten and everything it has to offer. We also offer guided Midnight Sun trips, RIB rafting safaris, fishing trips and crab safaris. During the six months of winter, we also run guided tours to find one of the most beautiful sights Lofoten has to offer: The Northern Lights. Opened in 2018, Live Lofoten hotel offers 28 rooms and 13 cabins in an idyllic seaside location. Both the rooms and the fishermen’s cabins boast wonderful Lofoten-inspired features.

+47 760 54 600 / booking@livelofoten.com www.livelofoten.com T H E

O R I G I N A L

A N D

L E A D I N G

S I N C E

1 9 8 8 DESIGN: GOD STREK. PHOTO: BJØNDAL/LUNDQVIST

GE PACKA NS O I T SOLUctivities,

with a odation m accom nsport ra t d n a ble availa r e y all a

HVALSAFARI UNIQUE WHALE GUARANTEE:

We are the only whale safari operator to offer a 100% WHALE GUARANTEE. This means that if we do not find any whales, we will offer you another trip free of charge or give you your money back (excluding administration fee + tour approx. 10%). Read all about us on our website:

www.whalesafari.no 38

GET CLOSE TO THESE GIANTS OF THE SEA IN THEIR NATURAL HABITAT WE OFFER TRIPS ALL YEAR ROUND — CONTACT US.

Our crew has 25 years of experience and uses boats that are specially adapted for use on whale safaris. For example, they are fitted with quiet propellers that do not scare the whales. In our whale centre, you will find a restaurant, souvenir shop, whale exhibition, etc.

Booking/info.: Hvalsafari AS, P.B. 58, N-8483 Andenes Tel.: + 47 76 11 56 00 E-mail: booking@whalesafari.no

www.lofoten.info

Winter Season September-May Monday-Friday 10:00–14:00 January Closed

Summer Season: June-August All Days 10:00–22:00 Groups: Please contact us. 39

www.lofoten.info

G10

ORGANIC FARM WITH VISITOR CENTRE

Aalan gård Lauvdalen 186, Bøstad (+47) 47 60 17 97

post@aalan.no www.aalan.no F10

TRAVEL 1000 YEARS BACK IN TIME

Reconstruction of the largest Viking house ever found. Exhibitions, crafts, film, meals the Viking way. Sail a Viking ship, archery, axe throwing: 15 June–31 Aug. Family friendly! Prices are from per person. 02.01 > 22.12

170/130

Lofotr Vikingmuseum, Prestegårds(+47) 76 15 40 00 veien 59, Borg

vikingmuseet@lofotr.no www.lofotr.no

61231 © K JELL OVE STORVIK/LOFOTR VIKINGMUSEUM

01.01 > 31.12

61226 © A A L A N G Å R D

Have an authentic, natural Lofoten experience at Aalan Farm, a working farm where we make our own cheese and herbs. Herb garden, farm shop and summer café (July).

G11

FISHING TRIP FROM STAMSUND

A short way to the fishing ground! 44 ft. (13 m) authentic fishing boat will take you on a trip any day of the year. From 2–12 persons. BBQ on board for grilling whale meat along the way. Equipment and clothing included.

Flakstad in West(+47) Lofoten 76 05 46 00consists of Flakstad island itself and the northern part of Moskenes island.

98108 © -

booking@livelofoten.com www.livelofoten.com

ART GALLERY — STAMSUND

cowshed. Explore the interior; learn about the area’s history since crofting times (1860– The Guide. administrative centre is Ramberg, 1930). Beautiful setting.

which boasts a library, warehouse, 15.06 > 15.08 printing works, petrol station, boat workshop 50/25 and car workshop. vikingmuseet@lofotr.no www.museumnord.no/skaftnes

Nusfjord, with its well-preserved buildings, is Flakstad’s most F12 Just outside Ramberg is Flakstad Customised experiences for groups and individuals. Hiking, photography Church – asightseeing, beautiful timber trips, church with a characteristic onion Northern Lights safaris. Multilingual guides. dome built around 1780.Lofoten, Local expertise. Tours throughout

78079 © S VA N T E H A R S T R Ö M

VOLANDSTIND

Experience Lofoten’s fantastic landscape in Start by the youth centre in Skjelthe most beautifulfjord way possible, from the and follow the path up towards the shelter. Then water — an ideal adventure for families and on the path up the hill. Follow the path across friends. Equipment continue for hire.

the river, then head 990 north up the ridge and on across to the summit of Volandstind. Return trip: 3 hours. Lofoten Diving AS booking@lofoten-diving.com 01.01 > 31.12

Skarsjyveien 67, Ballstad (+47) 40 05 18 52

www.lofoten-diving.com

There are many wonderful mountain walks in FlakLOFOTEN FISHING TRIPThe ON Outtt app offers many excellent F13 stad. tips for “IVERSEN JR” walks in the Flakstad area. Fishing trip on a 47-ft. fishing boat. Daily 3-hr

AT SEA

post@rorbuer.info www.rorbuer.info D13

61266 © -

800

JP Fishing tour and Camp Korshavnveien 17, Fredvang (+47) 91 31 38 97

jim-i-pe@online.no www.lofoten.info/Lofotfiske-vinter/fisketur-flakstad D16

RIB SAFARI IN MOSKSTRAUMEN

We navigate one of the most dangerous sea passages in the world, between remote Ånstad, Hell and Refsvika. We also take a detour to Svarvan and Buholman. Daily 2-hour departures at 12.00 pm. Min. 6 people. 01.01 > 31.12

850

Lofoten Rorbuhotell, Besselvåg(+47) 76 09 21 00 veien 8, Sørvågen

booking@lofotenrorbuhotell.com www.lofotenrorbuhotell.com D17

One of Norway’s best-preserved fishing villages. Thriving settlement dating from 1840. Tours of rorbu cabins. Boathouse, cod liver oil factory, crofter’s cottage, woodshed and Traditional ©smithy. Nusfjord Rorbuerbakery. 01.01 > 31.12 98264 © -

lofoten@arcticguideservice.no www.arcticguideservice.com

700/400

Sjøstrand Rorbuer, Ballstadlandet 88, (+47) 48 11 35 65 Ballstad

NORWEGIAN FISHING VILLAGE MUSEUM

year-round.

www.facebook.com/GlasshyttaVikten/

F13

KAYAK / STAND-UP PADDLE BOARD TRIPS. HIRE

02.01 > 16.12

ARCTIC GUIDE SERVICE famous fishing village.

