Nossa Gente 14

www.nossagente.net

USA/Brasil • 15 de maio a 15 de junho de 2008 • Ano����� �������� 2 • Edição ���������� nº 14 �������������������

Para anunciar: 407 276-6108

12.000 impressos

O �� seu ��������������� jornal nos EUA! ����

Este exemplar é seu! Grátis!

SUPER PROMOÇÃO DE CAIXAS

Caixa 27” = $135 Envie 5 e pague 4 1 (800) 848-1424 www.statusbaby.com.br Veja anúncio na página 17

Por trás da fantasia...

Cirurgias Cosméticas

BOTOX & SPA

www.bellezatoday.com Veja anúncio na página 39

BRASIL a partir DE:

Absolute Tours & Travel

1-800-864-6288

$

305* ONE WAY

Fazemos remessas de dinheiro e caixas para o Brasil! * Mais taxa de embarque saindo de Miami. Restrições se aplicam. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

Veja anúncio na página 09

...toda verdade Ingressos sobre Arlindo Barreto.

Bozo, o palhaço Página 80!

06 dos anos

Grátis

Venha visitar no Páginasnos 09,11,12 Estande 732 - 18 a 20 de abril

Veja anúncio na página 15

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório.

Basta assinar na internet www.nossagente.net ou preencher um dos cupons que estão no jornal e enviar via correio.

Veja anúncio na página 13

Violência Urbana

Nossa Opinião Por Rita Pires A violência é elemento individual ou os indivíduos fazem parte de um contexto desequilibrado que leva a ela? Não será a violência um mero reflexo daquilo que o indivíduo não encontra em equilíbrio na sociedade?

A verdade é que esta “violência” tem invadido as casas, os locais de trabalho, as esquinas, as ruas e etc.

No mês passado, um caso chocou o país. A menina Isabella, que comoveu a sociedade e tomou conta do espaço na mídia, principalmente a televisão, foi vítima de pessoas com desiquilíbrio emocional... doentes da alma. Um menino arrastado vivo por sete quilômetros no Rio, outro que presencia a execução da mãe e pai em São Paulo, e a missionária americana assassinada friamente, também fazem parte deste quadro real, pertencentes a um grupo de vítimas de uma sociedade totalmente desequilibrida, devido a uma série de fatores. Todo agressor apresenta distúrbios na área afetiva e problema de relacionamento. Em razão desse bloqueio, não tem a capacidade de se colocar em lugar do outro. Quando este sentimento, guardado no interior de cada um, extravasa, ocorrem os rompantes, que podem resultar em acidentes como estes ocorridos há pouco

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 03 tempo no Brasil. Mas a verdade é que este mal é vivido pelo mundo inteiro. Em toda parte do mundo se encontra a violência. Mas os agressores em potencial não se transformam de um dia para o outro. Os sintomas de pessoas com necessidades diferenciadas surgem já na infância. É preciso observar o comportamento dos filhos e identificar ações, como a expressão da maldade em um simples ato, dizem os psicólogos.

A participação direta dos pais na criação dos filhos gera amor e, consequentemente, um caráter saudável com comportamento saudável na vida do indivíduo. Geralmente, filhos são frutos de uma carga de informação e carinho da parte dos pais. Porém, existe também a participação da socidade diretamente na vida do ser humano. A falência completa da representação política, o descaso com o cidadão, são também fatores influentes, que levam pessoas a cometerem atos impensados ou até planejados, num reflexo de revolta à sua péssima qualidade de vida. Um exemplo é a situação de guerra vivida pela cidade do Rio de Janeiro, entre traficantes e policiais, cujas vítimas são inocentes da sociedade. Uma situação que mata mais do que as principais guerras do mundo, uma onda de violênia diária, e na qual os inimigos não vestem uniformes.

A Visão de uma Psicóloga A vida moderna, estilo de vida dito consumista e competitivo, tem modelado o homem à sua imagem e semelhança, marcando-o profundamente com toda sorte de malefícios. Apresentam-nos estatísticas dos aumentos de obesidade, doenças cardíacas, e tantas outras relacionadas ao stress. Observamos que quando não é a saúde física que está em causa são as disfunções mentais. Parece que não há ser humano que hoje em dia não seja um pouco paranóico, talvez a caminhar para a neurose, diante de tantas pressões e exigências - características do próprio estilo de vida que levam.

Não sei se estamos piores ou melhor que antigamente. Existe certa frustração por ver que o aumento dos níveis escolares não contribuiu para tornar as pessoas mais capazes, ou seja, com mais equilíbrio emocional, lucidez e capacidade de resolver problemas.

Quais os fatores responsáveis pelo descaminho da humanização diante da vida moderna? Dentre vários fatores, podemos apontar o fator tempo utilizado para preencher satisfatoriamente todas as exigências do mercado de trabalho e de uma permanência de status adquirida. Por esta luta, por esta causa, muitas pessoas estão emocionalmente desestruturadas e são vítimas de relacionamentos fracassados, buscando várias alternativas de acertos mas, também, cometendo inúmeras fatalidades. Cada vez mais o homem é obrigado a dedicar

maior número de horas em trabalho e reciclagem nas empresas, lhes restando pouquíssimas horas para investir nos relacionamentos e na afetividade.

Como Dra. Lucileide Matos PhD(c), conseqüência Counselor licenciada pela da sobrecarga USACCCA, com mais de 25 profissional, da anos de profissão exercida falta de tempo como psicóloga no Brasil, para investir na inscrita no Conselho Federal sua qualidade de Psicologia. Doutorado de vida, surge e Mestrado em Clinical nesse cenáChristian Counseling pela rio o fracasso Florida Christian University. da família, a lucileidematos@gmail.com separação, o novo relacionamento, os meus, os seus e os nossos filhos e, os grandes problemas característicos de novos relacionamentos.

Diante de tudo isto, o homem não está preparado emocionalmente para gerir tamanha causa e acaba cometendo injustiças e atrocidades que, por vezes fica encoberto por algum tempo sob o apodrecido tronco da sociedade, mas que um dia vem à tona e nossos olhos se deparam com um horrível espetáculo dos tempos modernos.

Imigração Primeira consulta grátis para imigração.

A Graphic Design 407 276 6108

• CORTE DE IMIGRAÇÃO • DIVÓRCIOS • CONTRATOS • • CHEQUES DEVOLVIDOS • PROCURAÇÕES •

• Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993.

• Mestre em Direito - PUC/SP. Sand Lake Road

(407) 447 9090 santoslawfirm@gmail.com

Commodity Cir

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

8810 Commodity ���������� �������� Circle, �� #8 Orlando, FL� ���������� 32819-9065

Wal Mart Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

Mundo em Notícias

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 04

Agência oferece papo com traficante em tour por favela Muito além daqueles jipes que promovem passeios à moda de safáris na favela da Rocinha, a maior da América Latina, uma agência de turismo oferece agora uma outra modalidade de pacote, incluindo bate-papo com traficantes armados.

Incógnita, disfarçada de turista estrangeira, uma jornalista fez o percurso promovido pelo guia Pedro Novak, da Private Tours, que consta do catálogo oficial da Riotur, a empresa de turismo da prefeitura carioca.

“Vamos caminhar dentro da favela, dar de cara com eles, com os “soldados”, o pessoal armado que protege a área lá em cima. Dá para conversar, me conhecem”, diz Novak ao explicar, por telefone, o roteiro.

Ao chegar à Rocinha, o primeiro sinal do tráfico é a presença de olheiros, que fazem a vigilância em cima de lajes-morteiros à mão, para emitir o alerta da presença policial.

No início da incursão pelos becos da favela, o guia diz ter encontrado um traficante. “Vamos lá que vou te apresentar.” É Marcos, que se diz “soldado do tráfico” e conta que já passou nove anos e oito meses na prisão. “Diversas vezes estive na cadeia. Ao todo foram três fugas e oito tentativas.”

Para ele, a principal preocupação “é a polícia” e os “inimigos”, a facção rival Comando Vermelho. Hoje, a ADA (Amigo dos Amigos) tem o controle da venda de drogas na Rocinha, onde Marcos, de arma na cintura, afirma ter aprendido a manejar “diversos calibres”. Ao final da conversa,

deixa um número de celular com o guia.

Mais acima no morro, um homem sentado tem visão privilegiada de quem sobe.

Submetralhadora prateada na mão, rádio walkie-talkie pendurado no pescoço, conta que trabalha em turnos de 12 horas, com folga de 24 horas, ganha R$ 300 por semana, “pagos todas as segundas-feiras”, e recebe cesta básica e remédios.

O secretário nacional de Segurança Pública, Ricardo Balestreri, diz ver no caso “apologia ao crime” e “glamourização” da atividade criminosa”. Às 19h, na base do morro da Rocinha, numa das partes mais movimentadas da favela, a via Ápia, garotos que aparentam não ter mais de 15 anos fumam cigarros de maconha maiores que os próprios dedos.

São os “aviõezinhos” do tráfico. Ali mesmo vendem papelotes, embrulhinhos de cocaína ou de outras drogas quaisquer.

O esquema funciona no sistema “drive-thru”: os motoristas passam de carro, abaixam o vidro - como se houvessem previamente combinado -, recebem a encomenda e entregam o dinheiro.

Não há diálogo, e a ação, que não dura mais do que alguns segundos, é mecânica.

O passeio pela boca-de-fumo faz parte do pacote turístico, que custa R$ 90 e dura quatro horas. “É onde os playboys compram drogas”, diz o guia.

Mais à frente, o guia mostra uma pichação em que se lê “ADA” - sigla da facção que comanda o tráfico na Rocinha, onde, segundo o Censo 2000, moram aproximadamente 56 mil pessoas.

Enquanto isso no Brasil...

Segura que o chão tremeu!

O Brasil está a todo impunidade. Saturado, vapor! Novamente, o caso exige justiça. Será notícias que renderiam que dessa vez a crueldade meses e meses de Nossa será castigada? Um ato Gente espremidas em que infringiu todas as 30 dias. Tem tanta coisa normas e regras naturais acontecendo por aqui do ser humano. Mas o que o pessoal aproveiBrasil não é o único país ta qualquer desculpa com doidos à solta. A para dar uma escapaÁustria bateu o recorde dinha. Até um padre de barbaridades subhuaproveitou o caos em manas já ocorridas: um Andrezza Duarte solo e foi para os ares. homem manteve sua a_duarte6@hotmail.com Literalmente. Com o filha presa por 24 anos e transporte mais eficaz a engravidou sete vezes conhecido pelo homem sem ao menos levantar (bexigas coloridas gigantes), ele partiu suspeitas. É brincadeira! Curiosidades: para uma incrível jornada sem volta! nem este homem e nem o casal acusaLevou até o GPS, só não soube usar do de matar Isabella foram considerana hora “H” e sumiu do mapa. Aonde dos ‘loucos’ pela polícia. Se nada disto é será que ele foi parar? loucura, o que será?

E eis que surgem os principais Loucura talvez seja o eterno “Fecampeões estaduais! Admiráveis nômeno” levar três travestis para um goleadas garantiram os vencedores: o motel na cidade do Rio de Janeiro. A time carioca Flamengo, o mineirinho noite não poderia terminar de forma Cruzeiro, o gaúcho Internacional, e o diferente: na delegacia. time baiano Vitória, foram os consaFalando em fenômenos, a passagrados com placares elásticos. E em gem de um ciclone em Mianmar levou São Paulo, o Verdão foi campeão! Con- a vida de cerca de 100 mil pessoas. O firmando o favoritismo, o time do bam Planeta está enfurecido! Até a Terra bam bam Luxemburgo conquistou seu balançou! E não foi aquela tremedeira primeiro título em um campeonato usual, que sacode o país e deixa tudo de da 1ª Divisão no século XXI! O batepernas pro ar. Aqui realmente tremeu. bola foi emocionante! E que venha o Terremoto? Definitivamente um tremor Brasileirão! de 5,2 graus na escala Richter. É minha O caso Isabella já deu muito que gente... Tremor na Terra? Só pode ser o falar e ninguém mais agüenta essa fim do mundo!

Seguros a preços baixos!

27 anos de experiência e a representação das melhores companhias de seguro dos EUA fazem da Sikes Insurance Agency a sua melhor opção do mercado.

Asseguramos Casas, Carros, Motos, Veículos de Recreação, Prédios Comerciais, Negócios, Responsabilidade Civil (Liability), Acidentes de trabalho, etc.

Servindo a comunidade hispânica desde 1980 e agora a comunidade brasileira.

Ligue

407-378-4560 Carlos Figueiredo Português, Espanhol e Inglês.

2071 E. Osceola Parkway Kissimmee FL 34744 Fax 407-650-2668 - Abrimos aos sábados-10:00am - 1:00pm EXPEDIENTE

P. O. Box 772227

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design A Graphic Design, INC Diretor Comercial Marcio Silva (407) 888-9933 ou (407) 276-6108 Revisão/Tradução Claudia Moreira (Allcomp Solutions, Inc.) Distribuição/Marketing Monica Franchi Souza

Orlando, FL

32877-9998

Tel (407) 276-6108

Colunistas e Colaboradores Adriana Santos Elly Tuckler Amy Litter Ricardo H. Carvalho Andrezza Duarte Rosana Almeida Cleide Rotondo Nilzon Dizeu Delane Ramos Vera Mendonça Elaine Peleje Vac Walter G. Santos

Fax (866) 659-9817

info@nossagente.net

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado nesta edição. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

www.nossagente.net

Você merece o melhor tratamento dentário!

Agora você pode fazer seu tratamento dentário como se estivesse no Brasil, com o melhor preço e falando português. Venha fazer uma consulta gratuita com Dr. Arias e Andréia Ribeiro, dentista no Brasil que lhe explicará todo o tratamento em português!

$

*Válido até dia 06/15/08 para Pacientes Novos - Códigos ADA: D0150, D0272 e D0330

COROAS Por Apenas

*Válido até dia 06/15/08 Códigos ADA: D2750

LIMPEZA *Válido até dia 06/15/08 Códigos ADA: D1110

39

$

Financiamos seu tratamento!*

0

$

de Entrada e Prestações de *Baseado em aprovacão de crédito

Consultas Grátis para Dentaduras e Implantes

99

$

I4

Turkey Lake Rd.

Dr. Phillips Blvd.

Apopka-Vineland Rd.

Dr. Charles Arias e Andréia Ribeiro.

Atendimento em Inglês, Espanhol ou Português.

Dental Excellence at Dr. Phillips

7932 W. Sand Lake Rd. Suite 105 Orlando, FL 32819 7932 W. Sand Lake Rd Suite 105

407 351-4229

The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any service, examination or treatment which is performed as a result of and within seventy-two (72) hours of responding to the advertisement for the free, discounted fee, or reduced fee service, examination or treatment. Only valid when insurance coverage is not applicable.

Carros usados revisados e com garantia.

Agora Diversos GUINCHO modelos de rodas.

24 horas Pneus novos Financiamento para todos e usados. os tipos de crédito!

407 849 7070

1900 S. Orange Blossom Trail FL 32805 Orlando

www.obtautosales.com

Oficina Mecânica Especializada.

Carros Nacionais e Importados!

Nossa Gente/A Graphic Design 407 276 6108

0 $ 475

Exame Odontológico e Radiografias

Venha nos visitar.

+ 10.000 itens

100% GARANTIDO

por apenas

cada item

A maior loja de 1 dólar de Orlando e região.

Mais de 10.000 pés quadrados: • Produtos de Limpeza, Beleza, para o Cabelo, Bebês e Lavanderia • Louças, cristais, plásticos e muito mais.

• Produtos Disney e brinquedos.

• Completo sortimento de alimentos: Comidas Congeladas, Enlatados, Sucos, Refrigerantes, Snacks, etc

Louça Cada item $1.00

Aberto de Segunda a Sábado das 9:30am - 7:30pm Domingos das 10:00am - 7:00pm

3220 East Colonial Dr. Orlando FL 32803 321 766-4818

Pizzas Tradicionais Brasileiras

Pizzeria Del-Dio abre de Segunda a Sábado 11am-9pm Cupom válido de 05/15 a 06/15/08 e um cupom por compra Ao lado da Dollar Star - 3210 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32803

Semoran Blvd

Fashion Square Mall Colonial Dr.

50

Maguire Blvd

10

$

Gaste acima $20 na loja Dollar Star e ganhe um vale pizza de $10 que é válido para compras acima de $20 na:

Bumby Av.

VALE PIZZA

North

Em frente ao Fashion Square Mall, ao lado da Bed Bath Beyond

Coluna Jurídica

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 07

“Precisa mesmo de Autorização de Viagem para menores?”

O procedimento já é habitualmente conhecido por pais e mães que costumam levar seus filhos menores ao Brasil. Fazse uma autorização de viagem, assinada perante um notário público registrado no Consulado do Brasil, para onde dito documento é enviado para ser legalizado e, posteriormente, utilizado pelo pai, mãe ou terceiro que viajar acompanhando o menor quando este retornar aos Estados Unidos.

Mas será que é sempre necessária a autorização de viagem para menor? Sua exigência decorre do Estatuto da Criança e Adolescente (Lei nº 8.069/90) que, em três artigos, disciplina a matéria. Vamos comentar unicamente o que toca viagens ao exterior.

A regra geral é a de que “nenhuma criança poderá viajar para fora da comarca onde reside, desacompanhada dos pais ou responsável, sem expressa autorização judicial”. Observe que é requerida autorização por um juiz, que é dispensada se a criança ou adolescente estiver acompanhado de ambos os pais ou responsável, ou se viajar na companhia de um dos pais, autorizado expressamente pelo outro através de documento com firma reconhecida. Eis a tão comentada Autorização de Viagem.

