Svalbard Vinter 2013

N

SVALBARD VINTER 2013 01.02. –15.05.2013

3

VELKOMMEN TIL LONGYEARBYEN, SVALBARD

og KunstPause Svalbard. I tillegg har Longyearbyen et yrende kulturliv med utstillinger, konserter og andre kulturarrangementer gjennom hele året.

78°Nord

ANNET: Kino, svømmehall, treningssenter. For mer informasjon, kontakt resepsjonen på ditt overnattingssted eller turistinformasjonen.

LONGYEARBYEN: Longyearbyen er det norske hovedsetet på Svalbard og her ligger det meste av administrasjonen. Dette lille og fargerike samfunnet har utviklet seg fra å være et typisk gruvesamfunn til et samfunn med variert næringsliv og en rekke kultur-, aktivitets- og servicetilbud.

Longyearbyen har en ung befolkning med mange barn og få eldre. De norske myndighetene har vedtatt at Svalbard skal baseres på 3 hovednæringer; gruvedrift, forskning og reiseliv. I tillegg kan man studere fag som arktisk biologi,- geologi,- geofysikk og - teknologi ved Universitetssentret på Svalbard (UNIS). Både forskning, internasjonale studier og reiseliv tiltrekker seg mennesker fra forskjellige land og det er rundt 40 nasjonaliteter representert i Longyearbyen.

TRANSPORT: FLY: www.flysas.com BESTILLING: Bestilling av aktiviteter kan gjøres over www.svalbard. net, i resepsjonen på ditt overnattingssted eller direkte til leverandøren en dag i forveien innen kl 22.00 • NB! Ikke alle aktivitetene går i hele perioden fra 01.12.12 – 15.04.13, sjekk den enkeltes dato.

• Varighet på aktiviteten: tiden er beregnet fra henting til bringing overnattingssted.

• Termodress, lue/hjelm, sko og votter er inkludert i prisen på hundeslede-og scooterturene. Anbefales flere lag med ull og fleece, vindtett yttertøy, i tillegg til varmt fottøy, votter, lue, buff og evt. vindtett balaclava.

KLIMA: Midt mellom fastlands-Norge og Nordpolen skulle man tro at det var uutholdelig kaldt. Det er det ikke. Takket være Golfstrømmen har Svalbard et overraskende mildt klima med store variasjoner mellom sommer og vinter.

Vinteren er mørk og magisk. Sommeren er jordfarget og sval.

• Arrangøren har rett til å kansellere utflukten dersom været/føreforhold hindrer gjennomføring.

• Det er ingen garanti for å se nordlys, det avhenger av værforholdene.

TEMPERATUR: Vinteren på Svalbard er forholdsvis mild, beliggenheten tatt i betraktning. Mars er vanligvis den kaldeste måneden med en middeltemperatur på minus 14°C.

SHOPPING: Longyearbyen har et godt utvalg av butikker som selger sportsutstyr, klær, gaver og souvenirer mm. Svalbard er fritatt for moms, slik at alle varer er taxfree.

BYLIV: I Longyearbyen finner du flere kafeer, puber og gode restauranter.

KULTUR OG BEGIVENHETER: Årlige arrangement er Polarjazz, Solfestuka, Svalbard Skimaraton, Spitsbergen Marathon, Dark Season Blues

DESIGN: ALFAMAC. TRYKK: BJØRKMANNS, ALTA. FOTO: VEGARD HOLTE, WERNER ANDERSON. UTGITT AV NORDNORSK REISELIV AS

MØRKETID/MIDNATTSSOL: I Longyearbyen er det mørketid fra 27. oktober til 15. februar. I denne perioden har vi polarnatt som strekker seg fra 14. november til 29. januar. Da ligger solen lavere enn seks grader under horisonten og det er mørkt hele døgnet. Midnattssol har vi fra 19. april til 22. august.

