Profilhåndbok by NordNorsk Reiseliv

profilh책ndbok

FORORD

historien Nordland, Troms, Finnmark og Svalbard inngikk januar 2010 et felles samarbeid gjennom stiftelsen av NordNorsk Reiseliv AS (NNR). Sammen skal vi styrke landsdelens attraktivitet som reisemål. Vi har lagt grunnlaget for en ny og felles markedsføring, med en tydelig plan for hva og hvordan Nord-Norge skal kommunisere.

Merkevaren Akkurat som menneskene i landsdelen er logoen formet av naturen, og dét på flere ulike måter. Den kan ses som en abstraksjon av nordlyset. Som en reise opp og fram. Eller som kontraster mellom det kalde og det varme. Noen vil se hint av det samiske. Andre vil se landsdelens geografiske utforming osv. Elementer av logoen lever videre i de øvrige delene av designet. I tråd med det nordnorske folkelynnet er det fargerikt og kraftfullt. Konseptet er primært utviklet med henblikk på Norge, Norden og Europa, men skal også fungere på andre språk. Nord-Norge konkurrerer i kategorien naturbaserte opplevelser. Det er her vi har vår attraksjonskraft. Dette avspeiler seg i kundeløftet, som skal oppsummere det etterlatte inntrykket av all markedsføring av landsdelen. Kundeløftet lyder > Enter the world of natural wonders Dette refererer til fire bestemte opplevelsesområder Naturfenomener Det arktiske Kyst & kystkultur Samisk kultur Det er også definert fire verdier, som beskriver personligheten til merkevaren, altså hvordan vi skal kommunisere budskapet. Verdiene er > Friskt, Overraskende, Trygt og Tidsriktig

forord

om manualen

verktøyet Profilhåndboken er et viktig verktøy for langsiktig merkevarebygging. Den bør distribueres til de som arbeider med kommunikasjon i Nord-Norge, og deles med samtlige samarbeidspartnere innen design og markedsføring. Håndboken rolle er å gi alle som jobber med design og markedsføring av Nord-Norge et sett av verktøy og en god forståelse av den visuelle identiteten til merkevaren. Manualen presenterer et regelverk for hvordan profilverktøyene skal brukes og gir samtidig en rekke eksempler på utvalgte, designede flater.

riktig bruk Eksemplene viser designet slik det er ment å fremstå og er slik bilder på riktig bruk av den visuelle identiteten. Det vil alltid oppstå situasjoner der man må utvikle design på flater som ikke er dekket i denne manualen. I slike tilfeller er viktig å forholde seg til regelverket og tilpasse designet best mulig. Et designsystem er ikke 100% statisk og vil utvikle seg noe over tid. Eksemplene i denne manualen bør derfor både sees som inspirasjon til utvikling av design på nye flater samtidig som de er eksempler på riktig bruk av den visuelle identiteten. Se retningslinje neste side for mer informasjon.

om manualen

RETNINGSLINJER

Produksjoner NNR innehar intern kompetanse for utforming av alle type produksjoner. Ansatte kan derfor henvende seg til profilansvalig eller benytte ferdige maler ved bruk av ekstern bistand.

Ferdige designmaler Utlån av ferdige NNR originaler er mulig, noe som gjør det enklere for NNR i dialog deres samarbeidspartnere. Det er viktig at endringer i maler gjøres i samråd med NNR designer.

Bilder Når det gjelder bruk av bilder, skal disse være godkjent av NNR før bruk. Generelle NNR profilbilder er lagt ut i vår fotobank - foto.nordnorge.com - men bruk skal godkjennes av NNR med hensyn til ønsket fokus, type tiltak og gjeldende marked.

mediebank Dagens Fotobank vil i løpet av 2013 bli en komplett Mediebank for både foto, film, tekster, brosjyrer og designmaler med utvalgte profilbilder for Nord-Norge samt alle våre regioner. NNRs arkiv vil da kunne distribueres ut til alle samarbeidspartnere mer effektivt. Kontakt profilansvarlig gjeldende fremdrift.

Annet Ved spørsmål, kontakt Merkevareansvarlig John-Steve Linløkken: john-steve@nordnorge.com eller Profilansvarlig Tore Schöning Olsen: tore@nordnorge.com

retningslinjer

1.1 verktøy profil

2.1 Annonser

Logo 12 Typografi 14 Farger 16 Elementer 18 Layout 20 2.2 Fokusområder 30 Bruk av bilder 32 Tekster 34

1.2 verktøy Kontor

Bruk av maler 38 Visittkort 39 2.3 Konvolutter 40 Brevark 41 Presentasjon 42

innhold

Story annonser 46 Informative 48 Generelle 49 Webannonser 50

Brosjyrer

Reiseguide Innsalgsdokumentet Strategisk Markedsplan Årsmelding

54 56 58 59

Display

Plakater 62 Roll-ups 63 Boards 64 Bannere 66

Jakke 70 Fleece 71 Skjorte 72 Piqué 73

3.2 Effekter

T-shirts 76 Give-aways 78 Verdibrev 79 Kalender 80

3.3 Interiør

4.1 Digitale formater

Innhold

3.1 Bekledning

Besøksportal 94 Bransjenett 95 Fotobank 96 Regionsbank 97 Nyhetsbrev 98 Facebook 99

4.2 Co-branding Nivå 1 102 Nivå 2 104 Web 1 0 6

Skilt & Fasade 84 Miljø & Farger 86 Møbler 88 Veggbilder 90

innhold

PROFILverktøy

1.1

Logo NNR har 2 ulike logoer. Det hvite feltet bak selve symbolet er en del av logoen og den skal derfor alltid fremstå med denne hvite bakgrunnen. Hvis logoen står på en hvit bakgrunn skal logo med skygge benyttes, slik at vi unngår at logoen ikke bare “henger” i luften. “Northern Norway” brukes i alle internasjonale marked, mens “Nord-Norge” skal brukes i Norge, Sverige og Danmark.

Den hvite rammen indikerer også minimumsavstander. De grå logoutgavene skal kun brukes der det ikke er mulighet for full farge trykk (sort/hvitt trykk, faks ol.), eller ved branding hvor logo med hensikt skal fremstå nedtonet som på feks profilklær. Logo kan også erstattes med sølv eller 100 % sort. Bruk av Co-branding logo er forklart i denne manualens siste kapittel som tar for seg alle de ulike nivåer innen Co-branding. Firmalogo skal benyttes hvor man ønsker å fremheve selve selskapet.

CO-BRAND LOGO

HOVEDLOGO

logostørrelse: - minimum 1,5 cm bredde

logo

firmalogo

negativ

50 % gr책

30 % gr책

co-brand logo

LOGO

hovedlogo

logoer

Typografi NordNorsk Reiseliv bruker Neo Sans som font i sin kommunikasjon. Erstatningsfont på web og digitale flater er Arial.

Generell Bruk av font

Brev- og presentasjonsmal

• Man skal ikke sette brødtekst i bold tekst. • Tekst skal altid være venstrestilt eller satt i justify / full bredde • Overskrift skal minimum være satt til 2 pt større enn ingress eller evt brødtekst hvor man ikke har ingress • Overskrifter og undertitler kan settes i ulike farger ihht profilfargene. • Ingress skal alltid settes til 2 pt større en brødteksten • Brødtekst skal settes i sort eller grå, men ved bruk av grå tekst er det også viktig at lesbarheten ivaretas

Alle maler har predefinerte Paragraph styles/stiler i de ulike dokumentene. Disse skal man benytte seg av så godt man kan. Alle presentasjoner skal lagres som pdf slik at profilfont og innhold sikres i best mulig grad.

