Vesterålen 2014 - NORWEGIAN

no

reiseguide 2014

vester책len

velkommen til

Vesterålen

ANDØY

Vinteren er blitt den nye sommeren. Det er ikke uten grunn at forskningen på nordlyset er lagt til Andenes. I tillegg til nordlysaktiviteter ØKSNES finnes et variert tilbud i vinterprogrammet til Vesterålen.

Samtidig opplever Vesterålen en vekst i turismen i sommer­ sesongen. De naturbaserte aktivitetene med hvalsafari i spissen har stor attraksjonskraft.

Utover dette finner vi noen av landets beste turistfiskeanlegg, samt at våre vertskap legger stor vekt på personlig service og et variert aktivitets­tilbud. Arctic Race of Norway ble lagt til Vesterålen i 2013 med stor suksess. Sykkelturismen i regionen er i kraftig vekst og Vesterålen er blitt en attraktiv sykkeldestinasjon.

Fugletittere har sitt eldorado i Vesterålen fra tidlig i mai til sent i august. Ørna ser vi hele året overalt i regionen.

BØ SORTLAND

HADSEL

Vesterålen består av mange øyer, ideelt for båtliv, kajakk og dykking. I tillegg er Vesterålen kjent for spektakulære vandreturer, blant annet Dronningruta mellom Stø og Nyksund og turen til Møysalen, regionens høyeste fjell. Reisen til Vesterålen har blitt enklere med Norwegians direkterute mellom Oslo og Andenes. I tillegg flyr Widerøe til Stokmarknes og Andenes fra Bodø og Tromsø. Fra flyplassen på Evenes går det flybuss til alle avganger med SAS og Norwegian. Mange benytter også Hurtigruta som har 3 anløp i Vesterålen.

I Vesterålen er det plass til alle. Du parkerer gratis i byer og tettsteder og slipper køer og bomstasjoner.

LØDINGEN

Guiden du holder i hånden er ikke uttømmende så vi anbefaler å besøke våre hjemmesider på www.visitvesteralen.com for mer utfyllende informasjon.

Den regionale turistinformasjonen på Sortland er åpen hele året.

Forespørsler om reiseliv i Vesterålen kan rettes til turistinfo@vestreg.no Vi viser dessuten til vår online booking på www.visitvesteralen.com med aktuelle tilbud.

Velkommen til Vesterålen!

Roy Odd Schøyen reiselivssjef

Brosjyren er utgitt av: Vesterålen reiseliv - Kjøpmanns gt. 2 - 8400 Sortland (+47) 76 11 14 80 – turistinfo@vestreg.no – www.visitvesteralen.com Produksjon • Opplag: 29.000 • Språk: Norsk, engelsk, tysk (nederlandsk og fransk i nedlastbar versjon).

• Prosjektansvarlig: Astrid Berthinussen, Vesterålen reiseliv • Layout/Design: Tore Schöning Olsen, NordNorsk Reiseliv AS / Forretningstrykk AS • Trykk: K. Nordahls Trykkeri as • Forsidefoto: Mads Aanesen, Handstand på Bleiksstranda

Samarbeidspartnere og nettverk i Vesterålen reiseliv:

And¿y kommune VESTERÅLEN

And¿y kommune

russia

B¿ kommune

B¿ kommune kommune Hadsel kommune And¿y

sweden finland

Norway

Hadsel kommune L¿dingen kommune And¿y kommune B¿ kommune L¿dingen kommune Hadsel kommune Sortland kommune B¿ kommune And¿y denmark united

kingdom L¿dingen kommune ¯ksnes kommunegermany Hadsel kommune B¿ kommune And¿y Sortland kommune

poland

france

2

Sortland kommune L¿dingen kommune Hadsel kommune B¿ kommune ¯ksnes kommune

www.visitvesteralen.com

INNHOLD Praktisk info 6 Reise til vesterålen

1

8 Overnatting

2

Opplevelser 12

3

Fiske og båtliv

14 natursafari

4

16 vandring

5

18 Kart

6

20 hvalsafari

7

24 padling

8

26 sykkel

9

28 kultur

10

30

smaken av vesterålen

11

32

vinter i vesterålen

12

33 på oppdagelsesferd i Vesterålen

13

© Ma r ten Bri l - w w w.v isit vester alen.com

3

4

www.visitvesteralen.com

Š Ă˜ys t e in Lun d e In gval d s e n / w w w.n o rd n o r g e.co m

Visste du at...

I Vesterålen har vi to fyr som du kan besøke. Litløy Fyr i Bø kommune og Andenes Fyr i Andøy kommune.

www.visitvesteralen.com

5

© To rbj ørn Je n to rfts e n - w w w.vis it ve s t e rale n.co m

1

reise til vesterålen Reisen til Vesterålen er en opplevelse i seg selv, enten turen går med egen bil, buss, fly, hurtigruta eller en kombinasjon med disse transportmidlene og toget.

Ruteinformasjon på buss, ferge og hurtigbåt www.177nordland.com – Tlf +47 75 77 24 10

Tog: Oslo – Fauske Tog gjennom Sverige til Narvik

Egen bil: E-6 gjennom Norge, via Riksgrensen E-10 fra Sverige.

Ferger se www.177.no

VE ST VÅG ØY

www.nsb.no www.sj.se

Eggum Unstad

Hurtigruta: Mærvoll Bergen – Kirkenes www.hurtigruten.no Uttakleiv E1 Haukland (Hurtigruten anløper Stokmarknes, Sortland og Risøyhamn).

F LAKS TA D

Trafikk og veginformasjon: www.vegvesen.no/Trafikkinformasjon/Reiseinformasjon/Trafikkmeldinger

Vikten

Lek

Regionalt turistkontor på Sortland tlf +47 76 11 14 80, hjelper FLAKSTADØYA med å booke hurtigruta.

Gravdal Ramberg

Fly : Oslo – Harstad/Narvik (Evenes): Bergen – Harstad/Narvik (Evenes): Stavanger – Harstad/Narvik (Evenes): Trondheim – Harstad/Narvik (Evenes): Oslo – Andenes: Oslo – Bodø – Stokmarknes – Tromsø Oslo – Bodø – Andenes – Tromsø:

www.sas.no www.norwegian.com www.sas.no www.norwegian.com www.sas.no www.norwegian.com www.sas.no / www.norwegian.com www.norwegian.com www.wideroe.no www.wideroe.no

Buss: Buss fra Evenes til Sortland Flybuss Sortland –Skagen Fauske – Sortland Narvik – Sortland

www.flybussen.no/sortland/ www.boreal.no www.177nordland.no www.177nordland.no

M

Balls Avstander i Vesterålen M OS KEN ES Nusfjord Sortland – Kaljord 53 km Sund Melbu – Stokmarknes 16 km E 10 MOSKENESØYA Stokmarknes – Sortland 28 km Hamnøy Reine Sortland – Lødingen 58 km Moskenesvågen Sørvågen Lødingen – Øksneshamn 63 km Sortland – Andenes 101 km Å Sortland – Stø 54 km Sortland – Nyksund 52 km Moske nstrau men Sortland – Bø (Straume) 58 km VÆRØY Sortland – Hovden 69 km

VÆRØY

Sørland

Røst h

avet

turistinformasjon g8

Vesterålen turistinformasjon

RØST

epost / nettside

(+47) 76 11 14 80

Kjøpmannsgata 2, Sortland

turistinfo@vestreg.no www.visitvesteralen.com

Skomvær

transport C8

g8

Bø Taxi Straume

Boreal Transport Nord AS Verkstedveien 4

sesong

Røstlandet

01.01-31.12

RØS T

n jo s s åt r ks l å du te bu rb r bi il ss r y o e e n b u b r t o e i b s rt r e p s coo ø rs r in s a a xi eis ur epost / telefon P e Va M B u C h C h Ta R T ATV S n

l l

l

l l l l

l

post@botaxi.no (+47) 76 13 77 00 stig.karoliussen@boreal.no (+47) 95 19 27 81

sesong

GIV

01.01-31.12 www.botaxi.no 01.01-31.12 www.boreal.no/booking

FLEINVÆR

6

www.visitvesteralen.com

Sø

F

c

d

e

f

g

h

1

i

j

k

Andenes

Summer Fer

ry

0 864

86

Buksnes

Alsvåg

Vestersand 13 Borgvåg Lyngvær Borg

Svolvær

søy

Gim

816

Hamsund

Oppeid

Skutvik

VE

J

Ness

FINNØYA

n

Bogøy

Holkestad Nordskot orden

Ruteopplysninger forKjerringøy Nordland: 177 Om du ringer fra et annet område enn Nordland brukes Tlf. (+47) 75 77 24 10834 eller se Landegode www.177nordland.com Misten Festvåg

Hellemobotn

Mørviksbotn Redningstjenesten: Bonnåsjøen NAF (Norges Automobil Forbund).

S Ø R Fi ONorge: LD Nødtelefon 08505

Kobbelv

Styrkesnes Viking Redningstjeneste Nødtelefon Sørf I Norge: olda Fra utlandet – tlf.: Røsvik

06000 (+47) 22 08 60 00

RAGO VOKKØYA n SJUNKHATTEN Falck Norge de Mjelle or LANDEGODE NASJONALPARK Nødtelefon 826 i Norge:NASJONALPARK Ring (+47) 175 for informasjon om fjelloverganger,

02222 fj e od i Nordland vei- og trafikkforhold / Norge.

Fra utlandet – tlf.: (+47) 33 13 80 80 Geitvågen eg d Straumen B O DØ n Se også www.vegvesen.no a L 80 Løp Løding VÆR Trafikkhensyn Nødtelefon: Kjørelys er påbudt for alle kjøretøy å ha på Bliksvær Naurstad Skje n Politi: døgnetFauske rundt. Drikke og kjørebestemmelser i de112 r r o 17 s fj tad Salt fjor Norge er strenge. Tillatt F A U S promillegrense KE Medisinsk nødhjelp: 113 er den Saltstraumen Skjerstad Brann: 110 0,2 promille.

Breivik Sandvika 830 812 R HELLIGVÆR

ørarnøy

FLEINA

Bodø

Mårnes Våg Nygårdsjøen Horsdal

Tran øyfjo rden Dy rø ys un de t

Summer Ferry

N

Stetind 1391m

Gratangsbotn

829

Bjerkvik

E 10

Narvik

Kiru

Sk Spitsbergen jo m en

North Cape

N ARVI K

Tromsø

Lofoten

Alta

Kirkenes

Narvik

Bodø

Mo i Rana

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Musken Fjellstue

a

rd fo ld

No

Brennsund Nyttige telefonnummer Landskoden for samtaler inn til NorgeFoerlda+ 47.

For å ringe ut av Norge slås 00 + landskode + nr.