Svalbard Reiseliv AS Tlf. +47 79 02 55 50 / Faks +47 79 02 55 51 info@svalbard.net – www.svalbard.net Åpningstid alle dager: 1. mars – 1. okt 10.00 – 17.00 1. okt – 1. mars 12.00 – 17.00

Informasjon om vinteraktiviteter andre steder i Nord-Norge finner du på

www.nordnorge.com

4

5

DAG

AKTIVITET

PRIS

VARIGHET

MERK

M T O T F L S

ISGROTTE

740,- p.p.

Fra kl 09.00 Ca. 3 timer

Vi stiller med alt utstyr og erfarne guider. Du stiller med eventyrlyst, uteklær og solide fjellsko/vintersko.

x x x x x x x

01.02.12–15.05.12

Barn 8–13 år 370,- p.p.

Fra Longyearbyen reiser vi opp på Longyearbreen med beltevogn. Vel oppe på breen innerst i Longyeardalen tar vi oss inn i en isgrotte. Med hodelykt går vi innover smeltevannskanalen under isbreen. Fascinerende formasjoner av is og stein, og en opplevelse som tar pusten fra de fleste! Vær oppmerksom på at vi kanskje må krype noen steder. Sikkerheten er godt ivaretatt, og breen beveger seg ikke. Selv om det stort sett er luftige smeltevannskanaler, anbefaler vi ikke turen til personer som lider av klaustrofobi eller har bevegelsesbesvær.

Henting ved overnattingssted.

Inkluderer tur fra/til Longyearbyen med beltevogn, hjelm og hodelykt.

Min. antall 2 pers.

Max 12 pers.

Opereres av Spitsbergen Travel AS Tlf. +47 79 02 61 00 info@spitsbergentravel.no – www.spitsbergentravel.no Aktiviteter kan også bookes i resepsjonen på våre overnattingssteder.

M T O x T F L x S

VILLMARKSAFTEN 01.02.13-15.05.13

Du trenger ikke dra på ekspedisjon for å føle villmarken på kroppen. 10 kilometer utenfor Longyearbyen ligger Camp Barentz med hundegård. Inne i de lune husene spraker det åpne bålet og bålgryten med Bidos sprer god matlukt ut i rommet. Der serverer vårt vertskap varm mat, bålkaffe og hjemmelaget kake samt underholder med foredrag og bilder fra Arktis. Du sitter varmt og godt innendørs mens polarhundene uler på utsiden.

890,- p.p.

Fra kl. 19.00

Inkludert: aperitif, 2-retters middag, kaffe, drikke (øl, vin, mineralvann), foredrag, bildeshow og transport.

Vi anbefaler fritidsklær, ullsokker og varme sko.

OBS! Min.antall: 6

Opereres av Spitsbergen Travel AS Tlf. +47 79 02 61 00 info@spitsbergentravel.no – www.spitsbergentravel.no Aktiviteter kan også bookes i resepsjonen på våre overnattingssteder.

M=Mandag, T=Tirsdag, O=Onsdag, T=Torsdag, F=Fredag, L=Lørdag, S=Søndag

Alle priser er oppgitt i norske kroner. 1 Euro = 8

6

7

DAG

AKTIVITET

PRIS

VARIGHET

MERK

M T O T F x L S

3 DAGERS WILDLIFE SAFARI – SCOOTER

13.300,- p.p

22.02.–26.04.13

Varighet 3 dager

I løpet av de 3 dagene vår Wildlife Safari varer, vil vi ha tid nok til å få følelsen av å være en del av den storslåtte arktiske naturen.

Vi vil også få gode muligheter til å oppleve isbjørnlandet på Østkysten av Spitsbergen. Vår erfarne og lokalkjente guider vil tilrettelegge for at dette skal bli en opplevelse for livet

Henting ved overnattingssted kl 08.30

Inkludert: scooter, bekledning, guide + sikkerhetsutstyr, alle måltider, overnatting i «hytte» enkel standard.

