Reiseguide 2012 - NORSK by NordNorsk Reiseliv

nord norge

Reiseguide 2012 Nord-norge med svalbard

DITT NORD-NORGE Nord-Norge er en landsdel full av kontraster. Hver og en finner gjerne sin favoritt blant regionens attributter; Nordkapp – Europas nordligste punkt eller skjærgårdsidyll på Vegaøyene. Pulserende byliv i Tromsø eller arktiske opplevelser på Svalbard. Møter med åpenhjertig kystkultur eller med det lune, samiske folket. Og overalt – så mye natur at du nesten mister pusten!

Naturfenomenene trekker mange besøkende nordover. Sommeren med midnattssol og lyse netter er mest kjent. Nordlyset, og det blå lyset i vintermånedene, er kanskje enda mer spesielt og ennå ikke oppdaget av alle. Men kanskje er det været som skaper den største fascinasjonen; de stadige skiftningene – fra storm til stille, gjerne flere ganger om dagen. Det er ikke alltid det er fint vær i dag, men det kan det være i morgen. I Nord-Norge går natur og opplevelser hånd i hånd, og uansett hvor eller når du reiser, blir det aldri kjedelig. Dra selv og finn ditt Nord-Norge!

HELGELAND Opplev et av verdens mest spektakulære øyriker. Fjelløyan på Helgeland er unike med fjellformasjoner som De Syv Søstre, Dønnamannen med sine menneskelige trekk og Torghatten – fjellet med hull tvers igjennom. Her finner du øysamfunnet Vega – så spesielt at det har havnet på UNESCOs verdensarvliste.

Et helt egenartet landskap av steile fjell og spisse tinder, midt i Golfstrømmen, er stedet for verdens største og mest tradisjonsrike torskefiske. Maleriske, fargerike fiskevær og urgammel kystkultur møter nyskapende kunst og utfordrende aktiviteter til havs og til fjells, alt i kort avstand. Lofoten må bare oppleves.

LOFOTEN

VESTERÅLEN Spermhval, sel og sjøfugl i tusentall kan ikke ta feil; Vesterålen er uten tvil et grønt og frodig øyrike å være i. Hvalsafari, kajakkpadling, sykling, dronningruta og fjellturer leder fra utemmet ytterkyst til storslotte utsiktstopper. Historiske Nyksund, Hurtigrutemuseet og blåmalte Sortland sier mye om vesterålingene.

SØR-TROMS OG HARSTAD

SALTEN OG BODØ MED HAMSUNS RIKE

OFOTEN OG NARVIK

ØST-FINNMARK OG KIRKENES

”Djevelens tanngard” – skjønnheten på Ytre Senja er rå og gjør inntrykk. Veien langs havet gir sug i magen på flere vis, og strekker seg fra vilter storhavskyst til blomstrende innland. Kalde vinterdager lokker deg ut i skisporet. Den fjellvante går selvsagt Nordkalottruta gjennom fullstendig urørt natur.

MIDT-TROMS OG SENJA

108

Europa ender på Nordkapp med et 307 meter høyt stup. Kysten i nord, storfiskens rike, har en rå, naken skjønnhet. Litt lenger sør, innerst i Altafjorden, viser helleristningene til et mildere og langt mer frodig innland med en rik kulturarv. Nordlyset viser seg ofte i de tørre, kalde vintrene her inne.

100

SVALBARD OG LONGYEARBYEN

NORD-TROMS OG TROMSØ

118

INDRE-FINNMARK OG SÁPMI Finnmarksvidda byr på mange store naturopplevelser. Bli kjent med Norges urbefolkning og den samiske kulturen som har rike tradisjoner. Opplev et enormt villmarksområde hvor du kan vandre og fiske om sommeren og kjøre snøscooter eller hundespann i jakten på nordlyset om vinteren.

VEST-FINNMARK OG NORDKAPP

NORD-NORGE Et ord med tusen smaker, tusen ansikter og tusen lyder. Salt sjø, forførerisk furunålsduft, gjestmilde fjell, harmoniske elver, frenetiske stryk og jublende måker. Du kjenner det med én gang du kommer hit. Denne lett udefinerbare følelsen av frihet. Frihet og lykke. En boblende sitring i blodet. Forventningens kriblende kløe. Men det er så mye mer … Stå ved rekka i et hurtigruteskip og se kysten gli sakte forbi. Du kan nesten høre at tiden står stille. På den tynne stripen mellom fjell og storhav har menneskene bygget og bodd, høstet og sådd. Her hekker ærfuglen slik den har gjort i hundrevis av år. Men det er så mye mer … Gå i land ved neste anløp og se deg rundt. I hver havn finnes det mange tilbud og mange muligheter før skipet går videre. Havsafari, byvandring, samisk kultur, vikinggilde, hundekjøring eller Nordkapp, kunsthåndtverk, museer og shopping. Ta med deg kajakken og opplev roen på havet. Hopp av hurtigbåten og spaser langs jomfruelige strender under havørnas voktende blikk. Ta med telt, sovepose og stormkjøkken. Ta kveldsbadet i krystallklar sjø. Nyt nytrukket bålkaffe mens du lytter til evig optimistiske måker og betrakter skarvens mytiske silhuett rammet inn av midnattssolas flomlys. Kjenn på den elleville fryden når du setter utfor bakken i et hav av snø, langs et fjell ved en sjø. Kjenn hvordan adrenalinet koker når storfisken biter på kroken. Ta inn over deg roen når vinterblått lys svøper inn de arktiske landskapene. Spenn på deg trugene og la deg rive med av nordlysets himmelske ballett. Kjenn gleden fra huskyene når hundespannet stormer inn mot viddas endeløse horisont. Men det er så mye mer … Mellom Helgeland i sør og Kirkenes i øst befinner det seg et vell av muligheter. Et oppkomme av opplevelser som bare venter på å bli utforsket. Og det er ikke vanskelig å komme hit. Kortbaneflyplasser, Hurtigruten, hurtigbåter, busser og et godt utbygd veinett gjør at alt er nært. Sanselige inntrykk venter bak neste sving, neste holme, neste fjord. Bli med inn i en spill levende kystkultur. Takket være den gjestfrie Golfstrømmen er det arktiske Norge nord for Polarsirkelen et frodig landskap hvor det yrer av aktivitet – året rundt. Så der står du, midt i et fiskevær, og kjenner sjelen lene seg tilbake i frydefull salighet. Kjenner stresset forsvinne i takt med roen som siger inn side om side med tidevannet. Du fanger aromaen fra bacalaogryta mens du vandrer under bugnende fiskehjeller. Men det er så mye mer …

For Nord-Norge er kontrastenes rike. Her har vill og vakker natur inngått ekteskap med et velpleid kulturlandskap og pulserende byliv. Det europeisk-urbane lever side om side med det urørte terrenget. For dette er også Nord-Norge. Shopping og kaféliv. Myke hotellsenger, badeland og spaopphold. Museer og besøkssentre som gir innsikt i både fortid og framtid. Konserter og teater. Festivaler og festspill. Dampende rock, symfoniske oppsettinger, sjarmerende visesang og medrivende joik. Utstillinger og kunstopplevelser. Men det er så mye mer … I Nord-Norge møtes gammelt og nytt. Her finnes den samiske livsstilen og kulturen. Reindrift og lavvu. Gode historier, tørket reinkjøtt og tradisjonelt kunsthåndverk. Her får du det beste fra to verdener. Og i møte med folk knytter du nye kontakter. Gjør nye refleksjoner som sender deg hjem med andre tanker, endrede verdier. Sommerstid kommer du til en landsdel hvor sola aldri går ned. Hvor lyset gir deg ny energi. Hvor du kan spille golf midt på natta. Hvor døgnet tilsynelatende plutselig består av 30 timer. Tid og rom viskes ut, du dras inn i naturens majestetiske landskap og skjønner hvor liten du er. Hvor stort det er. Du kan vandre i fotsporene til kjente diktere og malere. For det var her, i dette landskapet, at de skapte sine verker. Det var her de fant inspirasjonen. Hentet motivene – enten de het Hamsun, Espolin Johnson eller Kivijärvi. Og du skjønner dem godt, for dette er en landsdel fylt av historier som venter på å bli fortalt. Historier du finner på toppen av en isbre, ansikt til ansikt med verdens sterkeste malstrøm, dypt inne i massive juv eller i fascinert forundring over flere tusen år gamle helleristninger. For når du tror du har sett alt, kommer Svalbard. En arktisk ørken som ikke ligner på noe annet. En sjelsettende opplevelse – sommer som vinter. Uvirkelige isgrotter, permafrost, isbjørn og et fugleliv som kan ta pusten fra deg. Her er siste utpost før Nordpolen. Du føler deg som en uforsker, en Nansen på vei mot ukjent terreng. Men det er så mye mer … Egentlig blir det umulig å beskrive Nord-Norge med ord på et ark. Det blir liksom litt urettferdig. For dette er landsdelen hvor adjektiver og adverb ikke kan bli annet enn bleke og utvaskede kopier av det du forsøker å legemliggjøre. Det finnes bare én måte å ta inn over seg hva Nord-Norge er. Du må dra dit selv. Du må ha vært her for å forstå. For det er så mye mer …

Narvik BROSJYREN ER UTGITT AV

NordNorsk Reiseliv AS, Pb 1163, N-9504 Alta, Tlf. (+47) 901 77 500 post@nordnorge.com / www.nordnorge.com

PRODUKSJON

svalbard / spitsbergen

Redaksjonen avsluttet oktober 2011. Opplag: 320.000 eksemplarer Språk: norsk, engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, russisk, nederlandsk og finsk. Prosjektansvarlig: NordNorsk Reiseliv AS v/ Nina Smedseng Layout/Design: NordNorsk Reiseliv AS v/Tore Schöning Olsen Trykk: Colorprint Forsidefoto: Bjarne Riesto / www.riesto.no

russia

sweden finland

NORWAY

NordNorsk Reiseliv AS og landsdelens øvrige reiselivsorganisasjoner overtar ikke ansvaret for mulige feil/ mangler i informasjonen, eller for de presenterte produkter. Det tas forbehold om endringer av opplysninger når det gjelder de konkrete tilbud, priser og aktiviteter i katalogen. Forandringer kan ha funnet sted etter at brosjyren gikk i trykken. Oppgitte priser er veiledende. Pr 1. november 2011 er valutakursen for 1 Euro oppgitt til NOK 7,71. For fri distribusjon i Norge og utlandet. Dersom andre ønsker å benytte seg av opplysninger som fremkommer i denne publikasjonen, kan dette kun gjøres etter godkjenning av NordNorsk Reiseliv AS. Brosjyren omfatter de overnattingstilbudene/aktivitetstilbudene etc. som selv har valgt å være med.

denmark united kingdom

poland germany

france

www.nordnorge.com

Nordkapp / Nordkapp / North Cape

INNHOLD

Svalbard / Svalbard / Spitsbergen

OPPLEV NORD-NORGE

GODE REISEFORSLAG

Alta

Kirkenes

Tromsø

REGIONER I NORDLAND Helgeland

Salten og Bodø med Hamsuns Rike

Lofoten

Ofoten og Narvik

Vesterålen

Narvik Lofoten

svalbard / spitsbergen

russia

Bodø sweden finland

NORWAY

Mo i Rana denmark

REGIONER I TROMS Sør-Troms og Harstad

Midt-Troms og Senja

Nord-Troms og Tromsø

united kingdom

poland germany

france

REGIONER I FINNMARK Vest-Finnmark og Nordkapp

Indre Finnmark og Sápmi

100

Øst-Finnmark og Kirkenes

108

SVALBARD

118

GENERELL INFORMASJON Praktisk info

124

Kjekt å vite

125

Toalettømmestasjoner

126

Festivaler i Nord-Norge

128

Oversiktskart med fakta

130

Avstandstabell

133

Nord-Norge i verden

134

www.northernnorway.com

KYSTRIKSVEIEN (FV 17)

POLARSIRKELLANDET

HAMSUNS RIKE

Øya Vega er ærfuglens rike. Her på Helgeland, blant 6.500 øyer, holmer og skjær, finner du et miljø som er så unikt at det har havnet på UNESCOS verdensarvliste. Her kan du nyte total frihet og lokal gourmetmat. Et finmasket nett av ferge- og hurtigbåtruter gjør området perfekt for øyhopping med sykkel. Fra Kystriksveien er det kun en kort båttur ut til øyriket. Og du har sangomsuste fjell som Torghatten og De syv søstre like i nærheten.

På 66 grader nord går Polarsirkelen, grensen som forteller deg at du er på vei inn i midnattssolens rike. Takket være den varme Golfstrømmen, som følger den nordnorske kysten, er det arktiske landskapet nord for Polarsirkelen frodig og livskraftig året rundt. Området kryr av spennende opplevelser, fra Nord-Skandinavias største isbre, Svartisen, til pittoreske grotter, gode fiskemuligheter og suverent jaktterreng.

Opplev naturen og miljøet som ga inspirasjon til Knut Hamsuns forfatterskap. Gå i land på Kjerringøy og opplev et landskap som kunne vært klippet ut av en av dikterhøvdingens romaner. Besøk Hamsuns barndomshjem og opplev det internasjonalt anerkjente Hamsunsenteret. Dette er et område med majestetisk natur, hvor du blant annet kan oppleve et rikt dyreliv, Tranøy fyr og Norges nasjonalfjell, Stetind.

OPPLEV KYSTRIKSVEIEN:

OPPLEV POLARSIRKELLANDET:

OPPLEV HAMSUNS RIKE:

Vega verdensarv Torghatten Øyriket Træna De syv søstre Petter Dass museet

20 20 20 21 21

Polarsirkelen Grottelandskapet Svartisen isbree Kulturveien Fjord- og skjærgårdsturer

18 21 25, 29 29 21, 29

VERDENS STERKESTE MALSTRØM Rett utenfor Bodø ligger verdens sterkeste malstrøm – Saltstraumen. Ekstreme naturkrefter oppstår når enorme vannmasser presser seg inn gjennom det smale sundet. Hele havet står i kok flere ganger i døgnet og sørger for en opplevelse du ikke finner noe annet sted i verden. Saltstraumen er et eldorado for fiske- og dykkerfrelste og har i tillegg et yrende fugleliv. Området har dype historiske røtter med spor av bosetting tilbake til steinalderen.

OPPLEV SALTSTRAUMEN:

Verdens sterkeste malstrøm Dykking Fiske i Saltstraumen Steinalderhistorien

29 29 29 29

Kjerringøy Hamarøy Bygdetun Hamsunsenteret Hamsuns barndomshjem Norges nasjonalfjell

30 31 31 31 51

OPPLEV NORD-NORGE

EKTE FISKEVÆR

DET MAGISKE ØYRIKET

Ta turen til et ekte fiskevær og lytt til historiens ekko mellom fiskehjell og naust. Her møter flere hundre år gamle tradisjoner det moderne kyst-Norge. Noen steder står båtene i kø for å levere fangsten. Andre steder er fiskeværene overtatt av kunstnere som lar seg inspirere av det fascinerende lyset, de rødmalte rorbuene og tørrfiskhjellene. Bli en del av folkelivet på små og store steder som yrer av aktivitet, sommer som vinter.

Det finnes bare ett Lofoten. Her finner du grønne fjell som stuper rett ned i havet og det særegne vinterlyset som trekker til seg kunstnere fra verden rundt. Fra Røst og Skomvær fyr i vest, går veien innover det magiske øyriket. Her kneiser Svolværgeita side om side med Lofotkatedralen. Legg fra deg klokka og kjenn roen sige inn i takt med tidevannet. Lofoten er perfekt for vindsurfing og de gode fisketurene.

OPPLEV FISKEVÆRENE:

OPPLEV ØYRIKET:

Herøy Kabelvåg Myre Berlevåg Kjøllefjord

20 42 54 110 111

Røst Unstad Henningsvær Svolvær Nusfjord

42 42 43 43 43

www.nordnorge.com

OPPLEV HAVETS GIGANTER: Tysfjord Andenes Stø Svalbard

EN DRAMATISK HISTORIE

Gå om bord på Hurtigruten og kjenn hvordan verdens vakreste sjøreise er som balsam for kropp og sjel. Dette er båtturen som gjør deg kjent med hele den nordnorske kysten opp til Kirkenes i øst – eller på egen tur til Svalbard. Intet mindre enn 25 havneanløp mellom Brønnøysund og Kirkenes gir også rom for mange spennende opplevelser på land.

Brent jord og kald krig. Okkupasjon og frihetskamp. Spionjakt og internasjonale kriser. Nord-Norge har en lang og spenningsmettet historie. Med sin strategisk viktige posisjon på nordflanken har Norge ofte spilt en sentral rolle. Under 2. verdenskrig ble deler av Nord-Norge bombet, tvangsevakuert og også satt i brann. Lær om hvordan landsdelen reiste seg igjen etter ødeleggelsene.

OPPLEV KYSTEN:

OPPLEV HISTORIEN:

51 57 57 121

Brønnøysund - Bodø Bodø - Svolvær Svolvær - Tromsø Tromsø - Honningsvåg Honningsvåg - Kirkenes

20 28 42 80 90

VERDENS VAKRESTE SJØREISE

Norsk Luftfartsmuseum Krigsminnemuseet i Narvik Troms Forsvarsmuseum Tirpitz museum i Alta Gjenreisningsmuseet

28 51 74 91 92

FRYDEFULL VINTERGLEDE LOKALT KULTURLIV

LYST HELE NATTA

Vinter i nord byr på friske opplevelser for den eventyrlystne. Fra toppturer i urørt terreng til båtturer på leting etter de beste off-piste områdene. Fra alpinbakker, som tilsynelatende ender i havet, til rolige skiturer med sekk på ryggen og rast ved et sprakende bål. Her finner du moderne alpinanlegg, milevis med skiløyper og spennende vinteropplevelser som reinkappkjøring, hundeturer, nordlysjakt, ishotell og trugeturer.

Nord for polarsirkelen sørger midnattssola for at det er lyst hele døgnet. Sola går rett og slett ikke ned når det blir kveld. Nettene er som skapt for romantiske vandringer i fjæra, strandhugg med bål, seiling, golf og padleturer. Lengst nord, på Svalbard, er det kun én soloppgang og én solnedgang i løpet av fire intense sommermåneder. Lys hele døgnet gir deg ekstra energi og du får ladet batteriene.

OPPLEV EKTE VINTERGLEDE:

Narvik / Målselv - Bardu Lofoten Tromsø og Lyngen Alta og Kirkenes Svalbard

www.northernnorway.com

51, 74 42 80 91, 102 120

OPPLEV NORD-NORGE

TONNEVIS MED SJARM Hvalsafari er en opplevelse for livet. Når du er tett på et sjøpattedyr som kan bli over 50 tonn tung, skjønner du naturens storhet. Spermhvalens gigantiske halefinne henger som et levende kunstverk mot horisonten før dyret forsvinner ned i dypet. I Vesterålen kan du bli med på tilrettelagte turer eller du kan padle ut i en kajakk for å oppleve naturen fra båtripa. Kanskje møter du en flokk spekkhuggere på turen.

OPPLEV NORD-NORGE

Svett rock, symfoniske øyeblikk, filmfestivaler, samisk joik, idrettsarrangementer og maleriske utstillinger. Hele Nord-Norge er et oppkomme av festivaler og festspill. En kulturell smeltedigel hvor gammelt og nytt, tradisjonelt og eksperimentelt, blandes til en uforglemmelig seanse. Lokale puber, barer og kafeer serverer alt fra internasjonale klassikere til lokale spesialiteter.

OPPLEV KULTURLIVET:

Nordland Musikkfestuke, Bodø Festspillene i Nord-Norge, Harstad Tromsø Internasjonale Filmfestival Borealis Alta Vinterfestival Barents Spektakel, Kirkenes Se festivaloversikten side 128

OPPLEV LYSET OG MIDTNATTSSOLA:

Rønvikfjellet Lofoten Narvikfjellet Senja Nordkapp

30 43 53 74 95

TROLSK NATUR

NASJONALPARKENE

PORTEN TIL ISHAVET

”Djevelens tanngard” på Senja gir ordet trolsk natur en ny betydning. Her ute, i randsonen mellom kyst og storhav, byr landskapet på alt fra frodige fuglefjell til perfekt sykkelterreng, og er også et glimrende utgangspunkt for havfisketurer. Legg kursen over fjellet til Husøy og møt det værharde fiskeværet hvor husene er tjoret fast. Dette er kontrastenes rike, hvor været brått kan skifte fra full storm til speilblankt hav.

Nord-Norge byr på utallige muligheter til å kjenne naturen på kroppen og komme nært innpå dyrelivet. En guidet tur vil sette en ekstra spiss på opplevelsen din, og gjennom guidens kunnskap vil du lære området bedre å kjenne. Nasjonalparkene er ideelle utgangspunkt for vandreturer på egen hånd eller med guide. Oppdag naturen fra hesteryggen eller fra sleden bak et hundespann.

Velkommen til Nordens Paris. I Tromsø vet folk å sette pris på det gode liv. Et mylder av puber, barer, kafeer og restauranter sørger for levende kulturliv mellom fjellene som omkranser universitetsbyen. Her smelter det urbane sammen med arktisk villmark i en herlig flerkulturell miks. Sanselige og kulinariske inntrykk står i kø. Kort vei er det også, fra by til ut i naturen.

OPPLEV DRAMATISK NATUR:

OPPLEV NASJONALPARKENE:

OPPLEV DET GODE LIV:

Trollfjorden i Lofoten Andøya Djevelens tanngard - Senja Lyngen i Nord-Troms Finnkirka i Kjøllefjord

40 56 70 80 111

Saltfjellet-Svartisen Reisa Stabbursdalen Varangerhalvøya Nordvest Spitsbergen

21, 29 80 90 110 120

Polaria Nordlysjakt Ishavskatedralen Polarmuseet Verdens nordligste bryggeri

81 81 81 81 81

SAMISK URKRAFT

ENDELØSE VIDDER

NATURENS DELIKATESSER

Lukk øynene og la joikens universelle kraft fylle deg. Du sitter på reinskinn rundt bålet i lavvuen og kjenner lukten av reinkjøtt. La deg rive med av fortellingene om samisk kultur. Opplev kontrastene mellom reindrift på vidda og sjøsamenes fangstliv. Besøk sametinget. Ta turen til urfolkfestivalen Riddu Riddu og la deg besnære av den særegne blandingen av lokal tradisjon og verdensmusikk, som blant andre Mari Boine har blitt kjent for.

Finnmarksvidda, Europas siste uberørte villmark, er som skapt for flotte turer fra fjellstue til fjellstue, til fots eller på ski. Her kan du kjøre et halsende hundespann eller snøscooter i 20 minusgrader. Den årlige påskefestivalen, med blant annet reinkappkjøring, er en helt spesiell opplevelse. Glimrende lakseelver, rypejakt og en natur som aldri tar slutt. På Finnmarksvidda kommer alt i stort format. Det er her du skjønner hvor liten du er.

Havet utenfor Nord-Norge er verdens rikeste på mat. På senvinteren kommer skreien inn til kysten, og da spises den gyteklare torsken. Kongekrabbe ble satt ut av russerne i Barentshavet og nå krabber disse delikatessene vestover Finnmarkskysten. Finnebiff og tørket reinhjerte er etterspurt og svært velsmakende. Multebærene plukker man selv underveis på myra, og bacalao basert på klippfisk er en smaksbombe av rang.

OPPLEV SAMISK KULTUR:

OPPLEV NORD-NORGE

Arran Lulesamisk Senter Universitetsmuseet, Tromsø Sami Culture Park, Sappen Boazo Sami Siida, Alta RiddoDuottarMuseat Sápmi Park, Karasjok

31 81 82 88, 91 91, 103 103

OPPLEV FINNMARKSVIDDA:

Hundesledetur Snøscooter-safari Laksefiske i Tana Rypejakt Besøk fjellstuene

96, 103 96, 115 111 105 102

OPPLEV LOKAL MATKULTUR:

Bodø Lofoten Tromsø Alta Varanger

35 44 85 97 115

www.nordnorge.com

JAKTEN PÅ NORDLYSET

NORDKAPP VED EUROPAS ENDE

I FORFEDRENES FOTSPOR

I perioden september til april er Nord-Norge den perfekte arenaen for å se naturens eget lysshow. Her har nordlysets dansende flammer i grønt, hvitt og lilla fascinert menneskene i flere tusen år. Du kan se det fra sentrumsgata, men den beste opplevelsen kommer når du tar veien vekk fra sterkt opplyste områder. Flere steder arrangeres det nordlysturer, med alt fra snøscooter til hundespann som fremkomstmiddel.

Du kjenner det i kroppen når du står på 71 grader nord. Nordkapp er Europas nordligste punkt. Kjenne på friheten ved verdens ende når du skuer ut fra det 307 meter høye fjellplatået som stuper rett ned i Nordishavet. Det skiftende været kan gi deg opplevelsen av alle fire årstider på en dag. På Magerøya kan du også være med på fuglesafari, ATV-turer, kongekrabbe- og havfisketurer.

Åpent i dagen ligger spor fra våre forfedre inntil 9.000 år gamle. Helleristningene i Nord-Norge er tegn fra en svunnen tid – dansende sjamaner, fiske, bjørnejakt og rein som svømmer. Noen av de eldste finner du i Tysfjord. I Alta er store samlinger med helleristninger plassert på UNESCOs verdensarvliste. På tilrettelagte stier får du et enestående innblikk i livet til datidens jegerog fangstfolk.

OPPLEV NORDLYSET:

OPPLEV NORDKAPP:

OPPLEV FORHISTORISK TID:

Målselv Tromsø Alta Karasjok Kirkenes

74 82 96 96 110

Nordkappklippen Vandring Fuglesafari Havfiske ATV natursafari

PÅ TVERS AV GRENSER OG KULTURER Det meste er nord, men mye er øst. Utrolig nok ligger festningsbyen Vardø og tyrkiske Istanbul på samme lengdegrad. Det er her Norge møter sin store nabo i øst, Russland, hvor pomorhandelen har knyttet folk sammen på tvers av grenser og kulturer. Kirkenes er byen med russiske gateskilt. Vadsø er kvenhovedstad. Ta en dag i Tana hvor laksen hopper og rypa flyr tett. Du er på toppen av verden og har det meste for deg selv.

OPPLEV DET ØSTLIGSTE NORD:

Vardø Kirkenes Grense Jakobselv Tana

www.northernnorway.com

111 112 113 111

92 92 92 92 95

Rødøymannen på Helgeland Helleristningen i Brennholtet Kollhellaren, Moskenes Hella på Kvaløya, Tromsø Helleristningene i Alta

20 51 42 81 91

OPPLEV NORD-NORGE

ARKTISK DYRELIV

NESTEN PÅ NORDPOLEN

Nord-Norge er det perfekte stedet å bli bedre kjent med det arktiske dyre- og fuglelivet. Få steder kommer du så tett på rein, hval, spekkhuggere, havørn, lundefugl, lomvi, havsule og fjellrev. Her møter du dyr og fugler i deres rette element. På Svalbard lever den arktiske kongen, isbjørnen. Ordet arktis stammer fra det greske ordet, arktos, for bjørn. Med kamera og kikkert er du sikret bilder og opplevelser for livet.

Når du tror du har opplevd alt, kommer Svalbard. Øygruppen som er siste stopp før Nordpolen. Her vandrer du rett inn i den blå polarnatten med ekte vinter i Nansens fotspor. Longyearbyen er opprinnelig bygget opp på gruvedrift og har utviklet seg til et høyst moderne samfunn. Her finner man universitet, internasjonalt forskningsmiljø, utsøkte restauranter og et yrende og rikt kulturliv. Og alt dette med den overveldende arktiske naturen tett innpå.

OPPLEV ARKTISK DYRELIV:

Tysfjord Polar zoo Gjesværstappan Varanger Svalbard

51 51 92 110 120

OPPLEV SVALBARD:

Hundesledetur Snøscooter Safari Isgrotting Kajakk eller båttur Fossiljakt

121 121 121 121 122

GODE REISEFORSLAG Med disse 8 reiseforslagene gir vi deg noen ideer om hvordan du kan legge opp reisen din i Nord-Norge. Forslagene er i hovedsak basert på at man reiser på de største hovedveiene og det går godt an å kombinere flere av turene. Underveis vil det alltid være mulig å gjøre avstikkere til de mindre og mer avsidesliggende stedene, som igjen gjerne gir storslagne opplevelser og rom for frihet. Vi anbefaler at man setter av nok tid til å kunne nyte og oppleve underveis. Ha spillerom for de uforutsette opplevelsene som kan dukke opp. Nord-Norge byr på mange gode overraskelser!

Alle turene er satt opp med kilometeranvisning. Se gjerne kartet helt bakerst i Reiseguiden dersom du ønsker en mer detaljert oversikt. Veiene kan variere, alt fra smale veier som slynger seg bratt gjennom landskapet, til brede, rette strekninger over vidda. Og har man gode vinterdekk er det ikke noe problem å ta seg rundt på vinterstid.

Mehamn

Nordkapp Kjøllefjord Havøysund

SVALBARD / SPITSBERGEN Ny Ålesund

Barentsburg

Honningsvåg

Hasvik

Sveagruva

Tana bru

Øksfjord LYNGSEIDET OLDERDALEN

Varangerbotn

Kvalsund

VARDØ BERLEVÅG

Båtsfjord

Hammerfest

Longyearbyen

Berlevåg

Vadsø

Lakselv

Vardø

Kirkenes

Alta

BREIVIKA BERGEVIKA

8 BOTNHAMN BRENSHOLMEN

Tromsø

Karasjok

ANDENES TORSKEN

Andenes

Finnsnes Bardufoss

Myre

Kautokeino

Harstad

Sortland Stokmarknes FISKEBØL MELBU

Hov

Bogen

Lødingen Svolvær Oppeid Kjøpsvik

Leknes

Narvik BOGNES SKARBERGET

Moskenes

Kjerringøy kjerringøy

BODØ MOSKENES

Bodø Nygårdsjøen Inndyr ÅGSKARDET FORØY

Ørnes

Moldjord

Vågaholmen

elen Polarsirk rcle Arctic Ci

KILBOGHAMN JEKTVIK

Nesna Leland

Sandnessjøen

Mosjøen

FORVIK TJØTTA HORN ANDDALSVÅG

Brønnøysund

Mo i Rana Korgen

Hattfjelldal Trofors

1 Terråk

Brenna

1 Kystriksveien langs Helgeland 2 Kystkultur på sitt beste 3 Gjennom vakre Senja og Djevelens tanngard 4 Ut fra Ishavsbyen til Europas ytterpunkt 5 Fra hjertet av Sápmi over finnmarksvidda 6 På Norsk-Russisk grense langs Nordishavet 7 En reise langs E6 8 Det arktiske eventyret

www.nordnorge.com

LEVANG NESNA

Straumen Fauske Rognan

1 KYSTRIKSVEIEN LANGS HELGELAND BRØNNØYSUND – BODØ, FV17 (480 KM)

andre aktiviteter. Fortsettelsen på reisen går så under høye fjell utover til Stokkvågen, som har sjøveis forbindelser ut i øyriket. Lurøy, Lovund eller Træna bør være blant målene. Her venter lundefugler som ankommer Lovund den 14. april – nesten presis, hvert år. Her er huler med rester etter gammel bosetning, særegne fjell og flotte naturopplevelser. Ingen steder hekker flere havørn enn langs Nordlandskysten.

Fra alle de større tettstedene langs Helgelandskysten går det båter til skjærgården. Øyriket med sine titusener av øyer, holmer og skjær er opplevelsesrikt – og fuglelivet unikt. Ta fergen fra Horn til Anddalslåg og fortsett gjerne videre ut til Vegaøyene, som i 2005 ble tatt med på UNESCOs prestisjetunge verdensarvliste. På FV17 venter en ny, flott fergetur mellom Forvik og Tjøtta, før man kommer videre over på Alstenøya.

Fra Kilboghamn går ferga til Jektvik. De karakteristiske fjellene Hestmannen og Rødøyløva vokter innseilingen fra storhavet. Hold fotoapparatet klart for her krysses Polarsirkelen. Ta så fergen fra Ågskardet til Forøy. Svartisen strekker sin hvite kappe helt ned til 20 moh innerst i Holandsfjorden. Den 1454 meter høye Helgelandsbukken holder overoppsyn over riket sitt. Langs veien er det imponerende utsikt over Svartisens brearm, Engabreen. La bilen stå noen timer og ta skyssbåten fra Braset eller Holand til breen.

På Alstenøya ligger De Syv Søstres rike. Fjellkjeden med høyder fra 910 til 1072 meter har en rekke merkede turløyper. Bli også kjent med den kjente nordnorske dikterpresten Petter Dass i hans domene på Alstahaug. Kirken er fra 1150-1200-tallet. Prestegården fra 1650 er pietetsfullt restaurert. Her finnes Nord-Norges største gravhauger fra vikingtida.

Ørnes er sentrum i Meløy kommune, og har hurtigbåt og fergeforbindelse til øyriket omkring. Nord- og sørgående Hurtigrute anløper om morgenen. Nordlandsfjellene kan ta pusten fra enhver. Vi nevner bare Beiartindene med sin 1000 meter høye tinderekke, det mektige Sandhornet og de vakre Børvasstidene.

Reisen går videre til Sandnessjøen. Foruten å være endestasjonen for hurtigbåt fra Bodø og anløpshavn for Hurtigruten, bringes en enkelt ut til øyriket. Både Dønna og Herøy er flotte utfluktsmål: Hvite sandstrender, gammel pittoresk bebyggelse, middelalderkirke og utsiktspunktet på toppen av Dønnesfjell. Herøy har gode fiske- og badeplasser i tillegg til en rikholdig bygdesamling og Helgelandskatedralen fra 1100-tallet. Turen går videre til Levang for å ta ferge over til kommunesenteret Nesna. Høgskolen her gir et rikt kulturliv med teater, konserter og

Fiskeentusiasten er her i sitt rette element. Både Kjellingstraumen og Saltstraumen byr på et hav av fisk. Saltstraumen, verdens sterkeste malstrøm, er meget fiskerik og er kjent for stor fisk. Torsk og steinbit er vanlig fangst for sportsfiskere. Mengder med sjøfugl overvintrer og henter mat her. Fra Saltstraumen går veien til fylkeshovedstaden Bodø.

GODE REISEFORSLAG

Porten til Nord-Norge åpner Nordland i sør og med bilen som utgangspunkt ligger opplevelsene på rekke og rad. Første møte med kysten får man ved å ta av ved Brenna på E6 og fortsette Tosenveien, RV 76 til Brønnøysund, en livlig småby innrammet av frodige enger, glattskurte fjell og en drøm av en skjærgård. Her passerer Hurtigruten det trange Brønnøysundet på nord- og sørtur. Torghatten, fjellet med hullet tvers gjennom, vokter hele øyriket med sitt våkne øye.

2 KYSTKULTUR PÅ SITT BESTE

BODØ – LOFOTEN – VESTERÅLEN - HARSTAD (390 KM)

Fylkeshovedstaden Bodø er en av Nord-Norges største byer og et trafikknutepunkt. Bodø har et rikt kulturliv året rundt og opplevelsene står i kø. Det være seg festivaler, naturbaserte aktiviteter, båtturer eller utstillinger. Nord for Bodø ligger unike Kjerringøy med sitt gamle, ærverdige handelssted. Fra Bodø over Vestfjorden til Lofoten går det ferge opp til 7 ganger daglig om sommeren. Noen avganger anløper Røst og Værøy på turen til Moskenes. Her er noen av Nord-Europas største kolonier med sjøfugl. E10 – Kong Olavs Vei ender på Å, ca. 5 km fra Moskenes fergeleie. På vei innover fra Å ligger fiskeværene som perler på en snor, bl.a. Tind, Sørvågen, Reine og Hamnøy. Utsikten fra Reine mot Kirkefjorden ble ikke uten grunn kåret til Norges vakreste. Veien slynger seg videre langs fjellsider og over bruer, og den kritthvite Rambergstranda bringer tankene til sørligere breddegrader. Fiskeværet Nusfjord, med sin særpregede byggeskikk, ble utpekt som verneverdig under Det Europeiske Arkitekturvernåret i 1975. På vei ut mot Vikten står storhavet på. Den største av Lofotøyene, Vestvågøy, med øyas kommunesenter Leknes, nås via den 1780 meter lange Nappstraumtunnelen. Ta E 10 over Vestvågøy til Vikingmuseet på Borg, hvor den autentiske Lofotvikingens levesett er gjenskapt. På neste øy, Gimsøya, inviteres det til golf. Fjellene er igjen blitt mer alpine på Austvågøy, og bosettingen tettere. Henningsvær - Lofotens Venezia, er et livlig sted om sommeren og vinteren under Lofotfisket. Her kneiser Vågakallen, en bratt utfordring for fjellklatrere. Tilbake på E 10 går veien mot Kabelvåg og Svolvær. Kabelvåg var opprinnelig et handelssentrum og Lofotens største fiskevær. Svolvær, Lofotens ”hovedstad”, har et yrende folkeliv. Kunstnere har i årevis funnet inspirasjon i lyset og naturen.

www.northernnorway.com

Turen går videre nordover til fergeleiet Fiskebøl, hvor fergen tar deg med til Melbu i Vesterålen. Her fortsetter fylkesvei 820 nordover til Stokmarknes – Vesterålens nest største tettsted. Stedet er fra gammelt av kjent som markedsplass. Stokmarknes er også Hurtigrutens ”fødested”. Gjennom utstillinger og billedspill på Hurtigrutemuseet får man på et spennende innblikk i en reise med Hurtigruten og dens betydning for bosetning og næringsliv langs kysten. På havna ligger den gamle hurtigruten MS Finnmarken fra 1956. Neste stopp, Sortland, er regionssenteret for Vesterålen og hovedsete for den norske Kystvakta. Dette er også byen som ble et kunstprosjekt da bygningene ble malt i blått. Kjør over Sortlandsbrua til Strand, men før kursen går mot Harstad, anbefaler vi å ta veien Andøya rundt. Øya er full av kulturminner, gårdshauger fra middelalderen og blant annet Nord-Norges best bevarte gårdsanlegg fra jernalderen. På yttersida går veien i et åpent kystlandskap med utsikt over Norskehavet. Små samfunn ligger i klynger, som for å verne seg mot storhavet og kraftige vinder. La turen gå til Fugleøya Bleik, til naturreservatet med steinkobber utenfor Nordmela - og ikke minst hvalsafari fra Andenes etter spermasetthvalen, som mesker seg med blekksprut i havområdet utenfor. Tilbake ved Sortlandsbrua følger du E-10 over Hinnøya – Norges største øy - til Tjelsund bru. Rast gjerne her før du svinger videre nordover og kjører gjennom storslagne omgivelser før du ankommer Harstad. Festspillene har plassert Harstad på kulturkartet én gang for alle og byen tilbyr et bredt spekter av kulturelle opplevelser.

3 GJENNOM VAKRE SENJA OG DJEVELENS TANNGARD VESTERÅLEN - SENJA - TROMSØ (191 KM)

Ytterst på Andøya i Vesterålen, lengst mot nord, ligger Andenes. Herfra går det sommerferger som knytter Andøy og Senja sammen. Denne nasjonale Turistvegen går langs Senjas ytterside fra Gryllefjord til Botenhamn med avstikkere til Bøvær, Mefjordvær og Husøy. Den snor seg gjennom sterk natur, bakke opp og bakke ned, ut og inn av fjorder, mellom fingrer av fjell som spriker ut i det mektige Norskehavet. Små og spredte fiskevær og bygder klorer seg fast på smale striper av land mellom fjell og hav. Veien passerer restene etter ”Senjens Nikkelverk”, kjent for det første vanndrevne elektrisitetsverk i Europa. Rett sør for Skaland (RV 862) kommer utsiktspunktet over Bergsfjorden - en luftig opplevelse med utsikt over fjordens 98 øyer.

U-formet dal formet av isbreer for tusenvis av år siden. På Kvaløya kan man delta på en rekke naturbaserte aktiviteter som kajakkpadling og hundegårdsbesøk. Og her, på nesten sytti grader nord, mellom skjærgård, fjorder og spisse alpetopper, ligger Tromsø, hovedstaden i Nord-Norge. Allerede for 100 år siden ble besøkende overrasket over å finne kultur, åndsliv og årets mote så langt mot nord, og ga derfor byen navnet Nordens Paris. Også i dag lar besøkende seg sjarmere av et historisk, kompakt og karakteristisk bysentrum, et levende og aktivt kulturliv gjennom hele året, nordlys, mørketid og midnattssol, spennende attraksjoner som Ishavskatedralen, fine utfluktsmuligheter og masse vær.

Fra Skaland går avstikkeren til Bøvær med sine vakre, hvite korallstrender. Tungeneset ligger nydelig til med tilrettelagt rasteplass, nærhet til sjøen og utsikt til Okshornan, også kalt Djevelens Tanngard. Et par flotte tidevannsbasseng finnes også blant svabergene. Mefjordvær har kultursti og utsikt mot fjellkjeden ”Nordlandet”. Siste avstikker går til fiskeværet Husøy, en perle i havet. Fra Botnhamn til Brensholmen på Kvaløya går det også en sommerferge. Rv862 går fra Brensholmen til Tromsø og passerer Sommarøy, et moderne fiskevær med idylliske korallstrender som tatt fra en sydhavsøy. Veien passerer også Kattfjorddalen, en tydelig

Tromsø er Nordens største by nord for Polarsirkelen, og har verdens nordligste universitet, ølbryggeri og domkirke. Byen ble grunnlagt i 1794, selv om den første kirken ble bygd allerede i 1252. Fra 1850-tallet var byen sentrum for ishavsfangsten i arktiske strøk. Tidlig på 1900-tallet opplevde byen å bli utgangspunkt for en rekke ekspedisjoner til arktiske og antarktiske strøk, noe som gav byen tilnavnet Porten til Ishavet. Byen lever av undervisning, forskning, administrasjon, fiskeeksport og satellittteknologi.

5 FRA HJERTET AV SÁPMI OVER FINNMARKSVIDDA KAUTOKEINO – KARASJOK – LAKSELV – NORDKYN (425 KM)

Ved ankomst fra Alta eller fra de finske skoger er utgangspunktet for turen Kautokeino, hjertet av Sápmi og senter for samisk utdanning og forskning. Morsmålet her er nordsamisk, men de fleste snakker også norsk. Finnmarks første sølvsmie, med sine spesielle tak og utsmykning, ligger idyllisk til ved Kautokeinoelva og er et absolutt must på turen. Kautokeino Museum gir et innblikk i den samiske kulturen. Ferden fortsetter så ut av Kautokeino på Rv93 til krysset Gievdneguoika hvor man tar av mot Karasjok på Rv92. Landskapet preges av slake vidder og kortvokst løvskog. Jo nærmere Karasjok, jo mer furuskog. Om høsten og vinteren observeres ofte rein i disse områdene. Karasjok ansees å være samenes administrative hovedstad. Den samiske kulturen er noe helt unikt med eget språk og tradisjonell klesdrakt. Få et innblikk gjennom guidede turer på Sametinget eller i kulturparken om sommeren. Samekniven er et viktig verktøy for friluftsinteresserte – kjøp den her. De samiske samlinger og samisk kunstnersenter er også vel verdt et besøk. Påskefestival kan man være med på både i Karasjok og Kautokeino, men konserter, reinkappkjøring, scootermotorcross og mye mer. Reisen fortsetter via E6 ut av Karasjok mot Lakselv. Porsanger som ligger midt i Finnmark, strekker seg fra Finnmarkvidda i sør, via

frodige elvedaler og Porsangerfjorden, til Nordishavet i nord. Området har mange tusen fiskerike vann og gode lakseelver. Litt utenfor Lakselv langs E6 ligger Stabbursnes Naturhus og Museum, som viser mangfoldet i Finnmarks natur og kultur. I Trollholmsund, kan du følge en merket sti for å se de hvite dolomittformasjonene, trollene som ble om til stein. Ikke glem å snu og kjør tilbake gjennom Lakselv sentrum for å ta veien mot Nordkyn, med Kjøllefjord, Gamvik og Mehamn. Kjøreturen vil være preget av viddelandskap ved Laksefjordvidda og natur som virkelig fanger øyet. Kjøllefjord, fiskeværet ytterst i Laksefjorden, har fra 1500 tallet vært et aktivt handelssted for fiskere, samer og lokalbefolkningen. Kystkulturmuseet Foldalbruket gjenspeiler dette. I innseilinga til Kjøllefjord troner Finnkirka. Kongekrabben trives godt i disse farvannene. Det er fantastisk vandreterreng over hele Nordkyn og mange merkede turløyper. La naturen vise sitt sanne jeg på en vandretur under midnattsolen. Gamvik Museum er et naturlig første stoppested før man kjører videre til Slettnes naturreservat, et yndet reisemål for iherdige fuglekikkere. Fra toppen av Slettnes fyr er utsikten upåklagelig. Berlevåg og Båtsfjord litt lengre øst, er også sjarmerende stoppesteder når du er på disse trakter.

6 PÅ NORSK-RUSSISK GRENSE LANGS NORDISHAVET KIRKENES – VADSØ - VARDØ - BERLEVÅG - TANA BRU (381 KM)

Med Kirkenes som utgangspunkt kan man ta mange fine turer i Øst-Finnmark. Nærheten til Russland sees over alt i Kirkenes. Russiske gateskilt, grensestolper ved Pasvikelva, russiske grensposter ved Grense Jakobselv, treriksrøysa eller Boris Gleb. Utenfor Kirkenes, i Bjørnevatn, vitner landskapet om gruvedrift fra tidlig på 1900-tallet. Kirkenes sin krigshistorie er svært dramatisk og kan i dag oppleves i tilfluktsstedet Andersgrotta. I Pasvikdalen ligger Nasjonalparksenteret med egen botanisk hage. Ønsker man utsikt kan man klatre opp i tårnet på Høyde 96. Dyre- og fuglelivet i området må oppleves, spesielt den store kongekrabben. Langs E6, utenfor Kirkenes, ligger også det sjarmerende fiskeværet Bugøynes - en naturlig avstikker. Opplev noen av Kirkenes flotte aktiviteter sommer som vinter. Området rundt Varangerfjorden er preget av finsk- og sjøsamisk kultur, og er et yndet område for fuglekikkere. Over fjorden kommer man ikke med bil, men med utsynet man får er det ikke så farlig. Landskapet her ute er fascinerende, flatt og nakent. Bølger slår inn over strendene og reinsdyr og sau beiter i fjæra. I Varangerbotn er den sjøsamiske kulturen tema på Varanger Samiske Museum. Ferden fortsetter til Vadsø, hvor Varanger Museum gir et innblikk i den kvenske kulturhistorien. På vei videre mot Vardø passerer man

naturskjønne Ekkerøy. Ytterst i øst, innenfor subarktisk klimasone, ligger festningsbyen Vardø - byen som er kjent for hekseprosessene på 1600-tallet. Ingen andre steder i Norge ble så mange dømt og brent på bålet som her. Ofrene minnes gjennom et kunstnerisk, nytt heksemonument på Steilneset. Gå ikke glipp av stjerneformede Vardøhus Festning eller fuglereservatet på Hornøya. Det kan kanskje føles som man er ved verdens ende nå, men det er enda et stykke igjen til Hamningberg. Her stopper veien som bukter seg i månelandskap langs forrevne klipper mot det mektige Barentshavet. Dette er den arktiske naturen på sitt mest ekstreme. Det er mulig å ta med bilen på Hurtigruten fra Vardø til Berlevåg kl 17, med ankomst Berlevåg kl 22.15 (NB! Må forhåndsbookes. Begrensninger med bil.) Alternativt kan man kjøre E75 tilbake til Tana Bru og så kjøre videre på Rv890 mot Berlevåg og Båtsfjord. I Berlevåg kan man gå på oppdagelsestur og se nærmere på havnemuseet, glasskunst og moloen. Landskapet inviterer til fine vandreturer. Prøv merkede løyper til Tanahorn og Kvitnes. Besøk også Kongsfjord et stykke utenfor Berlevåg. Tana er en trespråklig kommune hvor det snakkes samisk, norsk og finsk. Laksefiske i Tanaelva med sine mange sideelver vil imponere de fleste. Ta også gjerne en tur nedover RV 895 til Polmak hvor man kan oppleve utendørs, vedfyrt badestamp og healing.

www.nordnorge.com

4 FRA ISHAVSBYEN TIL EUROPAS YTTERPUNKT

TROMSØ – LYNGEN – ALTA – HAMMERFEST - NORDKAPP (545 KM)

Her ligger alpelandskapet rett på fjorden med sin høyeste topp Jiekkevarri på 1834 meter over havet. Rv91 fortsetter fra Svensby til Lyngseidet, som blant annet har en trekirke fra 1740. Vi kjører videre gjennom Lyngsalpene. Fergen fra Lyngseidet tar deg til Olderdalen og E6. Restene etter Spåkenes kystfort fra 2. Verdenskrig gir deg utsikt mot alpine fjell. Dette er et yndet område for våre trekkfugler, og er tilrettelagt for fugletitting. Nord-Troms preges av møtet mellom tre kulturer: Samisk, kvensk og norsk. Fra Rotsund går det ferge over til Havnnes, et levende handelssted med bebyggelse fra 1800-tallet. På Storslett ligger Reisa nasjonalparksenter som forteller om Reisa nasjonalpark og den 269 meter høye og imponerende Mollisfossen. Videre går E6 over Kvænangenfjellet med panoramautsikt over Kvænangsfjorden og øyene. Ta en liten avstikker fra E6 langs Rv365 som går til Jøkelfjord. Her finner man Øksfjordjøkelen, den eneste breen på Europas fastland som kalver i have. E6 følger så fjorden videre mot frodige Alta. Nordlysbyen Alta er Finnmarks største by. En av byens stoltheter et Altaskiferen som eksporteres til hele verden, mens Altaelva, med Alta Canyon som et spektakulært og fascinerende bakteppe, er kjent for godt laksefiske. Helleristningene, som om sommeren kan studeres fra godt tilrettelagte trestier, forteller om jakt og fangst for 7000 år siden. Den frodige naturen inviterer til gode mulig for fiske og vandring. Midt i Alta

ligger Komsatoppen – 30 minutters oppstigning og man belønnes med fantastisk utsikt over hele Alta. En heftigere tur får du til Halddetoppen for å se restene av nordlysobservatoriet der. Nordlyset viser ofte vei om vinteren. Fra Alta går E6 videre langs fjorden og opp på et fascinerende viddeområde med beitende rein, Sennalandet. Følg Rv94 fra Skaidi, langs den imponerende lakseelva, Repparfjordelva og ut fjorden til verdens nordligste by, Hammerfest - den første byen i verden som fikk elektriske gatelys. Byens spennende historie er preget av pomorhandel, bybranner, fiske og fangst, energi og gass. Her kan man også se Meridianstøtten, ett av punktene som ble brukt for å måle jordens størrelse. Ta en bysightseeing, besøk gjenreisningsmuseet eller tegn medlemskap i den eksklusive Isbjørnklubben. Fra Hammerfest har man hurtigbåtforbindelse til andre småsteder og øyer i regionen.

GODE REISEFORSLAG

Utgangspunktet for turen er Tromsø, Nord-Norges største by med mange severdigheter, restauranter og uteliv. Bylivet, med nærheten til naturen, er spesielt tiltrekkende. Veien går først langs E8 til Fagernes og deretter Rv91 til Breivikeidet. Fra Breivikeidet går første ferge over til Svensby og Lyngen halvøya.

Nordgående Hurtigrute går til Nordkapp hver morgen kl 6.45, men med bil går ferden tilbake til Skaidi langs Rv94. Videre går ferden langs E69 over Hatter, forbi iøyenfallende, værharde fjordlandskap til Repvåg, gjennom fastlandstunellen til Magerøya og Nordkapp, Europas nordlige ytterpunkt. Oppdag Honningsvåg, ”Byen ved Nordkapp”, eller ett av de fortsatt levende fiskeværene på øya. Gå på galleri i Kamøyvær og julehus i Skarsvåg. Oppdag det yrende fuglelivet utenfor Gjesvær eller bli tatt bilde av mens du holder kongekrabben over hodet. Og sist, men ikke minst Nordkapp. Den 307 meter høye klippen som tårner rett opp av havet på 71° Nord, en opplevelse for seg, i storm eller midnattssol, sommer som vinter.

7 EN REISE NORDOVER LANGS E6

MOSJØEN - FAUSKE - NARVIK - BARDUFOSS - ALTA - KIRKENES (1630 KM)

Mosjøen: Her kan du stoppe og vandre nedover den hyggelige Sjøgata med sine gamle hus. De vel 100 bygningene utgjør Nord-Norges største samling av bevarte trehus fra 1800-tallet og skaper en sjarmerende stemning med utstillinger, kafeer og småbutikker. Polarsirkelen: På 66°33’ nord skjærer Polarsirkelen seg gjennom landsdelen og setter grensen for det arktiske riket med midnattssol og mørketid. Hamarøy: Her i Hamsuns Rike finner du alt fra vakkert hav til majestetiske fjell, fra steinalder til nyere kulturhistorie, fra samisk tradisjon til havørnsafari - i omgivelsene Knut Hamsun lot seg inspirere av. Hamsunsenteret er også verd et besøk. Narvik: Sterke opplevelser er et begrep som ofte brukes her og inkluderer Narviks spennende krigs -og rallarhistorie og flotte skianlegg. Veien fra Narvik til Bardufoss er et krigshistorisk landskap. Se etter monumenter langs veien.

Bardufoss: Ca 30 min sør for Bardufoss ligger verdens nordligste dyrepark, med mulighet for nærkontakt med ulv og andre arktiske dyr. Ta også en avstikker til Målselvfossen, Norges nasjonalfoss med Nord-Europas største laksetrapp. Her kan du se villaksen på nært hold. Storslett: Her bør en stoppe på reisa Nasjonalparksenter på Storslett, som gir mer informasjon om aktiviteter knyttet til Reisadalen og Reisa Nasjonalpark. Alta: Ikke gå glipp av helleristningene i Alta, som står på UNESCOs verdensarvliste, samt den svært kjente Altaelva som renner igjennom Europas største canyon. Et eldorado for den friluftslivinteresserte. Karasjok: Bli kjent med den samiske kulturen gjennom besøk på den samiske kulturparken Sápmi eller på Sametinget. Kirkenes: Opplev Kirkenes som er siste stopp for E6. Du befinner deg like ved grensen til Russland. Opplev Pasvikelva og grensepasseringsstedet “Skafferhullet” og jernmalmgruvene ved Bjørnevatn.

8 DET ARKTISKE EVENTYRET FRA TROMSØ TIL SVALBARD

Man bør unne seg litt tid i Tromsø - Porten til Ishavet. For den polarinteresserte er det rikelig med interessante severdigheter som kan besøkes. Vi nevner Polarmuseet, Polaria og skipet ”Polstjernen”. Man kan også la seg inspirere av våre polare helter som Nansen, Amundsen og Johansen før man vender blikket videre nordover, nemlig til Svalbard. Fra Tromsø går det fly nesten daglig til vår nordligste utpost. En knapp to timers reise tar en direkte opp i det arktiske eventyret. Svalbard - som betyr Landet med de kalde kyster - er en øygruppe som ligger mellom 74 og 81 grader nord i Nordishavet. Den største øya er Spitsbergen, og det er her det meste av all bosetning og menneskeskapt aktivitet er lokalisert. Klimaet på Svalbard er mildt til å være så langt nord. Verdens nordligste permanente bosetting, Longyearbyen, får hjelp av Golfstrømmen slik at det er levelig her. Dyre- og plantelivet rundt byen er unikt og man

www.northernnorway.com

kan se svalbardrein, rype, polarrev og kanskje isbjørn om man er heldig. På Svalbard er det midnattssol fra 19. april til 23. august. Og mørketiden går fra 26. oktober til 15. februar Longyearbyen var opprinnelig et lite gruve- og fangstsamfunn som har utviklet seg til et fargerikt fellesskap med rundt 40 nasjoner representert. Byen er i dag et moderne samfunn med ca 2500 innbyggere og har de fleste fasiliteter. Her finner en bl.a. et stort utvalg butikker, flere hoteller, barer, museum, universitet, gallerier, gruvedrift, forskningsmiljø og et oppegående næringsliv. Longyearbyen er også et yppelig utgangspunkt for ulike aktiviteter. Om sommeren er turer på fjellet, med båt, i kajakk eller brevandring mulig. Og om vinteren venter hundespann, skiturer eller snøscootertur på en. Svalbard – nærmere nordpolen kommer en ikke!

Fly med Widerøe i

Nord-Norge Med 25 destinasjoner i Nord-Norge kan vi alltid fly deg til flyplassen nærmest ditt reisemål

Fly i Nord -Norge fra

375,-

NOK

én vei

Fly ubegre nset i 2 u ker* fra

Bestill på wideroe.no

2775,-

NOK

*Les mer på wideroe.no/explorenorway

TA DEG TID TIL FERIEN du alltid har drømt om

Spitsbergen er isbjørnenes rike

HURTIGRUTEN er den beste måten å oppleve Norskekysten på

På Grønland setter isfjellene preg på det vakre landskapet

Antarktis er mektig og lokkende

Hurtigruten er kjent for sine omfattende og eventyrlige reiser. Med 117 års maritim erfaring og en flåte på tretten komfortable skip tilbyr vi sjøreiser og opplevelser som ofte overgår våre gjesters forventninger. Dette er reiser hvor du møter forskjellige lokalsamfunn, dyreliv og mennesker. I god norsk tradisjon vil vi også utforske og seile inn i farvann som ligger langt bortenfor vår naturlige horisont – Spitsbergen, Grønland og Antarktis. I tillegg har vi flere spennende tilbud for deg som vil følge MS Fram på kryssing av kloden fra nord til sør eller nordover gjennom Europa. Reiser du med Hurtigruten, blir du en del av opplevelsen. For mer informasjon: www.hurtigruten.no

HELGELAND

ALSTAHAUG

BINDAL

BRØNNØY

DØNNA

GRANE

HATTFJELLDAL

HEMNES

HERØY

LEIRFJORD

LURØY

NESNA

RANA

RØDØY

SØMNA

TRÆNA

VEFSN

VEGA

VEVELSTAD

Opplev et av verdens mest spektakulære øyriker. Fjelløyan på Helgeland er unike med fjellformasjoner som De Syv Søstre, Dønnamannen med sine menneskelige trekk og Torghatten – fjellet med hull tvers igjennom. Her finner du øysamfunnet Vega – så spesielt at det har havnet på UNESCOs verdensarvliste. TUSENVIS AV ØYER Et nett av ferge- og hurtigbåtruter gjør området perfekt for øyhopping med sykkel. Med sine tusenvis av øyer, holmer og skjær blir Helgeland ansett som en av Norges beste områder for havkajakk. FJELL, GROTTER OG IS På innlandet strekker toppene i Børgefjell nasjonalpark og Saltfjellet/Svartisen nasjonalpark seg høyt mot himmelen og innbyr til vandreopplevelser av de store. Ønsker du større utfordringer kan Oksskolten, Nord-Norges høyeste fjell være noe å bryne seg på. På innlandet finner du også Norges nest største isbre - Svartisen. Man kan besøke spennende grotter med underjordiske elver og fosser, kritthvit marmor og merkelige kalkformasjoner. FISKEVÆR OG SMÅBYLIV Helgeland er ikke bare naturopplevelser. Opplev sjarmerende fiskevær, småbylivet, gammel trehusbebyggelse med arkitektoniske perler, tradisjonsrike handelssentra og ikke minst lokal kultur og historie der mat er en viktig del av opplevelsen. EVENTYRLIG OG EKTE I de gamle dunværene på Helgelandskysten møter du mennesker og ærfugl som lever side om side i full harmoni med hverandre - og lengst ute i havgapet på Træna kan du oppleve en av Norges mest spektakulære musikkfestivaler.

n nh ol m fjo rd e

Nordnes

Te r

Støtt

Myken

Ly n

gv ær

Kilboghamn

Langneset

e rd

Stokkvågen

TOMMA

Solfjellsjøen

HERØY

839

de or

fj ga Ve

Brønnøysund

Famnvassdalen Varntresk

806

ord e

V EFS N

Sømna Berg

771

or de

17 AUSTRA

Ska rmo dale n H AT T F J E L L DA L

Susendalen

Dikanäs/ Örnsköldsvik

Svalbard

Nordkapp

Villmarksvegen

sfj

Øvre Fiplingvatn

Bindal Bindalseidet Terråk 801

Unkervatnet

Nedre Fiplingvatn

Lille Majavatn

Holm

Røingen L E K A

Sagavegen

GRANE

Svenningdal

Tosbotn

Tärnaby

73 804

Vennesund

Grane

Trofors

Krutvatnet

Hattfjelldal

Laksfors

BRØ N N ØY

Nevernes Hommelstø

SØ M NA

rd e

Vik

Vesterbukt

Bønnåa

LOMSDAL-VISTEN NASJONALPARK

fjo

Torghatten

Store Majavatn

Majavatn

Tromsø

BØRGEFJELL NASJONALPARK

Lofoten

Porten til Nord-Norge

Alta

Kirkenes

Narvik

BI N DA L

Bodø

771

Trondheim Mo i Rana

770

HELGELAND

RØY RV I K NÆRØY

Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

NA M SSKO G A N

773

Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

TURISTINFORMASJONER D13 Brønnøysund turistinformasjon Sømnavn 92, Brønnøysund G9 Mosjøen turistinformasjon Austerbygdvn 20, Mosjøen E7 Sandnessjøen turistinformasjon T. Kveldulvssonsgt. 35, Sandnessjøen K5 Mo i Rana turistinformasjon O.T. Olsens gt. 3, Mo i Rana H16 Porten til Nord-Norge Majavatn, Grane J12 Hattfjelldal turistinformasjon Hattfjelldal, sentrum B11 Vega turistinformasjon Gladstad, Vega D8 Herøy turistinformasjon Flostad, Herøy J7 Korgen turistinformasjon Sentrumsveien 1, Korgen i Hemnes F4 Lurøy turistinformasjon Helgeland Museum, Grønsvik Kystfort, Stokkvågen

H EMNES

Røssvatnet

Horn Tilrem

Toft

769

Mosjøen

Aursletta Andalsvågen Ve l

Tärnaby/ Umeå

Bleikvasslia

V EV ELSTA D

YLVINGEN

Skellefteå

Bleikvatnet

17 Visten

Rørøy

VEGA

Graddis

Villmarksvegen

Fustvatn

Tjøtta Tro MIDLANDET en rd Stokka fjoForvika Vågsodden r Kirkøy Igerøy dvæ n Visthus Mi Gladstad Kilvågen

Mjåvatn

A LSTA H AU G

Blåvegen

Korgen

Luktvatnet

HYSVÆR

Rørvik

LEI R FJ O R D

Søvik

Alstahaug 17 VE GA

Finneidfjord

Levang

Austbø

Hemnesberget

Leland

Mo i Rana

de or

808

Sandnessjøen

n ge

n va

Flostad BRASØYA

Bjørn

JUNKERDAL NASJONALPARK

Skonseng Storforshei Røvassdalen

DØNNA

Ve fsn fj

Silvalen

RANA

fj an

Nesna LØKTA

HE RØY

D Ø N NA

Utskarpen

N ESNA

Dønnes

SALTFJELLET/SVARTISEN NASJONALPARK

Langvatnet

fjo

m To

Lønsdal

Røssvoll

Bratland

ONØY

SLENESET

B EIARN

Junkerdal Skaiti

Hilstad Melfjorden Sørfjorden

LURØY LOVUND

Melfjorden

KVARØY

POLARSIRKELEN / ARCTIC CIRCLE

Telnes

LU RØY

Svartisen

RØ D ØY

Tonnes

Hestmona TR ÆNA

Ørnes J

SØRNESØYA TRÆNA

Nordværnes Jektvik 17

rde

NORDNESØYA

MELØY

orde

RØDØY

fjo

M ELØY

Glomfjord BOLGA Fykan Vassdalsvik ÅMNØYA Forøy Halsa Holand Vågaholmen Tjon Ågskardet gsfj

Myken

Reipå

EPOST / NETTSIDE

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

SESONG

(+47) 75 01 80 00

post@visithelgeland.com www.visithelgeland.com

01.01-31.12

(+47) 75 01 80 00

post@visithelgeland.com www.visithelgeland.com

01.01-31.12

(+47) 75 04 45 00

post@helgelandskysten.com www.visithelgeland.com

01.01-31.12

(+47) 75 13 92 00

post@arctic-circle.no www.visithelgeland.com

01.01-31.12

(+47) 75 01 80 00

post@visithelgeland.com www.visithelgeland.com

01.05-30.10

(+47) 75 18 40 05

post@visithelgeland.com www.visithelgeland.com

01.01-31.12

(+47) 75 03 53 88

post@visitvega.no www.visitvega.no

01.01-31.12

(+47) 75 05 81 10

turist@heroyasvo.no www.heroy-kommune-nordland.com

20.06-05.08

(+47) 75 19 70 00

postmottak@hemnes.kommune.no www.visithelgeland.com

01.06-15.08

(+47) 75 11 01 00

gronsvik.kystfort@helgelandmuseum.no www.visithelgeland.com

01.06-20.08

www.nordnorge.com

VERDT Å OPPLEVE

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

Grønligrotta er av de største og mest besøkte turistgrotter i Norden. Grotta er også den eneste med elektronisk belysning. Sommer: guiding flere ganger daglig.