Arctic Guide Service @ glasshyttavikten Storeidmyra 70, Leknes (+47) 91 55 31 53

Return

Authentic Lofoten fishing experience with a real fisherman. Join him on the boat and fish with a reel or rod. Trip lasts 3 hours.

villages of

29.05 > 31.08 The natural environment is perfect for a range of activities 50/0 onGalleri land2,or skilled craftsmen, J.M.water. JohansensThere vei 20, are many galleries, vebjorg@online.no www.galleri2.no (+47) 90 95 65 46 Stamsund museums, restaurants and accommodation options here. You G12 canOF even to the Lofoten waters on one of the local fishLIFE THE take FISHERMAN-FARMERS Genuine Lofoten history not to be missed. ing boats. Explore the farmhouse, boathouse, quay and

01.01 > 31.12

trip: 2 hours.

FISHING TRIP ON MK BØRFJELL

61262 © M U S E U M N O R D / K J E L L O V E S TO R V I K

Vebjørg Hagene and Scott Thoe run this gallery displaying Norwegian and art, traditional fishing Most residents liveinternational in the five plus exhibitions from the National Museum. Ramberg, Fredvang, Napp, Sund and Nusfjord. Activities for children, lectures/workshops on request year-round.

Skaftnes gård/Vestvågøy Museum (+47) 76 15 40 00 Skaftnes, Sennesvik

790 ANDOPEN From Napp, a charming old track leads

Lofoten Diving booking@lofoten-diving.com you alongside Nappstraumen to Andopen. www.lofoten-diving.com Skarsjyveien 67, Ballstad (+47) 40 05 18 52

01.01 > 31.12

Live Lofoten Skjæret 2, Stamsund

01.01 > 31.12

trips. Includes basic fishing gear, life jackets and any fish you catch. An unforgettable experience in the beautiful Lofoten Sea.

Nappskaret. Go450 through the gate and follow the ski Continue around this and turn to the right up through the valley. Turn left and cross the river at the topF13of the DIVING, SNORKELLING AND TRIAL DIVING valley. Then follow the steep path up the hillside toSee the flora and fauna of the crystal-clear waters with Lofoten Diving PADI Diveof Nappstind, which then flattens wards the5-Star ridge Resort. Never dived before? No problem! Ideal out towards the for beginners or experienced divers alike. summit. Return trip: 4 hours. Hemmingodden Lofoten Lodgethe booking@hemmingodden.no drag upFishing towards foot of Lille Nappstind. www.hemmingodden.no Oppsåttveien 12, Ballstad (+47) 46 19 61 69

61228 © LO F OT E N D I V I N G

lofoten-gardsysteri@online.no www.lofoten-gardsysteri.no

STORE NAPPSTIND Start by the car park at

61233 © S J Ø S T R A N D R O R B U E R

Lofoten Gårdsysteri, Saupstadveien 235, (+47) 95 08 29 58 Bøstad

01.01 > 31.12

98192 © LO F OT E N D I V I N G

500

HIKING TRAILS

78368 © J O H A N M I K K E L S E N

01.01 > 31.12

78261 © J I M I N G E P E D E R S E N

FLAKSTADØY

F13

BOAT HIRE

6 1254 © S C OT T G I L M O U R

We offer a mini cheese-making course. Make cheese by hand together with the cheesemaker. Includes organic cheese tasting with tea/coffee, info about organic farming and goat visit.

100/75/50

Norsk Fiskeværsmuseum (+47) 76 09 14 88 Å i Lofoten

nfmuseum@museumnord.no www.museumnord.no/fiskevarsmuseum

61218 © A L E X C O N U

E10

MINI CHEESE-MAKING COURSE

LOFOTEN

Glass-blowing Ceramics workshop Café www.glasshyttavikten.no +47 97 71 60 23

Open every day 10 a.m. – 7 p.m. Vikten – 17 km (11 miles) from Leknes

FLAKSTADØY

G10

ORGANIC FARM WITH VISITOR CENTRE

01.01 > 31.12

Aalan gård Lauvdalen 186, Bøstad (+47) 47 60 17 97

post@aalan.no www.aalan.no F10

TRAVEL 1000 YEARS BACK IN TIME

Lofotr Vikingmuseum, Prestegårds(+47) 76 15 40 00 veien 59, Borg

vikingmuseet@lofotr.no www.lofotr.no

Moskenes municipality is located in the southern-most tip of the island of Moskenes and is the G11 FISHING TRIP FROM STAMSUND Aoutermost short way to themunicipality fishing ground! 44 ft.of those collectively re(13 m) authentic fishing boat will take you on asyear. the Lofoten aferred trip any dayto of the From 2–12 persons.mainland. The landscape, BBQ on board for grilling whale meat alongglaciers the which was formed by and natural forces, way. Equipment and clothing included. is 01.01 amongst the wildest and most interesting in > 31.12 Norway and features a large number of mountain Live Lofoten booking@livelofoten.com tarns fish. (+47) Amongst most well-known vil76 05 46 00thewww.livelofoten.com Skjæretwith 2, Stamsund lages here are: Hamnøy, Reine, Sørvågen and Å. I6

ART GALLERY — STAMSUND

Vebjørg Hagene and Scott Thoe run this gallery displaying and international art, With aNorwegian landscape characterised by steep mountains and a plus exhibitions from the National Museum. very narrow flat beach area between the sea and the mounActivities for children, lectures/workshops on request tains,year-round. villages are found on the eastern side of the island.

6126 6 © -

Galleri 2, J.M. Johansens vei 20, (+47) 90 95 65 46 Stamsund

vebjorg@online.no www.galleri2.no

HIKING TRAILS

LIFE OF THE FISHERMAN-FARMERS

G12

Genuine Lofoten history not to be missed. Explore the farmhouse, boathouse, quay and cowshed. Explore the interior;The learnwalk about starts in Sørvågen. This is the area’s history since crofting times (1860– 1930). Guide.walk Beautiful setting. the lake with good views and benan easy around

SØRVÅGVANNET

15.06 15.08 want, you can walk up to the shelter, or a ches. If> you 50/25 little further up Studalen to the postbox, where there’s vikingmuseet@lofotr.no Skaftnes gård/Vestvågøy Museum www.museumnord.no/skaftnes (+47) 76 15 40 00 Skaftnes, Sennesvik a visitors’ book for you to your name in. Approx. 1-hour round trip. From the walk’s starting place, it is also pos- F12 ARCTIC GUIDE SERVICE Customised experiences for groups and indisible to get to Munkebu/Munkan, or to Tindstinden.