Web & Digitalt Web og digitale flater kan benytte Arial som erstatningsfont med følgende settinger:

• Ingress/brødtekst skal aldri stå i kapitler (store bokstaver), bruk farger for å fremheve

• Overskrifter i 24pt - bold - #007dc5

• Unngå orddelinger i overskrift

• Ingress i 16pt - normal - #000000

• Tittel på en bildeflate kan settes både som venstre- eller høyrestilt

• Brødtekst i 12pt - normal - #000000

Små bokstaver Hvor det er behov for liten skrift må man forholde seg til følgende regler: Brødtekst setting ved under 8 pt font • minimum størrelse:

6 pt

• linjeavstand: • kniping (fast): • minimum font bredde:

typografi

+ 2 pt

+ 50 em 90%

• Undertitler i 20pt - bold - #007dc5

Profilfarger kan også benyttes til utheving av tekster i brødtekst. Da med tanke på linker, merknader etc. Denne skal settes i fargen blå #007dc5.

Lorem ipsum dolor sit amet et, consect etur adipisicing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

neo sans neo sans

Neo sans

neo sans

Lorem ipsum dolor sit adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore aliqua.

neo sans

Neo Sans

neo sans

Lorem ipsum dolor sit amet consect etur do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam.

neo sans

TYPOGRAFI

Neo Sans

typografi

De resterende fargene brukes mer forsiktig, og skal støtte hovefargene. Ved valg av farger må man også ta hensyn til harmoni.

0 0 0 100

Pantone Process Black

C: M: Y: K:

farger

Fargene fra logoen brukes også generelt i profilen. Det er valgt ut tre hovedfarger, som er de største fargeboksene; - den nederst blå, - den midterste lilla, - den øverste orange. De brukes der det trengs, spesielt med tanke på økt synlighet. Også på typografi som støtte for sort.

PANTONE process black C: 0 M: 0 Y: 0 K: 50

C: 0 M: 0 Y: 0 K: 70

C: 0 M: 0 Y: 0 K: 100

Profilfarger

PANTONE 2736

PANTONE 259

PANTONE 248

C: 100 M: 40 Y: 0 K: 0

C: 100 M: 65 Y: 0 K: 0

C: 100 M: 90 Y: 0 K: 0

C: 75 M: 100 Y: 0 K: 0

C: 50 M: 100 Y: 20 K: 0

100 40 0 0

PANTONE 2728

100 40 0 0

Pantone Pantone3005 2728

Pantone 2736

Pantone Pantone2728 259

Pantone 2736

Pantone 259

Pantone 248

C:C: M: M: Y:Y: K:K:

C: 100 M: 85 Y: 0 K: 0

C:C: 100 75 M: M: 100 100 Y:Y: 00 K:K: 00

C: 100 M: 85 Y: 0 K: 0

C: M: Y: K:

C: 50 M: 100 Y: 20 K: 0

farger

100 40 100 00 00

75 100 0 0

Pantone 27

C: M: Y: K:

C: 100 M: 85 Y: 0 K: 0

0 0 0 100

Pantone 2728

C: 100 M: 100 Y: 0 K: 0

Pantone ntone Process Black 3005

Pantone 3005

C: M: Y: K:

PANTONE 3005

PANTONE 220

PANTONE red 032

PANTONE 1655

C: 20 M: 100 Y: 50 K: 0

C: 10 M: 90 Y: 75 K: 0

C: 0 M: 75 Y: 100 K: 0

Pantone 220

Pantone Pantone248 Red 032

Pantone Pantone220 1655

Pantone Red 032

Pantone 1655

C: 20 M: 100 Y: 50 K: 0

C:C: 50 10 M: M: 100 90 Y:Y: 20 75 K:K: 00

C:C: 20 0 M: M: 100 75 Y:Y: 50 100 K:K: 00

C: M: Y: K:

10 90 75 0

0 75 100 0

elementer

Som en forlengelse av logoen er det laget et mĂ¸nster som kan brukes heldekkende eller pĂĽ hvite flater. Aldri pĂĽ en bildeflate. Man kan bruke utsnitt av full komposisjon som eksemplene toppsnitt og bunnsnitt viser.

Logoelementet full komposisjon

topputsnitt

BUNNutsnitt

elementer

Layout / Logo Logoen står alltid på en hvit flate, med en gitt størrelse og den skal alltid stå øverst til venstre på en flate. Logo skal ikke settes på andre måter enn vist her, med unntak av digital presentasjon, brevmal og dokumentmal som har logo plassert i høyre hjørne.

MERK Andre større spesialformater som feks. boards og plakater, må vurderes ut i fra skjønn iht arena. Se eget kapittel, “Display”, for eksempler. Figurer merket med 10x21cm viser logoplassering på foldere hvor lommeformatet er ønskelig. 2-siders A4 eller A3 har samme logoplassering som 1-siders.

a4 a5 a5

layout / logo

LAYOUT / logo

a4 10x21cm

10x21cm

layout / logo

Layout / Grid - vertikalt format Her med utgangspunkt i A4. Ved å følge dette gir en konsistent identitet for hele merkevaren. Systemet er lagt opp slik at det er ganske fleksibelt. Det kan fungere på ulike type trykksaker med lite eller mye tekst, og kan lett overføres til andre formater. De forskjellige malene er navngitt for å indikere type bruk. Man kan tilpasse sidemalene til både 2 og 3 kolonners inndeling basert på ulike behov. Under “Brosjyrer” i denne manualen kan du se malene tatt i bruk.

produkter

basic grid 28 X 40 rader

Ved å sette opp en BASIC GRID på 28 bredder, 40 høyder og marger som vist under, vil en enkelt kunne forholde seg til profilen. Den vil ivareta nødvendige avstander og i tillegg kan man støtte seg på 6 ulike eksempler på layout. Det samme vil gjelde for både A4, A3 osv.

layout / grid v

bildesider m/evt tekstboks

bildebokser

listinger

Enkel bildeside

LAYOUT / grid v

tekstsider

layout / grid v

Layout / Grid - horisontalt format Her med utgangspunkt i A4. Å følge dette gir en konsistent identitet for hele merkevaren. Systemet er lagt opp slik at det er ganske fleksibelt. Det kan fungere på ulike type trykksaker med lite eller mye tekst, og kan lett overføres til andre formater. De forskjellige malene er navngitt for å indikere type bruk. Man kan tilpasse sidemalene til både 3 og 4 kolonners inndeling basert på ulike behov. Under “Brosjyrer” i denne manualen kan du se malene tatt i bruk.

tekstsider

Ved å sette opp en BASIC GRID, på 28 høyder og 40 bredder med marger som vist under, vil en enkelt kunne forholde seg til profilen. Den vil ivareta nødvendige avstander og i tillegg kan man støtte seg på 6 ulike eksempler på layout. Det samme vil gjelde for både A4, A3 osv.

tekstbokser basic grid 28 X 40 rader

listinger

layout / grid h

LAYOUT / grid h

bildebokser liste oppslag

bilde- / tekstside

bildesider m/evt tekstbokser

layout / grid h

Layout / Story 1 Her med utgangspunkt i liggende format, men i prinsippet gjelder de samme regelne for stående format. Å følge dette gir en konsistent identitet. Layout er lagt opp ganske fleksibel, slik at den kan fungere på forskjellig type trykksaker og formater. Oppslag er beskrevet under Layout / Story 2.

“It´s a different story...” tekstene kan også benyttes med Layout/Story 2 (se side 26), og motsatt. Merk deg at Story 1 og 2 har ulik mal ihht tekst. Men i utgangspunktet skal Story 1 benyttes ved 1-sides annonse og videre skal Story 2 benyttes ved 2-siders oppslag / se neste sideoppslag.