180/80

Kapasitet gruppe Overnatting / antall senger

Toft (+47) 75 00 69 50

Overnatting / antall rom

thomas.bjorkan@havbrukssenter.no

www.havbrukssenter.no

NOK

15.06 -25.08

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

Lær om havbruk og miljøet rundt oppdrettsanleggene gjennom våre utstillinger. Dyktige guider. Sommer: omvisning kl 11, 13 og 15. Ellers på forespørsel.

Sjåberget 3, Nesna (+47) 75 05 65 40 nina@nesnaferie.no www.nesnaferie.no NOK

R08 Kartreferanse

C13

OPPLEV NORSK HAVBRUKSSENTER

Besøk vannsklia på Nesna og gi barna en “Syden”-opplevelse på Helgeland i sommer. Deilig, varmt vann. Lett tilgjengelig, like ved Kystriksveien. Velkommen til Nesna!

Grønli, Skonseng (+47) 75 13 25 86 gronligrotta@online.no www.gronligrotta.no 10.06 - 31.08

GLADE BARN = VANNSKLIA PÅ NESNA FERIESENTER

01.07 -01.09

100

HELGELAND

GRØNLIGROTTA - GUIDET TUR FOR HELE FAMILIEN

SYMBOLER Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

01.09 -01.07

Konferansekapasitet (max) NOK

Servering / sitteplasser (max)

100/50

K4 2 TIMERS SPORTSLIG GROTTETUR VED MO I RANA

VANDRING PÅ HELGELAND

ØYHOPPING MED SYKKEL PÅ HELGELAND

PETTER DASS-MUSEET PÅ ALSTAHAUG

Setergrotta er en av Norges største og mest spennende grotter, med store berghaller og trange sprekker. En sportslig opplevelse du aldri vil glemme!

På Helgeland får du fantastiske naturopplevelser i fjellet; De Syv Søstre, Oksskolten, nasjonalparkene Lomsdal / Visten, Børgefjell og Saltfjellet / Svartisen for å nevne noen.

Øyhopping passer for alle. Kom tett på fantastiske natur- og dyreopplevelser blant tusenvis av øyer. Sykkel kan du leie på turistkontoret i Sandnessjøen eller Brønnøysund.

På historiske Alstahaug kan du året rundt besøke det moderne Petter Dass-museet med dets utstillinger, aktiviteter og kafé. Om sommeren er de eldre bygningene på tunet åpne.

Røvassdalen, Skonseng (+47) 95 97 44 97 info@setergrotta.no www.setergrotta.no -

20.06 -20.08

Helgeland (+47) 75 13 92 00 post@arctic-circle.no www.visithelgeland.com NOK

250

01.05 -31.10

Helgeland (+47) 75 01 80 00 post@visithelgeland.com www.visithelgeland.com NOK

01.11 -30.04

01.05 -30.09

Alstahaug (+47) 75 07 55 70 petter.dass@helgelandmuseum.no www.petterdass.no NOK

E8 HØVDINGSETET FRA VIKINGTIDEN - TOROLVSTEIN

RUNDTURER MED BÅT BOREAL TRANSPORT NORD

Tusenvis av øyer, holmer og skjær gjør området til et av Norges beste områder for feks. havkajakk. Du kommer tett på havørn, niser, skarv m.m. i 24 timers dagslys.

Opplev vikingtiden på historisk grunn. Her kan du være viking for en dag. Vertskapet gir deg ekte vikinghistorier, sagn, smaksprøver av vikingkost, salgsutstillinger m.m.

Bli f.eks med på rundturer til Lovund - hvor en stor lundefuglkoloni hekker, eller til Træna - Norges eldste fiskevær. Du kan også besøke Vega og bli kjent med ærfuglen.

01.04 -30.09

01.10 -31.03

Alstenveien, Sandnessjøen (+47) 97 04 40 00 oddvpett@online.no www.torolvstein.no NOK

SOMMER AKTIVITETER

25.06 -15.08

01.05 -30.09

100

NOK

AUGUSTBRYGGO VISNINGSSENTER

Augustbryggo er et visningssenter som ivaretar fiskeri- og havbrukshistorien på Helgeland. På Restaurant Kaikanten kan du nyte hjemmebakte kaker og tradisjonsmat fra havet.

NOK

01.05 -30.09

252

01.10 -30.04

G L E IN IV NG E R R SK TT RI P I REL KKI ENN FI SE RE O A R L S M I U F D GR FA / DY - K G / K VE TA R E LT N SA R S E A S E / O I E G A E L E Æ K G L E B R N / LS I I IN D V AN N PP RI IS NG AB O AR AR R YK RI R IN TU D A EL / K R AT T U D R G I N G T S A F A F K J Ø R R K E O FA R U T I K R K E / I N T E N B V /S D LA A / E & L AT U R S L E S D E T U E PA I S K L S A D C R A F G E F I S E - B Å K K T U L K L T T E A N K I N D R E E N S E JA V- L O EV K N T KK AR LF ID DE UN LS R E K B E R I D AT G U N D Y R M VA O V N AV K V E Y U M N F U H R I D S A H FJ H A KO H L A E L K A AT FJ G B R D VA J A S Y I S G O G B A S A H SESONG

NOK

GRUPPE MIN / MAX

01.05-30.09 www.visithelgeland.com

(+47) 75 01 80 00

post@visithelgeland.com

(+47) 75 00 69 50

thomas.bjorkan@havbrukssenter.no

01.07-01.09 1/100 www.havbrukssenter.no

Norsk Havbrukssenter

C13 Toft, Brønnøysund

17.08 -31.05

Seløy, Herøy (+47) 75 05 99 01 info.augustbryggo@gmail.com www.augustbryggo.com

01.10 -30.04

Island hopping by bicycle

D12 Helgeland

Sandnessjøen (+47) 75 06 41 00 epost@helgelandske.no www.boreal.no NOK

01.0616.08

175

PADLEPARADISET HELGELAND

Helgeland (+47) 75 04 45 00 post@helgelandskysten.com www.visithelgeland.com

Kayaking Helgeland

(+47) 75 04 45 00

z post@helgelandskysten.com

01.04-30.09 www.visithelgeland.com

Hiking Helgeland

(+47) 75 01 80 00

z post@arctic-circle.no

01.05-31.10 www.visithelgeland.com

Torolvstein AS Alstenvn., Sandnes, Sandnessjøen

(+47) 97 04 40 00

oddvpett@online.no

25.06-15.08 1/100 www.torolvstein.no

Helgelandscruise Havna, Sandnessjøen

(+47) 48 27 94 01

post@helgelandscruise.com

01.05-30.09 10/70 www.helgelandscruise.com

Nesna Feriesenter og Motell AS Sjåberget 3, Nesna

z (+47) 75 05 65 40

Setergrotta AS Skonseng, Mo i Rana

(+47) 95 97 44 97

z info@setergrotta.no

20.06-20.08 2/15 www.setergrotta.no

Grønligrotta Grønli, Skonseng

(+47) 75 13 25 86

z gronligrotta@online.no

10.06-31.08 20/40 www.gronligrotta.no

Skjærgårdsro overnatting Gjessøy, Rødøy

z z z (+47) 47 86 59 71

www.northernnorway.com

z z z z

z z post@nesnaferie.no

z hav-roen@online.no

15.05-05.09 6/35 www.nesnaferie.no

01.05-01.10 4/10 www.skjærgårdsro.no

VINTER AKTIVITETER

G V I IN LI ER T TT RE AR I ELS ES F Y O R H E R D G A V I SA R P R AF PLE NO E T RI / IN SG ED SK M VÆ BE RE / I G PÅ M RS OP KA IS ING AB RI U LL A K FA J Ø R TA E L E N D T J T K R G U A S E E I E V S A K R R T E / R T R F N IN R U N AN A / & LY R S D E T U R FA PA K U I S K K K D C A F E K S A I S K K E I N G T I T R T U E T R E T S K E D OT E E S R G L F S K T A P G G IN & D H R EL N SE A R RD U N E O N AT H U I D K A N DY R N Ø S A M A J J O H AV O N VA H AV S F I Y K G R O S K L O P R U A N L P E A U I N Ø S B A A D AU E L SESONG N R S D T T L A S G S I K F K H I I B S H

C13

Norsk Havbrukssenter Toft, Brønnøysund

(+47) 75 00 69 50

Helgelandscruise Havna, Sandnessjøen

(+47) 48 27 94 01

Nesna Feriesenter og Motell AS Sjåberget 3, Nesna

z (+47) 75 05 65 40

thomas.bjorkan@havbrukssenter.no

01.09-01.07 1/100 www.havbrukssenter.no

post@helgelandscruise.com

01.10-30.04 10/70 www.helgelandscruise.com

z z z

GRUPPE MIN / MAX

06.09-14.05 6/35 www.nesnaferie.no

post@nesnaferie.no

PRISER

OVERNATTING

T D S ET BA R G BY N N S RN RE T / TE I N T E P U IL L I N O T VÆ E T H E N Y T B E H T E J M I M E H L E T V M O S N A IN Ø E P LE ER RI E G L O K A V T T EL A IG E & G S / UE E T / SJ HJ L L F E E R I N TO I R T I L S T H A / S S V TO U L E I U T E T E L LL EL PIN EHU LST IGH BU DR U T E D S N K E R L E S E R G M M E S T E N A D LØ E & AT E M T L E L I V I T E V I T S K E O V Ø U L T R J R L L R M E U Å L IV D T K T O O M R E IL R N V R H SESONG H M C A F E FJ L E R O VA L A F Y I S G Å S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A K O SJ

KAPASITET

jac_lo@hotmail.com

z www.visithelgeland.com

01.04-30.09 1

frilstad@c2i.net

z z z www.frilstad.net

01.01-31.12 1

z z z info@vennesund.no

z z www.vennesund.no

01.01-31.12 20

www.cornermotell.no

01.01-31.12 11

fjellsoia@hotmail.com

01.01-31.12 1

www.visithelgeland.com

01.01-31.12 1

www.galeasen.com

02.01-20.12 22

1 46 24

Akselstua D13 Trælnes, Sømna

(+47) 97 12 38 31

Orreli/Frilstad Gård D13 Sømna

z (+47) 91 71 52 94

Vennesund Camping C15 Sømna

z z (+47) 75 02 73 75

C13

Corner Motell Storgata 79, Brønnøysund

z (+47) 75 01 80 10

post@cornermotell.no

C13

Fjellsøya Gård Fjellsøya, Brønnøysund

z (+47) 98 82 12 08

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

z z

Fredly C13 Torget, Brønnøysund

z (+47) 75 01 80 00

post@destinationhelgeland.com

Galeasen Hotell AS C13 Havnegata 34/36, Brønnøysund

z (+47) 75 00 88 50

z z g-hotel@online.no

Rødligården Soveri C13 Havnegata 29, Brønnøysund

z (+47) 97 40 80 00

post@rodligarden.no

www.rodligarden.no

01.01-31.12 9

Thon Hotel Brønnøysund C13 Sømnaveien 98, Brønnøysund

z (+47) 75 00 89 00

z z z z bronnoysund@thonhotels.no

z z www.thonhotels.no

01.01-31.12 120

120 212

Thon Hotel Torghatten D13 Hovøyveien 2, Brønnøysund

z (+47) 75 00 95 20

z z z z torghatten@thonhotels.no

z www.thonhotels.no

01.01-31.12 43

z www.thonhotels.no

01.06-31.08 21

z z www.neverneshavn.no

15.06-15.08 6

01.01-31.12 13

C13

Thon Kystferie Apartmens Nordøyan, Brønnøysund

z (+47) 75 00 89 00

z bronnoysund@thonhotels.no

E13

Vassenget Park Overnatting Nevernes, Hommestø

z z (+47) 75 02 19 10

z post@neverneshavn.no

Velfjordferie E13 Hommelstø

(+47) 41 61 38 00

sigmund@aarstrand.no

z www.velfjordferie.no

Gåkkå Mathus B10 Hysværøyan, Vega

z (+47) 95 08 52 21

z z snefrid.jakobsen@c2i.net

home.c2i.net/mathus/gakka

15.05-15.09 10

B11

Vega Havhotell Viksås, Vega

z (+47) 75 03 64 00

z z z jon@havhotellene.no

z www.havhotellene.no

01.01-31.12 21

C11

Nes Bryggeferie Nes, Vega

(+47) 90 54 30 36

turid@vegakystgard.no

z www.vegakystgard.no

01.01-31.12 2

C11

Vega Opplevelsesferie Nes, Vega

(+47) 41 56 98 59

sjo-nil@online.no

z www.vegaopplevelsesferie.no

01.01-31.12 3

D10

Skogsholmen Gjestehus Skogsholmen, Vega

z (+47) 41 93 14 25

z z geir-wold@monet.no

www.skogsholmen.no

01.05-31.08 18

E10

Bønå Villmarkssenter Bønå, Visthus

z (+47) 75 03 76 20

boena@online.no

z z z www.bonaa.no

01.01-31.12 3

E10

Stokka Rorbu Stokkasjøen, Visthus

(+47) 75 03 77 32

eystarn@online.no

z www.visithelgeland.com

01.01-31.12 1

E10

Visthus Rorbucamping Visthus

(+47) 75 03 77 11

post@visthus.com

z www.visthus.com

01.01-31.12 7

E10

Handelsstedet Forvik Forvik, Vevelstad

z (+47) 75 03 71 25

z z z arnt@avec.as

www.avec.as

10.06-14.08 5

Offersøy Camping Offersøy, Tjøtta

z z (+47) 91 70 55 64

z z post@kystferie.no

z z www.kystferie.no

01.03-31.10 10

Valbakken Feriehus Hestøy, Austbø

z (+47) 91 11 29 89

z www.valbakken-feriehus.no

01.01-31-12 1

Sandnessjøen Overnatting Håreksgate 15, Sandnessjøen

(+47) 46 90 47 43

Flostad Rorbuer Flostad, Herøy

(+47) 96 22 74 42

z z

anniemh@online.no z

z z

z sandnessjoen@hihostels.no

www.hihostels.no

01.01-31.12 21

flostadrorbuer@online.no

z z www.flostad-rorbuer.no

01.01-31.12 3

z z

PRIS

www.nordnorge.com

PRISER

OVERNATTING Elfis Sjøcamping D8 Labukta, Herøy

AD G S N E ET G N E / B ER O LI BY H N TE S R I N N T R T SJ T E G P U IL L N H M TI E N M O B S J O N A M I N T VÆ L E T H E IE R T HY T E V Ø E E L PE I G / E G L O K A V T T E A I E L E R & G S UE E T / SJ HJ L L F E E R I N T O I R T I L E S T E H A / S Ø S & V T O U L L E I LU T T E T E L I LL EL IN HU ST H U R U T M T E A L E TE S NK ER ES RG M T T E OT M P R I E E L L I L I G R B N D V V R H O R D J E R V L L L E R Ø M M E S U N Å D L S I VA D E T U K K T I V O SESONG H M C A F E FJ L E R O VA L A F Y I S G Å S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A K

z z z z (+47) 95 91 52 02

KAPASITET

z z www.elfis.no

01.04-30.09 7

z z z www.seloykystferie.no

01.01-31.12 10

35 38

z www.akvikgard.com

01.01-31.12 4

post@brygga.com

z z www.brygga.com

01.01-31.12 6

40 35

z z boteriet@yahoo.no

z z www.boteriet.com

01.01-31.12 11

25 38

z z donnes.gaard@online.no

z www.donnes-gaard.no

01.01-31.12 7

z z www.kvitneset.no

15.04-15.10 5

z z z www.fiske-camping.no

01.05-01.10 6

z www.visithelgeland.com

01.01-31.12 1

z www.visithelgeland.com

01.05-15.09 10

labukta@c2i.net

z z

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

z z trond@seloykystferie.no

Seløy Kystferie Seløy, Herøy

(+47) 47 36 60 87

Åkvik Gård Åkvik, Dønna

z z (+47) 47 64 71 30

Brygga i Berfjord Berfjord, Dønna

(+47) 99 31 27 84

Bøteriet Åkerøy, Dønna

(+47) 91 13 99 66

Dønnes Gård Dønnes, Dønna

z z (+47) 97 18 43 79

Kvitneset Camping Lading, Leirfjord

z z (+47) 99 72 83 01

Sjøbakken fiske-camping Ytre Levang, Leirfjord

z z (+47) 75 04 84 96

Dalenstua Dalen, Sundøy

z (+47) 75 04 97 68

H12

Haugen Camping Grane, Trofors

z z (+47) 75 18 14 66

K14

Furuheim gård Susendal, Hattfjelldal

z (+47) 92 84 83 56

z z z furuheimgaard@c2i.net

z www.furuheimgaard.no

01.01-31.12 8

J12

Gryteselv Fjellgård Gryteselven, Hattfjelldal

(+47) 75 18 58 66

z z z gryteselv.hattfjelldal@gmail.com

z z z www.gryteselvfjellgard.com

01.01-23.12 4

L11

Sivertgården Famnvassdalen, Varntresk, Hattfjelldal

z (+47) 75 18 51 43

sivertgarden@gmail.com

z www.sivertgarden.no

01.01-31.12 2

L10

Sæterstad Gård Varntresk, Hattfjelldal

z (+47) 75 18 51 40

z z z geitogfisk@gmail.com

z z z www.seterstadgard.no

01.01-23.12 10

30 24

J11

Vesterbukt Feriehytter Vesterbukt, Hattfjelldal

z (+47) 75 18 52 18

rune@vesterbukt.no

z www.vesterbukt.no

01.01-31.12 5

Fru Haugans Hotel Strandgata 39, Mosjøen

z (+47) 75 11 41 00

z z z www.fruhaugans.no

01.01-23.12 93

120 163

Gjestehusene i Sjøgata Sjøgata 22-24, Mosjøen

z z (+47) 75 17 27 60

www.kulturverkstedet.net

01.01-31.12 6

100 24

Philips Leilighetshotell Egedesgt 3, Mosjøen

(+47) 47 92 63 63

www.plh.no

01.01-31.12 8

Mosjøen Camping AS Mathias Bruunsgt. 24, Mosjøen

z z z (+47) 75 17 79 00

z z z z z www.mosjoencamping.no

01.01-31.12 59

230

Lyngengården Hotell Vollanvn 15, Mosjøen

z (+47) 75 17 48 00

z z z service@lyngengardenhotell.no

z www.lyngengardenhotell.no

01.01-20.12 41

Aspnes Camping Fustvatn, Mosjøen

z z (+47) 92 08 25 48

sveinaage@nax.no

z z www.visithelgeland.com

01.06-30.09 13

Mosjøen Vandrerhjem / Sandvik Gjestegård og Camping, Mjåvatn

z z z z (+47) 75 11 50 00

z z z z z www.mhostel.com

15.05-15.08 87

500 200

Osen Camping Luktvatn, Elsfjord

z (+47) 99 54 00 90

z www.visithelgeland.com

16.06-15.08 2

Nesna Feriesenter og Motell AS Sjøvegen 34, Nesna

z z z z z (+47) 75 05 65 40

01.01-31.12 29

50 136

Bimbo Veikro AS Saltfjellvn 34, Mo i Rana

z (+47) 75 15 10 01

www.bimbo.no

01.01-31.12 6

25 18

Grønligrotta Grønli, Skonseng

(+47) 75 13 25 86

z www.gronligrotta.no

10.06-31.08 7

30 20

Røssvoll Senter Campinghytter Saltfjellveien 430, Røssvoll

z (+47) 91 59 25 50

z jostr01@online.no

z www.rossvoll.no

01.05-01.11 14

Langneset AS Langneset, Sieneset

z (+47) 48 32 44 00

z z z post@langneset.no

z z z z z z z www.langneset.no

01.01-23.12 17

25 32

Lovund RorbuHotell Lovund

z (+47) 75 09 20 30

z z post@lovund.no

z z z z z z z z www.lovund.no

01.01-23.12 40

60 80

Kvarøy Sjøhus AS Kvarøy, Indre Kvarøy

(+47) 97 74 61 45

z z z z www.visithelgeland.eu

01.01-31.12 5

30 30

PolarCamp Hilstad, Kilboghamn

z z (+47) 75 09 71 86

z z z z www.polarcamp.com

01.04-31.10 16

23 50

OscarBrygga AS Tonnes

z (+47) 75 09 11 99

z z

z z www.oscarbrygga.no

01.01-31.12 9

30 30

Skjærgårdsro overnatting Gjessøy, Rødøy

z (+47) 47 86 59 71

z z z www.skjærgårdsro.no

01.05-01.10 7

20 18

www.northernnorway.com

post@akvikgard.com

z z

z re-eilif@online.no z

z z info@fiske-camping.no dalen-sundoy@live.com z z -

z z

z z z z z res@fruhaugans.no

post@kulturvekstedet.net

z post@plh.no

z z z z z post@mosjoenhotell.no

z z

z z z mosjoen@hihostels.no z steffen_rene77@hotmail.com z z z z z z z post@nesnaferie.no z z bimbo@bimbo.no

z z z gronligrotta@online.no

z z z post@visithelgeland.eu z z z z z z post@polarcamp.no z z post@oscarbrygga.no z z z hav-roen@online.no

z z z z z www.nesnaferie.no z

PRIS

HELGELAND

Kystriksveien gĂĽr langs verdens vakreste kyst. Utenfor fastlandet ligger et Ă¸yrike med flere tusen Ă¸yer. Bildet her fra TrĂŚna.

NĂ&#x2026;R REISEN ER MĂ&#x2026;LET Uansett om du kjĂ¸rer bil eller sykler, vi kan love deg en flott tur langs verdens vakreste kyst. Kystriksveien er pĂĽ 650 km. Bruk minimum 3-5 dager og gjerne mer.

UNIKE OPPLEVELSER Verdens sterkeste malstrĂ¸m Saltstraumen er en av mange opplevelser langs Kystriksveien. Brevandring pĂĽ Svartisen, ribtur i Ă¸yriket og vandring pĂĽ De Syv SĂ¸stre er noen andre.

GOD MAT Har du lyst pĂĽ en gourmetopplevelse basert pĂĽ lokale rĂĽvarer, bĂ¸r du prĂ¸ve Vega Havhotell eller Langneset pĂĽ Sleneset. Flere gode matopplevelser pĂĽ vĂĽr hjemmeside.

SPENNENDE STEDER Ă&#x2026; STOPPE Hildurs Urterarium med hagevandring og god mat, Handelsstedet Forvik med kaffebrenneri, en lundefuglkoloni pĂĽ Lovund. De mange smĂĽ stoppene gir de store opplevelsene.

FJELL DU BARE MĂ&#x2026; SE Langs kysten ligger mange kjente fjell. GĂĽ opp pĂĽ dem eller gjennom dem, som Torghatten utenfor BrĂ¸nnĂ¸ysund.

TO NASJONALE TURISTVEGER I EN VEG "W OBTKPOBMF UVSJTUWFHFS J /PSHF MJHHFS UP langs Kystriksveien. De kalles Helgelandskysten nord og sĂ¸r.

Nyttig ĂĽ vite: Du kan kjĂ¸re hele Kystriksveien ved ĂĽ fĂ¸lge Fv17 pĂĽ et par dager, men du bĂ¸r besĂ¸ke minst en Ă¸y underveis pĂĽ din reise. Sett av god tid.

Det er 6 ferger langs Fv17. I tillegg kommer ferger til Ă¸yene. Fergeruter finnes i vĂĽr reisehĂĽndbok og pĂĽ vĂĽr hjemmeside.

Planlegg turen og book gjerne overnattinger fĂ¸r reisen. Turforslag til inspirasjon pĂĽ pĂĽ vĂĽre hjemmesider.

Kystriksveien ReisehĂĽndbok gir deg nyttig informasjon. Denne, samt bĂ¸ker og kart, finner du pĂĽ vĂĽr hjemmeside.

,ZTUSJLTWFJFO 3FJTFMJW t QPTUCPLT t / 4UFJOLKFS t FNBJM QPTU!LZTUSJLTWFJFO OP

www.nordnorge.com

E ET

D Y H O LM EN IG E Y FO AT KA N EN EM TT BB N A E O M K E N A L A S K Ø R M L R AR R GI O KR YR IA UB KE K SJ SK JØ I EL A B IS EN WE SR & RFI L GE SD AU É R O R O EK ER ER /P N SI E T N K T A N O R L AV S T A F E I K I S T AT A K I Z Z A R K J E S K Ø R VA O N E I N I LT P E E G G E E R I F T H K R V S V E R K V B G B P B S A H N O

Petter Dass-museet Alstahaug

z (+47) 75 07 55 70

Grillrestaurant Ellenstuen Strandgt. 39, Mosjøen (Fru Haugans Hotel)

z (+47) 75 11 41 00

No3, Restaurant Lars Meyers gate 3, Mo i Rana

z z (+47) 76 30 31 55

z z

Bimbo Veikro AS Saltfjellvn 34, Mo i Rana

z z z (+47) 75 15 10 01

Spiseriet Fabelaktig Langneset, Sleneset, Lurøy

z (+47) 48 32 44 00

z z z

SESONG

KAPASITET

01.01-31.12

60 www.petterdass.no

02.01-23.12

34 www.fruhaugans.no

z z z post@no3.no

01.01-31.12

100 www.No3.no

z bimbo@bimbo.no

01.01-31.12

120 www.bimbo.no

z post@langneset.no

01.01-31.12

36 www.langneset.no

z z z petter.dass@helgelandmuseum.no z z z res@fruhaugans.no

N JO SS KS U B ÅT L U I B Å B D SS ER ER N L YR O O BI BU S RT RT EB R R S A R E I N I U S H A H A AX I E I S U R P E EPOST / TELEFON P V M B C C T R T

TRANSPORT Helgeland Transport Service Øyvind Lambes vei 2, Sandnes, Sandessjøen

z z

SESONG

hans.ivar@helgelandtransportservice.no 01.01-31.12 (+47) 41 61 17 09 www. helgelandtransportservice.no

Et underjordisk eventyr Bestilling: (+47) 75 13 25 86 Adr.: N-8615 Skonseng www.gronligrotta.no gronligrotta@online.no

GRØNLIGROTTA er Nordens mest kjente og besøkte kalksteinsgrotte. Grotta er også den eneste med belysning. Omvisningen med guide går flere hundre meter inn i fjellet og tar ca 45 minutter. Du får se en underjordisk elv med fosser og stryk, kanskje fisk, jettegryter, stalaktitter og mange flotte formasjoner som naturen har brukt flere hundre tusen år på å grave ut. I tillegg får man se en granittstein som under istiden er blitt fraktet med isbreen flere kilometer, og som har kilt seg fast i grotta. Omvisning hver dag i sesongen. For mer informasjon kontakt Grønligrotta eller turistkontoret Mo i Rana. Om det er sol eller regn vil en omvisning i Grønligrotta passe for hele familien. Kafé, rom og camping ved Grønligrotta. En tur i Grønligrotta vil vise deg naturkreftene over hundretusener av år. Vi lover deg en storslått opplevelse!

Velkommen til Svartiskongens Rike og Polarsirkellandet! Seks reiselivsbedrifter ved Mo i Rana har spennende og innholdsrike tilbud når dere besøker vårt område! Hos oss kan dere få oppleve Grønligrotta, Setergrotta og Svartisen, ri på islandshester og overnatte på 2 forskjellige campingplasser.

Vi kan love deg opplevelser du sent vil glemme!

www.svartiskongensrike.no

www.northernnorway.com

HELGELAND

SERVERING

SALTEN OG BODØ MED HAMSUNS RIKE BODØ

BEIARN

FAUSKE

GILDESKÅL

HAMARØY

MELØY

SALTDAL

STEIGEN

SØRFOLD

På reise gjennom Salten møter man verdens sterkeste malstrøm, maleriske og vakre Kjerringøy, milelange grotter, mektige isbreer; alt like utenfor Bodø by. Lenger nord ligger Hamsuns rike omringet av kvasse fjell i et rikt kulturlandskap og utenfor allfarvei den monumentale Tysfjord. EN BY I VINDEN Åpent ut mot Vestfjorden, under vaktsomme havørnblikk og midt i skipsleia, ligger den fargeglade, levende universitetsbyen Bodø. Kulturliv, festivaler, uteliv, konserter og godt kjøkken, forbereder deg på gode naturopplevelser rett utenfor byen. UT FRA BODØ Bli med båten ut til værene, øysamfunnene utenfor byen, eller se Saltstraumen - verdens sterkeste malstrøm. Den kan oppleves på sitt sterkeste hver 6. time. Utenfor Bodø kan du også besøke dronningen blant handelsstedene velbevarte Kjerringøy. HAMSUNS RIKE Grønne, frodige enger og skoger rundt stille poller under kvasse, imponerende fjell. Dette landskapet nord i Salten finner du igjen i Knut Hamsuns romaner. Hamsunsenteret informerer og provoserer. De mange fjordarmene i Tysfjord er siste skanse for det lite talte lulesamiske språket i Norge, og er en yndet beiteplass for spekkhoggere. IS OG ORKIDÉ Saltfjellet reiser seg mektig mot sør og øst med sine vide vidder og høye topper. Svartisens blågrønne brearmer ligger ned mot fjordene og beskytter sommervarme daler med edelløvskog og orkideer, samt noen av landets lengste grotter.

n 822

de or

H820 selfj Kaljord I J

G Melbu

H ADSEL

E 10

Laukvik V E S T VÅG ØY

Trollfjorden

Kabelvåg Kalle Skrova Henningsvær FLAKSTADØYA Stamsund Gravdal Ramberg Mortsund Ballstad

FLA KSTA D

4 MO S KENES

H AM ARØY

Oppeid

nstrau

men

fjorden

Vestfjorden

8 Sørland

VÆRØY

Hellemobotn

da rd fo l

Helnessund

en NA RV I K

BALLAN G EN

Kjøpsvik

Leinesfjord

Leines

Storå

TYS FJO R D

S TEI G EN

E 10

Stetind 1391m

Musken

Tømmernes

Bogøy

Holkestad Nordskot

Innhavet

835

Mørviksbotn

FINNØYA

Sagfj

ENGELØYA

Moske

Ness

n orde

Reine Hamnøy Moskenesvågen Sørvågen

827

ofjorden llem He

Skutvik

Sørkil

Narvik

819

Kjeldebotn Ballangen

Ulvsvåg Presteid Drag

E 10

Ofo

Skarberget

TranøyBognes

Hamsund

Nusfjord

Sund

5MOSKENESØYA

Liland

EVEN ES

Rolvsfjord 816

Leknes 817

Vikten

Evenes 0 P

den tfjor

Offersøy Korsnes

øy

815

Ramsund

en Tysfjord

E 10

Bogen

824

LØ DI N G EN

Gim s

Unstad Mærvoll

Lødingen

Sildpollnes Hov Digermulen Vestersand AUSTVÅGØYA Borgvåg Svolvær Lyngvær Brettesnes Borg

Eggum

E 10

837

Hanøy

Fiskebøl

VÅG A N

Gullesfjordbotn K L

Bjerkvik

TJELDS U N D

MØYSALEN NASJONALPARK

Brennsund

YLKE

Hov

Stokmarknes

Tjeld sund et

NOR GE N ORD SVER LAND IGE F

e rd

ål er st

Bonnåsjøen

Folda

S Ø R FO LD

9 Kjerringøy Landegode HELLIGVÆR

VOKKØYA LANDEGODE

GIVÆR

Bliksvær

12 13 14

Sørfugløy

FUGLØYA

n rd e m ol

MELØY

Ly n

RØDØY

18rden

NORDNESØYA

kje

rsta

dfjo

FAU S K E

Breivik

830

rde n

Misvær

Rognan 813

E16 H13 G12 F12 H9 G14 J15 J12 J4

Svalbard

Røkland S ALTDAL

Ørnes

Nordværnes Jektvik 17

Junkerdal Skaiti Lønsdal SALTFJELLET/SVARTISEN NASJONALPARK

Nordkapp

Tromsø

Balvatn

JUNKERDAL NASJONALPARK

B EIAR N

Lofoten

Alta

Kirkenes

Narvik

Hamsuns Rike

Bodø

Graddis

Mo i Rana

Skellefteå

SALTEN, BODØ AND THE REALM OF HAMSUND

Svartisen

RØ D ØY

POLARSIRKELEN / ARCTIC CIRCLE Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER D17

Sulitjelma

Medby

812

Nordnes

G ILDESK ÅL

orde

Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

Fauske

Naurstad S

Skjerstad

Storjord

Straumen

812

Glomfjord BOLGA Fykan Vassdalsvik ÅMNØYA Forøy Halsa Holand Vågaholmen Tjon Ågskardet gsfj

Myken

RAGO NASJONALPARK

826

Reipå

Te r

Støtt

orde

Saltstraumen

M E L ØY

n rde

fjo løy Fug

fjo

B O DØ

Løding

Mårnes Våg Nygårdsjøen Horsdal Sund Moldjord Inndyr

Sørarnøy FLEINA

fjo

Bodø

Sandvika

Røsvik

Festvåg Mjelle SJUNKHATTEN NASJONALPARK Geitvågen

Løp

Saltfj

FLEINVÆR

gv ær

e rd

od eg

Myken

lda

Misten jo ef

Styrkesnes

Sørfo

834

Meløy turistinformasjon Porten til Svartisen, Holand, Halsa MNU / Meløy turistkontor Glomfjord Industripark, Glomfjord Misvær turistinformasjon Servicetorget, Misvær Saltstraumen turistinformasjon Pluscamp Saltstraumen, Saltstraumen Bodø turistinformasjon Tollbugata 13, Bodø Kjerringøy turistinformasjon Kjerringøy Handelssted, Kjerringøy Beiarn turistinformasjon Storjord, Moldjord Saltdal turistinformasjon Nordnes Camp og Bygdesenter, Nordnes Fauske turistinformasjon Bygdetunet, Sjøgata 46, Fauske Hamsuns Rike turistinformasjon Oppeid, Hamarøy

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

EPOST / NETTSIDE

SESONG

(+47) 75 75 48 88

randi@mnu.no www.visitmeloy.no

01.06-31.08

(+47) 75 75 48 88

randi@mnu.no www.visitmeloy.no

15.09-15.05

(+47) 75 54 80 00

turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

15.06-15.08

(+47) 75 54 80 00

turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

15.06-15.08

(+47) 75 54 80 00

turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

01.01-31.12

(+47) 75 54 80 00

turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

26.05-26.08

(+47) 75 56 95 00

turistinfo@beiarn.kommune.no www.beiarn.kommune.no

01.01-31.12

(+47) 45 42 33 00

post@nordnescamp.no www.visitsaltdal.no

01.01-31.12

(+47) 75 50 35 16

fauske.turistinformasjon@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

16.06-19.08

(+47) 95 87 63 06

post@hamsuns-rike.no www.hamsuns-rike.no

01.01-31.12

www.nordnorge.com

VERDT Å OPPLEVE

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER SYMBOLER © ERNS T FU RU HAT T

Ta passasjerbåten Isprins - 10 min over Holandsfjorden. Fra kaia 3 km grusvei (sykkelutleie fra båten), videre delvis gruset sti over berg. Ca 3 timer tur/retur.

NOK

16.06 -19.08

120/60

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

Samling av 13 gamle bygninger fra Beiarn på prestegården fra 1857. Gjenstandssamling og utstillinger. Åpent ons-søn 11-16. Omvisning på forespørsel.

Øde, Reipå (+47) 75 50 35 30 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no -

Kapasitet gruppe Overnatting / antall senger

Moldjord v/kommunesenteret (+47) 75 50 35 10 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no NOK

16.06 -19.08

40/10

Overnatting / antall rom Konferansekapasitet (max)

40/10

Ta turen i rallaren sine fotspor, følg stien merket Rallarmarsjen over fjellet, den avsluttes med 1127 trappetrinn (event. start med trappene)

Denne flotte reisen går fra E6 i Saltdal til Fv17 (Kystriksveien) ved Saltstraumen blant vakker fjellog kystnatur, med spor av gammel bosetting.

OPPLEV KULTURVEIEN FV 812 I EGEN BIL

GILDESKÅL KIRKESTED FRA MIDDELALDEREN

FJELLVEIEN TIL GLOMFJORDFJELLET

D16

Den best bevarte av middelalderkirkene i Nordland. Prestegården fra ca. 1750, hovedkirke fra 1881. Daglig 11-17. Omvisning hver hele time kl 11-16.

Opplev Rallarmarsjen, Trappene, fossefall, Storglomvassdammen, isbre, umerkede og T-merkede stier, grotter og DNT-hytter. Fykan, Glomfjordfjellet (+47) 75 75 48 88 randi@mnu.no www.visitmeloy.no

16.06 -17.08

NOK

40/10

NOK

E14

01.05 -30.09

NOK

C16

Ta lokal hurtigbåt eller ferge ut til øyene. Daglige avganger fra Ørnes. Overnatting mulig på Bolga, Meløy og Støtt. Ta kontakt for pris. Meløy kommune (+47) 75 75 48 88 randi@mnu.no www.visitmeloy.no 01.05 -30.09

01.10 -30.04

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK

E13

Tysk kystfort med tre kanoner, kommandotårn, bunkere, tufter av leirområdet og andre installasjoner. Også omvisning for grupper min. 10 personer etter avtale. Nordarnøy, Gildeskål (+47) 75 50 35 20 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

NOK

www.northernnorway.com

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK

375

Et populært utfartsområde for Bodøs befolkning. I et av naustene ligger landets eneste nordlandsjekt, Anna Karoline. Omvisning etter avtale.

NOK

Bodøsjøen, Bodø (+47) 75 50 35 00 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

Opplev et av verdens underverker på nært hold. Fenomenet oppstår hver 6. time ved at vannmasser på nær 400 mill. m3 passerer gjennom et 150 m bredt sund. Saltstraumen, Bodø (+47) 75 54 80 00 turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

NORDARNØY KYSTFORT, GILDESKÅL

NOK

F12 BODØSJØEN FRILUFTSMUSEUM - UTFARTSOMRÅDE

Oppegård, Misvær, Bodø (+47) 95 15 55 25

01.05 -30.09

01.10 -30.04

H13

G12 VERDENS STERKESTE MALSTRØM - SALTSTRAUMEN

Ørnes, v/Ørnes Hotell (+47) 75 50 35 30 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

OPPLEV MELØYS SKJÆRGÅRD

Knaplund, Saltstraumen, Bodø (+47) 92 26 05 60 salcampi@online.no www.saltstraumen-dykkecamp.no

15.06 -30.09

Sandhornøy, Gildeskål (+47) 75 50 35 20 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

Handelsstedet med historie fra 1794. Kultur- og historieformidling. Kafé. Museumsbutikk. Umiddelbar nærhet til Hurtigruta, buss og ferge. Åpent tirsdag til søndag 11-16.

20.08 -15.06

hanna.margrethe.tidslevold@sbnett.no www.urtehagenptofte.blogspot.com

Byste, bauta, hjemstedet og ikke minst Sandhornet. Fjellet i sangen “Å eg veit meg et land”. Gå rundt selv eller bestill omvisning etter avtale minimun 10 person. D16 ØRNES HANDELSSTED MED OVER 200 ÅRS HISTORIE

Vannmassene i Saltstraumen fører med seg næringsstoffer fra dypet og skaper et unikt undervannsmiljø. Med unik artsrikdom skaper dette fantastiske dykkeforhold.

NOK

Nyt urtenes duft og smak i urtehagen, eller ta en enkel lunsj i Vikkastua med bakst fra vår vedfyrte bakerovn. Butikk med produkter av urter og honning. Fri adgang

BESØK ELIAS BLIX HJEMSTED

16.06 -19.08

01.10 -30.04

URTEHAGEN PÅ TOFTE © E R N ST FU R U H AT T

01.04 -15.10

01.05 -30.09

Inndyr, FV 838 (+47) 75 50 35 20 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

G12 FART OG SPENNING MED SALTSTRAUMEN DYKKECAMP

Bodø (+47) 75 54 80 00 turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

NOK

H13

01.06 -15.10

E14

Servering / sitteplasser (max)

NOK

E16 RALLARMARSJEN / UTENDØRS TRAPPEANLEGG

Fykan, Glomfjordfjellet (+47) 75 75 48 88 randi@mnu.no www.visitmeloy.no

R08 Kartreferanse

G14

BEIARN BYGDETUN

Lokal skolehistorie formidlet i autentiske omgivelser. Utstilling relatert til fiskebonden. Åpent mandag fra kl 11-16 ellers på forespørsel.

Holand, Meløy (+47) 99 40 30 00 skyssb@online.no www.visitmeloy.no 26.05 -05.09

C15

MELØY BYGDETUN LOKAL HISTORIE

01.10 -30.04

NOK

F12

VANDRING I BODØMARKA

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK

D17

SALTEN OG BODØ MED HAMSUNS RIKE

SKYSSBÅT TIL ISBREEN SVARTISEN

Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

VELKOMMEN TIL NORSK LUFTFARTSMUSEUM

F12

Her kan du gå tur og mosjonere langs de mange turstiene og lysløypene. Bodø er også en fjellrik kommune og har alt fra enkle vandretopper til mer krevende klatreutfordringer.

Opplev den spennende luftfartshistorien. Se berømte og beryktede fly. Bildespill, flysimulator, butikk og kafé. Sommer: man-søn 10-18. Vinter: man-fre 10-16 (lør-søn 11-17).

Bodø (+47) 75 54 80 00 turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

Olav V gt., Stormyra, Bodø (+47) 75 50 78 50 flymuseum@luftfart.museum.no www.luftfart.museum.no

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK

15.06 -12.08

13.08 -14.06

NOK

110

VERDT Å OPPLEVE UTSIKTSPUNKTET RØNVIKFJELLET I BODØ

Utenfor Bodø ligger “Væran”, en enestående skjærgård som innbyr til alt fra rundturer til øyhopping, seil- og padleturer. Daglige hurtigbåtavganger fra sentrum.

Et utmerket utsiktspunkt for så vel Bodø by og midnattsola som Lofoten og Landegode i nord og Børrvasstindan i sør. Bilveg opp, ca 3 km fra sentrum.

Bodø (+47) 75 54 80 00 turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

NOK

01.05 -30.09

01.10 -30.04

OPPLEV MJELLE UTFARTSOMRÅDE I BODØ

Kulturminne som ligger en spasertur (40-60 min) fra Bodø sentrum. Skansen ble opprettet i 1810 for å beskytte Bodø by under Napoleonskrigen.

Strendene på Mjelle lokker turgåere hele sommerhalvåret og er et særdeles flott og populært utfartsområde. Ligger nord for Bodø sentrum mot Kjerringøy.

Nyholms Skandse, Bodø (+47) 75 54 80 00 turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

Bodø (+47) 75 54 80 00 turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

01.10 -30.04

NOK

01.05 -30.09

F12

OPPLEV MOLOEN SMÅBÅTHAVNA I BODØ

01.10 -30.04

G11

NOK

Spaser langs kaipromenaden og føl på Bodøs hverdag. I småbåthavna er det yrende liv med fiskebåter, fritidsbåter og muligheter til å nyte ferske reker på bryggekanten.

Du blir slått av det bildeskjønne landskapet i møtet med kystkultur og det best bevarte handelsstedet fra 1800-tallet.10 min ferge FestvågMisten.

Bodø (+47) 75 54 80 00 turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

Kjerringøy, Bodø (+47) 75 54 80 00 turistinfo@bodo.kommune.no www.visitbodo.com

01.10 -30.04

NOK

01.05 -30.09

01.10 -30.04

26.08 -22.06

NOK

F12

22.06 -26.08

27.08 -02.06

NOK

22.06 -26.08

40/10

NOK

135

27.08 -21.06

Gammel gård med stolte tradisjoner. Deler av bygningene er ca. 300 år gammel. Kafé. Omvisning på bestilling. Tor/fre 14-19, søn 11-17. Løp, Rv834, Bodø (+47) 75 53 23 05 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no 03.06 -26.08

Kjerringøy, Bodø (+47) 91 54 29 33 zahlfjosen@gmail.com www.kjerringoy.info NOK

40/10

22.06 -26.08

150

BÅTBYGGERTRADISJON OG KYSTKULTUR

Båtbyggeren Ulf Mikalsen finner du ved Zahlfjøsen på Kjerringøy. Følg lukten av tjære og lyden av klinkhammern. Nordlandsbåter, spissbåter, joller og prammer.

J14

Jugoslavisk og tysk gravlund. Krigsminnesmerker. Beliggenhet 5 km nord for Rognan sentrum og ca 700 meter fra E6.

01.05 -30.09

NOK

J15

22.06 -26.08

27.08 -21.06

NOK

50/0

01.10 -30.04

NOK

J18

ca 670 moh langs E6. Polarsirkelen er gjort synlig ved hjelp av marmorgate og flere bautaer. Suvenirbutikk og restaurant. Utenom sesongen, ring (+47) 75 12 96 96

20.05 -31.08 H9

KJERRINGØY HANDELSSTED

booking.kjerringoy@nordlandsmuseet.no

www.nordlandsmuseet.no -

01.05 -30.09

Polarsirkelen, Saltfjellet (+47) 91 85 38 33 post@polarsirkelsenteret.no www.polarsirkelsenteret.no

Kjerringøy, Rv 834 (+47) 75 50 35 05

NOK

Rognan, Saltdal (+47) 45 42 33 00 post@nordnescamp.no www.visitsaltdal.no

POLARSIRKELSENTERET - MIDT PÅ SALTFJELLET

Et intakt miljø fra 1800-tallet. Omvisninger, krambod, billedspillet “Anna Elisabeth av Kjerringøy”, aktiviteter og arrangementer. Daglig 11-17.

Kjerringøy (+47) 91 57 74 45 post@ulf.no www.kjerringoy.info NOK

Her finner du utstillingen “Hamsun i Film og Bilder”, med Karl Erik Harr’s illustrasjoner og en salgsutstilling der mange spennende kunstnere er represntert.

G11

VELKOMMEN TIL LØP GÅRD

ZAHLFJØSEN GALLERI PÅ KJERRINGØY

Kjerringøy (+47) 41 56 33 68 www.kjerringoy.info

03.06 -26.08

KRIGSKIRKEGÅRDENE I BOTN

NOK

Veistykket mellom Saltnes og Saksenvik ble kalt ”Blodveien” av krigsfangene som arbeidet der. I 1995 fikk veistykket dette navnet offisielt.

Kjerringøy havn har 50 meter gjestebrygge, tankanlegg og servicebygg med kjøkken, vaskerom, dusj og toaletter tilpasset rullestolbrukere.

Prinsensgt 116, Bodø (+47) 75 50 35 00 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

01.10 -30.04

BLODVEIEN MELLOM SALTNES OG SAKSENVIK

LEGG TIL KAI PÅ KJERRINGØY

Billedspill. Utstillingen “Byen vårres”, 1200 år gammel sølvskatt, tørrakvarie, samisk kultur. Sommer man-fre 11-18, lør-søn 11-16. Vinter man-fre 09-15.

J15

Botn, Saltdal (+47) 45 42 33 00 post@nordnescamp.no www.visitsaltdal.no

Markens Grøde, Kjerringøy (+47) 91 14 46 13 post@kjerringoygard.no www.kjerringoy.info

NORDLANDSMUSEET I BODØ SENTRUM

Lysstøperi med opplevelsessenter. Flere avdelinger med egenproduserte kunstlys i beste kvalitet i voks og stearin.

01.05 -30.09

Kafé og gårdsutsalg med basis i gårdens økologiske produkter. Serverer og selger håndlagede oster, ferske brød og kanelsnurrer i tillegg til økologisk lunsjbuffet.

NOK

Røkland, Saltdal (+47) 75 68 07 00 info@arcticlys.no www.arcticlys.no

H9 MARKENS GRØDE HJEMMELAGET PÅ KJERRINGØY

NOK

ARCTIC LYS - LYSSTØPERI PÅ RØKLAND

01.05 -30.09

22.06 -26.08

Storjord, Saltdal (+47) 75 69 24 00 post@nordlandsnaturen.no www.nordlandsnaturen.no 01.05 -01.10

Kjerringøy (+47) 75 51 13 00 lillian@sirilund.no www.kjerringoy.info

OPPLEV EVENTYRLIGE KJERRINGØY

Lei kano og sykkel på ICA Nær Sirilund. De har også et rikholdig utvalg av dagligvarer, salg av fiskekort og tipping. Kafé med enkle varmretter og hjemmelagde kaker.

NOK

J16

Informasjonssenter om nasjonalparkene i Nordland. Med nærhet til Junkerdalsura naturreservat, Junkerdal nasjonalpark og Saltfjellet–Svartisen nasjonalpark. Hele året på bestilling.

MED KANO OG SYKKEL PÅ KJERRINGØY

F12 KULTURMINNET NYHOLMS SKANDSE I BODØ

01.05 -30.09

NORDLAND NASJONALPARKSENTER

01.10 -30.04

F12

F12 SKJÆRGÅRDSTURER TIL VÆRAN UTENFOR BODØ

01.05 -30.09

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

26.05 -26.08

NOK

90/45

NATUR- OG KULTURSTIER I SALTDAL

NOK

J14

Polarsirkelstien på Saltfjellet og Storjord natur- og kultursti er begge tilrettelagt med info om kultur og natur. Storjord og Saltfjellet (+47) 45 42 33 00 post@nordnescamp.no www.visitsaltdal.no 01.06 -01.09

NOK

www.nordnorge.com

VERDT Å OPPLEVE J16

SYMBOLER

01.05 -30.09

NOK

M13 GUIDET TUR I SULITJELMA BESØKSGRUVE

STEIGEN BYGDETUN PÅ DEN GAMLE DOKTOGÅRDEN

Turen går 1,5 km inn i fjellet med gruvetoget og guide. Må forhåndsbestilles. Ta kontakt for opplysninger og bestilling av tur. Tlf: 75 50 35 18 / 75 64 02 40. Utstillinger.

Bygdetun på den gamle doktorgården på Laskestad. Omvisning doktorhuset, landhandel, husmannsstua og smia. Blomster og urtehage. Kafé. Åpent daglig 11-17.

Sandnes, Sulitjelma, Fv 830 (+47) 75 50 35 18 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no 16.06 -19.08

R08 Kartreferanse

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider. Kapasitet gruppe Overnatting / antall senger

Engeløy, Laskestad (+47) 75 50 35 41 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no NOK

16.06 -19.08

200/50

Overnatting / antall rom

SALTEN OG BODØ MED HAMSUNS RIKE

Saksenvik, Saltdal (+47) 45 42 33 00 post@nordnescamp.no www.visitsaltdal.no

Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

I Saltdal ble kvernstein hogd ut fra bergarten granatglimmerskifer fra ca. år 800 til ca. 1850. Følg skilt fra E6 til infotavle og parkering.

KVERNSTEINSBRUDDENE I SAKSENVIK

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

Konferansekapasitet (max) NOK

Servering / sitteplasser (max)

40/10

Rognan (+47) 75 50 35 35 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

BATTERIE DIETL - FRA 2.VERDENSKRIG

Gruvemuseet presenterer historien til det som var en av landets største industribedrifter og et særpreget gruvesamfunn. Unik mineralsamling. Daglig 11-17.

NOK

40/10

Rognan, Saltdal (+47) 75 50 35 35 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no -

16.06 -19.08

NOK

50/30

HAMSUNSENTERET - KNUT HAMSUN

Samisk husmannsplass med naturskjønn beliggenhet. Her har tiden stått stille siden siste beboer forlot stedet i 1967. Enkel servering. Daglig 11-17.

Museum, salg av ”duodje”(samisk håndverk), guiding/fortelling om samisk kultur og samfunn. Sjøsamisk kultur, drakttradisjoner, sølv og runebomme.

Hamsunsenteret er senter for forfatteren Knut Hamsun (18591952). Stor utstilling i tårnet. Kultursal. Bibliotek, kunst-installasjoner, butikk og kafé. Stengt januar.

NOK

40/10

Drag (+47) 75 77 51 00 poassta@arran.no www.arran.no NOK

17.06 -19.08

40/10

Fauske (+47) 75 50 35 15 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

NOK

40/10

Prøv ekte havfiske i skjærgården ved Vestfjorden. Vi har både båt og fiskeutstyr til utleie. Leiebåt for inntil 4 personer: NOK 625,- pr. døgn (NOK 155,- pr person). Helnessund Brygger, Steigen (+47) 47 67 82 77 post@helnessund.com www.helnessund.com 01.04 - 01.10

www.northernnorway.com

KNUT HAMSUNS BARNDOMSHJEM

Huset der forfatteren Knut Hamsun vokste opp. Det rommer gjenstander knyttet til forfatteren og hans familie. Omvisning. Daglig 11-18. Hamsund, Hamarøy (+47) 75 50 34 50 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

NOK

155

01.06 -19.08

EKTE HAVFISKE I HELNESSUND

Presteid, Hamarøy (+47) 75 50 34 50 post@nordlandsmuseet.no www.hamsunsenteret.no

J12

Tun med 15 bygninger og flere samlinger. Egen utstilling om helbrederen Johannes Brateng. Åpent man-lør 09-16, søn 11-16.

16.06 -19.08

L4 SJØSAMISK KULTUR ARRAN LULESAMISK SENTER

16.06 -19.08

NOK

40/10

HUSMANNSPLASSEN KJELVIK

Kjelvik, E6, Sørfold (+47) 75 50 35 45 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

FAUSKE BYGDETUN - PARKOMRÅDE I SENTRUM

Oppeid, Hamarøy, Fv 81 (+47) 75 77 29 43 post@hamaroyvekst.no www.nordlandsmuseet.no

J14

Blodveimuseet viser krigsfangenes situasjon under tyskernes regime 1942-1945. Blodveimuseet er tilrettelagt for rullestolbrukere. Åpent daglig 11-17.

16.06 -19.08

NOK

40/10

Handelsstedet Breidablikk fra 1845. Utstilling. Filmvisning. Nisseutstilling i fjøset. Museumsbutikk. Kafé. Åpent daglig 11-18.

Bø - Engeløy, Steigen (+47) 75 77 63 50 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no

SALTDAL MUSEUM BLODVEIMUSEET

HAMARØY BYGDETUN OG HANDELSTED

Batterie Dietl er en av Europas største kystfestninger fra 2. verdenskrig. Utstilling i den ene kanonstillingen. Daglig 11-18. Omvisning hver hele time.

Fagerli, Sulitjelma, FV 830 (+47) 75 64 02 40 post@nordlandsmuseet.no www.nordlandsmuseet.no 16.06 -19.08

L13

SULITJELMA GRUVEMUSEUM

20.08 -31.05

NOK

90/50

16.06 -19.08

Gamle bygninger og gjenstander fra jordbruk, fiske, båtbygging og 2. verdenskrig. Kafé. Visning av krigshistorisk dokumentarfilm. Åpent daglig 11-17.

J14 SALTDAL BYGDEMUSEUM, BYGDETUNET

16.06 -19.08

OPPLEV HAMARØYS VAKRE NATUR FRA HESTERYGGEN!