Todavia, atente o leitor para o fato de que a redação da lei brasileira se refere à criança que viajar “para fora da comarca onde reside”. Isto significa que a criança que reside nos Estados Unidos, quando viaja ao Brasil, o faz por motivo de passeio (férias

etc.), não se lhe aplicando a exigência de autorização de viagem, justamente porque a vedação se refere a crianças que estejam saindo da comarca onde residem no Brasil. Assim, a criança que está retornando aos Estados Unidos obviamente não reside no Brasil e, portanto, em tese, estaria fora da exigência de apresentação de Walter G. Santos, autorização de viagem. advogado habilitado no O objetivo da lei, clara- Brasil e nos Estados Unidos mente, foi o de proteger as 407 447 9090 crianças que residem em território brasileiro, haja vista que, se uma criança estrangeira for passar férias no Brasil, acompanhada somente do seu pai ou de sua mãe, não haverá previsão legal que exija a apresentação de autorização de viagem do menor, justamente porque este não reside em nenhuma comarca brasileira.

Não obstante, a autorização de viagem costuma ser exigida de forma indiscriminada para todo e qualquer menor que estiver saindo do Brasil, mesmo se ele reside no exterior. Isto já não ocorre mais em todo o território brasileiro.

Realmente, a regulamentação de questões que envolvam menores em conjunto com a expedição de passaportes e a liberação de passageiros que viajam do Brasil para o exterior é uma competência concorrente da Polícia Federal e da Vara da Infância e da Juventude da Comarca onde estiver situado o Aeroporto Internacional.

Neste sentido, os principais aeroportos internacionais do Brasil já observam regramento específico sobre

Não deixe seu sonho torna-se um pesadelo Há mais de 11 anos a BCBP vem ajudando empresários a realizar o sonho do negócio próprio. Experiência e dedicação que você pode contar como ferramentas para o seu sucesso empresarial.

• Planos de Negócios (Business Plan) • Planos de Marketing • Empréstimos Única empresa brasileira aprovada pelo SBA (Small Business Administration) para ajudar a sua empresa obter empréstimos!

• Work Compesantion • Folha de pagamento • Contabilidade • Seguros de Negócios • Seguros de Veículos • Seguros de Residências

Better Community Business Partners Ligue 407 816-5555 6220 S. Orange Blossom Trail Orlando FL 32809

Coluna Jurídica

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 08 responsável acompanhante o fizer, desde que apresentem o bilhete de passagem correspondente à entrada no Brasil nos últimos três meses”.

Vê-se, pois, que, no Rio de Janeiro, a mera declaração do adolescente, ou do responsável pela criança, é suficiente para estabelecer a residência no exterior e a desnecessidade da autorização de viagem do menor, desde que seja mostrado o bilhete de ida (do trecho Estados Unidos para o Brasil) com data de até no máximo três meses antes da saída do Brasil em retorno aos Estados Unidos.

Assim, tanto em São Paulo como no Rio de Janeiro, mesmo que o menor esteja só com a mãe ou só com o pai, basta provar que ele mora no exterior e que ele está retornando para sua residência americana, hipótese na qual não é necessária a Autorização de Viagem.

Todavia, nem todos os aeroportos empregam o mesmo tratamento jurídico. Brasília, por exemplo, dispensa a autorização de viagem quando o menor “possuir dupla nacionalidade e estiver de posse dos passaportes e passagens de ida e volta” (Portaria nº 11/97 do Juízo da Infância e da Juventude do Distrito Federal). Ou seja, neste caso, mera residência permanente do menor no exterior (Greencard) não dispensa a autorização de viagem. Seria necessário que o menor tivesse dupla cidadania e apresentasse ambos os passaportes, brasileiro e americano.

Portanto, se o menor que esteja em retorno aos Estados Unidos embarcar num dos aeroportos acima, mesmo que desa-

companhado de ambos os pais, estará dispensado da autorização de viagem desde que preenchidos os requisitos estabelecidos em cada um dos aeroportos.

Duas ressalvas têm que ser feitas. A primeira é que a autorização de viagem continua a ser exigida sempre nos demais aeroportos, que não os de Cumbica (SP), Galeão (RJ) e Internacional de Brasília (DF). A segunda é que se o menor tiver nascido no Brasil e estiver saindo do território brasileiro na companhia de um estrangeiro residente no exterior, é necessária autorização judicial prévia e expressa (art. 85 do Estatuto da Criança e Adolescente), o que demanda cuidados maiores ao fazer planos de viagem ao Brasil.

Como última nota, sempre que houver dúvida ou possibilidade de mudança de planos sobre a volta do menor, quem o acompanhará e por qual aeroporto, recomenda-se fazer previamente a dita autorização de viagem, para fim de evitar transtornos e atrasos. De igual forma, mesmo que dispensada a autorização, nos termos e condições acima mencionados, recomenda-se viajar com o texto da Portaria que a dispensa, afinal, em se tratando de Brasil, a imprevisibilidade é a melhor das previsões.

Assine o Jornal Nossa Gente www.nossagente.net

o assunto, devendo o viajante consultar exatamente aquele que vige no território onde vai embarcar de volta aos Estados Unidos.

Por exemplo, para os embarques feitos no Aeroporto Internacional de Guarulhos – Cumbica (SP) vigora a Portaria nº 2/2003, da 1ª Vara da Infância e da Juventude, que prevê que a autorização de viagem NÃO é necessária “quando a criança ou adolescente residir fora do País, e estiver de posse de passaportes, passagens de vinda e volta e comprovar por qualquer meio sua residência”.

Nestas condições, basta que o pai ou a mãe que acompanham o menor apresentem o bilhete de viagem completo, ou seja, a ida saindo dos Estados Unidos com destino ao Brasil (passagem e cartão de embarque) e o bilhete de volta, saindo do Brasil em retorno aos Estados Unidos, o cartão de residência permanente do menor (Greencard) ou o seu passaporte americano.

Comprovantes de matrícula escolar e outros documentos que provem a residência no exterior também são aceitos.

Idêntico entendimento existe no Aeroporto do Galeão (RJ), onde a matéria encontra-se regulada pela Portaria Conjunta da 1ª Vara da Infância e da Juventude/SRPFERJ N.º 1/2002, cujo art. 2º diz que a Autorização de Viagem ao Exterior é dispensada “quando a migração se der no Estado do Rio de Janeiro, se a criança ou o adolescente for residente no exterior, assim considerados o adolescente que se declarar como tal juntamente com o responsável acompanhante e a criança cujo

• A informação contida neste artigo constitui mera informação legal genérica e não deve ser entendida como aconselhamento legal para situações fáticas concretas e específicas. Se você precisa de aconselhamento legal, consulte sempre um advogado que seja licenciado e membro da organização de classe (The Bar) do Estado onde você reside.

Via Bahia de cara nova

te r a C a L a u n Me iana eg • Filé à Parm lo • Bife à Cava lado • Bife Acebo ixe • Filet de Pe ango • Filet de Fr is • e muito ma Por apenas

$ .99

8

Por Prato

O que a Bahiana tem PRATO ESPECIAL Um prato serve 2 • Acarajé pessoas • Bobó de Camarão • Xinxin de galinha • Muqueca de peixe • E outras delícias Por apenas

18

$

.99 Por Prato

E TEM MAIS . ...

• 4ª

feira - Dose de chopp por apendasu$pla 1.99 • 5ª feira - K araokê

a partir das 8pm • 6ª feira - P agode

a partir das 9pm • Sábado - F orró

a partir das 9pm

Em Breve CHURRASCO! Aguardem!

Novo Menu de apeRITIVOS

a partir de

5648 International Dr. Orlando FL 32819 Tel.: 407 363-0906 ou 407 383-6739 Perto do Bill Wong’s - Lux Night Club - Próximo da esquina Kirkman com International. Dr.

$

1

.99

NOSSAGENTEESPECIAL

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 09

A Arte de Fazer Sorrir Por Rita Pires Após marcar a geração dos anos 80, Arlindo Barreto, o palhaço Bozo, continua fazendo a alegria da garotada. Só que agora com um toque a mais: ele leva uma alegria diferente às pessoas. Depois de uma transformação na sua vida, Arlindo faz de seu personagem Bozo, um mensageiro também da paz.

O escritor inglês, Gilbert K. Chesterton, disse certa vez que a alegria é o extraordinário segredo do cristão. É, porém, um segredo que não deve ser mantido secreto; pelo contrário, é preciso divulgá-lo. Seguindo este mesmo raciocínio do escritor, existe, em Orlando (FL), um divulgador da “alegria”. Com o lema “Sempre rir”, Arlindo Barreto, mais conhecido como Bozo – O maior palhaço do mundo, há mais de 20 anos consegue arrancar sorrisos e boas gargalhadas de milhares de pessoas.

E para quem achava que o antigo palhaço havia se aposentado, se enganou.

Arlindo Barreto – hoje pastor auxiliar na Igreja Batista Brasileira de Orlando – continua fazendo seu trabalho. Foi em 1986, que Arlindo aceitou a Cristo. E de lá para cá, sai pelo Brasil e pelo mundo afora contando a todos esta sua transformação .

Durante 10 anos, pelo SBT, Arlindo apresentou o Programa do Bozo. A velha roupa azul e o inconfundível cabelo vermelho marcaram a geração dos anos

80. Sempre na companhia de “Papai-Papudo” (Gilberto Fernandes, o Gibe, ator das “pegadinhas” do programa Topa Tudo Por Dinheiro – SBT), e da Vovó Mafalda – personagem vivida pelo ator Valentino Guzzo (falecido em 2000), o programa era audiência certa fazendo a alegria da criançada.

Quando questionado a respeito de como surgiu a oportunidade para representar o papel do palhaço Bozo na televisão, Arlindo Barreto é direto: “Eu havia me disposto a fazer o mais difícil para um ator: fazer rir!” É assim a vida deste “palhaço” de Deus, como é chamado, que ama o que faz, divulgando seu trabalho para milhares de pessoas.

Nesta entrevista, Arlindo Barreto fala sobre a programação atual da TV brasileira, sobre a transformação na sua vida e sobre seus principais projetos.

Nossa Gente - Quais suas referências quando criança? Havia alguém na sua família que estava ligado ao circo?

Arlindo Barreto - Não. Minha mãe foi a grande atriz de TV , cinema e teatro, Márcia de Windsor.

Nossa Gente - Quem te inspirou a começar na carreira de palhaço?

Arlindo Barreto - Comecei como ator de novelas, tais como; “Gina”, “Maria, Maria”, “Sítio do Pica-Pau Amarelo”, “Os

Imigrantes”, “Cara a Cara”, “Dulcinéia vai à guerra”.

Fui para o cinema, fiz 25 longas-metragens, mas aceitei o desafio de fazer as pessoas sorrirem.

Achei que fazer chorar era muito fácil.

O circo é um desafio para o artista. Nem todos conseguem interpretar no picadeiro, que tem 180 graus, alguns 360.

Ali, você tem que fazer sorrir ou sua carreira é encerrada. Assim, comecei devagar.

Fui para o trapézio primeiro, depois fui aramista, globista, domador e passei a ser o palhaço auxiliar provocando risos na platéia, e depois, diretor artístico do circo Wostok.

Isso foi em 1979.

A Graphic Design 407 276 6108

Reserve sua passagem com a ATT. Melhores preços em suaves prestações!

Brasil a partir de

339 $495* $

*

ONE WAY

ROUND TRIP

Também oferecemos

Remessa de dinheiro e Envio de caixas para o Brasil * Mais taxa de embarque saindo de Miami. Restrições se aplicam. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

A ATT lança com exclusividade a venda de passagens em suaves prestações.

OUTROS SERVIÇOS • Pacotes Turísticos • Aluguel de Carrros • Cruzeiros • Hotéis • Viagens domésticas e internacionais • Transporte Orlando-Miami-Orlando

Toll Free 1-800-864-6288 407 857-5099

att@attinc.net FLORIDA MALL BUSINESS CENTER 1650 Sand Lake Road, #110 Orlando FL 32809

Aceitamos todos cartões de crédito!

In God we trust

É hora de fazer seu INCOME TAX Receba sua restituição em apenas 24 horas* * Sujeito a aprovação

Todo ano é a mesma história. Deixamos nosso imposto de renda para os últimos dias.

Além das longas filas você pode perder os prazos de entrega.

O escritório Carol Larson está preparado para fazer seus impostos e ajudar à você receber sua restituição em apenas de 24 horas*.

Marque uma consulta!

• Contabilidade em Geral • Abertura de Empresas • Consultoria de negócios • Payroll • Serviços consulares • Notarização • Traduções • Divórcios

8818 Commodity Circle Suite 40 Orlando, FL 32819 Fax: 407 370-3120

email: larson_caroline@yahoo.com

Young Pkwy

BUSINESS AND PERSONAL SERVICES

Commodity Cr

8818 Commodity Circle Suite 40

Florida Mall Orange BlossomTrail

Chrysler Jeep Wal Mart

Jonh

Ligue 407 370-3686

Sand Lake Road

NOSSAGENTEESPECIAL Nossa Gente - Por que o palhaço Bozo?

Arlindo Barreto - O Bozo foi criado nos EUA há mais de 40 anos, por Larry Harmon, que fundou a Larry Harmon Pictures tornando-se um personagem de muito sucesso. Sílvio Santos viu, gostou e decidiu abrir uma concorrência para candidatos ao papel. Eu fui, pois queria vestir a roupa daquele que chegou a ser o maior palhaço do mundo, quebrando um paradigma na TV brasileira e ser o primeiro ator, aquele que seria a babá eletrônica da década de 80, brincando ao vivo com as crianças. Fiz os testes e fui aprovado por unanimidade pela empresa americana detentora dos direitos autorais e pelo SBT. Nossa Gente - Como foi conviver com a fama?

Arlindo Barreto - Muito cansativo e incômodo pois o programa durava das 8h00 às 18h00. Batemos o recorde de permanência no ar, recebemos 5 troféus Imprensa, 3 discos de ouro, medalhas da paz, título de Embaixador da Boa Vontade pela UNESCO. Consegui uma galeria de prêmios invejável e isto sim, foi muito gratificante.

Nossa Gente - Qual o lado bom e o ruim da fama?

Arlindo Barreto - Bom é ter a certeza de ter realizado um trabalho bem feito e ser reconhecido por isto. Ruim é sentir a inveja que causa em alguns, o sucesso.

Nossa Gente - Você acha que recebeu todo o reconhecimento possível das pessoas?

Arlindo Barreto - Sim e até hoje recebo.

Nossa Gente - Hoje o Bozo (personagem) seria um palhaço triste por estar fora da TV? Arlindo Barreto - Não. Estou fora da tv (em frente das câmeras) porque quero, pois creio que o que eu tinha a fazer lá fiz e alcancei tudo que um dia planejei..

Nossa Gente - Você guarda alguma mágoa das pessoas que conviveram com você na televisão?

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 11

Arlindo Barreto - Não guardei mágoas.

Sou grato a Deus porque todos os momentos serviram para que eu pudesse me aperfeiçoar e me motivar a realizar as proezas que realizei. Aprendi que até um pontapé no traseiro te leva pra frente.

Nossa Gente - Se houvesse um convite, você voltaria a fazer TV como Bozo?

Arlindo Barreto - Depende de quem e como seria este programa. Para fazer aquilo que fiz teria que ser algo novo, tremendo e muito criativo. O momento histórico que o nosso País vive é propício para que a mídia seja assolada pelo ‘lixo cultural’ que estamos vendo, mas tudo isso é na verdade é uma pré-anunciação de uma nova fase de programas maravilhosos que estão por vir. Quando aceitei o amor de Cristo, em meu coração, eu já visualizava o descalabro que iríamos passar nos anos seguintes na televisão.

Com muita tristeza, tive que queimar as pontes que me ligavam ao passado. Fui convidado diversas vezes, contudo, não me achava com o revestimento espiritual suficiente para não me contaminar com os fortes apelos que existem lá.

Nossa Gente - Como era o seu relacionamento com os outros palhaços? Existia ciúmes deles?

Arlindo Barreto - Eles sempre me respeitaram porque sabiam que eu era a locomotiva que puxava o programa.

Nossa Gente - Como foi a troca da máscara pelos púlpitos?

Arlindo Barreto - Eu Já havia alcançado tudo aquilo que acreditamos ser a verdadeira fonte da alegria: muita cultura, fama, prestígio, dinheiro e uma família muito bonita, e nada disso conseguiu preencher o vazio existencial que havia em meu ser. O Brasil chorou a morte da atriz Márcia de Windsor, minha mãe, que marcou com beleza, elegância e dignidade sua carreira. Eu sofri um choque.

Tentei afogar a saudade do meu peito com bebida e o resultado foi pior. Usei a cocaína para fugir da depressão e fiquei dependente, afastei as pessoas que eu mais amava. Sofri um terrível acidente.

Em 1986 fui levado praticamente sem sangue para o hospital, e na Unidade de Tratamento Intensivo (UTI), onde recebi a visita de um pastor que anuncia as Boas Novas do Evangelho de Jesus para mim.

Ali, aceitei a Jesus como meu único Senhor e Salvador e sou repleto pela maior de todas as alegrias.

Nossa Gente - Como o Sílvio Santos e o SBT receberam a notícia da sua transformação? E como tem sido a sua vida

ministerial desde então?