MERK Malen har ikke bestemte mål, så her må man tilpasse “Layout / Story” ihht hvor lang teksten er “Layout / Logo” skal alltid dominere i størrelse, slik at “Layout / Story” blir sekundær. Layout skal ikke minst harmonere, slik at elementene ikke kommer i konflikt med hverandre - grå flater viser til bildeflaten.

Font og farge settinger Bruk alltid Neo Sans for Story-tekster. Dette for at den skal skille seg fra Logo som benytter Calvert-font. Linjene skal settes i 50% K - alt annet i 100% K. Hovedtekst skal ha light vekting og leading 100 TAG i bunn skal alltid settes i 3 pt større font og i bold. Font settes med all caps + tracking 75pt Domene skal ha tekst i medium Det hvite feltet har også en egen skygge i normal 25 % opacity. Men skyggen justeres med hensyn til bilde/bakgrunn mht synlighet.

Merk

consequat.

Her finnes det ferdige maler. Ta kontakt med NNR profilansvarlig.

IT’S A DIFFERENT STORY www.northernnorway.com

layout / story 1

LAYOUT / story 1 layout / story 1

Layout / Story 2 Her med utgangspunkt i oppslag A4. Denne malen skal kun benyttes i 2 siders oppslag. Å følge dette gir en konsistent identitet. Layout er lagt opp ganske fleksibel, slik at den kan fungere på forskjellig type trykksaker og formater.

“Visste du at...” tekstene kan også benyttes med Layout/Story 1 (se forrige side), og motsatt. Merk deg at Story 1 og 2 har ulik mal ihht tekst. Men i utgangspunktet skal Story 1 benyttes ved 1-sides annonse og videre skal Story 2 benyttes ved 2-siders oppslag / se forrige sideoppslag.

“Visste du at...” tekstene kan også benyttes med Layout/Story 1 (se forrige side), og motsatt. Men merk deg at 1 og 2 har ulik mal. Dvs at disse kan erstattes av hverandre mht tekst/layout. I utgangspunktet skal Story 1 benyttes ved 1-siders oppslag og Story 2 ved 2-siders oppslag.

Malene Malens bunnlinje kan justeres i høydeforhold slik at den tar mer eller mindre av hovedbildet, avhengig av tekstens lengde Malen benytter 1 hovedbilde + 3 bilder i bunn + tekst. Grå flater viser til de ulike bildeflatene

Font og farge settinger Bruk alltid Neo Sans for Story-tekster. Dette for at den skal skille seg fra Logo som benytter Calvert-font Hovedtekst skal ha light tekst og leading 2pt mer enn tekst TAG i top skal alltid settes i 3 pt større font og i bold. Font settes med all caps + tracking 75pt Domene skal ha tekst i medium

Merk Her finnes det ferdige maler. Ta kontakt med NNR profilansvarlig.

VISSTE DU AT... Lorem ipsum dolor sit amet, consecteturadip isicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ull anco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. www.nordnorge.com

layout / story 2

LAYOUT / story 2

layout / story 2

Layout / Tittel Her med liggende format som eksempel, men det samme gjelder for stående formater og ulike flatestørrelser. Å følge dette gir en konsistent identitet for hele merkevaren. Systemet er lagt opp slik at det er ganske fleksibelt, slik at det kan fungere på ulike type trykksaker og formater.

venstre side - bunn

Tittel skal ikke settes på andre måter enn vist her, med unntak av digital presentasjon, brevmal og dokumentmal som har logo plassert i høyre hjørne.

TITLE HEADING

Tittel på 2 tekstlinjer skal tilsvare bredden på logoen. Både 1, 2 og 3 tekstlinjer er tillat, men skal være i balanse med bildet.

TITLE HEADING 28

layout / tittel

layout / TITTEL

høyre side - topp

høyre side - bunn

TITLE HEADING TITLE HEADING

TITLE HEADING TITLE HEADING layout / tittel

Fokusområder Nord-Norges fokusområder:

Naturfenomener & Lyset Det Arktiske Kyst & Kystkultur Det Samiske

Nord-Norge omfatter:

Nordland Troms Finnmark Svalbard

Fokusområdene skal tilfredsstille følgende kriterier: De skal differensiere Nord-Norge fra konkurrentene våre alene eller i fellesskap De skal skape “motiv” for mange for å reise til Nord-Norge Skal være relevant for både Finnmark, Troms, Nordland og Svalbard Et fokusområde skal også kunne stå alene som spydspiss

fokusområder

Naturfenomener & Lyset

Landemerker, Nordkapp Skiftende vær, kontraster Isbreer Malstrømmene Nasjonalparker Torghatten Fjell møter hav Vega verdensarv Lyngsalpene Viddene Skjærgård Nordlys Midnattssol

Det Arktiske

Ekstremgeografi Polarnetter Flora og Fauna Isbjørn Polarhistorien Svalbard Snø og is Nordlys Midnattssol

Øyrikene, Lofoten, Senja Fiskekulturen Fiskeværene Handelsstedene Mytologi, sagn og eventyr Språket, humoren Matkultur Hurtigruten Vikinghistorien Litteraturen Malerne Sel og hval Musikken

FOKUSOMRÅDER

Kyst & Kystkultur

Det Samiske

Historie og mytologi Levesett Tre stammers møte Sjøsamisk kultur Reindrift Joik Festivalene Duoddji Maten

fokusområder

Bruk av bilder Her presenterer vi utvalgte bilder som viser hvordan Nord-Norge skal fremst책 med fokus p책 de mest grunnleggende verdier og produkter.

bruk av bilder

Se v책r fotobank foto.nordnorge.com for alle bilder som er tilgjengelig + v책re utvalgte profilbilder.

bruk av BILDER bruk av bilder

Bruk av tekster NordNorsk Reiseliv jobber med å få utformet ulike tekster til forskjellig bruk. Noen er allerede klare og nye produseres kontinuerlig.

Her presenterer vi 2 ulike tekster: Våre 4 hovedområder Short short stories

I tillegg eksisterer det også andre tekster: 15 ulike “Visste du at...” - tekster (9 språk) 12 ulike regionstekster (9 språk) 3 ulike generelle tekster (Vinter, Sommer, Byliv & Kultur - 9 språk) Alle tekster som er tilgjengelig skal lagres på fellesområdet under mappen >> Merkevaren Nord-Norge >> Tekster. Kun som worddokument.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Våre 4 hovedområder Naturfenomener og Lyset

Det arktiske

kyst og kystkultur

Det samiske

Her møter du fjell som stuper i hav og hav som slår opp på land. Susende vidder, buldrende malstrømmer og brakende isbreer. Midnattsol og nordlys. Vær som gjør at du bare må ut. Og vær som gjør at du bare må inn. Lyngsalpenes tinder og skjærgårdens øyer. Verdensarven Vega og mysteriet Trollhatten og endepunktet Nordkapp. I et lys som finnes bare her, og i nye farger for hver årstid.

Her møter du arktisk landskap, flora og fauna. Polarhistorie som går langt tilbake, polarforskning som er langt framme. Og isbjørn det er greit å ha litt langt unna. Bekmørke polarnetter og gåtefullt nordlys. Sommere i gyldenrød midnattsol. Gruvedrift, fiske og fangst. Fuglefjell med yrende liv og nysgjerrig sel som vil se.

Her møter du Lofotens øyrike, gamle handelssteder, ledige rorbuer og livlige fiskevær. Børing og rib, kajakk og Hurtigrute. Et fargerikt folk, med livsglede og fortellerglede. Vikinghistorie, skrøner og sagn. Musikk og litteratur, brukskunst og malekunst. Og matkultur fra havets kjøkken, skalldyr, fisk og hval.