Ridetimer, nødvendig opplæring gis. Rideleir om sommeren. Overnatting i Stallstua. Familie eller firma. Grupper inntil 10 pers. Helland, Tranøy (+47) 92 60 23 83 kontakt@hellandhestesenter.com www.hellandhestesenter.no

NOK

40/10

01.05 -31.09

01.10 -30.04

NOK

SOMMER AKTIVITETER

G L KE IN IV NG E R IS ER RI TT I REL KI ENN P F S RE A O R L S K D AM E AF TU FA / DY - K I G / K VE GR L N S E R A S ST ÆR E / E O A G /I G L E E K L B E N P LS RI RI RIN R N D V N P RI IS NG AB A O A A YK RI R IN TU D A EL T S A F A F K J Ø R R K E O FA R U T I K R E / I N / K R AT T U D R G N G E N B V /S D A / & L AT R S S E U A K A C F E S K - ÅT K U L E N N R I N T U G L E N D E T R E P M I S A L S R D V R A N G V F I K S E E B J A K - T L L K OT T VA K I D T K E A R L F I D E D E L N A S E E K N K K B V E U L V ID A V O U D M N F U H R I DY S A H FJ H A KO H A L A E L K A AT FJ G R B R DY VA J A S Y I S G O G U B A S A H E SESONG

GRUPPE MIN / MAX

C17

Skyssbåt Isprins Holand, Meløy (Boat to Svartisen Glacier)

(+47) 99 40 30 00

skyssb@online.no

20.05-05.09 1/12 www.visitmeloy.no

G12

Saltstraumen DykkeCamp Knaplund, Saltstraumen

(+47) 92 26 05 60

z salcampi@online.no

01.05-30.09 1> www.saltstraumen-dykkecamp.no

F12

Nordlandsbadet Plassmyrvn. 11, Bodø

(+47) 75 59 15 00

firmapost@bodospektrum.no

F12

Spektrum SPA og Velvære Plassmyrvn. 11, Bodø

(+47) 75 59 15 00

F12

Skjærgårdsturer Bodø (local passenger boat)

(+47) 75 54 80 00

J15

Nordnes Camp og Bygdesenter Nordnes

(+47) 45 42 33 00

J14

Saltdalsopplevelser Sørgrenda 1, Rognan

z (+47) 90 66 70 67

Helnessund Brygger Helnessund, Leines, Steigen, (Hamsuns Rike)

z (+47) 47 67 82 77

Kobbelv Vertshus Sørfjordmo, Engan, (Hamsuns Rike)

(+47) 75 69 58 01

Hamarøy Hotel Innhavet, (Hamsuns Rike)

z (+47) 75 76 55 00

Helland Hestesenter Helland, Tranøy, (Hamsuns Rike)

z z (+47) 92 60 23 83

z z z

01.05-30.09 1> www.bodospektrum.no

z z z firmapost@bodospektrum.no

01.05-30.09 1/64 www.bodospektrum.no

turistinfo@bodo.kommune.no

01.05-30.09 1> www.visitbodo.com

z z post@nordnescamp.no

01.05-30.09 1> www.visitsaltdal.no

z z z

z z z z z z saltdalsopplevelser@gmail.com z

z z Post@helnessund.com

z z

z post@kobbelv.no z z post@hamaroyhotel.no z kontakt@hellandhestesenter.com

01.04-30.09 1/130 www.saltdalsopplevelser.no

01.05-30.09 4/30 www.helnessund.com

01.04-15.10 5/40 www.kobbelv.no

01.05-15.09 6/12 www.hamaroyhotel.no

01.05-30.09 1/10 www.hellandhestesenter.no

6NDO GX VM¡YHLHQ L 1RUG 1RUJH HU GHW VWRU VDQQV\QOLJKHW IRU DW GX WUHIIHU Sn RVV Velkommen om bord Sn YnUH IHUJHU RJ KXUWLJEnWHU

P.O. Box 2380, N-9271 Tromsø, Norway Phone (+47) 906 20 700 0DLO ¿UPDSRVW#WKQ QR ZZZ WKQ QR

www.nordnorge.com

G12

Saltstraumen DykkeCamp Knaplund, Saltstraumen

(+47) 92 26 05 60

salcampi@online.no

F12

Spektrum SPA og Velvære Plassmyrvn. 11, Bodø

(+47) 75 59 15 00

firmapost@bodospektrum.no

F12

Nordlandsbadet Plassmyrvn. 11, Bodø

(+47) 75 59 15 00

F12

Skjærgårdsturer Bodø (local passenger boat)

(+47) 75 54 80 00

J14

Saltdalsopplevelser Sørgrenda 1, Rognan

(+47) 90 66 70 67

Helnessund Brygger Helnessund, Leines, Steigen, (Hamsuns Rike)

z (+47) 47 67 82 77

Kobbelv Vertshus Sørfjordmo, Engan, (Hamsuns Rike)

(+47) 75 69 58 01

Hamarøy Hotel Innhavet, (Hamsuns Rike)

(+47) 75 76 55 00

Helland Hestesenter Helland, Tranøy, (Hamsuns Rike)

z (+47) 92 60 23 83

01.10-30.04 1> www.saltstraumen-dykkecamp.no z z z

01.10-30.04 1/64 www.bodospektrum.no

z z z firmapost@bodospektrum.no

01.10-30.04 1> www.bodospektrum.no

turistinfo@bodo.kommune.no

01.10-30.04 1> www.visitbodo.com

z z z

z z saltdalsopplevelser@gmail.com z

GRUPPE MIN / MAX

z z

z post@helnessund.com

30.09-01.04 1/130 www.saltdalsopplevelser.no z

01.10-30.04 4/30 www.helnessund.com

z z z post@kobbelv.no

01.02-15.05 5/40 www.kobbelv.no

z z z z post@hamaroyhotel.no

16.09-30.04 6/12 www.hamaroyhotel.no

z kontakt@hellandhestesenter.com

01.10-30.04 1/10 www.hellandhestesenter.no

PRISER

OVERNATTING Åmnes Camping B17 Åmnesveien 157, Åmnes B16

Fiskebrygga Bolga

Glomfjord Hotell E16 Lars Evensens vei 3, Glomfjord

T ER AD G S ET G ET N E / B ER LI BY N S N P TER ÆR T T E T IL LI ON GH U N I N Y B E M O SJ N AM IN V LE H H M T IE R T E H E V E T L Ø I E P L TE R E G L O L K TA V S T T E A L I G E & G S / UE E T / SJ HJ L L F E E R I N T O I R T I E S H A / Ø S & V T O U L E I LU T I T E E L T M T E V LL EL PIN HU ST GH U R U TE S NK ER ES RG M M TE A L E T E OT A M R I E E L L I L I R B N D V V R H O Å R D J E R V L L L E R Ø M E S U N Å D L S I VA D E T U K K K T I O SESONG H M C F E FJ L E R O VA L A F Y I S G S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A O SJ

E TT

z z (+47) 75 75 13 50

z z z arnhild@aamnescamping.no z

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

KAPASITET

z z www.aamnescamping.no

01.01-31.12 6

z z www.bolga.no

01.01-31.12 3

z z z www.glomfjordhotell.no

02.01-23.12 25

20 47

z www.orneshotell.no

02.01-23.12 24

30 48

z z www.reipacamping.com

01.01-31.12 11

z z z z z z z salcampi@online.no www.saltstraumen-camping.no

01.01-31.12 21

z z z z z z z www.saltstraumenhotel.no

01.01-31.12 52

150 104

z z z z z z z www.saltstraumen-brygge.no

05.01-05.12 23

40 90

z z z z www.arctic-seasport.no

01.01-23.12 12

01.01-23.12 31

50 65

(+47) 75 75 10 13

z z bolgamarit@hotmail.com

z (+47) 75 75 25 00

z z z info@glomfjordhotell.no z z info@orneshotell.no

D16

Ørnes Hotell Havneveien12, Ørnes

z (+47) 75 75 45 99

C15

Reipå Camping Reipåveien, Reipå

z z z (+47) 75 75 57 74

G12

Pluscamp Saltstraumen Knapplund, Saltstraumen

z z z (+47) 75 58 75 60

G12

Saltstraumen Hotel Knapplund, Saltstraumen

z (+47) 75 50 65 60

G12

Saltstraumen Brygge og Tuvsjyen Tuv, Saltstraumen

(+47) 75 58 77 91

H12

Arctic Seasport Sjøveien, Naurstad

(+47) 91 60 50 07

F12

Bodø Hotell Proff. Shyttesgate 5, Bodø

z (+47) 75 54 77 00

F12

Rica Hotel Bodø Sjøgata 23, Bodø

z (+47) 75 54 70 00

z z z z z rica.hotel.bodo@rica.no

z z

z www.rica.no

01.01-31.12 113

250 196

F12

Thon Hotel Nordlys Moloveien 14, Bodø

z (+47) 75 53 19 00

z z z z z nordlys@thonhotels.no

z www.thonhotels.no/nordlys

01.01-31.12 147

380 286

F12

Veteranskipet Gamle Salten Nedre torg, Bodø sentrum

z (+47) 99 16 95 51

z z booking@gamlesalten.no

z www.gamlesalten.no

01.01-31.12 26

80 46

F12

Skagen Hotel Nyholmsgata 11, Bodø

z (+47) 75 51 91 00

z z z z booking@skagen-hotel.no

z www.skagen-hotel.no

01.01-31.12 71

574 113

F12

Clarion Collection Hotel Grand Storgt.3, Bodø

z (+47) 75 54 61 00

z z z z booking.cc.grand.bodo@choice.no

z www.choice.no

01.01-31.12 97

40 192

F12

Radisson Blu Hotel Storgata 2, Bodø

z (+47) 75 51 90 00

z z z z www.radissonblu.com/hotel-bodo

01.01-31.12 191

450 310

F12

Geitvågen Bad & Camping Geitvågen, Bodø

z z (+47) 75 52 49 58

Kjerringøy Camping Kjerringøy

z (+47) 75 51 12 40

Kjerringøy Prestegård Kjerringøy

z (+47) 75 51 11 14

Kjerringøy Havn Bryggehotell Kjerringøy

z (+47) 75 53 31 00

www.northernnorway.com

z z z

post@reipacamping.com

z z z hotel@isaltstraumen.no z z

z z z post@tuvsjyen.com

z z z z z info@arctic-seasport.no z z z z booking@bodohotell.no

www.bodohotell.no z

z z z z

z z z z z sales.bodo@radissonblu.com z z z

z z

z www.geitvaagen.com

01.06-19.08 16

elsefag@hotmail.com

z www.kjerringoy.info

01.01-23.12 7

www.kjerringoy.info

01.01-23.12 6

z www.kjerringoy.info

01.01-23.12 18

90 90

z z

z z z kjerringoybrygge@gmail.com

PRIS

SALTEN OG BODØ MED HAMSUNS RIKE

VINTER AKTIVITETER

G IV R IN T EL RI SE TT ES FA YR RI VEL O H E A D A R I S E R P ÆR AF PL NO E T RI / ING ED SK SG BE RE M / I G PÅ A M E LV RS OP KA IS ING AB RI U LL A K FA Ø R T E N D T J T R U K A G J S N I T E / R T R F E V S A R R R U N I E E AN / & LY R S E K T U R FA PA K U I S K K K D C A F E K S A I S K K E I N G T I N T R T U E T R E T S K E D OT E E S R G L F S K T A P G G IN & D H R EL NA SE A R RD U D E O N AT U N I D K A N Y R N Ø S A M A J J O H AV O N VA AV S F I Y K R O S K L O P R U A N L P E A U I N Ø S B A A D AU E L N D G I T T L A S G S I SESONG H R D S K F K H H I B S H

PRISER AT

OVERNATTING

D G S E N BA R G ET LI O BY N N RN RE T / TE H TE S I N SJ E P T IL L G U N T E I O T Æ T N Y B E E J M E H T I H V H Ø EM IE T PE LV M KO A S N TA I N L A L I G LE ER & G S / UE E T / SJ HJ L E R R E N G O R O I L S T AV S S T V E O L I E T E T E L E L S F K E E R I E S T R G I M T M E T E H A / LØ E & T T M U T L E E LU V I T LL EL PIN EHU LST IGH BU DR VU T N E D A E N L I D S U K E Ø I L IL R N V R S E V O T T H ÅR J R L L R M E U Å L IV D T K K T O O AM R E SESONG H M C F E FJ L E R O VA L A F Y I S G S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A

Polar Camping J16 Storjord

z (+47) 75 69 41 03

Saltdal Turistsenter J16 Storjord, Røkland

z z (+47) 75 68 24 50

KAPASITET

www.polarcamping.no

01.06-30.09 16

z www. saltdal-turistsenter.no

01.01-31.12 16

z z z z firmapost@saltdal-turistsenter.no

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

J16

Storjord Hotel Storjord

z (+47) 95 17 26 73

z z camilla@storjordhotel.no

z www.storjordhotel.no

01.06-31.10 5

K17

Junkerdal Opplevelser Junkerdal

z (+47) 99 03 10 67

z rantor@online.no

z www.junkerdalopplevelser.no

01.01-31.12 2

K17

Junkerdal Turistsenter Junkerdal

z z (+47) 41 65 80 00

z z z

01.06-31.08 8

30 30

K16

Skaiti Fjellcamp og Fjelltjeneste Skaiti

z (+47) 95 19 59 27

z z z gerderi@hotmail.com

01.01-31.12

K17

Graddis Fjellstue, Camping og Bobilutleie, Graddis

z z (+47) 95 83 66 18

www.polar-bobilutleie.no

01.03-31.08 8

2 12

J15

Nordnes Camp og Bygdesenter Nordnes

z (+47) 75 69 38 55

z z z z post@nordnescamp.no

z www.nordnescamp.no

01.01-31.12 14

20 52

J15

Polarsirkelen Høyfjellshotell Lønsdal, Røkland

z (+47) 75 69 41 22

z z z z z resepsjon@polarsirkelenhotell.no

z z z z z www.polarsirkelenhotell.no

01.01-31.12 48

80 110

J14

Medby Camping Medby

z (+47) 75 69 03 15

inge.jansen@sbnett.no

01.06-14.09 6

J14

Halsdammen Vikvegen Fv515, Rognan

z (+47) 48 00 76 87

pgukarls@online.no

z z www.halsdammen.no

01.01-31.12 6

5 8

J14

Rognan Hotell Handverkeren 14, Rognan

z (+47) 75 69 00 11

z z z z service@rognanhotell.no

z www.rognanhotell.no

01.01-31.12 60

120 123

J14

Rognan Fjordcamp Sandbakkveien 16, Rognan

z z (+47) 75 69 00 88

z z z z www.fjordcamp.com

01.01-31.12 31

13 120

L13

Sulitjelma turistsenter Daja, Sulitjelma

z z (+47) 75 64 04 33

01.01-31.12 12

J12

Fauske Hotell AS Storgata 82, Fauske

z (+47) 75 60 20 00

z z www.fauskehotell.no

01.01-23.12 92

150 215

J12

Lundhøgda Camping & Cafe AS Lund, Fauske

z z z (+47) 97 53 98 94

z z z z post@lundhogdacamping.no

z z www.lundhogdacamping.no

01.01-31-12 68

J12

Fauske Camping & Motell AS Fauske

z z z (+47) 99 03 55 22

z z z z z z fausm@online.no

z z www.home.online.no/-fausm

01.01-31.12 57

220

K11

Strømhaug Camping Strømhaugvn. 2, Straumen, (Hamsuns Rike)

z z (+47) 75 69 71 06

Helnessund Brygger Helnessund, Leines, Steigen, (Hamsuns Rike)

z z (+47) 47 67 82 77

Kobbelv Vertshus Sørfjordmo, Engan, (Hamsuns Rike)

z (+47) 75 69 58 01

Tømmerneset Camping Tømmerneset, Innhavet, (Hamsuns Rike)

z (+47) 75 77 29 55

Hamarøy Hotel Innhavet, (Hamsuns Rike)

z (+47) 75 76 55 00

Ulvsvåg Gjestgiveri Ulvsvåg, (Hamsuns Rike)

z z (+47) 75 77 15 73

Hamarøy Fiskecamping Presteid, Hamarøy, (Hamsuns Rike)

z z (+47) 75 77 03 95

Tranøy Fyr Tranøy, (Hamsuns Rike)

(+47) 99 70 44 99

z z info@tranoyfyr.no

Helland Hestesenter Helland, Tranøy, (Hamsuns Rike)

(+47) 92 60 23 83

Ness Camping Ness, Skutvik, (Hamsuns Rike)

z z (+47) 75 77 13 88

Skutvik Gjestegård Skutvik, Skutvik, (Hamsuns Rike)

z (+47) 75 77 11 17 -

Steigen Sjøhus Røssøya, Engeløya, (Hamsuns Rike)

z (+47) 47 89 16 60

Stetind Hotell Kjøpsvik i Tysfjord, (Hamsuns Rike)

z (+47) 75 77 41 00

z graddis@c2i.net

z z

z z z admin@fjordcamp.com

z z z z sulitjelma.turistsenter@sbnett.no

z z z z firmapost@fauskehotell.no

z z mail@stromhaug.no

z www.stromhaug.no

01.01-31.12 18

z z z z www.helnessund.com

01.01-31.12 20

30 50

z z z

z z z www.kobbelv.no

01.01-23.12 26

50 50

01.06-31.08 16

z z z z z www.hamaroyhotel.no

01.01-31.12 34

40 60

z z z www.gjestgiveriet.net

01.01-31.12 25

30 62

z z z z z www.hamaoyfiskecamp.no

01.01-31.12 26

35 85

www.tranoyfyr.no

01.05-31.08 15

20 40

z z kontakt@hellandhestesenter.com

z z www.hellandhestesenter.no

01.01-31.12 8

15 19

post@ness-camping.no

z z z www.ness-camping.no

01.05-31.08 10

14 40

z -

01.01-31.12 7

30 11

z z post@helnessund.com

z z z z post@kobbelv.no z z z to.ca@online.no z z z z z post@hamaroyhotel.no z

z z z z z z post@gjestgiveriet.net z z z z post@hamaroyfiskecamp.no z

z z z

z z post@steigen-ferie.no

z z z z www.steigen-ferie.no

01.01-31.12 6

36 36

z z z z z post@stetind-hotell.no

z z

z z www.stetind-hotell.no

01.01-31.12 16

40 32

PRIS

www.nordnorge.com

SERVERING

ER LM

I Y FO BE AT T KA EN EM TT N EN M N N AB R KK LO Ø K IA OSA M R RE R J B A RA Ø R L E G A K Y I U K S S J I L A IS EN WE SR & RFI L GE SD AU É R O R O EK ER ER /P NK IE E T N B K T A N R AV S T F E I K S T AT K Z Z R J E S K R A N I N LT E S G E F I TØ H V K O R E V I S P V E E G RE KA V BI G BA PI BA SK AR H NO OL

Cafe Gidsken F12 Olav V gt., Norsk Luftfartsmuseum, Bodø

z (+47) 75 50 78 71

Restaurant Bjørk F12 Storgt. 8, 2 etg., Glasshuset, Bodø

z z (+47) 75 52 40 40

z z

cafe.gidsken@luftfart.museum.no z z

z z z post@restaurantbjork.no

SESONG

KAPASITET

16.01-23.12 80 www.luftfart.museum.no 05.01-20.12

250 www.restaurantbjork.no

01.01-31.12 60 www.restaurant-smak.no

F12

Restaurant Smak Dronningensgt 26, Bodø

z (+47) 45 23 11 00

z z booking@restaurant-smak.no

J15

Anne Lises Kafè og Gatekjøkken Røklandsenteret, Røkland

z z (+47) 75 69 35 20

z z annelise62@hotmail.com

01.01-31.12

z (+47) 75 68 07 00

z z info@arcticlys.no

01.01-31.12

50 www.arcticlys.no

z z

z z z z z post@nordnescamp.no

01.01-31.12

100 www.nordnescamp.no

Arctic Lys J15 Røkland J15

Nordnes Camp og Bygdesenter Nordnes, Røkland

z (+47) 75 69 38 55

J16

Saltdal Turistsenter Storjord, Røkland

z z (+47) 75 68 24 50

J16

Storjord Hotel Storjord, Røkland

z (+47) 95 17 26 73

J14

Rognan Hotell Handverkeren 14, Rognan

z z (+47) 75 69 00 11

z z

J14

Oasen Kafé Jernbanegt. 12, Rognan

z (+47) 75 68 10 13

Perlys Gatekjøkken J14 Strandgt. 119, Rognan

z (+47) 75 69 00 08

01.01-31.12 150 www. saltdal-turistsenter.no

z z z z camilla@storjordhotel.no

15.06-15.08

20 www.storjordhotel.no

z z z z z service@rognanhotell.no

01.01-31.12

120 www.rognanhotell.no

z z z z z

01.01-31.12

100

01.01-31.12

J14

Shanbin Mathus Håndverkern 13, Rognan

Hamarøy Hotel Innhavet, (Hamsuns Rike)

z z (+47) 75 76 55 00

Kobbelv Vertshus Sørfjordmo, Engan, (Hamsuns Rike)

z z (+47) 75 69 58 01

Hamarøy Fiskecamping Presteid, (Hamsuns Rike)

z (+47) 75 77 03 95

Tranøy Fyr Tranøy Fyr, Tranøy, (Hamsuns Rike)

z (+47) 99 70 44 99

AVIS Bilutleie - Bodø Lufthavn / Bodø sentrum F12 Bodø Lufthavn / Nyholmsgt 7, Bodø

z z z z z z firmapost@saltdal-turistsenter.no

z (+47) 75 69 10 88

TRANSPORT

z z z z z post@hamaroyhotel.no

01.01-31.12

90 www.hamaroyhotel.no

z z z z post@kobbelv.no

01.01-31.12

200 www.kobbelv.no

z post@hamaroyfiskecamp.no

z z info@tranoyfyr.no

01.06-31.08 70 www.hamaroyfiskecamp.no 01.06-31.08

N JO SS KS U B ÅT L U I B Å B D SS ER ER N L YR O O BI BU S RT RT EB R R S A R E I N I U S H A H A AX I E I S U R P E EPOST / TELEFON P V M B C C T R T

z z z

36 www.tranoyfyr.no

SESONG

bo6@avis.no +47 75 54 10 00

01.01-31.12 www.avis.no

Last også ned gratis Visit Bodø app

Sjekk ut hva som skjer i Bodø på visitbodo.com! – den offisielle reiseguiden for Bodø

Du må ha vært her for å forstå! © TERJE RAKKE/NORDIC LIFE

www.northernnorway.com

SALTEN OG BODØ MED HAMSUNS RIKE

Fergesambandet

Skutvik – Skrova – Svolvær Veien til Lofoten går gjennom Hamsuns rike!

Ruteopplysning: www.177nordland.no Flere daglige avganger

for t p a k s – ser l e v e l p op

Nordlandsbadet

Spektrum Velvære – SPA

Norges mest moderne badeland har bassenger i alle former; mosjonsbasseng, stupebasseng med 1, 3 og 5 meter stupbrett, opplærings og terapibasseng, barnebasseng, bølgebasseng, utebasseng, tidtaking, 3 vannsklier der den lengste er 85 meter med lys og lydeffekt, flere vannfontener, grotte med strømkanal, vannsopper, boblebad, saunaer og kafé med servering i våt og tørr sone. Anlegget har et stort utendørs sol- og lekeområde på over 600 m2. Her finnes det gratis solsenger, badminton, volleyballbane og eget utebasseng. Hos oss kan du bade så lenge du vil!

Ett av Norges flotteste SPA og velværesenter med eksklusiv innredning og arkitektur. Anlegget kan tilby hele 6 forskjellige badstuer (meditasjonsbadstue med terapi-musikk og aromaduft, avspenningsbadstue med eukalyptusdamp, dampbadstue, finsk sauna, badstue med saltvannsdamp, infrarød badstue). To boblebad, ett innendørs og ett utendørs. Oppvarmede sittebenker, fotbad, massasjedusjer, tropisk regnskog, isgrotte og stille rom for avslapping og meditasjon. Velværeavdelingen har 18 årsgrense og egen bar. Brukervennlige billettpriser som også gir adgang til badelandet. Kom og nyt opplevelsen!

Tlf. (+47) 75 59 15 00

www.bodospektrum.no

Historiske perler langs verdens vakreste kyst

Beiarn Bodø Fauske Gildeskål Hamarøy Meløy Saltdal Steigen Sørfold

Kjerringøy handelssted

Velkommen til Nordlandsmuseet Historie er ikke bare det som skjedde for lenge siden. Historie skapes hele tiden! Den er summen av oss alle, og bevegelig som oss. Velkommen til å bli med på denne eventyrlige oppdagelsesferden.

Hamsunsenteret Knut Hamsuns barndomshjem

Hamarøy bygdetun

Batterie Dietl Steigen bygdetun

Kjerringøy handelssted

Husmannsplassen Kjelvik

Løp gård Nordlandsmuseet

Bodøsjøen friluftsmuseum

Sulitjelma besøksgruve

Fauske bygdetun Gildeskål kirkested

Sulitjelma gruvemuseum

Saltdal museum Blodveimuseet

Beiarn bygdetun Meløy bygdemuseum Ørnes handelssted

Se oppføringer under ”VERDT Å OPPLEVE”

post@nordlandsmuseet.no - Tlf. (+47) 75 50 35 00 www.nordlandsmuseet.no

Design: Rune P design Foto: Ernst Furuhatt

Nordlandsmuseet Bodø

Photo: Ernst Furuhatt, Nordlandsmuseet. Design:

Hamsunsenteret er et nasjonalt senter for forfatter og nobelprisvinner Knut Hamsun (1859-1952). Det prisbelønte bygget er tegnet av Steven Holl og ligger i storslått natur ved havstrømmen Glimma i Hamarøy, Nordland.

www.hamsunsenteret.no

LOFOTEN

FLAKSTAD

MOSKENES

RØST

VÆRØY

VÅGAN

VESTVÅGØY

Et helt egenartet landskap av steile fjell og spisse tinder midt i Golfstrømmen, er stedet for verdens største og mest tradisjonsrike torskefiske. Maleriske, fargerike fiskevær og urgammel kystkultur møter nyskapende kunst og utfordrende aktiviteter til havs og til fjells, alt i kort avstand. Lofoten må bare oppleves. ALPER TIL KNES I HAVET Øyriket i Vestfjorden, en 100 kilometer lang og 1000 meter høy fjellvegg, strekker seg fra Vågan i nordøst til Røst i sørvest. Europas eldste fjell er forrevne og herjet av flere istider. Bak veggen finner du kritthvite sandstrender, grønne daler, flatt jordbruksland, fuglefjell, malstrømmer, grotter og monumentale fjorder. EN EKTE LOFOTTORSK… Om vinteren gyter skreien i Lofoten, grunnlaget for verdens største torskefiske. Tørrfiskhjeller, rorbuer i rød tranmaling, brygger på påler ut i havet og i prektige væreierhus, vitner om 1000 års fiskehistorie i sjarmerende, små fiskevær. INSPIRASJON Lofotlandskapet inspirerer. Både malere, skulptører, keramikere, glassblåsere og kunstsmeder arbeider og stiller ut midt i fiskeværene. Lofotlam, fersk skrei og havets delikatesser tilberedes på tradisjonelt eller på helt nytt vis.

ENERGI Korte, bratte fjellturer, fjellklatring mot luftige tinder og kajakkpadling, men også bedagelig sykling og golf i midnattssol, utnytter evige sommerdager. Skreifiske, løssnøkjøring med vid havutsikt, surfing på stormbølger og nordlysjakt utforsker vinter-Lofoten.

K Hovden L Nykvåg

Lofoten

Alta

Vinje Skagen

Kirkenes

e rd

820

Melbu

Bodø

H A D S EL

LOFOTEN

V E S T VÅG ØY

Eggum

8 MOS K E N E S

Trollfjorden

E 10

Moske

nstrau

men

Kjerringøy

Sørfo

lda

834 n

VOKKØYA HELLIGVÆR LANDEGODE

de or

f de

n La

GIVÆR

Bliksvær

Bodø

Sandvika

Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

TURISTINFORMASJONER Svolvær turistinformasjon Torget, Svolvær Leknes turistinformasjon I8 Lofotsenteret, Leknes G8 Flakstad turistinformasjon Galleri Steinbiten, Ramberg F10 Moskenes turistinformasjon Fergelejet, Moskenesvågen E13 Værøy turistinformasjon Fergeleje og Rådhuset, Sørland B14 Røst turistinformasjon Fergelejet, Røst

orde

Saltfj

Festvåg Mjelle SJUNKHATTEN NASJONALPARK Geitvågen

Løp

BO D Ø

Løding 17

Saltstraumen

826

Fauske

Naurstad S kje

rsta

812

EPOST / NETTSIDE

RAGO NASJONALPARK

Straumen

Skjerstad

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

Styrkesnes

Røsvik

Misten

Landegode

RØ ST

Bonnåsjøen S Ø R F O L D

Røstlandet

Mørviksbotn

Folda

RØST

Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

Hellemobotn

Leinesfjord

Brennsund

thav et

Skomvær

Tømmernes

S T EI G EN

Helnessund

Vestfjorden

Røs

fjorde

Leines

Innhavet

835

Bogøy

Holkestad Nordskot

Sørland

Sagfj

ENGELØYA

orde

Reine Hamnøy Moskenesvågen Sørvågen

VÆRØY

L Ø D I NG E N

Digermulen

lle He

MOSKENESØYA

VÆ R ØY

Lødingen

en Tysfjord

E 10

837

Gim søy

Unstad Mærvoll

Hov

T J ELDS UN D

Vestersand AUSTVÅGØYA Offersøy Borgvåg Svolvær Korsnes Lyngvær Brettesnes Borg 815 E 10 TranøyBognes FL AK S TAD Kabelvåg Rolvsfjord 816 Leknes Kalle Skrova 817 Vikten H A M A RØY Sørkil Henningsvær FLAKSTADØYA Hamsund Stamsund Gravdal Ramberg Ulvsvåg Oppeid Mortsund Presteid Ballstad 81 Drag Skutvik FINNØYA Sund Nusfjord Ness

Refsnes

HINNØYA

MØYSALEN

Hanøy

Sildpollnes

Hov

K VÆ F J O R D

Flesnes

E 10

Laukvik

Kaljord NASJONALPARKGullesfjordbotn

s ad

Fiskebøl

VÅG A N

Mo i Rana

Sortland

Stokmarknes n de 822 or

Kvæfjord

Sigerfjord Blokken

ål er st

Narvik

820

Ringstad

Tromsø

Jennestad

Guvåg

820

LANGØYA

Straume

Nordkapp

S O RT L A ND

Ryggedaltunnelen

Eide

BØ

Svalbard

M N 0 Skjellbogen 821 Kråkberget

Stornes Kasfjord

Tjeld sund e

Gulles fjord

rd fo l

Go dfj ord en

Alsvåg

To p

dfjo

rde n

Breivik

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

FAU S K E

830

SESONG

(+47) 76 07 05 75

info@lofoten.info www.lofoten.info

01.01-31.12

(+47) 76 08 75 53

vti@online.no www.lofoten.info

01.01-31.12

(+47) 76 09 31 10

postmottak@flakstad.kommune.no www.lofoten.info

15.06-31.08

(+47) 98 01 75 64

tour-off@lofoten-info.no www.lofoten.info

01.03-30.09

(+47) 75 42 06 14

turistkontor@varoy.kommune.no www.lofoten.info

18.06-19.08

(+47) 45 49 21 86

postkasse@rost.kommune.no www.lofoten.info

15.06-15.08

www.nordnorge.com

VERDT Å OPPLEVE

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

Spennende utstillinger i vårt galleri og i vår “black-boks”. Vi selger arbeider laget av profesjonelle billedkunstnere og kunsthåndverkere i kunstbutikken. Fri adgang.

Rib Lofoten, Svolvær (+47) 90 41 64 40 post@rib-lofoten.com www.rib-lofoten.com

NOK -

NOK

20.05 -15.09

600

Lofoten Krigsminnemuseum er trolig en av verdens mest rikholdige og spesielle samlinger av gjenstander og uniformer. Åpent hele året ved hurtigruteanløp. Fiskergata 3, Svolvær (+47) 91 73 03 28 williah@online.no www.lofotenkrigmus.no 15.06 -15.09

16.09 -14.06

Storvågan, Kabelvåg (+47) 76 07 86 65 post@lofotakvariet.no www.lofotakvariet.no 15.06 -15.09

16.09 -14.06

GALLERI LOFOTENS HUS

NOK

60/30

NOK

110/55 K8

Hjellskjæret, Henningsvær (+47) 91 59 50 83 post@galleri-lofoten.no www.galleri-lofoten.no

KLATRING PÅ SVOLVÆRGEITA

Å klatre Svolværgeita er en fin aktivitet for en aktiv reisende selv uten klatreerfaring. En opplevelse du ikke glemmer! Vi guider alle fjellaktiviteter hele året. Svolvær (+47) 94 24 91 10 seth@alpineguides.no www.alpineguides.no 01.02 -30.04

REINE KULTURSENTER / GALLERI EVA HARR

NOK

F10

Permanent utstilling av Eva Harrs oljemalerier og grafikk. Frank A. Jenssens bildespill “Whales & Eagles”. Kunst- og suvenirbutikk. Vekslende utstillinger gjennom året. Reine (+47) 76 09 10 10 info@reinekultursenter.no www.reinekultursenter.no

NOK

1400

15.05 -01.09

01.09 -15.05

Konferansekapasitet (max)

NOK

70/25

Servering / sitteplasser (max)

K5 GOLF I MIDNATTSOL LOFOTEN FOR HELE FAMILIEN

SKULPTURLANDSKAP NORDLAND

“Midnattssolsgolf“ inkl. Greenfee 18 hull, komplett golfsett, tralle, logoball og midnattssolgolf diplom. Strand, familiegård, familieaktiviteter og camping.

Kunsten til Markus Raetz handler om det å se. Skulpturen som står på Eggum forandrer form og dermed også innhold seksten ganger hvis man vandrer rundt den.

15.04 -15.10

16.10 -14.04

Vestvågøy, Eggum (+47) 76 08 75 53 vti@online.no www.lofoten.info

NOK

650

LOFOTR - VERDENS STØRSTE VIKINGHUS

Opplev det rekonstruerte langhuset. Film, spennende utstilling, vikingskip, husdyr. Lofotr Vikingfestival: 08-12. august. Familiebilletter. Lofotr Vikingmuseum, Borg (+47) 76 08 49 00 vikingmuseet@lofotr.no www.lofotr.no

NOK

15.04 -15.10

16.10 -14.04

NOK 0

01.05 -15.09

16.09 -31.04

NORSK FISKEVÆRSMUSEUM PÅ Å

F11

Et komplett fiskevær fra rundt 1850. Helårsåpent museum med utstillinger i 6 hus. Tema: Lofotfisket og fiskeværets historie. Her finner du også butikker, bakeri m.m. Å i Lofoten, Sørvågen (+47) 76 09 14 88 nfmuseum@lofoten-info.no www.lofoten-info.no/nfmuseum

NOK

140/70

10.06 -20.08

21.08 -09.06

NOK

60/30

01.05 -01.10

01.10 -30.04

Overnatting / antall rom

Hov, Gimsøy (+47) 76 07 20 02 post@lofoten-golf.no www.lofoten-golf.no

Norges største samling av nordnorske malerier fra perioden rundt forrige århundreskifte. Salgsutstilling av oljemalerier/fotografier og suvenirbutikk.

01.05 -30.09

21.08 -19.06

Kapasitet gruppe

Opplev vår spennende undersjøiske verden med fisk og sjødyr fra Lofoten og kysten utenfor Nord-Norge. Storfisk- og selbasseng. Stengt hele desember. M7

01.05 -31.08

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

Overnatting / antall senger

Storvåganveien 25, Kabelvåg (+47) 76 06 97 90 lofotmuseet@museumnord.no www.lofotmuseet.no

LOFOTAKVARIET - EN UNDERSJØISK VERDEN

UNIK SAMLING FRA 2. VERDENSKRIG

Væreiergård - autentisk miljø fra 1800-tallet. Rorbuer, krambu, naust, hage, nordlandsbåter. Lofotfiskets historie. Svært idyllisk. Familievennlig.

R08 Kartreferanse

29.08 -16.06

LOFOTMUSEET LOFOTFISKETS HISTORIE

Vi tar deg med på en opplevelsesrik rib-tur til Trollfjorden i Lofotens skjærgård. Her møter vi blant annet havørn og andre dyrearter.

Torget, Svolvær (+47) 76 06 67 70 post@nnks.no www.nnks.no 17.06 -28.08

FARTSFYLT RIB-TUR I LOFOTEN

LOFOTEN

GALLERI OG KUNSTBUTIKK PÅ TORGET

Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

SYMBOLER

www.northernnorway.com

SOMMER AKTIVITETER

G V G EL KE IN I R LI IN N IS ER TT P RE AR O RI YRE IKK KEN LS SF M F E R A D A TU K G/ F D V G TA R E L N S E R A I/ / N S G S E E O I A G L E S Æ E I K L I B L R N / D V N PP RI ISE NG AB AN O AR AR R YK RI R IN TU D A EL T S A F A F K J Ø R R K E O FA R U T I K R E / I N / K R AT T U D R G N G E N B V /S D LA A / E & L AT U R S L E S D E T U PA I S K L S A D C R A F G E I S K E - B ÅT K K T U K L T T E A N I N R I E E R F E N S N F S L V K D T K E E A I D AT G U N D R M VA O R V N V K V E J V E L O E K N K K B A L I D D U L M N F U H R I DY S A H FJ H A KO H A L A E L K A AT FJ G R B R DY VA J A S Y I S G O G U B A S A H E SESONG

Arctic Guide Service Storeidmyra 70, Leknes

z (+47) 76 06 09 70

Hov i Lofoten Hov, Gimsøy

z z z (+47) 76 07 20 02

Lofoten Opplevelser Misværveien, Henningsvær

z z z (+47) 90 58 14 75

Rent A Boat Vikabakken 25, Kabelvåg

z z z lofoten@arcticguideservice.no z z post@visithov.no

01.05-31.08 5/2000 www.arcticguideservice.no

z z

GRUPPE MIN / MAX

15.04-15.10

2/50 www.visithov.no

post@lofoten-opplevelser.no

15.06-15.08 4/150 www.lofoten-opplevelser.no

(+47) 76 07 45 00

post@lofotferie.no

01.05-15.09 1/8 www.visitlofoten.as

Rent A Bike Torggt. 22, Kabelvåg

(+47) 76 07 45 00

post@lofotferie.no

01.05-15.09 1/40 www.lofotferie.no

Lofoten Explorer Svolvær

z z (+47) 97 15 22 48

z post@lofoten-explorer.no

10.06-25.08 6/36 www.lofoten-explorer.no

Rib-Lofoten Svolvær

z (+47) 90 41 64 40

Northern Alpine Guides Lofoten

(+47) 94 24 91 10

VINTER AKTIVITETER

Arctic Guide Service Storeidmyra 70, Leknes

z (+47) 76 06 09 70

Hov i Lofoten Hov, Gimsøy

z z z (+47) 76 07 20 02

Lofoten Opplevelser Misværveien, Henningsvær

z z (+47) 90 58 14 75

Lofoten Explorer Svolvær

z z (+47) 97 15 22 48

Rib-Lofoten Svolvær

z (+47) 90 41 64 40

Northern Alpine Guides Lofoten

z (+47) 94 24 91 10

Røst Bryggehotell B14 Røst

z z seth@alpineguides.no

01.05-01.10 1/25 www.alpineguides.no

z z lofoten@arcticguideservice.no z z

15.10-15.04 z z

post@lofoten-explorer.no

01.10-31.03 6/36 www.lofoten-explorer.no

post@rib-lofoten.com

16.09-14.08 1/24 www.rib-lofoten.com

z z z z z seth@alpineguides.no

01.02-01.05 1/25 www.alpineguides.no

O EN GH Y FO BE AT TI KA EN EM EN M N ET AB R LO AN SA KK Ø I M R R R K J L B O A R A E G K Y I U K S S JØ I EL A B IS EN WE SR & RFI L GE SD AU É R O R O EK ER ER /P NK SI E T N K T A N R L AV S T F E I K S T AT K Z Z R J E S K R A N I N LT E G E F I TØ H V K O R E V I S P V E E G RE KA V BI G BA PI BA SK AR H NO O N RA

z z (+47) 76 05 08 00

2/50 www.visithov.no

15.08-15.06 4/150 www.lofoten-opplevelser.no

post@lofoten-opplevelser.no

GRUPPE MIN / MAX

01.09-30.04 5/2000 www.arcticguideservice.no

z z z post@visithov.no

SERVERING

15.05-15.09 1/24 www.rib-lofoten.com

G IV R IN T EL RI SE TT ES FA YR O RI VEL H E A R D A I G S R P ÆR AF PLE NO E T RI / IN SG ED SK BE RE / I G PÅ A ME LV M RS OP KA IS ING AB RI U LL A K FA J Ø R T E N D T J T K R G S V E / R U T R FA E I E S A K R R T E N IN R U N AN A / & LY R S D E T U R FA PA K U I S K K K D C A F E K S A I S K K E I N G T I T R T U E T R E T S K E D OT E E S R G L F S K T A P G G IN & D H R EL N SE A R RD U N E O N AT H U I D K A N DY R N Ø S A M K A J J O H AV O N VA H AV S F I Y K G R O S K L O P R U A N L P E A U I N Ø S B A A D AU E L SESONG N R S F D T T L A S G S I K H I I B S H

z post@rib-lofoten.com

SESONG

KAPASITET

01.01-31.12 50 www.rostbryggehotell.no

z z bojohans@online.no

F11

Brygga Restaurant Sørvågen, Å

z (+47) 76 09 11 21

z z z z z z booking@visitlofoten.as

01.06-25.08

250 www.visitlofoten.as

Skjærbrygga Skjæret, Stamsund

z (+47) 76 05 46 00

z z z z z z z z firmapost@skjaerbrygga.no

01.01-31.12

50 www.skjaerbrygga.no

Lofoten Turistsenter Alstad

z z z (+47) 76 08 64 44

01.01-31.12 150 www.lofoten-info.no/turistsenter

Børsen Spiseri Gunnar Bergsvei 2, Svolvær

z (+47) 76 06 99 31

Restaurant Bojer Torget, Svolvær

z (+47) 76 04 90 00

TRANSPORT

AVIS Bilutleie Avisgata 11, Svolvær Arctic Buss Lofoten Nord-Norge / Northern Norway

z z post@lofotturist.no post@svinoya.no

100 www.svinoya.no

z lofoten@thonhotels.no

01.01-31.12 150 www.thonhotels.no/lofoten

N JO SS KS U B ÅT L I U B B RÅ D SS ER ER N L O BI BU BY R O RT T RS ARE INI USS HA AR XI ISE RP E H EPOST / TELEFON P V M B C C TA R E T U

Lofotfjord M7 Svolvær M7

post@lofotfjord.com (+47) 99 30 39 99

svolvar@avis.no (+47) 76 07 11 40

z z z z

post@arcticbuss.no (+47) 92 69 90 60

01.01-31.12

SESONG

01.01-31.12 www.lofotfjord.com 01.01-31.12 www.avis.no, www.avis-lofoten.com 01.01-31.12 www.arcticbuss.no

www.nordnorge.com

PRISER

OVERNATTING Røst Bryggehotell B14 Røst

T AD G S N ET ET G N E / B ER O LI BY H N TE S R I N R N T T SJ T E G P U IL L N H M TI E N M O B S J O N A M I N T LVÆ L E T H E IE R T HY T E V Ø E E PE I G / E G L O K A V T T E A I E L E R & G S UE E T / SJ HJ L L F E E R I N T O I R T I L E S T E H A / S Ø S & V T O U L L E I LU T T E T E L I LL EL IN HU ST H U R U A L E T M T E TE S NK ER ES RG M T T E OT M P R I E E L L I L I G R B N D V V R H O R D J E R V L L L E R Ø M M E S U N Å D L S I VA D E T U K K T I V O SESONG H M C A F E FJ L E R O VA L A F Y I S G Å S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A K

z z z (+47) 76 05 08 00

z z z z z bojohans@online.no

z z z z z www.rostbryggehotell.no

z z

Å-hamna Rorbuer F11 Å, Lofoten

(+47) 76 09 12 11

Å Rorbuer & Brygga Restaurant F10 Sørvågen, Sørvågen

z z z z (+47) 76 09 11 21

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

KAPASITET

01.01-31.12 21

30 42

z www.lofotenferie.com

01.01-31.12 40

150

info@lofotenferie.com z z z z booking@visitlofoten.as

z z z z www.visitlofoten.as

01.04-31.08 45

100 149

z rorbuer@online.no

z z z z www.rorbuer.no

01.01-23.12 31

50 115

z z booking@nusfjord.no

z z z

z z z www.nusfjord.no

01.01-23.12 50

90 260

z z post@statles.no

z z www.statles.no

20.01-20.12 60

260

z z z www.skjaerbrygga.no

01.01-31.12 19

50 100

www.lofotenhotell.no

01.01-22.12 60

10 118

z z z z z z post@lofotturist.no www.lofoten-info.no/turistsenter

01.01-31.12 8

55 23

z z z z www.visithov.no

01.01-31.12 23

25 50

F10

Eliassen Rorbuer Hamnøy, Reine

z (+47) 76 09 23 05

Nusfjord AS Nusfjord

(+47) 76 09 30 20

Statles Rorbusenter AS Mortsund

(+47) 76 05 50 60

Skjærbrygga AS Skjæret, Stamsund

(+47) 76 05 46 00

z z firmapost@skjaerbrygga.no

Best Western Lofoten Hotell Lillevollveien 15, Leknes

z (+47) 76 05 44 30

z z service@lofotenhotell.no

Lofoten Turistsenter Knutstadveien 349, Alstad

z z (+47) 76 08 64 44

Hov i Lofoten Hov, Gimsøy

z z z (+47) 76 07 20 02

Johs. H. Giæver Rorbuer og Sjøhus Hellandsgate 79, Henningsvær

(+47) 76 07 47 19

post@giaever-rorbuer.no

z www.giaever-rorbuer.no

24.05-19.08 16

Lofoten Sommerhotell Finnesveien 24, Henningsvær

z (+47) 76 06 98 80

kabelvag@hihostels.no

z z z z www.lofotensommerhotell.no

01.06-09.08 18

142 40

Sandvika Camping Ørsvægveien 45, Kabelvåg

z z z z (+47) 76 07 81 45

Lofoten Rorbuferie Vikabakken 25, Kabelvåg

(+47) 76 07 45 00

Tyskhella Sjøgata 25, Kabelvåg

(+47) 76 07 45 00

Kabelvåg Feriehus & Camping Møllnosen 19, Kabelvåg

z z (+47) 99 23 42 31

Lofoten vandrerhjem Kabelvåg Finnesveien 24, Kabelvåg

(+47) 76 06 98 80

Thon Hotel Lofoten Torget, Svolvær

z z

z z z z post@visithov.no

z z

z z z z post@sandvika-camping.no

z z z z z www.lofotferie.no

01.01-31.12 28

121

z z z www.lofotferie.no

01.01-31.12 18

z z z z www.lofotferie.no

01.01-31.12 12

z z www.kabelvag.com

01.01-31.12 5

kabelvag@hihostels.no

z z www.lofotensommerhotell.no

01.06-09.08 55

102 102

z (+47) 76 04 90 00

z z z z lofoten@thonhotels.no

z z www.thonhotels.no/lofoten

01.01-31.12 161

1200 340

Rica Hotel Svolvær Lamholmen, Svolvær

z (+47) 76 07 22 22

z z z z rica.hotel.svolvar@rica.no

www.rica.no

01.01-31.12 146

70 280

Lofoten Rorbuer AS Jektveien 10, Marinepollen, Svolvær

(+47) 91 59 54 50

z z z post@lofoten-rorbuer.no

z z z www.lofoten-rorbuer.no

01.01-31.12 17

Anker Brygge AS Lamholmen, Svolvær

(+47) 76 06 64 80

Svinøya Rorbuer AS Gunnar Bergsvei 2, Svolvær

z z post@lofotferie.no z z

z z post@lofotferie.no z z z post@kabelvag.com z

z z

z z booking@anker-brygge.no

z z z

z z www.anker-brygge.no

01.01-31.12 56

120 107

z z

z z z post@svinoya.no

z z z

(+47) 76 06 99 30

z z z www.svinoya.no

01.01-31.12 55

120 222

Lofoten Summer Hotel Sivert Nilsensgt 21, Svolvær

z (+47) 76 07 65 00

z z lofotensummerhotel@visitlofoten.as

z z www.visitlofoten.as

15.05-15.09 48

Vestfjord Hotell Fiskergata 46, Svolvær

z (+47) 76 07 08 70

z z z z z service@vestfjordhotell.no

z z z z www.vestfjordhotell.no

01.01-31.12 64

120 120

Hotel Aurora Sjøgata 6, Svolvær

z (+47) 76 06 90 00

z z z resepsjon@hotel-aurora.no

www.hotel-aurora.no

01.06-31.08 44

70 82

Lofoten Suitehotel Havnepromenaden 2, Svolvær

z z (+47) 47 67 01 00

z z z post@lofoten-suitehotel.no

z z z www.lofoten-suitehotel.no

01.01-31.12 12

50 54

Best Western Svolvær Hotell Austnesfjordgata 12, Svolvær

z (+47) 76 07 19 99

z z z post@svolvar-hotell.no

z www.svolvar-hotell.no

01.01-31.12 26

30 56

Skippergården Midnightsun Camping Laukvik

z (+47) 97 10 66 36

z z z z laukvikcamping@gmail.com

z z z www.skippergaarden.no

01.05-01.09 11

PRIS

www.northernnorway.com

LOFOTEN

www.lofoten.info Fiskelykken starter i Lofoten... Gå inn på våre nettsider, og les om Lofotens mange spennende tilbud, og book ferien din online hos oss!

– verdens vakreste øyrike

Lofotr Vikingmuseum, Borg

Andøymuseet, Andenes

Ballangen Museum, Ballangen

Bø Museum, Vinje

Lofoten Krigsminnemuseum, Svolvær

Lofotmuseet, Storvågan

Norsk Fiskeindustrimuseum, Melbu

Norsk Fiskeværsmuseum, Å

Museum Nord - Narvik

Tysfjord Museum, Kjøpsvik & Korsnes

Vesterålsmuseet, Melbu

Øksnes Museum, Nyksund

Sortland Museum, Sortland

13 museer

ANDENES VESTERÅLEN

NYKSUND

RISØYHAMN

MYRE

– tusen historier

ALSVÅG

STRAUME

FISKEBØL

Flesnes

Refsnes

BJERKVIK

STOKMARKNES

MELBU

EVENES LØDINGEN

LOFOTEN

KORSNES KABELVÅG BORG BOGNES STORVÅGAN SVOLVÆR STAMSUND FYGLE SKAFTNES

HARSTAD

SORTLAND

VINJE

Besøk våre museer året rundt og opplev noe helt nytt og engasjerende!

LEKNES

NARVIK

OFOTEN

BALLANGEN SKARBERGET

KJØPSVIK

ULSVÅG DRAG

SKUTVIK

INNHAVET

MOSKENES

Å GOD STREK

Museum Nord Postboks 104, N-8459 Melbu Tlf. (+47) 76 15 40 00 post@museumnord.no www.museumnord.no

GRYLLEFJORD

VÆRØY

RØST

BODØ

FAUSKE

OFOTEN OG NARVIK BALLANGEN

EVENES

NARVIK

TYSFJORD

TJELDSUND

Bratte fjell stuper ned i fjorden og skaper det varierte landskapet Ofoten og Narvik er kjent for, spesielt blant skientusiaster. Fra Narvikfjellet kjører du 900 meter på ski nesten helt ned til fjorden og sentrum. Mange kjenner også til industri- og krigshistorien som preger området og som gjengis på de mange museene. GRENSELØS SKIMORO Fra Narvikfjellet står du på ski fra tusen høydemeter ned til fjorden og byen. Tindene langs Ofotfjorden frister til uforferdet løssnøkjøring. Narvikfjellet er verdenskjent for den himmelske utsikten, som nytes enten med Gondolbanen eller til fots om sommeren eller om vinteren på ski fra alpinanlegget. Narvikfjellet passer familier like godt som de som ønsker ekstra spenning. MALM OG KRIGSDRAMA Mellom Narvik og Kiruna går Ofotbanen. Jernbanen ble bygget for å skipe ut jernmalm fra gruvene i Kiruna i Sverige, og under 2. verdenskrig ble derfor Narvik havn et strategisk mål. Slaget om Narvik i 1940 var et av 2. verdenskrigs første, store slag. Sporene ses over hele Ofoten. TOG MED DRØMMEUTSIKT På 42 km stiger Ofotbanen hele 500 meter over Rombaksfjorden til Riksgrensen. Om du tar banen opp får du se fjellene stige 1200 meter rett opp fra den trange Rombaksfjorden. Utsikten er fantastisk og bør absolutt oppleves.

OPPLEVELSER I NARVIK I Nord-Norge slapper du best av når du er aktiv i naturen. Slå en «hole in one» på Narviks 18 hulls golfbane i vakre Skjomen, se Ofoten med «luft under vingene» fra et helikopter eller opplev samisk historie. Alt i ville, vakre, varierte Ofoten.

KJØTTA

Stornes D E F Kasfjord

Harstad

ord en

rde n

Våg sfj

fjo

Alsvåg A

Go d

Risøy -

Buksnes

To p

Sjøvegan

ANDØRJA

N 84

0 851 P

Setermoen Q R S

Gulles fjord

f ov Gr

tan g

Hamnvik jord L A V A N G E N Salangsdalen af 1 83 Stangnes ROLLA Ast Grøsnes Jennestad 848 Breivik Kvæfjord Tennevoll 825 Gra H AR S TAD 2820 Sørrollnes K VÆ F J O R D e n Årstein Sortland 83 Foldvik Refsnes 825 83 Gratangsbotn 3 G R ATA N G E N Flesnes Sigerfjord Evenskjer Blokken 829 S KÅ N L A N D Tjeldsund 4 HINNØYA 85 Hov Bjerkvik okmarknes TJEL DS U N D Bogen 824 8225 MØYSALEN Kaljord NASJONALPARKGullesfjordbotn Evenes E 10 E 10 Liland 6 Ramsund E V E N E S n e 837 fjord Hanøy Ofot 819 Lødingen Kiruna 7 Kjeldebotn ollfjorden L Ø D I N G E N Ballangen 8 SO RT L A N D

Østerdalen 847

BA R D U

Tjeld s

unde

N S

Offersøy Korsnes TranøyBognes

H AM ARØY

Hamsund

Oppeid 12

FINNØYA

den gfjor

Sa GELØYA 14

835

Innhavet

ST EI G E N

Leinesfjord rd fo l

18 Mørviksbotn

Kjøpsvik Storå

Svalbard

TYS FJO R D

Tømmernes

Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

Musken

Hellemobotn

Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

Lofoten

Alta

Kirkenes

Narvik

Bodø

Mo i Rana

OFOTEN AND NARVIK

EPOST / NETTSIDE

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

SESONG

(+47) 76 96 56 00

post@destinationnarvik.com www.destinationnarvik.com

01.01-31.12

(+47) 48 04 45 55

post@blafjorder.no -

11.06-19.08

(+47) 76 92 91 11

turistinfo@ballangen.info www.ballangen.info

01.06-31.08

Narvik turistinformasjon Stasjonsveien 1, Narvik Turistkontoret i Bjerkvik Bjerkvik Ballangen turistinformasjon Ballangen

Nordkapp

Tromsø

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

TURISTINFORMASJONER L6

NA RV I K

BA LLA NGEN

Stetind 1391m

ofjorden llem He

Ness

15 Bogøy

827

Ulvsvåg Presteid Drag

Skutvik13

Sørkil

den Tysfjor

Skarberget

YLKE

NOR GE N ORD SVER LAND IGE F

Digermulen

esnes

Narvik

www.nordnorge.com

VERDT Å OPPLEVE

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER I8

01.10 -30.04

NOK 0

NOK -

HÅNDVERKS UTSALG AKTIV BALLANGEN AS

Tysfjord (+47) 76 96 56 00 post@destinationnarvik.com www.destinationnarvik.com 01.05 -30.09

01.05 -30.09

Narvik (+47) 76 96 56 00 post@destinationnarvik.com www.lkab.com

Aktiv Ballangen er en produksjonsbedrift i Ballangen kommune. Hos oss finner man kreativt, lokalprodusert håndverk. Kan oppleves hele året. Fri adgang. sentrumsveien 55, Ballangen (+47) 91 57 45 35

www.aktivballangen.no

TYSFJORD MUSEUM DIVTASVUONA / TYSFJORD

F12

Kjøpsvik: 90 år historie med Norcem. Norsk/Samisk fiskerbondemiljø. Korsnes: Handelsted, bygninger fra 17-1900 tallet. Post, telegraf, dampbåtanløp fra eldre tider.

01.09 -30.06

NOK -

NORDLAND RØDE KORS KRIGSMINNEMUSEUM

I april-juni 1940 ble Narvik gjenstand for internasjonal oppmerksomhet. Kampen om Narvik endte i rasering av byen og innledet 5 år med tysk okkupasjon. Narvik (+47) 76 94 44 26 kmmu@warmuseum.no www.fred.no

Råhuset , Kjøpsvik (+47) 75 77 55 06 post@museumnord.no www.museumnord.no 01.07 -31.08

01.10 -30.04

NOK

30/0

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK

På Narviks nye- og gamle gravlund, og på Håkvik gravlund, kan man se monumenter over falte soldater fra hele verden under 1. og 2. Verdenskrig. Kan oppleves hele året.

Ballangen museum: En rikholdig og spennende historie fra den omfattende gruvedriften i området. De første forsøkene på gruvedrift i Nord-Norge fant sted her. Syllaveien 36, Ballangen (+47) 76 92 91 20 www.museumnord.no/ballangen 25.08 -19.06

01.10 -30.04

NOK

30/0

Tøttadalen er porten til et fantastisk turområde. Her kan du vandre i vakre omgivelser. Stiene er merket og du velger selv hvor langt du vil gå. Når du Tøttatoppen?

Narvik (+47) 76 96 56 00 post@destinationnarvik.com www.destinationnarvik.com 01.05 -31.09

ARCTIC HARLEY - BALLANGEN

På ryggen av en Harley-Davidson, med utgangspunkt i Narvikregionen og gjennom Nord-Norge, vil du oppleve en unik frihet, frisk luft, fjell og fjord. Bjørkåsveien 18, Ballangen (+47) 76 92 74 00 tour@arcticharley.com www.arcticharley.com 01.05 -30.09

01.10 -30.04

1500

NOK -

OFOTENS SKJULTE PERLER

Med bil er veien kort til de skjulte perlene. Få med deg det unike Nord-Norge byr på. I en radius av en times kjøring finner du et spekter av spennende opplevelser.

www.northernnorway.com

01.05 -31.09

01.10 -30.04

Kapasitet gruppe Overnatting / antall senger

RALLARVEIEN - TIL FOTS GJENNOM HISTORIEN

Overnatting / antall rom

På vandring eller sykkel i rallarens fotspor. Kjerreveien var nødvendig for rallaren for byggingen av Ofotbanen. En helårsopplevelse som også passer for hele familien.

01.10 -01.11

NOK

HELLERISTNINGEN I NARVIK BY

01.05 -30.09

Konferansekapasitet (max) Servering / sitteplasser (max)

NARVIKFJELLET MED GONDOLBANE - HELE ÅRET

Narvik er en av de få norske byene som har en helleristning i selve bykjernen. Helleristningen er figuren av en elg og antas å være datert hele 5000 år tilbake i tid.

01.05 -30.09

01.10 -30.04

Opplev fantastisk skikjøring og spektakulær utsikt over fjord og fjell. Ta gondolbanen som bringer deg opp 656 meter over havet. Her kan du nyte Narvikfjellet.

NOK

01.06 -15.09

Festivalen i mars er en uke som feires med kultur av alle slag og byen står fullstendig på hode for å hedre de som bygde malmbanen. Noen arrangementer er gratis.

09.03 -19.03

NOK -

PÅ TO HJUL I NARVIK

I opplevelsesfulle Narvik er det ikke langt fra A til B. Det er korte avstander til fantastisk utsikt og naturopplevelser. Hva er bedre enn å farte rundt i nærmiljøet på en sykkel? Narvik (+47) 76 96 56 00 post@destinationnarvik.com www.destinationnarvik.com

NOK -

01.05 -31.09

01.10 -30.04

Historien om Narvik og jernmalmen, rallaren og den spektakulære byggingen av Ofotbanen, samt Narvik i utvikling i 100 år. Familievennlig og engasjerende. Administrasjonsvn. 3, Narvik (+47) 76 96 96 50 ofoten.museum@museumnord.no www.museumnord.no/ofoten

Den store fisken venter på deg garantert! Enten du vil fiske på fjellet, i elver eller på havet, er mulighetene mange for at fisken biter i Narvik.

01.10 -30.04

110

MUSEUM NORD - NARVIK

FISKING I NARVIKOMRÅDET

01.05 -31.09

NOK

01.12 -31.04

VINTERFESTUKA - REIS TILBAKE TIL 1900-TALLET

Skistua 7 , Narvik (+47) 76 94 16 05 info@narvikfjellet.no www.narvikfjellet.no

Narvik (+47) 76 96 56 00 post@destinationnarvik.com www.destinationnarvik.com

NOK

Narvik (+47) 76 95 03 50 post@vinterfestuka.no www.vinterfestuka.no

NOK

VANDRING I TØTTADALEN

ballangen.museum@museumnord.no

20.06 -24.08

Narvik (+47) 76 96 56 00 post@destinationnarvik.com www.destinationnarvik.com 01.05 -30.09

NOK

Narvik (+47) 76 96 56 00 post@destinationnarvik.com www.destinationnarvik.com

L6 MONUMENTER - FALTE SOLDATER FRA HELE VERDEN

I8 SPENNENDE GRUVEHISTORIE FOR HELE FAMILIEN

01.10 -30.04

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

Narvik (+47) 76 96 56 00 post@destinationnarvik.com www.destinationnarvik.com

Odd.helge.skogvold@aktivballangen.no

01.05 -30.09

R08 Kartreferanse

Opplev vakre Stetind som ruver 1.392 m.o.h. Stetind reiser seg loddrett opp fra havet og ble i 2002 kåret til Norges Nasjonalfjell. Se bilde av Stetinden på side2.

Arctic Ranch, Ballangen (+47) 99 59 04 34 tonje@arcticranch.no www.arcticranch.no

Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

G11

NORGES NASJONALFJELL - STETIND

SYMBOLER

Utskipningskai for malmen som kommer med malmtoget fra gruvene i Kiruna og lastes om bord på skip til hele verden. Det utføres guidede turer om sommeren.

20.06 -15.08

NOK

16.08 -19.06

50/0

Vi tilbyr Westernridning på ekte amerikanske hester i praktfull nordnorsk natur. På vår familiedrevne gård finner man aktiviteter for hele familien.