Merk: Minimum 3 personer (organiseres med 2 personer mot ekstra gebyr på kr 2000 p.p.) Maks 6 personer

Opereres av Svalbard Wildlife Expedition Tlf. +47 79 02 22 22 info@wildlife.no – www.wildlife.no

M x T O T x F L x S

DAGSTUR FOTTUR TIL TROLLSTEINEN

Merk: gyldig bilsertifikat påkrevd

990,- p.p

10.00– 17.00

Inkludert; truger, hodelykt, varm lunsj, varm drikke, guide med sikkerhetsutstyr.

9500,- p.p

Varighet 2 dager

Inkludert: scooter, bekledning, guide + sikkerhetsutstyr, alle måltider, overnatting i «hytte» enkel standard.

01.02.–15.05.13

Longyearbyen har flotte toppturmuligheter. Karakteristisk og ruvende ligger Trollsteinen med sine 850 meter over havet. Med truger krysser vi Larsbreen og fortsetter langs ryggen og videre mot toppen som byr på fantastisk utsikt Opereres av Svalbard Wildlife Expedition Tlf. +47 79 02 22 22 info@wildlife.no – www.wildlife.no

M T x O T F L S

2 DAGERS WILDLLIFE SAFARI – SCOOTER 26.02.–23.04.13

I løpet av 2 lange dager vil denne turen by på en konsentrert Svalbardopplevelse. I en liten gruppe får vi oppleve isbjørnlandet på østsiden av Svalbard.

Opereres av Svalbard Wildlife Expedition Tlf. +47 79 02 22 22 info@wildlife.no – www.wildlife.no

M=Mandag, T=Tirsdag, O=Onsdag, T=Torsdag, F=Fredag, L=Lørdag, S=Søndag

Henting ved overnattingssted kl 08.30

Merk: gyldig bilsertifikat påkrevd Merk min 3 personer (organiseres med 2 personer mot ekstra gebyr på kr 1500 p.p) Maks 6 personer

Alle priser er oppgitt i norske kroner. 1 Euro = 8

8

9

SPITSBERGEN HOTEL Spitsbergen Hotel ligger på toppen av byen og har en overlegen utsikt mot Larsbreen og Longyearbreen. Spitsbergen Hotel, ble i sin tid bygget som messe for funksjonærene i Store Norske Spitsbergen Kulkompani og var selskapets offisielle representasjonssted. Vi har lagt mye arbeid i å ta vare på den spesielle historien. Hotellet har 88 rom som holder høy standard, hvorav flere rom er dekorert med historisk interiør. Hotellet har også bibliotek, biljardrom, badstue og trimrom. Vi anbefaler sterkt et besøk i hotellets egen franskinspirerte Funktionærmessen Restaurant.

RADISSON BLU POLAR HOTEL SPITSBERGEN

SPITSBERGEN GUESTHOUSE

Verdens nordligste fullservicehotell har en uformell atmosfære og er et naturlig møtested for byens befolkning. Hotellet har høy standard, og tilbyr også leiligheter. Vårt mest sentrale hotell ligger i hjertet av Longyeardalen, med nydelig utsikt mot Hiorthfjellet og Isfjorden.

Hotellet har et godt restauranttilbud og en levende pub hvor du gjerne treffer de lokale. På Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen befinner du deg midt i Longyearbyen, og har alle byens øvrige tilbud i umiddelbar nærhet.

Spitsbergen Guesthouse er et rimelig overnattingssted øverst i Longyeardalen, ved foten av breer og fjell. Et perfekt utgangspunkt for turer til fots, på ski eller med scooter, sommer som vinter. Her tilbys enkelt-, dobbelt- og trippelrom, samt leiligheter. Hvert av husene har kjøkken med mulighet for selvhushold, oppholdsrom, vaskerom og korridorbad med dusj og toalett. På Stormessa finner du frokostsal, TV og internett. Spitsbergen Guesthouse er vårt mest populære overnattingssted – ikke bare fordi det er rimelig, men fordi det er enkelt, sosialt og sjarmerende nedpå.