Her møter du den samiske urbefolkningen, med sin unike historie, sin egne mytologi og sitt helt spesielle forhold til naturen. Nesten 100.000 reinsdyre, ved kysten om sommeren og på vidda om vinteren. De fargerike koftene, festivalene, den følelsesladde joiken - rettet til en person, til et dyr eller naturen. Det særegne språket og duodji, det samiske håndverket.

-----------------------

NATURAL WONDERS AND THE LIGHT

THE ARCTIC

COAST AND COASTAL CULTURE

THE SAMI CULTURE

Experience natural phenomena such as glaciers, tidal currents and spectacular weather. Add in the unique Northern Lights and magical colours, the golden rays of the Midnight Sun and the never-ending summer’s days.

Explore the Arctic landscape, and discover the history behind the daring polar expeditions, mining adventures and a culture based on hunting and fishing. Experience the abundance of wildlife; steep cliffs housing thousands of birds, polar bears and seals. Travel here and meet the people who live as far north as you can get.

Close your eyes, take a deep breath and picture the wide open coastal landscape, the white sandy beaches and the spectacular fjords and mountains that plunge straight into the sea. Add in the coastal culture with its authentic fishermen’s cottages, vibrant fishing villages and lively modern towns.

Picture the fascinating Sami culture and your encounter with the region’s indigenous people. Imagine the hospitable people of Northern Norway and their fantastic sense of humour.

tekster

kulingen sto inn fra storhavet og bølgende slo helt opp på veien. vi satt inne hele kvelden med hver vår tekopp og så regnet piske mot ruta. neste morgen våknet vi til dette. ----------------------gale force winds were blasting in from the ocean and the waves were breaking on the road. we sat inside all night with a cup of tea, watching the rain beating against the window pane. next morning we woke up to this.

vi hadde ventet i over fire timer og skulle akkurat til å gi opp. plutselig var det der, og der, og der, og der. vi la oss på rygg i snøen og bare stirret. ingen sa noe. det var ingenting å si. ----------------------we had been waiting for over four hours and were just about to give up. suddenly, there it was. and there. and there. we lay on our backs in the snow, just staring. nobody said anything. there was nothing to say.

det var langt over midnatt da vi kom i land fra fisketuren. likevell var det unger ute å lekte overalt. vi spurte en av dem om når de pleide å legge seg. om høsten, svarte han. ----------------------it was late before we got back from our fishing trip. even so, there were children outside playing in the midnight sun. we asked one of them what time they went to bed. in the autumn, he replied.

og fem minutter senere satt vi inne på kjøkkenet hans og så på gamle bilder av fiskebåten han en gang eide. så gjestfri du er, sa jeg. eller bare litt selskapssyk, smilte ham. ----------------------and five minutes later we were sitting in his kitchen looking at old photos of the fishing boat he once owned. you are very hospitable, I said. or maybe just in need of company, he smiled.

nordkapp, 71 grader nord. hadde stått der en liten evighet, vendt mot nordavinden, med lukkede øyne. nå måtte jeg til bilen, de andre ventet, eller måtte jeg det? jeg snudde meg å løp tilbake til kanten, måtte fylle lungene med luft fra nordpolen en siste gang før jeg kunne forlate dette merkelige stedet. ----------------------the north cape, 71 degrees north, had been standing there forever. facing the north wind, with eyes shut. had to get back to the car now, the others were waiting, or did I? I turned and ran back to the edge. just had to fill my lungs with air from the north pole one last time before I could leave this remarkable place.

varmen satt enda i kinnene etter den lange padleturen. forfriskelsen og følelsen av det klare vannet mot kroppen. tanken på ungene som snart ville komme oppglødde tilbake fra fisketur. og gleden over beslutningen vi alle hadde tatt natten før, om å bli her en uke til. ----------------------the warmth I could still feel in my cheeks after a long bout of kayak paddling. how refreshing the clear water felt against my skin. the thought of the kids who’d soon be returning all fired up from their fishing trip. and the delight in the decision we’d all made the night before, to stay here for another week.

vi spurte om hvordan de får laget unger i en overbefolket lavvo. ikke noe problem, svarte johann, som selv har fjorten søsken. vi fyller ungene med reinkjøtt. da sover de tungt i mange timer, og kysten er klar. ----------------------we asked them how they managed to make babies in an overpopulated lavvu tent. no problem, johan answered, himself one of fourteen brothers and sisters. we fill the kids with reindeer meat. It makes them sleep deeply for hours and then the coast is clear.

når du starter hver dag av ferien nord for polarsirkelen med å bade i sjøen, viser du at du har baller. men resten forminskes ganske kraftig. ----------------------when you start every day of your holiday north of the arctic circle by bathing in the sea, you show you’ve got balls. the rest, however, shrinks considerably.

fjorden, stranden og fjellene - alt var så flott. så det tok en evighet før vi startet å spille. rundt midnatt, spurte vi når de stengte. han smilte og sa “en gang i august”. vi satte solbrillene på og fortsatte å spille i midtnattsola. ----------------------those mountains, the beach, the fjord, it was so beautiful. so it took forever just to start teeing off. around midnight, we asked the man in the clubhouse about closing time. he laughed and said “sometimes in august”. then we put our sunglasses back on and carried on playing.

tekster

TEKSTER

Short short stories - norsk og engelsk tekst

kontor

1.2

bruk av maler 38

I dette kapitlet tar vi for oss alle brukermaler og personlige verktøy. Det vil si maler og verktøy som benyttes av alle internt hos NNR i det daglige virke.

HUSK For å kunne ivareta vår egen profil til enhver tid, samt forsikre oss mot misbruk av dokumenter, skal alle dokumenter som utformes lagres i PDF før utsendelse. Dette er også et format som alle kan lese. Programvare kan lastes ned gratis til alle type PC’er.

Følgende er listet i dette kapittlet:

Hvordan bestille visttkort ? Konvolutter og bruksområder Bruk av ulike brevmaler Bruk av presentasjonsmal Hva skal de ulike malene brukes til ?

alternativ uten bilde

Ansattes navn Stillingstittel navn@nordnorge.com +47 999 99 999

Northern Norway Tourist Board P.O.box 999, N-9000 City +47 901 77 500 post@nordnorge.com www.nordnorge.com

bruk av maler

visittkort

Visittkortet har bĂĽde en forside og bakside hvor forsiden ivaretar kontaktinfo (internasjonal-info) og baksiden presenterer ulike temabilder ihht NNRÂ´s merkevaren samt logo (internasjonal-logo).

bakside med ulike bilder

Format - 2 siders 5 cm x 8,5 cm (full farge) - gloss papir

Bestilling Innhent fullstendig kontaktinfo som eksemplet viser for den eller de personer som bestillingen gjelder. Husk ĂĽ oppgi antall visittkort ihht behov. Bestilling med info sendes pr epost til: john-steve@nordnorge.com med kopi til tore@nordnorge.com.

alternativ med bilde

Ansattes navn Stillingstittel navn@nordnorge.com +47 999 99 999

Northern Norway Tourist Board P.O.box 999, N-9000 City +47 901 77 500 post@nordnorge.com www.nordnorge.com

Bruk av maler

C5 ( med og uten vindu)

C4 + b4

NordNorsk Reiseliv as Postboks 1163 NO-9506 Alta Norge www.nordnorge.com

IT’S A DIFFERENT STORY

Vi har også en spesialutgave i marmorert papir og logo i sølv, som kan benyttes ved spesielle anledninger.