LKAB - UTSKIPNINGSKAI FOR MALM

OFOTEN OG NARVIK

ARCTIC RANCH - RIDETUR I FLOTT NATUR

FJORDTURER MED FJORDCRUISE NARVIK

FjordCruise Narvik tar deg med på fjordturer i vakre og ville omgivelser på Ofotfjorden. Faste fjordturer om sommeren hvor du kan nyte reker på dekk. Kontakt for bestilling. Pir 2, Narvik havn (harbour) (+47) 91 39 06 18 post@fcn.no www.fcn.no

NOK -

01.06 -15.09

01.11 -01.06

NOK

280/100

SOMMER AKTIVITETER

G L E IN IV NG E R R SK TT RI P I REL KKI ENN FI SE RE O A R L S I U D AM E AF GR FA / DY - K G / K VE LT N S S E A ST ÆR E / O I E G / A ER L E K G L E N B R N P LS RI RI RIN V D A N P RI IS NG AB O A A YK RI R IN TU D A EL / K R AT E T U D R G I N G T S A F A F K J Ø R R K E O FA R U T I K R K E / I N T E N B V /S L T D LA / & N N R L AT R S S E U A K A C F E S - Å K U N T U G L E N D E T R E P M I S A L S R D V R A N G V F I K S E E B J A K - T L L K OT VA K K I N D T K E A R L F I D E D E N A L S E E Y V E R U E K K B V ID A A V O U U D Y M N F U H R I D S A H FJ H A KO H L A E L K A AT FJ G B R D VA J A S Y I S G O G B A S A H

SESONG

Ballangen Camping Ballangen

z (+47) 76 92 76 90

Arctic Ranch Ballangen

z (+47) 95 59 04 34

tonje@arcticranch.no

Arctic Harley Bjørkåsveien 18, Ballangen

(+47) 76 92 74 00

tour@arcticharley.com

Narvikfjellet Skistua 7 , Narvik

z z (+47) 93 23 73 61

Fjordcruise Narvik Vassvikkaia, Narvik

z (+47) 91 39 06 18

VINTER AKTIVITETER

01.06-31.08 1/1 www.ballangencamping.no 01.05-30.09 1/15 www.arcticranch.no 01.05-30.09 www.arcticharley.com

z z info@narvikfjellet.no z

01.06-15.09 1/1 www.narvikfjellet.no

01.06-31.09 post@fcn.no

G V IN LI ER RI T TT RE I ELS FA ES Y O R E A H R D G I R P ÆR FA L E V O ES I/ N SK SG ED RE L SA PP AN ISE G BB RI K T AR RI A ME LV / I G PÅ M U R T A L N A Ø N K D T R S V I E TE SJ AF K J R T R K T E E O / R U T I R FA E G NG IN R U N AN / & LY R S D E T U R FA PA K U I S K K K D C A F G E K S A I S K K E I N T I T R T U E T R E N T S K E D H O R L F IS EL NA SE E E S & ID K T LA P G G I A R R RD U N E A O N AT H U I D K A N DY R N Ø S A M K A J FJ O H AV KO N H VA H AV I S F DY K G R O I S K TO P T R U L A N A L P S E A G U S N ØI S B B A D S AU E L SESONG H N R S

Narvikfjellet Skistua 7 , Narvik

(+47) 93 23 73 61

Fjordcruise Narvik Vassvikkaia, Narvik

z (+47) 91 39 06 18

z z info@narvikfjellet.no z

Y O H LM EN IG E Y FO AT KA EM EN TT N SA BB EN O M K N E A A L K M Ø K R R L R AR GI O R IA UB KE K KR Y SJ IS JØ I E L TA B IS EN WE SR & RF L GE SD AU É R O R O EK ER ER /P N SI E N K T A N O R L AV S T A F E I K I S T AT A K I Z Z A R K J E S K Ø R VA O N E I N I LT P E E G G E R E I A H N O F T H K R V S V E R K V B G B P B S AN

1/93 www.fcn.no

GRUPPE MIN / MAX

01.12-31.04 1/1 www.narvikfjellet.no 05.11-30.05

post@fcn.no

E ET

1/93 www.fcn.no

z z (+47) 76 96 00 55

z z

z z z z jbd @kafferiet.com

SESONG

KAPASITET

01.01-31-12

Kafferiet Restaurant & Bar B14 Dronningens gate 47, Narvik

z z

SERVERING

z ballcamp@c2i.net

GRUPPE MIN / MAX

www.nordnorge.com

PRISER

OVERNATTING

AD G S E N G ET N E / B ER LI E O BY N N R H T S I N T R T SJ E P T IL L O U N T E IG T Æ T N Y B E E J M E H T I H V H Ø EM IE T PE LV M KO A S N TA I N L A L I G LE ER & G S / UE E T / SJ HJ L E R R E N G O R O I L S T AV S S T V E O L I E T E T E L E L S F K E E R I E S T R G I M T M E T E H A / LØ E & T T M U T L E E LU V I T LL EL PIN EHU LST IGH BU DR VU T N E D A E N L I D S U K E Ø I L IL R N V R S E V O T T H ÅR J R L L R M E U Å L IV D T K K T O O AM R E SESONG H M C F E FJ L E R O VA L A F Y I S G S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A

z z (+47) 76 92 76 90

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

z z z z z z z z z z z z ballcamp@c2i.net www.ballangencamping.com

KAPASITET

01.01-31.12 50

125 222

reidaeri@start.no

z z z z www.efjordsjohus.com

01.01-31.12 3

z z z i-p-k@online.no

z z www.pippirasiida.no

01.01-31.12 4

20 14

z z z z z www.korshamna.blogspot.com

01.01-31.12 11

35 25

Ballangen Camping Ballangen

Efjord Sjøhus Håkonseth, Ballangen

(+47) 76 92 82 40

Pippira Siida Samisk Tun Kalvås, Ballangen

z (+47) 95 14 48 66

Korshamn Fort Rødsandsbakken, Kjeldebotn

z (+47) 95 93 42 55

z z z korshamna@gmail.com

Best Western Narvik Hotell Skistuaveien 8, Narvik

z (+47) 76 96 48 00

z z z z service@narvikhotell.no

z www.bestwestern.no

01.01-31.12 91

50 175

Breidablikk Gjestehus Tore Hunds Gate 41, Narvik

z (+47) 76 94 14 18

z z post@breidablikk.no

z www.breidablikk.no

01.01-31.12 22

20 44

Quality Hotel Grand Royal Kongensgate 64, Narvik

z (+47) 76 97 70 00

z z z z q.royal@choice.no

z www.choicehotels.no

01.01-31.12 162

600 330

Rica Hotel Narvik Kongens Gate 33, Narvik

z (+47) 76 96 14 00

z z z z rica.hotel.narvik@rica.no

www.rica.no

01.03-31.12 148

200 296

Spor 1 Gjestegård Brugata 2A, Narvik

z z z post@spor1.no

z z

(+47) 76 94 60 20

www.spor1.no

01.01-31.12 9

Narvik Camping Rombaksveien 75, Narvik

z z (+47) 76 94 58 10

z z www.narvikcamping.com

01.01-31.12 32

160

Nordstjernen Hotell Kongens gt. 26 , Narvik

z (+47) 76 94 41 20

z z mail@nordstjernen.no

01.01-31.12 24

10 35

Bjerkvik Hotell Trollvikveien 18, Bjerkvik

z (+47) 76 96 30 90

z z z post@bjerkvikhotell.no

www.vht.no

01.01-31.12 51

100 84

Evenes Hotell Strandveien 82, Bogen

z (+47) 76 98 21 30

z z post@eveneshotell.no

z z z

z z www.eveneshotell.no

01.01-31.12 22

50 55

Lapphaugen turiststasjon General Fleichersv. 365, Tennevold

z z (+47) 77 17 71 27

z z z z postmaster@lapphaugen.no

www. lapphaugen.no

15.02-15.12 10

25 45

z z

z www.nordstjernen.no z

z z z z narvikcamping@narvikcamping.com

PRIS

[design: rekylreklame.no]

Vil du se litt mer...

Bjerkvik Hotell ligger sentralt i forhold til mange opplevelser og severdigheter. Kombinerer du dette med utsøkt mat i lune omgivelser vil du garantert slippe skuldrene ned og bare nyte.

Hos oss får du sett litt mer... Kunne du tenkt deg dette, eller rett og slett en vanlig overnatting?

» Kurs » Konferanse » Møter » Restaurant » Catering » Bar/Dancing ...eller rett og slett en vanlig overnatting

www.northernnorway.com

Trollvikveien 18 » N-8530 Bjerkvik Tlf. (+47) 76 96 30 90 » Faks (+47) 76 96 30 91 www.bjerkvikhotell.no

OFOTEN OG NARVIK

VESTERÅLEN

ANDØY

BØ

HADSEL

SORTLAND

ØKSNES

LØDINGEN

Vesterålen er uten tvil et grønt og frodig øyrike, som er mest kjent for sine hval-, fugl- og selsafarier. Konsentrasjonen av hval er så tett at man er temmelig sikker på å se dem om sommeren når de er oppe hvert 20. minutt for å puste. I tilllegg er det et attraktivt reisemål for mange fisketurister og fjellvandrere. DET FRODIGE ØYRIKET Vesterålen består av hundrevis av store og små øyer som danner en fantastisk skjærgård. Landskapet varierer fra alpine høyfjell til milde, grønne lier, dype daler, kritthvite strender og trange fjorder. AKTIVITETER Hvalsafari under midnattssol og vinterfiske under nordlyset er minnerike opplevelser. Takket være de varme og næringsrike havstrømmene byr Vesterålen på et yrende fugleliv. Organiserte turer til fuglefjellene, natursafari eller besøk i gamle og levende fiskevær kan anbefales. For turgåere er de merkede turstiene, og de guidede turene til Møysalen (1262moh) og Dronningruta, mellom Nyksund og Stø, populære. Utforsk naturen med kajakk eller sykkel - aktiviteter som er godt tilrettelagte. Opplev et blomstrende kulturliv gjennom hele året.

VINTER I VESTERÅLEN Vesterålen har lite lysstøy som gir perfekte nordlysobservasjoner. I regionen finnes et omfattende nett av lysløyper med preparerte skispor og fjell som innbyr til toppturer og snowboard. Skreifiske er høydepunktet i januar-mars. Fiskerike vann byr på isfiske etter ørret og røye. Når vinterstormene herjer, kan vi dra ut til en av uværshulene i møte med naturkreftene. Velkommen til Vesterålen.

Senjahopen E

1 Svalbard

Bleiksøya

Lofoten

Alta

Stave

Narvik

Dverberg

Stø

Nyksund

SKOGSØYA

Bjarkøy

Brøstadbotn

Hofsøy

Sundvollsundet TE U Grøtavær Engenes SANDSØYA R To G pp GRYTØYA TI 867 su R Bjørnerå IB ES TAD U nd H et ANDØRJA KJØTTA

Buksnes

Alsvåg

jord

ergf

Solb

Stornes Kasfjord

Harstad

852 84

Kastnes S AL ANG EN

Hamnvik jord L AVA N G E N af 83 Stangnes ROLLA Ast Grøsnes Jennestad 848 Breivik Kvæfjord Tennevoll 825 Gra Ryggedal820 B Ø Eide HARS TAD tunnelen Sørrollnes K VÆ F J O R D e n Årstein Sortland 83 LANGØYA Foldvik Straume Refsnes Guvåg 825 83 Gratangsbotn 820 G R ATA N G E N Flesnes Sigerfjord Vinje Evenskjer Ringstad Blokken 829 n S K ÅNLAND Tjeldsund e d Skagen HINNØYA r 85 jo Hov Bjerkvik f ls Stokmarknes rå te TJELDS UND n s Bogen 824 e 822 MØYSALEN Ve 820 jord Gullesfjordbotn Evenes lf Kaljord NASJONALPARK Melbu e E 10 ds Liland H A D S E L Ha Ramsund EVENES n e 837 fjord Hanøy Ofot VÅG A N 819 Fiskebøl Hovden Skjellbogen 821 Nykvåg Kråkberget

SORT LA ND

tan g

E 10

Laukvik Hov

Sildpollnes

Lødingen

Trollfjorden

Tjeld

sund

Kjeldebotn Ballangen

LØ DINGEN

Narvik

en NARVI K

Tysfjord

Gim

søy

15 Digermulen Vestersand AUSTVÅGØYA Offersøy Borgvåg Svolvær Skarberget Korsnes BALLAN GE N 16Lyngvær Brettesnes Borg 815 Bognes Tranøy Kabelvåg Rolvsfjord 816 eknes17 Kalle Skrova Stetind 827 817 H A MARØY 1391m Sørkil Henningsvær Hamsund Stamsund Kjøpsvik 18 Ulvsvåg Oppeid Mortsund Presteid allstad 81 Drag Storå Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

TURISTINFORMASJONER Vesterålen turistinformasjon Kjøpmannsgata 2, Sortland F7 Øksnes turistinformasjon v/innkjøring mot Myre, Myre E12 Hadsel turistinformasjon Markedsbrygga, Stokmarknes E9 Bø turistinformasjon Ryggedalen, Bø K2 Andenes turistinformasjon Hamnegata 1, Andenes

G10

S Ø R R EI

DYRØY

rd jo

Sørreis

Sjøvegan

f ov Gr

Myre

Skatvik

860

Skrolsvik

Gulles fjord

B JARKØY

KRØTTØY

PARK

rden

Torskenfjo

DYRØYA

Åse

Risøyhamn

Strengelvåg

ØKSN E S

Tranøybotn

Flakstadvåg ÅNDERDALEN NASJONAL-

ANDØYA

Risøy -

TRANØY

Mo i Rana

Anda

e rd fjo

Nordmela VESTERÅLEN

A N D ØY

Bodø

0 Pen Skaland Q R S Lysnes 861 Bergsfjord 864 Hamn 86 B ERG Gibostad Gryllefjord L ENVI K Torsken SENJA Torskenfjorden Bjorelv rry Summer Fe Medby 86 Silsand TORS K EN M

Bleik

Kirkenes

dfj ord en

Tromsø

Hekkingen

Andenes

Nordkapp

Tran øyfj orde Dy n rø ys un de t

Våg sfjo rden

Summer Ferry

Fjordgård

EPOST / NETTSIDE

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

SESONG

(+47) 76 11 14 80

turistinfo@vestreg.no www.visitvesteralen.com

01.01-31.12

(+47) 76 18 50 50

turistinfo@oksnes.kommune.no www.oksnes.kommune.no

25.06-12.08

(+47) 76 16 46 60

postmottak@hadsel.kommune.no www.hadsel.kommune.no

22.06-17.08

(+47) 48 29 21 36

post@boe.kommune.no www.boe.kommune.no

11.06-17.08

(+47) 76 14 12 03

post@andoyturist.no www.andoyturist.no

01.06-31.08

www.nordnorge.com

VERDT Å OPPLEVE

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

Brygge med gammeldags butikk og originale handelsvarer fra 1920-1982. Også lokalproduserte varer for salg. Kunstgalleri. 9 km nord for Sortland.

NOK

20/0

NOK

Opplevelsessenter for norsk laks! Dra på laksesafari, se nye utstillinger og nyt en deilig smak av laks og ishavsrøye. Passer for hele familien.

Besøk den herskapelige boligen og hagen til nessekongen Chr. Frederiksen, en av landsdelens mest markante gründere. Vakker kunst og interiør. Spennende historie.

D13

NOK

FRA FORLATT FISKEVÆR TIL NYTT LIV

21.08 -19.06

HURTIGRUTEMUSEET, STOKMARKNES

Nyksund er et av Vesterålens mest spesielle fiskevær, med en spennende historie. Daglige, guidede stedsvandringer om sommeren. Resten av året på forespørsel.

16.08 -14.06

E12

15.05 -15.09

50/0

Opplev tusener av sjøfugler og en stor selkoloni ved Anda naturreservat eller dra ut på fisketur med en ekte nordnorsk fisker. En fantastisk naturopplevelse. Stø havn, Stø (+47) 46 86 03 35 kontakt@stosafari.no www.stosafari.no 15.05 -10.09

15.09 -15.05

450

www.northernnorway.com

01.05 -30.09

NORSK FISKEINDUSTRI I SPENNENDE FORMAT

D13

I de store råstofftankene møter du fiskeindustrien i utstillinger, film og multimedia. “Barnekulturtank” og “konserttank”.

20.06 -20.08

21.08 -19.06

60/30

G10

Over 40 km med åpen, mektig natur langs Atlanterhavet. Bleikstranda, natursafari, surfing, fiskevær og naturreservater. Kjør eller sykle veien til / fra Andenes!

NOK

50/25

15.04 -15.09

16.09 -14.04

NOK -

G10 UVÆRSHULE, KJÆRLIGHETSSTI OG BLÅ BY

Korteste avstand til hvalfeltet. Hvalgaranti - Hvalutstilling. Hval sett på 99% av turene. Finner ikke båten hval, får du en ny tur eller penger tilbake. Obs! Værforbehold.

Opplev Hurtigrutemuseet, uværshule, vandring og toppturer. Havfiske mellom fjord og fjell, og et aktivt kulturliv, kan du oppleve på Hadsel og i Blåbyen Sortland. Kjøpmannsgt 2, Sortland (+47) 76 11 14 80 turistinfo@vestreg.no www.visitvesteralen.com

01.10 -31.03

15.04 -15.09

NOK

870/550

ØYE I STEIN - SKULPTURLANDSKAP

G10

Ute i havgapet på Hustad i Lødingen står “Øye i stein”, en 3 x 3 meter stor skulptur, utformet i Lødingengranitt og veier ikke mindre en 37 tonn.

16.09 -14.04

NOK -

15.04 -15.09

16.09 -14.04

MANNEN FRA HAVET SKULPTURLANDSKAP

G10

På Vinjesjøen i Bø i Vesterålen står ”Mannen fra Havet”, en 4,3 meter høy støpejernstatue. Han står som et fyrtårn ytterst i havgapet og hyller havet.

Kjøpmannsgt 2, Sortland (+47) 76 11 14 80 turistinfo@vestreg.no www.visitvesteralen.com

NOK

Kjøpmannsgt 2, Sortland (+47) 76 11 14 80 turistinfo@vestreg.no www.visitvesteralen.com

25.05 -15.09

01.10 -30.04

OPPLEV ANDØYA OG NASJONAL TURISTVEI

Hamnegt. 1 C, Andenes (+47) 76 11 56 00 booking@whalesafari.no www.whalesafari.no

NOK

Molloveien, Melbu (+47) 76 15 98 25 post@museumnord.no www.nofi.museum.no

NOK

Vesterålsgata 59, Sortland (+47) 76 10 84 00 ingeranne@sortlandhotell.no www.sortlandhotell.no

FUGLESAFARI, SELSAFARI OG HAVFISKETURER

21.08 -19.06

NO. 1 IN ARCTIC WHALEWATCHING

Richard Withs plass, Stokmarknes (+47) 76 11 81 90 post@hurtigrutemuseet.no www.hurtigrutemuseet.no

NOK

Møt nobelprisvinner Knut Hamsun og Lars Saabye Christensen på vårt nyrenoverte kulturhotell. Originaler; skulpturer, malerier, fotokunst og litografier.

01.06 -20.08

40/0

G10

SAABYES BIBLIOTEK OG HAMSUNS FOAJE

Richard Withs gate 9, Andenes (+47) 76 11 54 32 post@museumnord.no www.museumnord.no/andoy

NOK

15.06 -15.08

Servering / sitteplasser (max)

30/0

Bli kjent med fangstmannen Hilmar Nøis´s liv på Svalbard. Museet gir også et innblikk i øyas unike geologi. Lokalisert ved fyret, Whalesafari og øymuseet . Pensjonister kr 25.

Verdens vakreste eventyr startet 2.juli 1893. Hurtigrutemuseet presenterer også den landsatte M/S Finnmarken (1956). Opplev Hurtigrutas historie på Stokmarknes.

Nyksund (+47) 76 18 52 50 post@museumnord.no www.museumnord.no/oksnes

Konferansekapasitet (max)

NOK

20.06 -20.08

100

13.08 -09.06

Overnatting / antall rom

POLARMUSEET PÅ ANDENES

Maren Frederiksens allé 1, Melbu (+47) 76 15 75 56 vesteraalmuseet@museumnord.no www.museumnord.no/vestmus

01.09 -30.04

16.06 -12.08

850/550

EN GRÜNDERHISTORIE AV DE SJELDNE

01.05 -30.08

Overnatting / antall senger

Vinjesjøveien, Bø i Vesterålen (+47) 47 46 85 64 post@museumnord.no www.museumnord.no/bo

G11 OPPLEVELSESSENTERET AKVAKULTUR I VESTERÅLEN

Gårdsøyveien, Blokken (+47) 95 88 18 22 post@akvakulturivesteralen.no www.akvakulturivesteralen.no

Kapasitet gruppe

25.05 -15.09

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

Bø museum: Bli kjent med NordNorges store eventyrforfatter Regine Normann. Ved “Mannen fra havet” (Skulpturlandskap Nordland). Passer for hele familien.

Stø havn, Stø (+47) 76 13 43 00 arcticwhaletours@gmail.com www.arcticwhaletours.com

13.08 -24.06

R08 Kartreferanse

C11

EVENTYRLAND OG ALVEBERG

Fra fiskeværet Stø, tar vi deg med på et helt uforglemmelig eventyr! Se verdens største tannhval samt seler og tusenvis av sjøfugler på nært hold. En ekte naturopplevelse.

Jennestad Gamle Handelssted (+47) 76 10 92 71 post@museumnord.no www.museumnord.no/sortland 23.06 -12.08

KOMBINERT HVAL-, SELOG FUGLESAFARI FRA STØ

JENNESTAD GAMLE HANDELSSTED - SORTLAND

VESTERÅLEN

SYMBOLER Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

Kjøpmannsgt 2, Sortland (+47) 76 11 14 80 turistinfo@vestreg.no www.visitvesteralen.com

NOK -

15.04 -15.09

16.09 -14.04

NOK -

PRISER

OVERNATTING Offersøy Feriesenter AS I15 Offersøy, Vestbygd

T ER AD G ET G YS ET N E / B ER LI H S IN N N LB ER ÆR T T E T P L G U N I O T N Y E R TI E M OB SJ N AM IN V LE H H M T I E H E V E T Ø E P L TE R I E G L O L K TA V S T T E L A L I G E & G S / UE E T / SJ HJ L L F E E R I N T O I R T I E S H A / Ø S & V T O U L E I LU T I T E E L T M T E V LL EL PIN HU ST GH U R U TE S NK ER ES RG M M TE A L E T E OT A M R I E E L L I L I R B N D V V R H O Å R D J E R V L L L E R Ø M E S U N Å D L S I VA D E T U K K K T I O SESONG H M C F E FJ L E R O VA L A F Y I S G S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A O SJ

z z z (+47) 76 93 39 00

E TT

z z z z z z z z z z z z post@offersoy-feriesenter.no www.offersoy-feriesenter.no

G10

Sortland Hotell (Sortlandhotellene AS) Vesterålsgata 59, Sortland

z (+47) 76 10 84 00

z z z post@sortlandhotell.no

G10

Postmestergården Nordlysveien 35, Sortland

z z (+47) 76 12 10 41

E12

Vesterålen Hotell og Kongressenter Børøya, Stokmarknes

z z z (+47) 76 15 29 99

D13

Melbu Hotell Chr. Fredriksens gt. 3, Melbu

z (+47) 76 16 00 00

C11

Skagakaia Skagen, Bø i Vesterålen

z z (+47) 92 06 38 75

Skjellbogen Hyttegrend Skjellbogen

z z (+47) 94 40 84 19

Holmvik Brygge Nyksund

(+47) 76 13 47 96

Marihaugen Nyksund

(+47) 95 20 71 31

Gunnartangen Rorbuer Stø, Øksnes

(+47) 90 87 59 55

Husjord Apartment Husjord, Stø

(+47) 97 59 13 06

Andøy friluftssenter Buksnesfjord

z z (+47) 76 14 88 04

z z z z z z booking@andoy-friluftssenter.no

Hotell Marena Storgata 15, Andenes

z (+47) 91 58 35 17

z z z z info@hotellmarena.no

z asoelsne@online.no z

z z post@skagakaia.no z

z z

z z z post@nyksund.com

02.01-21.12 50

150 100

20.06-20.08 4

z z z z www-v-resort.no

01.01-31.12 64

500 154

z z z www.v-resort.no

01.01-31.12 58

50 116

z z z z www.skagakaia.no

01.06-01.09 7

01.01-31.12 6

www.nyksund.com

01.01-31.12 12

30 29

01.01-31.12 6

15 14

z z www.rorbuferie.net

01.01-31.12 4

z z www.husjord-apt.com

01.01-31.12 1

z z z z z www.andoy-friluftssenter.no

01.01-31.12 13

13 26

01.01-31.12 29

z z

z z gunnar@ulriksen.nu

z z z

z z

leif@husjord-apt.com

z z z www.hotellmarena.no

O H LM EN IG E Y FO AT KA EM EN TT N A BB EN O M N E A A S L KK I M Ø K R R L R AR G O R IA UB KE K KR Y SJ IS JØ I E L TA B IS EN WE SR & RF L GE SD AU É R O R O EK ER ER /P N SI E N K T A N O R L AV S T A F E I K I S T AT A K I Z Z A R K J E S K Ø R VA O N E I N I LT P E E G G E R E I A H N O F T H K R V S V E R K V B G B P B S AN

PRIS

I15

Offersøy Feriesenter A/S Offersøy

E12

Restauranten Turistsenteret Børøya, Stokmarknes.

z z z (+47) 76 15 29 99

E12

Isqueen Børøya, Stokmarknes.

z (+47) 76 15 29 99

z z

D13

Restauranten - Melbu Hotell Chr. Fredriksens gt. 3, Melbu

z z (+47) 76 16 00 00

C11

Cafe Gamle Posthuset Skagen, Bø i Vesterålen

E6 H7

z z z z

z z z z post@offersoy-feriesenter.no

SESONG

KAPASITET

15.05-15.08 100 www.offersoy-feriesenter.no

z z z booking@v-resort.no

01.01-31.12

140 www.v-resort.no

z z z z z z z z z z booking@v-resort.no

01.01-31.12

60 www.v-resort.no

z z z booking@m-h.no

01.06-15.08

45 www.v-resort.no

z z (+47) 92 06 38 75

z post@skagakaia.no

01.06-01.09

30 www.skagakaia.no

Holmvik Stua Nyksund

z z (+47) 76 13 47 96

z z

z z z post@nyksund.com

01.01-31.12

35 www.nyksund.com

Andøy friluftssenter Buksnesfjord

z (+47) 76 14 88 04

TRANSPORT

z www.sortlandhotell.no

z z marilorange2000@yahoo.no

z z (+47) 76 93 39 00

50 92

skjellbogen@tnett.no

SERVERING

KAPASITET

01.01-31.12 16

z z z z z z z z z booking@v-resort.no z z z booking@m-h.no

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

Arctic Buss Lofoten Nord Norge

z z z z z z z booking@andoy-friluftssenter.no

N JO SS T KS U Å L I U B B B RÅ D SS ER ER N L O BI BU BY R O RT T RS ARE INI USS HA AR XI ISE RP E H EPOST / TELEFON P V M B C C TA R E T U

post@arcticbuss.no +47 92 69 90 60

01.01-31.12 50 www.andoy-friluftssenter.no

SESONG

01.01-31.12 www.arcticbuss.no

www.nordnorge.com

z z

I15

Offersøy Feriesenter AS Vestbygd, Offersøy

(+47) 76 93 39 00

Arctic Whale Tours AS Stø havn, Stø

z z z (+47) 76 13 43 00

Stø Safari AS Stø havn, Stø

z z z (+47) 46 86 03 35

Andøy friluftssenter Buksnesfjord, Risøyhamn

z z (+47) 76 14 88 04

Hotell Marena Storgt. 15, Andenes

z z z (+47) 91 58 35 17

Hvalsafari Andenes Hamnegt. 1 C, Andenes

z z (+47) 76 11 56 00

VINTER AKTIVITETER

z z z z post@offersoy-feriesenter.no

z z z

25.05-15.09 10/55 www.arcticwhaletours.com

kontakt@stosafari.no

15.05-10.09 2/10 www.stosafari.no

z z z booking@andoy-friluftssenter.no

z z

01.05-15.08 2/30 www.offersoy-feriesenter.no

arcticwhaletours@gmail.com z z

z z info@hotellmarena.no

18.05-15.09 2/8 www.andoyfriluftsssenter.no 15.05-15.09 1/52 www.hotellmarena.no

25.05-15.09 15/130 www.whalesafari.no

booking@whalesafari.no

G V IN LI ER RI T TT RE I ELS FA ES Y O R E A H R D G I R P ÆR FA L E V O ES I/ N SK SG ED RE L SA PP AN ISE G BB RI K T AR RI A ME LV / I G PÅ M U R T A L N A Ø N K D S V R I E T TE SJ AF K J R T R K T E E O / R U T I R FA E G NG IN R U N AN / & LY R S D E T U R FA PA K U I S K K K D C A F G E K S A I S K K E I N T I T R T U E T R E N T S K E D H O R L F IS EL NA SE E E S & ID K T LA P G G I R A R RD U N E A O N AT H U I D K A N DY R N Ø S A M K A J J O H AV KO N H VA H AV I S F DY K G R O I S K TO P T R U L A N A L P S E A G U S N ØI S B B A D S AU E L SESONG H N R S F

I15

Offersøy Feriesenter AS Vestbygd, Offersøy

(+47) 76 93 39 00

z z z post@offersoy-feriesenter.no

Andøy friluftssenter Buksnesfjord, Risøyhamn

z z (+47) 76 14 88 04

z z z booking@andoy-friluftssenter.no

Hotell Marena Storgt. 15, Andenes

z z (+47) 91 58 35 17

Hvalsafari Andenes Hamnegt. 1 C, Andenes

z (+47) 76 11 56 00

GRUPPE MIN / MAX

z z

z z z info@hotellmarena.no

z z

GRUPPE MIN / MAX

01.03-30.04 2/30 www.offersoy-feriesenter.no

15.10-15.03 2/8 www.andoyfriluftsssenter.no 15.11-30.03 1/52 www.hotellmarena.no

z booking@whalesafari.no

01.10-31.03 15/130 www.whalesafari.no

Bli med på laksesafari i Vesterålen!

ARKTISK MENY - EN SMAK AV NORD-NORGE Maten er en av Nord-Norges mange fristelser. Vårt rikholdige spiskammer inneholder noen av verdens beste råvarer enten vi snakker om sjømat, kjøtt, bær eller urter. Matopplevelsen er etter hvert blitt en vesentlig del av en total reiseopplevelse.

www.northernnorway.com

ALFAMAC

www.akvakulturivesteralen.no post@akvakulturivesteralen.no /(+47) 958 81 822

Arktisk Meny er et nettverk av 33 entusiastiske reiselivsbedrifter fra Nord-Norge og Svalbard. Arktisk Meny representerer den gode smaken av Nord-Norge. Som gjest får du servert matretter basert på nordnorske råvarer av høy kvalitet. Se etter vår logo når du er ute og reiser!

www.arktiskmeny.no

VESTERÅLEN

SOMMER AKTIVITETER

G L E IN IV NG E R R SK TT RI P I REL KKI ENN FI SE RE O A R L S M I U F R Y E A D -K /K D T A G F V TA R E L N S R S E A I / I / NG S E O I E G A E L Æ S E K G L E I B R N / L D V AN N PP RI IS NG AB O AR AR R YK RI R IN TU D A EL / K R AT T U D R G I N G T S A F A F K J Ø R R K E O FA R U T I K R K E / I N T E N B V /S D LA A / E & L AT U R S L E S D E T U E PA I S K L S A D C R A F G E F I S E - B Å K K T U L K L T T E A N K I N D R E E N S E JA V- L O EV K N T KK AR LF ID DE UN LS R E K B E R I D AT G U N D Y R M VA O V N AV K V E Y U M N F U H R I D S A H FJ H A KO H L A E L K A AT FJ G B R D VA J A S Y I S G O G B A S A H SESONG

Stave Camping & Hot Pools Coastal Walking

Stave Coastal Trail

Bike Rentals

Secret Beaches

Kayak Rentals

Beach Cabins

Beach Camping

Budget Apartments

Free Internet

Whale Safari

Just 15 minutes from the Whale Safari - West Coast, Andøya Midnight Sun

Private Yoga

38° Hot Pools

Puffin Safari

75° Beach Sauna with arctic ocean swimming

Eagle Safari

38° Hot Pools overlooking the ocean ~ 75° beach Sauna Beach Apartments

Book your Hot Pool or Beach Sauna today! (+47) 926 01257 info@stavecamping.no Stave Beach Sauna

Whale Safari

Andenes

Stave Andøya

500+ photos, films, &

at www.stavecamping.no

T H E

O R I G I N A L

A N D

L E A D I N G

S I N C E

1 9 8 8

Hvalgaranti*

MØT

og kom i nærkontakt med verdens største tannhval fra mai til september

Siden 1988 har det på Andenes vært arrangert hvalsafari med forskning, læring og opplevelse knyttet sammen i en helhet. Vi tilbyr: Korteste avstand til hvalfeltene, kvalifiserte guider, hvalgaranti, hvalsenter med multivisjonsprogram, restaurant/café, pub og suvenirbutikk. *Vi ser hval på 96% av våre turer. Hvis turen ikke er vellykket, tilbyr vi deg en ny hvalsafari gratis (du må gjøre ny bestilling selv). Eller hvis du vil kan du få pengene tilbake. Det er ditt valg.

Booking/info.: Hvalsafari AS, P.B. 58, N-8483 Andenes Tlf.: (+47) 76 11 56 00 E-post: booking@whalesafari.no www.whalesafari.com

NO. 1 IN ARCTIC WHALEWATCHING

DESIGN: GOD STREK. FOTO: FERNANDO UGARTE, LUNDQVIST/BJØNNES, WHALESAFARI AND SVEIN T. K. ELIASSEN.

Mob Dick Moby y

Arctic Opplev det tradisjonelle fiskeværet Stø! Whale Tours Hval-, selog fuglsafari i ett

H VA LG A R A

NTI

Vi følger internasjonale retningslinjer for ansvarlig hvalsafaridrift.

Fra det levende fiskeværet Stø, tar vi deg ut på en uforglemmelig storhavssafari! Opplev verdens største tannhval samt sjøfugler og seler i deres naturlige omgivelser og lær om deres biologi. En unik kombinasjon Vi befinner oss veldig nært spermasetthvalens beiteområde i Bleiksdypet og Anda naturreservat, som er hekkeplass for tusener av sjøfugler og hjem for en stor koloni av steinkobber. Denne varierte storhavsnaturen gjør det mulig for oss å tilby deg en komplett pakke: Hval-, selog fuglsafari – alt kombinert i et uforglemmelig eventyr!

En koselig atmosfære om bord Vår vennlige besetning vil alltid være på plass for deg og sørge for at du blir tatt vare på som et medlem av vårt team. Våre guider er kvalifiserte, profesjonelle naturguider som har den fremste marinbiologiske og kystkulturelle kompetansen.

Midnattssol hvalog storhavssafari!

Ditt valg for ansvarlig og dyrevennlig hvalsafari

En kveldsavgang for å oppleve midnattssol sammen med hvalene, selene og fuglene!

Vi følger internasjonale retningslinjer for hvalsafari laget i tett samarbeid med WDCS (Whale and Dolphin Conservation Society) for å sikre dyrenes velferd.

BLI MED ALLEREDE NÅ! blog / www.arcticwhaletours.com

Hvalsafarisesong: 25.5. – 15.9

R ES ER V ER D IN SA FA R I G R AT IS !

facebook / Arctic Whale Tours

twitter / ArcticWhaleTour

Kontakt oss: info@arcticwhaletours.com / 0047 76 13 43 00 - 0047 473 84 621

MYRE HOTELL Bare 15 minutter fra Stø

STØ SAFARI Sel og fuglesafari, fisketurer og fotosafari

www.myre-hotell.no post@myre-hotell.no +47 76119920

www.stosafari.no kontakt@stosafari.no +47 46860335

DRONNINGRUTA Merket tursti til Nyksund

STØ BOBILCAMP Camping ved havet og ‘Valen’ restaurant www.stobobilcamp.com loleinan@frisurf.no +47 76132530

MADE IN STØ Lokal kunst, handverksprodukter og keramikk

STRANDBO APARTMENTS Koselige leiligheter i havna

ARCTIC CAFÉ & PUB På hvalsafarikaia

GUNNARTANGEN Rorbu overnatting ved havet

unni-kb@iaksess.no +47 99709893

arcticwhaletours@gmail.com +47 76134300

gunnar@ulriksen.nu +47 76132403

HAMMERFEST KIRKENES

ALTA TROMSØ KAUTOKEINO HARSTAD

LOFOTEN

BODØ

VELKOMMEN TIL THON HOTELS I NORD-NORGE

BRØNNØYSUND

Thon Hotel Alta

Thon Hotel Kautokeino

Thon Hotel Kirkenes

Vi har latt oss forføre og har 12 flotte hoteller mellom Brønnøysund og Kirkenes, alle i inspirerende omgivelser. Enten du skal på ferie, rundtur eller bort en langhelg, har vi et hotell som passer for deg. Finn ditt hotell på thonhotels.no/nord-norge

SØR-TROMS OG HARSTAD BJARKØY

GRATANGEN

HARSTAD

IBESTAD

KVÆFJORD

LAVANGEN

SALANGEN

SKÅNLAND

En gotisk kirke full av kunst, en gigantisk kanon, vikingehøvdingenes øy, ei bygd full av jordbær, en buktende bygdevei full av historie; Sør-Troms er et vennlig og grønt landskap beskyttet av luftige tinder. Midt i ligger vakre Harstad, en trivelig by med en velfylt kulturkalender og eget grottebad. LIV OG RØRE Harstad er en vakker by i terrasser ned mot Vågsfjorden, med utsikt mot tusen meter høye tinder. Gode restauranter, shopping, kunstgallerier og skonnerten Anna Rogde fra 1868 gir liv i bybildet. Vakre Trondenes kirke fra 1200-tallet får du satt i historisk sammenheng på Trondenes historiske senter. KULTURLIVET Festspillene i Harstad fyller juninatten med gjøgleri og dyp innsikt, mens Iliosfestivalen i februar presenterer et kresent utvalg samtidsmusikk. På fjellrike Andørja kan du delta på det tøffe sykkelløpet Arctic Race, og midt i Harstad sentrum finner du det spektakulære Grottebadet, et annerledesland med tropisk sommer hele året. VIKINGER OG SØTE JORDBÆR De mange fortidsminner fra vikingtida, da Bjarkøy var et av Norges mektigste høvdingeseter, ses best på sykkel. Jordbærbygda Kvæfjord, Nord-Norges hage, stiller ut kunst i omfattende galleri og er opphavsted til Norges nasjonalkake; “Verdens Beste”.

KYSTKULTURVEIEN Veiene på fastlandet innenfor Harstad fører langt utenfor allfarvei. Ferden går til gamle, velbevarte gårdstun, til nordlandsbåtene på Nordnorsk Båtmuseum, til gammer og markesamisk kultur på Vilgesvárre/Blåfjell og det gamle handelsstedet Hamnvik.

Bleiksøya

Stave

rry

de or

j df

Alsvåg

Tran øyfj orde Dy n rø ys un de t

Sundvollsundet TE U SANDSØYA Engenes R G GRYTØYA TI

Grøtavær

To p

su Bjørnerå nd

Buksnes

Hofsøy N

dfj ord

Risøy -

Myre

Bjarkøy

r Summe Ferry

Åse

Risøyhamn

Stornes Kasfjord

867

KJØTTA

Harstad

I B ES TA D

Aursfjorden

855

Olsborg

Målselv

S Ø R R EI S A

Bardufoss Målselv-

DYRØY

fossen

Kastnes S A L A N G EN

Sjøvegan

ANDØRJA

854

852

DYRØYA

KRØTTØY

ord

Meistervik

Sørreisa

Solb

Brøstadbotn

Skrolsvik

ANDØYA

Strengelvåg

860

rdf j

861 en jord ergf

Finnsnes

Tranøybotn

Skatvik

Bjorelvnes

SENJA

PARK

856

86 Silsand

en rskenfjord

Gibostad

Flakstadvåg ÅNDERDALEN NASJONAL-

BJAR KØY

861

L EN V I K

Medby

T R A N ØY

Dverberg

B ER G

T O R S K EN

Nordmela

6 Stø

Summer Fe

86 L

Torsken

Torskenfjorden

5 Anda

KOGSØYA

Gryllefjord

Våg sfjo rden

J Hamn

Mortenhals

Lysnes

864 M

Bleik A N D ØY

sund

Hekkingen

Andenes

Skaland

n ge lan Ma

Bergsfjord

Setermoen

851 84

Hamnvik jord L A V A N G E N Salangsdalen af 821 83 Stangnes ROLLA Ast Grøsnes Jennestad 848 Breivik Kvæfjord Tennevoll 10 825 Gra Ryggedal820 H A R S T A D tunnelen Sørrollnes K VÆ F J O R D Årstein en Sortland 83 LANGØYA Foldvik Refsnes uvåg 11 825 83 Gratangsbotn G R ATA N G E N Flesnes Sigerfjord Evenskjer 829 12 Blokken S K Å N L A N D Tjeldsund HINNØYA 85 Hov Bjerkvik Stokmarknes 13 n 822 TJE LDSU ND Bogen 824 e MØYSALEN 820 jord Gullesfjordbotn Evenes lf Kaljord NASJONALPARK e E 10 E 10 ds 14 Liland a H Ramsund EV EN ES Svalbard Nordkapp en 837 fjord Hanøy Ofot 819 Lødingen 15 Kiruna Kjeldebotn Tromsø Alta Trollfjorden L Ø D I N G E N Ballangen 16

lbogen 9

Østerda

tan g

847 BA R D U

Tjeld

sund

f ov Gr

Gulles fj

ord

S O RT L A N D

Narvik

Lofoten

Digermulen

Offersøy Korsnes

Brettesnes

TranøyBognes

Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

den Tysfjor

Skarberget

Narvik

Kirkenes

Bodø

NA RV I K

BA L L A N G E N

Mo i Rana

SOUTH TROMS AND HARSTAD Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

TURISTINFORMASJONER

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

EPOST / NETTSIDE

SESONG

Harstad turistkontor Sjøgata 1b/3, Harstad

(+47) 77 01 89 89

post@destinationharstad.no www.destinationharstad.no

01.01-31.12

Sør-Troms Museum Lundbrygga, Sjøvegan

(+47) 77 01 83 80

15.06-15.08

BESØK FOLDVIK I GRATANGEN KOMMUNE

M10

Foldvik er historisk kjent for fiske og ishavsfangst, krigshandlinger under 2. verdenskrig, Foldvikmarkedet, Foldvik Brygger og lakseoppdrett. Vi sees i Foldvik. Foldvik yngvetorgeir@netscape.net www.gratangen-kystlag.no 01.05 -30.09

01.10 -30.04

NORDNORSK FARTØYVERNSENTER

M11

Besøk et av våre tre nasjonale fartøyvernsenter. Vi bevarer og viderefører håndverkskunnskap om gamle båter og fartøy. Omvisning etter avtale. Hellarbogen (+47) 77 02 03 70 tone@nnfa.no www.nnfa.no

NOK -

01.05 -30.09

01.10 -30.04

TRESKULPTUREN MORGANS SKIP

L10

Verdens største mobile treskulptur, skapt av kunstneren Calle Örnemark. Skulpturen står på Grøsnes, også kalt Lille Jamaica, ved innseilinga til Gratangen. Grøsnes, Gratangen (+47) 77 01 89 89 kapteinen@morgansskip.no www.morgansskip.no

NOK -

01.05 -30.09

01.10 -30.04

HAVFISKE I LAVANGEN - AA GÅRD

Lei båt hos oss og dra på havfiske i Lavangen. Torsk, storsei, kveite og uer er vanlig fangst. Dagsturer eller med overnatting. Sløyeplass, flytebrygge. Vi sees i Lavangen. Liaveien 130, Aa, Tennevoll (+47) 90 16 84 86 t-erik-l@online.no www.aagaard-lavangen.no

NOK -

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK

www.nordnorge.com

570

VERDT Å OPPLEVE N22

KRIGSHISTORISK LANDSKAP

Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

Oscarsvei 6, Kvæfjord (+47) 77 01 83 80 booking@stmu.no www.stmu.no

NOK

15.06 -15.08

SYMBOLER

Museum og galleri som viser hvordan de såkalte “ikke opplæringsdyktige” levde og uttrykte seg gjennom kunst og kreativitet. Velkommen!

Hemmestad, Kvæfjord (+47) 77 01 83 80 booking@stmu.no www.stmu.no

NOK

G10

TRASTAD SAMLINGER, SØR-TROMS MUSEUM

Opplev utstillinger og dyreliv. Besøk vår kafé på det tidligere handelsstedet Hemmestad. Vi har også båtutleie. I vintersesongen kan vi åpne etter avtale. Ta kontakt for avtale.

Narvik - Bardufoss (+47) 77 17 71 27 postmaster@lapphaugen.no www. lapphaugen.no 01.10 -30.04

F10

HEMMESTAD BRYGGE, SØR-TROMS MUSEUM

6 minnesteder med infotavler langs E6 fra Narvik til Bardufoss. Gjenerobringen av Narvik. Kampene i Bjerkvik. Motangrep fra Lapphaugen. Komandoplasser i Målselv.

01.05 -30.09

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

15.06 -15.08

R08 Kartreferanse

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

NOK

60/30

Kapasitet gruppe Overnatting / antall senger Konferansekapasitet (max)

H12

Opplev den norske naturen og fantastisk utsikt gjennom en rolig vandring fra hav til fjell. En ekte naturopplevelse ved Tjelsundbrua Kro og Motell.

Alltid sommer og sol. Inne i fjellet i Harstad sentrum finner du et spektakulært annerledesland med grotter, fossefall, flere bassenger, sauna og tropisk sommer hele året.

Heggenkollen, Harstad (+47) 77 07 06 44

Håkonsgate 7, Harstad (+47) 77 04 17 70 post@grottebadet.no www.grottebadet.no

heggenkollen@harstadvillmarksenter.no

www.harstadjff.no

NOK

30.09 -01.05

01.05 -30.09

SPENNENDE UGLESAFARI - FJELLKYSTEN

NOK

01.10 -30.04

100

Soløyveien 190, Lavangen (+47) 47 92 47 92 post@fjellkysten.com www.fjellkysten.com

01.05 -06.06

H9 TRONDENES HISTORISKE SENTER, SØR-TROMS MUSEUM

ET PARADIS FULLT AV MULIGHETER

Bygget av den tyske krigsmakt under 2. verdenskrig. Faste omvisninger om sommeren, 3 ganger daglig. Ellers på forespørsel. Kontakt Harstad Turistkontor for mer informasjon.

Utstillingen gir innsikt i Harstadregionens historie fra yngre steinalder og fram til i dag, med fokus på vikingtid og middelalder. Kafé og gavebutikk. Åpent hele året.

Dagsopphold på Burøya inkl. båttransport. Bålplass, egen sandvolleyballbane, natursti, kano, kajakk og robåter tilgjengelig. Mulighet for overnatting i lavvoleir.

ADOLF KANONEN SPENNENDE OMVISNING

Trondenes Fort, Harstad (+47) 77 01 89 89 post@destinationharstad.no www.destinationharstad.no 18.06 -31.08

Trondenesveien 122, Harstad (+47) 77 01 83 80 booking@stmu.no www.stmu.no

NOK

60/30

SOMMER AKTIVITETER

01.05 -30.09

01.05 -01.10

80/30

NOK

15.06 -15.08

300/150

Tjeldsundbrua Kro & Hotell AS Evenskjer

z (+47) 77 08 93 00

Harstad Villmarksenter Heggenkollen, Harstad

z z z z (+47) 98 47 93 34

Grottebadet AS Håkonsgt. 7, Harstad

(+47) 77 04 17 70

Anna Rogde, Sør-Troms Museum Merkurvn. 21, Harstad

(+47) 77 01 83 80

Grøtavær Brygge AS Grøtavær, Leirskolen

(+47) 77 06 05 70

O10

Aa-gård-Lavangen Liavn. 125, Aa, Tennevoll

z z (+47) 90 16 84 86

z z t-erik-l@online.no

O10

Fjellkysten AS Soløyvn. 190, Tennvoll, Lavangen

z z z (+47) 47 92 47 92

z z z z post@fjellkysten.com

z z

z z z kjell@tkh.no

z z z z heggenkollen@harstadvillmarksenter.no

01.05-31.08 z z

post@grottebadet.no z z

z brygga@grotavaer.no

GRUPPE MIN / MAX

2/50 www.tkh.no

01.05-30.09 1> www.harstadjff.no

01.05-30.09 1> www.grottebadet.no 12/60 www.stmu.no

01.04-01.10 2/40 www.grotavaer.no z

NOK

01.06-31.10 booking@stmu.no

300

I Sjøvegan sentrum i Sør-Troms ligger den nyoppussede Lundbrygga som kan lokke med Astafjordutstillingen “Fjord = Ferd”. Vi har også kafé med enkel servering.

G L E IN IV NG E R R SK RI TT I REL KI ENN P FI SE RE A O R L S K F U D AM E FA / DY - K I G / K VE GR LT N SA E A S ST ÆR E / E O I A G / L ER G E K L B E N P LS RI RI RIN R N V I D N P R IS NG AB A O A A YK RI R IN TU D A EL T S A F A F K J Ø R R K E O FA R U T I K R E / I N / K R AT T U D R G N G E N B V /S D A / & L AT R S S E U A K A C F E S K - ÅT K U L E N N R I N T U G L E N D E T R E P M I S A L S R D V R A N G V F I K S E E B J A K - T L L K OT T VA K I D T K E A R L F I D E D E L N A S E E K N K K B V E U L V ID A V O U D M N F U H R I DY S A H FJ H A KO H A L A E L K A AT FJ G R B R DY VA J A S Y I S G O G U B A S A H E SESONG

NOK

Sjøvegan, Salangen (+47) 77 01 83 80 booking@stmu.no www.stmu.no

H12

www.northernnorway.com

01.05 -06.06

LUNDBRYGGA SØR-TROMS MUSEUM

Grøtavær Brygge (+47) 77 06 05 70 brygga@grotavaer.no www. grotavaer.no

NOK

01.10 -30.04

Vi besøker uglene i hekketiden og kan tilby en spennende uglesafari ved fjellkysten. Opplev flotte ugler, ansikt til ansikt. Gode muligheter for å se uglene.

01.05 -30.09

01.09 -30.04

NORGES KULESTE HULE - GROTTEBADET

Besøk vår utsilling av dyr og fugler. En av Nord-Europas største samlinger av utstoppede dyr og fugler. Lavvo med plass til 80/250. Gamme med plass til 25/Festsal for 90/Bar for 40 pers.

Evenskjer (+47) 77 08 93 00 kjell@tkh.no www.tkh.no 01.05 -31.08

HARSTAD VILLMARKSENTER

NATUROPPLEVELSE VED TJELLSUNDBRUA

Servering / sitteplasser (max)

SØR-TROMS OG HARSTAD

Overnatting / antall rom

01.04-01.09 2/20 www.aagaard-lavangen.no 01.05-31.10 4/20 www.fjellkysten.com

HARSTAD

Trondeneshalvøya – vakker natur og 3 flotte severdigheter På Trondeneshalvøya kan du vandre i tiden; langs den merkede kulturstien ser du spor etter Asbjørn Selsbanes høvdingdømme på 1000-tallet, Trondenes Kirke fra 1200-tallet står majestetisk ved vannkanten og oppe på høyden finner du Adolfkanonen, en av verdens største landbaserte kanoner fra 2. verdenskrig. På Trondenes Historiske Senter sammenfattes historien g jennom film, utstilling, lukt og lyd.

Adolfkanonen – en av verdens største landbaserte kanoner! Kanonen ble bygd av den tyske krigsmakt under 2. verdenskrig. Fremstår i dag som det eneste helt restaurerte festningsverk i verden. Åpningstider: Omvisninger med guide flere ganger hver dag i høysesongen. Utenom sesong på forespørsel. Kontakt; post@destinationharstad.no, tlf (+47) 77 01 89 89

Trondenes Kirke – Verdens nordligste steinkirke fra seinmiddelalderen Kirka ligger naturskjønt til og inneholder flere kunstskatter og et meget vakkert inventar. Åpningstider: Kirken har egne åpningstider i høysesongen. Utenom sesong på forespørsel. Kontakt; post@destinationharstad.no, tlf (+47) 77 01 89 89

Trondenes Historiske Senter

Utstillingen gir innsikt i regionens historie fra yngre steinalder og frem til i dag, med hovedvekt på vikingtid og middelalder. Historien forsterkes g jennom bruk av multimediashow, lys, lyd og lukt. Kafé med terrasse og gavebutikk. Åpningstider: Medio juni – medio august daglig kl 10 – 17. Lavsesong mandag – fredag 10 – 14. Søndager 11 – 16. Kontakt: www.stmu.no, tlf. (+47) 77 01 83 80. booking@stmu.no

www.destinationharstad.no 68

www.nordnorge.com

VINTER AKTIVITETER

G V IN LI ER T RI TT RE I ELS ES FA Y O R H E A V R D G I FA L E O R P ÆR ES I/ N SG ED SK RE L SA PP AN ISE G BB I K T AR RI / I G PÅ A ME LV M R U R A T N Ø L A D S V R N G I ET E SJ AF K J R T R K T E E O / K R U T I R FA E N IN R U N AN A / & LY R S D E T U R FA PA K U I S K K K D C A F E K S A I S K K E I N G T I T R T U E T R E T S K E D OT E E S R G L F S K T A P G G IN & D H R EL N SE A R RD U N E O N AT H U I D K A N DY R N Ø S A M A J J O H AV O N VA H AV S F I Y K G R O S K L O P R U A N L P E A U I N Ø S B A A D AU E L SESONG N R S D T T L A S G S I K F K H I I B S H

H12

Tjeldsundbrua Kro & Hotell AS Evenskjer

z (+47) 77 08 93 00

Harstad Villmarksenter Heggenkollen, Harstad

z z (+47) 98 47 93 34

Grottebadet AS Håkonsgt. 7, Harstad

(+47) 77 04 17 70

post@grottebadet.no

Anna Rogde, Sør-Troms Museum Merkurvn. 21, Harstad

z (+47) 77 01 83 80

booking@stmu.no

Grøtavær Brygge AS Grøtavær, Leirskolen

(+47) 77 06 05 70

O10

Aa-gård-Lavangen Liavn. 125, Aa, Tennevoll

(+47) 90 16 84 86

O10

Fjellkysten AS Soløyvn. 190, Tennvoll, Lavangen

z z z z (+47) 47 92 47 92

z kjell@tkh.no

01.09-30.04

z z z z z z heggenkollen@harstadvillmarksenter.no

z z

01.10-01.05 1> www.harstadjff.no

01.10-30.04 1> www.grottebadet.no 01.11-31.05

z brygga@grotavaer.no

z z

z z z t-erik-l@online.no

z z

z z z z z z post@fjellkysten.com

2/50 www.tkh.no

z z

GRUPPE MIN / MAX

12/60 www.stmu.no

01.02-01.04 2/40 www.grotavaer.no z

01.09-31.12 2/20 www.aagaard-lavangen.no

01.11-30.04 4/20 www.fjellkysten.com

PRISER

OVERNATTING

T AD G S N ET ET G N E / B ER O LI BY H N N TE S R I N R T T SJ T E G P T Æ T E U IL L O I N N Y T B E H T E J M E V H H Ø EM EI R PE IE T LV M O S N A I N L L G & G S / UE E T / SJ HJ L E R R E N G O R O I L K TA AV S T S T V E O A L I I E T L T E E L E L S F K E E R I E S T R G I M T E S T E H A / LØ E & T T M U T L E E LU I T E LL EL PIN EHU LST IGH BU DR U T N M V E E D A N V I L O R JE R V LL LE RØ M ES U ÅD LS IV D TU KK TI T T O O M R E IL R N V R H SESONG H M C A F E FJ L E R O VA L A F Y I S G Å S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A K

Gullesfjord Fiske- og fjordcamping D13 Gullesfjordbotn, Våtvoll

z z (+47) 91 59 75 50

Tjeldsundbrua Kro & Hotell AS H12 Evenskjer

z (+47) 77 08 93 00

z z z z steinar.pedersen@lofotkraft.net z

z z z z z kjell@tkh.no z z

z z z

z z z z z z www.gullesfjord.camping.no z

KAPASITET

01.04-01.10 16

35 60

z z z www.tkh.no

01.01-31.12 34

80 120

Harstad Villmarksenter Heggenkollen, Harstad

z z (+47) 77 07 06 44

heggenkollen@harstadvillmarksenter.no

z z z z z www.harstadjff.no

01.01-31.12 8

80 21

Thon Hotel Harstad Sjøgata 11, Harstad

z (+47) 77 00 08 00

z z z z harstad@thonhotels.no

z z z z z www.thonhotels.no/harstad

01.01-31.12 140

100 260

Grand Nordic Hotel Strandgata 9, Harstad

z (+47) 77 00 30 00

z z z z z resepsjon.gnh@nordic.no

Clarion Collection Hotel Arcticus Havnegata 3, Harstad

z (+47) 77 04 08 00

z z z z cc.arcticus@choice.no

O10

Aa-gård-Lavangen Liaveien 125, Aa, Tennevoll

z (+47) 90 16 84 86

O10

Fjellkysten AS Soløyvn. 190, Tennevoll, Lavangen

z (+47) 47 92 47 92

O10

Lapphaugen turiststasjon General Fleichersv. 365, Lapphaugen

z z (+47) 77 17 71 27

z t-erik-l@online.no z z z z z post@fjellkysten.com

Tjeldsundbrua Kro & Hotell AS H12 Evenskjer

01.01-31.12 117

450 224

z z

z z z www.choicehotels.no

01.01-23.12 75

150

z z z z z z www.aagaard-lavangen.no

01.01-31.12 14

20 20

01.01-23.12 28

100 68

www. lapphaugen.no

15.02-15.12 10

25 45

z z z (+47) 77 08 93 00

z z

z (+47) 77 06 61 00

z z

Fjellkysten AS Soløyveien 190, Lavangen

z (+47) 47 92 47 92

z kjell@tkh.no

z z z astri0017@yahoo.no z post@fjellkysten.com

N JO SS KS U B ÅT L I U B Å S B R D S ER ER N L O BI BU BY R O RT T RS ARE INI USS HA AR XI ISE RP E H U E A EPOST / TELEFON P V M B C C T R T

Arctic Buss Lofoten Nord-Norge, Northern Norway

post@arcticbuss.no +47 92 69 90 60

Avis Bilutleie Storgata 25, Harstad

z z z

eve@avis.no +47 77 06 19 45

O10

Fjellkysten AS Soløyveien 190, Tennevoll, Lavangen

z z z

post@fjellkysten.com +47 47 92 47 92

www.northernnorway.com

z z z

PRIS

Nordlændingen Strandgt. 30, Harstad

z z z www.grandharstad.no

O H LM EN E IG Y FO AT KA EN EM BB TT N A EN O M N E A L A S KK Ø I M R R L R A G O KR YR IA UB E K SJ SK JØ I EL A B IS EN WE SR & RFI L GE SD AU É R O R O EK ER ER /P NK SI E T N K T A N O R L AV S T A F E I K I S T AT A K I Z Z A R K J E S K Ø R VA O N E I N I LT P E E G G E E R I F T H K R V S V E R K V B G B P B S A H N O N RA

TRANSPORT

z z

z z z z postmaster@lapphaugen.no

SERVERING

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

SESONG

KAPASITET

02.01-23.12 / 27.12-30.12

200 www.tkh.no

01.01-31.12

70 www.nordlaendingen.no 120 www.fjellkysten.com

15.06-15.08 / 01.02-01.05

SESONG

01.01-31.12 www.arcticbuss.no 01.01-31.12 www.avis.no 01.01-31.12 www.fjellkysten.com

SØR-TROMS OG HARSTAD

MIDT-TROMS OG SENJA BARDU

BERG

DYRØY

LENVIK

MÅLSELV

SØRREISA

TORSKEN

TRANØY

”Djevelens tanngard” – skjønnheten på Ytre Senja er rå og gjør inntrykk. Veien langs havet gir sug i magen på flere vis, og strekker seg fra en vilter storhavskyst til blomstrende innland. Kalde vinterdager lokker deg ut i skisporet. Den fjellvante kan gå Nordkalottruta gjennom urørt natur. ÅPEN KONFRONTASJON Møtet mellom Senja og Atlanterhavet er dramatisk, med spisse fjell som stuper ned i havet. Nasjonal turistvei, på yttersiden av Senja, svinger seg høyt og lavt mellom fjordene, fiskeværene, sandstrendene og “Djevelens tanngard”. På innersiden av Senja er det derimot skog, stille vann og grønne enger. DET GRØNNE HJERTET OG ULVEKYSS Langs de indre fjordene og den buktende Målselva ligger jordbruksbygder, skogkledde åser og dype furuskoger. Språk og tradisjoner i dalene preges av innvandring fra Sør-Norge for 200 år siden. Litt lenger sør, i Salangsdalen, finner dyreparken hvor du kan opplev store, arktiske dyr på nært hold. Kan et ulvekyss inspirere? VINTERLANDET Tørt, kaldt vintervær i Indre Troms har fostret kombinertstjerner på løpende bånd. Målselv fjellandsby er best for alpin, mens langrennsløypene går høyt til fjells og inn mot svenskegrensen. Du kan også bli med på ukesturer med hundespann.

NORDKALOTTRUTA Vandrestiene i Nordkalottruta går over fjell og vidde, gjennom folketomme avdaler, mellom Norge og Sverige, i nasjonalparkene Øvre Dividal og Rohkunborri og langs store innsjøer. Den fjellvante, godt utstyrte vandreren kan gå i dagevis uten å møte noen.

Kaldfjord Kvaløysletta Breivikeidet L Y N G E N Kroken Svensby Ersfjordbotn Olderdalen Kå Q A B C D E F G H I J KTromsdalen L M N 0 P R S fjo Tussøy rd Lyngseidet en Sommarøy Kattfjord Lauklines Øy Hekkingen Sandneshamn Larseng Fagernes fjo rd Jiehkkevárri rd Manndalen Brensholmen 862 n Birtavarre en fjo Ers 1834 m e d KVALØYA fjo M am fjor R rde s ef Husøy m Vikran u jo n a r Botnhamn St Mefjordvær rden KÅ F J ORD Tennskjær Senjahopen Fjordgård Skibotn Mortenhals Skaland Lysnes en 861 Bergsfjord 864 Hamn 858 Balsfjorden 859 86 No rdf jor B ERG Gibostad 856 BA L S F J OR D Gryllefjord d L ENVI K Torsken SENJA Meistervik Torskenfjorden Summer S T OR F JOR D Bjorelvnes Oteren y r r 854 Summer Fe Medby Heia Aursfjorden 86 Silsand T ORS K E N Storsteinnes Nordkjosbotn Finnsnes Tranøybotn ÅNDERDALEN en Flakstadvåg NASJONAL855 rd jo 861 PARK Olsborg f en d nfjord Skatvik Ersfjorden

Sørfjo

Sum Ferrymer

rden

Tromsø

Torske

Brøstadbotn rden

Bjarkøy

Våg sfjo rden

Harstad

857

DY RØY

S AL ANG EN M Å L S E LV

Sjøvegan 851

Setermoen

n de or

Hamnvik j L A V A N G E N Salangsdalen af Stangnes ROLLA Ast Grøsnes 848 r a Breivik Kvæfjord Tennevoll 825 G H AR S TA D Sørrollnes K VÆ F J O R D e n Årstein 12 Foldvik Refsnes 825 83 Gratangsbotn 8311

tan g

f ov Gr

Evenskjer 13 Tjeldsund S K Å N L A N D

Hov

T J ELD S UND

dbotn

Ramsund

Bjerkvik

Svalbard

E 10

Narvik

819

BA L L A N G E N

Tysfjord

D3 G5

Kirkenes

Narvik

Mo i Rana

CENTRAL TROMS AND SENJA Stetind 827 Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

TURISTINFORMASJONER I7

Alta

Bodø NA RV I K

I10

Nordkapp

Tromsø

Kiruna Lofoten

Skarberget

T NORGE ROMS F YL E KE SVERIG

E V E N E S

Kjeldebotn Ballangen

BA R D U Altevatn

829

Liland

ØVRE DIVIDAL NASJONALPARK

847

ROHKUNBORRI NASJONALPARK

Evenes

fjord

Ofot

Østerdalen

G R ATA N G E N

Bogen

824

Kilpisjärvi

Målselv S Ø RREI SA Kongsvoldbukta Rundhaug 84 Bardufoss Øverbygd Målselvl s å e l M va fossen

Kastnes

Sundvollsundet TE U Grøtavær Engenes SANDSØYA R To 9 G pp GRYTØYA TI 867 su R Bjørnerå IB ES TAD U nd H et ANDØRJA KJØTTA

10 Stornes Kasfjord

Sørreisa

852

DYRØYA de t

Hofsøy

Summer Ferry

Skrolsvik

8KRØTTØY

Solb

øyfj o

B JAR KØY

en jord

ergf

860

T R A N ØY

rø ys

Tran

n ge

lan

Hekkingen4

St or fjo rd en

Midt-Troms turistkontor, Bardu Bardu Bygdetun, Salangsdalen Midt-Troms turistkontor, Bardufoss Andselv Torg, Bardufoss Midt-Troms turistkontor, Skaland Kvithuset, Skaland Midt-Troms turistkontor, Finnsnes Terningen Senter, Finnsnes

EPOST / NETTSIDE

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

SESONG

(+47) 47 83 45 00

post@mtmu.no www.mtmu.no

25.06-15.08

(+47) 47 83 45 00

post@mtmu.no www.mtmu.no

01.01-31.12

(+47) 47 83 45 00

post@mtmu.no www.mtmu.no

25.06-15.08

(+47) 46 87 89 40

post@mtmu.no www.mtmu.no

01.01-31.12

www.nordnorge.com

VERDT Å OPPLEVE

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER J8

Polar Zoo’s største attraksjon: Wolf Camp ble etablert for å sikre bedre velferd for ulver i fangenskap, kunnskapsøkning om ulver og for at du skal få et unikt opplevelsestilbud.