Tennevoll Årstein

VESTERÅLEN

TYS F JORD

Leinesfjord

Nyttig informasjon Helnessund fj Leines

Hurtigrute Innhavet Ferge 835 Hurtigbåt Tømmernes Tog

STEI GEN

n

Salangsda

GRATA NG E N

Storå

Drag

orde Sagfj

ENGELØYA

Foldvik

BALLAN GEN

Kjøpsvik

ofjorden llem

EN

Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

F T S

Presteid

81

Sørkil Ulvsvåg

827

Grat

He

D R O

HA MA RØY

en

16

Skarberget

Tranøy Bognes

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

Tømmestasjoner for buss og bobil Sortland Havna Service (Esso) RV 85 Øksnes Esso Myre RV 821 Refill av gassflasker Industrifeltet (kun 11 kg) Shell oljesenter / Hålogaland Varmeservice as Markveien 25, Sortland Tlf: +47 76 12 00 29 Hurtiglader: Vesterålen Bil AS Vesterålsgata 41, Sortland Midnattsol / Mørketid: 20.05 – 23.07 / 23.11 – 17.01

Sulitjelma

Misvær

Rognan

S

EVEN ES

Kjeldebotn

Offersøy Korsnes

Brettesnes

Kabelvåg knes Kalle Skrova 817 Henningsvær 15Stamsund Mortsund stad

en fjord Ofot 819

Ballangen

Digermulen

AUSTVÅGØYA

LAVA NG E N

Grøsnes

Evenes

Ramsund

LØ DI NGEN

851

Bogen

824

Tysfjord

Rolvsfjord

Lødingen

Trollfjorden

Sildpollnes

815

10 14

837

Hanøy

E 10

Hov

822

d or Kaljord MØYSALEN Gullesfjordbotn NASJONALPARK E 10

Ha

Evenskjer Tjeldsund S K Å N L A N D

TJELD S U N D

lfj

e ds

Fiskebøl

Laukvik

12

en

820

Melbu HADS EL

VÅGAN

ord

Stokmarknes

Hov

825

83

SALA NG E N

LKE

11

85

HINNØYA

et

rå

e st Ve

Refsnes

Kastnes

rd fjo

825

Bardufo

84

d or

lsfj

848

DY RØY

en

ta As

fj ov Gr

10

n de or

H ARS TAD

ROLLA

Sørrollnes

Flesnes

Sigerfjord Blokken

Ringstad

Skagen

83

Sortland

Guvåg

Vinje

Kvæfjord

820

LANGØYA

Straume

9

Jennestad

tunnelen

820

84

SØ R RE I SA

Sjøvegan

ANDØRJA

Hamnvik

Stangnes

83

sund

8

Harstad

KVÆF JORD

SO RT L A ND

KJØTTA

ang e

Hovden Skjellbogen 821 Kråkberget Nykvåg RyggedalEide BØ

Tjeld

7

H

Bjørnerå Stornes

orde n

-

Myre

SKOGSØYA

HOFSØY

Sundvollsundet TE U To Grøtavær SANDSØYA R pp Engenes G I su nd GRYTØYA 867 RT et U IBES TAD

God fjor den

6

Bjarkøy

et nd

su

Strengelvåg

Ø K SNES

86

852

DYRØYA

KRØTTØY

Åse

Risøyhamn

Sørreisa

erg

Solb

NORG E NOR DLAN SVER D FY I GE

Stø

Nyksund

861 en fjord

Brøstadbotn

Skrolsvik

ANDØYA

Risøy

5

BJARKØY

Våg sfj

Anda

Dverberg

Gullesfj

4

Finnsne

Tranøybotn

860

TRAN ØY

Nordmela

Bjorelvnes

Silsand

86

NASJONALPARK Skatvik

Selfjorden

d An

856

SENJA

Medby

FlakstadvågÅNDERDALEN

rd fjo

82

r

Gibostad

TORS KEN

Stave

A NDØY

3

861 q

LENVI K

Bleik en

p

BERG

Torsken

Torskenfjorden

Bleiksøya

2

Hamn

Gryllefjord

Andenes

Skaland Lysnes

n Bergsfjorden m

l

ng

b

ala

A

nyttig informasjon

7

© Od d - Eirik Ein ars e n - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

2

overnatting Vesterålen byr på et godt og variert overnattingstilbud, som lett kan tilpasses individuelle ønsker. © b i l d e r.n o r n e t.n o

Her er hoteller, små og store rorbu- eller sjøhusanlegg, naust, hytter og campingplasser tilpasset både bobil, camping­vogn og telt. Eller kanskje vil du leie rom på en bondegård. En del privatpersoner leier også ut rom, og Vesterålen Turlag har fire flotte og ubetjente hytter med mange soveplasser.

Om du ønsker en overnatting helt utenom det vanlige, uten­ for allfarvei, går det an å leie rom på et fyr.

Ytterst i Vesterålen i Bø ligger det gamle handelstedet Ringstad like ved fjorden, omringet av en vakker skjærgård. Her er muligheten mange for naturopplevelser og smaker fra skog, hav og fjell. Vertskapet, kokkene og guidene på Huset på Ytter­ siden gjør sitt ypperste for at din ferie blir et minne for livet. Enten du vil dra på ørne­ safari, fotografere nordlyset, gå på truger, fiske, sykle eller dra på en guidet kajakktur i skjærgården vi stiller med profesjonelt ut­ styr og guider. Sov godt i koselige sjøhus­ leiligheter, feriehus og rorbu og nyt lokale spesialiteter i vår bryggerestaurant.

Symboler Priser er fra pr person i NOK, presentert som “voksen / barn”.

Hvis pris “0 NOK” = på egenhånd / enkeltaktivitet er ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

Kartreferanse / beliggenhet Viser sesong / periode, når produktet er tilgjengelig.

Antall senger / overnatting Antall rom / overnatting Kapasitet / konferanse

Ditt eventyr starter her. Les mer på www.yttersiden.no

Sitteplasser / servering Bedrift Beliggenhet / Sted

8

www.visitvesteralen.com

t g et e at ys g e li n h rn r er in n lb n te o e j g l g s æ t n i ti p e t v et s b jo n e u em y i t i n n l m o r h e j h e v n t r l i H m ø h o l k as v ta t ve i g i e t l te ri e e Pe s/ e et /Sj er l l f e k e r r v s to g i r t i s t h a / S ø s & u l l e l u t e l/ g u u i ll el in eh st e e r m e e a l e m t e gh u r u te s te t m p r i e l l m i l i r b n d v v r h o r d j e n at s l l le rø m m e s t u n å d ls d e t u k k t i v kapasitet Ho Mo C a F e F j Ro Le Ro Va L a F y I s G å S k M R u Al S t Tø G j Sa T r H e Ba Bå Sy A k r te

overnatting I1

I1

G6

I1

I3

G4

I 2

D8

D9

C9

D8

D11

F10

E10

E10

l

Andenes Camping Bleiksveien 34, Andenes

l l

(+47) 41 34 03 88

camping@whalesafari.no

Andrikken Hotell

l

l

Storgata 53, Andenes

(+47) 76 14 12 22

l l

Andøy Friluftssenter AS Buksnesfjord, Buksnesfjord

l l l l

(+47) 76 14 88 04

l

Storgata 15, Andenes

(+47) 91 58 35 17 (+47) 76 14 63 78

Marmelkroken Kultur- og Aktivitetsenter Bø i Andøy, Risøyhamn

(+47) 95 76 57 39

Midnattsol Camping & Hytteutleie

l

l l

l

Kråkberget, Straumsjøen

l

(+47) 92 06 38 75

Vesterålen Apartment

l l l

(+47) 76 16 00 00

l

l

l l

l

l

l

l

Vesterålen Kysthotell

l

Børøya, Stokmarknes

(+47) 76 15 29 99

l

l

l

29

49

01.0131.12

6

12

01.0131.12

10 42

01.0131.12

2

8

01.0131.12

10

53

01.0131.12

7

13

01.0631.08

4

25

01.0131.12

58 113

01.0131.12

l

5

14

01.0530.09

6

12

01.0131.12

38 127

01.0131.12

l l - -

- -

01.0131.12

34 200

l l l

www.moeysalen.no -

l l

resepsjon@kystlandsbyen.no

01.0120.12

l l l l

l

l

l

26

l l l l

www.v-resort.no 50

oddarne.dyro@trollfjord.no

16

l l l l

www.vesteralenapartment.com 20

l

200

l

www.skagakaia.no -

post@moeysalen.no

(+47) 95 94 71 57

l

www.yttersiden.no 50

booking@m-h.no

l

l

Nygård Feriehus

l l l

booking@vesteralenapartment.com

(+47) 91 70 57 89

Lekangveien 324, Stokmarknes

l l l

92

l l

www.fjordcamp.no 80

l l

l

l

01.0530.09 01.0131.12

l

www.midnattsolcamping.com -

booking@yttersiden.no

l

l

www.marmelkroken.no -

post@skagakaia.no

(+47) 94 80 23 75

Christian Frederiksens gate 3, Melbu

Møysalen Nasjonalparksenter

l

l

l l l

post@fjordcamp.no

l

Melbu Hotell AS

Hennes

l l l

midnattsol.camping@gmail.com

(+47) 94 03 23 18

Skagenveien, Skagen, Bø

l

www.kvalnesbrygga.no -

l l l

Skagakaia & Cafe Gamle Posthuset

Klaksjord, Bø i Vesterålen

l

-

www.hotellmarena.no 30

l

l

Ringstad Sjøhus, Straumsjøen

l

lisbeth.seppola@gmail.com

(+47) 76 13 76 40

Huset på Yttersiden

l l l

-

l l

www.andoy-friluftssenter.no 25

kvbrygga@online.no

l

(+47) 47 84 32 19

Fjordcamp

l l

sesong

www.andrikkenhotell.no 120

l l l l l

info@hotellmarena.no

l

Kvalnes, Dverberg

Gårdsveien 8, Bleik

l

l

l

l

booking@andoy-friluftssenter.no

Hotell Marena Kvalnesbrygga AS

l l l l

n n n n

www.andenescamping.no -

service@andrikkenhotell.no

l

l

priser < 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

pris

n nnnn nnnn nn nn nnn n nnnn nnnn nnn n nnnn n n nnnn

2

- det trivelige hotellet i Myre sentrum

BO I SENTRUM BASEN I LOFOTEN OG VESTERÅLEN Midnattsol

Aurora Borealis

Myre hotell tilbyr • Overnatting • Restaurant med middagsservering • Bar med alle rettigheter • Kurs-og konferanselokaler Storgt. 52, 8430 Myre :: Tel.: +47 76 11 99 20 :: post@myre-hotell.no www.myre-hotell.no www.facebook.com/myrehotell

overnatting

9

priser t g et e at ys g et li n h rn r er in n lb n te o e j g l g s æ t n i ti p t v et e s b jo n e u em y i t i n n l m o r h e h j e t r lv m k n i H ø h o l as v ta t ve i g i e t l te ri e e Pe s/ e et /Sj er l l f e k e r r v s to g i r t i s t h a / S ø s & u l l e l u t e l/ g u u i ll el in eh st e e r m e e a l e m t e gh u r u te s te t m p r i e l l m i l i r b n d v v r h o r d j e n at s l l le rø m m e s t u n å d ls d e t u k k t i v kapasitet Ho Mo C a F e F j Ro Le Ro Va L a F y I s G å S k M R u Al S t Tø G j Sa T r H e Ba Bå Sy A k er