NordNorsk Reiseliv as Postboks 1163 NO-9506 Alta Norge www.nordnorge.com

konvolutter

NordNorsk Reiseliv as Postboks 1163 NO-9506 Alta Norge www.nordnorge.com

IT’S A DIFFERENT STORY

www.nordnorge.com

IT’S A DIFFERENT STORY

spesial / gavekonvolutt

NordNorsk Reiseliv as Postboks 1163 NO-9506 Alta Norge

Følgende regler gjelder: Det er kun regnskap som skal benytte C5 med vindu Alle andre forsendelser skal benytte C5 eller C4 eller B4 som skal være uten vindu Ettikett / mottakers adresse skal settes i skriftretning som logo og adressefelt, ikke vertikalt slik som “pay-off” teksten

IT’S A DIFFERENT STORY

KONVOLUTTer

NNR har 2 ulike konvolutter som benyttes til ulike formål. Konvoluttene skal være tilgjengelig på alle NNR kontorer og skal være merket med bedriftens hovedadresse. Konvolutter kan bestilles internt hos profilansvarlig.

Brevmal 2

Dette er den personlige brevmalen. Dvs. at når man skal forfatte et brev hvor mottaker skal forholde seg til en bestemt avsender, skal denne malen benyttes. Her kan man også opplyse om mottakers referanseperson. Finnes både på engelsk og norsk.

Denne brevmalen er den generelle malen som kan benyttes av alle, i forbindelse med generelle henvendelser hvor avsender er organisasjonen som helhet og ikke er personavhengig. Se mappe “Merkevaren Nord-Norge >> MAL bruker” på NNRserver.

Personlig + avdeling

Felles brevark

brevark

Brevmal 1

presentasjon Den nye presentasjonsmalen er satt i word og skal alltid lagres som PDF. Dette for å kunne ivareta NNRs profil til en hver tid.

Generelle regler:

Man skal kun benytte horisontal overskrift på presentasjoner Man kan fritt benytte seg av alle bakgrunnsfargene som eksemplene viser på neste side, eller bare velge 1 av fargene Man kan benytte både med og uten bilde eller en mix Ved bruk av forsidemal 1 er det lov å flytte tittel vertikalt med hensyn til bildet

forsidemal 1 - generell

presentasjon

forsidemal 2 - administrativ

presentasjon

tekstsider med bilde

presentasjon

annonser

2.1

story annonser

eksempel - story annonse 1

Story 1 og 2 annonser benyttes som ren merkevarebygging for Nord-Norge. Det er utviklet egne tekster som kan benyttes. Nye kan også utformes hvis man har nye temaer som eksisterende tekster ikke ivaretar. Bilder skal være valgt i tråd med merkevaren.

viktig Alle bestillinger av denne type annonse skal bestilles via NNRs merkevareansvarlig med kopi til profilansvarlig. Må bestilles senest 1 uke i forkant av leveringsfrist.

Slik gjør man: Finn ønsket bilde på foto.nordnorge.com - legg til handlekurv og “videresend utvalg” til profilansvarlig Send så mail med info ihht huskelisten under, til både merkevareansvarlig og profilansvarlig

huskeliste All info listet her kan man få fra magasinet/avisen det skal annonseres i. Oppgi ønsket format i millimeter (høyde + bredde) Oppgi ønsket layout - Story 1 eller 2 (se side 24 til 27) Legg ved ønsket “Story” eller “Visste du at...” tekst (se side 34) Oppgi fotokreditering hvis bilde er vedlagt i mail. Oppgi frist for ferdigstilling Oppgi utfall i millimeter

MERK Storyannonsene er tilpasset både engelsk- og norskspråklig.

story annonser

www.northernnorway.com

Lorem ipsum dolor sit amet, consecteturadip we asked them how they managed to isicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt make babies in an overpopulated lavvu tent. ut problem, labore etjohan doloreanswered, magna aliqua. Utone enim ad no himself minim veniam, quis nostrud exercitation ull

Photo: Jørn Tomter

- IT’S A DIFFERENT STORY

kids reindeer It makes sleep ancowith laboris nisimeat. ut aliquip ex them ea commodo deeply for hours and then the coast is clear. consequat.

IT’S A A DIFFERENT DIFFERENT STORY STORY - IT’S www.northernnorway.com www.northernnorway.com

Annonse-JS-Short-Story.indd 1

13-05-11 11:07:32

Ole J Liodden / naturfokus / www.nordnorge.com

story

eksempel - story annonse 2

VISSTE DU AT... Lyngen Lodge / www.nordnorge.com

Kristin Folsland / www.visitnorway.com

Johan Wildhagen / www.nordnorge.com

Det er på høsten vi nordlendinger går mest i fjellet. Da spraker høstfargene på sitt beste, fisken biter i vatna og du får de beste bildene av dyr og fugler i den klare lufta. Her i nord mellom kyst og fjell, byr landskapet på alt fra frodige fuglefjell til et mangfoldig dyreliv. Bli med på tur i Nord-Norge! Les mer på nordnorge.com

story annonser

informativ

informative annonser Informative annonser kan være alt fra kunngjøringer, ledig stilling etc. Disse annonsene vil kunne variere en del avhengig av formål. Men her viser vi eksempler hvor det er snakk om utlysning av en ledig stilling.

Slik gjør man:

Finn ønsket bilde på foto.nordnorge.com - legg til handlekurv og “videresend utvalg” til profilansvarlig Send såNordNorsk mail med info ihht huskelisten under Du er kanskje ikke oppvokst her, Reiseliv as jobber med markedsføring og utvikling av Nord-Norge som reisemål. Selskapet har avdelings-

men du kjenner følelsen av NordNorge. Det åpne kystlandskapet med de hvite sandstrender langs de utallige øyer. Et spektakulæret landskap der fjell stuper ned i hav. Kystkulturen, rorbuer og levende

kontor i Bodø, Tromsø og Alta. Arbeidet i organisasjonen inkluderer utstrakt teamarbeid på tvers av avdelingskontorene. Selskapet er en kompetansebedrift bestående av 17 årsverk. Budsjettert omsetning for 2011 er ca. 40 mill.

huskeliste NordNorsk Reiseliv AS søker

ADMINISTRERENDE DIREKTØR

All info listet her kan man få fra magasinet/avisen det skal annonseres i.

fo r å l e d e a r b e i d e ti m e d d e n v i d e r(høyde e u t v i k l i n g+ e nbredde) av s e l s k a p e t . V i s e r e t t e r d e g s o m i n n e h a r Oppgi ønsket format millimeter relevant ledererfaring, samt erfaring fra strategi- og forretningsutvikling. Du er en sterk relasjonsbygger somhvis liker bilde å gå foran, og som motiveres Oppgi fotokreditering er vedlagt i mailav å nå nye høyder gjennom fokus på muligheter i så vel markedet som i egen organisasjon. Oppgi frist for ferdigstilling Vil du lede laget vårt mot neste nivå? Vi tilbyr en spennende jobb i et sterkt kompetansemiljø med engasjer te kollegaer og verdens Oppgi utfall i millimeter beste produkt! Møte med de gjestfrie mennesker, ogOversend FERDIG korrekturlest tekst den frodige nordlendingen den Det spesielle lyset, fra blå timer nattssol og evige sommerdager. Spennende naturfenomener, isbreer, sterke tidevannsstrømmer og mye vær. Den samiske kulturen og møtet med det opprinnelige.

nordnorske humoren. Den sjenerøse landsdelen er i sansene dine.

Les mer om stillingen på www.bedriftskompetanse.no. Spørsmål rettes til styreleder Hans Olav Karde, tlf. 901 51 981, eller Bedriftskompetanse as ved Linn Sollund-Walberg, tlf. 990 06 318.

Det vil bli utarbeidet søkerliste i samsvar med offentlighetens bestemmelser. Hvis du mener å ha grunnlag for å få søknaden unndratt offentlighet ber vi deg begrunne dette.