Snøscooterturer, nordlysturer, isfiskesafari langs Altevatn. Dagstur eller overnattingstur opp til 15 personer. Velkommen til en ekte villmarksopplevelse.

Bonesveien , Bardu (+47) 77 18 66 30 polarzoo@online.no www.polarzoo.no

Altevannsveien 14, Bardu (+47) 47 92 39 80 post@villmarkstur.net www.villmarkstur.net

NOK

BARDU BYGDETUN I SALANGSDALEN

H11

J11 STRØMSØR FJELLGÅRD I ØVRE BARDUELVS ØSTERDALEN

Heller Bardu enn Amerika! Dølene kom fra Tynset og Gudbrandsdalen for vel 200 år siden, med byggeskikk, språk, mattradisjoner og annet arvegods.

Her sitter overlevelseskunsten i veggene. Bebyggelsen, kulturlandskapet og naturen forteller om kampen for livet i et marginalt område langt fra folk. Fotefar mot Nord.

815

E6, Salangsdalen (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 -15.08

01.01 -15.05

NOK

2000

Østerdalen (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no

16.08 -24.06

TROMS FORSVARSMUSEUM PÅ SETERMOEN

NOK

I10

Om forsvarets historie fra “Narvik 1940” til den kalde krigen, i tillegg den norske skytterlagshistorien og vinterkrigen. Se en unik samling av norske militærkjøretøy. Setermoen (+47) 46 87 75 45 post@mtmu.no www.mtmu.no

25.06 -15.08

16.08 -24.06

HØEGBYGGET PÅ ANDSELV I BARDUFOSS

NOK 60 I7

I Andselvs gamle busstasjonen kan du forbause deg over regionens lange samferdselshistorie. Fra hest til motorisert kjøretøy. Museets administrasjon. Andselv (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no

NOK

I10 NATUROPPLEVELSER MED 16 MERKEDE TOPPTURER

FOSSMOTUNET VED BARDUFOSS

Opplev en av våre 16 merkede toppturer i et fantastisk naturområde. Rohkunborri nasjonalpark, se - www. dirnat.no/nasjonalparker. Barduelva www.barduelvasvenner.no

Der Nord-Norges villmark er på sitt bredeste. Storgårdshistorie krydret med storelvkultur. Idyllisk historisk hage. Kos deg i en fortryllende fortid. Velkommen skal du være.

Altevannsveien 16, Bardu (+47) 77 18 52 00 postmottak@bardu.kommune.no www.bardu.kommune.no 01.05 -30.09

01.10 -30.04

25.06 -15.08

Fossmo (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no

NOK -

25.06 -15.08

NOK 60

Overnatting / antall rom

Øverbygd (+47) 77 83 55 55 booking@visitsnowman.no www.visitsnowman.no 15.06 -15.09

16.09 -14.06

NOK -

For over 200 år siden ble dølene rekruttert av myndighetene for å dyrke jord og befolke strategisk viktige grenseområder. Fiske og fangst, jordbruk og skogbruk. Rostadvatnet, Kongsvoldbukta (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no 25.06 -15.08

16.08 -24.06

NORGES NASJONALFOSS OG LAKSEAKVARIUM

Guidede fisketurer i fjellvann og elver, toppturer, fjellcamper, båttransport på Altevatn. Båtutleie Leinavatn Indre-Troms. Velkommen til en ekte villmarksopplevelse.

Her kan du se tradisjonsrikt laksefiske. Vill-laks i akvarium der laksen stopper på sin ferd opp elva for å gyte. Samt smake på vill-laks i vår kafeteria med flott utsikt over elva.

Furuvn 14, bardu (+47) 47 92 39 80 post@villmarkstur.net www.villmarkstur.net 20.06 -10.10

NOK

625

www.northernnorway.com

01.06 -10.09

NOK 30

16.08 -24.06

NOK

LENVIK MUSEUM PÅ BJORELVNES

B10

Raffinert utstilling om kystkultur og kirkehistorie i Prestegården. Rorbuovernatting og båtutleie. Spis din fisk fersk i en historisk ramme. Lær å seile en Nordlandsbåt.

25.06 -15.08

16.08 -24.06

15.05 -15.09

16.09 -14.05

HOFSØY BYGDEMUSEUM PÅ SØR-SENJA

NOK

580 C8

Et blikk på bosetning ved Tranøyfjordens rike bredde som går helt tilbake til steinalderen. Hofsøy Bygdemuseum på Sør-Senja - En historisk juvel.

25.06 -15.08

16.08 -24.06

GAMMELBUTIKKEN PÅ SKROLSVIK FISKEVÆR

NOK

Et levende museum med en historie på nesten 200 år. Velg fra et sjarmerende og historisk sortiment i væreierens disk - også is og brus. Velkommen til Skrolsvik. Skrolsvik (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no

Strandveien 10-12, Bjorelvnes (+47) 92 81 43 85 post@mtmu.no www.mtmu.no

Målselvfossen (+47) 77 83 27 30 post@maalselvfossen.no www.maalselvfossen.no

Tranøybotn Camping: Lei båt og dra på fisketur eller fisk i elv og vann om sommeren. Gå på jakt ved Nasjonalparken. Badstu. Kro. Pris for båtleie er gjeldende fra kroner 580.

Hofsøy (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no

Straumen som møteplass mellom kyst og innland gjennom tusen år. Utstilling om bosetning i jernalder og handelshistorie. Nydelig restaurert brygge i sveitserstil.

25.06 -15.08

D6 VELKOMMEN TIL ÅNDERDALEN NASJONALPARK

www.tranoybotn-camping.no

NOK

Kastnes, Dyrøysundet (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no 16.08 -24.06

Servering / sitteplasser (max)

tranoybotn-camping@danielsengruppen.no

Vitner om fiskerbondens karrige liv som samtidig kunne være rikt og bugnende, hvis man likte sildesuppe i vakre omgivelser! Lengst sør i Dyrøysundet.

25.06 -15.08

Konferansekapasitet (max)

Fv860, Tranøybotn (+47) 91 63 57 60

Sørreisa (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no

O10 OPPLEV VILLMARKEN I INDRE TROMS - SOMMERSTID

Overnatting / antall senger

Øvre Dividal Nasjonalpark er et eldorado for vandring, fiske og rekreasjon i Indre Troms. Nasjonalparken er ca. 741 km² i areal. Bli ett med naturen i vakre omgivelser.

KRAMVIGBRYGGA I SØRREISA

16.08 -24.06

Kapasitet gruppe

O11

KASTNES BYGDEMUSEUM I VAKRE OMGIVELSER

NOK

16.08 -24.06

NOK

KONGSVOLDTUNET VED ROSTADVATNET

16.08 -24.06

25.06 -15.08

15.06 -10.09

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

ØVRE DIVIDALEN NASJONALPARK

01.09 -31.05

01.06 -31.08

R08 Kartreferanse

Målselvfossen (+47) 77 83 55 55 booking@visitsnowman.no www.visitsnowman.no

MIDT-TROMS OG SENJA

O10 OPPLEV VILLMARKEN I INDRE TROMS - VINTERSTID

Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

H12

BESØK WOLFCAMP POLAR ZOO

SYMBOLER

Har Nord-Europas lengste laksetrapp på 450 meter. Her kan du studere vill-laksen under vandring opp laksetrappa i eget “laksesjå”. Velkommen til Norges nasjonalfoss.

MÅLSELVFOSSEN NORGES NASJONALFOSS

25.06 -15.08

16.08 -24.06

FINNSNES BY- OG BARNEMUSEUM

NOK

Museum med sjeldent og artig fokus -om byutvikling på Finnsnes og barndom i Nord-Norge. Ta kontakt med Midt-Troms Turistkontor for å avtale tid. Strandveien 10-12, Finnsnes (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no

NOK

25.06 -15.08

16.08 -24.06

NOK

VERDT Å OPPLEVE

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER I6

G5 OPPLEV NORDNORSK NATUR - NORTHERN NATURE

J7 BLÅNISSELANDET I MÅLSELV - OPPLEVELSESPARK

Bli med på en naturopplevelse sammen med guider som har solid kunnskap om mangfoldet i nordnorsk natur. Opplev Tromsø by, Balsfjord våtmarkssystem, Dividalen.

En opplevelsespark tuftet på de kjente Blånissene fra NRK barnetv. Togtur, lekerom, kafé og butikk. Sommer: gullgraving, FrisbeeGolf, fjellvandring og Eurojumper.

Finnfjordeidet, Finnsnes (+47) 93 21 19 37 post@nng.no www.nng.no 01.05 -30.09

01.10 -30.04

Målselv Fjellandsby, Moen (+47) 94 14 00 00 resepsjon@malselvfjellandsby.no www.blanisselandet.no

NOK

750

20.06 -20.08

16.09 -14.04

Aursfjord (+47) 47 83 45 00 post@mtmu.no www.mtmu.no

NOK

25.06 -15.08

SENJA – ET ELDORADO FOR VANDRING

180

SOMMER AKTIVITETER

(+47) 77 18 66 30

I10

Villmarkstur AS Altevannsvn. 14, Bardu

(+47) 47 92 39 80

Hamn i Senja Hamn i Senja, Skaland

z z (+47) 77 85 98 80

z z

Mefjord Brygge AS Mefjordvær, Senjahopen

z z z (+47) 77 85 89 80

z z

Tranøybotn Camping Fv 860, Tranøybotn, Vangsvik

z (+47) 91 63 57 60

Northern Nature Guides SA Finnfjordeidet, Finnsnes

z z (+47) 93 21 19 37

Målselv Fjellandsby AS Fjellandsbyen, Moen

z (+47) 94 14 00 00

VINTER AKTIVITETER

25.06 -15.08

16.08 -24.06

z z z post@villmarkstur.net

z z booking@hamnisenja.no

z firmapost@mefjordbrygge.no

25.05-26.08 2/125 www.hamnisenja.no

01.04-30.09 4/50 www.mefjordbrygge.no 15.05-15.09 4/8 www.tranoybotn-camping.no

z resepsjon@malselvfjellandsby.no

01.05-30.09

01.06-20.08 10/150 www.malselvfjellandsby.no

G V I IN LI ER T TT RE AR I ELS ES F Y O R H E A R D G I FA L E V O R P ÆR ES I/ N SG ED SK RE L SA PP AN ISE G BB I K T AR RI / I G PÅ A ME LV M R U R A T N Ø L A D S V R N G I ET E SJ AF K J R T R K T E E O / K R U T I R FA E N IN R U N AN A / & LY R S D E T U R FA PA K U I S K K K D C A F E K S A I S K K E I N G T I T R T U E T R E T S K E D OT E E S R G L F S K T A P G G IN & D H R EL N SE A R RD U N E O N AT H U I D K A N DY R N Ø S A M A J J O H AV O N VA H AV S F I Y K G R O S K L O P R U A N L P E A U I N Ø S B A A D AU E L N R S D SESONG T T L A S G S I K F K H I I B S H

Polar Zoo AS Bonesveien , Bardu

(+47) 77 18 66 30

I10

Villmarkstur AS Altevannsvn. 14, Bardu

z (+47) 47 92 39 80

Hamn i Senja Hamn i Senja, Skaland

z z (+47) 77 85 98 80

z z

Mefjord Brygge AS Mefjordvær, Senjahopen

z z (+47) 77 85 89 80

Tranøybotn Camping Fv 860, Tranøybotn, Vangsvik

(+47) 91 63 57 60

z tranoybotn-camping@danielsengruppen.no

Northern Nature Guides SA Finnfjordeidet, Finnsnes

z (+47) 93 21 19 37

jann-osk@online.no

Målselv Fjellandsby AS Fjellandsbyen, Moen

z z (+47) 94 14 00 00

z z post@villmarkstur.net

z z z booking@hamnisenja.no

z z z z z firmapost@mefjordbrygge.no

z z z resepsjon@malselvfjellandsby.no

GRUPPE MIN / MAX

01.01-15.05 3/15 www.villmarkstur.net z

27.08-25.05 2/125 www.hamnisenja.no

30.09-31.03 4/50 www.mefjordbrygge.no 15.03-14.05 4/8 www.tranoybotn-camping.no

z z

1/10 www.nng.no

01.09-31.05 1/300 www.polarzoo.no

polarzoo@online.no z

GRUPPE MIN / MAX

jann-osk@online.no z

20.06-10.10 3/15 www.villmarkstur.net

z z tranoybotn-camping@danielsengruppen.no

NOK

01.06-31.08 1/300 www.polarzoo.no

polarzoo@online.no

I10

NOK

Polar Zoo AS Bonesveien , Bardu

Meieriveien, Storsteinnes (+47) 47 92 40 76 post@mtmu.no www.mtmu.no

G L E IN IV NG E R R SK RI TT I REL KI ENN P FI SE RE A O R L S K M F I U Y E R A D K /K TA R E LT N SA EV R AF I / D / - NG SG G S E E O I A G L E S E Æ I I K L B L R N / D V N PP RI ISE NG AB AN O AR AR R YK RI R IN TU D A EL T S A F A F K J Ø R R K E O FA R U T I K R E / I N / K R AT T U D R G N G E AN / B & V /S D L AT U R S L E S D E T U PA I S K L S A D C R A F G E I S K E - B ÅT K K T U K L T T E A N I N R I L A E E N SE N F S L V K D T KE R F E E A I D AT G U N D R M VA O R V N V K V E J V E L O E K N K K B A L I D D U L M N F U H R I DY S A H FJ H A KO H A L A E L K A AT FJ G R B R DY VA J A S Y I S G O G U B A S A H E SESONG

I10

I vår utstilling “Carnivora” kan du granske rovdyr i Nord-Norge, og i jubileumsutstillingen kan du lære om fugleliv i Balsfjords verdensberømte våtmarkssystem.

Finnsnes (+47) 46 87 89 40 post@mtmu.no 15.06 -15.10

NOK

16.08 -24.06

FJORDMUSEUM OG VÅTMARKSSENTER

Her finner du 280 km med merkede løyper både for kortere turer eller lengre overnattingsturer og med utsikt over hav og fjell. Eget vandrekart / brosjyre.

NOK

15.11 -01.05

En oppgangssag er en vanndrevet sag med et rett sagblad som beveger seg opp-ned. Utrolig å se på i drift. Gjenoppbygd og i full drift. Ta kontakt for åpningstider.

Olsborg (+47) 77 83 55 55 booking@visitsnowman.no www.visitsnowman.no 15.04 -15.09

SE AURSFJORDSSAGA FRA 1700-TALLET I DRIFT

Utpekt som et av 200 kunstobjekter i boka Destination Art. Det 16 meter høye kunstverket er laget av stein og svidde furutrær. Naturkunstneren heter Alfio Bonanno.

MÅLSELV VARDE - ET KUNSTVERK

01.10-30.04 z

1/10 www.nng.no

01.11-01.05 10/150 www.malselvfjellandsby.no

www.nordnorge.com

PRISER

OVERNATTING Polar Zoo AS I10 Bonesveien, Bardu

z (+47) 77 18 66 30

z z z z z polarzoo@online.no z

z z z z post@bardufosstun.no

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

KAPASITET

z www.polarzoo.no

01.01-31.12 3

65 21

z z

z z www.bardufosstun.no

01.01-22.12 33

90 90

Bardufosstun AS Ole reistadsvei 4, Bardufoss

z z (+47) 77 83 46 00

Bardufoss Hotell Andselv/Bardufoss sentrum, Bardufoss

z (+47) 77 83 05 00

z z z z post@bardufosshotell.no

z z z z www.bardufosshotell.no

02.01-23.12 51

Solstrand Tranøybotn, Senja

z (+47) 95 92 02 52

z z z o.nylund@frisurf.no

z www.solstrand.no

01.01-31.12 1

Tranøybotn Camping Fv 860, Tranøybotn

z z (+47) 91 63 57 60

tranoybotn-camping@danielsengruppen.no

z www.tranoybotn-camping.no

01.01-31.12 13

Skatvik Camping Skatvik, Senja

z z (+47) 48 10 81 78

hanygaa@online.no

z z z www.skatvikcamping.no

15.05-01.09 13

Kaikanten Gryllefjord

(+47) 91 88 71 09

z z www.kaikanten.org

01.01-31.12 5

Hamn i Senja Skaland

z z z

(+47) 77 85 98 80

z z z z www.hamnisenja.no

06.01-16.12 66

180 134

Skaland Motell Skaland

z z (+47) 77 85 85 20

z z z www.skalandmotell.no

01.01-31.12 9

60 40

Mefjord Brygge AS Mefjordvær

z z z z z (+47) 77 85 89 80

z z z z z z www.mefjordbrygge.no

03.01-22.12 20

85 85

Senja Camping AS Torsmo, Silsand

z (+47) 48 15 84 75

post@senjacamping.no

z z z z www.senjacamping.no

01.06-31.08 11

Idar Isaksen Sørli, Silsand

z (+47) 97 16 22 35

id-isaks@online.no

01.01-31.12 4

Finnsnes Hotell Strandveien 2, Finnsnes

z (+47) 77 87 07 77

z z z z firmapost@finnsnes-hotell.no

z z z www.finnsnes-hotell.no

03.01-22.12 56

80 96

Lenvik Museum Bjorelvnes

(+47) 47 83 45 00

z www.mtmu.no

01.01-31.12 4

12 20

Finnsnes Motell & Camping AS Finnfjord, Finnsnes

z z z (+47) 77 84 54 65

z www.finnsnesmotell.com

01.01-31.12 23

Målselv Fjellandsby Fjellandsbyen, Moen

z z (+47) 94 14 00 00

z z www.malselvfjellandsby.no

01.01-31.12 50

60 300

z z

z z post@kaikanten.org

z z

z z z z booking@hamnisenja.no z z z z post@skalandmotell.no z z z z firmapost@mefjordbrygge.no

Polar Zoo AS I10 Bonesveien, Bardu

z z

post@mtmu.no z z post@finnsnesmotell.com z z resepsjon@malselvfjellandsby.no

SERVERING

z z

LM EN GH Y FO BE AT TI T KA EN EM EN M N N ET AB R AN SA KK LO Ø K I M R R R J B O A RA Ø R L E G A K Y I U K S S J I L A IS EN WE SR & RFI L GE SD AU É R O R O EK R ER /P NK IE E T N B K T A N R L AV S T F E I K S T AT K E Z Z R J E S K R A N I N LT E S G E F I TØ H V K O R E V I S P V E E G RE KA V BI G BA PI BA SK AR H NO O

z z (+47) 77 18 66 30

Hamn i Senja Hamn i Senja

z z (+47) 77 85 98 80

Mefjord Brygge AS Mefjordvær

z z (+47) 77 85 89 80

z z

Finnsnes Hotell Strandveien 2, Finnsnes

z (+47) 77 87 07 77

PRIS

SESONG

KAPASITET

z z polarzoo@online.no

01.01-31.12

85 www.polarzoo.no

z z z z z z booking@hamnisenja.no

06.01-16.12

125 www.hamnisenja.no

z z firmapost@mefjordbrygge.no

03.01-22.12

85 www.mefjordbrygge.no

z z z z firmapost@finnsnes-hotell.no

03.01-22.12

80 www.finnsnes-hotell.no

www.northernnorway.com

MIDT-TROMS OG SENJA

Få et innblikk i Nord-Norges mangfold Besøk Midt-Troms Museum!

Opplev det rikholdige og særegne som preger natur og kultur i Midt-Troms. Regionen er som to ulike verdener med forskjellig lynne, mentalitet, språk og levemåte. Lær om en arv med sterke bånd mellom det moderne samfunn og regionens historiske- og kulturelle røtter. Midt-Troms Museum tilbyr et mangfold av fascinerende utstillinger og lett tilgjengelige historiske severdigheter. Nyt fengslende kultur- og naturhistoriske utstillinger i våre helårsåpne museumsanlegg, som du vil finne på: Høegbygget på Andselv torg i Bardufoss Administrasjon Postboks 1080, N-9326 Bardufoss Telefon (+47) 478 34 500 E-post: post@mtmu.no Internett: www.mtmu.no Troms Forsvarsmuseet på Setermoen Finnsnes By og Barnemuseum Fjordmuseum og Våtmarkssenter på Storsteinnes Midt-Troms Turistkontor på Finnsnes, Bardu Bygdetunet, Høegbygget og Skaland

Tilfredstill alle sanser i Midt-Troms Museums friluftsmuseer og bygdemuseer I naturskjønne omgivelser kan du lære om livsvilkår langt mot nord, om kulturmøter mellom bl.a. trauste døler, driftige bønder, dristige fiskere fra Senjas ustyrlige ytterkyst og dyktige reindriftssamer. La deg imponere over forseggjort håndverk og undre deg over fortidens gode og dårlige dager. Livet var hardt, men givende. Kontrasten til dagens tilværelse kan vekke mange tanker. Åpent i sommersesong 25.06–15.08, men åpningstider og dager kan variere. Også åpen ved forespørsel. Ta gjerne kontakt! Lenvik Museum på Bjorelvnes Kramvigbrygga i Sørreisa Bardu bygdetun i Salangsdalen Strømsør Fjellgård i øvre Barduelvs Østerdal Fossmotunet ved Bardufoss Kongsvoldtunet ved Rostavatnet Kastnes Bygdemuseum lengst sør i Dyrøysundet Hofsøy Bygdemuseum på Sør-Senja Gammelbutikken i Skrolsvik fiskevær Aursfjordsaga i Aursfjord

www.nordnorge.com

Minnerike opplevelser

Overnatting www.barduhotell.no www.steirud.no www.lapphaugen.no www.vikensenter.no

Opplevelser/ aktiviteter

Mat/ bespisning

www.fjellguiden.net www.villmarkstur.net www.tsu.no www.polarzoo.no

www.lapphaugen.no www.polarzoo.no Domus senter, kafĂŠ

Transport www.furulyturbuss.no

MIDT-TROMS OG SENJA

Les mer om opplevelsesleverandĂ¸rer pĂĽ:

www.visitbardu.no Vi tilrettelegger din opplevelsesferie s (AVlSKEOPPLEVELSER s .ATUROPPLEVELSER s 4URSTIER s 9TTERSIDAMENY s /VERNATTING I SJÂ&#x2019;BUER HUS OG ROM s +URS KONFERANSE OG SELSKAPER s Â&#x152;RNESAFARI FJORDSAFARI s 3EA RAFTING

Mefjord Brygge MefjordvĂŚr N-9386 Senjahopen www.mefjordbrygge.no

www.mefjordbrygge.no

firmapost@mefjordbrygge.no Tel.: (+47) 77 85 89 80 Mobile: (+47) 951 89 099 Fax: (+47) 77 85 89 81

Pb 1193, N-9326 Bardufoss Telefon: (+47) 77 83 05 00 Epost: post@bardufosshotell.no

Velkommen til oss! Eget opplegg for grupper â&#x20AC;&#x201C; be om tilbud!

www.northernnorway.com

ÂŠ R E IN E R S C HAUF L E R

Enkelt og hyggelig hotell midt i Bardufoss Sentrum. Cafe og spisesteder rett utenfor dĂ¸ren. De billigste prisene finnes alltid ved ĂĽ booke pĂĽ www.bardufosshotell.no

NORD-TROMS OG TROMSØ BALSFJORD

SKJERVØY

KARLSØY

KVÆNANGEN

KÅFJORD

LYNGEN

NORDREISA

STORFJORD

TROMSØ

Nordens Paris - vakre, historiske Tromsø syder av liv, dag og natt. Rett utenfor ligger et vidstrakt øyrike, den ville fjellverdenen i Lyngsalpene og de stille skogene i Reisadalen. Bli kjent med den spektakulære naturen gjennom noen av de utfordrende vandrerutene, gjennom fjellklatring eller ski. LIVLIG OG FARGERIKT SENTRUM Tromsø sentrum er den største samlingen av historiske trehus i Nord-Norge, med artige butikker, livlige kafeer, restauranter, museer, kirker og gallerier. TAPRE MENN OG ARKTISK INNSIKT Ishavsfolk fra Tromsø var lommekjente i Arktis, og derfor ble byen utgangspunkt for ekspedisjoner. I dag er verdens nordligste universitetsby ledende på arktisk forskning, men også på livets lyse sider; slik som spenstige fjellturer, arktisk kjøkken og et støyende og humoristisk natteliv. ØYRIKET Hundrevis av øyer med tusen meter høye fjell - lave og forblåste eller yrende av fugl beskytter de Tromsø mot havet. Innimellom ligger fiskeværene, noen er fraflyttede, andre fulle av hektisk aktivitet.

ALPER, FJORDER OG SKOGER 1800 meter reiser Lyngsalpene seg fra Ishavet, med spisse tinder, isbreer og fossende elver. Balsfjorden er grønnere og vennligere. Den 269 meter høye Mollisfossen bryter stillheten i furuskogen i Reisa. Området preges også av møtet mellom norsk-, samisk- og kvensk kultur. Den rike kulturarven byr på finske røykbadstuer, sjøsamiske tepper og norske trebåter.

IGR

LOPPA

Fugløykalven

NORDKVALØYA

Bromnes

REBBENESØYA SANDØY

Mikkelvik

Mjølvik

nd su

Øksfjordjøkelen 1204 m Langfjordhamn

Reinfjord

Lyngen

STJERNØYA

Stje

rnsu

Valanhamn

Lillebukta

Øksfjord

Storekorsnes

Alta fjorden

Kongshus

Storsandnes

Øksfjordtunnelen

Øksfjordbotn

Kviby

ord

gfj

n La

Russeluft

Talvik Langfjordbotn Bossekop Kåfjord Holmen Háldde Kvenvik Sorrisniva 1149 m Burfjord Mathisdalen Pæska

SKORPA Bad der fjor den Kvænangsfjellet 417 m

sfj ord en

BiaR

Altneset Hakkstabben

Ongajok ALTA

Sørstrømmen Kjækan

U ll

Kaldfjorden

VENGSØYA yfjorden Vengsø

Nuvsvåg Bergsfjord Tverrfjord

Klauvnes Bakkeby Lenangsstraumen, RINGVASSØYA Vågen ULØYA Finnkroken t Laukvika Sørunde Havnnes Grøts 863 Rotsund kjosen Storslett SPÅKENES Oldervik Bellvika Djupvik Skittenelv

MUSVÆR

Lauksletta

Vorterøy KÅGEN Nordlenangen

REINØYA

Pollen Kvalfjord

n de rd LAUKØYA jor Kvæ en elf nan HELGØYA JøkAlteidet VANNØYA g Lauksundskaret Nikkeby Hel en gøy SPILDRA fjor Arnøyhamn den Vannvåg Skjervøy et N nd Storstein su E nn Va K A RL SØY Karlsøy T

Hansnes

Skarsfjo rden RISØY

Sørfugløya

Årviksand

re f

ARNØYA

glø y-

Skipfjorden

Loppa

Sandland Svartfjelljøkelen Skavnakk SKJERVØY Seglvik Sør-Tverrfjord

NORD-FUGLØYA Torsvåg

Reisa fjorde n

SILDA

K VÆ N A N G E N Gaccadanjavri

865

TRO M SØ

Kvaløysletta Breivikeidet L Y N G E N Ersfjorden Kaldfjord Kroken Svensby Ersfjordbotn Olderdalen NORDREISA Tromsdalen Kå fjo 8 Tussøy rd Lyngseidet Sappen en Sommarøy Kattfjord Lauklines Øy Hekkingen Reisadalen Sandneshamn Larseng Fagernes fjo rd Jiehkkevárri rd Manndalen Brensholmen 862 n Birtavarre en 9 fjo Re 1834 m isa rde KVALØYA M am o j f el R s ef Husøy va m Vikran u jo tra rd S Botnhamn en ¢áravárri KÅF JORD Tennskjær 887 m Fjordgård 10 Skibotn Mortenhals Skaland Lysnes Sørfjo

Sum Ferrymer

rden

Tromsø

15 Kastnes

or fjo rd e

¢unovuohppi 857

Kilpisjärvi

Grøsnes ra

Lofoten

M Å L S E LV

L AVA N G E N

Salangsdalen

Tennevoll 18 e n Årstein

Gratangsbotn Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

E8 H8 J10 L6 O3

Heia turistinformasjon Heia, Balsfjord Tromsø turistinformasjon Kirkegata 2, Tromsø Svensby turistinformasjon Svensby Storfjord turistinformasjon Markedsplassen, Skibotn Halti Nasjonalparksenter Halti, Storslett ANSI turistservice Storeng, Burfjord

Alta

Gálaniitu

Kirkenes

Narvik

Mo i Rana

Østerdalen 847

NORTH TROMS AND TROMSØ

ØVRE DIVIDAL NASJONALPARK

Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

TURISTINFORMASJONER F12

Nordkapp Bastevárri 887 m

Bodø

Setermoen

tan g

Foldvik

Svalbard

Tromsø

S AL A N G E N

851 fjo

Nordkjosbotn

Målselv Kongsvoldbukta Bardufoss Målselv-Rundhaug Øverbygd l s å e l M v a fossen

Sjøvegan

ST ORF JORD

Olsborg

Oteren

SØ R R E ISA

DYRØY

t de un rø ys

Heia Storsteinnes

DYRØYA

Aursfjorden

Sørreisa

14 852 Brøstadbotn

REISA NASJONALPARK

Summer

en jord

859

855

861

ergf

Solb

854

Finnsnes

Skatvik

Balsfjorden

BA L SFJ O RD

Meistervik

Bjorelvnes

Tranøybotn

ord

12 86 Silsand

858

rdf j

aš

L EN V I K

SENJA

856

Biedjovágge ¢ábard

n ge lan

11Gibostad

¢áravárri 887 m

861

864

¢arajavri

EPOST / NETTSIDE

(+47) 77 61 00 00 (+47) 77 71 22 25 (+47) 40 44 07 44 (+47) 77 77 05 50 (+47) 77 76 93 86

info@visittromso.no www.visittromso.no svensby.tursenter@c2i.net www.svensbytursenter.no turistinfo@storfjord.kommune.no www.storfjord.kommune.no nasjonalparksenter@halti.no www.reisa-nasjonalpark.no info@ansi-turistservice.no www.ansi-turistservice.no

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

SESONG

20.06 - 20.08 01.01 - 31.12 01.01 - 31.12 20.06 - 20.08 01.01 - 31.12 01.01 - 31.12

www.nordnorge.com

VERDT Å OPPLEVE E8

SYMBOLER

Herlig temperatur for vandring Fargerikt - Snødekte fjelltopper - Stabilt vær - Myggfritt - Magisk Nordlys. September er høstens skjønnhet.

NOK

715

15.09 -10.04

NOK

Hjalmar Johansensgt. 12, Tromsø (+47) 77 75 01 01 info@polaria.no www.polaria.no 01.09 -17.05

ISHAVSTOGET - GUIDET BYSIGHTSEEING I TROMSØ

NOK E8

Opplevelses- og læringssenter i matematikk, naturfag og teknologi. Opplev nordlyset i landets største planetarium - Velkommen til Nordnorsk vitensenter. Hansine Hansens veg 17, Tromsø (+47) 77 62 09 45 post@nordnorsk.vitensenter.no www.nordnorsk.vitensenter.no 20.06 -20.08

21.08 -19.06

NOK

01.05 -30.09

50/25

NOK

NORDLYSJAKT HVER ENESTE KVELD!

15.06 -15.08

NOK

90/50

www.northernnorway.com

NOK -

15.06 -15.09

15.09 -10.04

Lars Thørings veg 10, Tromsø (+47) 77 64 50 00 museumspost@tmu.uit.no www.uit.no/tmu

NOK

Søndre Tollbodgate 3A, Tromsø (+47) 92 80 90 57 tromso@arcticguideservice.com www.arcticguideservice.com -

15.10 -30.03

NOK

850

01.06 -31.08

1350

Vi i Arctic Guide Service garanterer at vi kjører Nordlys Sightseeing hver eneste kveld i perioden uansett om vi har en eller hundre gjester! Ta jakten på Nordlyset sammen med oss.

Nord-Norges største museum gir deg samisk kultur før og nå. Se også dinosaurer og fossiler, vikinghus, kirkekunst og steinalder i nord.

Sjøgata 14, Tromsø (+47) 93 44 34 43 info@guide-gunnar.no www.guide-gunnar.no

25/10

TROMSØ MUSEUM UNIVERSITETSMUSEET

Du får utdelt fiskeutstyr og blir forklart hvordan du bruker det, og hvordan du renser egen fangst. Prøv fiskelykken, mens guiden tilbereder fiskemåltidet.

Hjalmar Johansens gt 10, Tromsø (+47) 77 64 50 00 museumspost@tmu.uit.no www.uit.no/tmu/polstjerna

NOK

100/50

ISFISKE OG TRUGETURER - GUIDET TUR

Kjenn ekte ishavsatmosfære i en godt bevart selfangstskute fra 1949. Skuta ble brukt til fangst, fiske og ekspedisjoner i mer enn 30 år og tok hjem nær 100.000 sel.

105/55

NORDNORSK VITENSENTER

16.08 -15.06

Univercity of Tromsø, Breivika (+47) 77 64 50 00 museumspost@tmu.uit.no www.uit.no/tmu

Tromsø (+47) 90 88 16 75 tefurnes@online.no www.ishavstoget.no -

16.06 -15.08

1375

M/S POLARSTJERNA - EKTE ISHAVSATMOSFÆRE

Det er verdt å oppleve Tromsø i sakte togfart og høre om og se byens severdigheter. Avganger hver hele time i høysesongen. Er tilgjengelig for alle.

01.06 -10.09

Verdens nordligste botaniske hage med blomstring fra mai til oktober. Planter fra fjellområder i hele verden. Tradisjonshage fra Nord-Norge. Kafé om sommeren.

Et arktisk opplevelsessenter med filmen “Svalbard-Arktisk Villmark”, arktisk vandring, akvarier og selbasseng med storkobber og steinkobber. Ny nordlysfilm!

18.05 -31.08

NOK

ARKTISK-ALPIN BOTANISK HAGE

Søndre Tollbugate 11, Tromsø (+47) 77 60 66 30 wanna.helnes@uit.no www.uit.no/tmu/polarmuseet

POLARIA - ET ARKTISK OPPLEVELSESSENTER

15.09 -10.04

Oppdag den spennende polarhistorien om farefylt ishavsfangst og overvintringer, og om de djerve polarekspedisjonene til bla. Nansen og Amundsen.

Sjøgata 14, Tromsø (+47) 93 44 34 43 info@guide-gunnar.no www.guide-gunnar.no 15.06 -15.09

Servering / sitteplasser (max)

3750

POLARHISTORIE PÅ POLARMUSEET

Guidegunnar serverer deg et Mat Teater i lavvoen nede ved fjorden, i kombinasjon med din jakt på nordlyset. Aurora mat teater - En kulturell matopplevelse.

1490

Konferansekapasitet (max)

NOK

AURORA MAT TEATER I KATTFJORD

NOK

15.09 -10.04

Overnatting / antall rom

01.11 -31.04

Overnatting / antall senger

01.09 -31.05

NOK

50/25

15.06 -15.09

1250

Straumsvegen 603, Håkøybotn (+47) 77 69 60 02 mail@villmarkssenter.no www.villmarkssenter.no

Kapasitet gruppe

Sjøgata 14, Tromsø (+47) 93 44 34 43 info@guide-gunnar.no www.guide-gunnar.no

D8 HUNDEKJØRING TROMSØ VILLMARKSSENTER

25 min. fra Tromsø kan du oppleve den nordnorske naturen med hundeslede enten dagtid med nydelige utsikt over fjord og fjell, eller nordlysjakt på kveldstid.

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

Opplev den Arktiske naturen på kroppen. Prøv en natt utendørs i snøen. Vi viser deg hvordan du kan bygge ditt eget hjem i snøen for en natt.

Sjøgata 14, Tromsø (+47) 93 44 34 43 info@guide-gunnar.no www.guide-gunnar.no 15.06 -15.09

R08 Kartreferanse

ARKTISK SJOKK! - OVERNATT UTENDØRS

NORD-TROMS OG TROMSØ

SEPTEMBER - HØSTENS SKJØNNHET!

Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

Kirkegata 2, Tromsø (+47) 40 07 13 70 info@tromsoadventure.no www.tromsoadventure.no 01.11 -31.03

En arktisk opplevelse. Bli med på en naturopplevelse på fjorden med isbryteren Vass som holder Malangsfjorden åpen for båttrafikk vinterstid.

TUR MED ISBRYTEREN VASS

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

ISHAVSKATEDRALEN - ARKITEKTUR FRA 1965

Et djervt stykke arkitektur fra 1965, inspirert av arktisk natur. Interiøret er dominert av glassmosaikken “kristi gjenkomst”. Det arrangeres sommerkonserter i perioden: 01.06-15.08 Hans Nilsens veg 41, Tromsdalen (+47) 41 00 84 70 booking@ishavskatedralen.no www.ishavskatedralen.no 01.05 -30.09

01.10 -30.04

NORDNORSK KUNSTMUSEUM

Kunst fra og om Nord-Norge fra tidlig 1800-tall til samtiden, samt nasjonal kunsthistorie og vandreutstillinger. Velkommen til Nordnorsk kunstmuseum. Sjøgata 1, Tromsø (+47) 77 64 70 20 nnkm@nnkm.no www.nnkm.no

NOK

21.06 -22.08

23.08 -20.06

NOK -

VERDT Å OPPLEVE K5 GUIDET TUR VED FJORD OG FJELL - FISKARBONDENSTUE

Vi tar deg bort fra storbyens lys og søker de beste stedene for å se fenomenet. Nyt historiene. Ligger forholdene til rette kan du se det dansende nordlyset.

Bli med på en guidet tur i området etter ditt ønske -naturhistorikk, flora og fauna. Gårdsmuseum, båtutleie og turstier. Overnatt i et hus fra 1800-tallet.

Gausdalsveien 32, Tromsø (+47) 48 14 30 59 anja@arcticpathfinder.no www.arcticpathfinder.no -

01.10 -31.03

Bakkeby (+47) 99 36 49 58 fiskarbo@frisurf.no www.fiskarbondenstue.no

NOK

995 E8

ARKTISKE OPPLEVELSER I TROMSØ

Du finner oss i nydelige omgivelser like utenfor Tromsø. Vi har lang erfaring innen villmarksturisme og tilbyr turer med hundeslede, kajakkturer, seiling og villmarksturer. Tisnes, Tromsø (+47) 45 63 52 88

per-thore@arcticadventuretours.no

www.arcticadventuretours.no 01.05 -31.08

01.11 -31.01

OPPLEVELSESFERIE HOS LYNGEN LODGE

NOK

1180 J7

Opplev det beste av Lyngsalpene og omegn. Bli med på guidede aktiviteter som havsafari, vandring, brevandring båtturer og luksusovernatting på Lyngen Lodge. Djupvik, Djupvik (+47) 47 62 78 53 info@lyngenlodge.com www.lyngenlodge.com 01.06 -30.09

01.11 -24.02

01.06 -30.09

NOK

100

JEEP SAFARI - SE NORDLYSET

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

L6 OPPLEV SAMISK KULTUR GENUIN, ARKTISK OPPLEVELSE!

HISTORISKE NORD-TROMS MUSEUM

Opplev og lære om den samiske livsstilen ved aktiv deltakelse i Sami Culture Park. Samer, reinsdyr og lavvuer. Samiske utmarksaktiviteter hele året.

Opplev historiske Nord-Troms Museum. Besøk gårdstunene, utstillinger og bygninger og lær om samisk-, kvenskog norsk kulturhistorie. Utenom sesong på bestilling.

Gapperosveien, Sappen, Storslett (+47) 41 12 21 55 post@samiculture.com www.samiculture.com

OPPLEV REISAFJORDEN PÅ EN KULINARISK MÅTE

Bli med kokken ut på Reisefjorden på fisketur. Vel tilbake på Reisafjord Hotell tilbereder kokken fangsten på beste måte og serverer den til deg i vår restaurant. Velkommen.

01.06 -31.09

Nesseveien 32, Sørkjosen (+47) 77 76 60 00 resepsjon@reisafjord-hotel.com www.reisafjord-hotel.com 01.06 -30.09

895

Bjørklysvingen 13, Sørkjosen (+47) 97 55 83 30 ntrm@ntrm.no www.ntrm.no

NOK

399 J8

REKREASJON I KÅFJORD - DE GODE OPPLEVELSENE

NOK

Opplev stillheten på vidda, bare avbrutt av en reinsdyrflokk som beiter i solsteken. Kjenn kreftene når du drar juksa på fjorden mens nisa vaker rundt båten (ref: Turistinformasjon). Fergeleie Olderdalen, Kåfjord (+47) 77 71 92 00 post@kafjord.kommune.no www. kafjord.kommune.no

KÅFJORD – STILLHETEN ER VERDT Å HØRE PÅ

01.10 -31.05

Hør joik og strupesang på den internasjonale urfolksfestivalen Riddu Riđđu i Manndalen og summingen fra glade festivalgjester, mens du fisker laks i Manndalselva (ref: Turistinformasjon).

01.04 -30.09

01.10 -01.04

28.06 -29.07

NOK

SE KÅFJORD - KULTURELL SMELTEDIGEL

Drøm deg bort under midnattssola på Spåkenes, stå på kanten av NordEuropas dypeste Canyon, Sorbmegorsa eller opplev den kulturelle smeltedigelen (ref: Turistinformasjon) Fergeleie Olderdalen, Kåfjord (+47) 77 71 92 00 post@kafjord.kommune.no www. kafjord.kommune.no

NOK -

01.04 -30.09

01.10 -01.04

NOK -

Fergeleie Olderdalen, Kåfjord (+47) 77 71 92 00 post@kafjord.kommune.no www. kafjord.kommune.no

NOK

1000

VINTER AKTIVITETER

01.04 -30.09

01.10 -01.04

NOK -

G IV R IN T EL RI SE TT ES FA YR O RI VEL H E A R D A I G S R P ÆR AF PLE NO E T RI / IN SG ED SK BE RE / I G PÅ A ME LV M RS OP KA IS ING AB RI U LL A K FA J Ø R T E N D T J T K R G S V E I E S A K R R T E / R U T R FA E N IN R U N AN A / & LY R S D E T U R FA PA K U I S K K K D C A F E K S A I S K K E I N G T I T R T U E T R E T S K E D OT E E S R G L F S K T A P G G IN & D H R EL N SE A R RD U N E O N AT H U I D K A N DY R N Ø S A M A J J O H AV O N VA H AV S F I Y K G R O S K L O P R U A N L P E A U I N Ø S B A A D AU E L SESONG N R S D T T L A S G S I K F K H I I B S H

Arctic Pathfinder AS Tromsdalen, Tromsø

z z (+47) 48 14 30 59

GuideGunnar Sjøgt. 14, Tromsø

z (+47) 93 44 34 43

Tromsø Adventure Kirkegt. 2, Tromsø

z z (+47) 40 07 13 70

z z

Visit Tromsø Kirkegt. 2, Tromsø

z z z z (+47) 77 61 00 00

z z

Arctic Guide Service AS Søndre Tollbodgt. 3A, Tromsø

z (+47) 92 80 90 57

tromso@arcticguideservice.no

15.10-30.03 1/1000 www.arcticguideservice.no

Arctic Adventure Tours Tisnes, Kvaløysletta, Tromsø

z z (+47) 45 63 52 88

per-thore@arcticadventuretours.no

01.11-31.01 2/8 www.arcticadventuretours.no

Tromsø Villmarkssenter Straumsvegen 603, Håkøybotn, Kvaløysletta

z z (+47) 77 69 60 02

z mail@villmarkssenter.no

Lyngen Havfiske og Tursenter AS Vågen, Lenagstraumen, Nord-Lenangen

z z (+47) 77 71 35 00

J10

Strandbu Camping Skibotn

z z (+47) 77 71 53 40

Lyngen Lodge Djupvik, Olderdalen

z z z z (+47) 47 62 78 53

Reisafjord Hotel Nessevn. 32, Sørkjosen

z (+47) 77 76 60 00

z z

Sami Culture AS Gapperosveien, Sappen

z (+47) 41 12 21 55

z z

GRUPPE MIN / MAX

z z anja@arcticpathfinder.no

01.10-30.04 www.arcticpathfinder.no

z z info@guide-gunnar.no

15.09-10.04 1/13 www.guide-gunnar.no

z info@tromsoadventure.no

z z

z z z z z z info@visittromso.no

01.11-30.04 2/25 www.tromsoadventure.no

z z

01.11-31.03 2/1000 www.visittromso.no

z z z z

15.10-31.04 20/200 www.villmarkssenter.no

z z z z z z post@lyngenhavfiske.no

01.01-30.04 4/16 www.lyngenhavfiske.no

z post@strandbu.no

01.12-01.05 2/10 www.strandbu.no

z z z info@lyngenlodge.com

z z z resepsjon@reisafjord-hotel.com

01.11-31.05 2/50 www.reisafjord-hotel.com

01.10-30.04 1/50 www.samiculture.com

z post@samiculture.com

01.10-24.02 1/16 www.lyngenlodge.com

www.nordnorge.com

PRISER

OVERNATTING

T AD G S N ET ET G E N E / B ER O LI BY H N T S R I N R N SJ T G P TE Æ T T E T U IL L O I N N Y B H T E M O S J N A M I N LV L E H IE R T M H T E V Ø E E PE I G E G L O K A V T T E A I E L E R & G S / UE E T / SJ HJ L L F E E R I N T O I R T I L E S T E H A / S Ø S & V T O U L L E I LU T T E T E L I LL EL IN HU ST H U R U A L E T M T E TE S NK ER ES RG M T T E OT M P R I E E L L I L I G R B N D V V R H O R D J E R V L L L E R Ø M M E S U N Å D L S I VA D E T U K K T I V O SESONG H M C A F E FJ L E R O VA L A F Y I S G Å S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A K

Vollan Gjestestue AS G12 Torgveien 2, Nordkjosbotn

z (+47) 77 72 23 00

z z z z z post@vollangjestestue.no

z z z z z www.vollangjestestue.no

Welcome Inn Hotel Lyngskroa H12 Oteren

z (+47) 77 71 50 00

z z z z post@lyngskroa.no

z z

z z z z post@malangenbrygger.no

z z z

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

KAPASITET

01.01-23.12 24

80 55

z z www.lyngskroa.no

01.01-20.12 29

130 68

z z z z www.malangen.com

01.01-31.12 207

150 311

z www.rica.no

01.01-31.12 180

450 360

z z www.amalie-hotell.no

02.01-22.12 48

18 80

E11

Malangen Brygger Skutvik, Meistervik

z z z z (+47) 77 65 58 00

Rica Ishavshotel Fr. Langesgt. 2, Tromsø

z (+47) 77 66 64 00

z z z z rica.ishavshotel@rica.no

Amalie Hotell Sjøgata 5 B, Tromsø

z (+47) 77 66 48 00

z z z post@amalie-hotell.no

ABC Hotell Nord Parkgata 4, Tromsø

z (+47) 77 66 83 00

nord@tromso.biz

www.hotellnord.no

01.01-31.12 22

Thon Hotel Polar Grønnegata 45, Tromsø

z (+47) 77 75 17 00

z polar@thonhotels.no

z www.thonhotels.no/polar

02.01-23.12 130

205

Quality Hotel Saga Richard With plass. 2, Tromsø

z (+47) 77 60 70 00

z z z z q.saga@choice.no

z z z z www.choicehotels.no/no067

01.01-31.12 103

180 190

AMI Hotell Skolegata 24, Tromsø

z (+47) 77 62 10 00

email@amihotel.no

www.amihotel.no

01.01-31.12 17

Rica Grand Hotel Tromsø Storgaten 44, Tromsø

z (+47) 77 75 37 77

resepsjon.gnt@nordic.no

www.nordic.no

01.01-31.12 133

100 247

Thon Hotel Tromsø Grønnegata 50, Tromsø

z (+47) 77 69 80 50

z z tromso@thonhotels.no

z www.thonhotels.no/tromso

02.01-23.12 152

304

Radisson Blu Hotell Sjøgatan 7, Tromsø

z (+47) 77 60 00 00

z z z z sales.tromso@radissonblu.com

z z z z www.radissonblu.no/hotell-tromso

01.01-31.12 269

650 350

Scandic Hotell Tromsø Heilovegen 23, Tromsø

z (+47) 77 75 50 00

tromso@scandic-hotels.com

www.scandic-hotels.com

01.01-31.12 147

650 294

Lauklines Kystferie Vasstrandvegen 580, Kvaløysletta, Tromsø

z (+47) 77 65 60 80

post@lauklines.no

www.lauklines.no

01.01-31.12 6

Tromsø Camping Elvestrandveien 10, Tromsdalen

z z (+47) 77 63 80 37

z z z z z z post@tromsocamping.no

z www.tromsocamping.no

01.01.31.12 56

130 223

Arctic Pathfinder AS Gausdalsveien 32, Tromsdalen

(+47) 48 14 30 59

anja@arcticpathfinder.no

z z z z www.arcticpathinder.no

01.01-31.12 2

Skittenelv Camping Ullstindveien 736, Skittenelv

z (+47) 46 85 80 00

post@skittenelvcamping.no

z z z z www.skittenelvcamping.no

01.01-31.12 20

Sommarøy Arctic Hotel Skipsholmvegen 22, Sommarøy

(+47) 77 66 40 00

resepsjon@sommaroy.no

www.sommaroy.no

01.01-31.12 110

180 350

Hav og Fjell Bjørnskard, Ytre Karlsøy

(+47) 48 05 85 40

z post@havogfjell.no

www.havogfjell.no

01.01-31.12 5

Magic Mountain Lodge Stigenveien 24, Lyngseidet

z (+47) 77 71 11 30

z z z post@lyngsalpeprodukter.no

z z z www.magicmountainlodge.no

01.01-23.12 15

45 45

Lyngen Havfiske og Tursenter AS Vågen, Lenagstraumen, Nord-Lenangen

(+47) 77 71 35 00

z z z z z z z www.lyngenhavfiske.no

01.01-31.12 7

J10

Strandbu Camping AS Skibotn

z (+47) 77 71 53 40

J10

Troll-Kafé Skibotn Båthavn, Skibotn

(+47) 77 71 41 75

Manndalen Sjøbuer Manndalen, Samuelsberg

(+47) 41 60 47 38

Lyngen Fjordbuer Normannvik, Olderdalen

z (+47) 90 94 74 52

Lyngen Lodge Djupvik

z z

z z z z z z z

z z post@lyngenhavfiske.no post@strandbu.no

z z www.strandbu.no

01.01-23.12 9

mi-git@online.no

z www.gittschau.no

01.06-30.09 1

z www.sjobuer.no

01.01-31.12 8

z ingarlyn@online.no

z z z z z www.lyngenfjordbuer.no

01.01-31.12 2

z (+47) 47 62 78 52

z z info@lyngenlodge.com

z z z z www.lyngenlodge.com

01.01-31.12 8

20 16

FiskarBondens Stue Bakkeby

z (+47) 99 36 49 58

fiskarbo@frisurf.no

z z z www.fiskarbondenstue.no

01.06-01.10 3

Latteren hus-og hytteutleie Bakkeby

z (+47) 99 79 64 40

amsjogren@hotmail.com

123hjemmeside.no/latteren-hytteutleie

01.05-31.10 2

Fosselv Camping Straumfjord, Storslett

z z (+47) 91 63 61 93

fosselv.camping@c2i.net

z z z z z z www.fosselv-camping.no

01.01-31.12 12

Reisafjord Hotel AS Nesseveien 23, Sørkjosen

z (+47) 77 76 60 00

z z z z resepsjon@reisafjord-hotel.com

z z z z www.reisafjord-hotel.com

01.01-31.12 54

100 110

Nord-Troms Hytteferie Kjækan

z (+47) 92 08 25 01

sveinoie@broadpark.no

10.06-31.08 4

ANSI Turistservice Storeng, Burfjord

z z (+47) 91 16 83 20

z z info@ansi-turistservice.no

z z z z z www.ansi-turistservice.no

01.01-31.12 5

Alteidet Camping Alteidet

z z (+47) 97 48 73 45

z z

alteidetcamp@hotmail.com

05.06-30.08 18

www.northernnorway.com

z z

z z post@sjobuer.no

z -

PRIS

NORD-TROMS OG TROMSØ

ion

r Skillstad Lars-Pette

arkssenter

llm Tromsø Vi

sø-Reg © Visit Trom

VELKOMMEN TIL OSS! Kafé – 180 sitteplasser Hjemmelaget tradisjonsmat Hotell – økt kapasitet fra 15.06.2012 24 rom – 56 senger Suite – familierom Konferanse – 3 møterom – totalt 80 pers. Catering – for alle anledninger Lobbybar & salong

Drømmer du om Nord-Norge? Det er enklere og nærmere enn du tror! Tromsø er et spennende utgangspunkt for arktiske opplevelser – hele året! Avhengig av sesong kan vi tilby aktiviteter som lar deg oppleve både midnattssol og nordlys – men ikke samtidig… Alt du trenger å vite for å starte ditt arktiske eventyr finner du på www.visittromso.no Her kan du bestille både overnatting og aktiviteter i god tid før reisen begynner.

Vollan Gjestestue, Torgvn. 2, N-9040 Nordkjosbotn Tlf. (+47) 77 72 23 00 – www.vollangjestestue.no

www.nordnorge.com

GRUPPE MIN / MAX

Arctic Pathfinder AS Tromsdalen, Tromsø

z z (+47) 48 14 30 59

Ishavstoget - sightseeing Tromsø

(+47) 90 88 16 75

tefurnes@online.no

GuideGunnar Sjøgt. 14, Tromsø

z (+47) 93 44 34 43

z info@guide-gunnar.no

Tromsø Adventure Kirkegt. 2, Tromsø

z z (+47) 40 07 13 70

Visit Tromsø Kirkegt. 2, Tromsø

z z z z (+47) 77 61 00 00

Arctic Guide Service AS Søndre Tollbodgt. 3A, Tromsø

(+47) 92 80 90 57

tromso@arcticguideservice.no

01.04-14.10 1/1000 www.arcticguideservice.no

Arctic Adventure Tours Tisnes, Kvaløysletta, Tromsø

z (+47) 45 63 52 88

z per-thore@arcticadventuretours.no

01.05-31.08 2/8 www.arcticadventuretours.no

Tromsø Villmarkssenter Straumsvegen 603, Håkøybotn, Kvaløysletta

z z (+47) 77 69 60 02

z z z mail@villmarkssenter.no

J10

Strandbu Camping Skibotn

z (+47) 77 71 53 40

Lyngen Lodge Djupvik, Djupvik, Olderdalen

z z z (+47) 47 62 78 53

FiskarBondens Stue Bakkeby, Rotsund

z (+47) 99 36 49 58

Reisafjord Hotel Nessevn. 32, Sørkjosen

z z z (+47) 77 76 60 00

Sami Culture AS Gapperosveien, Sappen

(+47) 41 12 21 55

z z z

z z z info@tromsoadventure.no

z z

01.06-10.09 www.arcticpathfinder.no

01.06-10.09 1/48 www.ishavstoget.no

15.06-15.09 1/13 www.guide-gunnar.no

z z info@visittromso.no

z z

01.06-30.09 2/25 www.tromsoadventure.no

z z

01.05-31.08 2/1000 www.visittromso.no

z z

01.06-01.09 2/10 www.strandbu.no

z z z z z z info@lyngenlodge.com

z fiskarbo@frisurf.no

01.06-31.09 3/7 www.fiskarbondenstue.no

01.06-30.09 2/50 www.reisafjord-hotel.com

01.05-30.09 1/50 www.samiculture.com

z z

z z post@samiculture.com

O LM EN GH Y FO BE AT TI KA EN EM N A EN M O N ET AB R A S KK L Ø I M R R R G O K Y IA UB E K SJ SK JØ I LL AR A IS EN WE SR & RFI L GE SD AU É R O R O EK R ER /P NK IE E T N B K T A N O R L AV S T F E I K S T AT K E Z Z R J E S K R A N I N LT E S G E R F I TØ H V K O R E V I S P V E E G RE KA V BI G BA PI BA SK A H N O N RA

01.05-01.10 20/200 www.villmarkssenter.no z

z z z z z resepsjon@reisafjord-hotel.com

z post@strandbu.no

SERVERING

z anja@arcticpathfinder.no

01.06-30.09 1/16 www.lyngenlodge.com

Fiskekompaniet Killengreens gate 4-6, Tromsø

z (+47) 77 68 76 00

Emmas Drømmekjøkken Kirkegata 8, Tromsø

z (+47) 77 63 77 30

G12

Vollan Gjestestue AS Torgveien 2, Nordkjosbotn

z z (+47) 77 72 23 00

Magic Mountin Lodge Stigenveien 24, Lyngseidet

z (+47) 77 71 11 30

J10

Troll-Kafé Skibotn Båthavn, Skibotn

z z (+47) 77 71 41 75

Reisafjord Hotel AS Nesseveien 32, Sørkjosen

z (+47) 77 76 60 00

SESONG

90 www.fiskekompani.no

01.01-31.12

90 www.emmas.as

post@fiskekompani.no

z z z

z z z post@emmas.as

z z z z post@vollangjestestue.no z z z post@lyngsalpeprodukter.no

01.01-23.12 220 www.vollangjestestue.no 01.01-31.12 45 www.magicmountainlodge.no

mi-git@online.no

01.06-30.09

30 www.gittschau.no

z z z z resepsjon@reisafjord-hotel.com

01.01-31.12 100 www.reisafjord-hotel.com

z z

z z z

KAPASITET

01.01-31.12

www.northernnorway.com

NORD-TROMS OG TROMSØ

SOMMER AKTIVITETER

G V G EL KE IN I R LI IN N IS ER TT P RE AR O RI YRE IKK KEN LS SF F E R A D AM E A TU F / D -K G/ V G L N S E R A ST ÆR E / IN E O IS G A G L E I S E I K L B / L R N D V N PP RI ISE NG AB AN O AR AR R YK RI R IN TU D A EL T S A F A F K J Ø R R K E O FA R U T I K R E / I N / K R AT T U D R G N G E N B V /S D A / & L AT R S S E U A K A C F E S K - ÅT K U L E N N R I N T U G L E N D E T R E P M I S A L S R D V R A N G V F I K S E E B J A K - T L L K OT T VA K I D T K E A R L F I D E D E L N A S E E K N K K B V E U L V ID A V O U D M N F U H R I DY S A H FJ H A KO H A L A E L K A AT FJ G R B R DY VA J A S Y I S G O G U B A S A H E SESONG

– Din vert i Nord-Norge!

Velkommen til Lofoten, Tromsø og Nordkapp. Arctic Guide Service har 130 autoriserte guider klare til å vise deg rundt og fortelle deg interessante fakta og morsomme historier fra stedene dere besøker.

I tillegg til guideservice, tilbyr vi spennende opplevelsespakker som vist under:

Nordlysjakt hver eneste kveld! (15. oktober til 31. mars)

www.arcticguideservice.com

www.nordnorge.com

www.malangen.com

Overnatting i Tromsø? Spar penger – bo rimelig i rene og rolige omgivelser.

fagtrykkide.no

:g _g\l g_ dmckmja¬kl a `gl]ddjge$ jgjZm$ `qll]j ]dd]j d]ada_`]l]j J]klYmjYfl g_ ZYj e]\ Ydd] j]lla_`]l]j N]d_ ^jY n j jac`gd\a_] Yclanal]lke]fq ^gj klgj] g_ ke Mld]a] Yn Z l]j e]\ g_ ml]f kcahh]j :ggcaf_2 booking@malangenbrygger.no Tlf (+47) 77 65 58 00

Vi har matbuffet oppdekt hele døgnet og prisen er kun kr 40 pr gang det spises. På rommene har vi kjøleskap, og gjestene kan benytte vårt godt utstyrte felleskjøkken. Vi har kabel-TV, gratis å ringe fasttelefoner i Norge og fri bruk av WLAN.

NORD-TROMS OG TROMSØ

Enkeltrom fra kr 475 til kr 825 Dobbeltrom er fra kr 625 til kr 995 Trippelrom fra kr 775 til kr 950

Velkommen til PORSANGER Verdens nordligste skjærgård, golfpark, tre gode lakseelver, Trollholmsund, Silfar canyon, Stabbursdalen nasjonalpark, gokart, museer, tre forskjellige kulturer, 4000 fiskevann, Reinøya, kanoutleie, hesteridning, rå og vakker natur samt gode turstier. Fugletitting, lokal mat, bil-, moped- og sykkelutleie og mye mer. Opplev fantastiske Porsanger, sammen med generøse mennesker i arktisk, kontrastfylt natur. Vi anbefaler deg å starte dine opplevelser i Porsanger ved å kontakte turistinformasjonen i Lakselv sentrum. De vil henvise deg til severdighetene, tilby deg guidede turer og lære deg om kommunens kultur og historie.

Opplev Finnmark – Start i Porsanger ÝÝÝ±Ü Ä Í¬ ÁÄ? ~jÁ± ËËËVËËË0j jw Ë®´|È¯Ë È|Ë¤ÔËÏyÈËËËVËËËÝÝÝ±¬ ÁÄ? ~jÁ± Ö j±

www.northernnorway.com

VEST-FINNMARK OG NORDKAPP ALTA

HAMMERFEST

HASVIK

KVALSUND

LOPPA

MÅSØY

NORDKAPP

PORSANGER

Europa slutter på Nordkapp med et 307 meter høyt stup. Kysten i nord, storfiskens rike, har en rå og naken skjønnhet. Litt lenger sør, innerst i Altafjorden, viser helleristningene til et mildere og langt mer frodig innland med en rik kulturarv. Nordlyset viser seg ofte i de tørre, kalde vintrene her inne. TIL VERDENS ENDE På mer enn 71 grader nord, kun 2000 km fra Nordpolen, danner den 307 meter høye Nordkappklippen et mektig punktum for en reise mot nord. Området byr på aktiviteter som blant annet fuglesafari, kongekrabbesafari, havfiske, ATVog snøscooterturer. RÅTT OG NAKENT Steil, bratt kyst og lodderette fall med vidde på toppen. Kysten er værhard og vakker. Et rikt hav gir mat til noen av Europas største fuglekolonier og mang en rekordfangst er tatt her langs kysten. Menneskene bor tett sammen i små fiskevær, bygder og mindre byer – som Hammerfest, verdens nordligste by.