overnatting h13

i7

g8

2

g8

g8

e5

e5

e5

e5

e6

e5

e6

e7

e5

e5

e5

f6

Offersøy Feriesenter A/S Offersøy, Lødingen Vestbygd

Grasnes Feriehus

l l l (+47) 76 93 39 00

l

Vesterlandet 159, Sortland

(+47) 97 01 57 78

Sortland Camping

l l l l

Vesterveien 51, Sortland

(+47) 76 11 03 00

Sortland Hotell

l

Vesterålsgata 59, Sortland

(+47) 76 10 84 00

Vesterålen Sjøhus Åndstadsjøen, Sortland

Ekspedisjonen as Nyksund

Holmvik Brygge Nyksund, Myre

Husjord Apartment Husjord, Stø

Marihaugen Apartments Nyksund, Myre

l

(+47) 76 11 99 20

Oppmyre Camping Oppmyreveien 53, Oppmyre

Skjellbogen Hyttegrend Skjellbogen

Skåltofta

l l

l (+47) 94 40 84 19 (+47) 91 51 16 34

Strandbo leiligheter / Arctic Whale Tours Stø havn, Stø

(+47) 76 13 43 00

Valen, Stø

Toftenes Sjøhuscamping Toftenes, Alsvåg

l l

l l (+47) 76 13 14 55

l

l

l

l

l

l

l l

www.myre-hotell.no -

l

12

45

01.0131.12

5

14

01.0131.12

12 29

01.0131.12

-

6

01.0131.12

2

14

01.0131.12

29 57

01.0131.12

www.nyksundgjestehus.no 20

l l l

post@oppmyrecamping.no

l

l

9

19

01.0131.12

3

7

01.0131.12

6

24

01.0131.12

1

4

01.0131.12

5

24

24.0507.09

-

-

01.0515.09

8

32

01.0131.12

l l l

www.oppmyrecamping.no -

l

l l l

skjellbogen@tnett.no

- -

berthe@livskraftverk.no

www.livskraftverk.no -

l

info@arcticwhaletours.com

l l l

post@toftenessjohus.no

l

www.arcticwhaletours.com 40

l l l

l

stobobilcamp@gmail.com

l

02.0121.12

post@nyksundgjestehus.no

l

50 100

20

post@myre-hotell.no

l l

01.0131.12

l

marilorange2000@gmail.com

l l

48 200

www.husjord-apt.com -

l

1

www.nyksund.com -

leif@husjord-apt.com

6

15.0530.09

www.nyksund-info.com/B&Bnorsk.htm -

l

01.0131.12

www.visitsortland.no 25

l l l

(+47) 97 53 36 48

l l l

l

l

l

l

l l l l l

post@nyksund.com

l

Nyksund, Myre

Stø Bobilcamp AS

l

l l

(+47) 97 03 04 94

l

www.sortlandhotell.no -

post@ekspedisjonen-as.no

l

(+47) 97 72 53 98

l

90

l

www.sortland-camping.no 20

sjoehus@online.no

l (+47) 95 20 71 31

l

post@sortlandhotell.no

l (+47) 97 59 13 06

l l

33

l - -

l l

hj.bergseng@sortland-camping.no

l (+47) 76 13 47 96

l l

grasnesferiehus@gmail.com

l l

sesong

l l l l

www.offersoy.no 30

l l l

l l (+47) 48 11 80 68

l l l l l

post@offersoy.no

l (+47) 76 12 37 40

Myre Hotell Nyksund Gjestehus AS

l l

l l

Storgata 52, Myre Nyksund

l

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

l

www.stobobilcamp.no -

l l l

l l

www.toftenessjohus.no -

n n n n

pris

nnnn n n n nnn nnn nnn nn n nnnn nnn nnnn n n n nnn n nnn

© bilder.norne t.no

10

www.visitvesteralen.com

Bo og spis i historisk ambiente - åpent året rundt!

komfortabelt og eventyrlig Vesterålens vakreste hotellrom

HOLMVIK BRYGGE

2

GOD STREK

Holmvik Brygge som ligger i havneområdet i Nyksund, er et levende museum hvor våre gjester får en opplevelse av hvordan fiskere levde her for over 100 år siden.

• B&B gjestehus • Rom & Studio-apartment • Restaurant «Holmvik Stua» • Eget røkeri Hvert rom – et nytt eventyr

Step into history Tel: +47 958 63 866 post@nyksund.com www.nyksund.com

Booking: www.hotellmarena.no Andenes • Tel: +47 915 83 517

Opplev eventyrlige sOmmer-Andøy!

Velkommen til Vesterålen Kysthotell

- i hjertet av Lofoten og Vesterålen

Eventyrehtos oss starter

Hytte på lankanholmen med 2 soverom, sengeplass til 4: 1.350,Havhus på Bleik, 3 soverom, sengeplass til 6: 1.600,vandrehjem: Flersengsrom 275,- singel 400,- dobbel 650,andrikken Hotell: singel 890,- dobbel 1.190,andrikkens restaurant serverer lekre sommerlige retter med fokus på lokale råvarer. ala carte og enklere retter. vi har også trimrom for våre gjester.

vandrerhjem andrikkenhotell

Tlf: 76 14 12 22 service@andrikkenhotell.no www.andrikkenhotell.no

andrikken Hotell · andenes vandrerHjeM · lankanHolMen sjøHUs · HavHUsene Bleik

Foto: Fernando Ugarte, Marten Bril, andøy tUristinForMasjon, siMen Bergvik og svein terje k. eliassen.

Bo på Lankanholmen i Andenes havn eller på vårt lavkost vandrerhjem – Viking.

Andrikken hotell – langs den nyoppussede storgata midt i Andenes eller rett ved den kritthvite sandstranden i den sjarmerende landsbyen Bleik.

Hotell, rorbuer og nordlandshus - sov behagelig i nydelige omgivelser!

Postboks 64 - N-8455 Stokmarknes +47 76 15 29 99 - resepsjon@kystlandsbyen.no

overnatting

11

© bil d e r.n o rn e t.n o

3

Fiske og båtliv I Vesterålen finnes noen av landets rikeste fiskefelt, som Vesterålsbankene. Fiskeværene er i seg selv verdt et besøk enten det er gamle nedlagte fiskevær med sjel eller moderne fiskerihavner med et yrende båtliv.

Mange ønsker å besøke Vesterålen nettopp på grunn av de gode fiskemulighetene. I Vesterålen tilbys guidede turer og flere av reiselivsanleggene tilbyr utleie av båter. Det er også mange gode fiskeplasser fra land. De vanligste fiskeslagene er torsk, sei, hyse og uer, men det er også gode muligheter for å fange laks og sjøørret eller dra storkveita.

I perioden februar – april er det sesong for isfiske. Mange fiskerike vann gir gode fangster av ørret og røye. Det arran­ geres fiskekonkurranser i sesongen. Fiskekort kjøpes lokalt.

12

Det er lovfestet at barn og unge under 16 år har rett til ­gratis fiskekort for fiske etter innlandsfisk i perioden fra 1. januar til 20. august. Fiskerettighetene i elver og vann tilhører grunneier og fiske kan bare utøves med tillatelse fra grunn­eier (f.eks. kjøp av fiskekort). Ved fiske etter laks, sjøørret og sjørøye i vassdrag skal det i tillegg betales fiske­ avgift til Staten.

© Mar ten Bri l - w w w.v isit v estera len.com

© B jør n Eide - w w w.visit vester alen.com

Torsk (Gadus morhua) har tre ryggfinner, to gattfinner, skjeggtråd, og er svakt overbitt. Den blir opptil 180 cm lang og 55 kg, men kysttorsken blir mindre. Torsken finnes bare i det nordli­ ge Atlanterhav. Den holder til i kystnære farvann i fjordene og utover bankene. Det finnes to hovedgrupper av torsk, havtorsk eller skrei, og kysttorsk. Skreien vokser opp i Barentshavet, og vandrer som kjønnsmoden sørover for å gyte. Torskefiske er året rundt, og spesielt spen­ nende er skreifiske midt i sesongen

Informasjon om småviltjakt og fiskemuligheter i Vesterålen er samlet på en nettside: www.vestreg.no/jaktogfiske

Sei (Pollachius virens) kan bli opptil 120 cm lang og veie over 20 kg. Buken og sidene er sølvgrå, mens ryggen er mørkere. Bare ungfiskene har en kort skjeggtråd. På vestlandet, refereres sei til etter størrelse, hvor småsei kalles mort eller palemort. Mellomstore kalles pale, mens det er bare «Pale» av betydelig størrelse som kalles sei (dvs 3-4 kg og oppover). Tilsvarende sier man småsei, stabbsei og storsei andre steder i landet, blant annet i Nord-Norge. Lokalbefolkningen i Vesterålen foretrekker sei på sommeren. Det er mulig å få småsei også fra land

www.visitvesteralen.com

Gjestehavner i Vesterålen Melbu Indre Havn 3-4 gjesteplasser Tlf: +47 76 16 46 50

Vesterålen Kysthotell 12 gjesteplasser Tlf: +47 76 15 29 99

Nyksund Tlf: +47 76 13 40 35 Ikke gjestehavn, nødhavn

Myre Sjarkhavn 10 gjesteplasser (dybde: 3 m) Tlf: +47 951 53 8 72

Torghuken, Sortland 6-7 gjesteplasser Tlf: +47 76 10 82 20

Andenes pendelkai (Andenes havnevakt) Tlf: +47 478 67 933

Hennes havn Gjesteplass: varierer Tlf: +47 76 16 46 50

Offersøy 10 gjesteplasser (dybde: 4 m) Tlf: +47 76 93 39 00

Ringstad Båthavn 4 gjesteplasser (dybde: 4,5m) (3 m grunne v/innseiling) Tlf: +47 950 35 928

Bleik 3 gjesteplasser Tlf: +47 478 67 933

Markedsbrygga Stokmarknes 8 gjesteplasser Tlf: +47 76 16 46 50

Vesterålen Sjøhus Gjestehavn 15 plasser (dybde: 3 m) Tlf: +47 76 12 37 40

Maurnes Fiskerihavn 5 gjesteplasser Tlf: +47 76 12 66 85

Fiskeværet Skipnes 25 gjesteplasser (dybde: 2,8m) Tlf: +47 76 13 28 55

Sortland Småbåthavn 5 gjesteplasser (dybde: 2 m) Tlf: +47 76 12 23 46 Lødingen 16 gjesteplasser Tlf: +47 76 98 66 00a

Vinjesjøen Båthavn 8-10 gjesteplasser Tlf: +47 76 13 53 35 Fjordcamp 15 gjesteplasser Tlf: +47 76 13 76 40

Nordmela 5 gjesteplasser Tlf: +47 478 67 933

3

Dverberg 2 gjesteplasser Tlf: +47 913 89 914 Risøyhamn Havn Nødhavn

Havfiske H13

Havfiske på Offersøy

01.03 > 15.10 -

850

Offersøy Feriesenter AS (+47) 76 93 39 00 Offersøy, Vestbygd

Velkommen til oss!