Søknadsfrist: 6. mai 2011

Du er kanskje ikke oppvokst her, men du kjenner følelsen av Nord-Norge. Det åpne kystlandskapet med de hvite sandstrender langs de utallige øyer. Et spektakulæret landskap der fjell stuper ned i hav. Kystkulturen, rorbuer og levende fiskevær. Det spesielle lyset, fra blå timer og flammende nordlys til midnattssol og evige sommerdager. Spennende naturfenomener, isbre-er, sterke tidevannsstrømmer og mye vær. Den samiske kulturen og møtet med det opprinnelige. Møte med de gjestfrie mennesker, den frodige nordlendingen og den nordnorske humoren. Den sjenerøse landsdelen er i sansene dine.

NordNorsk Reiseliv as jobber med markedsføring og utvikling av Nord-Norge som reisemål. Selskapet har avdelings-kontor i Bodø, Tromsø og Alta. Arbeidet i organisasjonen inkluderer utstrakt teamarbeid på tvers av avdelingskontorene. Selskapet er en kompetansebedrift bestående av totalt 17 årsverk. Budsjettert omsetning for 2011 er ca. 40 mill. NordNorsk Reiseliv AS søker

ADMINISTRERENDE DIREKTØR for å lede arbeidet med den videre utviklingen av selskapet. Vi ser etter deg som innehar relevant ledererfaring, samt erfaring fra strategi- og forretningsutvikling. Du er en sterk relasjonsbygger som liker å gå foran, og som motiveres av å nå nye høyder gjennom fokus på muligheter i så vel markedet som i egen organisasjon.

Vil du lede laget vårt mot neste nivå?

Vi tilbyr en spennende jobb i et sterkt kompetansemiljø med engasjerte kollegaer og verdens beste produkt! Les mer om stillingen på www.bedriftskompetanse.no. Spørsmål rettes til styreleder Hans Olav Karde, tlf. 901 51 981, eller Bedriftskompetanse as ved Linn Sollund-Walberg, tlf. 990 06 318. Det vil bli utarbeidet søkerliste i samsvar med offentlighetens bestemmelser. Hvis du mener å ha grunnlag for å få søknaden unndratt offentlighet ber vi deg begrunne dette.

Søknadsfrist: 6. mai 2011

informative annonser

Disse har fokus på ren markedsføring av hele landsdelen eller utvalgte regioner, temaområder, produktområder etc.

Slik gjør man: Finn ønsket bilde på foto.nordnorge.com - legg til handlekurv og “videresend utvalg” til profilansvarlig. Send så mail med info ihht huskelisten til høyre

huskeliste

Oppgi ønsket format i millimeter (høyde + bredde) Oppgi fotokreditering hvis bilde er vedlagt i mail. Oppgi frist for ferdigstilling Oppgi utfall i millimeter Oversend FERDIG korrekturlest tekst.

Du er kanskje ikke oppvokst her, men du kjenner følelsen av Nord-Norge. Det åpne kystlandskapet med de hvite sandstrender langs de utallige øyer. Et spektakulært landskap der fjell stuper ned i hav. Kystkulturen, rorbuer og levende fiskevær. Det spesielle lyset, fra blå timer og flammende nordlys til midnattssol og evige sommerdager. Spennende naturfenomener, isbreer, sterke tidevannsstrømmer og mye vær.

generell

genrelle annonser

THE NORTHERN LIGHTS

Den samiske kulturen og møtet med det opprinnelige. Møte med de gjestfrie mennesker, den frodige nordlendingen og den nordnorske humoren. Den

OPPLEV LOFOTEN

sjenerøse landsdelen er i sansene dine. Du er kanskje ikke oppvokst her, men du kjenner følelsen av Nord-Norge. Det åpne kystlandskapet med de hvite sandstrender langs de utallige øyer. Et spektakulært landskap der fjell stuper ned i hav. Kystkulturen, rorbuer og levende fiskevær. Det spesielle lyset, fra blå timer og flammende nordlys til midnattssol og evige sommerdager.

Spennende naturfenomener, isbreer,

vær. Den samiske kulturen og møtet

sterke tidevannsstrømmer og mye

med det opprinnelige. Møte med de

sterke tidevannsstrømmer og mye vær.

gjestfrie

Den samiske kulturen og møtet med det

mennesker,

den

frodige

nordlendingen og den nordnorske

opprinnelige. Møte med de gjestfrie

humoren. Den sjenerøse landsdelen er

mennesker, den frodige nordlendingen

i sansene dine.

og den nordnorske humoren. Den sjenerøse landsdelen er i sansene dine.

Du er kanskje ikke oppvokst her, men

du kjenner følelsen av Nord-Norge.

www.nordnorge.com

Det åpne kystlandskapet med de hvite

sandstrender langs de utallige øyer. Et

spektakulært landskap der fjell stuper

ned i hav. Kystkulturen, rorbuer og

levende fiskevær. Det spesielle lyset,

fra blå timer og flammende nordlys til

generelle annonser

midnattssol og evige sommerdager.

Spennende naturfenomener, isbreer,

sterke tidevannsstrømmer og mye

web annonser

Derfor vil den kun bestå av logo, bilde, en selgende tittel og webadresse.

Slik gjør man: Finn ønsket bilde på foto.nordnorge.com - legg til handlekurv og send utvalg som lenke til designansvarlig - med samme ref. som infomail. Send så annen info pr mail iflg huskelisten til høyre.

huskeliste

Oppgi ønsket format i piksler (feks 468 x 60 px) Oppgi nettadressen den skal “linkes” til på ønsket språk Skal annonsen være liggende/stående? Oversend tittel ferdig oversatt til ønsket språk Oppgi fotokreditering Oppgi frist for ferdigstilling

468 x 60 px

MIDNIGHT SUN ADVENTURES 728 x 90 px

MIDNIGHT SUN ADVENTURES 50

web annonser

NORTHERN LIGHT MAGIC

Web-annonser kommer i mange ulike formater, så her viser vi bare et utvalg av de mest vanlige. Web-annonser har til hensikt å lede potensielle feriegjester til vårt nettsted - nordnorge.com.

www.no

web annonser

120 x 600 px

200 x 200 px

www.northernnorway.com

NORTHERN LIGHT MAGIC

VINN EN REISE

NORTHERN LIGHT MAGIC

RES

160 x 600 px

northernnorway.com

300 x 250 px

THE NORTH CAPE EXPERIENCES www.northernnorway.com

web annonser

brosjyrer 2.2

reiseguiden nord-norge Reiseguiden har et eget særpreg som skiller seg ut fra resten av reiselivsnorge. Reiseguiden har fokus på å skape reiselyst og samtidig fungere som et godt og brukervennlig oppslagsverk, både for den individuelt reisende og for planlegging av gruppereiser. Reiseguiden skal ivareta våre 12 regioner på best mulig måte, med utgangspunkt i lik vektlegging av den enkelte region. Den vektlegger bilder i større grad enn før, for å kunne skape økt reiselyst sammen med inspirerende tekst.

Her viser vi noen eksempler på bruk av ulike maler >>

reiseguiden nord-norge

reiseguiden reiseguiden nord-norge

innsalgsdokument Innsalgsdokumentet skal primært fungere som et rent informativt dokument, men skal sekundært også skape følelsen av et fellesskap gjennom bruk av bilder fra hele landsdelen.

Bilder kan også benyttes på innsiden av dokumentet for å for å løfte frem de ulike tiltak og kampanjer som presenteres eller som inndeling av de ulike markedene.

Forsiden har derfor et unikt design som representerer alle våre 12 regioner, gjennom bruk av 12 ulike bilderuter. Formålet er å skape et inkluderende førsteinntrykk.

Presentasjon av de ulike tiltak og kampanjer har et eget maloppsett, slik at vi ivaretar kontinuitet og godt forståelse. På denne måten blir innsalgsdokumentet et godt og brukervennlig oppslagsverk for alle våre regioner.