STOR NATUR, SMÅ BOSETTINGER 4000 fiskevann, frodige elvedaler og Porsanger fjorden med egen skjærgård. Landskapet er variert. Kystkulturen preges av urbefolkning og andre som har latt seg lokke av havets rikdom. Reinen beiter langs hele kysten gjennom sommeren, før den igjen trekker til vinterbeitene på viddene om høsten. HELLERISTNINGER OG NORDLYS Bli med på begivenhetsrike aktiviteter i Vest-Finnmark sommer som vinter. Dra på fjellvandring eller elvebåttur. Opplev samisk kultur og se de over 6000 år gamle helleristningene ved Altafjorden. Det tørre vinterklimaet med klare netter egner seg godt for nordlysturer med hund eller snøscooter. Topp vinteropplevelsen med en natt på et hotell av snø og is. Velkommen!

Knivskjelodden

1 Svalbard

Gjesværstappan T

Nordkapp

Hjelmsøystauren

Gjesvær Tromsø

Lofoten

Alta

Fruholmen Kirkenes

HJELMSØYA

Ingøy

Narvik

Akkarfjord

vi rn

Kinnarodden

Skjøtningberg

Helnes

Skarsvåg Kamøyvær MAGERØYA Skipsfjorden Honningsvågtunnelen Nordvågen (4443 m)

Sværholtklubben

Finnkirka

Sværholdt Dyfjord

Honningsvåg

N ORDK APP

Ryggefjord

rden

SVÆRHOLTHALVØYA

MÅSØY

Repvåg

Snefjord Revs

Veidnes

Store Tamsøya

PORSANGERHALVØYA

Slotten

HA M M ER F ES T

WEST FINNMARK AND THE NORTH CAPE

ys sø

Kåfjord

Selvika

Bakfjo

t de

Nordkapptunnelen (6875 m)

ROLVSØYA

Mo i Rana

Nordkapp a

ord

Måsøy

Gunnarnes

Tufjord

Bodø

Havøysund

ufj

2 3

Laksefjorden

botn

Forsøl Lillefjord Skippernes Sortviktunnelen (499 m) Revsneshamn Lundhamn Hellefjord HA S V IK Skarvbergtunnelen (2920 m) R 7 us Langstrand se KVALØYA Sandøybotn Kokelv l v a Nordmannset rfjorden Lotre Rypefjord e ang Slettnes Dønnesfjord K VA L S U N D Pors Sandfjorden Kjerringholmen Akkarfjord 8 Sørvær Russenes Olderfjord Lille Survika Stallogargo Klubbukt SØRØYA Kårhamnt Sennabukt Kvalsund e Falkeberg Breivikbotn d Kistrand n tunnelen Silfar Canyon Hønseby StallogargoSkaidi Hatter Vatnhamn øysu tunnelen 9 437 moh r Repparfjord SEILAND Sø Bårvik Nordmannsjøkelen Seilandsjøkelen B 1078 m 985 m Porsa Indre Trollholmsund Børselv/ Hasvik SEILAND 10 Bissojohka NASJONALPARK Billefjord REINØYA Saraby S H U RTIG Nordmannsnes Skaidejavri Lerresfjord RU Altneset LOPPA TE Pollen N Áissároaivi 11 Hakkstabben Roddines Kvalfjord SILDA Komagfjord Bia Stabbursnes STJERNØYA Loppa Korsfjorden Stje Nuvsvåg rnsu Nyvoll nd Lillebukta 12 Sandland Bergsfjord Storekorsnes Øksfjord Sennalandet Tverrfjord Banak P O R S Á Ŋ G U Alta Svartfjelljøkelen 385 moh Skavnakk SKJERVØY fjorden PORSAN GE R Kongshus PORSAN K I LeirbotnSeglvik Sør-Tverrfjord Storsandnes vann Øksfjordjøkelen ØksfjordARNØYA 13 Kviby STABBURSDALEN 1204 m n tunnelen Langfjordhamn de NASJONALPARK Hálkavárri Øksfjordbotn angfjor Lauksletta Russeluft 1045 m Reinfjord L Rafsbotn Talvik en d ¢ohkaráªªa r LAUKØYA jo Kvæ f l 14 Elvebakken 1139 m e Porsangmoen Langfjordbotn nan JøkAlteidet gen dskaret Nikkeby Saga Gaggavann Bossekop Suoppatjavri SPILDRA Skoganvarre Kåfjord Skjervøy Holmen Storstein Livnas Kvenvik Stilla 15 Háldde Sorrisniva 1149 m Valanhamn SKORPA Burfjord Vorterøy KÅGEN Alta Mathisdalen elva Jouvvajavri Bad Pæska C der fjor Ongajok d Gargia en Kvænangsfjellet 16 JoatkkaKlauvnes Bakkeby 417 m Ei javri by A LTA e Sørstrømmen Nattvatnet Sautso ULØYA Kjækan Ieªjávri Beskades 17 Sørotsund kjosen Storslett

Skjånes

Hammerfest

Friarfjord Stuorra Såbsmerjavri

Adamsfjord

Kunes

und

elv

als

johka so lva se

ør

LEBESBY

/Le

R av tu

fjorde

elv

ªjoh

Reisa

Levajok

elva

rselva/

Alta

Rastigaisa 1067 m

Laks

Stabbu

Lakselv

Virdnejávri

SPÅKENES

Djupvik

Suolovuopmi

K VÆ N A N G E N Gaccadanjavri

865

Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

H14 E14 I7 K3 P10 N13 N11 N8 P3

Ragesjavri

Gárdin/ Ravnastua

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

TURISTINFORMASJONER Alta turistinformasjon Alta, Bossekop Loppa turistinformasjon Langfjordbotn Hammerfest turistinformasjon, Hammerfest Turist AS Hamnegata 3, Hammerfest Måsøy turistinformasjon Havøysund sentrum, Havøysund Børselv turistinformasjon Bungalåven, Børselv Lakselv turistinformasjon Borealbygget, Lakselv Stabbursnes turistinformasjon Stabbursnes Naturhus og Museum, Stabbursnes Olderfjord turistinformasjon Russenes, Olderfjorden Nordkapp turistinformasjon Fiskeriveien 4, Honningsvåg

Molleªjohka

Karasjok

Assebakte

Karigasniemi

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

EPOST / NETTSIDE

SESONG

(+47) 78 44 50 50

01.06-15.08

(+47) 45 40 52 57

randi@nordkapplandet.no www.nordkapplandet.no

01.06-31.08

(+47) 78 41 21 85

post@hammerfest-turist.no www.hammerfest-turist.no

01.01-31.12

(+47) 78 42 40 00

tourist@masoy.kommune.no www.masoy.kommune.no

(+47) 95 77 82 11

booking@bungalaaven.no www.bungalaaven.com

01.06-31.08

(+47) 97 41 23 57

turistinfo@porsangerfjordtravel.no www.visitporsanger.no

01.06-15.09

(+47) 78 46 47 65

stabburs@online.no www.stabbursnes.no

01.01-31.12

(+47) 78 46 37 11

post@olderfjord.no www.olderfjord.no

01.04-15.10

(+47) 78 47 70 30

info@northcape.no www.nordkapp.no

01.01-31.12

www.nordnorge.com

VERDT Å OPPLEVE

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

H15

HUNDESLEDETUR MED HOLMEN HUNDESENTER

Kjør ditt eget hundespann langs Altaelva. Faste avganger kl 10-12.30 og kl 16-18.30. Historiefortelling og kaffe med kake i lavvo. Vi tilbyr også langturer.

Altaveien 19, Alta (+47) 41 75 63 30 post@altamuseum.no www.alta.museum.no

NOK

01.05 -30.09

1100

Vil du oppleve det fantastiske nordlyset, men er usikker på når, hvor og hvordan. Vi legger byens lys bak oss og blir nordlysjegere. Ta med kamera!

NOK

01.10 -01.04

1500 J16

ALTA CANYON - UTSIKT TIL ALTAELVA

Nord-Europas største canyon. Fotturer og bussturer. Demningen kan bare besøkes på guidede turer. Vandretur fra Gargia på 7 km hver vei. Alta (+47) 78 44 50 50 01.05 -30.09

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK

120/85

TURSTI TIL LILLE RAIPAS/ STRUVES MERIDIANPUNKT

J18

Struves Meridianpunkter representerer det russisk/skandinaviske arbeidet for å bestemme jordens form og størrelse. Gåtur til Lille Raipas tar ca 45 minutter. Suolovuopmi, Kautokeino (+47) 78 44 50 50 -

01.10 -30.04

NOK -

H15

OPPLEV SAMISK KULTUR PÅ BOAZO SAMI SIIDA

Besøk vår samiske boplass ved Alta River Camping. Vi tilby omvisning, joik, levende reinsdyr og samisk mat servert i lavvoen. Resten av året på bestilling. Steinfossveien, Alta (+47) 41 47 34 05 post@sami-siida.no www.sami-siida.no 15.06 -15.08

I14

BADELANDET NORDLYSBADET I ALTA

Markedsgata 27, Alta (+47) 78 44 48 80 jens@nordlysbadet.no www.nordlysbadet.no

NOK

10.03 -18.03

Overnatting / antall rom Konferansekapasitet (max)

NOK -

Servering / sitteplasser (max)

01.05 -30.10

TIRPITZ MUSEUM KRIGSMUSEUM I ALTA

NOK -

H15

Museet er et krigsmuseum og omfatter historien om tysklands største slagskipet “Tirpitz” under 2. verdenskrig.

01.06 -15.08

I15

H15 STERKE OPPLEVELSER MED TOPPTRENTE HUNDER

Besøk verdens nordligste igloo hotell, kjør snøscooter under nordlyset og nyt et måltid i vår prisbelønnede restaurant.

Hos Northern Lights Husky får du sele på dine egne hunder før turen i trygge omgivelser. Vi avslutter rundt bålet og forteller historier fra livet som hundekjører. Dags- og kveldsturer.

Sorrisniva 20, Storelvdalen, Alta (+47) 78 43 33 78 info@sorrisniva.no www.sorrisniva.no

Gargiaveien 29, Alta (+47) 45 85 31 44 nlhusky@gmail.com www.northernlightshusky.com

SORRISNIVA IGLOO HOTELL - AV SNØ OG IS!

15.01 -01.04

NOK

1995 H13

KONGSHUS JAKTOG FISKECAMP

Båtutleie for fjordfiske, muligheter for guide. Gode jaktmuligheter med overnatting i hus. Her råder stillheten i Altafjordens naturperle. Stengt fra desember og ut mars. Kongshus, Alta (+47) 41 33 52 45 post@huntingandfishcamp.no www.huntingandfishcamp.no

Alta (+47) 92 09 23 70 post@tirpitz-museum.no www.tirpitz-museum.no -

Trening, velvære og badeopplevelser. Badstuer, konkurransebasseng, opplæringsbasseng, stupebasseng, vannsklie, strømningskanal, klatrevegg og mye mer.

Alta (+47) 99 79 42 56 trygve@glod-alta.no www.glod-alta.no

Overnatting / antall senger

I14

JAKTEN PÅ NORDLYSET

Kapasitet gruppe

Alta - Kirkenes (+47) 78 44 54 50 mail@finnmarkslopet.no www.finnmarkslopet.no

01.10 -30.04

R08 Kartreferanse

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

Verdens nordligste og Europas lengste sledehundeløp. Spennende konkurranse som starter 10. mars i Alta sentrum med over 1000 huskyer på startstreken.

15.12 -30.04

I14

VELKOMMEN TIL FINNMARKSLØPET

Opplev Nord-Europas største og rikeste helleristningsfelt. Listet på UNESCOs verdensarvliste. Museum, suvenirbutikk og kafé. Omvisning på bestilling.

Holmen 48, Holmen, Alta (+47) 78 43 66 45 post@holmenhundesenter.no www.holmenhundesenter.no -

I14

ALTA MUSEUM HELLERISTNINGENE I ALTA

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK

750

Stangfiske fra berg eller båt. 1 time fra Alta. Fantastisk kystlandskap, isbreer, båter, leiligheter og spennende badeanlegg. Forhåndsbookes! Zirkonveien, Hakkstabben, Alta (+47) 95 24 40 31 post@seiland-house.no www.seiland-house.no

NOK

01.05 -30.09

01.10 -30.04

15.12 -15.04

NOK

1100 B12

LOPPA ØY HANDELSTED

Et gammelt handelssted og tidligere kommunesenter. Hvite sandstrender og bratte fuglefjell gir flotte omgivelser for utflukter på egen hånd. Loppa Kommune (+47) 45 40 52 57 postmottak@loppa.kommune.no www.nordkapplandet.no

G11

FISKE I ROGNSUND - SEILAND HOUSE

01.04 -15.10

NOK -

B12

GAMMELVEIEN I ØKSFJORDBOTN

Regnes som et svært verneverdig kulturminne. Meget imponerende vegingeniørkunst hvor storslått landskap og veg smelter sammen og utfyller hverandre. Loppa Kommune (+47) 45 40 52 57 postmottak@loppa.kommune.no www.nordkapplandet.no

NOK

400

15.06 -15.10

NOK -

H14 HAVFISKE, SIGHTSEEING OG NORDLYS - ALTA HAVFISKE

G15 MERKET LØYPE TIL HALDDETOPPEN FRA KÅFJORD

OPPLEV ISBREER I VEST FINNMARK

D13

I7 KIRKER I HAMMERFEST - KJENT FOR SIN ARKITEKTUR

Vi tar deg med ut i en moderne og godt utrustet båt med profesjonelle havfiskestenger. Utførsel av fisk inntil 144 kg per pers.

Her ble verdens første nordlysobservatorium bygget i 1899. Halddetoppen ligger på 904 m.o.h. Flott gåtur med fantastisk utsikt. Turen er på ca 9 km hver vei.

Det finnes tre isbreer i Loppa: Øksfjordjøkelen, Svartfjelljøkelen og Langfjordjøkelen. Flere tilbydere av isbreturer finnes. Ta kontakt for planlegging av tur.

Hammerfest Kirke (1961) er kjent for sin spesielle arkitektur. Kirken med navnet St. Michaels Kirke (1958), er verdens nordligste katolske kirke.

Malmveien, Småbåthavn, Alta (+47) 97 12 03 08 post@altahavfiske.no www.altahavfiske.no 01.05 -31.10

01.11 -30.04

Kåfjord, Alta (+47) 78 44 50 50 -

NOK -

www.northernnorway.com

01.05 -30.09

Hammerfest (+47) 78 41 21 85 post@hammerfest-turist.no www.hammerfest-turist.no

Loppa Kommune (+47) 45 40 52 57 postmottak@loppa.kommune.no www.nordkapplandet.no -

NOK -

01.04 -31.08

VEST-FINNMARK OG NORDKAPP

SYMBOLER

NOK -

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK -

VERDT Å OPPLEVE

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER N13

N13 FLUEKASTEKURS VILLMARKSBUTIKKEN LAKSELV

North Cape Golf Club: Linksbane med fantastisk beliggenhet i kultur- og naturlandskapet. Midnattssol og lyse sommernetter. En golfbane du ikke glemmer!

Vi tilbyr fluekastekurs hele året og har også eget børsemakerverksted. Ta kontakt med Villmarksbutikken i Lakselv for påmelding.

SPILL GOLF PÅ VERDEN NORDLIGSTE LINKSBANE

GJENREISNINGSMUSEET I HAMMERFEST

Utstillingen vår formidler de dramatiske hendelsene fra 2. Verdenskrig, tvangsevakuering, nedbrenning og gjenreisning.

16.08 -31.05

15.05 -30.09

ANTIKK, KUNST OG HÅNDVERK I LAKSELV

Kirkegata 21, Hammerfest (+47) 78 40 29 30 post@gjenreisningsmuseet.no www.gjenreisningsmuseet.no 01.06 -15.08

Banak Links Golfpark, Lakselv (+47) 91 31 08 80 post@northcape-golfclub.no www.northcape-golfclub.no

NOK

50/30

Kvadraten kjøpesenter, Lakselv (+47) 78 46 11 11 post@vmb-lakselv.net www.vmb-lakselv.net

NOK

250

N13

Antikk, kunst og håndverk i vakre omgivelser 1001 meter fra rundkjøringa i Lakselv, mot flyplassen. Velkommen! Lakselv (+47) 97 70 68 99 post@rydningengaard.no www.antikstore.no 01.05 -15.09

ISBJØRNKLUBBEN I HAMMERFEST

NOK -

SALENFJELLET I HAMMERFEST

Midt i byen ligger Salenfjellet. Du kan gå fra sentrum langs den historiske sikk-sakkveien (1893) opp til Salen. Nydelig utsikt over byen. Salenfjellet, Hammerfest (+47) 78 41 21 85 post@hammerfest-turist.no www.hammerfest-turist.no 01.05 -30.09

01.10 -30.04

MERIDIANSTØTTEN I HAMMERFEST

NOK -

I Hammerfest finner du Meridianstøtten, reist i 1854 av Kong Oscar II og som er til minne om den første internasjonale målingen av jordens størrelse.

01.10 -30.04

RiddoDuottarMuseat SJØSAMISK MUSEUM

NOK -

Gjenreisnings-gård med kultur- og naturhistorisk utstilling. Grupper over 10 personer - NOK 30. Barn under 15 år har gratis inngang. Kokelv (+47) 78 41 54 00 elin@rdm.no www.rdm.no 26.06 -05.08

N13

26.06 -05.08

NOK

40/0

O13

PORSANGER - EN ARKTISK OASE

NOK

40/0

700

N11

Nasjonalparksenter for Stabbursdalen nasjonalpark og informasjonssenter for natur og kultur i Finnmark. Utstilling, videoshow, salg av suvenirer.

01.06 -31.08

01.09 -31.05

DOLOMITT-TROLLENE I TROLLHOLMSUND

N10

En 15 minutters vandring fra E6, langs merket tursti i fantastiske omgivelser, tar deg ned til stedet ved fjorden hvor trollene i følge et samisk sagn ble til stein.

01.06 -15.09

NOK -

LANGNES GÅRD PÅ VEIDNESKLUBBEN

Veidnesklubben, Porsanger (+47) 97 41 23 57 booking@porsangerfjordtravel.no www.visitporsanger.no

NOK -

OPPLEV SILFAR CANYON

Ved Børselv renner vakre Børselva gjennom Silfar Canyon. Uberørt natur, krystallklart vann og fantastiske dolomittformasjoner skaper en unik opplevelse.

01.06 -15.09

KRIGSHISTORISK VANDRING I PORSANGER

NOK

250

N13

Områdene rundt Porsangerfjorden er full av spor fra 2. verdenskrig. Bli med oss på en historisk rundreise. Vi skreddersyr turer etter ditt ønske.

01.06 -15.09

07.08 -01.07

NOK

OPPLEV NORDKAPPMUSEET

02.07 -06.08

30/20

01.06 -15.09

16.09 -31.05

NOK

100 O5

FISHINGLAND REPVÅG / SARNES

Helt uforglemmelige opplevelser 40 og 80 km fra Nordkapp. Båtutleie, krabbesafari, teambuilding, havfiske, rafting og dykking. Repvåg (+47) 78 47 54 40 post@repvag-fjordhotell.no www.repvag-fjordhotell.no 20.01 -20.08

20.01 -20.08

GÅ OPP HORNVIKA - SE NORDKAPPHORNET

NOK

400

01.06 -15.08

16.08 -31.05

BIRDSAFARI - NORDKAPP ATTRAKSJON NR 2

NOK

Fuglesafari med stor båt, guide og god dekksplass. Velkommen til en uforglemmelig tur til et av Nord-Europas største fuglefjell, Gjesværstappan.

01.05 -31.08

NOK

575

N2 FUGLESAFARI OG HAVFISKE - NORDKAPPFERIE

Vi tilbyr fuglesafari og havfisketurer til våre gjester. Kombiner gjerne fugletitting med fiske av havets mange delikatesser. Nygårdsvei 32, Gjesvær (+47) 94 05 86 75 post@nordkappferie.no www.nordkappferie.no

NOK -

Hornvika var det gamle ilandssettingsstedet for turistskip før 1956. Ca 2,5 km fra Nordkapplatået. Ta båt hit og gå opp.

01.06 -30.09

Kystkultur, fiskeri og mer formidles i koselig atmosfære, med satsing på personlig kontakt. Vi ligger sentralt i byen, ved cruisekaia og bussplassen.

Gjesvær (+47) 41 61 39 83 olat@birdsafari.com www.birdsafari.com

Hornvika, Nordkapp (+47) 78 47 70 30 info@northcape.no www.nordkapp.no -

www.kystmuseene.no

Fiskeriveien 4, Honningsvåg (+47) 78 47 72 00 post@nordkappmuseet.no www.kystmuseene.no

Lakselv (+47) 97 41 23 57 booking@porsangerfjordtravel.no www.visitporsanger.no 16.09 -31.05

bernt.jacobsen@masoy.kommune.no

60/10

Langnes Gård er verdens nordligste melkebruk. Vi produserer arktisk melk. Du kan også delta i fugletitting etter vadefugler ved gården.

01.06 -15.09

Kirkeveien 3, Havøysund (+47) 78 42 37 66

NOK

Med 4000 fiskevann, tre gode lakseelver, blendende midnattssol, fantastisk nordlys og tre kulturer er Porsanger perfekt for dine opplevelser i nord.

Lakselv (+47) 95 42 19 70 roger@fklf.no www.fklf.no -

STABBURSNES NATURHUS OG MUSEUM

NOK

Lakselv (+47) 97 41 23 57 booking@porsangerfjordtravel.no www.visitporsanger.no

Meridiangata, Hammerfest (+47) 78 41 21 85 post@hammerfest-turist.no www.hammerfest-turist.no 01.05 -30.09

NOK

Skoganvarre, Lakselv (+47) 95 01 31 25 riinakaisa@rdm.no www.rdm.no

Hamnegata 3, Hammerfest (+47) 78 41 31 00 post@isbjornklubben.no www.isbjornklubben.no 01.08 -31.05

RiddoDuottarMuseat PORSANGER MUSEUM

16.09 -31.05

Måsøy Museum ligger like ved kirka i Havøysund. Bygningen ble opprinnelig bygd som prestebolig i 1950 og er trivelig å ferdes i. Kystkulturen er vårt tema.

Stabbursnes (+47) 78 46 47 65 stabburs@online.no www.stabbursnes.no

Samisk, kvensk og norsk museum. Kulturhistorisk- og krigshistorisk utstilling. Grupper over 10 NOK 30, barn under 15 år gratis. Vinter etter avtale.

Isbjørnklubben ble etablert 1963 for å bevare Hammerfest arktiske historie. Isbjørnnålen og diplom er et bevis på at du har besøkt Hammerfest.

01.06 -31.07

16.09 -31.12

01.06 -15.09

MÅSØY MUSEUM - HAVØYSUND

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK

600 N2

BIRDCRUISE I BARENTSHAVET

Individuell guidet 2 timers båttur. Gjesvær Stappan er et Naturreservat med ca 2,7 mill sjøfugl. En opplevelse og atmosfære som vil sette minnerike spor for livet. Walsøenesvegen 34, Gjesvær (+47) 48 17 41 56 contact@barentscabincruise.com www.barentscabincruise.com

NOK -

16.05 -31.08

www.nordnorge.com

NOK

450

VERDT Å OPPLEVE Bli med oss på en uforglemmelig kongekrabbesafari og få smake på denne fantastiske delikatessen. Daglig tur kl. 12.00 – 15.30. Honningsvåg, Nordkapp (+47) 47 28 93 20 mail@71-nord.no www.71-nord.no 20.05 -30.09

NORDKAPP JUL & VINTERHUS - SKARSVÅG

Helårig besøkssted med ekte julestemning og tradisjoner. Gløgg, vafler, tørrfisk og multebær. Norske produkter og håndlagde julegaver. Guidede turer i fiskeværet. Skarsvåg (+47) 78 47 52 89 post@julehuset.no www.julehuset.no

NOK

995

01.05 -30.09

NOK

01.10 -30.04

Fra Kirkeporten Camping er det ca 20 minutters gange i enkelt terreng. Flott fjellformasjon med fantastisk utsikt mot Nordkapp, “hornet” og midnattssolen. O2

Galleri i Kamøyvær der kunstneren og forfatteren Eva Schmutterer presenterer utstillingen sin personlig. Kunsthåndverk fra regionen. Åpent fra kl 12-21.

Storvannsveien 2, Skarsvåg (+47) 78 47 52 33 kipo@kirkeporten.no www.kirkeporten.no

NOK

NORDKAPPKLIPPEN - LENGST MOT NORD

01.06 -30.09

OPPLEV NORDKAPP 71°10’ 21’’

Velkommen til unike naturopplevelser på Nordkappklippen! Nordkapphallen er et opplevelsessenter med et mangfold av fasiliteter for besøkende. Besøkende, sommer som vinter.

Richard Chancellor navnga klippen i 1553 da han prøvde å seile gjennom nordøstpassasjen til Kina. Et velkjemt og viktig orienteringspunkt for skipstrafikken i nord.

Nordkapp (+47) 78 47 68 60 booking.nordkapphallen@rica.no www.visitnordkapp.net 01.05 -30.09

NOK

01.10 -30.04

245

Nordkapp (+47) 78 47 70 30 info@northcape.no www.nordkapp.no

NOK

15.05 -30.09

Europas nordligste fastlandspunkt (71°11´08’’). Godt merket tursti 18 km tur/retur fra E69. Medium løype med en del bratte områder. Knivskjellodden, Nordkapp (+47) 78 47 70 30 info@northcape.no www.nordkapp.no

GODT MERKET TURSTI TIL KIRKEPORTEN

“EAST OF THE SUN” GALLERI I KAMØYVÆR

TURSTI TIL KNIVSKJELLODDEN

KONGEKRABBESAFARI - DESTINASJON 71° NORD

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

NOK

01.10 -30.04

01.05 -30.09

Kamøyvær (+47) 78 47 51 37 evart@evart.no www.evart.no -

NOK -

PRISER

OVERNATTING

E TT

z z z z www.altafjord-camping.no

01.06-01.09 30

120

z z z z post@parkhotell.no

z z

z z www.parkhotell.no

03.01-22.12 34

20 50

z z z alta@thonhotels.no

z z www.thonhotels.no

01.01-23.12 150

40 300

z post@baarstua.no

z z www.baarstua.no

01.01-31.12 8

z z z z z www.rica.no

01.01-31.12 241

650 500

z z

z z www.thonhotels.no

01.01-23.12 23

40 42

z z z z z www.altafjordgs.no

02.01-22.12 10

30 20

z z

z z www.nordlyshotell.no

01.01-22.12 36

70 76

z www.wisloeff.no

01.01-31.12 40

z z www.alta-river-camping.no

01.01-31.12 28

115

z z www.altacamping.no

01.01-31.12 35

140

z z z z z www.gargia-fjellstue.no

01.01-31.12 14

60 30

z z

z www.sorrisniva.no

15.01-01.04 30

40 30

z www.solvangcamping.no

01.06-30.08 21

z www.vikingsillju.no

01.01-31.12 15

25 40

z z z z z www.seiland-house.no

01.01-31.12 20

48 48

z z (+47) 78 43 80 00

booking@altafjord-camping.no

Park Hotell Alta Markedsgata 6, Alta

H14

Thon Hotel Alta Labyrinten 6, sentrum, Alta

z (+47) 78 49 40 00

H14

Bårstua Gjestehus AS Kongleveien 2A, Alta

z z (+47) 99 33 88 89

H14

Rica Hotel Alta Løkkeveien 61, Alta

z (+47) 78 48 27 00

H14

Thon Hotel Vica Fogdebakken 6, Alta

z (+47) 78 48 22 22

H14

Altafjord Gjestegård og Spa AS Bossekopveien 19, Alta

z (+47) 78 43 19 60

H14

Best Western Nordlys Hotell Alta Bekkefaret 3, Alta

z (+47) 78 45 72 00

H15

Wisløff Camping Steinfossveien 25, Alta

z z z (+47) 78 43 43 03

H15

Alta River Camping Øvre Alta, Alta

z z z (+47) 78 43 43 53

H15

Alta Strand Camping & Apartment Steienfossveien 29, Alta

z z z z (+47) 78 43 40 22

I16

Gargia Fjellstue Gargiaveien 96, Gargia, Alta

z (+47) 78 43 33 51

I15

Sorrisniva Igloo Hotel Sorrisniva 20, Storelvdalen, Alta

(+47) 78 43 33 78

I14

Solvang Leirsted & Camping Transfarelv, Alta

z z (+47) 78 43 04 77

I14

Vikingsillju AS Nikkihompen 27, Rafsbotn, Alta

z (+47) 90 13 90 04

G11

Seiland House Altnes, Hakkstabben

z z (+47) 91 15 05 26

post@talvikrorbuer.no z z

z z z z rica.hotel.alta@rica.no z z z z vica@thonhotels.no z z z email@altafjordgs.no z z z z z post@nordlyshotell.no z z z lilly@wisloeff.no z z post@alta-river-camping.no z z z mail@altacamping.no z z z post@gargia-fjellstue.no z z

KAPASITET

01.06-30.09 4

(+47) 41 76 31 00

H14

z www.talvikrorbuer.no

Altafjord Camping E14 Langfjordbotn, Alta

z (+47) 78 45 74 00

z z

Talvik Rorbu og Sjøhus G14 Talvikbukta 6, Talvik

www.northernnorway.com

T D ET BA R G YS S RN RE T / TE IN N N LB E P U L I N O T VÆ E T H E N Y TI B E H M T E J M I E H N E T V M O S N A I EL AL IG Ø E P LE ER RI E G L O K A V T T E & G S / UE E T / SJ HJ L L F E E R I N TO I R T I L S T H A / S S & V TO U L E I U T E T E L LL EL PIN EHU LST IGH BU DR U T E D S N K E R L E S E R G M M E S T E N A D LØ S E AT E M T L E L I V I T E V I T K E O V Ø U L T R J R L L R M E U Å L IV D T K T O O M R E IL R N V R H SESONG H M C A F E FJ L E R O VA L A F Y I S G Å S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A K O SJ

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

z z z info@sorrisniva.no

z z z post@solvangcamping.no z z post@vikingsillju.no z z post@seiland-house.no

z z

PRIS

VEST-FINNMARK OG NORDKAPP

01.06 -15.08

PRISER

OVERNATTING

T D ER G ET BA R ET G YS LI H S RN RE T / TE IN N N LB E G P U L I N T E T VÆ E H N Y TI B JO N E H M T E M I E H N M E T O S V Ø E A I EL AL IG P LE ER RI E G L O K A V T T E & G S / UE E T / SJ HJ L L F E E R I N T O I R T I L E S T E H A / S Ø S & V T O U L L E I LU T T E T E L I LL EL IN HU ST H U R U A L E T M T E TE S NK ER ES RG M T T E OT M P R I E E L L I L I G R B N D V V R H O R D J E R V L L L E R Ø M M E S U N Å D L S I VA D E T U K K T I V O SESONG H M C A F E FJ L E R O VA L A F Y I S G Å S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A K O SJ

Kongshus Jakt og Fiskecamp H13 Kongshus, Alta

z (+47) 41 33 52 45

Karen’s Rorbuer AS H11 Komagfjord, Korsfjorden

z z z z (+47) 78 43 92 81

E TT

z z

z z z z www.huntingandfishcamp.no

z www.karensrorbuer.no

01.01-31.12 12

15 20

z z www.skaidicenteret.no

01.01-31.12 7

27 27

01.06-31.08 21

z z z z z z www.skaidihotel.no

01.01-23.12 41

01.06-15.09 8

z z z www.thonhotels.no/hammerfest

01.01-31.12 110

100 131

www.rica.no

01.01-31.12 86

100 147

z z z www.myrfjord.no

01.01-23.12 22

32 48

z z

z z z www.lakselvhotell.no

01.01-31.12 44

55 84

z www.porsangervertshus.no

01.01-31.12 39

80 75

z z

Skaidicenteret Skaidi, Kvalsund

z (+47) 78 41 61 23

Repparfjord ungdomssenter Repparfjord, Skaidi

z (+47) 78 41 61 65

Skaidi hotel Skaidi, Kvalsund

z (+47) 78 41 55 00

z z z skaidihotel@fikas.no

Storvannet NAF Camping Storvannsveien 103, Hammerfest

z (+47) 78 41 10 10

z z storvannet@yahoo.no

Thon Hotel Hammerfest Strandgt 2-4, Hammerfest

z (+47) 78 42 96 00

z z z hammerfest@thonhotels.no

Rica Hotel Hammerfest Sørøygata 15, Hammerfest

z (+47) 78 42 57 00

z z z z rica.hotel.hammerfest@rica.no

Claudines Gjestehus Strandgata162, Havøysund

z z z z (+47) 78 42 59 99

N13

Lakselv Hotell Karasjokveien, Lakselv

z (+47) 78 46 54 00

z z z z post@lakselvhotell.no

N13

Porsanger Vertshus Sentrum, Lakselv

z (+47) 78 46 13 77

z z z post@porsangervertshus.no

N13

Karalaks leir-og utfartssenter Lakselv

z z lakselv@hihostels.no

z z

(+47) 90 74 53 42

z z z www.karalaks.no

01.05-30.09 13

40 50

O15

Skoganvarre Turist og Camping Skoganvarre

z (+47) 95 84 78 63

z z z z skoganvarre@c2i.net

z z

z www.skoganvarre.no

01.01-31.12 33

N11

Stabbursdalen Feriesenter Stabbursnes, Lakselv

z z z (+47) 78 46 47 60

z z z z z z www.stabbursdalen.no

01.01-31.12 31

50 100

P10

Bungalåven Vertshus Børselv

z z (+47) 95 77 82 11

z z z z z z www.bungalaaven.com

01.01-23.12 7

10 25

Olderfjord Hotell Russenes Camping Olderfjord, Russenes

z z z (+47) 78 46 37 11

z z

z www.olderfjord.no

01.04-15.10 49

120 129

Repvåg Camping & Kafé Repvåg, Nordkapp

z (+47) 78 47 54 31

01.06-20.08 7

Repvåg Fjordhotell & Rorbusenter Repvåg, Nordkapp

z (+47) 78 47 54 40

z z z z z z z www.repvag-fjordhotell.no

01.05-05.08 60

60 115

Destinasjon 71° Nord AS Sjøgata 2B, Honningsvåg, Nordkapp

(+47) 47 28 93 20

z z www.71-nord.no

01.01-23.12 16

32 29

Nordkapp Vandrerhjem Kobbhullveien 10, Honningsvåg

(+47) 91 82 41 56

nina.oterhals@hordafor.no

z www.hihostels.no/nordkapp

01.01-31.12 72

156

Rica Bryggen Hotel Vågen 1, Honningsvåg, Nordkapp

z (+47) 78 47 72 50

z z z z z rica.bryggen.hotel@rica.no

z z

www.rica.no

01.10-30.04 42

Rica Hotel Honningsvåg Nordkapp gata 4, Honningsvåg, Nordkapp

z (+47) 78 47 72 20

z z z z rica.hotel.honningsvaag@rica.no

www.rica.no

01.05-30.09 174

334

Rica Hotel Nordkapp Skipsfjorden, Nordkapp

z (+47) 78 47 72 60

z z z rica.hotel.nordkapp@rica.no

www.rica.no

15.06-15.08 290

576

North Cape Cabins Skipsfjorden, Nordkapp

z (+47) 95 13 88 91

z post@northcapecabins.no

www.northcapecabins.no

01.01-31.12 3

Nordkapp Camping NAF Skipsfjorden, Nordkapp

z z (+47) 78 47 33 77

z post@nordkappcamping.no

z z z z z z z z www.nordkappcamping.no

01.05-10.09 28

100

Nordkappferie Nygårdsvei 32, Gjesvær, Nordkapp

z z (+47) 94 05 86 75

01.01-31.12 9

50 18

Birdsafari AS Nygårdsvei 38, Gjesvær

(+47) 41 61 39 83

z z www.birdsafari.com

01.05-10.09 7

Barents Cabin & Cruise Walsøenesvegen 34, Gjesvær

(+47) 48 17 41 56

z z z z www.barentscabincruise.com

01.01-23.12 18

Kirkeporten Camping Storvannsveien 2, Skarsvåg

z z (+47) 78 47 52 33

z z z z z kipo@kirkeporten.no

z z z www.kirkeporten.no

15.05-15.09 24

22 90

Nordkapp Caravan og Camping Skarsvåg

z (+47) 45 22 19 42

z z z z bj.pettersen@c2i.net www.nordkappcaravancamp.no

01.06-30.08 10

Nordkapp Turisthotell AS Storvannsveien 8, Skarsvåg

z (+47) 78 47 52 67

15.05-15.10 30

z z z skaidic@online.no

KAPASITET

01.04-30.11 14

post@huntingandfishcamp.no z z z z selungen@karensrorbuer.no

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

z z z hjki@online.no

z z clagbeng@online.no

z z z z post@stabbursdalen.no z z z z post@bungalaaven.no

z z z z post@olderfjord.no

z z z tedd-san@online.no z

z z z post@repvag-fjordhotell.no

z z z mail@71-nord.no

z z

z post@nordkappferie.no z

z olat@birdsafari.com

z z

z z z z

contact@barentscabincruise.com

z z z z anepet@gmail.com

z z

z z z www.nordkappferie.no z

z z z www.nordkappturisthotell.no

PRIS

www.nordnorge.com

H14

Nordlysbadet Markedsgt. 27, Alta

(+47) 78 44 48 80

H14

Alta Adventure Markedsgata 3-4, 3.etg., Alta

z z (+47) 95 24 40 31

H14

Alta Havfiske Malmveien, Alta

z (+47) 97 12 03 08

H14

Alta Event Heitmannåsen 21, Alta

(+47) 90 02 39 00

H14

GLØD Vesterhaugvn. 1, Bossekop, Alta

(+47) 99 79 42 56

H15

Boazo Sami Siida Steinfossveien, Øvre Alta

H15

z z z

01.05-30.09 10/300 www.nordlysbadet.no

01.05-30.09 6/48 www.alta-adventure.no

jens@nordlysbadet.no z

z z

z z z post@alta-adventure.no

GRUPPE MIN / MAX

post@altahavfiske.no

01.05-31.10 1/6 www.altahavfiske.no

stig@altaevent.no

01.05-31.10 4/10 www.altaevent.no

z z z trygve@glod-alta.no

01.06-01.10 1/300 www.glod-alta.no

(+47) 41 47 34 05

post@sami-siida.no

15.06-15.08 10/60 www.sami-siida.no

Holmen Hundesenter Holmen 48, Alta

z z (+47) 78 43 66 45

post@holmenhundesenter.no

I15

Sorrisniva AS Sorrisniva 20, Storelvdalen, Alta

(+47) 78 43 33 78

I16

Gargia Fjellstue Gargiavn. 96, Gargia

z (+47) 78 43 33 51

H13

Kongshus Jakt og Fiske Kongshus, Alta

(+47) 41 33 52 45

D10

Hasvik Hotel - Deep sea fishing Storgt. 18, Hasvik

(+47) 78 45 12 07

ha-hotel@online.no

N13

North Cape Golfclub Banak Links Golfpark, Lakselv

(+47) 91 31 08 80

post@northcape-golfclub.no

N13

Foreningen Krigshistorisk Landskap Lakselv

z roger@fklf.no

(+47) 95 42 19 70

N13

Porsangerfjord Travel Lakselv

z z z (+47) 97 41 23 57

z booking@porsangerfjordtravel.no

z z

Fishingland North Cape Repvåg Fjordhotell & Rorbusenter, Nordkapp

(+47) 78 47 54 40

z z post@repvag-fjordhotell.no

Arctic Guide Service Fiskerivn. 4, Honningsvåg, Nordkapp

(+47) 47 93 10 54

northcape@arcticguideservice.no

Artico Icebar Sjøgt. 1A, Honningsvåg, Nordkapp

(+47) 78 47 15 00

artico@articoicebar.com

Destinasjon 71° Nord AS Sjøgt. 2B, Honningsvåg, Nordkapp

(+47) 47 28 93 20

Birdsafari AS - Nordkapp Nygårdsvn. 38, Gjesvær, Nordkapp

z (+47) 41 61 39 83

Nordkappferie Nygårdsvei 32, Gjesvær, Nordkapp

Barents Cabin & Cruise Walsøenesvegen 34, Gjesvær, Nordkapp

TRANSPORT

z z

z z z z

01.06-30.06 10/100 www.sorrisniva.no 01.06-31.08 2> www.gargia-fjellstue.no

info@sorrisniva.no z z

z z post@gargia-fjellstue.no

z post@huntingandfishcamp.no

z z

z z z z z

15.05-30.09 1/35 www.northcape-golfclub.no 01.06-15.09

2/20 www.fklf.no

01.06-15.09 2/20 www.visitporsanger.no z

01.05-05.08 1/60 www.repvag-fjordhotell.no 01.05-30.09 1> www.arcticguideservice.no

z z z z

01.04-20.11 1/25 www.huntingandfishcamp.no 01.05-30.09 1> www.hasvikhotel.no

01.04-30.09 1> www.articoicebar.com

z mail@71-nord.no

01.05-31.10 4/120 www.71-nord.no

z olat@birdsafari.com

01.05-31.08 1/100 www.birdsafari.com

z z z (+47) 94 05 86 75

z z

z post@nordkappferie.no

z z (+47) 48 17 41 56

z contact@barentscabincruise.com

R N E O OT S J CO SS T K U Å L Å DU ØS S BI RB RB N IL US YR O SN TE E SO REB NIB SS AR ART I SEB RPR / R V X I I EPOST / TELEFON P E VA M B U C H C H TA R E T U AT

Arctic Tours H14 Storengveien 17, Alta

epost@arctictours.no (+47) 78 43 04 85

z z z

H14

Europcar Bilutleie Skiferveien 2 , Alta

z z z

alta@europcar.no (+47) 78 44 40 51

H14

Rent-a-Wreck Alta

z z z

alta@rent-a-wreck.no (+47) 78 43 39 45

H14

AVIS Alta/Hammerfest Alta / Hammerfest

z z z

alta@avis.no (+47) 90 74 90 00

N13

Lakselv bilutleie Lakselv sentrum

z z

post@lakselvbilutleie.no (+47) 78 46 13 66

N13

Finnmark Turbuss Resikkaringen 21, Lakselv

AVIS Honningsvåg Nordkapp 14B, Honningsvåg, Nordkapp

z z

post@nordkappauto.no (+47) 78 47 62 22

Nordkapp Bilservice AS Nordkappveien 81, Honningsvåg, Nordkapp

z z z

lene@nordkappbilservice.no (+47) 78 47 60 60

Destinasjon 71* Nord AS Sjøgata 2B, Honningsvåg, Nordkapp

www.northernnorway.com

23.06-15.09 1/46 www.holmenhundesenter.no

z z z

firmapost@finnmarkturbuss.no (+47) 41 85 85 85

mail@71-nord.no (+47) 47 28 93 20

01.05-30.09 1/8 www.nordkappferie.no 16.05-31.08 2/7 www.barentscabincruise.com

SESONG

01.01-31.12 www.arctictours.no 01.01-31.12 www.europcar.no 01.01-31.12 www.rent-a-wreck.no 01.01-31.12 www.avis.no 01.01-31.12 www.lakselvbilutleie.no 01.01-31.12 www.finnmarkturbuss.no 01.01-31.12 www.avis.no 01.01-31.12 www.nordkappbilservice.no 01.01-31.12 www.71-nord.no

VEST-FINNMARK OG NORDKAPP

SOMMER AKTIVITETER

G V G EL KE IN I R LI IN N IS ER TT P RE AR O RI YRE IKK KEN LS SF M F E R A D A TU K G/ F D V G TA R E L N S E R A I/ / N S G S E E O I A G L E S Æ E I K L I B L R N / D V N PP RI ISE NG AB AN O AR AR R YK RI R IN TU D A EL T S A F A F K J Ø R R K E O FA R U T I K R E / I N / K R AT T U D R G N G E N B V /S D LA A / E & L AT U R S L E S D E T U PA I S K L S A D C R A F G E I S K E - B ÅT K K T U K L T T E A N I N R I E E R E N S N F S L F V K D T K E E A I D AT G U N D R M VA O R V N V K V E J V E L O E K N K K B A L I D D U L M N F U H R I DY S A H FJ H A KO H A L A E L K A AT FJ G R B R DY VA J A S Y I S G O G U B A S A H E SESONG

VINTER AKTIVITETER

G IV R IN T EL RI SE TT ES FA YR O RI VEL H E A R D A I G S R P ÆR AF PLE NO E T RI / IN SG ED SK BE RE / I G PÅ A ME LV M RS OP KA IS ING AB RI U LL A K FA J Ø R T E N D T J T K R G U A S V E E I E S A K R R T E / R T R F N IN R U N AN A / & LY R S D E T U R FA PA K U I S K K K D C A F E K S A I S K K E I N G T I T R T U E T R E T S K E D OT E E S R G L F S K T A P G G IN & D H R EL N SE A R RD U N E O N AT H U I D K A N DY R N Ø S A M A J J O H AV O N VA H AV S F I Y K G R O S K L O P R U A N L P E A U I N Ø S B A A D AU E L SESONG N R S D T T L A S G S I K F K H I I B S H

GRUPPE MIN / MAX

z z z

01.10-30.04 10/300 www.nordlysbadet.no

post@alta-adventure.no

01.10-30.04 6/48 www.alta-adventure.no

post@altahavfiske.no

01.11-30.04 1/6 www.altahavfiske.no

H14

Nordlysbadet Markedsgt. 27, Alta

(+47) 78 44 48 80

H14

Alta Adventure Kunnskapsparken, 3.etg., Alta

z z (+47) 95 24 40 31

H14

Alta Havfiske Malmveien, Alta

z (+47) 97 12 03 08

H14

Alta Event Heitmannåsen 21, Alta

(+47) 90 02 39 00

H14

GLØD Vesterhaugvn. 1, Bossekop, Alta

z z (+47) 99 79 42 56

H15

Boazo Sami Siida Steinfossveien, Øvre Alta

(+47) 41 47 34 05

post@sami-siida.no

H15

Holmen Hundesenter Holmen 48, Holmen, Alta

z z z (+47) 78 43 66 45

post@holmenhundesenter.no

15.12-30.04 1/46 www.Holmenhundesenter.no

H15

Northern Lights Husky Gargiavn. 29, Alta

z (+47) 45 85 31 44

nlhusky@gmail.com

15.12-15.04 1/300 www.northernlightshusky.com

I15

Sorrisniva AS Sorrisniva 20, Storelvdalen, Alta

(+47) 78 43 33 78

I16

Gargia Fjellstue Gargiavn. 96, Gargia

z z (+47) 78 43 33 51

D10

Hasvik Hotel Storgt. 18, Hasvik

(+47) 78 45 12 07

N13

Porsangerfjord Travel Lakselv

z z (+47) 97 41 23 57

Fishingland North Cape Repvåg Fjordhotell & Rorbusenter, Nordkapp

z (+47) 78 47 54 40

Arctic Guide Service Fiskerivn. 4, Honningsvåg, Nordkapp

(+47) 47 93 10 54

Destinasjon 71° Nord AS Sjøgt. 2B, Honningsvåg, Nordkapp

(+47) 47 28 93 20

Barents Cabin & Cruise Walsøenesvegen 34, Gjesvær, Nordkapp

z (+47) 48 17 41 56

jens@nordlysbadet.no z z

z z

01.01-30.04 4/10 www.altaevent.no

01.12-01.05 1/300 www.glod-alta.no

stig@altaevent.no z

z z z trygve@glod-alta.no

16.08-14.06 10/60 www.sami-siida.no z

15.01-30.04 10/100 www.sorrisniva.no

01.11-31.04 2> www.gargia-fjellstue.no

info@sorrisniva.no z

z z post@gargia-fjellstue.no

01.10-30.04 1> www.hasvikhotel.no

ha-hotel@online.no z z

16.09-31.05 2/20 www.visitporsanger.no

booking@porsangerfjordtravel.no z z

z post@repvag-fjordhotell.no z

01.10-30.04 1> www.arcticguideservice.no

northcape@arcticguideservice.no z

01.01-01.05 1/60 www.repvag-fjordhotell.no

z mail@71-nord.no z z contact@barentscabincruise.com

01.11-30.04 4/120 www.71-nord.no

01.09-15.05 2/7 www.barentscabincruise.com

– Opplev utsikten mot en arktisk skjærgård med øyer og holmer – Reis gjennom verdens nordligste vindmøllepark – Åpent i perioden juni–august For åpningstider og mer informasjon om tilbudet, se www.arcticview.com Ønsker du å skape en særegen ramme rundt ditt arrangement, ta gjerne kontakt.

Velkommen til en unik opplevelse på 71º Nord! For mer informasjon om hva du kan oppleve i Måsøy kommune, send e-post til tourist@masoy.kommune.no

www.nordnorge.com

SERVERING Han Skjenke H14 Markedsgt. 17, Alta H14

Wing Wah House Markedsgt. 4, Parksenteret, Alta

H14

Alfa Omega AS Makedsgt. 14, gågata, Alta

H14

Alten Pizza Pub (Rica Hotel Alta) Løkkeveien 61, Alta

H14

Restaurant Alta Rica Hotel Alta, Løkkeveien 61, Alta

H14

Restaurant Haldde (Thon Hotel Vica) Fogdebakken 6, Bossekop, Alta

H14

Altafjord Gjestegård og Spa AS Bossekopveien 19, Bossekop, Alta

H14

Best Western Nordlys Hotell Bekkefaret 3, Bossekop, Alta

Skaidicenteret Skaidi

Skansen Mat & Vinstue Rica Hotel, Sørøygt 15, Hammerfest

N13

Gobiten Pizza & Grill Meieriveien 1, Lakselv

N13

Lakselv Hotell Karasjokveien (E6), Lakselv

Olderfjord Hotell Russenes Olderfjord, Russenes (Hotell / Camping)

Bauen Bar & Restaurant Rica Hotel Honningsvåg, Nordkappgt 4

Restaurant Rica Bryggen Hotel Vågen 1, Honningsvåg, Nordkapp

Corner Cafe Fiskeriveien 2A, Honningsvåg, Nordkapp

Tre Kokker Storgt. 8, Honningsvåg, Nordkapp

z z (+47) 78 44 02 90 z (+47) 78 43 37 00 z z (+47) 78 44 54 00

z z z

(+47) 78 48 27 46 z (+47) 78 48 27 00 z (+47) 78 48 22 22 z z (+47) 78 43 19 60 z z (+47) 78 45 72 00 z z (+47) 78 41 61 23 z (+47) 78 42 57 00 z z (+47) 78 46 43 01 z (+47) 78 46 54 00 z z (+47) 78 46 37 11 z (+47) 78 47 72 20 z (+47) 78 48 27 00 z z (+47) 78 47 63 40 z z z (+47) 78 47 50 00

z z z z z

z ivan@hanskjenke.no z z wingwahhouse@wingwahhouse.com z z z z z kristin@alfaomega-alta.no z z z z z rica.hotel.alta@rica.no z z z z z z z rica.hotel.alta@rica.no z z z z vica@thonhotels.no z z z z z z z email@altafjordgs.no z z z z z z post@nordlyshotell.no

z z

skaidic@online.no z z z z z rica.hotel.hammerfest@rica.no z z go_biten@live.no z post@lakselvhotell.no z z post@olderfjord.no z z z z z rica.hotel.honningsvag@rica.no z z rica.bryggen.hotel@rica.no z z z z z z post@corner.no

z kontakt@trekokker.com

SESONG

KAPASITET

01.01-31.12

50 www.hanskjenke.no 01.01-31.12 60 www.wingwahhouse.com 01.01-31.12 50 www.alfaomega-alta.no 01.01-31.12 150 www.rica.no 01.01-31.12 160 www.rica.no 03.01-22.12 36 www.thonhotels.no/vica 02.01-22.12 50 www.altafjordgs.no 01.01-22.12 100 www.nordlyshotell.no 01.06-15.09 80 www.skaidicenteret.no 01.01-31.12 50 www.rica.no 01.01-31.12 80 01.01-31.12 130 www.lakselvhotell.no 01.04-15.10 120 www.olderfjord.no 01.05-01.09 150 www.rica.no 01.01-30.04 / 01.10-31.12 50 www.rica.no 01.01-31.12 100 www.corner.no 01.01-31.12 45 www.trekokker.com

Porten til Nordkapp

Olderfjord hotell Russenes camping Vår beliggenhet ved Porsangerfjorden gjør at du får hav og fjell nært deg under ditt opphold! El[hdWjj_d] f êj[bb" cej[bb" ôjj[h e] YWcf_d] j_b ]eZ[ fh_i[h ;][d ahe" ikl[d_hXkj_aa" ]h_bbfbWii e] a_eia c[Z ZW]b_]lWh[h$ =eZ[ iWd_j³hWdb[]] e] jćc[Wdb[]] \eh XeX_b[h e] YWcf[h[$ Ckb_]^[j \eh Òia[" `Waj e] jkh[h l[Z \èhZ" \`[bb e] l_ZZ[$ 8[iá i[l[hZ_]^[j[d[ A_ijhWdZ a_ha[ e] I`íWc_ia Cki[kc Akd '"+ j a`´h[jkh \hW eii [h Zk f DehZaWff" 7bjW ^[bb[h_ij_d][d[ " >Wcc[h\[ij Id´^l_j " >WlóikdZ 7hYj_Y L_[m e] BWai[bl JhebbêbcikdZ $

www.northernnorway.com

Dere er velkommen til et minnerikt opphold hos oss! Jb\$%\Wai !*- -. *, )- ''% !*- -. *, )- /' feij6ebZ[h\`ehZ$de mmm$ebZ[h\`ehZ$de

Sjøgata 1A, N-9750 Honningsvåg – NORDKAPP (Norway) Tlf. (+47) 78 47 15 00 / (+47) 93 87 06 03 Faks (+47) 78 47 15 01 / www.articoicebar.com

Voksne: 135 NOK Barn: 40 NOK

KIRKEPORTEN CAMPING, SKARSVÅG Hytter med eller uten bad Bobil – Caravan – Teltplasser Matservering Gratis trådløst internett for våre gjester Velkommen! Tlf. (+47) 78 47 52 33 Faks (+47) 78 47 52 47 kipo@kirkeporten.no www.kirkeporten.no

VEST-FINNMARK OG NORDKAPP

Naturopplevelser på Nordkappklippen

I over 300 år har mennesker fra hele verden tatt seg frem til Nordkapp for å oppleve det nordligste punktet på europeisk fastland – alle med dragning mot den vakre naturen.

For reservasjoner, åpningstider og annen informasjon om Nordkapp, besøk oss på

Nordkapphallen er et servicesenter med et mangfold av fasiliteter for alle våre gjester.

booking.nordkapphallen@rica.no

www.visitnordkapp.net

Vi tilbyr flere serveringssteder, kino med visning av Nordkapp Panoramafilm, stor gave- og suvenirbutikk, verdens nordligste økumeniske kapell, historiske tablåer og Thai museum. Om du er konge eller eventyrer ønsker vi deg velkommen til Nordkapp. Vi på Nordkapp er glade i naturen vår og vil at alle skal ha glede av den, hjelp oss å bevare den slik den er. Vær varsom når du ferdes utenfor oppmerkede stier og veier, bygg ikke steinvarder eller etterlat deg andre synlige spor i naturen.

Operated by:

www.nordnorge.com

Flere tusen gjester hvert ĂĽr siden 1992

NĂĽr du trenger et sted ĂĽ overnatte

Attraksjon nummer to pĂĽ Nordkapp Det beste stedet ĂĽ se lundefugl, havsule og havĂ¸rn i Europa.

r %BHMJHF BWHBOHFS NFE CĂ&#x2021;U r 0WFSOBUUJOH SPN SPSCV r 4VWFOJSFS

Tlf. (+47) 918 24 156 nina.oterhals@hordafor.no www.hihostels.no/nordkapp

birdsafari.com 5MG

Best i byen!

Spennende og eksotiske opplevelser i Finnmark â&#x20AC;&#x201C; kun 2 timer fra Oslo

Ă&#x2026;pningstider (hĂ¸ysesong) -ANn,Â&#x2019;R n ELLER SENERE 3Â&#x2019;N n ELLER SENERE

TotalleverandĂ¸r av opplevelsespakker for alle typer grupper og individuelle.

North Adventure Tlf. (+47) 78 44 50 50 post@northadventure.no www.northadventure.no

The Royal North Cape Club BesĂ¸k Nordkapp og bli medlem i The Royal North Cape Club. Verdens nordligste og mest eksklusive klubb. Medlemskortet er adgangskort til Nordkapp ved gjenbesĂ¸k. info@northcape.no

FĂ¸lg FinnmarkslĂ¸pet hvor det konkurreres i to klasser: 1000 km-klassen gĂĽr fra Alta til Kirkenes og tilbake. 500 km-klassen gĂĽr fra Alta via Skoganvarre, Levajok, Karasjok, Jergul, Jotka og tilbake til Alta.

VEST-FINNMARK OG NORDKAPP

0OSTBOKS . (ONNINGSVĂ?G 4LF &AKS ARCSUVE ONLINE NO

ÂŠ PAUL NILSEN

s 6I TAR DE mESTE KREDITTKORT OG UTENLANDSK VALUTA s 4AX FREE s 'ODE PARKERINGSFORHOLD s 4ILGJENGELIG FOR RULLESTOLBRUKERE s )NTERNETTILGANG HOT SPOT

Et hjem pĂĽ reisen i Finnmark 44 velutstyrte rom, restaurant, Sauna, mĂ¸terom. Alle skjenkerettigheter. Fiskemuligheter i fjord, elver og vann. Godt turterreng. Fint utgangspunkt for dagsturer til Nordkapp og SĂĄpmi i Karasjok. Sykkelutleie.

Booking: Tlf. (+47) 78 46 54 00 Faks (+47) 78 46 54 01 Postboks 84, N-9711 Lakselv booking@lakselvhotell.no www.lakselvhotell.no

Starten er i Alta sentrum 10. mars med over 1000 huskyer pĂĽ startstreken. Opplev denne spennende konkurransen med bred internasjonal deltagelse hvor kvinner og menn konkurrerer side om side.

www.finnmarkslopet.no 10. mars 2012

VELKOMMEN TIL DET 32. FINNMARKSLĂ&#x2DC;PET - VERDENS NORDLIGSTE OG EUROPAS LENGSTE SLEDEHUNDLĂ&#x2DC;P

www.northernnorway.com

INDRE-FINNMARK OG SÁPMI KARASJOK

KAUTOKEINO

Finnmarksvidda byr på mange store naturopplevelser. Bli kjent med hele Norges urbefolkning og den samiske kulturen som har rike tradisjoner. Opplev et enormt villmarksområde hvor du kan vandre og fiske om sommeren og kjøre snøscooter eller hundespann med jakten på nordlyset om vinteren. SAMISK KJERNEOMRÅDE I Kautokeino og Karasjok har store deler av befolkningen samisk som morsmål, selv om de også snakker Norsk. Reindrift er fremdeles en viktig næringsvei. Reiser du hit møter du med andre ord samene hjemme. GAMMELT OG MODERNE Joik er samenes sang, bidos er tradisjonell samisk reingryte, duoddji er samisk håndverk. Bålkaffe servert i lavvo, lassokasting og reinkappkjøring er eldgammel skikk og kultur som videreføres. Joiketoner til jazz og rock, teaterkunst og bruk av snøscooter er like representativt for dagens samekultur.

HVERDAG OG FEST Sametinget, temaparken Sápmi, samiske museer og gallerier, knivsmed og Juhls Silvergallery; disse er med på å gi det samiske samfunnet sitt særpreg. Påskefestivalene i Kautokeino og Karasjok, med markeder, konserter og konkurranser i joik og reinkappkjøring, er rene manifestasjoner av tradisjonell- og samtidig samisk kultur. FINNMARKSVIDDA Finnmarksvidda dekker det meste av Indre Finnmark, og er et småkupert landskap av åser, vide daler, store elver, myrer og vann 3-400 meter over havet. Bli med på vandring og innlandsfiske om sommeren. Om vinteren anbefales en tur med hundespann og nordlystitting eller en skitur i det tørre innlandsklima.