You can buy hiking maps in tourist information centres or on www.lofoten.info

MOSKENESØY

01.01 > 31.12

98088 © -

790

Lofoten Diving Skarsjyveien 67, Ballstad (+47) 40 05 18 52

booking@lofoten-diving.com www.lofoten-diving.com

MOSKENESØY F13

KAYAK / STAND-UP PADDLE BOARD TRIPS. HIRE

Experience Lofoten’s fantastic landscape in the most beautiful way possible, from the water — an ideal adventure for families and friends. Equipment for hire. 01.01 > 31.12

990

Lofoten Diving AS (+47)therefore 40 05 18 52 Moskenesøya also Skarsjyveien 67, Ballstad

booking@lofoten-diving.com

www.lofoten-diving.com has many exciting natural experiences. If you come by sea, through the MoskstrauF13 LOFOTEN FISHING TRIP ON men - regarded as one of the world’s strongest and most “IVERSEN JR” Fishing trip on a 47-ft. boat. Daily 3-hr will arrive on the outer side dangerous seafishing currents - you trips. Includes basic fishing gear, life jackets ofanyLofoten, where you will exfind traces of old settlements. and fish you catch. An unforgettable perience in the beautiful Lofoten Sea. In Refsvika, for example, you will find Kollhellaren, a cave 01.01 > 31.12 700/400 with paintings estimated to be around 3000 years old, Sjøstrandentry Rorbuer, 88, post@rorbuer.info where isBallstadlandet only permitted with an authorised guide. www.rorbuer.info (+47) 48 11 35 65 Ballstad Reine fjord can be found on the other side and from here D13 you can take a local boat from into one of Norway’s most FISHING TRIP ON MK BØRFJELL Authentic Lofoten fishing experience with a beautiful fjord areas, where you can disembark and go for real fisherman. Join him on the boat and fish with a reel or rod. Trip lastshighest 3 hours. mountain in West-Lofoten is Hernice walks. The manndalstind stands at 1029 m (3376 ft).

800

JP Fishing tour and Camp Korshavnveien 17, Fredvang (+47) 91 31 38 97

jim-i-pe@online.no

ATTRACTIONS & ACTIVITIES www.lofoten.info/Lofotfiske-vinter/fisketur-flakstad D16

RIB SAFARI IN MOSKSTRAUMEN

850

Lofoten Rorbuhotell, Besselvåg(+47) 76 09 21 00 veien 8, Sørvågen

booking@lofotenrorbuhotell.com www.lofotenrorbuhotell.com D17

BUNESSTRANDA

See the flora and fauna of the crystal-clear waters with Lofoten Diving PADI 5-Star Dive Resort. Never dived before? No problem! Ideal for beginners or experienced divers alike.

NORWEGIAN FISHING VILLAGE MUSEUM

viduals. Hiking, sightseeing, photography trips, Northern Lights safaris. Multilingual guides. Local expertise. Tours throughout Lofoten, From Reine, year-round.

01.01 > 31.12 98264 © -

take the boat to Vind stad. Follow the road from Vindstad to the end of the fjord 01.01 > 31.12 - down to Bunesstranda. and across a small strip of land Arctic Guide Service This incredible sandy beach is worthlofoten@arcticguideservice.no the effort! The whole www.arcticguideservice.com Storeidmyra 70, Leknes (+47) 91 55 31 53 trip, including the boat, takes about 4 hours. The boat can also drop you off in Forsfjord, from where you can walk to Hermanndalstind, Munkebu and Sørvågen.

booking@hemmingodden.no www.hemmingodden.no F13

02.01 > 16.12

50/0

61262 © M U S E U M N O R D / K J E L L O V E S TO R V I K

29.05 > 31.08

450

Hemmingodden Lofoten Fishing Lodge Oppsåttveien 12, Ballstad (+47) 46 19 61 69

DIVING, SNORKELLING AND TRIAL DIVING

61226 © A A L A N G Å R D

Have an authentic, natural Lofoten experience at Aalan Farm, a working farm where we make our own cheese and herbs. Herb garden, farm shop and summer café (July).

78079 © S VA N T E H A R S T R Ö M

lofoten-gardsysteri@online.no www.lofoten-gardsysteri.no

01.01 > 31.12

100/75/50

Norsk Fiskeværsmuseum (+47) 76 09 14 88 Å i Lofoten

nfmuseum@museumnord.no www.museumnord.no/fiskevarsmuseum

LOFOTEN

lofoten.info

61228 © LO F OT E N D I V I N G

Lofoten Gårdsysteri, Saupstadveien 235, (+47) 95 08 29 58 Bøstad

98192 © LO F OT E N D I V I N G

500

61231 © K JELL OVE STORVIK/LOFOTR VIKINGMUSEUM

01.01 > 31.12

F13

BOAT HIRE

61254 © S C OT T G I L M O U R

We offer a mini cheese-making course. Make cheese by hand together with the cheesemaker. Includes organic cheese tasting with tea/coffee, info about organic farming and goat visit.

visning@lofotenseafood.no www.lofotenseafoodcenter.com

61233 © S J Ø S T R A N D R O R B U E R

E10

MINI CHEESE-MAKING COURSE

200

Lofoten Seafood Center Mortsund(+47) 47 80 80 88 veien 379, Mortsund

7826 1 © J I M I N G E P E D E R S E N

info@northern-explorer.com www.northern-explorer.com

78368 © J O H A N M I K K E L S E N

Northern Explorer AS, Eggumsveien 867, (+47) 90 83 67 85 Eggum

01.02 > 31.12

@lofoteninfo

lofoteninfo

www.lofoten.info

61218 © A L E X C O N U

98116 © C A R LO S C A B A L

700

98108 © -

01.01 > 31.12

An entire living fishing village

Museum

In Å, you will find everything that could be found in a North Norwegian fishing village in the 1800s: a general store, the owner of the fishing station’s house, a boathouse, codliver oil factory, smith’s, family housing, a bakery and real fishermen’s huts. In the Old Shop you can find a large selection of gifts and local products.

OPENING HOURS: 01/06–31/08: Daily 9.00 am–7.00 pm Rest of year: Mon–Fri 10.00 am–5.00 pm

Bakery

Ticket (NOK): 100/75/50 Children under 11: Free

Delicious cinnamon buns, succulent bread and other delicious baked goods are baked in the old stone oven dating from 1844. Open from May to September.

#bakerietia

Norwegian Telecom Museum

Café

Are you longing for coffee or just feeling a bit peckish? a bit peckish? Come to our cosy café. We will be waiting with freshly brewed coffee from local coffee roasters and home-made cakes. We also sell baked goods from the bakery in Å. Open from May to September.