Forside

innsalgsdokument

innsalgdok

innside

innsalgsdokument

markedsplan 58

Markedsplanen er et mer rent informativt dokument som ikke vektlegger bruk av bilder i sĂĽ stor grad som vĂĽre andre trykksaker. Dette spesielt med hensyn til stĂ¸rst mulig nedskalering av dokumentes stĂ¸rrelse. Bilder benyttes eventuelt kun ved introduksjon av nytt kapittel. Ikke ellers. Markedsplanen har ellers samme layout som Innsalgsdokumentet.

Forside

markedsplan

Årsrapporten har ellers samme layout som Innsalgsdokumentet. Det som skiller innsalgsdokumentet, årsrapporten og markedsplanen fra hverandre, er derfor de definerte forsidene og bruken av bilder.

Bilder benyttes eventuelt kun ved introduksjon av nytt kapittel.

Forside

årsrapport

Årsrapporten er på lik linje med markedplanen et mer informativt dokument som ikke vektlegger bruk av bilder i så stor grad som våre andre trykksaker.

display

2.3

Overskrifter som eksemplene i dette kapitlet viser (s62-67), har varierende skriftfarger. Fargen som benyttes velges med hensyn til hva som står best til valgt bilde. Alle farger i logoen kan benyttes i tillegg til sort og hvit.

Her viser vi noen eksempler.

lofoten islands

the north cape adventure

plakater

Plakater har en enkel layout som har til hensikt å sette fokus på et spesifikt produkt eller temaområde. Alle plakater skal benytte et godt bilde og en god tittel som fremhever hverandre. Standard logoregler skal følges og tilhørende webadresse skal alltid følge med og være godt synlig.

www.nordnorge.com

plakater

www.nordnorge.com

majestic lyngen alps www.nordnorge.com

roll-ups

Roll-ups har på lik linje med plakater en enkel layout som skal sette fokus på et spesifikt produkt eller temaområde. Det skal benyttes et godt bilde og en god tittel som fremhever hverandre. Standard logoregler skal alltid følges og tilhørende webadresse skal alltid følge med og være godt synlig.

www.nordnorge.com

experience the arctic adventure

explore the northern lights

TORY

explore the endless nature

Her viser vi noen eksempler.

www.nordnorge.com

roll-ups

boards De skal kun designes internt, hvis ikke skal tildelte maler benyttes ved evt bruk av eksternt byrå. Ta også hensyn til evt gjenbruk før layout, systemløsning etc bestemmes, slik at man unngår bruk og kast metoden.

IT’S A DIFFERENT STORY

Boards tar for seg både messevegger og ulike veggdisplay løsninger. Menneskefiguren indikerer hvilken layout på display som bør benyttes, som tar hensyn til veggens høyde og bredde som er gjeldende. Her er det vanskelig å sette en eksakt standard, hvor eksemplene kun er ment som veiledende eksempler. Ellers skal Boards følge samme grunnleggende regler som plakater, rollups etc.

boards

IT’S A DIFFERENT STORY

ENT STORY

IT’S A DIFFERENT STORY

boards

bannere for tak og display Bannere har på lik linje med Roll-ups en enkel layout som skal sette fokus på et spesifikt produkt eller temaområde. Det skal benyttes et godt bilde og en god tittel som fremhever hverandre. Standard logoregler skal alltid følges og tilhørende webadresse skal alltid følge med og være godt synlig. Her viser vi noen eksempler på både horisontalt og vertikalt format.

the northern lights 2

MERK!

the north cape magic 3

summer

Ved produksjon av horisontalt banner skal helst forslag nr 1 benyttes, hvis det lar seg gjøre. Alternativt 2 eller 3. Ved produksjon av vertikalt banner skal helst forslag nr 4 benyttes, hvis det lar seg gjøre. Alternativt 5 eller 6. Størrelse på banneret er avhengig av takhøyde, type arena og lokale forskrifter. Man kan også kjøre kun logo som siste eksempel viser.

bannere for tak og display

the midnight sun

arctic

winter

logobanner

the northern lights

bannere for tak og display

bannere

bekledning 3.1

jakker 70

Vi har valgt Norrønna bekledning som i stor grad ivaretar våre profilfarger. Vi benytter oss av ulike farger slik at NNR fremstår like fargerik som landsdelen. Her ser man noen eksempler på jakker.

MERK! Trykk skal være på skulder med logo som eksemplet viser. Full oversikt kan sees på www.norrona.no. Vi benytter produktseriene - Lyngen, Svalbard, Lofoten eller Narvik som alle er en del av Nord-Norge. I tillegg supplerer vi med /29-serien til Norrøna.

jakke

fleece

Vi også valgt Norrøna fleece som i like stor grad ivaretar våre profilfarger. Her er alle våre profilfarger representert. Det finnes både dame- og herremodeller som en kan velge i.

fleece

skjorte 72

Som arbeidsskjorter har vi valgt helt hvite skjorter, som kan leveres med b책de kort og lang arm i egne dame- og herremodeller. Logo er brodert p책 i fullfarge.

skjorte

piqué

Som alternativ arbeidsskjorte har vi valgt helt hvite Piqué-skjorter som også leveres i egne dame- og herremodeller. Logo er brodert på i fullfarge.

piqué

effekter

3.2

t-shirts Disse kan benyttes til premiering og som giveaways i ulike konkurranser og kampanjer. De kan ogs책 benyttes av ansatte. Begge skjorten kan benyttes i alle marked. Begge skjortene kan trykkes med de ulike fontfargene som forslagene viser, ihht fargeprofil.

t-shirts

t-shirts t-shirts

www.nordnorge.com

give-aways 78

Vi har ogs책 ulike effekter som kan benyttes som give-aways. Her viser vi noen eksempler. Nye effekter vurderes kontinuerlig og etter behov.

give-aways

verdibrev

I noen sammenhenger har vi behov for å hedre noen som har utmerket seg eller gjort seg fortjent til en premie. Da benytter vi ulike verdibrev som eksemplene her viser. Det finnes også en eksklusiv gavekonvolutt som kan benyttes i forbindelse med overekkelse av gavekortet (A4). Diplomer skal være ferdig innrammet (A3).

DIPLOM FOR BESTE REISELIVSAKTØR 2012 TILDELES

GAVEKORT RUNDREISE I NORD-NORGE TILDELES

_________________________________________________________ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat

NOK

15.000,-

______________________________________________________ BELØP I HELE KRONER

___________________________ navn

___________________________ SIGNATUR

www.nordnorge.com

verdibrev

kalender NNR planlegger å utgi en egen kalender som presenterer alle regioner i NordNorge. Kalenderen kan benyttes både som regional merkevarebygging og som give-away. Denne er fremdeles under utvikling, men her ser dere noen eksempler på layuot.

NORD-NORGE 2013 Uke 80

kalender

lø

sø

kalender

OKTOBER 2013 Uke

APRIL 2013 SEPTEMBER 2013

lø

sø

Uke 6

ma 7

ti 8

14 3 21 10 28 17

15 4 22 11 29 18

35 36

on 9

lø 1

13 36

20 37

27 38

sø

SVALBARD & LONGYEARBYEN

39 incididunt ut 24 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

16 5 23 12 30 19

Lofoten

3 22

lø

sø

23 10

30 17

Bodø

VEST-FINNMARK & NORDKAPP Brønnøysund

Nordkapp Longyearbyen

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

37 Kirkenes

Nordkapp

Tromsø

Longyearbyen

Uke

Tromsø

Kirkenes

Lofoten

Bodø

VESTERÅLEN

Nordkapp Longyearbyen Kirkenes Tromsø

Brønnøysund

Lofoten

Bodø

Brønnøysund

kalender

interiĂ¸r

3.3

skilt & fasade Ved skilting av fasade og kontordører benytter vi egne skilt. Her benyttes logo-emblemet henholdsvis kombinert med foretaksnavn eller person. Kan også brukes ved merking av parkeringsplasser. NNR skal ikke ha store skilt som eventuelt kan forveksles med en turistinformasjon. Dette skal man ta hensyn til, da det er viktig å ikke villede besøkende. Skilt bestilles internt. Her viser vi noen eksempler på hvordan vi bør fremstå.