Arlindo Barreto - Para um judeu praticante, como o Sílvio Santos, deve ter sido loucura da minha parte querer fechar uma porta milionária atrás de mim. A verdade é que eu não me interessei em saber a opinião dele. Ouvi o chamado de Deus e fui! Não fiquei sentado no banco da igreja onde fui discipulado muito tempo.

Ingressei na Faculdade Teológica da Igreja de Deus (onde, atualmente, sou professor de evangelismo e comunicação), graduei-

NOSSAGENTEESPECIAL me em educação cristã e como Bacharel em teologia, recebi o título de Doutor Honoris Causa em Ciências da Religião, submeti-me ao concílio da Convenção Batista Brasileira e, aprovado com excelência, fui ordenado pastor, membro da Ordem dos Pastores Batistas do Estado de São

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 12

Paulo. A partir do momento em que me apresentei como obreiro aprovado diante do trono de Deus, recebi das mãos do Senhor Jesus os projetos missionários mais audaciosos já realizados em nosso País: a Tenda da Esperança ou Projeto Romeiros, que é um fantástico projeto de evangelização para os povos romeiros, em lugares onde a idolatria em nosso país é máxima.

Viajamos por Juazeiro do Norte, Canindé, Bom Jesus da Lapa, Aparecida do Norte, Trindade e todo o sertão nordestino, levando o amor de Deus de forma palpável, concreta, por meio de atendimentos médicos, odontológicos, psiquiátricos e farmacêuticos gratuitos, em unidades móveis, totalmente equipadas. Durante o dia sob a lona da tenda, à noite o Evangelho de Jesus Cristo é apresentado de forma alegre e criativa por um pastor que é um ‘palhaço’ – um homem que Deus levantou para falar sério a muitas pessoas que se dizem sérias, mas que andam fazendo palhaçada com as coisas de Deus. Em São Paulo, como pastor da CBESP, fui o coordenador do Projeto Hidrovia Tietê, evangelizando as populações ribeirinhas ao longo

Comprando ou vendendo sua casa?

Sua Realtor é Marta Rocha, ajudando você a obter sempre o melhor preço!

11500 S. Orange Blossom Trail Suite 6 Orlando, FL 32837

Cell 407 797 4470 marta@dpgrealty.com

dos 2.500Km do rio Tietê, coordenando estrategicamente um exército de médicos, dentistas, psiquiatras, veterinários, assistentes sociais, evangelistas e pastores.

Realizei cruzadas evangelísticas levando milhares de pessoas aos pés do senhor Jesus, e proclamando o Evangelho a milhões de pessoas em nosso País. Ministro cursos de evangelização criativa (A Arte de Evangelizar com Arte) nas igrejas de todas as denominações, e tenho dezenas de discípulos e centenas de “filhos na fé” em todo o Brasil, graças a Deus. Como pastor Presidente do Ministério dos Artistas de Cristo no Brasil, gravei CDs e vídeos dedicando integralmente os direito de intérprete e autoral a instituições filantrópicas evangélicas como: Lar Batista de Crianças, Recanto dos Avós, Jocum, Junta de Missões Nacionais...

Nossa Gente - Você coordenou um “barco-hospital” chamado “Luz do Tietê”, que levava voluntários da área de saúde para as populações ribeirinhas do rio Tietê. Qual foi sua experiência?

Arlindo Barreto - Ser responsável pela coordenação de um Barco Hospital Missionário, coordenando equipes de saúde, centenas de evangelistas e pastores e obreiros de várias denominações foi um grande desafio para mim e para a minha família. Mantive, o tempo todo, íntima comunhão com Deus buscando descobrir qual a estratégia mais adequada para cada cidade ribeirinha. Ao longo dos 2.5000Km do rio Tietê, eu me deparei com populações inteiras colocadas, não só as margens do rio, mas também de todos os benefícios sociais, culturais, econômicos e espirituais. O Barco Hospital Luz do Tietê era um “Cavalo de Tróia” no qual tomávamos as cidades para o Senhor Jesus, levando a população local a ansiar pela plantação de uma igreja local. O projeto foi tão bem aceito, que ganhou notoriedade através do Jornal Nacional (TV Globo) que apresentou uma matéria exclusiva intitulada “Um barco com nome de poesia – Luz do Tietê” para 45 milhões de brasileiros, além do especial “Gente que faz” no Globo Repórter. Mundialmente, os canais Sony (EUA) e BBC (Inglaterra)

divulgaram nosso trabalho para todos os cantos de nosso planeta.

Nossa Gente - Que outros projetos você desenvolve?

Arlindo Barreto- Ser um Ministro de Artes dentro das especificações bíblicas.

Nossa Gente - Quantos CDs você gravou logo após a sua conversão?

Arlindo Barreto- Três DVDS e sete CDs cujos direitos autorais e de intérprete, doei para o sustento de obras filantrópicas evangélicas.

Nossa Gente - Fale um pouco da sua família.

Arlindo Barreto - Meus filhos, David e Diego, são meus discípulos e formam a dupla de evangelistas de crianças, conhecidas nacionalmente como os “Ministros da Alegria”. Minha filha Stacy é uma bailarina e levita graciosa, conhecida com a minha ‘secretária’ particular para assuntos eclesiásticos esporádicos .Minha esposa Elizabete é minha amante companheira, ajudadora, produtora e retaguarda na intercessão. Eu e minha família servimos e serviremos sempre ao Senhor Jesus com alegria, doando nosso tempo, talentos, influência, bens e riquezas.

Nossa Gente - Como é feito seu trabalho na nossa comunidade?

Arlindo Barreto - Ao contrário do que muitos pensam, nunca cobrei nenhum centavo de qualquer igreja ou instituição evangélica para realizar cruzadas, congressos... Viajo de ônibus, hospedo-me na casa de irmãos e se por ventura recebo alguma oferta, deixo naquela instituição o meu dízimo de agradecimento ao nosso amado Senhor Jesus. Todas as igrejas ou instituições evangélicas que quiserem a nossa presença entrem em contato conosco. Será um prazer para nós. Para agendar um evento, basta enviar um email para pastor@arlindobarreto.com. br ou através do site www.arlindobarreto. com.br “Sou repleto pela maior de todas as alegrias”...Arlindo Barroso

Lei de Imigração • • • • •

Vistos de Trabalho e Família Cidadania Green Card Asilo & Deportação Entrevista no USCIS

Goldman & Loughlin, PLLC LIGUE PARA UMA CONSULTA GRÁTIS Falamos Português, Espanhol e Krèyol.

www.immigrationwizards.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

Thomas W. Goldman, J.D., LL.M. MS BAR Only

(407)

574-7024

5728 Major Blvd Suite 175 Orlando FL 32819 Travessa da South Kirkman Road

Press Award

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 13

11º Brazilian Internacional Press Award 2008

Badaladíssimo evento realizado no “caliente”estado da Flórida

O Press Award 2008 recebeu mais de 2.000 pessoas nos tres dias de eventos. No dia 8 de maio, o dia da cerimônia que homenageou os que mais se destacaram na imprensa e na publicidade, lotou o Abdo New River Room do Broward Center, em Fort Lauderdale.

Entre os premiados da noite estavam os jornalistas de Orlando Rita Pires, com a matéria sobre imigração (Trabalho Temporário) para a Revista Linha Aberta e Paulo Correia com as fotos do Brazilian Day em New York, para o Jornal B&B de Orlando.

Grandes nomes da arte brasileira também prestigiaram esta grande cerimônia que é considerada uma das maiores premiações que envolve brasileiros no mundo inteiro. Nomes como os da atriz Regina Duarte, do ator Lima Duarte, do cantor Jorge Ben Jor, um dos mais internacionais nomes da MPB, que após a premiação iniciou a mais longa turnê feita nos EUA. A décima edição do Press Award também teve a presença do vice-presidente comercial da Globo, publicitário Ricardo Scalamandré, que receberá o Lifetime Achievement conferido à TV Globo por 4 décadas de exportação de cultura brasi-

leira para o mundo, através de seu núcleo de teledramaturgia, e do Embaixador Oto Maia, Subsecretário do Itamaraty para as Comunidades Brasileiras do Exterior.

O jornalista Carlos Borges, idealizador do evento, falou da satisfação em realizar eventos como este, que prestigia talentosos profissionais da nossa comunidade, de várias partes do planeta.

Uma das grandes novidades no Press Award 2008, foi o novo formato da premiação de imprensa comunitária. Atendendo a centenas de sugestões de veículos e profissionais que atuam nas mídias brasileiras, que são aproximadamente 150 nos Estados Unidos, a premiação passa a ser totalmente voltada para os profissionais da área e seus trabalhos.

Uma comissão julgadora de alto gabarito e formada por experts completamente independentes de todos os veículos da comunidade, fez a definição dos premiados.

Para participar dos próximos “Press Award”, os próprios veículos ou os profissionais independentes, poderão inscrever seus trabalhos que foram publicados ou exibidos até o dia 31 de dezembro do ano que antecede o evento de premiação .

Carlos Borges, idealizador e produtor do Press Awards e Focus-Brazil 2008

Paulo “Bolacha” e Rita Pires dois dos jornalistas de Orlando que receberam o Press Awards

Pastor Silair de Almeida e Deputado Geraldo Thadeu, defensor dos imigrantes junto ao Congresso Nacional

Embaixador Oto Maia, Sub-secretário do Itamaraty para as Comunidades Brasileiras do Exterior . Veio especial anunciar a criação da ABA - Associação Brasileira Americana - uma associação que visa centralizar a ajuda a todos brasileiros na América e falar sobre a nova porstura do Governo Brasileiro com os imigrantes. Também falou sobre a abertura do novo Consulado em Atlanta e da nova Carteira de Identidade Consular.

Luiz Augusto de Araujo Castro, Consul Geral do Brasil em Miami

Press Award

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 14

Press Awards na visão do jornalista Dario Santos - de Washington DC

FESTIVAL DE CINEMA BRASILEIRO DE MIAMI ESTÁ PRONTO PARA COMEMORAR SEUS 12 ANOS

Mais um ano e em sua 11ª edição de Press Award da comunidade brasileira em Fort Lauderdale, Florida e independente dos ti ti tis de bastidores, desta vez vou tirar o chápeu para o jornalista Carlos Borges e o coreografo Caio Castro assim como a todos os integrantes da equipe organizadora do evento.

Quem ganhou com todo este espetaculo do estilo super produção hollywoodiana foi o bom nome do Brasil nos Estados Unidos. Foi uma semana que tudo que se fazia dava certo. A mídia ali presente, os empresários, o público que chegou e lotou o teatro, foi exatamente um encontro sem igual. Convidados especiais como Jorge Ben Jor, Regina Duarte, Lima Duarte, os embaixadores Luiz Augusto de Araujo Castro e Oto Agripino Maia e muitas outras personalidades da mídia brasileira nos Estados Unidos e do Brasil.

Em homenagem a Jorge Ben Jor, 13 artistas residentes nos EUA cantaram as músicas que fizeram enorme sucesso durante a carreira artística de Ben Jor.

MIAMI BEACH, FL — Já começou a contagem regressiva para a 12ª edição do Festival de cinema Brasileiro de Miami que se consolida como a maior mostra competitiva de filmes nacionais realizada fora do país. O Braff (Brazilian Film Festival) é realizado pelo grupo Infinito, fundado por Adriana Dutra, Claudia Dutra e Viviane Spinelli, e seu sucesso originou a criação do Dario Santos e Regina Duarte, artísCircuito Infinito de Festivais, que ta da Globo que prestigiou o evento hoje conta com eventos em BueDesta vez um grupo grande de nos Aires, Madri, Milão, Roma, criancas abrilhantaram o evento Nova York, Vancouver e Barcelona, com seus talentos na dança e na além do Cine Fest Brasil-Canudos, música. E para concluir, a produ- na Bahia. ção do evento esta de PARABÉNS, Este ano o festival estará exibincom todas as letras maíusculas, do do mais de 40 filmes entre curtas, tamanho do desejo que eles tive- longas e documentários, em três ram para fazer desta obra cultural locais diferentes: Colony Theatre, a melhor do mundo, e foi. E algo com a Mostra Competitiva, Cineque observei bem foi a presença de matheque com a Mostra Digital e Deus durante todo o evento, atra- Wolfsonian Museum com a Mostra vés dos agradecimentos de cada Homenagem. A abertura oficial no um dos convidados e premiados dia 30 de maio promove a tradiciocom o troféu Press Award. Todos nal e gratuita exibição ao ar livre nós fomos premiados e “Salve o no North Beach Bandshell, com verde, cuide do verde, para o verde os filmes vencedores do prêmio de cuidar de nós”. melhor filme eleito pelo público (Júri Popular) em 2007: Polaróides Urbanas (longa-metragem) e Galinha ao Molho Pardo (cur ta-metraOs melhores preços em gem).

Passagens Aéreas, Os ingressos para os filmes Cruzeiros, Lua de Mel, exibidos no Pacotes de viagem, etc Colony Theatre, Wolfsonian BRASIL • PORTO RICO • BAHAMAS • CANCUN Museum e para AMÉRICA CENTRAL E DO SUL • EUROPA a Noite de Encerramento no TODOS OS EUA E O MUNDO Lincoln Theater podem ser adquiridos online pelo site Ticketmaster.com e os ingressos para 8617 E. Colonial Dr. SUITE 1200 Orlando FL 32817 os filmes na

Cinematheque através do website mbcinema.com. Ingressos VIP custam $150, e incluem acesso a todas as exibições, festas e a premiação e show de encerramento.

em 21 categorias, incluindo Melhor filme, Melhor Diretor e Melhor Roteiro. O cantor Toni Garrido, ex-Cidade Negra, subirá ao palco com o show Flecha Black.

Red Carpet: Assim como nas edições anteriores, o festival este ano também promete um verdadeiro desfile de estrelas do cinema e celebridades.

O tapete vermelho será estendido oficialmente na abertura do evento no Colony Theatre no dia 31 de maio, e no encerramento no dia 7 de junho no Lincoln Theater. Prepare suas câmeras e deixe a ação por nossa conta!

MarketPlace Distribuição e Oportunidade de Negócios com TVs e Novas Mídias são os temas do MarketPlace que estarão sendo discutidos por top profissionais do setor durante dois dias no Surfcomber Hotel em Miami Beach.

Para mais informações visite: www.brazilianfilmFestival.com.

O Festival é organizado pela Infinito, empresa de produção de eventos, criada com o objetivo de integrar o Brasil em segmentos culturais no Exterior, promovendo eventos que enobrecem a nossa rica e diversificada cultura. O Conselho de Diretores da Inffinito é formado por Adriana Dutra, Claudia Dutra e Viviane Spinelli. “Nosso objetivo é expandir nossas ações para atrair novos parceiros e mercados para a cultura brasileira e seus filmes, criando ainda maiores oportunidades para nossos profissionais”.

O Festival é apresentado pela Tam Brazilian Airlines e RedeCard.

Patrocínio: Petrobras, Embratur, Ministério de Turismo - Brasil, Estudios Mega, Comcast, Sagatiba e Kodak; Apoio: Porcão, Piola, Confiança, Globo Filmes, Telemundo, MINC/SAV, Ministério da Cultura - Brasil / FNC, Ancine, Cinema do Brasil, APEX Brasil, Ministério das Relações Exteriores - Brasil, Consulado Geral do Brasil em Miami, City of Miami Beach, Miami Beach Cultural Affairs Program, Miami Beach Visitors and Convention Authority, City of Miami, MiamiDade County Tourist Development Council, Miami-Dade County Department of Cultural Affairs, Cultural Affairs Council, Miami-Dade County Mayor e Board of County Commissioners.

Mostra Competitiva: O melhor do cinema brasileiro produzido em 2007 e 2008 estará sendo exibido durante os nove dias de festival. Produções recentes aclamadas por público e crítica no Brasil, e inéditas como Meu nome não é Johnny, com Selton Mello e Cleo Pires; A Via Láctea com Marco Ricca e Alice Braga; Não por Acaso, com Rodrigo Santoro entre muitas outras.

Mostra Homenagem: Cinco diretores do cinema brasileiro contemporâneo serão homenageados este ano com a mostra paralela no Wolfsonian Museum.

São eles: Andrucha Waddington, Fábio Barreto, Carla Camurati, Sérgio Machado e Heitor Dhalia. Todos eles já confirmaram presença e estarão em Miami apresentando seus filmes pessoalmente.

Toni Garrido na Cerimônia de Encerramento A cerimônia de encerramento será realizada no dia 7 de junho com a entrega do Prêmio Lente de Cristal no Lincoln Theater, quando o júri oficial do festival composto por profissionais da indústira de cinema revelará os melhores do ano

Transporte de Cargas e Mudanças Enviamos qualquer tipo de carga para o Brasil

Usamos também

• Fedex • UPS •DHL • CONTAINERS

Confira nossos preços para o envio de containers

Desde 1995

Garantimos o melhor serviço do mercado

Documentos • Pacotes Mudanças • Containers• Caixas de 27” Porta a porta & Aeroporto-Aeroporto

7061 Grand National Dr. Suite 106 Orlando, FL 32819 Tel.: (407) 354-0340 Fax: (407) 354-0364 iba@bellsouth.net ou iba@ibaexpress.com

A Graphic Design 407 276 6108

AGORA CAIXAS de 27”

e outros transportadores de qualidade.

MELHORES PREçOS DE MERCADO

Press Award

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 15

Lima Duarte, artista da Globo

Falamos Português e Espanhol

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios.

Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

900 East Michigan St. Orlando FL 32806

Tel 407 855-7044 Cel 407 590-2117 www.gsautosales.net

Horários: Terça a Sábado: 9am-7pm Oak Ridge Rd. NORTH

1600 McCoy Rd. Orlando, FL

Sand Lake Rd.