Northern Europe’s first wireless telegraph This rare museum features exhibitions about the telegraph, wireless telegraphy and wireless telephony. Learn how Lofoten became so important to European NORWEGIAN FISHING VILLAGE MUSEUM and Norwegian telecoms Å i Lofoten, N-8392 Sørvågen history. Tel. +47 76 09 14 88 The museum is in Sørvågen.

www.museumnord.no/fiskevarsmuseum

Opening hours: 02/05–19/06 Mon–Fri 11am–4 pm 20/06–20/08 Mon–Sat 11am–5 pm 21/08–31/08 Mon–Fri 11am–4 pm

www.facebook.com/norskfiskevaersmuseum A PART OF

21 museums, 1000 stories

RØST © Anders Rolandsen, Røst Kommune

Outermost in the Lofoten archipelago, about 100 km rctic to the west of Bodø and 115 km north of the A Circle, we find the 365 islands, isles and skerries of Røst. The largest of them, its highest point barely 11 m above sea level, is Røstlandet.

HIKING TRAILS STEINKIRKA The Yellow Trail is the shortest, about 0.5 km long, leading to the ruins of the 1835 stone church, consecrated in 1839 by Bishop Kierschow. It should have held 110 people, but only had 78 seats. The later chancel and sacristy were consecrated in 1883. More information can be found on the board nearby.

Further south, the islands of Storfjellet, Vedøya, Trenyken and Hærnyken loom out of the water like giant monuments. Trenyken is the best known, with its 5000 year old cave paintings and three defiantly towering peaks. The cliffs south of Røstlandet are home to one of Europe’s biggest sea bird colonies.

ÅNNHAMMEREN About 1.5 km long, the Blue Trail leads to Ånnhammeren. Though only 10 metres high, Ånnhammeren is a natural landmark and viewpoint on the island. There is no evidence to suggest that this was a place for spirits (“ånder”), the name probably coming from the Norwegian “ørn” (eagle). There used to be eagles’ nests here, and it is still an overwhelming sight to see flocks of eagles circling the crag. The trail leads through a sheltered but flat and open area of bogs and shallow ponds. The vegetation is extremely diverse because of the huge variations in salinity.

And at the very edge of it all is Skomvær Lighthouse, N orway’s most fabled, weather-lashed lighthouse. The entire population of the municipality lives on Røstlandet and a few lesser islands linked by roads and bridges. The local council offices, church, schools, kindergarten, shop and post office, restaurants, hotels, airport, and fish processing facilities are also here. Røst has inspired many famous artists, including Theodor Kittelsen K. Espolin Johnsen and Luciano Fabro, contributor to Artscape Nordland. Planes and ferries depart several times a day during the summer to Røst.

You can buy hiking maps in tourist information centres or on the website www.lofoten.info

AT SEA ACTIVITIES / SIGHTS Welcome to a wonderful experience in Røst. Take a two-hour sightseeing trip to experience nature, rich bird life and stories about what we see on the journey. Departures daily. 01.05 > 01.11

700/400

Røst Rib Røst Bryggehotell, Røst (+47) 99 27 52 62

tor-hen1@hotmail.com facebook.com/RØST-RIB-1833249913643440

97963 © B E T H S Ø E B O R G LU N D H O L M

B24

RIB TRIP AROUND THE RØST BIRD CLIFFS

ADVENTURELAND LØDINGEN — SAFE CYCLING

Cycle in beautiful Lødingen, the cycling village and find peace away from the busy main roads. Lødingen offers unique opportunities for all You turn cod intothestockfish by hanging ages, both in and around village.

February to May? 01.01 > 31.12

200

AdventureLand Lødingen Sjøvegen 6, Lødingen (+47) 90 72 30 64

RØST

WHALE SAFARI YEAR-ROUND

it on racks from

Biggest whale safari operator in Norway:

booking@adventureland.no www.adventureland.no

DID YOU KNOW...

www.lofoten.info

Kinoen restaurant

Overlooking the harbour in Sørvågen, Lofoten, the Kinoen restaurant focuses on the good things in life. Here you can savour delicious local cuisine made from fresh local ingredients — and enjoy a restful sleep and a fantastic stay in wonderful surroundings. Kinoen restaurant is part of Lofoten Rorbuhotell.

Besselvågveien 8 8392 Sørvågen

(+47) 760 92 100 booking@lofotenrorbuhotell.com

www.lofotenrorbuhotell.com

Accommodation Described by many as one of Lofoten’s gems, Sørvågen is an active fishing village with spectacular natural surroundings in deepest Lofoten. Lofoten Rorbuhotell offers various types of accommodation all around the harbour, from authentic cabins of various sizes to modern double rooms in the hotel. Besselvågveien 8 8392 Sørvågen

(+47) 760 92 100 booking@lofotenrorbuhotell.com

www.lofotenrorbuhotell.com

PRACTICAL INFORMATION EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS Fire: 110 - Police 112 – Ambulance 113

PUBLIC TRANSPORT INFORMATION FOR NORDLAND Telephone: 177 Public transport information online: www.177nordland.no

ROADS AND TRAFFIC Dial 175 at any time for information about mountain passes, distances, and road and traffic conditions.

CURRENCY It’s best to change foreign currency into NOK before your trip. Payment cards are widely used in Norway, and most shops accept credit cards such as American Express, Diners Club, Eurocard, Visa and MasterCard. Foreign debit cards are not widely accepted; we recommend you use an ATM to withdraw Norwegian currency instead.

CHARGING POINT LOCATIONS Svolvær: Kiwi in Osan, Amfi kjøpesenter Leknes: Circle K

CHEMICAL TOILET DISPOSAL POINTS FOR CAMPER VANS/TOUR BUSES Vågan: Sandsletta camping, Sandvika Camping, Lofoten turist- og rorbusenter, Ørsvågvær, Kabelvåg Feriehus og Camping, Møllnosen, Lyngvær bobilcamp Vestvågøy: Esso servicestasjon, Leknes, Hagskaret picnic (15 May - 1 Oct) Moskenes: Municipal, Reine outer harbour. Moskenes Camping for guests. Værøy: Municipal, on the north side of Værøy

VISITORS’ MOORINGS IN LOFOTEN We have a number of visitors’ moorings in Lofoten, many of which are detailed in www.havneguiden.no. See page 50 for a full overview.

SHOP OPENING TIMES/FOOD The shops are normally open daily except Sunday from 10:00 to 17:00 (Thursday until 18:00). The shopping centre has extended opening hours. In larger towns, grocery stores are open on Sundays.