031 © A r n f i n n F e n e s

Vi tilbyr spennende havfiske fra mars-­ september. Overnatting i rorbuer, hytter og rom. Utleie av båter og fiskeutstyr. Eget renshus med fryseplass. Pris pr båt fra kr 850 - 2100.

post@offersoy.no www.offersoy.no

34 hytter • 2 handikaphytter • Caravan og teltplasser • Kurs og konferanse • Båtutleie i flotte omgivelser • Helårsåpent

D8

Helårs fisketurer på egen hånd

01.01 > 31.12 -

300

Fjordcamp, Kråkberget, (+47) 76 13 76 40 Straumsjøen

post@fjordcamp.no www.fjordcamp.no

© Bjørn Ei de - w w w.vi si t vestera len.com

© Mar ten B ril - w w w.visit vesteralen.com

Uer (Sebastes marinus) Normalt kan ueren bli 100 cm lang med en vekt på opptil 15 kg.

Ueren kan bli opptil 60 år gammel, og blir først kjønnsmoden i 12-15-års-alderen. Den regnes som en god matfisk. Den er en dypvannsfisk, som lever mellom omtrent 100 og 1000 meters dyp. Eggene til hunnen oppbevares til de klekkes, som med andre levende-fødende fisker.

042 © Fj o r d c a m p

Utleiebåter med gps og ekkolodd eller bli med på autentisk kystfiske slik det har vært gjort i generasjoner i Nord-Norge. Skipper med 40 års erfaring!

Kveite (Hippoglossinae) er en gruppe fiskearter i flyndrefamilien. Navnet kveite er avledet av kvit, mens navnet «hellefisk» kommer av hellig. Ordet kveite brukes i Norge mest fra Vest­ landet og nordover, mens hellefisk brukes på Sør- og Østlandet. Selv om de fleste kveiter er dypvannsfisker som lever på 300–2000 m dyp, befinner kveitene seg ofte på grunt vann til stor glede for fiske-entusiaster. Guidene kjører gjestene til gode kveiteplasser og gir råd om fisket.

fiske og båtliv

13

© Mar t e n Bril - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

VISSTE DU AT...

Lundefugl (Fratercula arctica) Størrelse: 29–31 cm.

Lundefuglen legger ett egg, en sjelden gang legges to, dersom det er god tilgang på mat. De spiser små­ fisk som f.eks tobis og ungsild. Lundefuglen har tenner som peker bakover i nebbet, dette gir dem mulighet til å fange fisk en etter en. De er gode dykkere og kan gå til ca 40 m dyp for å finne mat. De bruker vingene like effektivt under vann som i lufta.

4

Natursafari Vesterålen består av hundrevis av store og små øyer som danner en fantastisk skjærgård. Ingen steder i verden går Golfstrømmen så nært land som i Vesterålen. Takket være de varme og næringsrike havstrømmene byr Vesterålen om sommeren på et yrende fugleliv og en sjelden variert flora.

Tilbudene er like mangfoldige som naturen selv og gir deg minne­ rike opplevelser enten du vil på havet eller beholde ­føttene godt plantet på land.

Opplev tusener av sjøfugler og en stor selkoloni ved Anda naturreservat, eller dra ut på fisketur med en ekte nordnorsk fisker.

Guidede turer i fjellet på forespørsel.

15.05 > 10.09 -

450/350

Stø Safari AS, v/ Stø Bobilcamp, (+47) 46 86 03 35 Valen, Stø

kontakt@stosafari.no www.stosafari.com I2

Bleiksøya

Et av landets mest kjente fuglefjell. Her hekker bl.a. 80.000 lundefuglpar. Andre arter som skarv, alke og lomvi finnes også. Havørn sees på hver tur. Turene varer ca 1,5 time.

01.06 > 15.08 -

Puffin Safari Bleik, Bleik

14

E5

Arktisk dyreliv

018 © I s a b e l l e D u p r e

Hva med å delta på sel- og fuglesafari til fuglereservatene Bleiksøya og Anda Fyr, fotosafari, havørnsafari, skjærgårds­ safari, furusafari eller en båttur inn i den berømte Troll­ fjorden? Sent på høsten og tidlig på vinteren arrangeres også hvalsafari.

Natursafari

(+47) 90 28 17 72

puffin@whalesafari.no www.puffinsafari.no

www.visitvesteralen.com

251 © P u f f i n S a fa r i

Våre natur- og lokalguider tilbyr spennende eventyr for deg som ønsker å oppleve de mange sjøfuglene eller nærkontakt med skogens konge – elgen, eller en streifende reinsdyrflokk.

© Mar t e n Bril - w w w.vis it ve s t e rale n.co m

© Mar t e n Bril - w w w.vis it ve s t e rale n.co m

Havsule (Morus bassanus) Størrelse: 87–100 cm. Havsulen er den største sjøfuglen i Nord­atlanteren og har et vingespenn på opptil 2 meter. Sulene er mestere på dykking. Med ­vingene brettet, stuper de ned fra 40 meters høyde ned i havet med en hastighet på opptil 30 m/s i deres jakt etter fisk. Her i Vesterålen finnes det tre hekkeområder for havsulen; et er Ulvøyholmen nært Hadsel og to i områdene utenfor Andøya.

Havørn (Haliaeetus albicilla) Størrelse: 69–91 cm. Voksne hunner kan ha et vingespenn på opptil 240 cm – hannene er noe mindre. Kan bli opptil 50 år gammel. To til tre egg legges i mars/mai, som ruges i 35 til 45 dager av begge foreldrene. Den lever av fisk og sjøfugl, men den tar også åtsler. Havørnene sitter vanligvis alltid på samme plass, der de har godt utsikt mot havet. De bruker den samme plassen for flere generasjoner.

© Mar t e n Bril - w w w.vis it ve s t e ralen.com

© Mar t e n Bril - w w w.vis it ve s t e ralen.com

Steinkobbe (Phoca vitulina) Størrelse: 1,7–1,9 m, maks 130 kg (hanner) og 170 kg (­hunner).

Steinkobber er vanlige langs hele norskekysten. De flytter seg ikke mye og er sosiale dyr som lever i kolonier. Steinkobber trives nært kysten, der de er beskyttet mot bølgene, der de ligger på steiner, strender og skjær. Steinkobber spiser forskjellige typer av fisk, som for eksempel sei, sild og øyepål.

4

Elg (Alces alces) Elgen er størst av hjortedyrene. Pelsen er vannavvisende og svært isole­ rende. Oksens gevir kan bli opptil to meter bredt. Den feller geviret etter brunsten og utvikler nytt neste vår. Den veier normalt ca 2–600 kg, 2–3,2 m lang. Kua veier normalt 2–400 kg og er ca 10 cm lavere enn oksen. Elgen er drøvtygger og den ferdes helst alene. Er mer aktiv i grålysningen og skumringen.

LUNDEFUGL SAFARI

Opplev Bleiksøya, et av landets mest kjente fuglefjell, om bord i en Nord-Norsk fiskebåt. Her hekker bl.a. 150.000 lundefuglpar og andre arter som: Krykkjer, Skarv, Alke og Lomvi. Havørn på jakt etter andre fugler, kan garantert sees på hver tur. Turen vil også gi en opplevelse av Nord-Norsk kystkultur, formidlet av våre guider. Turen varer i 1,5 timer.

FISKER FOR EN DAG

Disse turene varer ca 4 timer og gir en ekte opplevelse av det Nord-Norske eventyret. Tradisjonelt fiskeutstyr (jukse) om bord lånes ut. Fangsten tilberedes på hjemturen og serveres ved ankomst.

Ved rikelig fangst, kan også noe tas med hjem. Daglige avganger fra Bleik havn kl.

17.00 avhengig av tilstrekkelig påmelding.

Bo i leilighet nær stranda på Bleik tlf. 917 45 775 E-post: marinka_p24@yahoo.no

BOOKING:

Tel.: 90 83 85 94 (vakttelefon om bord) 90 28 17 72 / 97 19 52 75 / 75 14 57 75 E-post: rsolvol@start.no www.puffinsafari.com

FOTO: PUFFIN SAFARI, OLA ALBERT BJERRANG (WWW.BJERRANG.NO) , PAOLO VOLPOMNI

natursafari

15

© Stål e Je n s s e n - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

5

vandring Det er en rekke merka turløyper i fjell og mark i hele distriktet, for både sommer- og vinterbruk. Rutene er lett tilgjengelige – uansett hvor du ønsker å ta fatt.

Det finnes tre merka kyststier, med tilhørende brosjyrer. Èn i Bø (Straumsjøen – Spjelkvågen), èn på Andøya (Stave – Bleik) og èn i Øksnes (Langenes kirke - Klo).

Vi har turkart med flere merka turforslag. Kartet egner seg også veldig bra som veikart. Det er også merka løyper til turist­ foreningshyttene i Vesterålen. Turlaget har hytter både til fjells og langs sjøen.

Møysalen Nasjonalpark er en av landets minste n ­ asjonalparker, bare 51,2 km2 og ligger på Hinnøya, Norges største øy. ­Sentralt i nasjonalparken ligger fjellet Møysalen som i 2009 ble kåret til «Norges vakreste naturopplevelse» av Friluftsmagasinet Ute. Det går guida turer til toppen som er 1262 moh.

Spør etter brosjyrer med forslag og beskrivelser på den lokale turistinfoen. Du kan også besøke hjemmesiden til Vesterålen Turlag, www.turistforeningen.no/vesteralen, hvis du ønsker ­informasjon om turprogram eller turlagshyttene i Vesterålen.

16

Allemannsretten Friluftsloven gir rett til fri ferdsel og opphold i utmark. Den gir oss rett til å gå fotturer i skog og fjell, gå på ski i marka, sykle, ake og ri på stier og veier. Allemannsretten gir rett til å raste og telte i utmark, men ikke nærmere enn 150 m fra hus eller ­hytte.

Utmark er all udyrket mark og omfatter det meste av vann, strand, myr, skog og fjell i Norge.

Som brukere av allemannsretten har vi også plikter. Vi skal opp­ tre hensynsfullt og varsomt uten å forårsake skade eller u ­ lempe for eier, bruker, natur, husdyr eller vilt. På mange kart er det ­markert badeplasser som ikke er skiltet eller tilrettelagt. Du er selv ­ansvarlig for å undersøke om disse kan benyttes i henhold til de nevnte lovene. Det samme gjelder markerte ­teltplasser.

Vær nøye med å rydde raste- eller teltplassen når du drar.

Avfall tar du med deg. Man skal også være varsom med ild og ikke tenne bål nær skog i tida 15. april til 15. september.

www.visitvesteralen.com

© Se bas t ie n Go uj aud / w w w.n o rd n o r ge.co m / Lødin ge n © Ø rn ulf Be r t hin us s e n - w w w.vis it ve steralen.com

5

RUTETIPS dronningruta Dette er en merket turløype på ca 15 km, og er en «rundtur» langs fjæra og over fjellet, mellom Nyksund og Stø i Øksnes kom­ mune i Vesterålen. Dette er en tur for de som er i god fysisk form og er vant til lett høyde. Enkelte partier kan virke utfordrende høydemessig. Turen bør beregnes til 5-8 timer og betegnes som ganske tung. Rød rute +++ Du kan bestemme startstedet selv. Høyeste punkt er Finn­ gamheia på 448 meter over havet. Turen er skiltet med startsted og merket med turlagets T’er. Underlaget er fjell, jord, stein og myr. Deler av turen går langs fjæra. Det er bratt parti fra begge sidene opp på selve fjellet. Her er enkelte partier sikret med tau.