Pa

r

McCoy Rd.

South Conway Rd.

barrybrumer@cfl.rr.com

• TAX RETURN • CARTEIRA INTERNATIONAL • DESPACHANTE • EMPLACAMENTO

Gondola Dr.

407-849-4000

Primeira Consulta Grátis Planos de pagamento Aceitamos Cartão de Crédito

Garantia em todos serviços

SERVIçOS

klin e Blvd.

www.barrybrumer.com

Bancarrota pode ser a solução para sua situacão financeira • Casas • Cartões de crédito • Etc...

Funileiro com prática

S Orange Ave.

• Residências • Cidadanias • Estudantes • L-1 Tranferências • Vistos para Investidores • Certificado de Trabalho

PROCURA-SE

Trail

• Imigração • Bancarrota

• Mecânica em geral • Ar condicionado • Elétrica • Transmissão • Motor e freio • Troca de óleo

lossom

BARRY N. BRUMER Mais de 28 anos de experiência

GS AUTO REPAIR

range B

LAW OFFICES OF

• Compre seu carro com ou sem drivers license internacional • Financiamos seu carro com ou sem tax ID • Todos nossos carros revisados e com garantia • Venha nos visitar e confira os melhores preços de mercado

South O

Daniel Azulay, animador infantil e ilustrador

Roberto Lima - Presidente da ABI-International, César Augusto - B2 Conteudo, Fernando Mariano Multimídia e Sergio Rego Monteeiro - H/G/H/T

Orlando

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 17

Florida Christian University

Estabelecendo novas conquistas A Florida Christian University - FCU, imbuída do princípio olímpico de constantemente superar as próprias marcas, continua marchando sob o comando do dinâmico e empreendedor Prof. Dr. Anthony Portigliatti, seu Presidente e Chanceler. Um batalhador incansável na procura de dotar a universidade com o que há de melhor dentro de uma realidade complexa, que lida diariamente com um público que vive uma difícil realidade imigratória que, entre outras coisas, abrange a complexidade de falar o idioma, o desafio de uma cultura diferente, e de viver as expectativas de cada país alcançado para a expansão da universidade.

Dr. Portigliatti tem inovado na área tecnológica, sempre renovando o equipamento digital utilizado no dia-a-dia da universidade. Ultimamente, tem investido na área de transmissão ao vivo de cursos e na tradução simultânea do áudio, conferindo a oportunidade de oferecer o mesmo conteúdo ministrado por um só professor em três línguas ao mesmo tempo para três públicos distintos (Inglês, Português e Espanhol).

A mídia digital com o FCUNEWS tem recebido atenção especial do administrador da FCU, que tem investido sem limites para oferecer ao corpo discente o melhor acesso às informações. Atualmente, há um projeto em parceria com a ABBA PRESS, presidida pelo dinâmico e visionário Editor Oswaldo Paião, para disponibilizar na Internet a versão em Português da Bíblia King James através de recentes inovações tecnológicas.

O Presidente e Chanceler da FCU, já executou uma extensa agenda este ano quando esteve na Itália, Brasil (São Paulo, Recife, Fortaleza, Jundiaí e João Pessoa) e República Dominicana.

Na República Dominicana, o Lic. Luis José Gonzalez Sánchez articulou audiências para o Presidente da FCU, Dr. Anthony Portigliatti , com o Presidente da Câmara dos Deputados, Dr. Julio Cesar Valentín Timinían, e todas as pessoas do

Dr. Anthony Portigliatti sendo agraciado com a medalha do Congresso Nacional da Republica Dominicana pelo Presidente da Câmara dos Deputados Dr. Julio Cesar Valentín Timinían

Poder Legislativo vinculadas à Educação.

Na Presidência da República, esteve com o Consultor Jurídico do Poder Executivo, Dr. César R. Pina Toribio, e o Secretário de Estado, Engenheiro Héctor Rafael Pequeno Méndez. Naquele país houve também reuniões com líderes evangélicos do Consejo Dominicano de Unidad EvangélicaRvdo. Mariano Sánchez (Diretor Executivo), da Universidad Nacional Evangélica – Lic. Salustiano B. Mojica R., da Iglesia Episcopal/Anglicana – Bispo Telésforo A. Isaac, da Iglesia de Dios – Bispo Rev. Elvis Samuel Medina (Bispo Administrador Nacional), da Iglesia Evangélica Asamblea de Dios – Pr. Manuel y Bievenida Rivera. Em ambos os segmentos, Dr. Anthony Portigliatti apresentou o trabalho que a Florida Christian University desenvolve para a formação de pessoas e perspectivas para com a internacionalização da Educação Domi-

nicana. Como resultado destes contatos, pessoas daquele país estarão participando do Business International Seminar 2008, que acontecerá em sua sede na cidade de Orlando, FL nos dias 1 à 5 de dezembro.

O Presidente da FCU nos dias 09 à 11 de maio esteve em Portugal, nas cidades do Porto e Lisboa, cumprindo agenda com o Presidente da Convenção Baptista Portuguesa – Pr. Abel Pego e o Pr. Paulo Pascoal – Diretor do Seminário Baptista Português, para apresentar a universidade e discutir propostas de parcerias. No dia 12 à 14 de maio, esteve na Espanha, nas cidades de Valencia, Vila Real e na Província do Alicante, com os pastores Rouzimério Campos e Ricardo Arâmbulo, dentre outros, para viabilizar apresentação da FCU e parcerias naquela região. No dia 31 de maio, esteve no Chile ministrando a Aula Inaugural do núcleo da FCU em Santiago para a turma de Doutorado em Educação.

No final do mês de julho e início de agosto, Dr. Anthony Portigliatti estará viajando à Argentina e Brasil. Estará proferindo palestras e revitalizando ou viabilizando parcerias.

Dê a sua empresa o destaque que ela merece EmbroiDERY • Silk-screen • Uniformes, Camisas sociais, Camisetas, Polos.

• As melhores marcas para destacar a sua marca.

• Aplicação serigráficas, criação e reprodução de peças.

• Produtos exclusivos, de acordo com sua necessidade.

www.catalogsportswear.com/starservices

407 704-7932 FAX 407 704-7941

Tel.

6303 Vineland Road Orlando FL 32819 starservicesusa@cfl.rr.com

Gente que faz

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 18

NOVO PROFESSOR NA FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY

Após incorporar, em janeiro deste ano, o respeitado teólogo Dr. Russell Shedd no corpo docente da universidade, a FCU agora incorpora o Rev. Dr. Estevam Fernandes de Oliveira na área dos Programas de Aconselhamento Cristão. O novo professor possui uma rica e diversificada formação. Ele é Bacharel em Teologia, Administração, Psicologia, Filosofia, História; Mestre em Ciências Sociais e Doutor em Sociologia. Como profissional, desempenha as atividades de pastor, psicólogo clínico e professor.

Tem exercido o magistério como professor de História da Cultura, no IESP - Instituto de Ensino Superior da Paraíba, desde 1999. Ministra a disciplina de Psicologia Relacional, no curso de Mestrado do Instituto Bíblico Betel Brasileiro, desde 2003. É Docente Nacional do Instituto Haggai, lecionando “Criatividade no Ministério”.

E ainda é Titular da disciplina “Pentecostalismo”, do curso de Especialização em Ciências da Religião, da UFPB – Universidade Federal da Paraíba.

Já publicou as obras literárias “Conversão ou Adesão” – Uma reflexão sobre o Neo-Pentecostalismo no Brasil pela Editora Proclama, Rio de Janeiro, 2001, e

“O Novo Rosto do Protestantismo Brasileiro” pela Editora Universitária da UFPB, João Pessoa, em 2006. É articulista semanal do Jornal Correio da Paraíba, na coluna dominical “Refletindo a Vida” e, às quartas-feiras, na coluna “Janelas da Alma”.

Ele é casado com a Nutricionista Drª Neide Oliveira, e é pai de André Costa Fernandes de Oliveira e Thayse Costa Fernandes de Oliveira. Deste clã, ele é um líder que tem priorizado a família antes de suas responsabilidades profissionais e sociais.

Atualmente, ele tem se caracterizado como palestrante, no Brasil e no Exterior, de Congressos nas áreas de Liderança, Família, Psicoterapia e Cura das Enfermidades Emocionais.

O Rev. Estevam Fernandes de Oliveira é também pastor da Primeira Igreja Batista de João Pessoa. Ao iniciar o seu pastorado, esta igreja tinha 300 membros e hoje está prestes a alcançar a marca de quatro mil membros. A PIB- João Pessoa é uma igreja que revolucionou a capital do Estado da Paraíba pela sua performance e ministérios desenvolvidos através do Encontro de Casais com Cristo, Encontro de Jovens com Cristo, Encontro de Adolescentes com Cristo, Encontro de Crianças com Cristo, Encontro de Solteiros com Cristo e o EMA. Sua dinâmica ministerial estendeu-se pelo Nordeste Brasileiro e chegou até os Estados Unidos para implantar o primeiro ECC na Primeira Igreja Batista Brasileira no Sul da Florida.

O Profº Estevam Fernandes de Oliveira é um homem que ao longo do tempo e desempenho de suas atribuições profissionais (30 anos de ministério pastoral), soube adquirir um nome que hoje é respeitado entre a liderança brasileira, tal qual o nome de seu irmão, Rev. Eli Fernandes, pastor da Igreja Batista da Liberdade, também uma das mais proeminentes igrejas da Convenção Batista Brasileira.

SARAH BRITOS A HISTÓRIA CONTINUA

No dia 30 de Abril, Sarah Britos completou 6 anos de vida. Para quem não conhece a história da Sarah, ela é portadora de uma doença rara chamada Distrofia Neuroaxional seguida de Ataxia - degeneração das células e atrofia no cerebelo, provocando a perda progressiva de seus movimentos. Alguns médicos, baseados em fatos cientificamente conhecidos, acreditam que Sarah poderá viver até em torno de 10 à 12 anos de idade.

Com seis anos de vida, Sarah ganhou nos últimos meses cerca de 10 libras, e está crescendo como qualquer menina normal em sua idade.

Através da divulgação dos jornais e campanhas realizadas para levantar fundos para o tratamento da Sarah, muitas pessoas foram movidas por compaixão e estão ajudando Sarah nas mais diversas formas. Uma delas, a Clínica de Fisioterapia “ Therapy For Kids” em Fort Lauderdale, cujo coordenador é um médico brasileiro, Dr. Leonardo Oliveira, que conheceu a Sarah através da Comunidade do Orkut, entrou em contato com a família propondo uma tratamento através de uma fisioterapia intensiva com aparelhos especiais para crianças deficientes.

Com os fundos levantados para Sarah, ela foi submetida à primeira sessão do tratamento que durou três semanas. Apesar

de alguns desafios nos primeiros dias, os terapeutas ficaram surpresos com a reação dela. Além do mais, ela conquistou o coração e a atenção de quase todos lá na clínica com seu sorriso meigo. Segundo a mãe da Sarinha, Deocleide Britos, este foi um trabalho fantástico, cheio de dedicação e profissionalismo. Na última semana, Sarah pôde fazer exercícios no “Spider Cage” com uma postura melhor, o pescoço com um equilíbrio que não puderam ver na primeira semana. “Dia-a-dia pude ver um progresso, ainda que pequenino.

Tenho certeza que tudo isso é o começo, sei que Sarinha é uma garota determinada a vencer, e em nome de Jesus, a vitória está chegando através de cada recurso, cada atitude, de cada carinho, de cada campanha realizada pela Igreja Nova Esperança.”

A próxima sessão de Fisioterapia acontecerá em Julho deste ano. Estaremos realizando mais uma campanha através do Jantar Beneficente que acontecerá no dia 11 de Junho, a ser realizado pela Igreja Nova Esperança. Maiores informações sobre o jantar ou como ajudar a Sarah, entrem em contato com o Depto. Social da Igreja Nova Esperança (407) 277-7861 ( acaosocialnovaesperanca@gmail.com) Informações sobre o tratamento de Fisioterapia: www.therapies4kids.com

ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente

É simples e não custa nada! Basta preencher o cupom Envie este formulário para Nossa Gente - P.O. Box 772227 Orlando, FL 32877-9998 ou registre-se on line no site www.nossagente.net Nome completo Endereço Cidade Telefone e-mail

Estado

CEP/ZIP

e enviar pelo correio.

Ou se preferir acesse nossa webpage www.nossagente.net e preencha o formulário online

Esportes

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 19

Primeiro Torneio de Tênis Brasileiro em Orlando O Primeiro Torneio Brasileiro de Tênis tem como objetivo unir os brasileiros que gostam desse esporte, para então se fundar uma associação com ranking, eventos, e etc.

Tiago Morelli, tenista e idealizador do projeto, disse que a idéia é encontrar pessoas que praticam o mesmo esporte. Ele, que sempre jogou tênis no Brasil, conta que costumava frequentar um clube onde encontrava sempre adversários para jogar.

Aqui nos Estados Unidos é um pouco diferente. Disse ele: “frequento a quadra de um condomínio, porém as opções de adversários são poucas’. Com esse projeto do torneio, já descobri que existe um grupo

de brasileiros que se reúne para jogar em uma outra quadra, num certo dia da semana, e minha idéia é essa, formar grupos onde praticantes do esporte se encontrem para jogar, pelo menos uma vez por semana, num lugar já estabelecido.

No final do torneio haverá um jantar de confraternização onde serão entregues os troféus. O evento acontecerá nos dias 14 e 15 de junho, no Lake Cane Tennis Center, esquina da Conroy com a Turkey Lake. A

disputa será em duplas, masculinas, femininas ou mistas. Haverá vagas limitadas de 32 duplas. O Torneio está aberto a todos os jogadores amadores, de qualquer nacionalidade. Se você ainda não tem sua dupla não desanime. Procure a organização que eles irão ajudar você.

As inscrições estão sendo feitas na Neto Sorveteria. O valor da inscrição é de $18, e todo participante ganha uma camiseta do torneio.

Informações no telefone (407) 860-0208.

Impostos de Renda Mantenha em dia a sua contabilidade!

Nossos serviços:

• Declaração de Imposto de Renda Pessoal e Empresarial • Tirar todo tipo de licenças • Work Compensation exemption • Ajudamos a administrar sua companhia • Fazemos contabilidade e payroll

99¢/sq ft*

$

2.69 INSTALADO*

$

acima de 600 sq ft

www.totalbrickpavers.com 6150 B Old Winter Garden Rd. Orlando Fl 32835

Tel 407-298-1324 Fax 407-296-7815

Localizado entre Kirkman Rd. e Hiawassee Rd. em frente ao posto de gasolina Shell.

* Oferta válida apenas para material selecionado e em estoque. Fotos apenas ilustrativas.

Brick Pavers

Fazemos TAX ID, com ele você pode: • Abrir contas em bancos • Abrir sua empresa • Construir seu crédito • Outros serviços: • Tradução de documentos • Procurações • Notarização • Notário registrado no consulado brasileiro • Emissão e renovação de passaporte • Carteira de motorista internacional com validade de 10 anos

Alberto Lemus

Fone: 407 898-1757 Fax: 407 897-5336 5950 Lakehurst Drive, Suite 246 Orlando, FL 32819 accountbookkeeping@yahoo.com

Honestidade, confiança e competência

Com os juros mais baixos dos últimos 20 anos e os novos preços das casas, agora é a hora de você deixar de pagar aluguel e comprar sua casa ou apartamento! O momento é único!

Monique Ashbrook tem o conhecimento e experiência para achar a casa perfeita para você!

Venda, Compra, Aluguel e Administração de Casas e Apartamentos.

Procurando um negócio nos EUA! Temos os melhores.

Monique Ashbrook Compra e venda de negócios REMAX! é Realtor em Orlando há mais de 6 anos.

Já realizou o sonho de casa própria de centenas de brasileiros. Seja mais um !

Ligue e fale com Monique Ashbrook

(321) 299-5460

www.findhomesinorlando.com Office (407) 654-9977 moniqueashbrook@remax.net RE/MAX Town Centre 4110 Winter Garden Vineland Rd Winter Garden, FL 34787

A Star Money Transfers está de cara Nova! STAR BUSINESS & TRAVEL Agora também temos passagens aéreas!

Linhas de ônibus diárias entre Orlando e Miami IDA=$25.00 IDA e VOLTA=$45.00 Saídas diárias ORLANDO-MIAMI SAINDO ÀS

12pm

MIAMI-ORLANDO SAINDO ÀS

8pm

PASSAGENS AÉREAS Garantimos o melhor preço e atendimento!

TOOL FREE

1-866-749-8687 407-226-0700

5878 Precision Dr. Orlando FL 32819

www.alltouramerica.com

ACEITAMOS TODOS CARTÕES DE CRÉDITO

Cultura, Lazer & etc

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 22

Férias é tempo de Summer Camp!

Estamos começando as férias de verão. Mais algumas semanas e nossas crianças vão estar sem aula, o que fazer com elas?

Como comentamos na edição anterior, uma excelente pedida são os Summer Camps. Nesta edição você vai encontrar o anúncio do Summer Camp da ORLANDO MARTIAL ARTS ACADEMY, tradicional academia de TAE KWON DO, arte marcial originária da Korea, que muitos brasileiros conhecem e praticam. Liderada pelo Master Eduardo Perdomo, originário da Colombia, essa academia vem se destacando, ano após ano e pode ter certeza que seu filho vai adorar. Além de fazer novos amigos, seu filho vai ser capaz de desenvolver sua capacidade de concentrção, auto-

Rosana Almeida Informações ou sugestões rosana@nossagente.net

Serviços de Guincho 24 horas Resgate e Remoção de Veículos

407 637-4031

• Rapidez na operação • Segurança • Português, Inglês e Espanhol Aceitamos todos cartões

407 637-4031 rcb42007@yahoo.com

confiança e muito mais.