RULES WHEN FISHING AS A TOURIST www.fiskeridir.no/English

PRACTICAL INFORMATION

www.lofoten.info

ion

WELCOME TO OUR HOME! Our home of Lofoten is a unique place with its own extraordinary culture, nature and history. The people who live here work to take care of our communities, fisheries, agriculture and pure, spectacular scenery. Our goal is to become a sustainable holiday destination, taking care of Lofoten’s unique features for new generations of residents and travellers whilst ensuring that we can sustain life here. Help us take care of Lofoten and make use of our local knowledge to enjoy a genuine Lofoten experience. In this travel guide, and on our websites, you will find an extensive selection of organised tours, experiences and accommodation: www.lofoten.info

the responsibility for taking care of the beauty we have for future generations. Respect private property, always put your rubbish in a bin and keep to the trail if you’re hiking. If you’re going on a trip without a guide, think about it — wear clothes and shoes suitable for conditions that can change rapidly, talk to locals and read our Lofoten Code of Conduct on page 15. You can find an overview of where you can discard rubbish, use public toilets and empty chemical toilets at www.cleanuplofoten/map.

Whatever your reason for visiting Lofoten, we hope that will helpfor us take care of our home during your trip. Septic dump station Waste you container We have many great natural experiences to offer and enfor caravan travellers Welcome! courage responsible use of the countryside. We all share

Thank you for using our facilites, Waste container for and keep Lofotentheclean from litter! guest marina

Public toilet

Septic dump station for caravan

www.cleanuplofoten.no/map

❀❀ ❀

Waste container for travellers

Lofoten Avfallsselskap IKS (the local waste management company)

Waste container phone: +47 907for 63 659 post@las-lofoten.no travellers Public toilet www.las-lofoten.no

Waste container for the guest marina

WELCOME TO OUR HOME!

WHERE TO STAY Lofoten offers a full range of accommodation, but the most characteristic is the ‘rorbu’ fisherman’s cottage. There are now plenty of hotels, each with its own character, ranging from 190-room conference hotels to cosy 20-room family-run hotels. Lofoten also has cabins, seahouses, hostels and campsites, and you can find them all on www.lofoten.info. See page 2 for the symbols key. PRICES ES OM T S < 500 NOK = N US LY P OIN S RO LE B I HO D U H T T B G P A T E M K G IN 500 - 750 NOK = EN E EN N O / C EA O LA D BA D RI H O O I N R U B E R RO AI E E S S/S T/ E DG I T 750 - 1000 NOK = AY ILE ERV ED IR F OM Y H TY OO T NT CE E AV ITT ST LO AM SE T D R O M BIN O T P I E M I I M T V A S S O E H E R R I M S' H A O S EN G L T U E > 1000 NOK = R H IN S U L EN M LS TA — HO TE HO E OL SE LC GY RIC T E R /H ES R IN HIR LE ITI PE S L/G IT AY C S EL TE PS ID BU M RT STE UN VU HT HO M VAT OH D EE ER CT LE ITO NA EL FE MM T YC IV S OT MO AM OL ROR OO PA HO O AV LIG CE AR PRI LC OO WH LL LE TOI VIS AU IR CON WI OA BIC CT OG SEASON PRICE CAPACITY H F S W S B A D C H R A M L I A F A E