NordNorsk Reiseliv AS EKSEMPEL - skilt ved inngang + evt parkering

Arne Trengereid administrerende direktør

John-Steve Linløkken fagsjef marked og merkevaren nord-norge

EKSEMPEL - dørskilt privat kontor

skilt & fasade

EKSEMPEL inngangsdĂ¸r

EKSEMPEL personlig kontor

skilt & fasade

miljø & farger Interiør er vanskelig å låse fast til en eksakt mal, derfor presenterer vi her noen eksempler på hvordan man kan benytte profilfargene. Viktig at man har som formål å skape lyse trivelige lokaler og en balansert atmosfære. Derfor skal man bruke flere farger og ikke bare en, slik at ikke alt blir feks helt orange. En vegg kan feks settes i en utvalgt farge, men ikke et helt rom. Primærfagen skal alltid være hvit. Prosjektorvegg / brosjyrevegg har en fastsatt mal. Her sender man inn veggmål (høyde / bredde) + størrelse på prosjektorflate, hvor så designer ferdigstiller og bestiller det som er nødvendig.

IT’S A DIFFERENT STORY

Projektorflater

EKSEMPEL brosjyrevegg

miljø og farger

A DIFFERENT STORY

dekor vegger

T’S DIFFERENT TORY

BROSJYRER EKSEMPEL Bibliotek hylle

BROSJYRER

eksempler: FARGEVALG gardiner Hvite persienner eller rullegardiner

miljø & farger

BROSJYRER

EKSEMPEL DISPLAY prosjektorvegg

IT’S A DIFFERENT STORY

Projektorflater

IT’S A DIFFERENT STORY

EKSEMPEL GRID prosjektorvegg

story-tekst kan også settes i grå 50% (ikke i 100% sort)

miljø & farger

innredning & møbler Stoler kan bestilles i ulike farger som er tilpasset NNR profil. Bildene til høyre viser også hvordan ulike miljøer kan fremstå. Lyst, kreativt og fargerikt. Arbeidsflater skal være lyse, i hvit eller lys grå, og andre interiørelementer kan være i farger ihht profil etter eget ønske. Se inspirasjonsbilder til høyre.

innredning & møbler

innredning

INSPIRASJONSBILDER som tar hensyn til både miljø, farger og innredning

innredning & møbler

veggdekor Veggbilder bestilles internt og kan leveres med bĂĽde hvit og sort ramme. Format skal vĂŚre i panorama og bidra til ĂĽ skape reiselyst. Tilgjengelige bilder kan ovesendes pr mail fĂ¸r man bestiller.

Tittel og fotograf kommer her

veggdekor

EKSEMPEL veggbilder

veggdekor

digitale formater

4.1

besøksportal 94

Nettsiden til nordnorge.com ble lansert våren 2011, som pr i dag representerer web-profilen slik den er bestemt. For visualisering se www.nordnorge.com eller ta kontakt med NNRs profilansvarlig.

besøksportal

Nettsiden består i dag av en trespråklig platform: - norsk, engelsk og tysk. På sikt er det ønskelig å utvide antall språk. NNR jobber kontinuerlig med implementering og modernisering nye løsninger.

av nyheter og kommunikasjon med NNR. I tillegg legger NNR ut alle tiltak, statistikker, resultater og ulike verktøy. Bransjenettstedet skal gi en bedre kommunikasjonsflyt i mellom aktører, destinasjoner og Nord-Norsk Reiseliv og sørge for at alle får muligheten til holde seg oppdatert.

bransjenett

Bransjenettet ble lansert høsten 2011(se bransje.nordnorge.com). Her skal NNR og alle destinasjoner kunne presentere sine nyheter. Det derfor nødvendig at alle bidrar - også destinasjonene, for å skape en dynamisk kanal. Uten nyheter – ingen lesere! Portalen har et eget intranett for destinasjoner som forenkler registrering

fotobank 96

Ny fotobank ble lansert høsten 2012. I første runde blir banken å ivareta NNRs bilder samt destinasjoners egne bilder. Se nettsiden foto.nordnorge.com. Videre vil fotobanken gjøres om til en

besøksportal

mediebank, som vil i løpet av 2013 ivareta både filmer, brosjyrer, profilmaler, tekster etc. På sikt vil det fungere som et komplett vektøy for distribusjon av ulike type filer, maler og tekster.

Brukere fĂĽr tildelt en egen forside, med logo, tekst og bakgrunnsbilde ihht sin profil. NNR bunnmeny er statisk. Se eksempel: foto.nordnorge.com/helgeland

bransjenett

regionsbank

Alle destinasjoner og ulike samarbeidspartnere kan kjĂ¸pe seg inn med egen admin i fotobanken og fĂĽ egen innlogging, slik at de kan presentere det som sin egen fotobank / regionsbank.

nyhetsbrev 98

Nyhetsbrevet er en del av bransjenettstedet, hvor nyheter utsendes direkte via samme system. Nyhetsbrevet ble tatt i bruk ved lansering av bransjenettsiden. Her kan man velge ut nyheter til nyhetsbrevet å sende direkte fra nettstedet.

nyhetsbrev

Nyhetsbrev-løsningen ivaretar også andre type utsendelser, både kunngjøringer, pressemeldinger og invitasjoner. Her viser vi noen eksempler >

Bildet som ble vist flest ganger “siste måned” skal være neste måneds toppbilde.

nyhetsbrev

facebook

På Facebook kommuniserer NNR kun på engelsk. Siden benytter også bare logosymbolet og ikke hele logoen, med hensyn til facebook-formatet.

co-brand

4.1

co-brand / nivå 1 Ved Co-branding Nivå 1 benyttes hovedlogoen til NNR. Nivå 1 er når NNR fronter utgivelsen eller trykksaken. Logo kan da plasseres slik som forslagene viser. Her er det viktig at NNR logo dominerer og viser tydelig at NNR står i front av produktet.

102

co-brand / nivå 1

co-brand / niv책 1

NORTHERN LIGHT MAGIC

co-brand / niv책 1

103

co-brand / nivå 2 Ved Co-branding Nivå 2 benyttes co-brand til NNR. Nivå 2 er når NNR ikke fronter utgivelsen eller trykksaken. Logo kan da plasseres slik som forslagene viser. Her skal NNR logo ikke dominere, men Co-brand logo med ”.com” skal benyttes så lenge det lar seg gjøre.

VERDENS VAKRESTE KYST

104

co-brand / nivå 2

VAKRESTE KYST VERDENS VAKRESTE KYST

co-brand / niv책 2 105 co-brand / niv책 2

co-brand web Til høyre ser du et eksempel på bruk av Co-branding hvor Hamsuns Rike har valgt å benytte samme malverk som NordNorsk Reiseliv, men hvor de likevel får muligheten til å sette eget preg på designet. NNR har derfor co-brand logo plassert i bunn. Web-design kan NNR tilby alle destinasjoner og kan tilpasses den enkelte destinasjon, basert på NNRs malverk. Ta kontakt med profilansvarlig for mer informasjon.

106

co-brand / web

co-brand / web co-brand / web

107

www.nordnorge.com bransje.nordnorge.com

foto.nordnorge.com