Outra grande pedida são os cursos de natação, tão importantes para a saúde e também para a segurança de seus filhos.

Além do tradicional YMCA, você pode matricular seu filho em outras escolas de natação aqui da nossa cidade. Entre elas temos a BIG FISH SWIM SCHOOL (407 251-9869) e a SHARKS & MINNOWS (407 699-1992).

Uma outra sugestão é matricular seu filho numa escola de teatro e dança. Imagine você descobrir que tem um grande artista em sua casa! Perto da Universal existe a Act III Acting and Performing Arts Studio (407 903-9223), que oferece programa de

férias onde seu filho vai poder participar de um verdadeiro show da Broadway!

A THE ART ROOM (407 909-1869), localizada em Windermere oferece cursos de mosaico e pintura, ou se preferir uma professora brasileira especializada em aulas de artesanato para crianças, telefone para a Cris, no 321 436-9985.

Para terminar, já que somos da cidade do grande time de basquete Orlando Magic, não poderia faltar um summer camp de basquete promovido pelos próprios giganges! Para maiores informações ligue para 386 447-4449.

Desejo a vocês uma excelente férias!

Aqui você encontra o carro de seus sonhos Compra • Venda • Exportação(Carros Novos) As melhores marcas de veículos nacionais ou importadas, você encontra no Taddei Auto Sales. Mais de 31 anos no mercado oferecem confiança e experiência única.

Financiamento com TAX ID Começe a construir seu crédito nos EUA com as melhores taxas de juros no banco McCoy Federal Credit Union.

Taddei Auto Sales

Atendimento em Português

5533 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32839

407 948-0770

A 1ª Loja de Brasileiros de Orlando

Tel (407) 857-3695 Fax (407) 857-4501

Carros Revisados e com Garantia!

FANECO

Cantinho Imobiliário

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 23

Venda de Imóveis no Mercado Atual Como já sabemos, o • A grama está cortada e mercado imobiliário neste as plantas estão bonitas, ou momento é favorável para não? os que estão comprando • Onde se entra com o propriedades. carro na garagem (driveway) Para aqueles que querem está limpo ou tem manchas vender, aconselhamos que de óleo ou rachaduras? se espere um pouco mais.

• Tudo isto deve ser obClaro, cada caso é um servado e arrumado. caso, e obviamente existe • Quando vão tocar a uma grande diferença entre campainha, esta está funquerer vender e necessitar cionando?

Vera Mendonça - Realtor efetuar a venda da proprie• A porta está com boa (407) 367-8711 dade. pintura e limpa? vera@nossagente.net Para os proprietários que • A entrada para a porta têem necessidade de vender está varrida? neste mercado, alguns passos devem ser • Ao abrir a porta, a casa tem um cheiseguidos:. ro agradável?

• O carpete ou piso, está limpo ou aspiA) Vender por conta própria ou usar rado? Se o carpete estiver manchado, será um Realtor? boa idéia lavá-lo para tirar manchas e dar melhor aparência.

B) Listar a casa por um preço realís• Tudo está em seu devido lugar como tico. Não se deve comparar a sua prouma casa modelo? priedade com a casa do vizinho que se • Nada de caixas ou um montão de vendeu há um bom tempo atrás, ou com coisas acumuladas. do outro vizinho, que listou por certa • A cozinha está limpa com as louças quantia mas ainda não vendeu, etc. A guardadas? casa deve ser listada por um preço real, • Se a sua geladeira, fogão e lava-louça geralmente sugerido por um profissiojá estiverem muito velhos, talvez seja boa nal (Appraiser ou Realtor), pois a pura opção comprar uns mais novos. verdade é que a sua propriedade vale a • Os quartos estão com as camas arruquantia que o mercado de hoje pagará madas e tudo no seu lugar? nela.

• Os armários estão bem organizados?

Se for necessário, retire algumas coisas, C) Divulgação da propriedade que coloque em caixas, e guarde tudo na está à venda. Através do uso de MLS, garagem, de forma organizada. Não tenha Internet, Jornal, Revista e etc. dúvida, os futuros compradores abrirão todos os armários, pois estão buscando D) Aparência da casa quando os futusaber quanto terão de espaço disponível. ros compradores vão conhecer a proprie• Os banheiros estão limpos? Enfeidade. Este é um fator muito importante, te com toalhas bonitas, como as que se pois um comprador hoje tem inúmeras encontram em hotel. Talvez uma pequena propriedades semelhantes para visitar. jarra com flor. Algo que vai bem, mas sem nenhum exagero.

No mercado de hoje, a propriedade • Se a casa tiver escritório, nada de deve se encontrar impecável para ser deixar papel por toda parte. Este também considerada uma oferta com o preco dedeve estar com tudo em ordem. sejável, em um período razoável. Para se • O ar-condicionado deve estar com o obter um bom resultado, peça a parentes filtro limpo, para que não deixe manchas e amigos para ir até a propriedade e te dar no teto. Se já estiver com mancha, é neuma opinião sincera do que pensam do cessário limpar para se mostrar uma casa estado do imóvel, começando pela frente bem cuidada. da casa.

• Não esqueça de pintar o que for ne• Quando pararem o carro na rua, peça cessário, ou até para modernizar a casa. que observem se a casa está bonita e conLembre-se sempre de usar cores neutras. vidativa, ou se é uma casa que dá vontade • Arrume todo defeitinho que encontrar. de passar direto?

• A parte de trás da casa também deve estar toda em ordem; com um pátio limpo e grama cortada. Lembre-se de criar ambientes para que os novos donos possam se imaginar na casa aproveitando todos os benefícios que a casa oferece.

• Se a casa tiver piscina, esta deve estar com uma quantidade de água satisfatória; os brinquedos e bóias devem estar guardados. Se esta possuir jatos ou cascata, deixe tudo funcionando para que o futuro comprador possa admirar a sua beleza.

Parece muito trabalho, e na verdade é, mas o resultado final lhe dará a sensação de trabalho bem feito, e de que todo esforço valeu a pena.

Boa sorte, espero que consigam obter uma venda rápida, com o preço desejável.

Hospital?

Contas médicas?

Plano de saúde?

Os Estados Unidos é um país maravilhoso, repleto de oportunidades, riquezas, e pessoas de todas as partes do mundo Sendo você um brasileiro que vive nos Estados Unidos, você quer ter a certeza de que está seguro, que pode fazer seu dinheiro e viver uma vida harmoniosa e próspera.

Mas o que aconteceria se você ficasse doente? O que seria dos seus negócios? O que seria da sua família? E o que aconteceria com o seu dinheiro? Estas são perguntas muito sérias. Se uma pessoa vem a precisar de serviços médicos nos Estados Unidos, a primeira pergunta que será feita pelo consultório médico será “Qual seu plano de saúde?”.

Sendo brasileiro, você não está acostumado a ser perguntado sobre isto. No seu país você simplesmente iria ao médico ou hospital se precisasse de atendimento. Mas não nos Estados Unidos.

Os postos de saúde, laboratórios, raios X, MRIs, medicamentos, são todos dirigidos pela economia, e competem continuamente com o departamento de orçamento dos Estados Unidos como uma das áreas mais caras do orçamento anual do país.

Sendo assim, é muito importante que os brasileiros que vivem nos Estados Unidos possuam seguro de saúde.

Existem muitas razões tais como: 1. A habilidade dos imigrantes de possuir seguro “gratuito” está sendo lentamente cortada.

2. Pessoas que não possuem seguro de saúde geralmente são discriminadas por clínicas e hospitais.

3. Consultórios particulares não querem atender pacientes que não podem pagar pelos serviços. Eles preferem encaminhar estes pacientes para clínicas públicas.

A Ross Company tem sido privilegiada por trabalhar com a comunidade brasileira nos Estados Unidos providenciando seguro de saúde a baixo custo. Este seguro só pode ser adquirido por pessoas que não sejam cidadãos americanos. É necessário somente que você tenha o número do seu passaporte brasileiro para ser aprovado.

A importância de possuir um seguro de saúde nos Estados Unidos não deve ser ignorada. Além de contribuir financeiramente em caso de um acidente, cirurgia, ou doença, a posse de um seguro de saúde também permitirá que a pessoa possa se assimilar mais facilmente dentro da nova comunidade.

Para mais informações entre em contato por telefone ou e-mail:

M. Charles Ross mross04@msn.com

Nathalia Guedes

nathalia@therosscompany.net

(914) 631-1133x1525 800-884-6257 (outside of New York)

Fax (914) 631-1083

120 White Plains Road #135 Tarrytown, NY 10591

Orlando

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 24

15ª Feira Hispânica foi um sucesso A 15ª Feira Hispânica, realizada dias 20, 18, 19 e 20 de abril foi um sucesso de público. Mais de 35.000 pessoas circularam pelos corredores conhecendo produtos e servicos da comunidade latina. Este ano poucas empresas brasileras participaram do evento. O jornal Nossa Gente esteve presente com um Booth onde distribuiu o jornal e o Caderno Brasil-Florida que foi um sucesso.

A feira é organizada pela Camara Hispânica e é considerada uma das maiores dos EUA.

Ronald Ambar, Presidente da Câmara Brasileira e Ramon A. Ojeda, Presidente da Câmara Hispânica

Consulado Intinerante em Tampa

Claudio Barbosa da Money Express e Paula Mendes do Consulado Geral de Miami

Não faltaram voluntários para ajudar. Não mediram esforços para um bom atendimento

Os funcionários do consulado, outra vez deram um show de bola, em eficiência e atendimento

Luciana e Tom Traydon da Wizard

Claudio(Costa Brasil), Antonio dos Santos e o Pastor Carlos Zacarkin - Organizadores do evento

Tom Sanches e equipe da Fast Way

Foi realizado nos dias 26 e 27 de abril o Consulado Itinerante em Tampa Bay, FL. Segundo os organizadores, mais de 1.200 pessoas foram atendidas.

O consulado itinerante é uma iniciativa do Consulado Geral de Miami

que visa facilitar a vida do imigrante brasileiro na América. Em apenas dois dias os brasileiros podem tirar suas duvidas, bem como fazer inúmeros documentos e com isso evitar uma viagem a Miami.

Cozinha e bate papo

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 26

Mês de Maio. Mês das Mães!

Maio é o mês em que se comemora o dia de maior importância em nossas vidas, o Dia das Mães! É também o mês preferido de muitas noivas para se casarem; o quinto mês do ano.

Deve haver algum motivo para que maio tenha sido eleito para comemorar tanta coisa boa e, por todas essas razões, quando chegamos até ele estamos sempre pensando em carinho, amor, comemorações, flores, presentes, abraços, almoços, sempre algum gesto de alegria e emoção. É uma data em que há o envolvimento emocional de todos nós - avós, mães, pais, filhos, netos. Desejo a todas - apesar da data já ter sido comemorada antes desta edição - muita saúde, tolerância, sabedoria, mansidão, para entender todos aqueles aos quais estarão a vida toda nos perguntando e testando o amor que temos por eles.

E como em todo coração grande, a generosidade e a clemência são exercitados todos os dias na vida de uma mãe.

Neste ano de 2008, que teremos algumas iniciantes nessa arte, desejamos muita sabedoria e paciência para todas elas, às nossas Renatas, Giulianas, Denises, Isabeis e tantas outras.

Tenho encontrado verdadeiras heroínas que conseguem conciliar trabalho e educação dos filhos, nesse mundo em que todos fazem de tudo. Quero encorajá-las, pois as renúncias que fizerem, a dedicação do seu tempo no acompanhamento e orientação dos filhos, receberão no futuro a graça de vê-los realizados, seres humanos íntegros que devolverão com alegria todo o sacrifício que possa ter sido feito.

Não posso deixar de prestar homenagem a todas as mães, em especial às Monicas, Danielles, Simones, Rosanas, Lias, Claudias, e parabéns também para todas, tantas outras não citadas.

Minha receita deste mês é um pouco diferente das dos meses anteriores. Tratase de sucos. Ou melhor, receita de sucos.

Uma maneira prática de oferecer saúde rapidamente assimilável e cada um deles com valiosos poderes de cura. Todos eles testados por Jay Kordich.

Suco de Cenoura e Beterraba Corte as cenouras em pedaços de 5 à 7 cm, e a beterraba em gomos finos. Bata no processador ou liquidificador.

Ideal para crianças que necessitam de complemento nutricional. Rico em vitamina D. Essa vitamina fortalece os ossos dos dentes e ajuda o organismo a absorver cálcio.

Os sucos de fruta dão energia e limpam o organismo. Não deixe de lavar as frutas muito bem antes de fazer os sucos.

Suco Antivírus 2 maçãs 1 laranja Corte as maçãs em gomos finos.

Descasque a laranja, deixando o máximo possível da pele branca. Corte-as em pedaços ou separe em gomos.

Bata.

Suco Digestivo Suco de laranja, grapefruit e limão.

Este suco é excelente para depois de um exercício duro ou depois de refeições pesadas.

Suco de Gengibre, maçã e pera.

Este suco é ideal antes de viagens de avião ou barco, porque evita enjôos.

Corte 2 maçãs, 1 pera e 1 pedaço de 2,5 cm de gengibre.

Existem os sucos de hortaliças. São como tijolos que oferecem ao corpo as vitaminas e sais minerais necessários para construir ossos e tecidos resistentes.

Alguns desses sucos levam fruta, mas o

forte das receitas são as hortaliças.

Suco AAA Cenoura, salsão, maçã, beterraba, germe de trigo e salsinha.

O sistema imunológico do seu organismo precisa de dose tríplice de Vitamina A deste suco para se manter em forma.

3 cenouras, 1 talo de salsão, 1 maça, ½ beterraba, ½ xícara de germe de trigo e um punhado de salsinha.

Alcalino Especial Cenoura, repolho e salsão.

Este suco calmante irá equilibrar seu sistema se ele estiver ácido demais ou com excesso de gases.

1 cenoura, 1 pedaço de 70 gr de repolho roxo ou verde, 4 talos de salsão.

Exterminador de manchas na pele.

6 cenouras e ½ pimentão verde.

Calmante noturno Suco de cenoura, salsão, e salsinha.

5 cenouras e talos de salsão e 1 punhado de salsinha.

Suco baixa colesterol Cenoura, maçã, gengibre, salsinha.

Suco tônico para os cabelos (seus cabelos estão caindo?)

5 à 6 cenouras, 1 punhado de broto de alfafa, 4 folhas de alface.

Cãibras Suco de cenoura, aspargo e salsão.

O potássio é um mineral importante, necessário para os músculos e que evita cãibras.

4 cenouras, 1 à 2 aspargos, 1 talo de salsão.

Suco do Popeye Cenoura, beterraba, espinafre.

Ele ajuda os músculos a se tornarem fortes e resistentes.

Cleide Rotondo Maiores informações cleide@nossagente.net 407 276 2277

Regenerador do sangue Suco de cenoura, espinafre, alface, nabo e salsinha.

5 cenouras 6 folhas de espinafre 4 folhas de alface ½ nabo 4 ramos de salsinha.

Este suco fornece ferro ao sangue.

No preparo de todos esses sucos pode-se adicionar água. Se você preferir uma consistência espumante é fácil. Sucos frescos misturados com leite em pó desnatado e cubos de gelo podem ser batidos no liquidificador, tornando-se bebidas densas, que rivalizam com qualquer milkshake. Aqui vão duas receitas.

Creme gelado no copo 1 xícara de suco de laranja ½ xícara de suco de maçã 1 colher de chá de mel ¼ de colher de chá de extrato de baunilha 2 colheres de sopa de leite em pó desnatado - 2 cubos de gelo Batida de morango ½ xícara de morangos cortados ¾ de xícara de suco fresco de maçã e de laranja ¼ de xícara de leite em pó desnatado 4 cubos de gelo Esta matéria, que é a minha homenagem a todas as mães, eu dedico à minha querida D. Lucinha, minha mãe.

Até a próxima.

CENTRO ESPÍRITA-CRISTÃO ALLAN KARDEC • Assistência Espiritual Quintas-feiras, 7:15pm (Palestras e Passes)

• S.O.S. Depressão Terças e Quintas-feiras (Com hora Marcada)

• Grupo de Estudos Terças-feiras, 7:30pm (nos padrões da Federação Espírita Brasileira)

• Palestras em Inglês Todo primeiro domingo do mês, 11:30am (Seguidas de Passes)

• Mocidade Espírita Domingos, 11:30am • Caravana do Amor Domingos (Horários Diversos) Visita a Nursing Homes

• Evangelização Infantil Quintas-feiras, 7:15pm Mais informações

(407) 421-0410 www.kardecinorlando.com kardecinorlando@aol.com

McLeod Commerce Center - 4075-D L.B. McLeod Rd. - Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman; esquina da L.B. McLeod e Bruton Rd ao lado do plaza do posto de gasolina Chevron. Ao entrar no plaza pela L.B. McLeod, vire a esquerda e siga em frente até o final do segundo prédio)

Tecnologia

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 27

Internet: Você sabe os riscos que esta correndo?

Fazer compras, acessar o banco, pagar contas, ter um endereco eletronico (e-mail), hoje mais de 800 milhões de pessoas em todo o mundo utilizam a internet para quase tudo, e infelizmente o que a maioria dessas pessoas nao sabe, é dos riscos que estão se expondo ao fazerem tudo isso incorretamente e sem tomarem os devidos cuidados.