FUNKTIONÆRMESSEN RESTAURANT Funktionærmessen Restaurant på Spitsbergen Hotel ivaretar tradisjonene og tilbyr førsteklasses franskinspirert mat i en rolig og fredelig atmosfære. Klassisk oppdekning og høy kvalitet gjør stedet til Longyearbyens kanskje beste restaurant. Vinkartet kan skilte med 100 ulike vinsorter, og har en kjeller med gode årgangsviner.

Funktionærmessen har to store fortrinn: utsikten over Longyearbyen og utvalget av champagne. Vi har faktisk et av landets beste utvalg av bobler på glass. Vi tilbyr også vin- og champagnesmaking i det gamle polutsalget Nordpolet.

Tlf. +47 79 02 62 00 hotel@spitsbergentravel.no – www.spitsbergentravel.no

Tlf. +47 79 02 63 00 guesthouse@spitsbergentravel.no – www.spitsbergentravel.no

RESTAURANTER – RADISSON BLU POLAR HOTEL SPITSBERGEN Brasseri Nansen på Radisson Blu Polar Hotel er en upretensiøs restaurant. Vi liker å by på en leken meny av arktiske råvarer. À la carte eller våre spesial komponerte menyer. Oppdekningen gjør vi på oppfinnsomt vis. Og edle dråper finnes i omfattende utvalg.

Brasseri Nansen 2. etage er vårt mest eksklusive chambre separeé.

Bare kokken og hovmesteren har audiens opp hit, hvor vi kun har ett bord for min. 4 og maks 10 personer. Menyen komponeres i samråd med deg. Kokkens mål er alltid å imponere.

Barentz Pub & Spiseri på Radisson Blu Polar Hotel er et trivelig sted hvor du får nye bekjentskaper, over et internasjonalt utvalg øl. Det er hit lokalbefolkningen kommer når arbeidsdagen er over.

Tlf. +47 79 02 34 50 sales.longyearbyen@radissonblu.com – www.spitsbergentravel.no

RESTAURANTER

Tlf. +47 79 02 34 50 sales.longyearbyen@radissonblu.com – www.spitsbergentravel.no

OVERNATTING

Tlf. +47 79 02 62 00 hotel@spitsbergentravel.no – www.spitsbergentravel.no

10

11

SVALBARD MUSEUM – LIV I LYS OG IS

SVALBARD WILDLIFE EXPEDITION

På Svalbard Museum får du et innblikk i den unike arktiske villmarken og i Svalbards historie. Utstillingen er et fyrverkeri av fortellerglede og mangfold som viser den tette forbindelsen mellom hav og land, natur og kultur. Storslått arktisk natur, dyreliv og historie er noe av det du vil huske når du har besøkt museet. Museums butikk med Polarlitteratur, kart og lokale håndverksprodukter.

Svalbard Wildlife Expeditions AS ble dannet i 2008, men har røtter tilbake 1992 da Svalbard Wildlife Service startet med turistvirksomhet på Svalbard.

Svalbard Museum ble tildelt Europarådets museumspris i 2008.

Tlf. +47 79 02 64 90 post@svalbardmuseum.no – www.svalbardmuseum.no

I 1980 kom gründeren av Svalbard Wildlife Service, Arne Kristoffersen, til Longeyarbyen som gruvearbeider. Siden den gang har han tilbragt de fleste av sine år her oppe og kjenner derfor området bedre en de fleste. Etter ett års forberedelser ble Svalbard Wildlife Service stiftet i 1990, og Arne arrangerte den første turen sommeren samme år. Dette var del av turismens spede begynnelse på Svalbard.