Opplevelsene langs turen er mange. Ikke bare en panoramisk ut­ sikt og variasjon i turterreng, men også start- og stoppunkt er to spesielle sights. Nyksund er et gammelt nedlagt fiskevær som har blomstret opp igjen etter at kunstnere og reiselivsbedrifter har flyttet ut og pusset opp. Stø er et lite, sjarmerende og aktivt fiskevær.

Inne på visitvesteralen.com finner du flere turforslag.

Du kan også kontakte oss for informasjon og brosjyre­materiell på vandring: turistinfo@vestreg.no

Aktiviteter: • Fiskemuligheter i sjø og ferskvann (laks, sjøørret, røye) • Fjellvandring guidede turer til Møysalen (1262 moh) • Fotturer Generelle fasiliteter: • Kafè, campingplass med servicebygg, rorbu m/rom Utleie: • Båtutleie • Romutleie

post@moeysalen.no - www.moeysalen.no vandring

17

Gåsbøl

© Mar t e n Bril - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

Spermasetthval (Physeter macrocephalus) 10–18 m, 40–60 tonn. Er den største av alle tannhvalene og lever opp til 80 år. Alle spermasetthvalene som finnes her er hanner; hunner og unger lever i mer tempererte farvann i Nord- og Midt-Atlanteren (50ºS - 40ºN). Disse hvalene er ofte sett om som­ meren ved Bleikdypet. De beiter på blekksprut og fisk fra dype vann. Et full­ voksent individ kan spise så mye som 1 tonn mat på en dag. Hvalene dykker vanligvis til 500–700 meters dyp i deres jakt etter mat. De tilbringer ca 7 minutter på overflaten før de dykker igjen for ca. 20–35 minutter. Den mak­ simale tiden de kan være under vann er opp til to timer. Reproduksjon skjer veldig sakte. En hunn føder hvert 3–5 år.

7

Hvalsafari Vesterålen ligger nært kontinentalsokkelen, hvor havet er næringsrikt og hvalen beiter. Dette gjør området til et perfekt utgangspunkt for hvalsafari. Her kan du oppleve noen av verdens største sjøpattedyr på nært hold.

Vesterålen tilbyr hvalsafari både i sommersesong og på vinteren.

Skal du på hvalsafari anbefales det å ha varme klær og godt skotøy.

I sommersesongen er det stor pågang av hvalentusiaster og vi anbefaler derfor å booke turen i god tid.

På vinteren følger hvalene etter silda inn i fjordene. Fra og med oktober / november tilbys nå hvalsafari også på vinter­ en. Det er mulig å se spekkhuggere, knølhval, grindhval og finnhval. På disse turene har du også en gylden mulighet til å få se havørna!

24.05 > 07.09 -

227 © C a m i l l a I l m o n i

Fra fiskeværet Stø, tar vi deg med på et uforglemmelig eventyr! Se verdens største tannhval, samt seler og tusenvis av sjøfugler på nært hold. Hvalgaranti!

910/580

Arctic Whale Tours AS (+47) 76 13 43 00 Stø havn, Stø

info@arcticwhaletours.com www.arcticwhaletours.com I1

Hvalsafari

Vi tilbyr kortest vei til hvalfeltet, 100% hvalgaranti, profesjonelle guider, eksklusiv suvenirbutikk, omvisning i vår hvalutstilling, helårs aktivitet, restaurant.

01.01 > 31.12 -

890/570

Hvalsafari AS, Hamnegata 1C, (+47) 76 11 56 00 Andenes

booking@whalesafari.no www.whalesafari.no I1

Hval- og fuglsafari

Vi organiserer hvalsafari og fugl & sel­safari med RIB båter om sommeren. Vi møter spermasetthvalen, lundefugl & havørn. På vinteren knølhval og spekkhogger. Vi tilbyr rom i Bryggen.

01.05 > 30.09 01.11 > 01.04

Sea Safari Andenes Hamnegata, Andenes

20

E5

Hvalsafari kombinert med sel- og fuglsafari

094 © H va l s a fa r i AS

Båtene som brukes til hvalsafari varierer i størrelse, innred­ ning og motorkraft. Felles for båter og mannskap er at de er underlagt strenge krav til offentlige sertifikater. Sikkerheten og komforten står i høysetet. Hvalsafari gjennomføres derfor under forbehold om gode nok værforhold.

Hvalsafari

995/800 (+47) 91 67 49 60

sales@seasafariandenes.no www.seasafariandenes.no

www.visitvesteralen.com

303 © M a r t e n B r i l W h i t e ta i l

Fra mai til september arrangeres hvalsafari fra Andenes og Stø på yttersida av Vesterålen. På sommeren drar hvalsafarien ut til Bleiksegga. Her ser man i hovedsak spermasetthvalen.

T H E

O R I G I N A L

A N D

L E A D I N G

S I N C E

1 9 8 8

Hvalgaranti*

facebook.com Whalesafari Andenes

Opplev nærkontakt med verdens største tannhval i sitt rette element Sommersesong: mai – september. Vintersesong: oktober – april.

Siden 1988 har det på Andenes vært arrangert hvalsa-

hvalgaranti. Hvis båten ikke finner hval, tilbyr vi deg en

fari med forskning, læring og opplevelse knyttet

ny hvalsafari gratis (første tilgjengelige tur). Du må selv

sammen i en helhet. Vi tilbyr: Korteste avstand til hval-

bestille ny tur dersom du ønsker det. Har du ikke

feltene, kvalifiserte guider, hvalgaranti, Hvalsenteret –

anledning til å ta en ny tur, betaler

som gir grunnleggende kunnskaper om hvalenes bio-

vi pengene tilbake.

logi, deres plass i økosystemet og pågående forskning,

(Ekskl. Adm. kost + omvisning).

restaurant/café, pub og suvenirbutikk. *Vi har 100%

NO. 1 IN ARCTIC WHALEWATCHING

Booking/info.: Hvalsafari AS, P.B. 58, N-8483 Andenes Tel.: + 47 76 11 56 00 E-mail: booking@whalesafari.no www.whalesafari.no

DESIGN: GOD STREK. PHOTO: DANIELE ZANONI, T. LUNDQVIST AND SVEIN T. K. ELIASSEN.

HVALSAFARI

© Marten Bril - www.visitvesteralen.com

© Marten Bril - www.visitvesteralen.com

Knølhval (Megaptera novaeangliae) kan bli opptil 18 meter lang og veie nesten 40 tonn. Er sett i grupper på 3–4 individer. Knølhvalen er i stand til å gjøre akrobatiske hopp opp av havet og den slår ofte i vannet med sine lange sveiver. Noe forskere tror at dette kan være en måte å kommunisere på. Knølhval er også kjent for deres «syngetalent». Disse høye lydene kan vare i opptil 20 minutter.

© Marten Bril - www.visitvesteralen.com

© Marten Bril - www.visitvesteralen.com

7

Spekkhugger (Orcinus orca) I Norge: Hann: 7 m og 4–5 tonn, Hunn: 5,5 m og 3 tonn. Di­ etten til spekkhuggeren er veldig variert og består for det meste av fisk som sild og makrell, men også torskefisker, blekksprut, fugler, seler og til og med andre hval kan være en del av menyen. I de siste årene, har sildens vandringsmønster endret seg og spekkhuggere blir sett i norske farvann året rundt.

Vågehval (Balaenoptera acutorostrata) 7–10 meter, 10 tonn. Vågehval er noen av de min­ ste bardehvalene. De bruker bardene til å filtre krill, småfisk og enkelte blekkspruter. Våge­ hvalene er vanligvis sett enten alene eller i små grupper, men større samlinger av flere hval kan noen ganger skje rundt beiteområder. Paring anslås å skje om vinteren og hunnene kan føde hvert år. Det er trodd at ungene blir født om vinteren, etter en svangerskapstid på ca.

10 måneder. Akustiske data antyder at hunnene føder i mai i tropiske vann.

Grindhval (Globicephala melas) Hann: 6–6,5 meter, Hunn: 4–5,5 meter, 2 tonn. Hannens ryggfinne er større og mer bøyd. Grindhvalene lever i grupper på 10 til 20 individer, som er trodd å være til for hunnene og ungene, men det skjer ofte at man ser store grupper av flere hundre hval med en stor sosial bindekraft. Grindhvalen dykker for det meste mellom 30 og 60 meters dybde, men de kan gå så dypt som 600 meter. Grindhvalen spiser blekksprut, fisk og enkelte krepsdyr.

Fugl- og hval safari Andenes Booking +47 - 91 67 49 60 - www.seasafariandenes.no

Rom til leie i vår Brygge med utsikt over havnen i Andenes 22

www.visitvesteralen.com

Arctic

Hval-, Sel- og fuglsafari i ett!

Whale Tours T I* H VA LG A R A N sesongen

som *Gjelder kun i

mer

Vi følger internasjonale retningslinjer for ansvarlig hvalsafaridrift.

R ANG www

ERT

SO i Nord M TUR N R1 -Norg e! **

. t r i p a *** i aug d v i s o r. c ust 20

12.

Fra det levende fiskeværet Stø, tar vi deg ut på en uforglemmelig storhavssafari!

Opplev verdens største tannhval samt sjøfugler og seler i deres naturlige omgivelser og lær om deres biologi.

En unik kombinasjon Vi befinner oss veldig nært spermasetthvalens beiteområde i Bleiksdypet og Anda naturreservat, som er hekkeplass for tusener av sjøfugler og hjem for en stor koloni av steinkobber. Denne varierte storhavsnaturen gjør det mulig for oss å tilby deg en komplett pakke: Hval-, selog fuglsafari – alt kombinert i et uforglemmelig eventyr!

En koselig atmosfære om bord Vår vennlige besetning vil alltid være på plass for deg og sørge for at du blir tatt vare på som et medlem av vårt team.

om

Våre guider er kvalifiserte, profesjonelle naturguider som har den fremste marinbiologiske og kystkulturelle kompetansen.

Ditt valg for ansvarlig og dyrevennlig hvalsafari Vi følger internasjonale retningslinjer for hvalsafari laget i tett samarbeid med WDCS (Whale and Dolphin Conservation Society) for å sikre dyrenes velferd.

Vi tilbyr også overnatting i leiligheter.

NÅ OGSÅ VINTER HVALSAFARI: November-desember

BLI MED NÅ! blogg / www.arcticwhaletours.com

facebook / Arctic Whale Tours

twitter / ArcticWhaleTour

Sommersesong: 24.5. - 7.9. Kontakt oss: info@arcticwhaletours.com / 0047 76 13 43 00 - 0047 473 84 621

© Be n t Bak k an - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

padling Vesterålen er et padle-paradis både for erfarne og uerfarne padlere. Her kan du oppleve vakre fjorder, idylliske skjærgårder og en spennende ytterside. Du får se et rikt fugle- og dyreliv på nært hold, med vill og uberørt natur i stadig vekslende vær og vindforhold.