Hoje simplesmente recebendo uma mensagem por e-mail que desperte sua curiosidade e “abrindo” aquele anexo incorretamente, voce pode estar instalando um programa no seu computador (malaware) que não só vai deixá-lo lento como pode estar roubando suas senhas e informações pessoais, e sem que voce saiba, acessando sua lista de contatos e enviando esse programa para outros…. Hoje já não é raro alguém receber um email de uma pessoa conhecida e ao abri-lo infectar o computador, isso prova que a maioria das pessoas não sabe ou pensa estar fazendo da maneira correta.

– Mas e o antivírus? – você deve estar se perguntando.

Os antivírus que já não são 100% garantidos, se tornam inúteis a partir do momento que você abre um anexo, sai da página do seu banco ou do seu e-mail da maneira errada….

Bom, o pior de tudo é mudar os maus hábitos que infelizmente adquirimos, não é mesmo? Como se diz, já fazemos tanto que esta no piloto automático…. Por isso ai vai uma dica, você gostaria de aprender corretamente ou ter um melhor aproveitamento do seu computador, não só com a utilização da internet? Procure uma boa escola e invista em um curso de computação você vai se surpreender com tudo que seu computador pode lhe oferecer, além de não correr mais tantos riscos ao navegar na internet e ampliar seus conhecimentos, estando mais bem preparado para o mercado de trabalho.

Pois apesar de existirem outras opções, nada como a ajuda de um profissional certificado, que vai lhe transmitir segurança e tirar suas dúvidas!

computaANDRÉ CHAVES dor sem15 anos de experiência pre que em diversas atividades possível de Tecnologia: suporte, • Se desenvolvimento, você receadministração de ber algum redes, telecom, banco arquivo de dados e projetos.

Graduado em suspeito Análise de Sistemas da sua lista pela FASP de amigos, entre em contato com esta pessoa e avise que ela pode estar com o computador infectado.

• Mesmo que só você utilize o computador evite salvar suas senhas de acesso a bancos e emails • Se você sempre faz compras online, troque com certa frequência sua senha do banco • Recebeu aquele e-mail bonitinho e quer encaminhar aos amigos?

Não esqueça de apagar os emails anteriores e enviar no modo oculto, assim vc não expõe esses endereços na web (SPAM) • Mantenha seu antívirus sempre atualizado

Seu netinho entende mais de computador que você?

Para você que não sabe nada

Listamos aqui pra você alguns bons conselhos: • Evite acessar sua conta de banco ou fazer compras utilizando computadores em locais públicos • Cuidado ao abrir emails com anexos, sempre utilize a opção salvar, desta maneira você vai estar acionando o antívirus.

• Não ignore a mensagem que o antiívrus esta lhe dando • Tenha o hábito de reiniciar o

Venha assistir uma aula grátis!

• Aprenda como salvar e aonde salvar seus documentos • Domine a internet, saiba como fazer pesquisas e conhecer pessoas pelo mundo • Tenha seu próprio endereço eletônico

Para você que já sabe um pouco

• Tenha um melhor aproveitamento do seu computador • Aprimore seus conhecimentos em World, Excell e Powerpoint

Quer algo mais específico?

CYBER SCHOOL

• Apreenda a abaixar arquivos de filmes, músicas, jogos, gravar um CD, etc.

Fale conosco e elaboramos um treinamento de acordo com o que você precisa.

407 240-7280 407 770-7803

A escola sobre medida para você!

Alliance Business Center - 8421 S. Orange Blossom Trail # 106

Problemas com seu computador? iPhone

Atualizações e “Flash”

Reparos em Computador Recuperação de Dados Redes e Internet Desenvolvimento de Sistemas e mais...

8421, S. Orange Blossom Trail #223 Orlando, FL 32809

Medicina Natural

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 28

Acupuntura funciona para Dores na Coluna?

Em geral, as dores na coluna são bastante frequentes no nosso meio. Muito relacionada ao tipo de trabalho que realizamos, movimentos repetitivos, como abaixar, levantar peso, má postura, um mal jeito, reumatismo, acidentes, entre outros.

As dores na coluna possuem diferentes formas de aparecimento. Algumas aparecem subitamente, em geral com forte intensidade, muitas vezes comprometendo os movimentos. Outras aparecem lentamente, com pouca intensidade, evoluindo para o desaparecimento espontâneo ou agravação progressiva da dor.

Neste artigo falaremos das dores de coluna que não melhoram espontaneamente e que necessitam de auxílio terapêutico.

Que tipos de problema podem ocorrer na coluna?

Frequentemente, as dores intensas de coluna são decorrentes do pinçamento dos nervos que derivam da coluna. Estes podem ocorrer devido a diferentes problemas estruturais das vértebras e dos discos, devido à excessos ósseos, como os esporões, deslizamento de discos, hérnias de disco, ou mesmo problemas musculares, os quais acabam causando uma irritação mecânica do nervo envolvido, provocando a tão desagradável DOR. A dor ciática tem alguma relação com a coluna?

Sim. O nervo ciático origina-se na coluna. A dor neste nervo é muito comumente manifestada de forma intensa e constante.

Variam desde dores localizadas em um só ponto, até às variações de localização das dores que podem irradiar-se desde a lateral da coluna até os pés.

Como a acupuntura trata as dores na coluna?

O tratamento é feito segundo o diagnóstico médico oriental através do exame da língua, do pulso, das características da dor, e da totalidade dos sintomas. Como cada indivíduo é único, geralmente, o tra-

tamento é diferente para cada paciente.

Veja se você identifica sua dor em alguns dos diagnósticos orientais listados a seguir.

1. Se a sua dor na coluna é fixa em um só ponto, de forte intensidade, tipo dor em pontada, agravando-se: com a mínima pressão, a noite ou pela manhã, com movimentos de abaixar-se, levantar-se, ou movimentos de força. Em vários casos existe uma história anterior de trauma na região lombar e/ou pinçamento de nervos. Este tipo de dor é causada pela estagnação de energia e sangue no meridiano afetado. Somente para relembrar: os meridianos são canais que circulam em todo o nosso organismo, onde áreas de maior concentração de energia se apresentam como pontos espalhados em locais específicos, chamados pontos de acupuntura.

De acordo com as enfermidades tratadas serão, então, escolhidos os pontos apropriados à inserção das agulhas.

Para este tipo de dor na coluna, o tratamento será desbloquear a energia estaganada, promovendo o livre fluxo da circulação energética e sanguínea local, e o alívio da dor.

2. Outros apresentam uma dor pesada na área afetada ou irradiando para as pernas, constante, com resfriamento da pele na área da dor, com dificuldade de virar a cintura, que melhora com: compressas quentes e movimento; que piora com: tempo frio e umidade, dias chuvosos. A língua neste casos pode se apresentar com coloração pálida arroxeada, com uma camada espessa de saburra. Para estes pacientes, a dor na coluna ou no nervo ciatico é devido ao frio e umidade obstruindo os meridianos.

Neste caso, o tratamento com a acupuntura será expulsar o frio. Aqui a MOXA é muito eficaz para aquecer o meridiano, drenar a umidade, promover o fluxo de energia, e aliviar a dor.

além das características comuns de melhora e piora da dor, ao invés de sentir frio, o indivíduo sente calor ou sensação de queimação na área afetada. Cada variação de sintomas significa variação no diagnóstico e no tratamento. Para os pacientes que sentem estes sintomas, a dor será devido à infiltração de calor e umidade obstruindo o meridiano. O tratamento consiste em expulsar o calor, drenar o excesso de umidade, fortalecer o meridiano do baço e do rim. Neste tipo de dor, é importante a avaliação clínica para cólica renal e infecção urinária.

4. Para muitos, a dor na coluna aparece lentamente, e a ela não se dá muita importância. A dor começa com fraca intensidade, porém constante. Costuma melhorar com massagem , com repouso ou deitando e, geralmente, piora no final do dia quando a pessoa está cansada, com movimento, e é acompanhada de fraqueza nos joelhos. Neste caso, o problema está no meridiano do rim, onde segundo a medicina chinesa, está arquivada a nossa essência. O tratamento consiste em tonificar o meridiano do rim, bem como a energia em geral, e alívio da dor.

Estes são alguns exemplos de como as dores na coluna podem se apresentar e como são avaliadas pela medicina oriental.

Vale a pena lembrar que no conceito oriental, quando se fala nos meridianos, não significa necessariamente que exista algum problema no órgão em si, sob o ponto de vista biomédico.

Cada um de nós, seres humanos, adoecemos de forma diferente. Uns têm mais

3. Uma variante do caso anterior, que

propensão a adoecer do estômago, outros da pele, outros do pulmão, e assim por diante.

Esta tendência nos ajuda a identificar áreas do nosso corpo em que Elly Tuchler A.P. somos mais Médica Acupunturista licenciada susceptíveis, nos EUA Médica licenciada alertando-nos no Brasil em Clínica Geral, para maiores Endocrinologia, Homeopatia, e Medicina de Família cuidados.

Tel: 407 373-0606 A coluna vertebral é a nossa estrutura de sustentação, que nos possibilita a posição ereta. Na medicina oriental, a estrutura óssea e neurológica pertence à nossa essência de vida, que está ligada ao elemeto água (flexível) e ao rim. Quando adoecemos da coluna, perdemos muitas vezes a flexiblidade dos movimentos e nos tornamos rígidos devido à dor. Paremos para pensar nas atividades que desenvolvemos no dia-a-dia, no tipo de trabalho que realizamos, o que e como buscamos atingir nossas metas. Lutemos sim..... por nossos metas e ideais, mas..... cuidemos para não perder nossa flexibilidade na vida.

Estas informações têm somente o propósito informativo-educacional. Caso você apresente algum problema de saúde, consulte o seu médico especialista, ou chame o serviço de emergência.

Assine o Jornal Nossa Gente www. nossagente.net

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! A ACUPUNTURA E A HOMEOPATIA SÃO PRÁTICAS MILENARES DE MEDICINA QUE TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO. • Tratamento para dores em geral, dores na coluna, ciático, etc • Artrites, reumatismos, fibromialgias • Sinusites, bronquites, problemas respiratórios e alergias • TPM, enxaquecas, dores de cabeça

• Depressão, insônia, ansiedade e síndrome de pânico • ADD, ADHD • Lesões ligadas à esportes como tenis, golf , etc..

• Gastrite, refluxo, sobrepeso e problemas digestivos, entre outros

SINTA-SE À VONTADE COM UMA MÉDICA BRASILEIRA! Atendimento em português, inglês e espanhol para adultos e crianças

Dr. Elly Tuchler, A.P. formada e licenciada nos Estados Unidos em Medicina Oriental e Acupuntura. Médica formada no Brasil, com 28 anos de experiência em Clínica Geral, Homeopatia e Endocrinologia.

Tire suas dúvidas: www.acuhomeo.com

(407) 373-0606 8615 Commodity Circle – Suite 10 Orlando FL 32819

Estética

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 29

O QUE SÃO AS CÁPSULAS DE IMEDEEN?

Muitos de nós nos sentiou a camada da superfície, mos jovens, mas não apase torna seca e desenvolve rentamos exatamente esse linhas finas e rugas. Esta sentimento. Muitos de nós fórmula única, balanceada desejamos ter a pele bonita, e de dupla ação, baseia-se jovem, e saudável de nossa em que o agente revitajuventude. Para isso, expelizador da pele Complex rimentamos de tudo que o Biomarino®, e o sistema mercado dos cosméticos tem defensivo LycoPhence a oferecer. Porém, muitos dos GS®, composto por uma cremes atuam até um limite, combinação patenteada de pois tratam de um problema dois ingredientes potentes no nível superficial. Para atin- Delane Ramos e poderosos, protetores girmos o resultado desejado é Bióloga e Esteticista Clínica. da pele, encontram-se Delane é formada em Biologia importante tomar uma atitucientificamente documenpelo Rollins College e trabalha de holística. E o velho provér- como Esteticista. Para maiores tados. Os estudos efetuabio que diz, “somos o que codos em longo prazo com informações escreva para memos”, cai como uma luva.

Imedeen demonstram que del.ramos@nossagente.net Para termos uma pele bonita é um produto seguro. O e saudável, temos então que estudo realizado durantratá-la não somente com cremes tópicos, te um período de 12 meses corrobora mas também de dentro para fora. Eu, esta segurança. Ademais, IMEDEEN foi particularmente, sempre pensei assim. E pesquisado quanto à toxicidade e é um por 18 anos tentei encontrar a forma ideal produto totalmente natural que não caupara manter minha pele impecável. Até sa mutações nem câncer. O Complexo Bio que vi um depoimento da modelo Naomi Marinho, exclusivo da IMEDEEN, contém Campbell sobre sua fórmula de beleza. proteínas e polissacarídeos, elementos Ela chama-se IMEDEEN. similares àqueles encontrados na derme.

Por anos tentei comprá-la, mas o custo IMEDEEN nutre a pele de dentro para estava fora do meu alcance. Até que no fora, porque provém à pele os nutrientes ano passado (para minha total felicidade), vitais, exatamente onde o processo de a Ferrosan chegou aos Estados Unidos! envelhecimento se inicia, reduzindo a aparência das linhas e das rugas.

Fui pessoalmente falar com a representante de vendas e tornei-me consumidora IMEDEEN não deve substituir o cuidestas cápsulas maravilhosas que devoldado externo com a pele. A pele sempre veram o brilho e maciez à minha cutis. precisa da proteção superficial, e os produtos para o cuidado externo a protegem Então, vocês devem estar perguncontra riscos, como os raios ultravioleta. tando: O QUE SÃO AS CÁPSULAS DE IMEDEEN facilmente se torna parte da IMEDEEN? rotina diária, complementando os cuidados com a beleza.

Imedeen é um nutriente para a pele em comprimidos, que visivelmente reduz Como usar IMEDEEN ? a aparência das rugas, e minimiza os IMEDEEN é um comprimido para sinais de envelhecimento da pele danificada pelo sol. IMEDEEN é saudavelmente ser ingerido por via oral. O Laboratório Ferrosan sugere, com base nos estudos absorvido e metabolizado pelo organisclínicos, a ingestão diária de 2 comprimimo, porque os comprimidos de IMEDEdos, com água.

EN oferecem o complemento da nutrição Quem estiver interessado em cuidar da adequada ao mesmo. sua pele e nutrí-la adequadamente a parÉ formulado com um Complexo Bio tir do seu interior. Especialmente pessoas Marinho único, em combinação com com pele seca e foto-envelhecida. vitamina C e zinco. Agindo dentro do Pessoas com capilares dilatados, mancorpo, esse suplemento nutre a pele até a chas de pigmentação causadas pelo acúcamada mais profunda, causando assim mulo de sol na pele, manchas de idade. uma variedade de beneficios visíveis, Os estudos clínicos com IMEDEEN não somente na face, mas em TODO O foram feitos com mulheres com a idade CORPO! Que coisa maravilhosa! Assim acima de 35 anos. A densidade da pele que vi resultados na minha pele, não mostrou constante melhora durante esperei nem um dia para recomendar aos o período de 12 meses do estudo com meus pacientes essa fonte de juventude.

IMEDEEN. Da mesma forma, a qualidade Em duas semanas apenas, muitos dos geral da pele, sua estrutura, condição, e meus pacientes me falaram que a pele já aparência mostraram melhora. O maior aparentava significante diferença. decréscimo nas linhas finas e rugas foi Os sinais do tempo, como secura, notado depois de 6 meses, embora aos linhas, e rugas são apenas sintomas do três meses de uso do produto já se nota que realmente está acontecendo dentro alguma melhora. da pele. Então, a Ferrosan criou duas fórmulas que com segurança aumenInformações Complementares: tam a qualidade da pele de dentro para Testes sangüíneos de rotina, feitos fora do corpo. Quando a pele começa a mostrar os sinais do tempo, normalmente durante o período do estudo clínico, comprovam que é seguro o tratamento com em torno dos trinta anos, significa que já IMEDEEN. houve um decréscimo nas proteínas que Imedeen não engorda. formam as fibras de colágeno e elastina, Pessoas alérgicas a frutos do mar não na estrutura de suporte da pele, a derme.

A pele não consegue mais reter a umidade devem fazer uso de Imedeen .

IMEDEEN se indica a mulheres acima eficientemente e começa a perder elasde 30 anos e a homens acima de 40 anos. ticidade. O resultado é que a epiderme,

Benefícios do Produto

O uso diário de 2 cápsulas de IMEDEEN, beneficia não somente a face, mas toda a pele de seu corpo. Os benefícios de IMEDEEN Time Perfection são os seguintes: • Ação neutralizadora instantânea sobre os processos responsáveis pelo envelhecimento.

• Melhoria significativa na hidratação da pele.

• Visível redução das linhas finas e rugas.

• Atenuação dos capilares finos e das

manchas produzidas pela idade.

• Melhora na qualidade geral da pele, sua textura e aparência, deixando-a mais suave, flexível e juvenil.

IMEDEEN protege, melhora e aperfeiçoa a pele agora e no futuro. Então, queridos leitores, comecem hoje mesmo a colher os beneficios deste suplemento que trata do problema em sua raiz, e não meramente sintomas que aparecem na superfice de sua pele. Para qualquer dúvida de como adquirir IMEDEEN ou maiores informações sobre o produto, não hesitem em me escrever!

Seu Mecânico a qualquer hora!