n n n n

E US

ACCOMMODATION M6

Risvær, Digermulen

(+47) 93 21 25 50

Jektveien 10, Svolvær

(+47) 91 59 54 50

l l

Lofoten Feriesenter Leirskoleveien, Svolvær

Vesterøyveien 32, Svolvær

Scandic Svolvær

Lamholmen, Svolvær

(+47) 76 07 22 22

Fiskergata 46, Svolvær

(+47) 76 07 08 70

Lofoten Suitehotel

Torget 21, Svolvær

(+47) 47 67 01 00

Thon Hotel Lofoten

l l

Austnesfjordgata 12, Svolvær

(+47) 94 89 48 06

Sjøgata 2, Svolvær

(+47) 94 89 48 06

Finnesveien 24, Kabelvåg

(+47) 76 06 98 80

post@lofoten.fhs.no

Lofoten Sommerhotell

Finnesveien 24, Kabelvåg

(+47) 76 06 98 80

(+47) 76 07 45 00

01.0131.12

106

01.0118.12

146

280

01.0131.12

130

01.0131.12

190

382

01.0131.12

160

01.0231.12

102

31.0512.08

120

15.0115.12

www.lofotferie.no

l l

l l l l l www.lofotensommerhotell.no 100

l l l l

l l l www.lofotensommerhotell.no 100

l l l

l l l l l l l l l

booking@nyvagar.no

www.nyvagar.no 120

l l l l l l l l

post@lofoten.fhs.no

post@lofotferie.no

01.0131.12

www.fasthotels.no

l l l l

210

l l

www.fasthotels.no

(+47) 76 06 97 00

www.thonhotels.no/Lofoten 550

l l

l l l l l

l l

01.0131.12

l l

Lofoten Vandrerhjem Kabelvåg

www.lofoten-suitehotel.no

booking@fasthotels.no post@lofotferie.no

l l

booking@fasthotels.no

l l l

l l

lofoten@olavthon.no

www.scandichotels.com/vestfjord 100

post@lofoten-suitehotel.no

(+47) 41 34 13 77

Vikabakken 23, Kabelvåg

l l

Repslagergata 30, Svolvær

www.scandichotels.com/svolvaer 120

vestfjord@scandichotels.com

Svolværgeita Hotel

l l

www.anker-brygge.no

Fast Hotel Svolvær

l l l l

svolvaer@scandichotels.com

01.0123.12

www.svolvaerhavn.no

l l l l l

(+47) 76 04 90 00

Nyvågar

booking@anker-brygge.no

Torvet, Svolvær

l l

booking@bjorback.no

l l l

01.0131.12

www.svinoya.no 150

l l l l l

Fast Hotel Lofoten

Nyvågar Rorbuhotell

l l l

l l l l l

Scandic Vestfjord Lofoten

l l l

www.lofoten-feriesenter.no

l l l

l l

www.lofoten-rorbuer.no

l l

post@svinoya.no

l l

(+47) 76 06 64 80

l l

post@lofoten-feriesenter.no

(+47) 94 89 48 06

Lamholmen, Svolvær

l l l

Anker Brygge AS

l l l l l l

post@lofoten-rorbuer.no

(+47) 76 06 99 30

Svolvær Havn Rorbuanlegg

www.risvaerbrygger.no

(+47) 76 07 21 64

Svinøya Rorbuer Gunnar Bergs vei 2, Svolvær

l l l l post@risvaerbrygger.no

l l l

Lofoten Rorbuer

ACCOMMODATION Lofotferie - Statsbuene J9

l l l

Risvær Brygge

n n n n n n n n

www.lofoten.info 01.01-

l l l l l www.lofotferie.no

n n n n n n n

31.12

l l l

Risvær Brygge Risvær, Digermulen

(+47) 93 21 25 50

l l l

Lofoten Rorbuer Jektveien 10, Svolvær

(+47) 91 59 54 50

l l

Lofoten Feriesenter Leirskoleveien, Svolvær

Vesterøyveien 32, Svolvær

l l

Lamholmen, Svolvær

(+47) 76 07 22 22

Fiskergata 46, Svolvær

(+47) 76 07 08 70

Lofoten Suitehotel

l (+47) 47 67 01 00

Torvet, Svolvær

(+47) 76 04 90 00

Fast Hotel Lofoten

Austnesfjordgata 12, Svolvær

(+47) 94 89 48 06

l (+47) 94 89 48 06

Svolværgeita Hotel

Finnesveien 24, Kabelvåg

01.0131.12

210

01.0131.12

106

01.0118.12

l l

146

280

01.0131.12

130

01.0131.12

382

01.0131.12

l l

www.scandichotels.com/vestfjord 100

l l

post@lofoten-suitehotel.no

l l

www.lofoten-suitehotel.no

l l

lofoten@olavthon.no

l l

www.thonhotels.no/Lofoten 550

l l

booking@fasthotels.no

190

01.01-

www.fasthotels.no

booking@fasthotels.no

www.fasthotels.no

l l l l l

S post@lofotferie.no S SE

l l l

www.scandichotels.com/svolvaer 120

vestfjord@scandichotels.com

l l

www.anker-brygge.no

Sjøgata 2, Svolvær

l l l l

svolvaer@scandichotels.com

01.0123.12

www.svolvaerhavn.no

l l l l l

Fast Hotel Svolvær

Lofoten Vandrerhjem Kabelvåg

booking@anker-brygge.no

Torget 21, Svolvær

l l

booking@bjorback.no

l l l

01.0131.12

www.svinoya.no 150

l l l l l

Thon Hotel Lofoten

Repslagergata 30, Svolvær

l l l

l l l l l

Scandic Vestfjord Lofoten

l l l

www.lofoten-feriesenter.no

l l l

Scandic Svolvær

l l

www.lofoten-rorbuer.no

l l

post@svinoya.no

l l

(+47) 76 06 64 80

l l

post@lofoten-feriesenter.no

(+47) 94 89 48 06

Lamholmen, Svolvær

l l l

Anker Brygge AS

l l l l l l

post@lofoten-rorbuer.no

(+47) 76 06 99 30

Svolvær Havn Rorbuanlegg

www.risvaerbrygger.no

(+47) 76 07 21 64

Svinøya Rorbuer Gunnar Bergs vei 2, Svolvær

l l l l post@risvaerbrygger.no

l l l l l l l l

31.12 01.02-

M6 J9

J8 J9

J8 I10

J8 G8

J8 F12

J8 G11

J8 F12

J8 F13

J9 F13

J9 E14

J9 D13

J9 E15

I10 D16

I10 B24

Finnesveien 24, Kabelvåg

l l l

Risvær Brygge Nyvågar Rorbuhotell Risvær, Digermulen Nyvågar

93 06 21 97 25 00 50 (+47) 76 91 07 59 45 54 00 50 (+47) 76 21 00 64 (+47) 76 07 45