Levajok

Gaggavann

elv

Skoganvarre

Livnas

Nattvatnet Ieªjávri

Gaccadanjavri

¢arajavri isa

¢áravárri 887 m

KÅFJORD

Pikefossen

Biedjovágge ¢ábard

Karigasniemi

Grensen

a hk

Anárjohk

K ÁRÁªJOHK A K ARASJOK

Beaivváªgieddi Láhppoluoppal

Stuorra Galbajavri

hk a

Ieªj

¥uoªjávri

Gievdneguoika

aš

REISA NASJONALPARK

Jergul

G u ov d

Assebakte Káraª

oel va

Máze

Karasjok

Gárdin/ Ravnastua

Ragesjavri

a i n e a t nu / K a u t o ke i n

Sappen Reisadalen

Birtavarre

Molleªjohka

age

Reisa fjorde n

Q1067 m R

Porsangmoen

/Le

¢ohkaráªªa 1139 m

Rastigaisa

Virdnejávri

N ORDREISA

PORSÁŊGU PORSAN GE R PORSAN K I

Hálkavárri 1045 m

elva

Olderdalen

Sautso

Beskades

Suolovuopmi

865

Joatkkajavri

K VÆ N A N G E N

ndalen

Storslett

STABBURSDALEN NASJONALPARK

Banak

Gargia Ei

A LTA

Sørstrømmen Kjækan

L M Lakselv

Ongajok

Sørkjosen

Russeluft

Alta

SKORPA Bad der fjor den Kvænangsfjellet 417 m

Laks

SPILDRA

Valanhamn

auvnes Bakkeby

Kviby

rde

fjo

Storsandnes La

385 moh

Leirbotnvann

Skjervøy

H Kongshus

ªjoh

gen

Rafsbotn Talvik Elvebakken Langfjordbotn Saga Bossekop Suoppatjavri Kåfjord Holmen Stilla Háldde Kvenvik Sorrisniva 1149 m Burfjord Alta Mathisdalen elva Jouvvajavri Pæska

n de jor elf JøkAlteidet

nan

Alta fjorden

R av tu

Kvæ

Nyvoll Storekorsnes Sennalandet

Lillebukta

rselva/

Nikkeby

Øksfjordbotn

Reinfjord

LAUKØYA

KÅGEN

rnsu

Øksfjord E F

Øksfjordjøkelen Øksfjord1204 m tunnelen Langfjordhamn

Lauksletta 1

orstein

Stje

Stabbu

Sandland Bergsfjord Tverrfjord Skavnakk J E RVØY A B Svartfjelljøkelen C D Seglvik Sør-Tverrfjord

Mieron

Kautokeino Vuoraªjavri

Kilpisjärvi

Bastevárri 887 m

Tromsø

Lofoten

ØVRE ANÁRJOHKA NASJONALPARK

Gálaniitu

NORGE FINN MA FINLAN D R

¥ih∏ajávri

Nordkapp

Svalbard

15 16

Suohpatjávri

K E LK FY

Bassevuovdi/ Helligskogen

GUOVDAGE AI DN U K AUTOK E I N O

¢unovuohppi

Alta

Kirkenes

Narvik

Bodø

Mo i Rana

INNER FINNMARK AND SÁPMI

18 Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

Kaaresuvanto Enontekiö

Karesuando

Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

TURISTINFORMASJONER

EPOST / NETTSIDE

SESONG

(+47) 78 48 70 00

kautokeino@thonhotels.no www.thonhotels.no/kautokeino

01.01-31.12

(+47) 78 46 88 00

sapmi@sapmi.no www.sapmi.no

01.02-31.12

H12 Kautokeino turistinformasjon Thon Hotel Kautokeino, Kautokeino P6 Karasjok turistinformasjon Leavnnjageaidnu 1, Karasjok

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

102

www.nordnorge.com

VERDT Å OPPLEVE J7

Bygda mellom Alta og Kautokeino skulle egentlig demmes ned ved utbyggingen av Altavassdraget i 1970. 98% av de 350 innbyggerne er samer og 50% jobber med reindrift. Kautokeino (+47) 78 48 71 00 01.10 -30.04

Et livsverk, en arkitektonisk perle, personlig, spennende og overraskende. Verksted, smykker og annet kunsthåndverk. Gratis inngang, omvisning! Stengt i julen.

NOK -

J8 PIKEFOSSEN RASTEPLASS / UTSIKTSPUNKT

Galaniituluodda, Kautokeino (+47) 95 96 97 91 sunniva@juhls.no www.juhls.no

Et samisk sagn forteller historien om ei jente som skulle gjete reinflokken. Flokken gikk gjennom isen og druknet. Som straff ble jenta kastet i fossen, derav navnet.

01.05 -30.09

01.10 -30.04

RiddoDuottarMuseat - KAUTOKEINO BYGDETUN

NOK -

H12

Samisk museum med samisk kulturhistorisk utstilling. Inne- og uteanlegg med eldre bygninger. Grupper over 10 NOK 30, barn under 15 år gratis. Boaronjárga, Kautokeino (+47) 78 48 71 95 rdm-kauto@rdm.no www.rdm.no 11.06 -12.08

13.08 -10.06

02.08 -24.06

40/0

SÁPMI PARK I KARASJOK - OPPLEV SAMENES KULTUR

NOK

Kapasitet gruppe Overnatting / antall senger

Overnatting / antall rom Konferansekapasitet (max)

01.09 -31.05

NOK

BOBLE GLASSHYTTE - GLASSBLÅSERI

01.06 -31.08

120

SLEDEHUNDEVENTYR PÅ FINNMARKSVIDDA

Vinter: Bli med på en dagstur eller overnattingstur på Finnmarksvidda. Kjør ditt eget hundspann. Sommer: besøk vår huskycamp på en øde øy.

01.07 -31.08

15.11 -15.05

Se på mens glassblåserne bearbeider den glødende varme massen til skjørt, vakkert glass. Avtal tid for å blåse selv! Grupper: etter avtale. Stengt fra 1. jan til 6. feb. Porsangerveien 1, Sápmi park (+47) 95 79 13 31 bobleglass@gmail.com www.bobleglass.no

NOK

1300

01.06 -15.10

16.10 -31.05

NOK 0

TUSENÅRSSTEDET I KARASJOK - GÅ TURSTIEN

Hver kveld sommeren igjennom ønsker vi på Kautokeino Camping våre gjester velkommen til bålkos og kaffe i storlavvoen vår.

Kano, vandring, ski, truger, samiskeog skreddersydde opplevelser. Vi er sertifisert norsk økoturisme og du finner oss på Engholm Husky i Karasjok.

Tursti fra slalombakken opp til et flott utsiktspunkt der man kan se ut over Karasjok og elvedalen. På toppen er det fine bålplasser og flere merkede stier.

15.08 -15.06

GÅ SUOHPATJÁVRI NATUR- OG KULTURSTI

Turgleder, Karasjok (+47) 91 16 73 03 mail@turgleder.com www.turgleder.com

NOK -

I12

4,5 km merket sti med informasjonsskilter og en rasteplass med jordgamme og en offerstein, “sieidi”. Ligger 10 km sør for Kautokeino tettsted. Kautokeino (+47) 78 48 71 00 01.10 -30.04

01.11 -15.05

RiddoDuottarMuseat - DE SAMISKE SAMLINGER

400

M22

Museum: Utstillinger om samisk kultur, kunst, historie og samtid. Friluftsmuseum og fangstgroper. Tilgjengelig for funksjonshemmede. Barn under 15 år gratis. Mari Boine geaidnu 17, Karasjok (+47) 78 46 99 50 post@rdm.no www.rdm.no

NOK -

04.06 -12.08

13.08 -03.04

Karasjok (+47) 78 46 88 00 sapmi@sapmi.no www.sapmi.no

NOK

75/0

KARASJOK GAMLE KIRKE - BYGGET I 1807

NOK -

Den eldste trekirken i Finnmark, bygget i 1807. Da tyskerne trakk seg ut av Finnmark i 1944, ble hele Karasjok brent ned. Bare kirken sto igjen. Omvisning kan bestilles. Karasjok (+47) 78 46 97 30 sapmi@sapmi.no www.sapmi.no 15.05 -30.09

01.06 -31.08

01.09 -30.05

ÁSSEBÁKTI KULTURSTI I KARASJOK

NOK -

3,5 km lang sti i naturskjønt område. Langs stien finnes det over hundre kulturminner fra eldre tid. Beliggenhet: 13 km fra Karasjok mot Kautokeino, skilting ved vei, RV 92. Karasjok (+47) 78 46 88 00 sapmi@sapmi.no www.sapmi.no

15.05 -30.09

01.10 -14.05

01.05 -31.10

CAVZO SAFARI - SAMISKE OPPLEVELSER

NOK -

Guiding, joiking og samisk mat i lavvu. Reinkappkjøring, Sami Games, elvebåttur med verdens lengste elvebåt til Alta canyon. Ta kontakt, vi har mer! Hirsaluohka, Maze (+47) 95 97 39 63 post@cavzo.no www.sautso.no

NOK -

25.06 - 30.09

01.02 - 20.04

NOK

380

01.05 -30.09

01.06 -15.10

DEN EKTE SAMEKNIVEN - UTSALG

Badjenjarga, Karasjok (+47) 78 46 71 05 kni-str@online.no www.samekniv.no

P6 NATUR- OG KULTUROPPLEVELSER MED TURGLEDER

15.06 -15.08

Servering / sitteplasser (max)

Strømengfamilien har produsert samekniver i 6 generasjoner. Det norske forsvar velger våre kniver. Ikke reis fra Karasjok uten å ha besøkt oss. Fri adgang.

H17 KAFFE OG HISTORIEFORMIDLING I STORLAVVO

Suomalodda 16, Kautokeino (+47) 78 48 54 00 samicamp@me.com www.kauto.no

R08 Kartreferanse

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

Velkommen til Sápmi Park i Karasjok! Opplev samenes kultur, historie og mytologi, med Stálubákti det magiske teater og samisk Siida (boplass). Leavnnjageaidnu 1, Karasjok (+47) 78 46 88 00 sapmi@sapmi.no www.sapmi.no

Engholm Husky, Karasjok (+47) 91 58 66 25 post@engholm.no www.engholm.no

NOK

Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

Kautokeino (+47) 78 48 71 00 -

25.06 -01.08

SYMBOLER

INDRE-FINNAMRK OG SÁPMI

01.05 -30.09

H12 JUHLS’ SILVERGALLERY FINNMARKS FØRSTE SØLVSMIE

BESØK SAMEBYGDA MÁZE / MASI

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

www.northernnorway.com

103

VINTER AKTIVITETER

G IV R IN T EL RI SE TT ES FA YR O RI VEL H E A R D A I G S R P ÆR AF PLE NO E T RI / IN SG ED SK BE RE / I G PÅ A ME LV M RS OP KA IS ING AB RI U LL A K FA J Ø R T E N D T J T K R G U S V E / R T R FA E I E S A K R R T E N IN R U N AN A / & LY R S D E T U R FA PA K U I S K K K D C A F E K S A I S K K E I N G T I T R T U E T R E T S K E D OT E E S R G L F S K T A P G G IN & D H R EL N SE A R RD U N E O N AT H U I D K A N DY R N Ø S A M K A J J O H AV O N VA H AV S F I Y K G R O S K L O P R U A N L P E A U I N Ø S B A A D AU E L SESONG N R S F D T T L A S G S I K H I I B S H

Cavzo.no Hirsaluohka, Máze/Masi, Kautokeino

(+47) 95 97 39 63

Jergul Asttu Jergul, Karasjok

(+47) 91 72 06 86

Turgleder Engholm Husky, Karasjok

z z (+47) 91 16 73 03

z z mail@turgleder.com

Engholm Husky adventure tours Danskarjohka, Karasjok

z z z (+47) 91 58 66 25

z z post@engholm.no

z z

Restaurant Duottar (Thon Hotel Kautokeino) H12 Biedjovaggeluodda 2, Kautokeino

01.11-15.05 1/12 www.turgleder.com z

O LM EN GH E Y FO AT TI KA EN EM BB N A EN M O N ET A A S KK L Ø I M R R G O KR YR IA UB E K SJ SK JØ I LL AR A IS EN WE SR & RFI L GE SD AU É R O R O EK ER ER /P NK IE E T N B K T A N O R L AV S T A F E I K I S T AT A K I Z Z A R K J E S K Ø R VA O N E I N I LT P E S E G G E E R I V B F T H K R V S V E R K B G P B S A H N O N RA

10/120 www.sautso.no

01.10-30.04 1> www.samitour.no

jergulas@online.no

SERVERING

01.02-20.04

post@cavzo.no

GRUPPE MIN / MAX

01.11-31.05 1/8 www.engholm.no

z (+47) 78 48 70 00

z z

KAPASITET

120 www.thonhotels.no

z jergulas@online.no

01.01-31.12

35 www.samitour.no

Jergul Asttu Jergul, Karasjok

z z (+47) 91 72 06 86

Storgammen Restaurant Leavnnjageaidnu 1, Karasjok

z (+47) 78 46 88 60

z z z z rica.hotel.karasjok@rica.no

10.06-10.08

110 www.rica.no

Rica Hotel Karasjok Leavnnjageaidnu 1, Karasjok

z (+47) 78 46 88 60

z z z z rica.hotel.karasjok@rica.no

01.01-31.12

150 www.rica.no

TRANSPORT Odd’s Turbusser H12 Beazedievva 38, Kautokeino

SESONG 01.01-16.12

z z z z kautokeino@thonhotels.no

N JO SS KS U B ÅT L U B Å S BI L R D S ER ER N O BI BU BY R O RT T RS RE INI SS A AR XI ISE RP EPOST / TELEFON P E VA M B U C H C H TA R E T U

z z

SESONG

vuollot@nordtroms.net (+47) 90 76 80 19

01.01-31.12 -

JUHLS’ SILVERGALLERY OASEN PÅ VIDDA – KAUTOKEINO

SMYKKER

KUNSTHÅNDVERK

VERKSTED

KAFÈ

www.juhls.no

104

www.nordnorge.com

SOMMER AKTIVITETER

G V G EL KE IN I R LI IN N IS ER TT P RE AR O RI YRE IKK KEN LS SF F E R A D AM E A TU F / D -K G/ V G L N S E R A S ST ÆR E / IN E O I G A G L E I S E I K L B / E N P L R N D V N P RI IS NG AB A O AR AR R YK RI R IN TU D A EL T S A F A F K J Ø R R K E O FA R U T I K R E / I N / K R AT T U D R G N G E N B V /S D A / & L AT R S S E U A K A C F E S K - ÅT K U L E N N R I N T U G L E N D E T R E P M I S A L S R D V R A N G V F I K S E E B J A K - T L L K OT T VA K I D T K E A R L F I D E D E L N A S E E K N K K B V E U L V ID A V O U D M N F U H R I DY S A H FJ H A KO H A L A E L K A AT FJ G R B R DY VA J A S Y I S G O G U B A S A H E SESONG

Cavzo.no Hirsaluohka, Máze/Masi, Kautokeino

(+47) 95 97 39 63

H12

Arctic Motell & Kautokeino Camping Suomalodda 16, Kautokeino

(+47) 78 48 54 00

Jergul Asttu Jergul, Karasjok

(+47) 91 72 06 86

Turgleder Engholm Husky, Karasjok

z (+47) 91 16 73 03

Engholm Husky adventure tours Danskarjohka, Karasjok

z z (+47) 91 58 66 25

GRUPPE MIN / MAX 25.06-30.09 10/120 www.sautso.no

z post@cavzo.no

15.06-15.08 samicamp@me.com

z z

z jergulas@online.no

z mail@turgleder.com

z z z

z z

z z post@engholm.no

8/50 www.kauoto.no

01.05-30.09 1> www.samitour.no 01.06-15.10 1/12 www.turgleder.com

01.06-31.10 1/8 www.engholm.no PRISER

Thon Hotel Kautokeino H12 Biedjovaggeliodda 2, Kautokeino

z (+47) 78 48 70 00

z z z z kautokeino@thonhotels.no

Kautokeino Villmarksenter AS H12 Hannoluohka 2, Kautokeino

z z z z (+47) 78 48 76 02

Arctic Motell & Camping H12 Suomalodda 16, Kautokeino

z z (+47) 78 48 54 00

z z z z wenchemsara@hotmail.com

01.01-16.12 65

100 130

z z

01.01-31.12 17

z z www.kauto.no

01.01-31.12 25

z z z z z www.adventurecamp.no

01.01-23.12 3

10 40

z z z z z jergulas@online.no

z z

z z www.samitour.no

01.01-31.12 10

35 27

z z z z post@engholm.no

z z

z z z z www.engholm.no

01.01-23.12 6

10 15

z z

z z www.karacamp.no

01.01-31.12 24

z z

z z www.denhviterein.no

01.01-31.12 15

z www.sapmimotell.com

01.01-31.12 5

www.rica.no

01.01-31.12 56

160 115

01.01-31.12 4

www.mollisjok.no

01.01-31.12 20

www.ravnastua.no

01.01-31.12 30

z z z z z www.levajok.no

01.01-31.12 20

30 50

z z z z vmsenter@start.no z z z z z samicamp@me.com

H12

Adventurecamp Suomaluodda 12, Kautokeino

z z z (+47) 90 89 82 90

Jergul Asttu Jergul, Karasjok

z z z (+47) 91 72 06 86

Engholm Husky design lodge Danskarjohka, Karasjok

z z (+47) 91 58 66 25

Karasjok Camping AS Avjuvargeaidnu, Karasjok

z z (+47) 78 46 61 35

z z z karasjokcamping@runbox.no

Den hvite rein Motell Avjuvargeaidnu 9, Karasjok

z z z (+47) 78 46 74 46

Sápmi Motell og Overnatting Deanugeaidnu 40, Karasjok

z (+47) 78 46 64 32

sapmimotell@gmail.com

Rica Hotel Karasjok Leavnnjageaidnu 1, Karasjok

z (+47) 78 46 88 60

z z z z z rica.hotel.karasjok@rica.no

Grensen Hytteutleie Grensen, Karasjok

z (+47) 95 82 21 16

bmtapio@online.no

Mollisjok Fjellstue Mollisjok, Karasjok

z (+47) 78 46 91 16

Ravnastua Fjellstue Karasjok

z (+47) 78 46 78 80

z ravnastua@trollnet.no

Levajok Fjellstue AS Levajok

z z z z (+47) 78 92 87 14

z z z post@denhviterein.no

www.northernnorway.com

z z z z

z z

z z z fjellstua@levajok.no

www.rdm.no | tlf. (+47) 78 46 99 50 | post@rdm.no

KAPASITET

z z z z www.thonhotels.no

PRIS

Samiske museer i Kautokeino Karasjok Kokelv Porsanger

Opplev kulturelt mangfold fra kyst til vidde

105

INDRE-FINNAMRK OG SÁPMI

OVERNATTING

T AD S ET G N E / B ER BY H N N S R I N T R T S T E G P U IL L O I N T E T N Y Æ T B E H T E J M E V L GH H Ø EM EI R PE IE T LV M O S N A I N L & G S / UE E T / SJ HJ L E R R E N G O R O I L K TA AV S T S T V E O A L I I E T L T E E L E L S F K E E R I E S T R G I M T E S T E H A / LØ & T T M U T L E E LU I T E LL EL PIN EHU LST IGH BU DR U T E N M V E E D A N L I D V I L O R JE R V L LE RØ M ES U Å LS IV D TU KK T T T O O M R E IL R N V R H SESONG H M C A F E FJ L E R O VA L A F Y I S G Å S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A K JO

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

Rica Ishavshotel, Tromsø

Rica Hotels ønsker deg velkommen til over 20 hoteller som ligger sentralt plassert i nærheten av de mange turistattraksjonene i vakre Nord-Norge. Våre hoteller i nord er av høy kvalitet tilpasset våre kunders behov innenfor markedene forretning, kurs og konferanse, ferie og fritid. Vi tilbyr Norges beste hotellfrokost*, en sunn og god frokost som gir deg en energifylt start på dagen. I tillegg tilbyr vi våre gjester mat med særpreg og lokal forankring, rett og slett mat som er pleiet med flid og kjærlighet. Rica Hotels satser på norske regionale spesialiteter på menyen og ønsker vel møtt til en smakfull lokalmatopplevelse!

Velkommen til Rica Hotels i Nord-Norge! For mer informasjon om våre hoteller, se rica.no. Bestill via rica.no, ditt reisebyrå eller Rica Service Centre på telefon (+47) 66 85 45 60 eller e-post: rica@rica.no.

*Rica Hotels har vunnet “Twinings Best Breakfast - Norges beste frokost” seks år på rad.

106

www.nordnorge.com

– en samisk kulturpark Sápmi Park, Leavnnjageaidnu 1, N-9730 Karasjok. Tlf./faks (+47) 78 46 88 00/(+47) 78 46 88 01 sapmi@sapmi.no – www.sapmi.no

Velkommen til Sápmi Park, et eksotisk møte med samenes kultur, historie og mytologi s /PPLEV 3TÉLUBÉKTI DET MAGISKE TEATER OG i3IIDAw EN SAMISK BOPLASS s "ES K "OBLE 'LASSHYTTE GLASSBLÍSERI MED UTSALG AV UNIKT HÍNDLAGET GLASS s "LI KJENT MED DUODJI SAMISK HÍNDVERK SAMT DEN LOKALE S LVSMIA s 3PIS SAMISK MAT I RESTAURANT 3TORGAMMEN

INDRE-FINNAMRK OG SÁPMI

LEVAJOK – OPPLEV HARMONI OG VELVÆRE!

Storslått natur - hester og hunder – fiske – høystandard hytter – fjellvandring – arktisk meny - sauna

Levajok Fjellstue AS, Levajok, N-9845 Tana Tlf. (+47) 78 92 87 14 fjellstua@levajok.no

www.levajok.no

www.northernnorway.com

107

ØST-FINNMARK OG KIRKENES BERLEVÅG

BÅTSFJORD

GAMVIK

LEBESBY

NESSEBY

SØR-VARANGER

TANA

VADSØ V

17 A

ÖE

N S IS

I N SIG N

89 UR

SO NT T ENEBRÆ

VARDØ

Den delen av det norske fastland som ligger lengst fra hovedstaden er også den kulturelt mest mangfoldige. Her møter samisk-, kvenskog norsk kultur stadig mer russisk innflytelse. Reis mellom en røff, naken kyst med historiske fiskevær og kongekrabbefiske og et stille, skogkledd innland. GRENSELAND Vardø ligger like langt øst som Istanbull og er også den eneste byen innenfor arktisk klimasone i Norge. Den stjerneformede grensefestningen Vardøhus, det ortodokse St. Georgskapell og russiskspråklige gateskilt i Kirkenes, viser at man er lengst øst i Norge. I Grense Jakobselv, der den norsk-russiske grensen møter Ishavet, ligger Kong Oskar II’s kapell. KYSTEN VED ISHAVET Kysten er varierende med sandstrender, månelandskap og særegne fjellformasjoner, som havklippen ”Finnkirka” i Kjøllefjord. I Berlevåg og Båtsfjord finner man levende fiskevær, mens historiske Hamningberg er innhentet av tiden. Kontrastene er store.

LAKSEFISKE OG TAIGA I Pasvikdalen finner man restene av den store, russiske taigaen, med egen bjørnestamme og innslag av østlig flora og fauna som man ikke finner andre steder i vårt langstrakte land. Fjordene og elvebreddene lenger vest er overraskende grønne og frodige, også på kulturarv. I Tana snakkes både norsk, samisk og finsk, og ingen synes det er noe merkverdig over det. Museene i regionen gir gode beskrivelser av hvordan folk har levd og samhandlet gjennom tidene. MØT KONGEKRABBEN Kongekrabben kan se stor og skummel ut, men nyfisket av deg smaker den himmelsk. Guidede turer vil gi deg et innblikk i noen av disse særegenhetene. Fuglekikking, kongekrabbe og havfiske preger opplevelsene. I tillegg har regionen ypperlig jaktterreng og gode muligheter for laksefiske. Vinteropplevelser som snøhotell, snøscootersafari og turer med hundespann eller truger, vil ta deg med ut i naturen.

Omgangsstauren

Hopseidet Laksefjorden

Kåfjord NO RD K A P P

SVÆRHOLTHALVØYA

Hopsfjorden

Langfjordnes

Friarfjord

rden

Tana bru

Stálogáisá 567 m

Sirma

rd e

fjo

tre

Gardsjøen

Vadsø

Lille Ekkerøy

Ekkerøy

Bøkfjord

Gallutjavri

Kirkenes

Jerestamvatnan

elva

Høybuktmoen Sollia Jarfjordbotn Hesseng Neiden Bo Storskog ne a N e i de l v Bjørnevatn ris Gl a lv eb

Utsjoki

Grense Jakobselv

Bugøyfjord

Førstevatna

Fossevatn S Ø R - VA R A N G E R

Gaggavann

Svanvik Høyde 96

elv

Skoganvarre

Husmosevatnet

/Le

Porsangmoen

Svalbard

Nordkapp

Sevettijärvi

Murmansk

Nikel

Melkefoss

Kirkenes

Alta

Tromsø Nattvatnet

Skogfoss

Livnas

Varanger fjellstue

Laks

Falkefjellet 545 m

lva

Levajok

Hálkavárri 1045 m

Komagvær

VA D S Ø

NESSEBY

Rastigaisa 1067 m

P O RSÁ Ŋ G U PO RS A NG ER PO RS A NK I

elva

lle

Lakselv

Banak

Ska

Båteng Storfossen Fossholm

m rga

D E AT N U TANA

Kiberg

VA R D Ø Ko m a g

Lismajavri

Nuo

Roddines

abbursnes

Vardøtunnelen

Oksøyvatnet

LEBESBY

Unjárgga Nesseby

Hornøya

Vardø

johka so lva se

ør

REINØYA

Hamningberg

Varangerbotn Mortensnes Kiby ukta Varangerfjorden Veideb Karlebotn Grasbakken Bugøynes Gandvik U NJÁRGA Polmak Battervatnet

Indre Billefjord

Børselv/ Bissojohka

Skiippagurra

Trollholmsund

Seidafjellet

e rd

VARANGERHALVØYA NASJONALPARK

Ve s

Laksefjordvidda Muorahisjavri

Masjokmoen

ter

Váπasbákti 511 m

Kunes

Silfar Canyon

Gæssejavri

rn ita k

Stuorra Såbsmerjavri

Adamsfjord

Kistrand

Ifjordfjellet 370 moh

Vestertana

8 Olderfjord

Russenes

Austertana Rustefjelbma Sandlia

rfjo

nge

a Pors

BÅT S F J O R D

VARANGERHALVØYA

obselva

Nordmannset

Syltefjord

Langnes

Sund-

Sy lt e fjord el va

Qædnjajavri

Smalfjord vatnet Ifjord

IGR

f te

l Sy

Ja k

Skjånes

Sortviktunnelen (499 m) Skarvbergtunnelen (2920 m)

Bekkarfjord Lebesby

Davgejavri

Syltefjordstauran

Båtsfjord

rd en

Laggo Veidnes

Store Tamsøya

Trollfjord/ Gulgo

Nervei

Repvåg PORSANGERHALVØYA

Makkaur

B E R L E VÅG

Ve s

Ryggefjord

Ja ko bs elv

Store Molvik Veines Kongsfjord

Skjånes

Eidsfjorden

Nordkapptunnelen (6875 m)

Ko n

Kifjord

Berlevåg

Kvitnes

NORDKYNHALVØYA

lva

Honningsvåg

Tanahorn

lva

Sværholdt Dyfjord

Kjølnes

GAM VIK

Kjøllefjord

Finnkirka

gsfjorde

Sværholtklubben

Slettnes

Tanafjorden

Helnes

Gamvik

Skjøtningberg

Skarsvåg Kamøyvær MAGERØYA 3 Skipsfjorden Honningsvågtunnelen Nordvågen (4443 m)

rd en

vi rn

Måsøy

Mehamn

MÅSØY

U RT I G RU T E N

Sm alf

Nordkapp a

ord

Gjesvær

Kinnarodden

Knivskjelodden ufj

Gjesværstappan T

Ko n

La ng fjo

Lofoten

Jergul

Káraª

Ieª

k joh

¥uoªjávri

Grensen

Karigasniemi

Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

Nyrud

Mo i Rana

Assebakte

Bodø

EAST FINNMARK AND KIRKENES

Anárjohk

Narvik

Vaggetem

Karasjok

Gárdin/ Ravnastua

Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

TURISTINFORMASJONER E6 E2 H1 G2 J3 M4 N5 J9 N9 Q5

110

Lebesby turistinformasjon Lebesby Kirke, Lebesby Kjøllefjord turistinformasjon Sentrum, Kjøllefjord Gamvik turistinformasjon Brodkorpbruket, Strandvn. 94, Gamvik Mehamn turistinformasjon Værveien 88, Mehamn Berlevåg turistinformasjon Havnegt. 8, Berlevåg Båtsfjord turistinformasjon Hindberggata 19, Båtsfjord Syltefjord turistinformasjon Syltefjord Skole, Båtsfjord Nesseby turistinformasjon Varanger Samiske Museum, Varangerbotn Vadsø turistinformasjon Vadsø sentrum, Vadsø Vardø turistinformasjon Kaigata, Vardø

ØVRE PASVIK NASJONALPARK

EPOST / NETTSIDE

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

SESONG

(+47) 95 49 34 64

turistinformasjon@lebesby.kommune.no www.visitnordkyn.no

25.06-10.08

(+47) 95 49 34 64

turistinformasjon@lebesby.kommune.no www.visitnordkyn.no

10.06-15.08

(+47) 78 49 61 18

post@kystmuseene.no www.northernnomad.no

15.06-15.09

(+47) 41 57 55 38

info@expedition-earth.com www.expedition-earth.com

01.06-31.08

(+47) 78 98 16 10

post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no

15.06-15.09

(+47) 78 98 34 00

frivillig@batsfjord.kommune.no www.batsfjord.kommune.no

01.01-31.12

(+47) 91 71 33 42

rand-sae@online.no -

01.06-01.10

(+47) 78 94 04 44

nesseby@varanger.com www.varanger.com

01.01-31.12

(+47) 78 94 04 44

vadso@varanger.com www.varanger.com

15.06-20.08

(+47) 78 98 69 07

vardo@varanger.com -

01.01-31.12

www.nordnorge.com

VERDT Å OPPLEVE

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

H1 FJORDTUR I DET NATURSKJØNNE FJORDDISTRIKTET

TANAMUNNINGEN NATURRESERVAT

Bli med på en uforglemmelig snøscootertur mellom Kjøllefjord og Mehamn. Opplev snøkledde dalfører, vinterkulde og kanskje flammende nordlys på himmlen.

Kjør til Skjånes, kjøp rundturbillet med hurtigbåten og besøk Langfjordnes, Nervei og Laggo. For opplysninger om avganger ring (+47) 815 00 178

Er et av de største uberørte deltaområder i Europa med et rikt fugleliv. Reservatet ligger ca 40 km nord for Tana bru og ca 15 km fra Rustefjelbma. Sjøørretfiske 15.07-30.08.

15.11 -10.05

Gamvik (+47) 78 49 63 00 post@gamvik.kommune.no www.northernnomad.no

NOK

01.05 -31.08

1500

01.09 -31.04

NOK -

01.05 -30.09

01.10 -30.04

R08 Kartreferanse

H1 SLETTNES FYR - VERDENS NORDLIGSTE FASTLANDSFYR

Et kjent seilingsmerke og i dag et samisk kulturminne. Når hurtigruten anløper Kjøllefjord i mørketiden, kan du oppleve storslått lyskunst på Finnkirka.

Nord for Gamvik ligger Slettnes Fyr - verdens nordligste fastlandsfyr. Fra toppen av tårnet får du fantastisk utsikt over havet og naturreservatet.

Kjøllefjord (+47) 95 49 34 64 post@visitnordkyn.com www.visitnordkyn.no 01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK -

21.06 -31.08

E3 FOLDALBRUKET - KYSTMUSEET I KJØLLEFJORD

TURSTI TIL OKSEVÅGEN LANDSTASJON

01.06 -31.08

NOK -

Fra Mehamn går det merket turløype til Europas nordligste fastlandspunkt Kinnarodden. Turen tar ca 7 timer hver vei i vakkert, vilt og fasinerende landskap.

Oksevåg, Kjøllefjord (+47) 95 49 34 64 post@visitnordkyn.com www.visitnordkyn.no

Gamvik (+47) 78 49 63 00 post@gamvik.kommune.no www.northernnomad.no

NOK

01.05 -01.10

NOK -

GAMVIK MUSEUM

“Brodtkorbbruket” er et av få vel bevarte gjenreisningsbruk og huser museet. En viktig del av utstillingen er viet byggets funksjon og historie. Strandveien 93, Gamvik (+47) 78 49 79 49 gamvik@kystmuseene.no www.kystmuseene.no 21.06 -31.08

01.09 -20.06

50/25

www.northernnorway.com

Prøv hundekjøring hver dag hele året. Med vogn om sommeren og med slede om vinteren. Stillhet. Spektakulært lys. Action. Hedeguohppi, Tana (+47) 98 89 96 65 post@tanahusky.no www.tanahusky.no 01.06 -31.10

Overnatting / antall senger Overnatting / antall rom

01.11 -31.05

LAKSEFISKE I TANAELVA - DEATNU / TENO

En av Norges beste lakseelver. Tilreisende må desinfisere fiskeutstyret: Hotel Tana, Levajok Fjellstue, Storfossen Camping og Tana familiecamping.

01.06 -.20.08

NOK

500

NATUROPPLEVELSER VED ISHAVSKYSTEN

Opplev storslagen kyst på spennende strand- og fjellturer. Følg med fiskebåter og hurtigruteskipenes anløp hver kveld bak Berlevågs mektige havnemolo.

01.06 -30.09

01.10 -31.05

NOK -

J3 KULTURMINNELØYPE “MOLOBYGGING” I BERLEVÅG

20. juli åpnes bommen opp til Laksefjordvidda. Skogvokste lier, nakne fjellvidder, elver og fiskevann. Et eldorado for friluftsliv og ferskvannsfiske.

Tema er bygging av moloene mellom 1913-74. Den 5 km lange turen starter på Havnemuseet og ender på støperiet på Revnes. Informasjonsskilt underveis.

Laksefjorden, Kunes (+47) 95 11 87 00 kooh@dcpost.no www.visitnordkyn.no 01.05 -30.09

01.10 -30.04

Havnegata, Varnes, Berlevåg (+47) 78 98 13 66 berlevag@kystmuseene.no www.kystmuseene.no

NOK -

01.06 -30.09

01.10 -31.05

NOK -

I3 STORE MOLVIK - FRAFLYTTET FISKERSAMFUNN

VEINES - EI EKTE PERLE 1 KM FRA KONGSFJORD

Noen få hus fra før 1944 ligger ved Tanafjorden. Grusvoller og gamle strandlinjer synliggjør landhevingen etter istiden. Startpunkt for strandturer.

En liten halvøy med en håndfull hus, utsikt til fjorden og Barentshavet. Magisk atmosfære, vid horisont, arktisk lys, skinnende farger og stillhet.

01.10 -30.05

BERLEVÅG HAVNEMUSEUM

15.06 -15.08

16.08 -14.06

Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10 post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no

NOK -

Utstillinger om havneutbygging, fiske, sjøfart, 2. Vk og arkeologiske utgravninger. Molobygginga dokumenteres med 20 min. film. Ekspedisjonspram og lokomotiv.

NOK

Servering / sitteplasser (max)

Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10 post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no

Havnegata, Berlevåg (+47) 78 98 13 66 berlevag@kystmuseene.no www.kystmuseene.no -

Konferansekapasitet (max)

D9 LAKSEFJORDVIDDA - ET ELDORADO FOR FRILUFTSLIV

01.06 -30.09

Tana post@visittana.no www.visittana.no

NOK

Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10 post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no

TURLØYPE TIL EUROPAS NORDLIGSTE PUNKT

Hvalfangsten i Finnmark ble for det meste drevet fra landfaste stasjoner, som i Oksvågen. Følg turstien fra opparbeidet rasteplass med informasjonstavler.

01.05 -30.09

NOK

Gamvik (+47) 78 49 63 00 post@gamvik.kommune.no www.northernnomad.no

NOK

01.10 -30.04

OPPLEV HUNDEKJØRING MED TANA HUSKY

De mest populære lakse- og sjøørretelvene i Gamvik er Sandfjordelva, Risfjordelva og Laggoelva. Gamvik Jeger og Fiskeforening – løs døgnkort.

Strandveien 41, Kjøllefjord (+47) 91 81 60 75 post@foldal.net www.foldalbruket.no 10.06 -20.08

01.09 -20.06

LAKSE- OG SJØ-ØRRET FISKE I GAMVIK

Foldalbruket ble fredet av riksantikvaren i 1994. Vandringen bringer deg 60 år tilbake i tiden, til gjenreisningstiden på fiskebruket. Kulturhistoriske galleri.

Kapasitet gruppe

D12

Tana post@visittana.no www.visittana.no 01.05 -30.09

Strandveien 93, Gamvik (+47) 78 49 79 49 gamvik@kystmuseene.no www.kystmuseene.no

NOK

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

Øst-Finnmarks høyeste fjelltopp (1.067 m.o.h.). Fabelfjellet som ruver majestetisk med sine to topper gir utsyn til syv kirkesogn. Merket turløype fra Levajok.

Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon.

Tana post@visittana.no www.visittana.no

RASTIGAISSA FJELLTOPP

FINNKIRKA - SÆREGEN FJELLFORMASJON

SYMBOLER

ØST-FINNMARK OG KIRKENES

Kjøllefjord - Mehamn, Nordkyn (+47) 97 42 19 00 post@nordicsafari.no www.nordicsafari.no

JAKTEN PÅ NORDLYSET - NORDIC SAFARI

01.06 -30.09

01.10 -30.05

NOK -

TANAHORN UTSIKTSPUNKT 270 M.O.H.

Se vidstrakte fjell, dype fjorder og Barentshavets vide horisont, ved Tanafjordmunningen 9 km vest for Berlevåg. 4 km lett, markert tursti i vakker natur. Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10 post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no

NOK

40/10

01.06 -30.09

01.10 -31.05

NOK -

111

VERDT Å OPPLEVE

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

Kirka stod ferdigstilt i 1971. Her finnes et flott glassmaleri på 85m2 laget av kunstneren Jardar Lunde. Kirka er åpen hele året.

Vi designer og lager glassprodukter inspirert av Finnmarknaturens farger og former. Salg av glasskreasjonene i vår lyse og stilige butikk.

01.05 -30.09

01.10 -31.05

Slynger seg langs Ishavets værbitre kyst, et vilt og vakkert erosjonslandskap. Foldede, skråstilte og opprevne klipper synliggjør jordens gigantiske krefter.

01.05 -30.09

Svartoks- og Revnesmoloen temmer storhavets bølger. Mektig havnesikring ferdigstilt 1975. Består av flere tusen 4-armede betongklosser. Vi forteller hele byggehistorien.

NOK

SYMBOLER Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon. R08 Kartreferanse

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider. Kapasitet gruppe Overnatting / antall senger Overnatting / antall rom Konferansekapasitet (max) Servering / sitteplasser (max)

15.02 -15.10

Enarestien er en gammel handelsvei som går fra Nesseby kommune til Enare i Finland. Den 110 km lange stien er merket.

01.06 -30.09

PRØV FISKELYKKEN I NESSEBYS LAKSEELVER

VARDØHUS FESTNING - VERDENS NORDLIGSTE

NOK -

Prøv laksefiske i Vesterelva og Bergebyelva. Fiskekort kan kjøpes på Esso i Varangerbotn, Varjjat Ferie og Fritid. Her kan du også desinfisere ditt fiskeutstyr.

23.06 -24.08

299

NOK -

21.08 -19.06

Varanger har et fantastisk fugleliv og er utvilsomt en av Norges mest eksklusive fugledestinasjon. Både antall fugl og variasjon av arter er utrolig.

01.03 -01.10

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK

Lokalmuseum med ansvar for kvensk historie. Besøk bl.a. handelshuset Esbensengården, kvengården Tuomainengården og Kjeldsenbruket med sommeråpen kafé. Hvistendahls gate 31, Vadsø (+47) 78 94 28 90 vadso@varangermuseum.no www.varangermuseum.no 18.06 -19.08

20.08 -17.06

NOK

01.10 -30.04

NOK

MERKET KULTURSTI PÅ EKKERØY

01.05 -30.10

BÅTTURER TIL HORNØYA OG HAVFISKE

Sjøfuglkoloni: daglige, faste avganger med ilandstigning på Hornøya naturreservat. Havfiske: båt for 10 personer. Ta kontakt for bestilling. Kaigata, Vardø (+47) 78 98 82 77 vardhavn@online.no www.vardoport.no

01.03 -01.09

VARANGER MUSEUM, AVD. VARDØ

NOK

350 Q5

Lokalmuseum for Vardø kommune og ansvarsmuseum for pomorhistorie. Består av Lushaugen museum, Pomormuseet og Partisanmuseet. Per Larssens gt 32, Vardø (+47) 78 98 80 75 vardo@varangermuseum.no www.varangermuseum.no

Vadsø (+47) 78 94 04 44 vadso@varanger.com www.varanger.com

NOK

Festningsgata 20, Vardø (+47) 90 76 00 21 vardohus@gmail.com -

50/30

Her kan man spasere langs en oppmerket kultursti utover det majestetiske platået. Ekkerøy har også et flott fuglefjell med ca 20.000 hekkende krykkjepar.

Varanger (+47) 41 18 25 21 post@varanger.com www.varanger.com

NOK

Varanger: Strekningen fra Gornitak til Hamningberg er en av 18 nasjonale turistveger som vil bli opprustet med rasteplasser, utsiktspunkter og kunstverk.

01.05 -30.09 K9

300

Verdens nordligste og Norges eldste “aktive” festning, ferdig 1738. Dette er den tredje festningen i Vardø. Fredet av riksantikvaren.

VARANGER MUSEUM IKS, AVD. VADSØ MUSEUM

Varanger (+47) 78 94 04 44 post@varanger.com www.varanger.com

FUGLEKIKKING I VARANGER

NOK

Iŋggágoahti, Varangerbotn (+47) 78 95 99 20 info@varjjat.org www.varjjat.org

NASJONAL TURISTVEG VED BARENTSHAVET

NOK

01.10 -30.04

K9 ENARESTIEN - GÅ FRA NESSEBY TIL ENARE I FINLAND

20.06 -20.08

Nesseby (+47) 48 17 47 75 olsemannen@hotmail.com www.vesterelvjenta.no

01.10 -31.05

Båten Vesterelvjenta tilbyr fiske og kongekrabbesafari i Varangerfjorden. Båten er en moderne speedsjark og har plass til inntil 10 personer.

Havnegata, Berlevåg (+47) 78 98 13 66 berlevag@kystmuseene.no www.kystmuseene.no 01.06 -30.09

NOK

01.05 -30.09

Formidler sjøsamisk kulturhistorie, Finnmarks forhistorie, samisk håndtverk og ulike midlertidige utstillinger. Uteområde med sjøsamisk miljø og lekeplass.

FISKE- OG KONGEKRABBESAFARI

Opplev Nord-Varanger fra hesteryggen. Raskere, enklere og lengre, uten motorisert hjelp. Med rutinerte guider og hester. En flott opplevelse i storslott natur.

NOK

Nesseby (+47) 41 18 25 21 post@varanger.com www.varanger.com

NOK

TEMMER ISHAVETS BØLGER

01.10 -30.04

J9 VÁRJJAT SÁMI MUSEA/ VARANGER SAMISKE MUSEUM

Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10 post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no 01.10 -31.05

Syltefjord, Båtsfjord (+47) 78 98 34 00 frivillig@batsfjord.kommune.no www.batsfjord.kommune.no

Fjell, sjø, kystkultur og reiselivstilbud gjør stedet til et paradis for tur, fiske, dykking, fotografering, fuglekikking og unike naturopplevelser. 3 mil fra Berlevåg.

01.06 -30.09

Fuglefjell med blant annet havsuler og lundefugl. Fjellet er fredet som naturreservat. Her finnes også en koloni på ca 250 dyr av selarten havert.

01.05 -30.09

Idrettsveien 42, Vadsø (+47) 93 03 73 68 beth.ikkea4@c2i.net www.friluftsmerran.no

Nesseby (+47) 41 18 25 21 post@varanger.com www.varanger.com

NOK

FUGLEFJELLET SYLTEFJORDSTAURAN

NOK

KONGSFJORD -ET LEVENDE SAMFUNN

01.06 -01.10

Havnegata 8, Berlevåg (+47) 78 98 16 10 post@berlevag-pensjonat.no www.berlevag-pensjonat.no 01.10 -31.05

Syltefjord (+47) 78 98 34 00 frivillig@batsfjord.kommune.no www.batsfjord.kommune.no

K3 ISHAVSVEIEN MELLOM KONGSFJORD OG BERLEVÅG

01.06 -30.09

Det fraflyttede fiskeværet ligger som en liten perle ved enden av veien. Her finnes en turistinformasjon, to kafèer, overnatting og aktivitetstilbud.

NOK

NATUROPPLEVELSER FRA HESTERYGGEN

Båtsfjord Lufthavn, Båtsfjord (+47) 94 88 57 40 batsfjord@wideroe.no -

NOK

BESØK DET FRAFLYTTEDE FISKEVÆRET SYLTEFJORD

Storgata 14, Berlevåg (+47) 78 98 11 55 post@arcticglasstudio www.arcticglasstudio.no 15.06 -15.09

01.10 -30.04

BESTILL BÅT, BUSS OG FLY HOS OSS

Båtsfjord Reiseservice er stedets reisebyrå hvor du får informasjon og billetter til båt, buss og fly. Vi booker også hotell/leiebil.

Båtsfjord (+47) 78 98 34 00 frivillig@batsfjord.kommune.no www.batsfjord.kommune.no

J3 ARCTIC GLASSTUDIO VILLA BOREALIS I BERLEVÅG

112

BÅTSFJORD KIRKE HISTORISK GLASSMALERI

NOK -

20.06 -20.08

20.08 -20.06

www.nordnorge.com

NOK

VERDT Å OPPLEVE

Steilneset, Vardø (+47) 78 98 80 75 vardo@varangermuseum.no www.varangermuseum.no

NOK

23.06 -19.08

P12

Tur til den russiske grensen og til gruvebyen Bjørnevatn. Gir et interessant innsyn i historie, klima, natur og det moderne Kirkenes. Lokal guide, personlig service (Pasvikturist).

01.11 -30.04

20.08 -22.06

Haganesveien, Kirkenes (+47) 78 97 05 40 info@radius-kirkenes.com www.kirkenessnowhotel.com

NOK

01.05 -30.09

50/0

P12

SIGHTSEEING TIL PASVIKDALEN

15.05 -31.09

500

NOK

800

DEN EKTE SLEDEHUNDOPPLEVELSEN I PASVIK

Daglig elvebåtsafari fra havna kl 10, 14 og 17 til den russiske grensen ved Boris Gleb. Mat, drikke, natur, kultur og historie.

BIRK Husky tar imot individuelle gjester og små grupper. Vi tar deg med på dagsturer, nordlysjakt eller weekendtur med våre vennlige huskyer. Turstart Kirkenes.

P14

01.12 -19.04

890

01.12 -20.04

NOK

1490

P12 SAVIOMUSEET - KUNSTMUSEUM I KIRKENES

KONGEKRABBETUR MED LUNSJ - RADIUS KIRKENES

Kunstmuseum bygd opp omkring den samiske billedkunstneren John Andreas Savios kunst (1902-1938). Utstilling med utvalg av Savios kunst.

Vi fanger kongekrabbe både vinter og sommer. Om sommeren fra båt og om vinteren fra snøscooter. Turen inkluderer lunsj og varme klær.

Førstevannslia, Kirkenes (+47) 78 99 48 80 saviomuseet@svk.no sor-varanger.kommune.no/saviomuseet

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK

50/40

P12

Kirkenes (+47) 78 97 05 40 info@radius-kirkenes.com www.kirkenessnowhotel.com 10.05 -20.10

01.12 -19.04

NOK

1500

O12 KIRKENES SNØHOTELL - EN UTROLIG OPPLEVELSE

Kirkenes: Kjør ditt eget hundespann eller slapp av som passasjer i sleden. Er du heldig får du se dyrelivet og nordlyset som danser på himmelen. Også sommerturer.

Velkommen til en utrolig opplevelse. Tilbring en natt i et fantastisk hotell bygget av, og utsmykket med, snø og is.

Sollia Gjestegård, Kirkenes (+47) 78 99 08 20 post@storskog.no www.storskog.no 01.05 -30.11

01.12 -30.04

Radius Kirkenes (+47) 78 97 05 40 info@radius-kirkenes.com www.kirkenessnowhotel.com

NOK

1490

www.northernnorway.com

20.12 -19.04

Lær om Pasvikdalens unike natur, kultur og historie. Besøk vår nye bjørneutstilling og vandre i vår botaniske hage. Et behagelig overnattingssted. Lokal mat. Bioforsk Svanhovd, Svanvik (+47) 46 41 36 00 svanhovd@bioforsk.no www.svanhovd.no 11.06 -01.09

01.09 -01.05

GRENSE JAKOBSELV - YTTERST VED ISHAVET

NOK

1650

NOK

R10

En liten bygd ytterst ved Ishavet, 60 km fra Kirkenes. Her står Kong Oscars kapell, oppført i 1869. Hvite strender og god utsikt til russiske grenseposter.

01.05 -30.09 O14

TRERIKSRØYSA - HVOR GRENSENE MØTES

NOK -

N18

Markerer punktet hvor nasjonalgrensa mellom Norge, Finland og Russland møtes. Det er forbud mot å gå rundt Treriksrøysa fordi grenselinje da vil krysses. Sør-Varanger (+47) 78 97 74 00 turistinfo@svk.no www.kirkenesinfo.no

Melkefoss, Svanvik (+47) 90 97 82 48 post@birkhusky.no www.birkhusky.no 15.05 -30.10

01.10 -30.04

NOK

200

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK -

M17

N10 BUGØYNES - PITTORESK OG LEVENDE SMÅSAMFUNN

Her finnes Norges største brunbjørnstamme. Treriksrøysa markerer punktet der hvor nasjonalgrensene mellom Norge, Finland og Russland møtes.

Ett av de få stedene som ikke ble brent under krigen. Kjent for sin finske byggeskikk og språk, kongekrabbefiske og fuglefjell. Finsk innvandring på 1800-tallet.

Sør-Varanger (+47) 78 97 74 00 turistinfo@svk.no www.kirkenesinfo.no 01.05 -30.09

01.10 -30.04

Sør-Varanger (+47) 78 97 74 00 turistinfo@svk.no www.kirkenesinfo.no

NOK -

01.05 -30.09

01.10 -30.04

NOK -

Velkommen til Mehamn Brygge og Rorbuer

P12

HUNDESLEDETUR - OPPLEV STILLHETEN

P12

P14

Sør-Varanger (+47) 78 97 74 00 turistinfo@svk.no www.kirkenesinfo.no

PASVIKDALEN / ØVRE PASVIK NASJONALPARK

Melkefoss, Svanvik (+47) 90 97 82 48 post@birkhusky.no www.birkhusky.no

NOK

100

Besøk vår kennel med rundt 50 vennlige huskyer. Overnatt i vårt nye gjestehus og kombiner det hele med gode lokale matopplevelser i vårt Vikingehus ved grensen til Russland.

P12 ELVEBÅTSAFARI TIL BORIS GLEB - BARENTS SAFARI

01.06 -30.09

NOK

Kirkenes (+47) 78 97 05 40 info@radius-kirkenes.com www.kirkenessnowhotel.com

LOKAL MATOPPLEVELSE I BIRKS VIKINGEHUS

Kirkenes (+47) 90 19 05 94 hhatle@online.no www.barentssafari.com

ØVRE PASVIK NASJONALPARKSENTER

Vi jakter på nordlyset hver dag gjennom vinteren. Velg mellom våre turer med Husky, Snøscooter eller Aurora-buss (nordlysbuss).

Dr. Wesselsgate 9, Kirkenes (+47) 78 99 50 80 firmapost@pasvikturist.no www.pasvikturist.no

NOK

JAKTEN PÅ NORDLYSET - RADIUS KIRKENES

Tur med lokal guide til Nasjonalparksenteret, utsiktspunkt Høyde 96 og Pasvikelva som danner grensen mot Russland (Pasvikturist).

Dr. Wesselsgate, Kirkenes (+47) 78 99 50 80 firmapost@pasvikturist.no www.pasvikturist.no 01.05 -31.10

Bomberom fra andre verdenskrig, hvor vi viser en film med unike arkivopptak fra Kirkenes. Sommer hver dag klokken 10.30, 11 og 15.

Førstevannslia, Kirkenes (+47) 78 99 48 80 glm@varangermuseum.no www.varangermuseum.no

SIGHTSEEING TIL RUSSISKE GRENSEN

Utstillingen omfatter grensehistorie, 2. verdenskrig, gruver m.m. Kunstgalleri med bilder av Kåre Espolin Johnson.

01.10 -30.04

P12 ANDERSGROTTA - TILFLUKTSROM UNDER 2. VK

ØST-FINNMARK OG KIRKENES

Steilneset Minnested, ”Heksemonumentet” på folkemunne, er en del av Nasjonal Turistveg, og består av kunstverket ”Flammehuset” og en 125 m lang minnehall.

01.05 -30.09

P12

GRENSELAND MUSEET - KIRKENES

HEKSEPROSESSENE I VARDØ

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER

Opplevelsescamping for telt, bobiler og campingvogner. Utslagsvann/septikdeponering. Rorbuer. Vandrerhjem. Opplevelser: Kveitefiske, havfiske, båtutleie, leiebil, guidede turer, fiskerestaurant.

✆ (+47) 974 21 900

NOK

2350

www.nordicsafari.no 113

SOMMER AKTIVITETER

z z

Mehamn Arctic Hotell Værvn. 54, Mehamn

(+47) 78 49 67 00

Nordkyn Nordic Safari AS G2 Holmeveien, Holmen, Mehamn

z z z z (+47) 97 42 19 00

z z

post@mehamn.no z

z z z

Red Tree / Expedition Earth Værvn. 88, Mehamn

z (+47) 41 57 55 38

Berlevåg Pensjonat & Camping Havnegt. 8, Berlevåg

z (+47) 78 98 16 10

z z

Arctic tourist AS Hamningbergvn. 10, Syltefjord, Båtsfjord

z (+47) 95 10 86 38

z z

Tana Husky Hedeguohppi, Tana

z z (+47) 98 89 96 65

Vesterelvjenta Varangerbotn, Nesseby

(+47) 48 17 47 75

P12

Radius Kirkenes AS Kirkenes SnowHotel, Andrevann, Kirkenes

(+47) 78 97 05 40

P12

Barents Safari Havna, Kirkenes

z (+47) 90 19 05 94

P12

Grenseløs AS Jarfjord, Kirkenes

z z (+47) 90 19 03 47

P12

Pasvikturist AS Dr. Wesselsgt. 9, Kirkenes

z (+47) 78 99 50 80

P12

Sollia Gjestegård Sollia, Kirkenes

z z (+47) 78 99 08 20

O14

BIRK husky AS Melkefoss, Svanvik

z z (+47) 90 97 82 48

P14

Øvre Pasvik Nasjonalparksenter Bioforsk Svanhovd, Svanvik

z (+47) 46 41 36 00

N10

Nor Adventure - Norway Egnebuloftet, Bygøynes

z (+47) 91 64 20 28

Friluftsmærran DA Idrettsvn. 42, Vadsø

z z (+47) 93 03 73 68

Vardø havn KF Q5 Kaigata, Vardø

TRANSPORT Pasvikturist AS P12 Dr. Wesselsgate 9, Kirkenes

114

GRUPPE MIN / MAX 01.06-30.09 1/14 www.mehamn.no

z z z post@nordicsafari.no

z z z info@expedition-earth.com

01.06-30.09 2/8 www.expedition-earth.com

z z post@berlevag-pensjonat.no

01.06-30.09 4/10 www.berlevag-pensjonat.no

z z

orjhan@bluezone.no

01.06-31.08 4/10 www.arctictourist.no

post@tanahusky.no

01.06-31.10 1/20 www.tanahusky.no

olsemannen@hotmail.com

15.02-15.10 1/7 www.vesterelvjenta.no

z z z

10.05-10.10 8/40 www.kirkenessnowhotel.com

01.06-30.09 2/60 www.barentssafari.com

01.04-30.11 1/50 www.kongekrabbecruise.no

01.05-31.10 10/100 www.pasvikturist.no

info@radius-kirkenes.com z hhatle@online.no z z grenselos.as@gmail.com z

z firmapost@pasvikturist.no

15.05-31.11 1/12 www.nordicsafari.no

z post@storskog.no

z z

01.05-15.10 2/50 www.storskog.no

z z post@birkhusky.no

15.05-30.09 2/40 www.birkhusky.no

11.06-01.09 1> www.svanhovd.no

15.04-15.10

z z svanhovd@bioforsk.no z z

2/10

adventure@getmail.no

z (+47) 78 98 82 77

beth.ikkea4@c2i.net

01.05-30.09 2/7 www.friluftsmerran.no

vardhavn@online.no

01.03-01.09 3/100 www.vardoport.no

N O SJ SS T K U Å L U B B BI RÅ D SS ER ER N L O BI BU BY R O RT T RS ARE INI USS HA AR XI ISE RP E EPOST / TELEFON P V M B C C H TA R E T U

firmapost@pasvikturist.no (+47) 78 99 50 80

SESONG

01.01-31.12 www.pasvikturist.no

www.nordnorge.com

Mehamn Arctic Hotell Værvn. 54, Mehamn

(+47) 78 49 67 00

Red Tree / Expedition Earth Værvn. 88, Mehamn

z z z (+47) 41 57 55 38

Nordkyn Nordic Safari AS Holmeveien, Holmen, Mehamn

z z (+47) 97 42 19 00

z z

Berlevåg Pensjonat & Camping Havnegt. 8, Berlevåg

z (+47) 78 98 16 10

Arctic tourist AS Hamningbergvn. 10, Syltefjord, Båtsfjord

z (+47) 95 10 86 38

Tana Husky Hedeguohppi, Tana

z z (+47) 98 89 96 65

P12

Pasvikturist AS Dr. Wesselsgt. 9, Kirkenes

z z (+47) 78 99 50 80

P12

Kirkenes SnowHotel Andrevann, Kirkenes

z z (+47) 78 97 05 40

P12

Radius Kirkenes AS Kirkenes SnowHotel, Kirkenes

z z (+47) 78 97 05 40

z z

P12

Sollia Gjestegård Sollia, Kirkenes

z z (+47) 78 99 08 20

P12

Grenseløs AS Jarfjord, Kirkenes

z (+47) 90 19 03 47

O14

BIRK husky AS Melkefoss, Svanvik

z z (+47) 90 97 82 48

P14

Øvre Pasvik nasjonalparksenter Bioforsk Svanhovd, Svanvik

(+47) 46 41 36 00

z svanhovd@bioforsk.no

Friluftsmærran DA Idrettsvn. 42, Vadsø

z z z (+47) 93 03 73 68

beth.ikkea4@c2i.net

z z z info@expedition-earth.com z

z z z

z z post@nordicsafari.no

01.02-31.05 2/8 www.expedition-earth.com

z z

01.02-30.04 4/10 www.berlevag-pensjonat.no

orjhan@bluezone.no

01.02-31.05 4/10 www.arctictourist.no

post@tanahusky.no

01.11-31.05 1/20 www.tanahusky.no

01.11-30.04 10/100 www.pasvikturist.no

firmapost@pasvikturist.no

01.12-15.05 1/12 www.nordicsafari.no

z post@berlevag-pensjonat.no z

z z info@radius-kirkenes.com z

z z info@radius-kirkenes.com

z z post@storskog.no

z z

20.12-19.04 8/44 www.kirkenessnowhotel.com

01.12-20.04 8/40 www.kirkenessnowhotel.com

z z

z z post@birkhusky.no

01.12-20.04 2/40 www.birkhusky.no

01.09-01.05 1> www.svanhovd.no

01.12-30.04 2/50 www.storskog.no 15.09-30.11 1/50 www.kongekrabbecruise.no

grenselos.as@gmail.com

SERVERING

01.10-31.05 1/14 www.mehamn.no

post@mehamn.no

O LM EN GH Y FO BE AT TI T KA EN EM EN M N N ET AB R AN SA KK LO Ø K I M R R R J B O A RA Ø R E G A K Y I U K S S J I LL A IS EN WE SR & RFI L GE SD AU É R O R O EK ER ER /P NK IE E T N B K T A N R L AV S T F E I K S T AT K Z Z R J E S K R A N I N LT E S G E F I TØ H V K O R E V I S P V E E G RE KA V BI G BA PI BA SK AR H NO O

01.10-30.04 2/7 www.friluftsmerran.no

SESONG

KAPASITET

01.06-31.08

Ifjord Camping & Cafe Ifjord

z z (+47) 90 88 28 14

Hotel Nordkyn AS Strandveien 136, Kjøllefjord

z z (+47) 78 49 81 51

Kongsfjord Gjestehus Veines, Kongsfjord, Berlevåg

z z (+47) 78 98 10 00

Polar Hotell Valen 2, Båtsfjord

z (+47) 78 98 31 00

Ildtoppen restaurant Austertana

z z (+47) 78 92 52 30

Egnebuloftet Kafe & Pub Kaianlegget, Bugøynes

z z (+47) 91 64 20 28

z z

Arctic Restaurant & Bar P12 Rica Arctic Hotel, Kongensgt 1-3, Kirkenes

z (+47) 78 99 59 00

P12

Gabba Restaurant Kirkenes SnowHotel, Andrevann, Kirkenes

P12

GRUPPE MIN / MAX

halvdanhansen@hotmail.com z z z z z post@hotelnordkyn.no z

z aaswi@online.no

01.01-31.12

60 www.hotelnordkyn.no

01.01-31.12 38 www.kongsfjord-gjestehus.no 01.01-31.12

100 www.polarhotel.no

z z z z z z i-ld-toppen@hotmail.com

01.01-31.12

85 www.visittana.no

z z z adventure@getmail.no

15.04-15.10

100

z z z z z z rica.arctic.hotel@rica.no

01.01-31.12

100 www.rica.no

z (+47) 78 97 05 40

z z z info@radius-kirkenes.com

10.06-30.09 / 01.12-20.04

Gapahuken Restaurant Sollia

z (+47) 78 99 08 20

z z

01.01-31.12

P14

Bioforsk Svanhovd Øvre Pasvik Nasjonalparksenter, Svanvik

z z (+47) 46 41 36 00

P14

BIRK husky - villmarksrestaurant Melkefoss, Svanvik

z (+47) 90 97 82 48

z z z post@birkhusky.no

01.06-31.08

40 www.birkhusky.no

Pål’s Matopplevelser Hvitendalsgt 6b, Vadsø

z (+47) 78 95 33 84

z z

01.01-31.12

35 www.paalsmat.no

Oscar Mat & Vinhus Rica Hotel Vadsø, Oscarsgt 4, Vadsø

z (+47) 78 95 52 50

Havhesten Ekkerøy

z (+47) 90 50 60 80

Vardø Hotel AS Kaigt. 8, Vardø

z (+47) 78 98 77 61

N10

www.northernnorway.com

polarpor@gmail.com

z z post@storskog.no

40 www.kirkenessnowhotel.com

70 www.svanhovd.no

11.06-01.09 / 01.09.31.05

svanhovd@bioforsk.no

post@paalsmat.no z

z z z z z rica.hotel.vadsoe@rica.no

01.01-31.12

140 www.rica.no

z z

07.07-10.08

55 www.ekkeroy.no

01.01-20.12

200 www.vardohotel.no

havhesten@online.no z

110 www.storskog.no

z z z

z z z post@vardohotel.no

115

ØST-FINNMARK OG KIRKENES

VINTER AKTIVITETER

G IV R IN T EL RI SE TT ES FA YR O RI VEL H E A R D A I G S R P ÆR AF PLE NO E T RI / IN SG ED SK BE RE / I G PÅ A ME LV M RS OP KA IS ING AB RI U LL A K FA J Ø R T E N D T J T K R G U S V E I E S A K R R T E / R T R FA E N IN R U N AN A / & LY R S D E T U R FA PA K U I S K K K D C A F E K S A I S K K E I N G T I T R T U E T R E T S K E D OT E E S R G L F S K T A P G G IN & D H R EL N SE A R RD U N E O N AT H U I D K A N DY R N Ø S A M A J J O H AV O N VA H AV S F I Y K G R O S K L O P R U A N L P E A U I N Ø S B A A D AU E L SESONG N R S D T T L A S G S I K F K H I I B S H