Fra Trollfjorden i sør, helt til Andenes i nord har du fantastiske padleforhold som gir deg en unik frihetsopplevelse enten du er en erfaren padler eller er med i en guidet gruppe. Du kan gli over speilblankt vann eller surfe på bølger fra storhavet.

Er du erfaren kan du utforske Vesterålens ytterside med sitt ville temperament. Her finner du bratte fjell og klipper, kjente fuglefjell og utfordrende sjø. Yttersida av Bø og Øksnes Vest­ bygd er absolutt å anbefale! Du kan også være med på guidede padleturer.

OBS: Selv om du padler midt på sommeren kan det være kjølige dager, og temperaturen i vannet er mye kaldere enn lenger sør i landet. Vi anbefaler derfor at du har med godt med klær som holder deg både varm og tørr! Skal du på tur og er ukjent i området – ta kontakt med turistinformasjonen eller kjentmenn for anbefalte ruter. Sjekk alltid værvarse­ let før du drar på tur!

© Kjell Hauge - www.visitvesteralen.com

For mer uerfarne padlere finnes det nydelige fjorder og skjær­ gårder som egner seg fint. Her er det også lettere å ta seg i land hvis været skulle skifte. Eidsfjorden med sine fjordarmer som Olderfjord, Mellfjord og Hellfjord er et fint alternativ. Er du helt fersk kan du delta på nybegynnerkurs.

Har du ikke kajakk selv, eller reiser lett, kan du leie kajakk med nødvendig utstyr.

Vi vil også anbefale et av verdens største og mest etablerte padle-events, Arctic Sea Kayak Race (ASKR). Her møtes konkur­ ransepadlere, turpadlere og nybegynnere til ei trivelig, sosial og lærerik padleuke i Vesterålens vakre natur i slutten av juli hvert år. Se www.askr.no Kommer du til Vesterålen bør du unne deg å oppleve området i kajakk. Det vil gi deg minner som varer! .

24

Havpadling D7

Arctic Sea Kayak Race (ASKR)

Vesterålen er et av verdens vakreste områder for havpadling. Vi ønsker tur-, kurs- og konkurransepadlere velkommen til ei sosial og lærerik padleuke!

20.07 > 26.07 -

2200

Arctic Sea Kayak Race (+47) 45 00 58 90 Vesterålen

karl-einar@blv.no www.askr.no

www.visitvesteralen.com

188 © O d d - E i r i k E i n a r s e n

8

len r i Vesterå Akvakultu g lærerike de o – Spennen r for hele e opplevels m fa ilien!

Lakserogn er perLen som er bare noen millimeter og likevel stor nok til å skape en av norges viktigste næringer. Viste du at norsks laks nytes daglig av 12 millioner i 100 land og er vårt mest kjente produkt ute i verden? Lakseoppdrett gir også muligheter, kraft og bosetning langs hele kysten av norge, og er sammen med fiskeri den viktigste næringa i Vesterålen. akvakuLtur i vesteråLen er et nytt opplevelsessenter for havbruk. Vi er lokalisert i den lille bygda blokken i sortland kommune. det tar ca. 30 minutter å kjøre med bil fra sortland sentrum. Hos oss får du

være med ut på havet for å besøke et oppdrettsanlegg i drift med rundt 140.000 fisk i merdene! I de nye utstillingene forteller vi historien om norsk havbruksnæring fra pionertiden på 50 – 60 tallet frem til dagens høyteknologiske drift. Vi har krypetunell for barn, dataspill, undervannskamera, spennende filmer og et 12 meter langt kart av glass som med lyspunkt viser oppdrett i hele nord-norge. alle som vil får smake på fisken.

Akvakultur i Vesterålen

Gårdsøyveien 32, Blokken, 8400 Sortland Booking/Info: Tel: +47 958 81 822 E-post: post@akvakulturivesteralen.no

www.akvakulturivesteralen.no www.facebook.com/akvakultur

DES IGN: GO D STRE K . FOTO : STIaN K lauSSEN, MaRTE N B RIl OG FISKE RI- OG havBRuK SNæRINGE NS laNDSFORE NING.

OPPLEV VErdEns bEstE Laks

© Trym Ivar Be r g s mo - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

9

Sykkel Å oppleve Vesterålen med bil er flott, men å sykle langs de vesterålske veiene er om mulig enda bedre. Å sykle i Vesterålen kan by på store opplevelser for deg som har tid til å ta dagene som de kommer.

I ditt eget tempo kan du velge ut passende dagsetapper slik at du får sett mest mulig av regionen. Rutene er lettsyklet, med lite, kupert terreng og har flere trasèer på svært lite trafikkerte om­ råder. Med andre ord; egnet for sykkel med vogn og litt bagasje.

Du kan stoppe underveis for en piknik i fjæra eller stikke innom nærmeste kafè eller restaurant for en smak av Vesterålen. ­Enten du har med deg telt, har behov for en hytte, sjøhus, rorbu eller et hotellrom vil du finne et passende alternativ.

Arctic Race of Norway I 2013 opplevde Vesterålen å være vertskap for sykkelløpet Arctic Race of Norway. Titusener av tilskuere var samlet langs løypa og i start og målbyene. Unike TV-bilder fra arrangement­ et viser Vesterålen som et fantastisk område å sykle i.

For mer informasjon om Arctic Race: www.arctic-race.no Du finner flotte filmer på youtube, søk på Arctic Race of Norway.

God tur og velkommen på sykkel i Vesterålen!

Har du behov for mer inspirasjon og tips til sykkelturer i Vester­ ålen kan du besøke våre sykkelsider, bestille vårt kombinerte sykkel- og turkart samt vår sykkelguide. Sykkelguiden innehold­ er forslag til sykkelruter, avstandstabell, kartutsnitt, smaks­ prøver på hva du kan oppleve, og andre turtips på din tur gjen­ nom Vesterålen.

Vi har egen sykkelguide for Vesterålen med gode enkeltkart for hver rute i vannavstøtende og slitesikkert materiale. Kan ­bestilles over nett eller per e-post.

26

www.visitvesteralen.com

© Øy vin d W o l d - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

© ASO © Øy vin d W o ld - w w w.vis it ve s t e rale n.com

UTDRAG FRA VESTERÅLEN SYKKELGUIDE Rute 1. Lødingen – Raftsundet Lødingen, 58 km Vestbygd har raste­ plasser, gamle fiskerisamfunn, naturstier og vandresti med vikingtufter.

Rute 2. Sortland – Kaljord, 54,3 km Fra Sortland ut mot Fiskebøl kan du ­oppleve badestrender, atelieer, butikker og servering. Du kan også delta på guidede turer på Vesterålens høyeste fjell – Møysalen (1262 moh), og besøke Møysalen Nasjonalpark..

Rute 3. Melbu – Frøskeland, 76 km Hadseløya byr på mye kultur, museer og gallerier. Yttersida av Hadseløya er ei perle med flotte sand­ strender og lettsykla terreng. Eidsfjorden har fine rasteplasser og pan­ oramautsikt!

Rute 4. Sortland – Bø (Hovden), 69 km Bø har et fantastisk dra­matisk fjellskue, og utsikt mot storhavet. Flere små lokalsamfunn med flotte sandstrender og mye å se på. Utgravinger fra jernaldergraver, «Mannen fra havet», kirker og turistanlegg.

Rute 5. Sortland – Stø, 56 km Øksnes byr på bl.a fiskevær (Nyksund MÅ oppleves) og ikke minst fugl-, sel- og hvalsafari på Stø. Mulighet for å ta hurtigbåt i Øksnes Vestbygd, som tilbyr variert og flott natur og byg­ desamfunn.

Rute 6. Sortland – Andenes, 120 km Kunstgalleri, museum, nydelige sandstrender, Andøya Rakettskytefelt, opplevelses-senteret HISNAKUL, Andenes fyr, natursafari og ikke minst hvalsafari på Andenes gjør denne turen variert og spennende.

Sykkel Velkommen bedrifter: 9 Fjordcamp Tlf +47 76 13 76 40, post@fjordcamp.no www.fjordcamp.no Sortland Hotell Tlf: +47 76 10 84 00, post@sortlandhotell.no www.sortlandhotell.no Holmvik brygge Tlf: +47 76 13 47 96, post@nyksund.com www.nyksund.com/ Myre Hotell Tlf: +47 76 11 99 20, post@myre-hotell.no www.myre-hotell.no Huset på Yttersiden Tlf: +47 906 40 591, booking@yttersiden.no www.yttersiden.no Vesterålen Sjøhus Tlf: + 47 76 12 37 40, sjoehus@online.no www.visitsortland.no

sykkel

27

© Ian R o bin s

© Trym Ivar Be r g s mo - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m © An is h K apo o r

kultur Opplevelse av kulturen og kunsten bør stå sentralt når du besøker Vesterålen. En rekke større kulturoppgaver er løst i fellesskap gjennom et utstrakt samarbeid mellom kommunene.

10

Frivillige organisasjoner sørger for kulturtilbud av høg kvalitet gjennom hele året. Ta en titt på kulturkalenderen som du finner på Vesterålen reiselivs hjemmesider. Et mangfold av lokale arran­ gementer, festivaler og kultur-dager er verdt et besøk.

Gode håndbøker og brosjyrer er nyttige veivisere til kunstgal­ lerier og verksteder, museer og interessante steder spredt rundt i området.

En rekke kunstprosjekter er også verdt å merke seg. Ikke minst gjelder dette Skulpturlandskap Nordland der Vesterålen har noen av de mest besøkte skulpturene i Nordland.

I regionen er også en rekke trafokiosker kunstnerisk utsmykket, og på yttersida av Vesterålen finner du kunstneriske installa­ sjoner med «ræk» fra fjæra som Golfstrømmen har brakt i land.

Den litterære dekoreringen av Sortland er også verdt å merke seg; over tretti tekster av ungdom er påført veggene i Blåbyen.

Fiske har vært en viktig ressurs gjennom generasjoner og er grunnlaget for en stor del av kulturen og identiteten i Vesterål­ en. Informasjonsserien Møte med Vesterålen med håndbok og hefter gir et godt innblikk i Vesterålens historie.

Arrangementer I Vesterålen har vi et rikt og mangfoldig kulturtilbud innenfor musikk, kunst, teater, film og friluftsliv. Vi kan tilby konserter innenfor flere genre, alt fra klassisk musikk til jazzmusikk. Mange profesjonelle kunstnere er etablerte i Vesterålen med gallerier eller verksteder og utsalg, så det er mange utstillinger å se på. Vi har alt fra billedkunstnere til glass- og smykkekunstnere. Teater/revymiljøet tilbyr mange ulike forestillinger gjennom året.

I Vesterålen har vi mange festivaler og vi kan nevne at vi har alt fra lysfest og matfestival til fortellerfestival. Vi har et rikt filmmiljø for barn og unge og hvert år i november arrangeres filmfestivalen Laterna Magica. For de friluftsliv-interesserte finnes det også mange tilbud og vi kan ­spesielt nevne Arctic Sea Kayak Race som er en stor årlig begivenhet.