Gunnar Bergs45, veiKabelvåg 2, Svolvær Ørsvågveien

94 07 89 47 48 50 06 (+47) 76

Anker Brygge Rorbuer AS Henningsvær

Lamholmen, Svolvær Banhammeren 53, Henningsvær

64 00 80 (+47) 76 06 60

Lamholmen, Svolvær Hellandsgate 79, Henningsvær

22 19 22 (+47) 76 07 47

l l

Fiskergata 46, 389, Svolvær Tore Hjortsvei Gimsøysand

08 02 70 (+47) 76 07 20

Torget 21, Svolvær Tore Hjortsvei 471, Gimsøysand

47 55 67 95 01 01 00 (+47) 97

Torvet, Svolvær Lillevollveien 15, Leknes

04 44 90 30 00 (+47) 76 05

Austnesfjordgata 12, Svolvær Skjæret 2, Stamsund

(+47) 94 76 89 05 48 46 06 00

Svolværgeita Hotel Villa Ballstad & Apartments

Repslagergata67, 30,Ballstad Svolvær Skarsjyveien

41 05 34 18 13 52 77 (+47) 40 76 46 06 33 98 33 80 (+47) 40

Lofoten Sommerhotell Sjøstrand Rorbuer

Finnesveien 24,88, Kabelvåg Ballstadlandet Ballstad

76 11 06 35 98 65 80 (+47) 48

Henningsvær Bryggehotel Lofoten Rorbuhotell

Misværveien 18B, Besselvågveien 8, Henningsvær Sørvågen

07 21 47 00 50 (+47) 76 09

07 08 47 00 19 (+47) 76 05

Lofoten Links Lodges Tore Hjortsvei 389, Gimsøysand

Hov Gård Tore Hjortsvei 471, Gimsøysand

(+47) 76 07 20 02

48 60

01.0117.0131.12 15.12

80 50

52 26

106 104

01.0118.12 31.12

146 8

280 40

01.0131.12

63 34

130 100

01.0131.12

27 200

54 200

01.0131.12

190 60

382 118

01.0131.12

25 44

50 130

01.0131.12

49 70

49 300

01.0107.0131.12 20.12

20 12

80 8

160 30

01.0201.0131.12

55 30

102 115

31.0501.0112.08 31.12

18 12

40 55

31.0501.0112.08 31.12

60 50

120 175

15.0101.0215.12

28 15

77 53

01.0131.12

12 46

44 200

01.0131.01 31.12

28 38

98 145

01.0111.0131.12 27.10

24 80

30 38

60 114

17.0101.0115.12 31.12

50 -

26 11

104 21

01.0131.12

8 23

40 60

01.0131.12

100

01.0131.12

200

70 80

www.lofotensommerhotell.no www.solsiden-brygge.no 100 30

l l l l l l l l l l

l l

www.lofotensommerhotell.no www.rorbuer.info 100 -

l l l l l l l l l www.nyvagar.no 120 www.nusfjord.no 70

l l l

l l l l l

www.lofotferie.no www.lydersenrorbuer.no

l l l l l

l l

post@lofotferie.no booking@rorbuer.no

l l l l www.lofotferie.no www.rorbuer.no

l l l l

l l l l l l l l l l l l

post@sandvika-camping.no post@reinerorbuer.no

www.lofotferie.no 100 www.reinerorbuer.no

l l l l l l

l l l l l l l l

post@henningsvaer.no booking@lofotenrorbuhotell.com

www.henningsvaer.no www.lofotenrorbuhotell.com

l l l l

info@henningsvar-rorbuer.no booking@lofotenplanet.com

www.henningsvar-rorbuer.no www.lofotenplanet.com

l l l l l l

post@giaever-rorbuer.no post@rostbryggehotell.no

l l

l l l l

www.giaever-rorbuer.no www.rostbryggehotell.no

l l l

l l l l

info@lofotenlinks.no

l l

www.lofotenlinks.no

l l info@hovgard.no

6 30

l l l l l l l l

post@lofotferie.no booking@lydersenrorbuer.no

l l

l l l l l l l l

l l

l l l

l (+47) 97 55 95 01

l l

booking@nyvagar.no booking@nusfjord.no

l l l

Hellandsgate 79, Henningsvær Røst

01.0131.12

l l l l l l l

www.lofotferie.no www.villa-ballstad.com

l l l

210 98

l l

www.fasthotels.no www.statles-rorbusenter.no

post@lofoten.fhs.no post@rorbuer.info

76 56 06 20 60 40 00 (+47) 90

Johs. H. Giæver Sjøhus og Rorbuer Røst Bryggehotell

post@lofoten.fhs.no booking@solsiden-brygge.no

l l

50 28

l l l

www.fasthotels.no www.livelofoten.com

l l l l l

l l

01.0131.12 31.01

l l l

l l

post@lofotferie.no booking@villa-ballstad.com

l l l l l

07 22 81 22 45 (+47) 76 09

85 44

www.thonhotels.no/Lofoten www.scandichotels.no 550 -

l l l

19 12

l l

www.lofoten-suitehotel.no www.hovgard.no

booking@fasthotels.no booking@statles.no

Ørsvågveien 45, Kabelvåg Reine

Henningsvær Lofoten PlanetRorbuer BaseCamp

l l l l

l l

l l l l l l

76 81 07 48 45 45 00 (+47) 45

40 -

l l l

l l l l

booking@fasthotels.no booking@livelofoten.com

76 02 07 02 45 74 00 (+47) 92

Lofotferie - Sandvika Camping Reine Rorbuer

Banhammeren 53, Henningsvær Moskenesveien 915, Sørvågen

l l l

l l l l l

LofotferieRorbuer - Statsbuene Lydersen

01.0131.12

www.scandichotels.com/vestfjord www.lofotenlinks.no 100 80

lofoten@olavthon.no leknes.lofoten@scandichotels.com

06 30 97 20 00 (+47) 76 09

Lofotferie - Tyskhella Rorbuer Eliassen Rorbuer

l l

post@lofoten-suitehotel.no info@hovgard.no

l l

Nyvågar Nusfj ord Rorbuhotell Rorbuer

42 77

www.scandichotels.com/svolvaer www.giaever-rorbuer.no 120 -

l l l l l

l l l l l l

16 28

l l l

www.anker-brygge.no www.henningsvar-rorbuer.no

vestfjord@scandichotels.com info@lofotenlinks.no

l l l l

Finnesveien 24, Kabelvåg Moloveien 41, Ballstad

l l

l l l l l

l l

Lofoten Vandrerhjem Kabelvåg Solsiden Brygge

Sjøgata 24, Kabelvåg Hamnøy

l l l

20 -

l l

www.svolvaerhavn.no www.henningsvaer.no

svolvaer@scandichotels.com post@giaever-rorbuer.no

l l Fast Hotel Svolvær Statles Rorbuog KonferanseSjøgata 2,AS, Svolvær 94 05 89 50 48 60 06 Mortsundveien 399, Leknes (+47) 76 senter

Vikabakken 23, Hovdanveien 46,Kabelvåg Fredvang

l l l l l

Fast Lofoten Hotel Lofoten Live

01.0115.0123.12 15.12

www.svinoya.no 150 www.lofotferie.no -

booking@anker-brygge.no info@henningsvar-rorbuer.no

38 120

l l l l l l l l l l l l

l l l l l

Thon Hotel Lofoten Scandic Leknes Lofoten

l l l l

www.lofoten-feriesenter.no www.lofotferie.no

booking@bjorback.no post@henningsvaer.no

l l

Lofoten Hov GårdSuitehotel

l l l l

l l l

Scandic Lofoten Lofoten Vestfj Links ord Lodges

Nyvågar Nusfjordveien 110, Nusfjord

l l

18 60

l l l l l l l

post@svinoya.no post@sandvika-camping.no

l l l

Scandic Svolvær Johs. H. Giæver Sjøhus og Rorbuer

www.lofoten-rorbuer.no www.lofotferie.no

l l

Vesterøyveien18B, 32, Henningsvær Svolvær Misværveien

l l l

post@lofoten-feriesenter.no post@lofotferie.no

06 81 99 45 30 (+47) 76 07

Svolvær Havn Bryggehotel Rorbuanlegg Henningsvær

l l l l l l l l l www.risvaerbrygger.no 25 www.nyvagar.no 120

l l l l l

Svinøya Rorbuer Lofotferie - Sandvika Camping

post@lofoten-rorbuer.no post@lofotferie.no

l l l l l l

Lofoten Feriesenter Lofotferie - Tyskhella Rorbuer Leirskoleveien, Svolvær Sjøgata 24, Kabelvåg

l l l l post@risvaerbrygger.no booking@nyvagar.no

l l l l

Lofoten Rorbuer Lofotferie - Statsbuene Jektveien 10, Svolvær Vikabakken 23, Kabelvåg