Service Center

Elétrica • Mecânica Injeção Eletrônica Freios • Ar condicionado

Fábio Arruda 3495 S. Orange Blossom Trail Orlando, FL 32839

Tel. (407) 648-0211 Cel. (407) 234-5993 Fax (407) 648-0240

• 4 anos de validade • Expedida legalmente • Residentes e não residentes

• 1 a 3 anos de validade • Expedida legalmente • Residentes e não residentes • Contabilidade • Income Tax (e-file) • Abertura de empresas

• Tax Id Number • Notário Público • Traduções

8617 E.Colonial Drive - Suite 1200 Orlando FL

Sua Saúde

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 30

A fome e a evolução da espécie É mais fácil suportar dores crônicas do que a fome. Trinta e cinco anos de clínica me ensinaram que geralmente somos patifes para dores agudas de forte intensidade; vi doentes rolarem no chão e suplicarem a Deus que se lembrasse deles no auge de uma cólica renal, de uma crise de vesícula ou de uma cefaléia excruciante. Em compensação, muita gente convive com dores crônicas na coluna, cólicas abdominais, episódios repetitivos de enxaquecas, estoicamente, sem lamentar a sorte. A persistência do quadro doloroso mobiliza reações incríveis nos organismos que sofrem dele.

Já com a fome não é assim. Quando ela aperta, o prazer de estar vivo desaparece.

A paisagem mais encantadora, a mulher amada, o prêmio da loteria, nada traz ao faminto alegria que se compare a um prato de comida.

A baixa resistência à fome quando comparada à capacidade de enfrentar a dor tem raízes evolucionistas. Traumatismos, doenças infecciosas e parasitárias são flagelos que afligiram nossos antepassados desde as cavernas. Num mundo sem analgésicos, a dor era parte inerente das preocupações diárias.

Como conseqüência dos quadros dolorosos repetitivos, levaram vantagem na seleção natural aqueles que desenvolveram sistemas nervosos com a habilidade de produzir mediadores químicos, capazes de bloquear pelo menos parcialmente a condução de estímulos dolorosos mais duradouros. Somos descendentes de mulheres e homens que aprenderam a produzir endorfinas e outros mediadores em resposta à dor e ao cansaço extremo com a finalidade de reduzir-lhes a intensidade e assegurar a sobrevivência.

Em relação à fome, os mecanismos adaptativos tiveram impacto mais sutil, porque a falta prolongada de alimentos provoca fraqueza, redução da massa muscular e incapacidade de responder adequadamente às situações de perigo. No melhor estilo darwiniano, num mundo de predadores, quem não consegue caçar é predado precocemente e tem menos chance de deixar descendentes.

Como a história da humanidade é uma

longa sucessão de epidemias de fome, nossos ancestrais acabaram desenvolvendo alguns recursos para fazer frente às épocas das vacas magras. Dois desses mecanismos de adaptação constituem o grande suplício dos que pretendem perder peso num mundo com oferta abundante de alimentos.

O primeiro é o retardo da ativação dos circuitos de neurônios que convergem para uma área cerebral considerada o centro da saciedade. Para manter peso, o ideal seria que esse centro fosse acionado ao ingerirmos a última caloria necessária para cobrir as necessidades energéticas diárias do organismo e o apetite desaparecesse imediatamente até o dia seguinte. Mas, se a saciedade tivesse essas características, nossos antepassados não teriam sobrevivido. Para eles, comida farta era ocasião de festa. Quando conseguiam encontrar frutas, caça ou carcaças, que disputavam a unhas e dentes com outros carnívoros, não podiam se dar ao luxo de fazer cerimônia: ingeriam a maior quantidade que agüentavam. O excesso de calorias absorvidas era armazenado em depósitos de gordura sob a pele, providência fundamental para sobreviver às fases de jejum prolongado que certamente viriam.

Levaram vantagem na competição pelos recursos naturais disponíveis os portadores de centros de saciedade que

demoravam mais para serem ativados, mecanismo que lhes possibilitava a ingestão de muitas calorias em excesso. Isso explica o arrependimento manifestado tantas vezes ao levantarmos da mesa com a sensação de quem comeu um boi: “Por que não parei antes?”. Explica também por que a vontade de continuar comendo às vezes desaparece quando interrompemos o final de uma refeição para atender ao telefone. No final da refeição, o centro da saciedade exige um intervalo de tempo para ser ativado pelos mediadores liberados no aparelho digestivo. Por isso, os médicos recomendam comer devagar aos que pretendem perder peso.

A segunda armadilha que a evolução armou para o futuro alimentar da espécie humana diz respeito à energia que o organismo consome em repouso. Da mesma forma que um carro funcionando em ponto morto, o corpo gasta energia mesmo parado para manter o coração batendo, os pulmões sendo ventilados, os movimentos das alças intestinais, os estímulos correndo pelos neurônios e todas as reações metabólicas.

A quantidade de energia gasta em repouso varia de um corpo para outro, de acordo com fatores genéticos: há pessoas que consomem muita energia em repouso; outras gastam pouco. As primeiras, por esbanjarem calorias, terão mais dificuldade de engordar; as outras, por serem econômicas no consumo, ganharão peso com mais facilidade. Além de maldizermos nossos pais pelo legado que nos deixaram, aparentemente nada pode ser feito para modificar essa característica do equilíbrio energético individual.

Quando o organismo é privado do nú-

mero mínimo de calorias necessárias para manter todas as células vivas, o cérebro põe em prática dois mecanismos Elaine Peleje Vac compensató- (Médica no Brasil) - Não tome rios: o centro nenhuma medicamento sem de saciedade prescrição médica.

Consulte sempre o seu médico. se torna mais refratário à elaine@nossagente.net ativação e a energia gasta em repouso diminui. Como conseqüência, a saciedade tarda mais para se fazer sentir (a fome aumenta desproporcionalmente), e o corpo reduz o consumo energético para funcionar em ponto morto, a fim de aproveitar com mais sabedoria as parcas calorias disponíveis. Por essa razão, os regimes de emagrecimento vão bem nas primeiras semanas, mas perdem eficácia à medida que o tempo passa.

Para quem tem acesso ao disque-pizza e à geladeira cheia, o martírio de conviver com a fome permanente é uma afronta aos princípios básicos da evolução de nossa espécie.

Drauzio Varella, é um médico oncologista e escritor brasileiro, conhecido por popularizar a medicina em seu país, através de programas de rádio e TV. Foi também um dos fundadores da Universidade Paulista e da Rede Objetivo, onde lecionou química durante muitos anos.

Em 1986, sob orientação do radialista Fernando Vieira de Mello, iniciou campanhas na rádios com o intuito de esclarecer a população sobre aAIDS e métodos de prevenção. Com esse projeto, Varella trabalhou na Jovem Pan e depois na 89 FM de São Paulo.

Na televisão, seu trabalho mais conhecido é o na Rede Globo, onde apresenta diversos quadros na área de saúde no programa Fantástico, falando sobre o corpo humano, o tabagismo, primeiros socorros, gravidez e obesidade. Além da Rede Globo, ele trabalha ainda em outras emissoras como o Canal Universitário e a TV Senado, nos quais entrevista especialistas e discute assuntos de saúde em diversas áreas.

Além das campanhas de prevenção, Drauzio Varella também é um premiado escritor, tanto de ficção para adultos quanto para crianças. Lançado em 1999, o livro Estação Carandiru, que conta sobre seu trabalho com os presidiários do Carandiru, virou best-seller e recebeu o Prêmio Jabuti na categoria “não-ficção”.

Em 2003, a obra ganhou as telas do cinema num filme do diretor Hector Babenco.

NossoClassi Business Card.........1.000....... $55.00 2 x 3.5” - 4 x 0 colors + UV - 14pt Card Stock

Business Card.........5.000..... $124.00 2 x 3.5” - 4 x 0 colors + UV - 14pt Card Stock

Vender, Alugar, Comprar, Emprestar, Doar. Com NossoClassi é muito mais fácil!

Rack Cards ............5.000......$405.00

Classificados grátis para bens pessoais e empregos. Apenas $15 para fins comerciais para cada 30 palavras.

407 276 6108

Você pode enviar seu classificado por carta P.O. Box 772227 Orlando, FL 32837 email: info@nossagente.net ou FAX (866) 659-9817

Rack Cards ............1.000..... $252.00 3.66 x 8.5” - 4 x 0 colors + UV - 14pt Card Stock 3.66 x 8.5” - 4 x 0 colors + UV - 14pt Card Stock

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 31

DICAS DE MODA: HOMEM MODERNO Vestir com Simplicidade A moda para o início do milênio chega com tecidos de alta tecnologia, confortáveis e com caimentos Paula Mattos, perfeitos.

Scenario Fashion Magazine O homem da nova era quer praticidade e conforto na hora de vestir-se, lógico, sem abrir mão da elegância.

Gravatas: Idéias Básicas O traje social pode ser tanto clássico, como despojado, mas sempre harmônico. Para isto, cria-se uma combinação perfeita entre o costume, a camisa e a gravata, podendo-se com um toque sutil, revelar bom gosto e modernidade.

A gravata reflete o estilo e a personalidade de quem a usa, mas a sua escolha remete também ao próprio ambiente de trabalho.

Muitos homens, por exemplo, tendem a vestir gravatas com fantasias sóbrias e fundos escuros, transmitindo um senso de confiança. Outros, que desejam transmitir uma imagem mais arrojada e criativa, escolhem uma peça mais moderna e impactante. A escolha da gravata, na verdade, é

muito pessoal, mas algumas dicas devem ser consideradas na hora da combinação COSTUME/CAMISA/GRAVATA. Combinando a sua Gravata Gravatas com fantasias ou listras devem ser usadas, preferencialmente, com

camisas lisas. Já as lisas podem ser usadas com camisas com qualquer tipo de desenho no tecido. A altura correta da gravata é na altura da fivela do cinto, nunca abaixo ou acima da mesma. Os nós, acima de tudo, devem ser bem feitos, respeitando também o modelo do colarinho.

Veja alguns tipos de “nós” - A Closet sabe que não basta uma bela camisa ou uma bela gravata. O nó também é importante, e deve criar harmonia com o colarinho, proporcionando estética e conforto. Pensando nisso escolhemos os nós mais famosos e damos as dicas de como fazê-los.

Windsor (Nó Inglês) Foi inventado por Eduardo VIII, o duque de Windsor.

Bastante cheio, fica melhor com colarinhos largos.

Half-Windsor (Nó Francês) Ideal para criar volume em gravatas finas, é conservador e combina com qualquer camisa.

Four in Hand (Nó Escorregadio) Homens altos e corpulentos são fãs deste nó, fácil de fazer, que se molda ao corpo e cabe em qualquer colarinho.

MARTIAL ARTS SUMMER CAMP

Centro Espírita Amor e Caridade

• Reunião Espiritual /Atendimento Fraterno • Grupo de Estudo em Inglês & Passes Quartas-feiras as 7:30pm Terças-feiras as 5:45pm (Início Junho 2008)

4 de junho - 15 de agosto - Horário: 7:30am – 6:15pm Seu filho aprenderá: • Respeito • Auto-confiança • Uma Experiência Inesquecível

Desconto para matrículas Antecipadas Economize registrando-se agora Vagas limitadas - Ligue ainda hoje

ORLANDO MARTIAL ARTS ACADEMY

Ligue 407 352 3388 7575 Kingspoint Prkwy #3 Orlando, FL 32819

• Evangelização Infantil Quartas-feiras as 7:30pm

• Aulas de Alfabetização em Português Quartas-feiras as 6:00pm

• Grupo de Estudos em Português Quintas-feiras as 7:00pm

• Aulas de Escultura em Argila Segundas-feiras as 7:00pm

• Grupo de Estudos em Espanhol Domingos as 10:00am

• Aulas de Música Sábados as 2:30pm Informações

407 758-2167

11753E S Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837

www.amorecaridade.bravehost.com NO PLAZA ATRÁS DO SUPERMERCADO LA MARKETA

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Florida.

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 32

Conversa pra boi dormir (crônica ND) É interessante como os dirigentes brasileiros continuam a gerir o destino de mais de 180 milhões de pessoas de forma irresponsável e enganosa. Até quando seremos trouxas para acreditar numa administração fraudulenta, cheia de truques mais parecendo com um picadeiro de um circo mambembe, ao se falar numa melhoria da mesa do brasileiro e de gritar a todos os ventos que estamos indo muito bem sem inflação, sem dívida externa com as contas todas zeradas e com uma qualidade de vida melhor do que muitas nações pelo mundo afora, é no mínimo uma brincadeira eleitoreira das mais perigosas.

A gasolina que afeta todos os países do mundo, só não afetou o Brasil que passou 2 anos e meio sem aumentar um centavo e se dando ao luxo de mentir sobre inflação. (Brasil é auto suficiente por acaso?)

Agora a coisa vai começar a pegar fogo - (Deus queira que eu esteja errado) Com o dólar caindo pelas tabelas e com um estoque daqueles de gasolina o povo não precisou se preocupar até o momento ou melhor até o início de maio, pois parece que a Petrobras (que foi feita para lucrar e não subsidiar) passou a entender isto. Após uma falação de um ministro fanfarrão, que em alto e bom som disse que não haveria razão para aumento dos combustíveis, a Petrobras completamente por fora das bravatas do dito, acenou com um pequeno reajustesinho de 10%.

Mas vamos ao que interessa, antes deste aumentosinho na gasolina, que já era inviável para a classe menos favorecida (a que realmente sai de casa para trabalhar e dar duro para poder comprar o pão nosso de cada dia, o feijão, o arroz, etc.) e agora quando o barril bate os 120 dólares (o Brasil não aumenta desde que era pouco mais de 50 dólares). Qual foi a mágica? Será que o povo trabalhador hoje com Presidente escolhido por eles, vai poder voltar a comer melhor?

ALICE MESQUITA. Musicista e escritora esta na terrinha para levar o marido JUAN MANOEL, para residir no Brasil. Ambos nossos amigos de longas datas vão realizar um velho sonho, curtir o mar num dos mais belos litorais do Pais. Por certo deixarão saudades, boa sorte ao casal.

LILiAN ALEVATO, uma medica brasileira de alta competência sempre solicita a ajudar com aquela simpatia sobre nossas dúvidas. O que fazer? aonde ir ? a quem procurar? E uma palavra abalizada no campo da saúde.

Dra. LILIAN que é acima de tudo uma figura prestativa e atenciosa, não deixando nada sem uma orientação.

JANAINA e o nome da bela promotora de eventos de MELBOURNE e adjacências, que de forma brilhante conduziu a sua FESTA DO BREGA atendendo não só aos seus inúmeros e animados convidados como a todo pessoal da banda ALAMBIQUE, sob o comando do mestre TAQUINHO, com uma assistência de primeira qualidade. Numa noitada daquelas em que a alegria foi constante e que deixou em todos um gostinho de quero mais.

De parabéns a jovem colunista pelo que proporcionou aos seus convidados.

Quem sabe, sabe. Bola pra frente.

PAULO BALBUENO, o rei do cavaco, é um compositor laureado com diversos sambas enredo, em São Paulo. O garoto de muitas andanças e contos musicais nos deixou saber dos bons tempos em que morou e trabalhou no Recife. Ele participou com muita gente boa (que conheço) em antológicas serestas. Um bom papo aliado a um bom instrumentista. Parabéns ao mundo musical.

VIVI e NEON - VOZ e VIOLÃO e o que esta oferecendo todas a QUINTAS à noite no CAMILA’S Restaurante, a dupla bastante afinada e uma força jovem que nos brinda com uma repertório de MPB ,e que vem agradando ao público presente. Uma boa pedida, vale a pena assistí-los.

CURIOSIDADE A policia de Belo Horizonte conseguiu prender depois de vários meses o falsificador “expert em adulterações de chassi de veiculo”, o famoso CIRURGIÃO como e conhecido pelo pessoal do DEP DE TRANSITO de BEÔ, de fato um artista pois nenhum perito até hoje conseguia distinguir entre um carro numerado de fabrica com um adulterado pelo dito cujo, e tanto que o Departamento, através da sua diretoria resolveu devolver aos donos dos veículos que tinham queixas registradas e que reconheceram os seus veículos, que se encontravam no pátio. Agora o CIRURGIÃO pode ser encontrado dando expediente no próprio DEP DE TRANSITO de BH como onde ajuda a identificar carros adulterados. COISAS DA VIDA, no mínimo bastante curiosa.

IAM,estudioso brasileiro dono de uma inteligencia versatil no auge dos seus onze anos adora uma festa principalmente de aniversário, onde prova de tudo.

A Emotion Pictures, representada pelos seus dirigentes, Mariana Cavalcanti e Marco Antonio Azevedo, anuncia o início de sua produção do filme – Sobre o Natural – Este filme será realizado em língua portuguesa, por brasileiros da comunidade de Orlando, Flórida.

(A primeira fase da produção já em andamento) será a seleção e preparação do elenco, direcionando os papeis que cada um irá desempenhar e ensaiando seguidas vezes para que toda a encenação esteja perfeita, por um preparador de elenco especializado contratado para esta produção.

SINOPSE: A história do filme trata de um Brasileiro que se instalou em Orlando e vive um drama muito comum na vida de tantos imigrantes. Ele passa por uma fase de dificuldades financeiras, esta fase o leva constantemente ao desespero, quando ele apela para a bebida alcoólica para se sentir liberto de tantas preocupações.