28

www.visitvesteralen.com

attraksjoner GOD STREK

E5

Utstilling i Nyksund

60/30

Øksnes Museum Ungsmaløya, Nyksund (+47) 47 46 85 74

oksnes.museum@museumnord.no www.museumnord.no/oksnes F8

Jennestad, Historisk Handelssted Butikken i brygga viser handelsstedets historie. Autentisk innredning fra perioden 1920-1980, dampskipsekspedisjon, post­ ekspedisjon og gruvedrift. Salg av husflidsvarer, lokalhistorisk litteratur m.m.

23.06 > 10.08 -

0

Sortland Museum - Jennestad handelssted (+47) 76 10 92 71 Jennestad, Sortland

sortland.museum@museumnord.no www.museumnord.no/sortland

Vaskeekte

NORDNORsk

maNgfOlDig

eNgasjeReNDe

140 © T r o n d G . J o h n s e n

17.06 > 17.08 -

310 © B å r d Lø k e n

Forteller om livet i fiskeværet, med fokus på teknologiutvikling og havneforhold. Byvandring med guide til faste tider hver dag.

Museet i Alsvåg åpner på forespørsel hele året.

F9

Opplevelsessenter for norsk havbruk

01.01 > 31.12 -

249 © M a r t e n B r i l

Båtturer til lakseoppdrett. Havbruksmu­seum.

Tunell for barn, dataspill, undervanns­kamera, film, 12 meter langt kart som med lys viser oppdrett i nord. Smaksprøver.

60/120

Akvakultur i Vesterålen, Gårdsøyvn. 32, (+47) 95 88 18 22 Blokken

post@akvakulturivesteralen.no www.akvakulturivesteralen.no E10

Hurtigrutemuseet

01.01 > 31.12 -

201 © H u r t i g r u t e m u s e e t

Verdens vakreste eventyr startet 2. juli 1893.

Hurtigrutemuseet presenterer også den landsatte M/S Finnmarken (1956). Velkommen til en opplevelse av Hurtigrutas historie.

90/35

Hurtigrutemuseet, Richard Withs plass 1, (+47) 76 11 81 90 Stokmarknes

post@hurtigrutemuseet.no www.hurtigrutemuseet.no C9

Opplev eventyrskogen

30/0 (+47) 47 46 85 64

bo.museum@museumnord.no www.museumnord.no/bo D11

Herskapelige Besøk

Besøk boligen til nessekongen Chr. Frederiksen, en av landsdelens mest markante gründere. Flott interiør og vakker kunst. Guiding.

Historisk billedspill (mini-dokumentarfilm) 01.01 > 31.12 -

50/0

Vesterålsmuseet, Maren Frederiksens (+47) 76 15 40 00 allé 1, Melbu

vesteraalsmuseet@museumnord.no www.museumnord.no/vestmus

NYKSUND

SORTLAND

I de store sildeoljetankene møter du fiske­ industrien i utstillinger, film og multimedia. ”Barnekulturtank” og konserttank. Guidet omvisning

082 © Øy s t e i n R y s s t

VINJE

50/0

Norsk Fiskeindustrimuseum (+47) 76 15 40 00 Moloveien 1, Melbu

nof@museumnord.no www.nofi.museum.no

Lær om fangstmannen Hilmar Nøis´s liv på Svalbard. Innblikk i øyas unike geologi. ”Øymuseet” (installasjonskunst) like ved og besøk på Andenes fyr er inkludert i billett.

Guiding.

50/25

Andøymuseet, Richard Withs gate 9, (+47) 76 11 54 32 Andenes

andoymuseet@museumnord.no www.museumnord.no/andoy

STOKMARKNES MELBU

Postboks 104, 8459 Melbu Telefon (+47) 76 15 40 00 post@museumnord.no

www.museumnord.no

I1

Polarmuseet på Andenes

01.01 > 05.06 09.06 > 31.12

ANDENES

D11

Norsk fiskeindustri i spennende format

01.01 > 31.12 -

10

011 © M u s e u m N o r d / M H

Bø Museum Vinjesjøen, Bø

232 © S v e i n T e r j e K . E l i a s s e n

01.01 > 12.06 15.06 > 31.12

193 © B ø M u s e u m

Museets tema er eventyr, sagn og muntlig fortelling. Kryp inn i eventyrskogen eller besøk alveberget. Bli kjent med Regine ­Normann, ”Nordlandets forfatterinde”. ­Besøk museumsbutikken.

Andøymuseet Bø Museum Hurtigrutemuseet Jennestad handelssted Norsk Fiskeindustrimuseum Vesterålsmuseet Øksnes Museum

Andenes Vinje Stokmarknes Sortland Melbu Melbu Nyksund

Polarliv og fyrtårn.

Eventyr og fortelling.

Om kystens riksvei nr 1.

Gammeldags landhandleri. Galleri.

Et sildeeventyr. Konsert i tanken.

Unik, nordnorsk gründerhistorie.

Et helt spesielt fiskevær.

museumnord.no/andoy museumnord.no/bo hurtigrutemuseet.no museumnord.no/sortland nofi.museum.no museumnord.no/vestmus museumnord.no/oksnes

kultur

29

© K arin Åmo s s a

Smaken av Vesterålen Vesterålen har så absolutt ressurser og råvarer som kan danne basis for en lokal og sesongbasert meny. Flere av distriktets spisesteder har også sett potensialet og tatt i bruk de kortreiste råvarene fra skog og mark, fra fjell og myr, fra elv og hav.

Servering I3

Cafe Alveland

Men noen ganger må fisk foredles og bearbeides for å skape de lokale, tradisjonsrike smaksopplevelsene – som boknafisk, lutefisk, nystrålet uer, spekesild eller gravet laks. Uansett er kravet til råvarekvalitet selve forutsetninga for at det ferdige resultatet skal bli maksimalt vellykket.

Vesterålslammet – oppvokst på saftig fjellbeite tilsatt salt­

stenk fra havet – har alltid vært en slager på menykartet. I sei­ nere år har imidlertid kjøtt fra den mer sjeldne «villsauen» blitt stadig mer populært – og ikke uten grunn.

Likevel er tradisjonelt vilt som rein, elg, rype og gås – felt og bearbeidet i Vesterålen – fortsatt en smule mer annerledes og veldig eksklusivt. Gjerne smaksatt med kantarell og med molter til dessert – høstet fra distriktets skoger og myrer. For ikke å nevne de lokale grønnsakene som har fått vokse seg søte i midnattsolas livgivende lys.

30

15.06 > 15.08 -

022 © f oto A lv e l a n d

11

det ilandføres, foredles og eksporteres enorme mengder fisk av topp kvalitet. Og når veien fra fiskebåt og oppdrettsmerd til kjøkkenbenk er så kort, blir også matopplevelsen forsterket. La oss derfor invitere til bords – på fersk skreimølje, seibiff, kveite­ filet, ishavsrøye, reker, steiksild og kvalbiff.

-

Alveland AS, Bankveien 4, (+47) 99 61 18 45 Dverberg, Andøya

post@alveland.no www.alveland.no G8

Marthahaugen Gård

Med gårdshandel og restaurant. Villsau – økologisk. Åpent hele året, forhåndsbestilte grupper i restauranten og faste åpnings­tider i gårdshandelen. Naturkosmetikk – handlaget, villsauprodukter m.m.

01.01 > 31.12 -

024 © M a r t h a h au g e n

Vesterålen er i første rekke en fiskeproduserende region hvor

Ligger vakkert til i bygda Dverberg. Du finner oss i den over 100 år gamle lensmannsgården. Her lages såper med kun naturlige ingredienser og lokale råvarer som multebær og tyttebær.

-

Marthahaugen Gård, Øvre Ånstad vei 19, (+47) 91 64 71 70 Sortland

mdaljord@online.no www.marthahaugen.no G8

Saabyes bibliotek og Hamsuns foaje

Møt nobelprisvinner Knut Hamsun og Lars Saabye Christensen på vårt nyrenoverte kulturhotell. Skulpturer, malerier, fotokunst og litografier av kjente kunstnere.

02.01 > 21.12 -

0

Sortland Hotell, Vesterålsgata 59, (+47) 76 10 84 00 Sortland

post@sortlandhotell.no www.sortlandhotell.no

www.visitvesteralen.com

036 © S o r t l a n d H ot e l l

Arktisk Meny er en sammenslutning av restauranter i NordNorge, et kvalitetsmerke for lokale råvarer.

© Mar t e n Bril - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

© Mar t e n Bril - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

© Mar t e n Bril - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

ts in pr y d en y gh e foo t i at n em n n a bb nt n Me et m k ke lt t a a i b ia os r r r k r y v a r a k a u e Sjø is r g i ø i k j r a u m e b is n a é ro ro k e r e r / P n k / r f l g e s d e t l t e w s s t a f e i k s t ate a k z z r j e s k r va n e i n n n k a g e e n k t a n r av sesong R e K V B i G B P i Ba S k F i Tø H Ko R A Lo Ve E g A r H No O l et

servering g6

g4

d8

d9

g8

g8

e5

e5

e5

Andøy Friluftssenter AS

l

Buksnesfjord, Buksnesfjord

(+47) 76 14 88 04

Marmelkroken Kultur & Aktivitetssenter Bø, Andøy

l l

l l

Kråkberget, Straumsjøen

(+47) 76 13 76 40

l

Ringstad, Straumsjøen

(+47) 94 03 23 18

l l

Rådhusgata 26, Sortland

(+47) 76 20 10 40

l

l

l l

l

l

l

l

(+47) 76 11 03 00

Ekspedisjonen Restaurant

l l

Nyksund

(+47) 48 11 80 68

l l

Nyksund

(+47) 76 13 47 96

l l

Nyksund

(+47) 97 72 53 98

40 www.marmelkroken.no

01.01 > 31.12

200 www.fjordcamp.no

01.01 > 31.12

38 www.yttersiden.no

01.01 > 31.12

01.01 > 31.12

l l l

60 -

hj.bergseng@sortland-camping.no

l l l l

l l l l

01.04 > 30.09 90 www.nyksund-info.com/norskrestaurant.htm

01.01 > 31.12

01.06 > 31.08

l

l l

l

post@nyksund.com

l

45 www.sortland-camping.no

l

post@ekspedisjonen-as.no

l l l l

Nyksund Gjestehus AS

24.06 > 15.08

post@ekspedisjonen-as.no

l

Holmvik Stua

l l l

l l l l

kapasitet

01.05 > 15.09 / 25.10 > 25.03 50 www.andoy-friluftssenter.no

booking@yttersiden.no

l

Vesterveien 51, Sortland

l

post@fjordcamp.no

l l l

Ekspedisjonen Lunsjbar

l

lisbeth.seppola@gmail.com

l l

Huset på Yttersiden

l l l l l

booking@andoy-friluftssenter.no

l

(+47) 957 65 739

Fjordcamp

Sortland Camping & Motell

l

35 www.nyksund.com 44

post@nyksundgjestehus.no

-

B E S T

I

S J Ø M A T

11

Torggt. 23, Sortland Espresso • Kaffe • Te • Sjokolade fra Lofoten Steinovnsbrød fra Eldhusbakeriet • Delikatesser fra New Zealand og Italia

Velkommen til

ekspedisjonen Monja & Ringo NYKSUND

kontakt tlf. 481 18 068 - post@nyksund-info.com EKSPEDISJONEN I VERTSBRYGGA frokost, kaffe, lunsj, á la carte, uteservering, bar, snacks

B & B NYKSUND

Velkommen til Skipnes!