GALLERI SVALBARD

BASECAMP SPITSBERGEN

Galleri Svalbard ble etablert i 1995. Galleriet huser de permanente kunst- og kultursamlingene Kåre Tveter-samlingen, Svalbardsamlingen (arktiske kart, bøker og sedler) og Recherche-samlingen.

Vi formidler også salg av kunst gjennom faste og skiftende utstillinger.

Vi har også en bok- og gaveavdeling med kunstbøker, generell svalbardlitteratur m.m. Forfriskninger tilbys i Art Café.

Ved siden av ligger Longyearbyen Kunst- og håndverksenter, der lokale kunsthåndverkere stiller ut sine arbeider.

Våre spektakulære produkt er rammen for å nå Svalbards store natur.

Vi tilbyr den mest unike overnattingen på Spitsbergen: Fangstasjonen med over 90 Alaska huskyer utenfor, et hotellskip frosset inn i isen, en radiostasjon ytterst i Isfjorden og et hotell i fangstmannsstil i Longyearbyen. Uansett årstid tilrettelegger vi for dagsturer, overnattingsturer og lengre ekspedisjoner. Vinterstid vil aktiviteter med truger, ski, hundespann og snøscooter gi deg en uforglemmelig Svalbardopplevelse.

Tlf. +47 79 02 23 40 gallerisvalbard@lokalstyre.no – www.gallerisvalbard.no

Tlf. +47 79 02 46 00 svalbard@basecampexplorer.com – www.basecampexplorer.com

SVALBARD BOOKING

SPITSBERGEN TRAVEL AS

Svalbard Booking har et av Svalbards største turprogram med en rekke spennende aktiviteter. Samtidig tilbyr vi våre gjester prisgunstig overnatting på våre to overnattingssteder, Svalbard Hotell og Svalbard Lodge. Vi har også lang erfaring i å tilrettelegge arrangementer for grupper. Vi har blant annet en flott nybygd konferanseavdeling og lekre selskapslokaler på historiske Huset. Benytt deg av våre mange tilbud under ditt Svalbard opphold, vi garanterer deg en uforglemmelig opplevelse!

Spitsbergen Travel er en totalleverandør . Vi tilbyr overnatting, opplevelser, vertskap, mat og drikke. Bo godt på våre hoteller eller litt enklere på vårt gjestehus. Spis godt på våre restauranter i sentrum og bli med på noen av våre aktiviteter. Vi tilbyr alt fra enkle fotturer til skiekspedisjoner og cruise.

Velkommen til Svalbard, på tur med Spitsbergen Travel!

Tlf. +47 79 02 46 60 post@svalbardbooking.com – www.svalbardbooking.com

Tlf. +47 79 02 61 00 info@spitsbergentravel.no – www.spitsbergentravel.no Aktiviteter kan også bookes i resepsjonen på våre overnattingssteder.

AKTIVITETER

Tlf. +47 79 02 22 22 info@wildlife.no – www.wildlife.no

Do you dream about Svalbard?

- et litt annerledes overnattingssted Drømmer du om Svalbard? Om hvite vidder, blå isbreer, fart og spenning i scooterløypa og kanskje et nervepirrende møte med en isbjørn? Eller kanskje du vil se øygruppen i rødmende midnattssol om sommeren, med et yrende fugleliv og spennende båtturer til kalvende isbreer. Uansett – nordlys og mørketid eller midnattssol og en dag som aldri tar slutt – et sted må du overnatte. Et sted må være din base mens du oppholder deg på øya.

Norbye & Konsepta AS

På Mary-Anns Polarrigg blir du møtt av det ekte Svalbard, både utenfor og innenfor de grove plankeveggene. Polarriggen er et spennende og unikt overnattingssted som gjestene, når de først har vært her, vender tilbake til – om og om igjen.

Mary-Ann’s Polarrigg - Postboks 17, 9171 Longyearbyen Tlf. +47 79 02 37 02 - info@polarriggen.com - www.polarriggen.com