PRISER ER

AD S E G N E / B ER BY H N S N S T P TER ÆR T T E T U IL LI ON IG N N Y B H T E M O SJ N AM IN V LE H IE R T M H T E V Ø E E L PE I G E G L O K A V T T E A I E L E R & G S / UE E T / SJ HJ L L F E E R I N T O I R T I L E S T E H A / S Ø S & V T O U L L E I LU T T E T E L I LL EL IN HU ST H U R U T M T E A L E TE S NK ER ES RG M T T E OT M P R I E E L L I L I G R B N D V V R H O R D J E R V L L L E R Ø M M E S U N Å D L S I VA D E T U K K T I V O SESONG H M C A F E FJ L E R O VA L A F Y I S G Å S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A K JO

OVERNATTING

Ifjord Fjellstue Ifjord, Lebesby

z (+47) 99 24 12 34

Ifjord Camping & Cafe Ifjord

z z z z (+47) 90 88 28 14

Foldalbruket Kystkultursenter Strandveien 41, Kjøllefjord

(+47) 91 81 60 75

post@foldal.net

Hotel Nordkyn AS Strandveien 136, Kjøllefjord

z z (+47) 78 49 81 51

z z z z post@hotelnordkyn.no

Mehamn Brygge og Rorbuer Holmeveien, Holmen, Mehamn

z z (+47) 97 42 19 00

Mehamn Arctic Hotell Værveien 54, Mehamn

z (+47) 78 49 67 00

Red Tree / Expedition Earth Værveien 88, Mehamn

z z (+47) 41 57 55 38

Kjølnes Fyr Kjølnes, Berlevåg

z (+47) 48 17 47 55

Berlevåg Pensjonat & Camping Havnegt. 8, Berlevåg

z z z (+47) 78 98 16 10

Kongsfjord Gjestehus Veines, Kongsfjord

(+47) 78 98 10 00

z z z z aaswi@online.no

Polar Hotell Valen 2, Båtsfjord

z (+47) 78 98 31 00

z z z z polarpor@gmail.com

Ildtoppen AS Austertana

z z z z (+47) 78 92 52 30

z z z z z z i-ld-toppen@hotmail.com

E12

Storfossen Camping Storfossen, Tana

z (+47) 90 62 85 65

tanabredden@gmail.com

I10

Polmakmoen Gjestegård Polmak, Tana

z (+47) 78 92 89 90

z z estherutsi@yahoo.no

Hotel Tana Tanabru, Tana

z z z (+47) 78 92 81 98

z z z z booking@hoteltana.no

Tana Familiecamping AS Skiippagurra, Tana

z (+47) 78 92 86 30

tana@famcamp.net

I10

Tanabredden Opplevelser Polmak, Tana

z (+47) 91 73 38 26

njarga@online.no

Grasbakken Hytte og Båtutleie Grasbakken, Varangerbotn

z (+47) 93 49 91 66

annliel@online.no

Varjjat Ferie og Fritid Meskelv, Varangerbotn

z z (+47) 92 65 30 86

P12

Thon Hotel Kirkenes Johan Knudzensgt 11, Kirkenes

P12

z z ifjordfj@online.no

z www.ifjord-fjellstue.com

KAPASITET

01.06-01.11 9

01.03-30.09 24

www.foldalbruket.no

01.05-30.10 8

25 32

z z www.hotelnordkyn.no

01.01-31.12 23

50 40

z z z z z z z z z z z z z z post@nordicsafari.no www.nordicsafari.no

01.01-31.12 20

40 44

z z z z halvdanhansen@hotmail.com z

z z

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

z z z z post@mehamn.no

www.mehamn.no

01.01-31.12 16

info@expedition-earth.com

z z z www.expedition-earth.com

01.01-31.12 2

www.polmakmoen-gjestegard.no

01.01-31.12 12

z z z z www.berlevag-pensjonat.no

15.01-20.12 6

z z www.kongsfjord-gjestehus.no

01.01-31.12 13

20 31

z www.polarhotel.no

01.01-31.12 24

40 48

z z z z z z z www.visittana.no

01.01-31.12 16

30 34

z z

z www.storfossen.com

01.06-31.08 14

www.polmakmoen-gjestegard.no

01.01-31.12 12

z www.hoteltana.no

01.01-17.12 29

01.05.30.09 20

z z

z z z www.tanabredden.no

01.01-23.12 4

z z www.grasbakken.com

01.01-31.12 4

atle.larssen@gmail.com

z z www.varjjat.com

01.01-31.12 6

z (+47) 78 97 10 50

z z z z kirkenes@thonhotels.no

z z z www.thonhotels.no/kirkenes

01.01-31.12 143

300 286

Rica Arctic Hotel Kongensgate 1-3, Kirkenes

z (+47) 78 99 59 00

z z z z z rica.arctic.hotel@rica.no

z z z z z www.rica.no

01.01-31.12 90

160 166

P12

Kirkenes SnowHotel Andrevann, Kirkenes

(+47) 78 97 05 40

z z info@radius-kirkenes.com

z z z www.kirkenessnowhotel.com

20.12-20.04 20

O12

Kirkenes Camping Maggadalen, Hesseng, Kirkenes

z (+47) 78 99 80 28

z post@kirkenescamping.no

www.kirkenescamping.no

01.01-31.12 18

P12

Sollia Gjestegård Sollia, Kirkenes

z z (+47) 78 99 08 20

z z z z z z z www.storskog.no

01.01-31.12 34

O14

BIRK Husky AS Melkefoss, Svanvik, Kirkenes

z z (+47) 90 97 82 48

z z z post@birkhusky.no

z z

z www.birkhusky.no

01.01-31.12 10

15 28

P14

Bioforsk Svanhovd Øvre Pasvik Nasjonalparksenter

z (+47) 46 41 36 00

z z z z svanhovd@bioforsk.no

z z

z www.svanhovd.no

01.01-23.12 42

70 50

Vestre Jakobselv Camping Lilledalsvn. 6, Vestre Jakobselv

z z (+47) 91 36 58 56

z z z z z s.jankila@imf.no

z z

z z www.vj-camping.no

01.01-31.12 21

100 100

Varanger Fjellstue Vestre Jakobselv, Vadsø

z (+47) 41 43 13 54

finnmark@ue.no

z www.varangerfjellstue.no

01.01-31.12 6

40 20

Vadsø apartments Tibergveien 2, Vadsø

z (+47) 90 54 10 41

akloghhe@online.no

01.01-31.12 9

Ekkerøy Holidayhouse Ekkerøy, Vadsø

z (+47) 90 89 15 58

horisont@online.no

z z www.visitekkeroy.no

01.01-31.12 5

Rica Hotel Vadsø Oscarsgate 4, Vadsø

z (+47) 78 95 52 50

z z z z z rica.hotel.vadsoe@rica.no

www.rica.no

01.01-31.12 68

120 114

Vardø Hotel AS Kaigata 8, Vardø

z (+47) 78 98 77 61

z z z z z post@vardohotel.no

z z z z www.vardohotel.no

01.01-20.12 42

50 86

116

z z estherutsi@yahoo.no

z z z z post@berlevag-pensjonat.no z z

z z

z z z

z z

z z z post@storskog.no

z z z z

z z

PRIS

www.nordnorge.com

Formidler samisk historie og nåtid gjennom utstillinger og arrangementer Basisutstillingen Sjøsamene Duodji – samisk håndverk Kulturminneområdet Ceavccageadge/Mortensnes Ulike midlertidige utstillinger

www.varjjat.org info@varjjat.org Tlf. (+47) 7895 9920 N-9840 Varangerbotn

EN SMAK AV LAPPLAND – SAMISK KULTUR OG REINDRIFT

Ξ ůĞǆĂŶĚĞƌ ǀĞŶƐĞŶ

ǁǁǁ͘ĂƌĐƟĐĐŽĂƐƚ͘ŶŽ

,ǀĞƌ ǀĊƌ ĨůǇƚƚĞƌ ƌĞŝŶĚƌŝĨƚƐƐĂŵĞŶĞ ƐŝŶĞ ƌĞŝŶƐĚǇƌ ƚŝů ŬǇƐƚĞŶ ƉĊ ƐŽŵŵĞƌďĞŝƚĞ͘ sčƌ ŵĞĚ Ċ ďĞƐƆŬĞ ƌĞŝŶĚƌŝĨƚƐĨĂŵŝůŝĞŶ hƚƐŝ͘ / ƐŝŶ ^ŝŝĚĂ ;ƐĂŵŝƐŬĞ ůĞŝƌͿ ƚĂƌ ĚĞ ŝ ŵŽƚ ŽƐƐ ŝ ƐŝŶĞ ƚƌĂĚŝƐũŽŶĞůůĞ ŬŽĨƚĞƌ ŽŐ ĨŽƌƚĞůůĞƌ Žŵ ƐĂŵŝƐŬ ŬƵůƚƵƌ ŽŐ ůĞǀĞƐĞƚƚ͘ Rykende buljong, sprakende bål, joik, reinsdyr, lassokasting og duodji (samisk håndverk). &ƌĂ ϭϬ͘ ŵĂŝ ƚŝů ϭϬ͘ ƐĞƉƚĞŵďĞƌ͘ ǀŐĂŶŐ ĂůůĞ ĚĂŐĞƌ Ŭů ϭϳ͘ϯϬ ĨƌĂ ,ƵƌƚŝŐƌƵƚĞŬĂŝĂ ŝ <ũƆůůĞĨũŽƌĚ͘ ͲƉŽƐƚ͗ ƉŽƐƚΛĂƌĐƚŝĐĐŽĂƐƚ͘ŶŽ ʹ dĞůĞĨŽŶ ;нϰϳͿ ϳϴ ϰϵ ϴϮ ϱϬ

Opplev nydelige Nord-Norge !

Alta Andenes Bardufoss Bodø Brønnøysund Evenes Hammerfest Harstad Kirkenes Lakselv Leknes Mo i Rana Mosjøen Narvik Sandnessjøen Sortland Stokmarknes Tromsø Vadsø

ØST-FINNMARK OG KIRKENES

Våre lokasjoner i Nord-Norge: (+47) 91 13 87 53 (+47) 76 11 07 17 (+47) 77 83 09 25 (+47) 75 54 84 00 (+47) 98 20 55 97 (+47) 41 58 22 28 (+47) 90 06 18 22 (+47) 90 08 22 28 (+47) 90 05 31 71 (+47) 91 54 46 65 (+47) 76 08 18 44 (+47) 98 20 55 99 (+47) 98 20 55 95 (+47) 76 94 45 55 (+47) 98 20 55 96 (+47) 76 11 07 17 (+47) 76 11 07 17 (+47) 48 26 20 00 (+47) 95 88 61 61

no horatio

www.northernnorway.com

117

SVALBARD

LONGYEARBYEN

Lenger nord enn Svalbard kommer du ikke, med mindre du utruster til ekspedisjon. Polarnatta har den beste stemningen og de herligste snøscooterturene og sommeren de beste opplevelsene langs kysten. Korte turer eller tøffe ekspedisjoner; landskap og lys byr på enestående inntrykk hele året. VERDENS NORDLIGSTE REISEMÅL 900 km nord for Norge og 1100 km fra Nordpolen ligger et øyrike av store og små øyer, av pyramideformede fjell, isbreer og dype fjorder. Longyearbyen er et spennende samfunn som rommer alt fra universitet, gruvedrift, eventyrere, forskere og engasjerte byborgere. Avgiftsfrie motebutikker, livlige samlingssteder og gourmetrestauranter tar deg gjestfritt imot. Utenfor byen er du imidlertid potensiell isbjørnmiddag, og må oppføre deg deretter. MØRK OG LYS VINTER Vinteren deles i to deler, den mørke og den lyse tiden. På den mørkeste delen av vinteren ser du etter det sjeldne nordlyset både dag og natt, mens den lyse senvinteren er til for friluftsliv, snøscooter-, ski- og hundeturer i den enestående naturen.

4 MÅNEDER MIDNATTSSOL Sommerdagen varer fire måneder på Svalbard, så du har god tid til RiB-turer, fugletitting, kajakkpadling og besøk hos russerne i Barentsburg eller i det nedlagte gruvesamfunnet Pyramiden. PÅ EKSPEDISJON Sommertokt med båt går nordover til Ny-Ålesund, hvalrossøya Moffen og kanskje helt øst til Kvitøya. De turvante og spreke kan dra på lange ski- og hundespannturer langt mot nord og øst sent på vinteren, mens padleekspedisjoner og ukelange fotturer går fint om sommeren.

SJUØYANE

1 NORDKAPP

KAPP PLATEN Nordenskiöldbukta PLATEN GLENHALVØYA LAPONIAHALVØYA HALVØYA LÅGØYA BOTNIAPRINS KAPP LEIGH SMITH HALVØYA OSCAR LANGGRUNNSTORSTEINLAND STORØYA ODDEN HALVØYA GUSTAV V ORVIN LAND LAND MOSSELHALVØYA GOTHIANORDAUSTLANDET HALVØYA Hi

n lo

Norskebanken

KVITØYA

S to

rø

HORNODDEN

jor df

st re te

W oo

“New London”

SPITSBERGEN

JAMES I LAND

DICKSON LAND

str

SVENSKØYA

Bruce City

KAPP ZIEHEN

BÜNSOW LAND SASSEN-BÜNSOW n fjorden n e Bohemanflya ass Tempe l f j o r de LAND NASJONALPARK SABINE S Advent City LAND Sassen Bay n rde Is fjo

KONG KARLS LAND

KAPP PAYER

OLAV V LAND

Pyramiden

e te

le n

Ly d

ia n

KONGSØYA su

ABELØYA nd

KAPP HAMMERFEST

Isfjordbanken

Longyearbyen

Coles Bay

Barentsburg NORDENSKIÖLD Sveagruva LAND

NORDENSKIÖLD LAND NASJONALPARK

Bellsund Bellsund

M ije Va n

n fjo

WEDEL JARLSBERG LAND

Bellsundbanken

HEER LAND

NATHORST LAND

KAPP LYELL

rde

TORELL LAND

Ol g

KAPP HEUGLIN

t re

te t

KAPP LEE

STONEPYNTEN

EDGEØYA

BOLTODDEN KVALPYNTEN

SØR-SPITSBERGEN NASJONALPARK

an re e m

de su n

den

KAPP LINNÉ

Isfjord Radio

BARENTSØYA

Stor fjor

NASJONALPARK

Grumantbyen

-r e n n a

ks Er i

Newtontoppen 1717 m

OSCAR II NORDRE LAND ISFJORDEN

jord

Er i

WILHELMØYA

la n

FORLANDET NASJONALPARK

Isf

ISODDEN

KAPP MOHN

Eidsvollfjellet 1454 m

ord

Ny Ålesund

PRINS KARLS FORLAND

GUSTAV ADOLF LAND

SCANIAHALVØYA

s fj

10 11

r Fo

Fuglehuken

LOMFJORDHALVØYA

INDRE WIJDEFJORDEN NASJONALPARK

MITRA HALVØYA

Kongsfjordrenna

NY FRIESLAND

NASJONALPARK

Sjubrebanken

jord

ANDRÉE LAND

ALBERT I NORDVESTLAND SPITSBERGEN

de f

VASA- HAAKON VII HALVØYA LAND

LÅGØYA

Wij

tsu

VELKOMSTPYNTEN

NORDVESTØYANE

Smeerenburg

v ju

f jo

HALVMÅNEØYA

Svalbard

Tonefjellet 933 m

Nordkapp

TUSENØYANE

Hornsundbanken

Horn

s u nd

Tromsø

Hornsundtind 1430 m SØRKAPP LAND

Lofoten Storfjordbanken

Sørkappbanken

Hopen Radio

SØRKAPPØYA

HOPEN

SØRKAPP

Alta

Kirkenes

Narvik

Bodø

Mo i Rana

SVALBARD AND LONGYEARBYEN

18 Europavei Fylkesvei Kommunegrenser Region/Fylkesgrenser

Hurtigrute Ferge Hurtigbåt Tog

Fyr Turistinformasjon Fuglefjell Fjellstue

TURISTINFORMASJONER

EPOST / NETTSIDE

(+47) 79 02 55 50

info@svalbard.net www.svalbard.net

SESONG

01.05-30-09

E10 Svalbard turistinformasjon Svalbardporten, Longyearbyen

Flyplass Veinummer Nasjonalpark

120

www.nordnorge.com

Fossiljakt med Spitsbergen Travel: finn avtrykk av dyr som levde for millioner av år siden! Båttur til området hvor man i 2006 fant knokler til verdens største rovdyr noensinne. Longyearbyen (+47) 79 02 61 00 info@spitsbergentravel.no www.spitsbergentravel.no -

15.05 -30.09

AKTIVITETER OG OPPLEVELSER SYMBOLER Pris i NOK fra kr pr pers (voksen / barn). Hvis pris NOK 0 = på egen hånd/enkeltaktivitet ikke priset. Ta kontakt for eventuelt mer informasjon. E10

E10 BÅTTUR TIL BARENTSBURG / PYRAMIDEN

Kortere eller lengre snøscooterturer for å oppleve Svalbards fantastiske villmark. Turer blant annet til Barentsburg, Pyramiden, Tempelfjorden og Østkysten.

Bli med på en reise blant isbreer og majestetiske fjell med MS Langøysund. Tur til Barentsburg og Esmarkbreen - man/ons/fre/lør. Pyramiden og Nordenskioldbreen - tirs/tors/søn.

SNØSCOOTERSAFARI PÅ SVALBARD

Longyearbyen (+47) 79 02 61 00 info@spitsbergentravel.no www.spitsbergentravel.no

NOK

1050

1390

E10 SVALBARD KIRKE VERDENS NORDLIGSTE KIRKE

HUNDESLEDETURER SVALBARD HUSKY

Alltid åpent for besøkende. Salg av kaffe, vafler og suvenirer i Peisestua. Både protestantiske gudstjenester og katolske messer – kl 11 tre søndager i mnd.

Vi tilbyr guidede turer og hundekjøring på den arktiske øygruppen Svalbard. Opplev den storslåtte arktiske naturen mens du kjører ditt eget hundespann.

Longyearbyen (+47) 79 02 55 60 prest@svalbardkirke.no www.svalbardkirke.no 01.05 -30.09

01.10 -30.04

E10

Longyearbyen (+47) 98 87 16 21 robert@svalbardhusky.no www.svalbardhusky.no

NOK -

01.05 -30.09

NOK

01.10 -31.04

1090

Konferansekapasitet (max)

NOK

01.02 -01.05

15.05 -27.09

Overnatting / antall rom

E10 3 DAGERS HUNDESLEDEEKSPEDISJON

E10 2 OG 3 DAGERS SOMMEREVENTYR - BÅTTUR

Kjør ditt eget hundespann og bli med på hundesledeekspedisjon til Basecamp Båten i isen. Båten ligger i Tempelfjorden med utsikt mon Von post breen.

Opplev storslått natur på nært hold med båt til vakre Basecamp Isfjord radio på kapp Linne. Nyt fjorden, fuglefjellene og det yrende dyrelivet.

Basecamp Spitsbergen, Longyearbyen

Servering / sitteplasser (max)

1390 E10

GALLERI SVALBARD INSPIRERT AV NATUREN

SVALBARD MUSEUM - OVER 400 ÅRS HISTORIE

E10

Galleriet presenterer verk av kunstnere inspirert av svalbardnaturen. Maleri, grafikk, fotografi, multimedia, keramikk, glass- og smykkekunst.

Museet åpnet i 1979. Moderne utstilling i tradisjonell form, som viser Svalbards over 400 års historie og synliggjør den tette forbindelsen mellom hav og land, natur og kultur

Nybyen, Longyearbyen (+47) 79 02 23 40 galleri.svalbard@lokalstyre.no www.gallerisvalbard.no

Svalbardporten, Longyearbyen (+47) 79 02 64 90 post@svalbardmuseum.no www.svalbardmuseum.no

NOK

01.10 -28.02

01.03 -30.09

01.04 -30.09

E10

Green Dog Svalbard er en familiebedrift som tilbyr hundesledeturer med fokus på gjestens opplevelse og sikkerhet. Vi har turer med varighet på en ½ dag opp til flere uker.

01.03 -15.05

Kapasitet gruppe Overnatting / antall senger

GREEN DOG SVALBARD HUNDESLEDETURER

(+47)79 02 46 00 svalbard@basecampexplorer.com www.basecampexplorer.com

Produktets sesong - Sommer og Vinter. Kontakt leverandør for åpningstider.

Sjøskrenten, Longyearbyen (+47) 79 02 13 11 mail@htg.svalbard.no www.htg.svalbard.no

NOK

01.12 -15.05

R08 Kartreferanse

01.10 -31.04

E10

SVALBARD VILLMARKSSENTER

Familiedrevet turoperatør. Hundespannturer sommer og vinter. Fjellog breturer med eller uten kløvhund. Besøk på Villmarkssenteret med eller uten servering.

Bolterdalen, Longyearbyen (+47) 94 00 74 78 greendogsvalbard@gmail.com www.svalbard.net 01.05 -30.09

NOK

01.10 -31.03

Longyearbyen (+47) 79 02 17 00 info@svalbardvillmarkssenter.no www.svalbardvillmarkssenter.no

NOK

225

01.05 -30.09

NOK

01.10 -31.04

590

(+47)79 02 46 00 svalbard@basecampexplorer.com www.basecampexplorer.com

NOK -

NOK

01.07 -31.08

PRISER

OVERNATTING Svalbard Hotell E10 223-3, Longyearbyen

T D ER G ET BA R ET G YS LI H S RN RE T / TE IN N N LB E G P U L I N T E O T VÆ E H N Y TI B E H M T E J M I E H N L E T V M O S N A I Ø E P LE ER RI E G L O K A V T T EL A IG E & G S / UE E T / SJ HJ L L F E E R I N T O I R T I L E S T E H A / S Ø S & V T O U L L E I LU T T E T E L I LL EL IN HU ST H U R U T M T E A L E TE S NK ER ES RG M T T E OT M P R I E E L L I L I G R B N D V V R H O R D J E R V L L L E R Ø M M E S U N Å D L S I VA D E T U K K T I V O SESONG H M C A F E FJ L E R O VA L A F Y I S G Å S K S E R U A L S T TØ G J S A T R H E P R B A B Å S Y A K O SJ

z z (+47) 79 02 46 60

E TT

< 500 NOK = 500 - 750 NOK = 750 - 1000 NOK = > 1000 NOK =

KAPASITET

z post@svalbardhotell.com

z z z svalbardbooking.com/overnatting

01.01-23.12 27

350 98

E10

Gjestehuset 102 Nybyen, Longyearbyen

z (+47) 79 02 57 16

z z info@gjestehuset102.no

z z z www.gjestehuset102.no

01.01-31.12 32

E10

Spitsbergen Hotel Longyearbyen

z (+47) 79 02 62 00

z z z z hotel@spitsbergentravel.no

z z z z z www.spitsbergentravel.no

01.02-31.10 88

150 161

E10

Radisson Blu Polar Hotel Longyearbyen (Spitsbergen)

z (+47) 79 02 34 50

reception.longyearbyen@radissonblu.com

z z z z z www.spitsbergentravel.no

01.01-31.12 95

150 190

E10

Spitsbergen Guesthouse Longyearbyen

z z (+47) 79 02 63 00

z guesthouse@spitsbergentravel.no

z z www.spitsbergentravel.no

01.03-15.09 75

101

E10

Mary-Ann’s Polarrigg Skjæringa, Longyearbyen

z (+47) 79 02 37 02

z z z z z www.polarriggen.com

01.02-01.10 41

40 73

E10

Basecamp Fangstmannshotell Longyearbyen

z (+47) 79 02 46 00

z z z www.basecampexplorer.com

01.01-31.12 16

25 44

www.northernnorway.com

z z z

z z z z info@polarriggen.com z z svalbard@basecampexplorer.com

PRIS

121

SVALBARD OG LONGYEARBYEN

E10

ISFJORDSAFARI MED FOSSILJAKT

VERDT Å OPPLEVE

SERVERING Funktionærmessen Restaurant E10 Longyearbyen E10

Brasseri Nansen Longyearbyen

TRANSPORT Svalbard Busservice AS E10 Vei 610, Longyearbyen

O LM EN GH Y FO BE AT TI KA EN EM EN M O N ET AB R AN SA KK L Ø I M R R R K J G O K Y IA UB E K S S JØ I LL AR A IS EN WE SR & RFI L GE SD AU É R O R O EK ER ER /P NK IE E T N B K T A N R L AV S T F E I K S T AT K Z Z R J E S K R A N I N LT E S G E F I TØ H V K O R E V I S P V E E G RE KA V BI G BA PI BA SK AR H NO O N RA

z (+47) 79 02 62 00

z (+47) 79 02 34 50

z z z z z hotel@spitsbergentravel.no

z z z z reception.longyearbyen@radissonblu.com

SESONG

KAPASITET

140 www.spitsbergentravel.no

15.05-30.09 / 01.12-15.05

01.01-31.12 160 www.spitsbergentravel.no

N JO SS KS U B ÅT L U B Å S BI L R D S ER ER N O BI BU BY R O RT T RS RE INI SS A AR XI ISE RP EPOST / TELEFON P E VA M B U C H C H TA R E T U

z z z

SESONG

buss@lns.no +47 79 02 10 52

01.01-31.12 -

Til Svalbard kommer man med fly fra Tromsø eller Oslo. Øygruppen, som ligger midtveis mellom Nordkapp og Nordpolen, er et av Norges mest eksotiske og spennende reisemål. Gåsehudopplevelser på verdens nordligste tilgjengelige destinasjon setter varige spor. SVALBARD REISELIV AS

www.svalbard.net www.facebook.com/svalbard.norway tlf. (+47) 79 02 55 50 info@svalbard.net

122

www.nordnorge.com

SOMMER AKTIVITETER

G L E IN IV NG E R I R SK TT I REL KI ENN P FI SE RE AR O R L S K M F I U Y E R K A D K / D A T F V G TA R E L N S E R A I / / NG S G S E E O I A G L E S Æ E I I K L B L R N / D V N PP RI ISE NG AB AN O AR AR R YK RI R IN TU D A EL T S A F A F K J Ø R R K E O FA R U T I K R E / I N / K R AT T U D R G N G E N B V /S D LA A / E & L AT U R S L E S D E T U PA I S K L S A D C R A F G E I S K E - B ÅT K K T U K L T T E A N I N R I E E R F E N S N F S L V K D T K E E A I D AT G U N D R M VA O R V N V K V E J V E L O E K N K K B A L I D D U L M N F U H R I DY S A H FJ H A KO H A L A E L K A AT FJ G R B R DY VA J A S Y I S G O G U B A S A H E SESONG

E10

Svalbard Booking Sjøområdet, Longyearbyen

z post@svalbardbooking.com

(+47) 79 02 46 60

E10

Svalbard Husky Adventdalen, Longyearbyen

z (+47) 98 87 16 21

z post@svalbardhusky.no

E10

Henningsen Transport&Guiding Sjøskrenten, Longyearbyen

(+47) 79 02 13 11

E10

Spitsbergen Travel AS Longyearbyen

z z z z (+47) 79 02 61 00

E10

Basecamp Spitsbergen AS Longyearbyen, sentrum

z z z z (+47) 79 02 46 00

VINTER AKTIVITETER

GRUPPE MIN / MAX 01.06-30.09 2/150 www.svalbardbooking.com 25.05-01.10 2/11 www.svalbardhusky.no

15.05-28.09 2/70 www.htg.svalbard.no

post@htg.svalbard.no z

z z info@spitsbergentravel.no

z z svalbard@basecampexplorer.com

15.05-30.09 10/300 www.spitsbergentravel.no 01.06-30.09 www.basecampexplorer.com

G IV IN ER T EL RI TT I ELS ES FA YR O R H E A V R D I G FA L E O R P ÆR ES I/ N SG ED SK RE L SA PP AN ISE G BB I K T AR RI / I G PÅ A ME LV M R U R A T N Ø K L F A E N D S V R G I ET E SJ A K J R T R K T E O / R U T I R FA E N IN R U N AN A / & LY R S D E T U R FA PA K U I S K K K D C A F E K S A I S K K E I N G T I T R T U E T R E T S K E D OT E E S R G L F S K T A P G G IN & D H R EL N SE A R RD U N E O N AT H U I D K A N DY R N Ø S A M K A J J O H AV O N VA H AV S F I Y K G R O S K L O P R U A N L P E A U I N Ø S B A A D AU E L SESONG N R S F D T T L A S G S I K H I I B S H

GRUPPE MIN / MAX

Svalbard Booking Sjøområdet, Longyearbyen

(+47) 79 02 46 60

post@svalbardbooking.com

01.12-31.05 2/150 www.svalbardbooking.com

E10

Svalbard Husky Adventdalen, Longyearbyen

z z (+47) 98 87 16 21

post@svalbardhusky.no

15.11-25-05 2/11 www.svalbardhusky.no

E10

Henningsen Transport & Guiding Sjøskrenten, Longyearbyen

(+47) 79 02 13 11

E10

Spitsbergen Travel AS Longyearbyen

z z z (+47) 79 02 61 00

z info@spitsbergentravel.no

E10

Basecamp Spitsbergen AS Longyearbyen, sentrum

z z (+47) 79 02 46 00

z z z svalbard@basecampexplorer.com

01.02-07.05 2/70 www.htg.svalbard.no

post@htg.svalbard.no z

01.12-15.05 10/300 www.spitsbergentravel.no 01.11-20.05 www.basecampexplorer.com

Velkommen til Svalbard & Spitsbergen Travel

SVALBARD OG LONGYEARBYEN

Foto: Dominicc Barrinton

E10

Opplev kombinasjonen av uberørt villmark og det gode liv. Svalbard er avsides med ekstremt vær og unik natur. Vi ordner flybilletter, hotell, mat, aktiviteter og pakketilbud for individuelt reisende og små og store grupper. Med oss er du sikret et behagelig opphold og uforglemmelige minner i Nordpol-regionen.

info@spitsbergentravel.no / Tlf. (+47) 79 02 61 00 / www.spitsbergentravel.no

www.northernnorway.com

123

PRAKTISK INFO TELEFON Landskoden for telefonsamtaler inn til Norge er +47. For å ringe ut av Norge slås 00 + landskode + telefonnummer. RUTEOPPLYSNING Ruteopplysningen for Nord-Norge: ring 177 Nordland fylke: Dersom du ringer fra et sted utenfor Nordland fylke, ring (+47) 75 77 24 10. www.177nordland.com Troms- og Finnmark fylke: Dersom du ringer fra et sted utenfor Troms / Finnmark, ring (+47) 815 00 178. www.177troms.no (Troms), www.boreal.no (Finnmark). INFORMASJON OM TRAFIKKFORHOLD Ring (+47) 175 for informasjon om fjelloverganger, avstander, veiog trafikkforhold i Nord-Norge/Norge. Tjenesten er døgnåpen. Kjørelys er påbudt for alle kjøretøy å ha på døgnet rundt. NAF (Norges Automobil Forbund) Nødtelefon i Norge: 08505, (+47) 92 60 85 05 fra udlandet. Viking Redningstjeneste Nødtelefon i Norge: 06000. Tlf.: (+47) 22 08 60 00 Falck Norge. Nødtelefon i Norge: 02222 / (+47) 33 13 80 80 PROMILLEGRENSE Drikke- og kjørebestemmelser i Norge er strenge. Tillatt promillegrense er 0,2 promille. NØDTELEFONER Brann: 110 - Politi: 112 - Medisinsk nødhjelp: 113. Nødsentralene vurderer situasjonen og skaffer den hjelp som er nødvendig. ÅPNINGSTIDER – SHOPPING/MAT Butikkene er vanligvis åpne alle dager utenom søndag fra 10-17 (torsdag til 18). Shoppingsenter har ofte utvidede åpningstider. På større steder finnes det også dagligvarebutikker som har åpent søndag. Matvarer vil du også kunne få kjøpt på bensinstasjoner og en del kiosker. ALKOHOL: Man kan kun kjøpe vin og sprit på det statlig eide vinmonopolet som finnes i de fleste byene. Øl kan kjøpes i nesten alle matvarebutikker, men vi gjør oppmerksom på at ølsalget stenger hverdager kl 20, lørdag kl 18 og søndag stengt. Du må være 20 år for å kjøpe sprit og 18 år for å kjøpe øl. VALUTA Det anbefales å veksle fremmed valuta til NOK før avreise til Nord-Norge. Betaling med kort er mye brukt i Norge og de aller fleste butikker tar kredittkort som Amerikan Express, Diners, EuroCard, Visa og MaserCard. Utenlandske debetkort aksepteres sjeldent. Det anbefales å ta ut norsk valuta i minibank på stedet. PARKERING I mange byer må du betale for parkering. Sjekk nærmeste turistinformasjon for hva som gjelder. Noen byer har også gratis parkering for turister som henvender seg til turistinformasjonen. ALLEMANNSRETTEN Retten til å ferdes fritt i naturen er en viktig del av den norske kulturarven. Allemannsretten krever at man viser hensyn til naturen, næringsdrivende og andre brukere når man ferdes rundt. Utmark er udyrket mark og omfatter det meste av vann, strand, myr, skog og fjell. Innmark er dyrket jord, åker, eng, kulturbeite, hage, yngre plantefelt, gårdsplasser, hustomter, og industriareal, og dekkes ikke av allemannsretten. Det er generelt forbud mot å gjøre opp ild i skog og mark mellom 15. april og 15. september.

124

FORHÅNDSBESTILL OVERNATTING Det anbefales å bestille overnatting på forhånd, spesielt i sommersesongen. Under hver region vil du finne overnattingstabell med alle mulige typer overnatting, fra hotell og camping til rorbuer, feriehus, fjellstuer med mer. Vi anbefaler deg som reiser med bobil, campingvogn eller telt å campe på tilrettelagte steder for dette, også for sikkerhetens skyld. Nord-Norge byr på uttallige, naturskjønne campingplasser. Se også tabell for hvor du kan tømme bobil og campingvogns toalett. For mer informasjon om allemannsretten, se: www.dirnat.no På Svalbard gjelder egne regler på grunn av naturens sårbarhet. Se mer på www.sysselmannen.no FISKEREGLER HAVFISKE: Det er godt havfiske langs hele kysten av Nord-Norge og mange destinasjoner spesialiserer seg på havfiske ved å tilby anlegg med båtutleie og gode fasiliteter for å tilberede egen fisk. Du vil også finne mange fine steder langs veien hvor du kan stoppe, gå ned på svabergene og kaste noen kast med fiskestanga. Sportsfiske med håndsnøre i sjøen er gratis. Vær oppmerksom på at det kun er tillatt å ta med 15 kilo fiskefilet ut av Norge, og det er ikke tillatt med salg av fangst. INNLANDSFISKE: Nord-Norge har mye statsgrunn og her er det nødvendig med fiskekort. Du kan kjøpe fiskekort på nett, se www.inatur.no. For fiske på privat grunn er det i tillegg til statlig fiskekort også nødvendig med lokalt fiskekort. For fiske i lakseførende strekning i elv må det også løses fiskeavgift. I tillegg må det løses fiskekort for det enkelte laksevassdrag. Lokale lag og foreninger som forpakter vassdrag administrerer fiskekortsalget, og kort selges lokalt. For å hindre Gyrodactylus salaris i å spre seg er det krav om desinfeksjon av alt fiskeutstyr som er brukt utenfor landets grenser, eller som er brukt i elver eller vassdrag der det er påvist eller mistanke om smittsom sykdom. KLÆR Vær alltid forberedt på værforandringer og ha heller på deg for mye klær enn for lite. Da er du rustet for spennende opplevelser i nordnorsk natur uten å måtte tenke på å fryse. Sommertemperaturen kan variere fra 25 grader enkelte steder til 8 grader andre steder. Følg med på værmeldingen, så er du forberedt på hva du har i vente. Sommer: Vi anbefaler en blanding av lette og varme klær. Vind og vannavstøtende yttertøy anbefales. Gode spasersko eller fjellstøvler gir mulighet til å utforske naturen. Vinter: Ull eller tilsvarende undertøy, flis eller ull som mellomlag og vind- og vannavstøtende jakke og bukse ytterst. Glem ikke votter/hansker, lue og skjerf. Bruk gjerne forede vintersko med ullsokk inni. GJENNOMSNITTSTEMPERATURER (C °) STED

JAN

FEB MAR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DES

MO I RANA

-6,6

-5,9

-3,5

1,3

7,0 11,1 13,2 12,4

8,0

4,0

-2,6

-5,1

BODØ

-2,2

-2,0

-0,6

2,5

7,2 10,4 12,5 12,3

9,0

5,3

1,2

-1,2

ANDENES

-1,3

-1,4

-0,5

1,7

5,3 8,6

11,0 11,3

8,3

4,8

1,6

-0,5

HARSTAD

-2,8

-2,6

-1,2

1,8

6,2 9,9

12,3 11,9

8,1

4,3

0,5

-1,9

TROMSØ

-3,8

-0,9

1,0

3,8

8,5 11,8 14,1 13,8 10,7 6,0

1,7

-0,5

NORDREISA

-8,0

-7,4

-4,6

-0,1 5,1 9,7

12,6 11,3

6,8

1,8

-3,5

-6,6

ALTA

-8,7

-7,9

-5,2

-0,6 4,8 10,0 13,4 12,0

7,2

1,6

-3,6

-7

KARASJOK

-17,1 -15,4 -10,3 -3,1 3,8 10,1 13,1 10,7

5,3

-1,3 -9,4 -15,3

KIRKENES

-11,5 -11,0 -7,0

12,6 11,0

6,7

0,9

SVALBARD

-15,3 -16,2 -15,7 -12,2 -4,1 2,0

5,9

0,3

-5,5 -10,3 -13,4

-2,0 3,5 9,0

4,7

-5,0

-9,2

www.nordnorge.com

KJEKT Å VITE NASJONALE TURISTVEIER

UTVALGTE TURER GJENNOM NORSK NATUR Turistattraksjonen Nasjonale turistveger - kjøreturer gjennom det flotteste av norsk natur - består av utvalgte strekninger fra nord til sør. Fjell, fjord og kyst er bærebjelker i kjøreopplevelsen. Spenstig arkitektur gir attraksjonen særpreg.

PRAKTISK INFO / KJEKT Å VITE

De nasjonale turistvegene byr på kjøreturer i variert og vakker norsk natur. Utsikten fra bilvinduet og tilrettelagte rasteplasser, med spennende arkitektur og kunst, skal bidra til å gi store naturopplevelser.

Se www.turistveg.no for nærmere informasjon.

ARKITEKTUR OG KUNST Det er engasjert over 50 kunstnere og arkitekter, både unge og veletablerte, til å utforme rasteplassene. De former spennende og funksjonelle stoppesteder og nyskapende løsninger som skal være robuste og eldes med verdighet. De fleste formgiverne er norske. Unntaket er verdenskjente navn som kunstneren Louise Bourgeois og arkitekten Peter Zumthor som skaper attraksjoner i verdensklasse i Varanger og Ryfylke.

DETTE ER TURISTVEIENE I NORD-NORGE: Varangerbotn - Hamningberg (lengde 160 km) Russelv - Havøysund (lengde 66 km) Gryllefjord - Botnhamn (lengde 84 km) Andenes - Åkneskrysset (lengde 51 km) Fiskebøl - Å (lengde 164 km) Stokkvågen - Storvika (lengde 129 km) Holm - Alstadhaug (lengde 97 km)

DEN NORSKE TURISTFORENING

TURISTHYTTER OG LØYPER

Den norske turistforening er landets største friluftsorganisasjon. Den består av mer enn 57 lokale medlemsforeninger landet rundt, som alle jobber med å tilrettelegge for friluftslivets gleder. I Nord-Norge finnes det mer enn 170 DNT-hytter som kan brukes av alle. Det finnes også et stort nettverk av merkede stier mellom og rundt hyttene. Hyttene er til en stor grad ubetjente, dvs at man kan låne nøkkel i nærmeste lokallag og selv benytte hytten etter eget ønske. Hyttenøkkel leveres tilbake til lokallaget etter endt tur.

HURTIGRUTEN

VERDENS VAKRESTE SJØREISE

Se www.ut.no/turomrade for nærmere informasjon.

Verdens vakreste sjøreise blir den kalt - og det med god grunn. Naturen, inntrykkene og menneskene du opplever på en reise med Hurtigruten, kan vanskelig beskrives med ord. Hurtigruten består av en flåte på 11 skip som seiler langs norskekysten fra Bergen i sør til Kirkenes i nord, hver dag - hele året. Dette er en herlig blanding av passasjerreisende og godstrafikk, og er selve livsnerven langs kysten. I Nord-Norge er det 25 anløp, og man kan gjøre reisen kort eller lang, eller kombinere reisen med bil, tog eller fly. Se www.hurtigruten.no for nærmere informasjon.

www.northernnorway.com

125

TOALETTØMMESTASJONER

FOR BUSSER, CAMPINGVOGNER OG BOBILER

FINNMARK

TROMS

NORDLAND

OMRÅDE

126

ADRESSE

TELEFON

HELGELAND Brønnøysund Sandnessjøen Nesna Rana Mosjøen Mo i Rana

Brønnøy kommune v/Statoil Alstadhaug kommune Nesna Feriesenter og Motell Hellåga Rasteplass Shell Halsøy Rana Kommune

Valveien Øyvind Lambes vei 2 Sjøvegen 34 Utskarpen Naustgt. 1 Langneset

(+47) 75 02 06 00 (+47) 75 07 50 00 (+47) 45 05 65 40

SALTEN Holand Gildeskål Fauske Bodø Bodø Hamarøy Steigen

Porten til Svartisen Gildeskål Kommune Fauske kommune Esso Rønvik Tverlandet Veiservice Hilling Shellservice Steigen kommune

Holand Storvik Sjøgata Tegleverkvn. 1 Tverlandet Innhavet Leinesfjord sentrum

(+47) 75 71 94 81 (+47) 75 76 06 00 (+47) 75 60 06 00 (+47) 75 55 00 00 (+47) 75 50 77 40 (+47) 75 77 25 61 (+47) 75 77 88 00

LOFOTEN Gullesfjordbotn Vestvågøy Austvågøy Moskenes

Serviceanlegg Esso Leknes Vågan kommune Moskenes kommune

Lofastkrysset

VESTERÅLEN Sortland Øksnes Sigerfjord

Havna Service Esso Esso Myre Sigerfjord Service

Havnegt. 44 Storgata 60 Sigerfjordvn. 2

(+47)76 11 37 00 (+47)76 13 31 87 (+47)76 12 74 88

SØR-TROMS Harstad Lavangen

Vaskehallen Lapphaugen Turiststasjon

Veolia Tennevoll

(+47) 77 00 17 39 (+47) 77 17 71 27

MIDT-TROMS Bardu Lenvik

Polar Zoo Ringveien

Salangsdalen Finnsnes

(+47) 77 18 66 30 (+47) 77 87 18 02

NORD-TROMS Tromsø Storslett Burfjord, Kvænangen

v/Hålogaland Teater Fosselv camping Simonsen Gårdsferie

Straumfjord Burfjord

VEST-FINNMARK Alta Kvalsund Hammerfest Nordkapp Nordkapp Nordkapp Lakselv Lakselv

Boreal Transport Nord AS avd. FFR Skaidicenteret Boreal Transport Nord AS avd. FFR Kirkeporten Camping Nordkapp Camping NAF Nordkapp Caravan og Camping Esso – Lakselv Auto Stabbursdalen Feriesenter

Bjørn Wirkolasvei 11 Skaidi Rossmollgt. 85 Storvannsveien 2 Skipsfjorden Skarsvåg Lakselv sentrum

(+47) 78 45 77 00 (+47) 78 41 62 01 (+47) 78 41 88 60 (+47) 78 47 52 33 (+47) 78 47 33 77 (+47) 45 22 19 42 (+47) 78 46 13 66 (+47) 78 46 47 60

ØST-FINNMARK Berlevåg Tana Bru Tana Bru Vadsø

Berlevåg Pensjonat & Camping Ildtoppen Austertana Self service Vestre Jakobselv Camping

Havnegata 8 B Austertana Tana Bru Lilledalen 6

(+47) 78 98 16 10 (+47) 78 92 52 30

(+47) 75 11 97 23 (+47) 75 14 50 00

(+47) 76 08 15 28 (+47) 75 42 00 00 (+47) 76 05 31 00

Svolvær Sentrum Hamnøy

(+47) 77 87 18 02 (+47) 77 76 49 29 / 951 53 160 (+47) 77 76 93 86 / 911 68 320

(+47) 78 95 60 64

www.nordnorge.com

KJEKT Å VITE MIDNATTSSOLA

LYST HELE NATTA

Du får rett og slett mer ferie i Nord-Norge om sommeren. Du tar næmlig den lyse natta til hjelp. Midnattssol innebærer at solen aldri går under horisonten i perioder av sommeren. Såfremt at skydekket ikke er for omfattende, er midnattssola synlig hele døgnet.

LENGER NORD - JO LENGER VARER MIDNATTSSOLA: Polarsirkelen: 12. juni til 1. juli Bodø: 4. juni til 8. juli Svolvær: 28. mai til 14. juli Harstad: 25. mai til 18. juli Tromsø: 20. mai til 22. juli Alta: 19. mai til 24. juli Vardø: 17. mai til 26. juli Hammerfest: 16. mai til 27. juli Nordkapp: 14. mai til 29. juli Longyearbyen (Svalbard): 19. april til 22. august

NORDLYSET

KJEKT Å VITE / TOALETTØMMESTASJONER

La oss få det brakt på det rene; det er den samme solen. Planeten står litt skjevt, slik globusen gjør i stativet. Når den nordlige halvkulen er vendt mot solen, og vi har sommer, bades dermed toppen av kloden i lys. Hele området nord for Polarsirkelen har midnattssol og dermed er det lyst hele natten.

Nordlys er et fysisk fenomen som kan observeres på nattehimmelen i et belte rundt de magnetiske polene. Nordlyset viser seg som et bølgende lys som varierer både i styrke, form og farge, fra rosa og fiolett, til hvitt og lysende grønt. Nordlyset fødes på sola. Kraftige solstormer slynger ut ladde partikler i verdensrommet. Noen av disse partiklene treffer gassene i jordas atmosfære og danner nordlyset. Planetens nordlysbelte følger kysten fra Lofoten til Nordkapp. Dette betyr at det meste av Nord-Norge er førsteklasses nordlysterreng med maksimale sjanser. Takket være Golfstrømmen foregår nordlysjakta i det mildeste klimaet noe sted langs nordlysbeltet.

AURORA BOREALIS

Når på året er det best å se nordlyset? Nordlyset er et høst- og vinterfenomen, og kan bare sees når det er mørkt og klar himmel. Når på døgnet kan du se nordlyset? Nordlyset kan komme når om helst, men oftest mellom kl. 18 og kl 01 om natta. Mulighetene er størst rundt 22-23 på kvelden (vintertid). I Nord-Norge kan man se nordlyset nesten hver kveld, så lenge skydekket ikke er for tett.

NORTHERN LIGHTS AIRPORTS

LUFTVEIEN TIL NORD-NORGE

De største ni flyplassene i Nord-Norge profileres nå under navnet Northern Lights Airport. Disse er Bodø, Harstad/Narvik, Andøya, Bardufoss, Tromsø, Alta, Lakselv, Kirkenes og Svalbard. Disse lufthavnene kan alle ta i mot store charterfly direkte fra utlandet, med toll og imigrasjonstjenester. Og felles for disse er at man på alle destinasjonene kan oppleve det spektakulære nordlyset. Se www.avinor.no/avinor/micro/northernlights for mer info.

www.northernnorway.com

127

J A N UA R

FESTIVALER I NORD-NORGE DATO

FESTIVALNAVN

BESKRIVELSE

07.

POLAR NIGHT HALF MARATHON Tromsø TROMSØ INTERNASJONALE FILMFESTIVAL Tromsø

Mørketidsløp som gir en eksotisk mørketidsopplevelse.

27.-04.

NORDLYSFESTIVALEN Tromsø

I utgangspunktet en festival for klassisk musikk, men det musikalske uttrykket har utvidet seg i flere retninger.

01.-05.

POLAR JAZZ Svalbard BARENTS SPEKTAKEL Kirkenes

Musikkfestival med sjangere som jazz, blues og bluegrass Kulturpolitisk coktail med samtidskunst, performance, litteratur, teater, film og konserter.

www.barentsspektakel.no

06.-10.

SAMISKE DAGER I NORD-SALTEN Nord-Salten

Samiske kunstutstillinger, samisk mat, sang, musikk, workshops m.m.

www.arran.no

09.-12.

LOFOTEN INT. KAMMERMUSIKKFEST Lofoten

Årlig kammermusikkfestival med internasjonalt anerkjente musikere.

www.lofotenfestival.no

13.-19.

NORDLYSTFESTIVALEN Andenes

Årlig vinter- festuke. Konserter, malerkurs, utstillinger m.m.

www.andoy.kommune.no

15.-19.

BLÅFROSTFESTIVALEN Rognan

Årlig kulturfestival.

05.-18.

TANA VINTERMARKED / DEANU RIEMUT Tana BOREALIS ALTA VINTERFESTIVAL Alta

Kulturuke i forbindelse med Finnmarksløpet 2011. Konserter, aktiviteter, Bossekopmarkedet og starten på Finnmarksløpet.

www.borealis.alta.no

09.-18.

VINTERFESTUKA I NARVIK Narvik

Musikk- og kulturfestival med arrangementer for alle aldersgrupper.

www.vinterfestuka.no

10.-17.

FINNMARKSLØPET Alta

Europas lengste sledehundeløp, (1000 og 500 km). Start alta sentrum.

17.-24.

GLOMFJORD VINTERFESTIVAL Glomfjord, Meløy

For hele familien. Tradisjonell avslutning i landets eneste rundkjøringspub: “Borga Bar”. Velkommen!

21.-25.

YUKIGASSEN Vardø

”Snøballkrig” med deltakere fra mange land.

23.-24.

VM I SKREIFISKE Svolvær

Internasjonal fiskekonkurranse med hyllest til skreien.

27.-31.

VAKE (VARANGER ARCTIC KITE ENDURO) Varanger

Det hardeste, lengste og vakreste snøkiteracet i verden.

29.

PASVIK TRAIL Kirkenes

Sledehundeløp, 300 km i brunbjørnens rike.

Primo

KARASJOK PÅSKEFESTIVAL Karasjok KAUTOKEINO PÅSKEFESTIVAL Kautokeino

Konserter, scootercross, ”Jergul-lekene”, reinkappkjøring, hundekjøring m.m. VM i reinkappkjøring, scootercross, film, Sami Grand Prix m.m.

04.-08.

LOFOTEN PIANO FESTIVAL Lofoten

Jean-Efflam Bavouzet (kunstnerisk leder), Boris Berezovsky, Nelson Freire, Christian Ihle Hadland, Anne-Marie McDermott.

27.-29.

MUSIKALEN SLUSK Fauske idrettshall

Proffesjonelle og amatører. Oppføres hvert 3. år. Omhandler Sulitjelmahistorien fra ca. 1850 til arbeideropprøret i 1907.

www.kulturisalten.no

28.

SVALBARD SKIMARATON Svalbard/Spitsbergen

Verdens nordligste maraton. Langrenn med start og mål ved Gruve 6 i Adventdalen/ Todalen.

www.svalbardturn.no

04.-06.

MIDNATTSKI FOR KVINNER Båtsfjord CODSTOCK Henningsvær/Lofoten

Skirenn natt til lørdag. Kabaret og dans lørdagskveld. 20 års jubileum. Spenstig bluesfestival i et helt spesielt fiskevær.

www.midnattski.com

29.-03.

STAMSUND INT. TEATERFESTIVAL Stamsund

Internasjonal scenekunst for alle aldersgrupper.

www.stamfest.no

31.-03.

REINEORD - INT. LITTERATURFESTIVAL Lofoten SOUL OG BLUES FESTIVAL Alta

Norges villeste, våteste og vakreste litteraturfestival med arrangement i Svolvær, Ballstad, Sørvågen og Reine. Musikkfestival i Alta.

www.reineord.no

KRÅKESLOTTFESTIVALEN Senja/Bøvær NORDKAPPFESTIVALEN Honningsvåg

Kulturfestival med musikk.

07.-17.

THE NORDIC YOUTH FILM FESTIVAL Tromsø

Ungdommens filmfestival. 10 års jubileum.

Medio

SOMMER-LØDINGEN Lødingen

Konserter, kinoforestilling, husflidsarrangement m.m.

23.-30.

FESTSPILLENE I NORD-NORGE Harstad

Største kulturarrangement i Nord-Norge.

25.-30.

NUK Harstad

Integrert Kulturfestival for Ungdom.

29.-01.

LUNDEFESTIVALEN Røst

Kultur- og naturfestival, men også en familiefestival.

29.-01.

SKIIPPAGURRAFESTIVALEN Tana

Musikkfestival.

29.-01.

NORDLANDSBÅTREGATTA Terråk, Bindal

Seil- og rokonkurranser, underholdning, aktiviteter for store og små

30.-08.

MONS PETTER FESTIVALEN Sulitjelma/ Fauske

Festival med variert kultur; konserter, seminarer, fester, idrett m.m. Proffesjonelle og amatører. Arrangeres for 13. gang.

30.-08.

MIDNIGHT SUN MARATHON Tromsø

Maraton i midnattssol.

Ultimo

MILLIONFISKEN Salangen

Fiskefestival med store premier.

17.-22.

F E B R UA R

08.-12.

MARS

08.-18.

APRIL

02.-07.

MAI

25.-27.

31.-03. 01.-03.

JUNI

09.-17.

128

Viser utfordrende kvalitetsfilm fra hele verden.

Nordkappmarsjen, VM i linestampkasting og Honningsvågrevy.

NETTSIDE www.msm.no www.tiff.no www.nordlysfestivalen.no www.polarjazz.no

www.blaafrost.no www.tana.kommune.no

www.finnmarkslopet.no www.vinterfestivalen.net www.yukigassen.no www.vmiskreifiske.info www.vake.no www.pasviktrail.com www.karasjokfestivaler.no www.samieasterfestival.com www.lofotenfestival.com

www.codstock.com

www.altasoulogblues.no www.kulturslottet.no www.nordkappfestivalen.no www.nuff.no www.lodingen.kommune.no www.festspillnn.no www.nuk.nu www.lundefestivalen.no www.skiippagurrafestivalen.no https://sites.google.com/site/terraakidrettslag www.monspetter.no www.msm.no www.millionfisken.no

www.nordnorge.com

DES

FESTIVALNAVN

BESKRIVELSE

05.-07.

TRÆNAFESTIVALEN Træna

Musikkfestival på Norges eldste fiskevær. 10 års jubileum.

05.-08.

MIDNATTSROCKEN Lakselv

Musikkfestival.

Primo

CHRISFESTIVALEN Kjøllefjord

Musikkfestival, kunstutstilling, andre arrangement.

www.chrisfestivalen.no

Primo

SØRØYDAGENE Sørøya

Havfiskefestival og arrangementer for store å små.

www.hasvik.com

06.

SOMMER – MELBU Melbu

Konserter, seminarer, kunstutstillinger, markedskveld m.m.

07.-14.

GALLERIA KUNSTFESTIVAL Mosjøen

Norges lengste Galleri - 700 m med kunst i Mosjøens gamle bydel.

09.-14.

LOFOTEN INT. KAMMERMUSIKKFEST Lofoten

Årlig kammermusikkfestival med internasjonalt anerkjente musikere.

08.-15.

TUR TE SENJA Senja

Aktivitetsfestival for syklister.

11.-15.

RIDDU RIDDU Gáivuotna-Kåfjord

Urfolksfestival.

www.riddu.no

17.-21.

HAMMERFESTIVAL Hammerfest

Tidligere Ølfestival.

www.stallo.no

18.-21.

ROOTSFESTIVALEN Brønnøysund

Musikkfestival med nasjonale og internasjonale artister.

18.-22.

SOMMER I BERLEVÅG Berlevåg

Kultur- og markedsdager.

19.-21.

BUKTA TROMSØ OPEN AIR FESTIVAL Tromsø

Musikkfestival.

Ultimo

NORDKYNFESTIVALEN Mehamn

Konserter, teater, torgsalg, lokal mat og kultur.

22.-27.

ARCTIC SEA KAYAK RACE Vesterålen

Race for havpadlere fra hele verden. 29. juli arrangeres også worldcup surfski.

22.-29.

REGINEDAGAN Bø

Utstilling, konsert, eventyrlesning, teater m.m.

www.boe.kommune.no

25.-29.

BÅTSFJORD I FEST Båtsfjord

Arrangement for store og små.

www.baatsfjordnett.no

27.-04.

SOMMERDAGAN I MELØY Meløy

Konserter, utstillinger, historisk vandring, kurs, familiedager.

www.sommerdagan.no

02.-05.

SENJAFESTIVALEN Senja

Kunst- og kulturfestival med fokus på tradisjonell mat.

www.senjafestivalen.no

03.-12.

NORDLAND MUSIKKFESTUKE Bodø

Årlig musikkfestival med klassisk profil.

www.musikkfestuka.no

Primo

HAVNNES KULTURFESTIVAL Havnnes

Kulturfestival.

Primo

MORGANS FEST Gratangen

Kunst, kaker, Karibia, reggae og mer.

08.-12.

LOFOTR VIKINGFESTIVAL Borg, Lofoten

Stor vikingfestival med marked, konkurranser, håndverksdemonstrasjoner og aktiviteter for hele familien

08.-12.

KALOTTSPEL Målselv

Folkemusikk- og folkedansfestival.

08.-12.

VARANGERFESTIVALEN Vadsø

Nord-Norges største jazzfestival.

Medio

VILLMARKSDAGAN Beiarn, Trones

Salgs og utstillingsmesse med jakt og fritidstema. Også husflid m.m

Medio

THE GROOVE VALLEY / JAZZCAMPFESTIVAL Beiarn, Moldjord

Festival med Norske og internasjonale jazzmusikere og gjesteartister.

Medio

ROGNANDAGENE / TREBÅTDAGENE Rognan

Utstilling av tradisjonsbåter, kapproing med Nordlandsbåt, marked m.m.

www.saltdal.kommune.no

16.-18.

ARONNESROCKEN Alta

Finnmarks største rockefestival for unge, nye band, kombinert med noen store nasjonale artister.

www.aronnesrocken.com

17.-18.

PARKENFESTIVALEN Bodø

Musikkfestival i Rensåsparken, midt i hjertet av Bodø.

www.parkenfestivalen.no

19.-21.

FOLDVIKMARKEDET Foldvik, Gratangen

Marked med kystkulturprofil.

Ultimo

BAKGÅRDEN Harstad

Blanding av musikkfestival og tradisjonelle marked.

31.-01.

VERKET Mo i Rana

Arrangeres fjerde år på rad på Revelen, Mo i Rana.

18.-24.

TIENDEBYTTE M/MUSIKKFEST Mosjøen

Norges eldste marked med matprodusenter, konserter, utstillinger m.m.

www.tiendebytte.no

Medio

SORTLAND JAZZFESTIVAL Sortland

Ulike jazzband holder konserter.

www.sortlandjazz.no

12.-16.

NORDKAPP FILMFESTIVAL Honningsvåg

Filmfestival med kurs og seminarer.

Medio

VM I KRABBEFISKE Sandnessjøen

VM i krabbefiske, seminar, kunnskapstelt, olabilløp, rebus, auksjon, underholdning og ikke minst VM festen med havets festbord.

www.helgelandarrangement.no

Høst

KONGEKRABBEFESTIVAL PolarSpectacel

Kongekrabbefestival med faglig konferanse, matfestival og kultur.

www.polarspectacle.no

12.-17.

MØRKETIDSFESTIVALEN Hammerfest

Konsert- og teaterfestival i verdens nordligste by.

01.-02.

RUNDHAUGMARTNA’N Rundhaug/Målselv

Marked for tradisjonell kunst og håndverk.

www.northernnorway.com

NETTSIDE www.trena.net www.midnattsrocken.no

www.sommermelbu.no www.galleria.no www.lofotenfestival.com

FESTIVALER I NORD-NORGE

JULI AU G U S T SEPTEMBER NOV

DATO

www.turtesenja.no

www.rootsfestivalen.no www.berlevaagnytt.com www.bukta.no www.nordkynfestivalen.no www.askr.no

www.havnnes.no www.morgansskip.no www.lofotr.no www.kalottspel.no www.varangerfestivalen.no www.villmarksdagan.no www.jazzcamp.no

www.gratangen-kystlag.no www.bakgaarden.no www.verketfestival.no

www.nordkappfilmfestival.no

www.stallo.no www.rundhaugmartnan.no

129

nord-norge med svalbard

Nordkapp /

Nordkapp Nordkapp / Nordkapp North North Cape Cape

Nordkapp / Nordkapp North Cape

Svalbard / / Svalbard Spitsbergen Spitsbergen

Kirkenes

Alta

Svalbard / Tromsø Spitsbergen Tromsø

Kirkenes Kirkenes

Alta Tromsø Narvik

Lofoten

Narvik

Lofoten

Narvik

Bodø Lofoten

Bodø

svalbard / spitsbergen

russia

svalbard / spitsbergen

sweden

Bodø Mo i Rana

russia finland

svalbard / NORWAY spitsbergen

russia

sweden sweden

NORWAY

denmark

Mo i Rana Mo i Rana

finland finland

NORWAY

united kingdom

poland germany

denmark denmark

france

united united kingdom kingdom

poland poland germany

germany

france

nord norge

FOR GENERELL INFORMASJON OM NORD-NORGE:

FOR GENERELL INFORMASJON OM NORGE:

NordNorsk Reiseliv AS post@nordnorge.com www.nordnorge.com

Innovasjon Norge webmaster@visitnorway.no www.visitnorway.com