Kom hit å opplev en spesiell nærhet til fjell og fjord, fugl og fisk, midnattssol og mye mer i historiske og fredelige omgivelser. Det ærverdige fiskeværet Skipnes kan i dag lokke med rorbu-ferie og opplevelser. Stedet ligger på ei bilfri øy på yttersida av øyriket Vesterålen, godt skjermet i ei naturlig havn.

Tlf: +47 76 13 28 55 - post@skipnes.com - www.skipnes.com

kontakt tlf. 481 18 068 - post@nyksund-info.com O V E R N AT T I N G I N Y K S U N D sove som i Astrid Lindgrens bøker

S O RT L A N D

kontakt tlf. 481 18 068 - post@nyksund-info.com EKSPEDISJONEN I BLÅBRYGGA kaffebar, lunsjbar, restaurant, uteservering

EN OPPLEvELSE smaken av vesterålen

31

© Mar t e n Bril - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

Vinter i Vesterålen Selv om sola i nesten to måneder ikke når over horisonten, kan vinteren i Vesterålen være både fargerik og flott – med sitt blå, arktiske lys over kvite fjell og rosa hav. Men mørketida kan også være krevende og tøff, når uværet sender knyttnever av is inn over land – og dagslyset bare er et blaff før det puttes tilbake i sekken.

Men kanskje er det møtet med nettopp denne sida av vinteren som vil leve lengst på minnebrikken. Mange foretrekker vinteren, med sine sesongbaserte aktiviteter – i naturen så vel som i kulturen. Det kan du som gjest også dra nytte av.

Ski og snowboard

12

Den samiske kulturen er blitt en attraksjon også i Vesterålen.

Opplev reinsdyr på nært hold. Her får man også prøve seg som lassokaster. Eller bli servert samisk tradisjonskost basert på rein­kjøtt, rundt bålet i lávvoen, akkompagnert av en joik. Men for virkelig å prøve ut samiske tradisjoner, tilbys også overnat­ ting i lávvo, på ei seng av bjørkeris og reinskinn.

en opplevelse som huskes, særlig hvis du har fått happeningen på kameraets minnebrikke! Vi kan også anbefale vinterpadling i kajakk. Vi har aktører som tilbyr guidede turer også på vinteren.

Nordlyset Aurora polaris (polarlys) er et fysisk fenomen som forekommer når solvinden er kraftigere enn normalt, med store elektriske utladninger som slynger elektrisk ladete partikler mot jorda.

Partiklene er elektroner og protoner som danner lys når de kolli­ © Ma r ten Bri l - w w w.v isit vester alen.com

Fjellene i Vesterålen er som skapt for skigåing – enten i ­oppkjørte løyper eller i jomfruelig snø. Er du ihuga telemark-, rando- eller snowboard-kjører vil du se muligheter for nedfart i fjellene hvor du enn snur deg. Ta kontakt med kjentmann; på turistinfoen er de behjelpelig med telefonnummer til erfarne og lokalkjen­ te ski-kjørere. I Vesterålen finnes en rekke preparerte løyper og anlegg for turgåing og langrenn. De lengste løypene, som også er lyssatt, finner du på Hadseløya, på Åse på Andøya og i Sort­ landsmarka. Beste tida for skiaktivitet i Vesterålen er februar – april. Da er dagene igjen blitt så lange at lyset ikke setter noen begrensning. Og temperaturen holder seg normalt under null.

Bli med på hvalsafari, elgsafari, foto- og ørnesafari og opplev når ørna går ned til havflata og griper seg en fisk i farta. Det er 32

www.visitvesteralen.com

© In g a Sami- Siida

© Ivar St e ir o

Polarlys på den nordlige halvkule kalles aurora borealis (morgen­ røden i nord) eller nordlys, mens polarlys på den sørlige halvkule kalles aurora australis eller sørlys. Nordlyset kan ha mange ulike farger. Fargene gjenspeiler gassene som finnes der oppe. Den gulgrønne farga, som særpreger og er mest vanlig for nordlyset, kommer fra oksygenet. Det røde stammer for det meste også fra oksygen, med innslag av nitrogen. Det fiolette vi ofte ser i nedkant av nordlyset kommer fra nitrogenet, og det samme gjelder det meste av det blå.

© Mar ten Bril - w w w.visit vesteralen.com

derer med gassene i jordas atmosfære. Polarlyset befinner seg i en høyde på mellom 90 og 180 km over bakken. Fenomenet kan observeres på nattehimmelen i et belte rundt de magnetis­ ke polene – nordlysovalen, for oss på nordre halvkule. Polarlys viser seg som et bølgende lys som varierer både i form, farge og styrke, fra mørkeblå innom grønn og gul, til rød og oransje.

Egne fotokurs arrangeres for å fange nordlyset og «fargetida» i Vesterålen

12

Fiske I århundrer har skreien vært den mest verdifulle fiskearten for folk i Nord-Norge, og skreifisket fra januar til april det viktigste sesongfisket i Norge. For profesjonelle fiskere er vinterseson­ gen på havet synonymt med skreifiske. Og med dagens av­ anserte og gode båter og utstyr, er også fritidsfiskerne blitt i stand til å delta i jakten på denne kvalitetsfisken. For det spesi­ elle med dette fisket er at man ikke trenger å dra langt til havs, skreien kan også fanges i fjorder og nært land.

Det finnes mange fiskerike vann i Vesterålen for isfiske, der ­ørret og røye er de dominante artene. Ta kontakt med kjentfolk for å få isråd for ditt valgte vann!

vinter i vesterålen

33

© Trym Ivar Be r g s mo - w w w.vis it ve s t e ral e n.co m

På oppdagelsesferd i Vesterålen Hot Pools & Beach Sauna H3

25.05 > 25.08 -

261 © S tav e B e a c h S au n a

Rett på stranda! Kos deg med deilig badstu- runder samt sjøbading i Nordishavet! ­”Arctic Swim Team” diplom til alle som bader!

Familie­priser kl 16-18. Bestill i dag!

200/100

Stave Camping & Hot Pools (+47) 92 60 12 57 Stave, Bleik

info@stavecamping.no www.stavecamping.no H3

STAVE HOT POOLS, 38°C

13

25.05 > 25.08 -

291 © S tav e H ot P o o l s

Deilig 38° utendørs badestamper med storslått utsikt over Nordishavet, åpent hver dag!

Kun 15 min fra Hvalsafari. Familiepriser fra kl 12. Bestill din egen stamp i dag!

200/100

Stave Camping & Hot Pools (+47) 92 60 12 57 Stave, Bleik

info@stavecamping.no www.stavecamping.no

Aktiviteter G8

Samiske opplevelser

150/50

Inga Sami Siida, Kvalsaukan 1, (+47) 90 87 75 58 Sortland

lailainga@hotmail.com www.inga-sami-siida.no G8

ARKTISK NATUR OG LYS

Opplev en Nordnorsk sommernatt under midnattsolen og Jakte på Nordlyset fra fjære­ steinene, i nærkontakt med sjø og fjell, lokal nordnorsk kystkultur, gjestfrihet og mattradisjon.

23.05 > 22.07 15.10 > 30.03

235

Vesterålen Sjøhus – Sortland Ånstadsjøen, Sortland (+47) 76 12 37 40

34

sjoehus@online.no www.visitsortland.no

G8

Vintertida er fargetida i Vesterålen

059 © M a r i t A s b j ø r n s e n

01.01 > 31.12 -

Ren luft og krystallklart vann i en natur med fiskerier, yrende fugl – og dyreliv og kvalsafarier gir innhold i opplevelsen. Eller ta sykkelen eller beina fatt mens midnattssola lyser døgnet rundt. I Vesterålen er vinteren blitt den nye sommeren. Det magiske polarlyset med hvite fjell som speiler seg i havet en vinternatt gir opplevelser for livet .

060 © A r i l d I n g a

Med lavvo, samisk mat og nærkontakt med reinflokken. Bli med på fôring av reinen, lær om samisk hverdag, mytologi og kultur. Vi lager egne spesielle opplevelser for grupper.

Å høre joik hos reindriftssamene på Hinnøya kan være like tanke­vekkende som det er avslappende å komme på spa og i bade­stamp. Lokalbåtene tar deg med til de minste bosetting­ ene utenfor allfarvei.

Opplev nordlyset, ørn- og hvalsafari, ­levende fiskevær, langrenn i preparerte skiløyper, topptur, hav- og isfiske, et kulturliv med ­festivaler sesongen igjennom.

16.09 > 14.04

Vesterålen Reiseliv

turistinfo@vestreg.no www.visitvesteralen.com

www.visitvesteralen.com

© Mar te n B ri l

Strandbadstuen på Stave, 75°C

I Vesterålen venter alltid noe nytt rundt ­neste sving og over neste elegante bruspenn. ­Hvite strender, skulpturelle fjelltopper og uendelig hav­ blikk får en til å stoppe opp. Små museer og ­gallerier feirer fiskerkulturen og kulturarven, mens Akvakultur i ­ Vesterålen og det splitter nye Romskipet Aurora snakker om hypermoderne ting som havbruk og romfart.

© Trym Ivar Be r gs mo – w w w.vis it ve s t e rale n.co m

Butikken med lokalprodusert mat, kunst og håndlagede produkter fra hele Vesterålen

REINSDYR OG SAMISK KULTUR

Opplev, delta og få en smakebit av samisk kultur og reindrift i et ekte samisk miljø, 8 min fra Sortland sentrum!

Bli med inn i reinflokken og få nærkontakt med et unikt dyr.

Utstilling. Servering av samisk mat. Åpent: 15.06-31.08 - kl. 10.00-15.00 Resten av året: etter avtale Priser fra kr. 150 pr. person.

Opplev Offersøy!

På Offersøy kan du oppleve et eventyrlig havfiske og Vesterålens beste båtutleie! Vi tilbyr aktiviteter og opplevelser, overnatting i rorbuer, hytter og rom. Kafé og restaurant. Velkommen til et trivelig opphold hos oss!

andøy friluftssenter • Guided natursafari sommer og vinter • Arktisk lyssafari sommer og vinter • Overnatting med direkte tilgang til naturen • Vilt- og fiskerestaurant med råvarer fra Vesterålen Sommeråpent i perioden 01.05 til 20.09 Vinteråpent i perioden 05.02 til 25.03

Photo: Andøy Friluftssenter, Phillipp Hunter

Offersøy, N-8412 Vestbygd - +47 76 93 39 00 - post@offersoy.no - www.offersoy.no

13

Gårdsmat NOK

Fly Widerøe til Norwegian Food Prints

Buksnesfjord - +47 76 14 88 04 - +47 91 53 51 80 Booking: booking@andoy-friluftssenter.no www.andoy-friluftssenter.no

Vesterålen

fra

én vei

Vi flyr deg fra Bodø og Tromsø til Andenes og Stokmarknes.

Bestill på wideroe.no

på oppdagelsesferd i vesterålen

35

© Øys tein Lu nd e I ngva l d s en / w w w.nord nor ge.com / Bø

www.visitvesteralen.com