n n n n nnn

PRICES

M www.lofotferie.no 20 80 160 31.12 T OO Y < 500 NOK = I N OU P IN LE DL HR SE T M -U PO GS T A B AH T N E U K 50031.05- 750 NOK = l l l l l l l l l N AB D C A D E G IN B E E N OO / SE O I O L B I S G N R / R R E H E T A T E S/ T M H O Y I O O T U TE E R 750 12.08 - 1000 NOK = T T AY ILE ERV ED IR F Owww.lofotensommerhotell.no E AV 55 OD MI E Mpost@lofoten.fhs.no (+47) 76 06 98 80 100 102 T N S I Y L I N T D C R O O T P I M A S I I M T H AB UE E > 1000 NOK = IN S U EL OL TO L S ERV HA Y R ICI EM S' HO SS EN NG IRE H IES ER EN R I H LE I T P M LS TA — HO l S L/G IT AY C S T H lE lO l S l LC G R l T lR l/ E l 31.05EL TE PS LID RBU OM RT STE UN VU HT HO M VAT OH D EE ER CT ILE ITO NA EL NFE IMM AT YC IV GS T I O A M R T U R V L C E S C H G I O E O O O M 06A98 O O 12.08 (+47) 100 CAPACITY 18 40 SEASON PRICE V I S A W CO S W B O B I A C D O H 76 AP H M LA LI IC FA PR AL FO W AL EL TO www.lofotensommerhotell.no C H 80R RO post@lofoten.fhs.no

(+47) 41 34 13 77

ACCOMMODATION Lofoten Sommerhotell

n n n n n n n

l l

l l l l

ACCOMMODATION 01.01-

l l l

www.hovgard.no

nn nn n n n n n n nnn n nn n n nnn n n n n nnnn nn n n nnn nnn n nn nnn n n n

200

31.12

SYMBOLS Visitors’ moorings Electricity Water Recycling / Waste Grocery store Sanitation / service Repair yard / Slipway Restaurant

PORT FEE

Petrol station

PAY WITH APP

GoMarina APP

Scan or search for: GO

Svolvær

Ballstad - Foto: Sigfus Kristmansson

Ramberg - Foto: Linda Karlsen

M ARINA .COM

Reine indre havn - Foto: Ninette Johansen

Værøy - Foto: Erling Skarv Johansen

Røst

VISITORS’ MOORINGS IN LOFOTEN VÅGAN: www.vaganhavn.no Svolvær: Electricity, water, recycling, grocery store, building services, repair yard, petrol station, restaurant Kabelvåg: Grocery store, restaurant Henningsvær: Electricity, water, recycling, grocery store, repair yard, restaurant Skrova: Grocery store, restaurant Digermulen: Recycling, grocery store Laukvik (Straumnes): Electricity, recycling, grocery store VESTVÅGØY: www.lofoten.havn.no Vestresand: Electricity, petrol station, restaurant Eggum: Electricity, water Tangstad: Electricity Stamsund: Electricity, water, recycling, grocery store, building service, petrol station, restaurant Ballstad: Electricity, water, recycling, grocery store, building services, repair yard, restaurant Hjellskjæret (Ballstad): Grocery store, repair yard, restaurant

FLAKSTAD: www.lofoten.havn.no Napp: Electricity, water Ramberg: Electricity, water, grocery store, repair yard, restaurant Fredvang: Electricity, water Electricity, water Sund: Nusfjord: Restaurant www.moskenes.kommune.no MOSKENES: Reine, inner harbour: Electricity, water, recycling, grocery store, toilet, petrol station, restaurant Reine, outer harbour: Electricity, water, recycling, grocery store, toilet, petrol station, restaurant (ISPS harbour) VÆRØY: www.varoy.kommune.no Sørland: Electricity, water, recycling, grocery store, restaurant, petrol station/bunker RØST: www.rost.kommune.no Røst: Electricity, water, recycling, grocery store, restaurant, petrol station, repair yard / slipway

www.lofoten.info

n vde K o H e g Eid kvå y N 20

1 Ferry connections Express Boat

lbu

Beacon/Bird Cliff

National Tourist Route

ebø isk

ØR

E10

ØY ÅG Y V Ø ST MS AU GI ik & ukv

Artscape Nordland

Sil

7 8

v Ho

san

9 10

12 A ST AK L F

D IKO

ine Re

VÆ

Y RØ

EID

r væ l o Sv

åg elv

816

b Ka le l Ka ær gsv n i enn

INE

24 25 26mvær Sko

st Rø

det lan

e 835 ømm T

gøy Bo

N GE EI T S

sun

est olk

l Ba d r sfjo

H t sko

Mø

su nes

a Fold

un nns

gen

Sty

Bre

gøy

rin jer

834

ten Mis

lan

OD ØYA DEG KK N O A V L

dø o B

ÆR GIV

r væ s k i Bl

y ÆR INV rnø a r FLE ø A S

IN FLE YA GLØ FU

løy fug

a vik

San

T g två JUNKHAA s e S F JON S

lle Mje ågen itv D Ø Ge B O ing Lød u Na Løp

ego

d Lan

Rø st ST RØ

FIN

YA ELØ G N

ÆR IGV

ha ve t

YA NØ

tvi

Sku

LL HE

vå Sør

Sør

st Pre

pe Op

ova Skr

k Sør s Ulv eid

M HA

un ms

gne

ØY AR

rt Mo d lsta

s Kor

nøy Tra

r væ Ris

nøy

m Ha

sun

m Sta

ule

Sun

nes Bu en våg s Å e n ske Mo n dde oto f o L men strau Mosk

E TN

fjo

s olv

nes

rsø

sne

tte Bre

ing d ø L N

e Off

e Dig

815

r gvæ Lyn

nes Lek

erg mb

a lvik Kva

Ø ES EN K OS

E10

n kte

SRD GÅ TNET VA

org

eiv akl Utt klandA ED u Ha SKR

A ND

LS DA RV TO LSEN HA

våg org

g van

Fre

Y DØ

tad

Als

d sta Un voll r Mæ

søy

ØY ÅG V ST VE

Y- N SØ E GIM AUM R ST

Gim

r ste Ve

E RD

sR ne su e Ev Ram

GE IN D LØ

llfjo

ll dpo

837

n rde

Tro

nes

UN DS

P EL TJ

0 E1

LEN

nøy Ha

Air transport - Plane/Helicopter

es n k r

820

n age

Tourist information centres

N 85

a 22 ØYSA LPARK m k A M 8 rdNASJON Sto o j l a

d sta ing

Municipal boundary

k Blo

Vin

Road number – National Road

ken

g uvå

e um a r St

Road number – European Route

GØ

LAN

BØ

Hurtigruten

det

YA NØ

N HI0

n Tjeldsu

Nordf olda

el Skj et dalG erg H ggIeelen J y R b n YA råk tun

Skj

m rau ltst

øen

j rds å g Ny

s rne Må Våg sdal r Ho d Sun yr d Inn 17

ÅL SK

jo old

rj Sto 51