Desesperado para alcançar resultados em sua vida que começa a desmoronar, ele passa a ter sonhos estranhos. Em seus sonhos ele conhece um senhor que lhe mostra uma série de negatividades que pode ocorrer em sua vida, se ele persistir o caminho em que se encontra. Mas o nosso personagem ao acordar se esquece completamente de tudo que ocorreu em seus sonhos. Uma noite de sono, o senhor que lhe aconselha, convida um amigo violi-

nista para participar da instrução e ajudar ao nosso personagem, assim fica estabelecido que todo o aconselhamento será acompanhado pela música. Inscrições abertas: para maiores informações ligar para 407-251 5520 - horário comercial.

MARCELLO SILVA Vice-Presidente do REGIONS BANK EM ORLANDO, figura das mais simpáticas e infuente do nosso meio bancário.

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 33

Gustavo Vargas

Imigração Advogado Especializado em

Côrte deO TRÁFEG

Photos: Imaginarium by Vanessa Alves

• Côrte de Imigração • Asilos • Residências • Vistos de Trabalho • Vistos para Investidores • Certificado de Trabalho (PERM) • Vistos de Estudantes

Falamos Português e Espanhol Ligue

407 835-1009 e marque uma consulta confidencial information@immlawcenter.com Aceitamos Cartão de Crédito e facilitamos o pagamento

132 E. Colonial Dr #211 Orlando FL 32801 “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios.

Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

CASAMENTO DO ANO NA COMUNIDADE BRASILEIRA Tatiana Souza, filha de Rosana Almeida e Mauricio Bianchi e Jhony Marcelino filho de Jose Marcelino e Ana Maria Marcelino casaram-se no dia 29 de abril. A cerimonia civil foi realizada no Golfclub do Metrowest pela conhecida Amy Litter. As familias receberam apenas parentes para uma bonita e intima festa no próprio local. Na foto acima, à direita temos Gabriela Souza, Rosana Almeida, os noivos e Maucio Bianchi. bum é “On the road to Ipanema”. O Outro álbum chama-se “Red Line” e é de uma artista Local da Florida chamada Bud. Bom no mais é isso...Ah... cortei o cabelo....Olha a foto...

Immigration

Serviços de Jardinagem Fazemos manutenção em seu jardim e executamos todo tipo de projeto de paisagismo. Grande experiência e boas referências na área de Orlando, FL. Preços competitivos e de qualidade!

Comercial e Residencial.

Francisco

Ligue (407) 285-6747

Compre a casa dos seus sonhos MULTY, UM MÚSICO DE RESPEITO Fala Maestro. Bom, primeiro como sempre te agradecendo pela forca. Eu daqui sigo trabalhando o máximo que posso. Desde o começo do ano que eu tenho estado bastante envolvido no meu CD “Back to Rio”. Ainda faltam algumas traces, miar e masterizar. O resultado parcial você pode conferir no site http://www.tramavirtual.com.br/multy . Paralelamente sigo fazendo bastante convenções em hotéis. Terça mesmo eu me apresento La no Marriot World Center. Além disso estou gravando participações em dois discos. O primeiro e de uma artista de Trinidad e Tobago chamado Mitch Warner, o nome ál-

POR FALAR NO CAMILA’S TODAS AS SEXTAS às 8pm, uma noite dedicada ao chorinho e pagodes antologicos. O grupo liderado por GAÚCHO no pandeiro acompanhado de PAULO no cavaco e CLAUDINHO no violão. Coisa que estava faltando no pedaço. Trata-se de um trabalho diferente não so pela beleza e diversificação do repertório mas também ao bom entrosamento do grupo. Vamos lá minha gente, ouvir e aplaudir a turma da terra, que faz o que sabe, e muito bem, por sinal .

Compra e venda de casas, apartamentos e imóveis na área comercial.

Negociamos propriedades de qualquer imobiliária.

Receba HOME WARRANTY

GRÁTIS!

1650 Sand Lake Road # 107 Orlando, FL 32809

Cell 407 437-2626 Luciana Martins

www.lucianamartins.com luciana.martins@century21.com

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 34

Procissão de Nossa Senhora na Flórida Central No dia 3 de maio, foi realizado a primeira festa em homenagem a Nossa Senhora de Fátima, na região da Flórida Central. O evento ocorreu no Mosteiro “Saint Joseph’s Monastery” em Burnell, a uma hora e meia da cidade de Orlando. Localizada entre Ormond Beach e Palm Coast, esta região reúne um número muito grande famílias portuguesas e brasileiras. Os primeiros moradores chegaram a mais de 30 anos, vindo do Norte dos EUA, fugindo do frio. Hoje é considerada uma das maiores colônias da língua portuguesa da Flórida. Os brasileiros seguiram os passos dos portugueses e a comunidade não parou de crescer.

A comunidade de língua portuguesa da região é muito organizada, oferecendo uma rede de apoio aos recém chegados. Restaurantes, padarias, confeitarias e comércio em geral atendem os clientes se comunicando em português. A colônia se orgulha da sua cultura e suas tradições, passando de geração em geração, através de sua música alegre, sua deliciosa comida e profundas raizes da religião Católica.

O evento que durou o dia inteiro, teve uma missa matinal, rezada pelo novo padre brasileiro Ademir Guerini. Em seguida foi realizado um piquenique, com variedaes da comida portuguesa, acompanhado de um show musical com o cantor português Jorge Silva, de Taunton, Massachusetts.

A festa contou ainda com a animacão

Maria Luiza e Fábio da Igreja Católica de Winter Garden.

do Xerife Kenny Real, que mostrou seu talento através da música. O grupo Folclórico Corações de Portugal, apresentou danças e músicas típicas. A “Grand Finalle” foi a procissão com a estátua da Nossa Senhora de Fátima, que foi doada pela cidade de Fátima de Portugal para a comunidade Católica de Palm Coast.

Segundo Maria Luiza, brasileira e uma das coordenadoras do Evento, o grande objetivo desta festa é unir famílias, tendo como base os príncipios da religião. Através da tradição e da cultura, estabelecer um canal de comunicação entre as gerações.

Maio (Mês das mães e da Nossa senhora) é um mês de muitas comemorações para a comunidade Católica, com missas especiais e um grande evento no centro de convenções (O Festival da Fé), que foi realizado nos dias 8 e 9 de maio. Este ano, em comemoracão aos 40 anos da Diocese de Orlando é considerado o ano da evangelização pela comunidade Católica.

O Monastério Localizado na cidade de Bunnell, é uma ilha de paz e esperança. Seus jardins bem cuidados nos convidam para uma bonito passeio e momentos de reflexão. É considerado um paraíso nestes dias de correria incessante da vida moderna, que nos leva a refletir nos verdadeiros valores da vida: como a família. Para conhecer o local: St. Joseph Carmelite Monastery Carmelite Fathers 141 Carmelite Drive Bunnell, FL 32110

Ana Alves, Beatriz Ferreira e Pam Marques, organizadoras do evento.

Kenny Real, músico e cantor e nas horas vagas Xerife do condado de Flager

Jorge e Vera Silva de Altamont Springs

Ernandes, Sebastiana, Mattew e David de Lake Mary

Atenção Músicos Se você quer aprender a ler e escrever partituras musicais, estudar de forma prática e objetiva a teoria musical - Solfejo (fundamental para quem compõe).

Aulas de harmonia prática para piano e teclado.

Aulas em grupo ou individual.

Formação de bandas ou grupos musicais.

Noções de Canto Coral.

Chegou a sua vez de desvendar os mistérios da música.

Informações: Nilson Dizeu (407) 460-3914

Rui Oliveira, Presidente do Núcleo do Clube Bem Fica e Amélia Conceição, Presidente do Rancho Folclórico Corações de Portugal

INTERNATIONAL FOOD CLUB

Uma Seleção dos Melhores Produtos do Mundo e do Brasil Linguiça Brasileira para churrasco!

Porco e Frango.

Os melhores preços.

Venha conferir!

4300-A LB Mcleod Road Orlando, FL 32811

Tel 321 281-4300 Fax 321 281-4301 HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO

Segunda à Sexta-feiras: 10am-6pm Sábados e Domingos: 10am-5pm

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 37

Aquiraz, berço do Ceará quer conquistar os EUA Situada na costa leste do litoral cearense, a 27 km de Fortaleza, a cidade de Aquiraz, cujo nome tupi significa “Água logo adiante”, guarda em suas raízes as tradições do colonizador europeu, bem como fortes indícios da presença indígena, não esquecendo os marcantes traços da cultura Africana espalhados em todo município.

Aquiraz hoje conta com quase 65 mil habitantes, espalhados numa área total de 483 km2. A então vila foi criada pela ordem régia de 13 de fevereiro de 1699, efetivamente instalada em 27 de junho de 1713.

Tornou-se, portanto, sede administrativa da capitania do Siará-Grande até o ano de 1726.

Conhecida como a “primeira capital do Ceará”, Aquiraz é uma das cidades históricas mais belas do Brasil. Em seu perímetro central, situado em torno da bucólica Praça “Cônego Araripe”, a qual tem traçado de missão jesuítica, encontram-se as principais edificações de interesse histórico-arquitetônico do local.

Entre elas podemos citar a imponente Igreja Matriz de São José de Ribamar , construída no século XVIII. O templo apresenta ecletismo no estilo, predominando os traços barrocos e neoclássicos, frutos das várias modificações que passou ao longo dos anos. Alguns detalhes, ainda originais, impressionam por sua beleza e requinte. São

eles, dentre outros; As três grandes portas almofadadas da entrada principal, o púlpito de madeira lavrada e os painéis pintados no forro da capela-mor, os quais provavelmente foram obras de índios catequizados.

Destaca-se no nicho central do altarmor a imagem do padroeiro São José de Ribamar, calçado de botas, relembrando o bandeirante audaz. Segundo a lenda, ela foi encontrada por pescadores em uma das praias do lugar. A princípio quiseram levá-la para um outro povoado, entretanto nem mesmo um carro de boi conseguiu removê-la. Porém, quando surgiu a idéia de que a Igreja de Aquiraz seria o melhor local para o santo, este ficou leve e uma só pessoa conseguiu transportá-lo.O “São José de Botas” continua sendo alvo de grande devoção popular.

Outro momento importante é a antiga casa de Câmara e Cadeia iniciada no século XVIII e concluída no ano de 1877. Atualmente o prédio sedia o Museu Sacro São José de Ribamar , fundado em 1967 sendo considerado o primeiro Museu Sacro do Ceará e o segundo do Norte-Nordeste. Seu acervo compõe-se de mais de 600 peças de

caráter religioso datadas dos séculos XVII , XVIII e XIX, alusivas à fé do povo cearense.

O antigo sobradão tem sua arquitetura original bastante conservada, pode-se observar as grades das antigas selas no pavimento inferior, e o assoalho reforçado com vigas de carnaúba na parte superior onde antes funcionava a câmara, o fórum e a prefeitura municipal. A peça mais importante do acervo é uma cruz processional de prata cinzelada datada do século XVIII, herança dos jesuítas que estiveram em Aquiraz.

O Mercado da Carne século (séc. XIX), outrora centro comercial da cidade, impressiona o visitante pela particular técnica de construção, a qual prima pelo o uso da carnaúba e do tijolo adobe. Sua parte central, conhecida como epicentro era o local de comercialização da carne, a harmonia geométrica da armação do telhado deixa transparecer o caráter arrojado do estilo, suscitando o interesse dos mais conceituados arquitetos e engenheiros. Os antigos pontos comerciais, situados na parte externa, foram durante décadas, o coração do comércio da cidade, fato que perdurou até o tombamento do prédio em 1988. Atualmente encontra-se ali instalado uma espécie de “centro cultural”, onde funcionam várias oficinas de artes e ofícios, além da biblioteca pública do município.

A Casa do CapitãoMor é um raro exemplar do casario setecentista do estado.

Conhecida também como casa da Ouvidoria, nome do primeiro núcleo judiciário do Ceará, o singelo edifício é feito com paredes de pau-a-pique,

reforçada com amarras de couro de boi, uma referência material ao ciclo econômico das charqueadas, o qual predominou na região durante o século XVIII. A riqueza de detalhes confere ao “antigo palácio” uma atmosfera nostálgica; relembrando um passado distante, marcado por estórias de botijas, fugas de escravos e pela bravura e sagacidade do respeitado e temido “Capitão-Mor”.

Os jesuítas que permaneceram aqui 32 anos (1727-1759), fundaram no local hoje chamado “sitio colégio” o famoso “Hospício dos Jesuítas”.

Hospício no linguajar da época significava “posto de hospedagem”, era lá aonde os padres missionários vinham recuperar suas forças para depois prosseguirem com sua missão de catequizar os aborígines nos mais longínquos confins da capitania.

Casa de Engenho Uma das característica marcantes do período colonial eram as Casas de Engenho. É comum encontrá-las ainda em Aquiraz. A do aposentado Sinval Freitas, 74 anos, é uma dessas que resistem ao tempo.

Embora tenha trocado o carro de boi pela

moagem automática, com a chegada da energia, o engenho ainda preserva a forma artesanal de fazer rapadura e outros derivados da cana. Num forno aquecido à base da queima do bagaço da cana, estão três caldeirões, onde é processado o calor que chega a 100°C. Dali ainda passa por uma panela grande até ganhar a forma de rapadura numa forma de madeira.

A residência apostólica também abrigou o primeiro centro de ensino do estado e seu primeiro seminário, constituindo-se num dos únicos pólos difusores da cultura daquele tempo. O que restou do extinto estabelecimento são apenas as ruínas da antiga capela de nossa Senhora do Bom sucesso, construída em 1753.

Há ainda quem acredite numa famosa maldição”. Segundo a lenda, quando os jesuítas foram expulsos, eles profetizaram que um dia o mar haveria de passar sete metros acima das torres da igreja matriz, espalhando o caos por toda a vila. Todos os bens da ordem foram confiscados, porém reza a tradição que parte dessas riquezas permanece escondida em algum recanto daquela velha habitação.

Os escombros das antigas Pontes Imperiais ainda podem ser contemplados nas margens do rio Pacoti. Conta-se que elas foram erguidas com material retirado das

fundações do antigo “hospício”, quando este foi demolido em 1854.

A riqueza da aristocracia Portuguesa de outrora ainda permanece a vista nas ruas do centro de Aquiraz, onde suntuosos casarões remetem aos modelos arquitetônicos de Portugal e do sertão. Algumas influências Mouras prevalecem intactas nas fachadas dos prédios, refletindo assim a opulência daqueles idos, conferindo um estilo “sui generis” ao casario de nossa cidade.

NossoClassi

15 de maio a 15 de junho ❖ Ano 2 ❖ Nº 14 ❖ Página 38

Problemas com o ar condicionado?

EDISON Refrigeration

yurheartnmine

Planejamento de Casamentos Ligue

407 668-7522

• Atendimento comercial e residencial.

• Reparos em A/C

Tel (407)

Cel (407)

1040 McKinnon Av. Oviedo Fl 32765

Sweet Memories P

a r t y

D

e s i g n

Requinte e originalidade na organização de sua festa!

Festas de Aniversário Casamentos Rogéria Britto 407 325-8051 Lilian Bittencourt 407 242-6703 email: sweetmemoriesparties@hotmail.com

Laiz Rodrigues

www.yurheartnmineweddings.com

yurheartnmine@hotmail.com

dereço n e o v No ROBERTO

Auto Repair Express Mecânica em Geral Ar Condicionado Serviço Elétrico em Geral

407 470-7400 9769 South Orange Blossom Trail #37

todos os EUA Ligue 1 800 8646288 Os melhores preços

PLANO DE SÁUDE E SEGURO DE VIDA - Atendimento personalizado com várias opções de cobertura.

Para cotações ligue para 407- 341-8490 e fale com Valter DeBrito – Agente de Seguros

Business Card - 4 cores em cartão com verniz 1.000-$55 Ligue 407 276-6108

AULAS DE PIANO PARA CRIANÇAS - Ligue para Andrea Brito 407-341- 3776

Manicure e pedicure - atendo com hora marcada, material esterelizado, promoção $25.00 (pé e mão) ligue (407)8445404 também faço depilação

PASSO-Roupas em minha casa. A partir de $1.00 dólar a peça. Ligue 407 240-4794 Dna. Helena Passagens. O melhor preço de Orlando. Ligue 407 403-6177 Remessa de dinheiro. A melhor taxa. Ligue 407 403-6177 Passagens - Entregamos em

GRÁTIS Aceitamos e formamos equipes de crianças de todas as idades para realização de torneios regulares e freqüentes. Se você é técnico, venha trabalhar conosco!

Serviço de Notário Público com registro no Consulado Brasileiro

Cláudia Moreira Tradutora & Intérprete Material Técnico, Jurídico, Médico, Marketing e Promocional, Doctos em Geral

215 W SR 434 # 215 Longwood, Fl 32750

407-791-6336 321-443-5401

Entre Orlando Regional Hospital and Ronald Reagan Blvd (427)

translator@allcomp.biz

407.834.9434

NossoClassi

SERVIÇOS

Traduções/Translations Português/Inglês English/Portuguese Tradutora e Notary Public.

Certified Translations.

Sandra Freier Cell (321) 303-0978 e-mail: sandrarenovo@yahoo.com

Torneios de Futsal - Adultos e crianças.

Escolinha de Futsal p/ crianças de 6 a 13 anos. Aulas particulares.

uma semana de FUTSAL

977-4373 415-4097

www.cffsa.org

TRADUÇÃO SIMPLES E JURAMENTADA REVISÃO DE TEXTO

Se seu computador não liga... está lento... ou infectado com vírus...Ligue 407-770-7803 e fale com André

Cuido de crianças a partir de 2 meses de idade. Tenho referências e experiência. Trabalho de segunda a sábado.

Maria (407) 485-4341

EMPREGOS Procura-se Housekeeping, Hostes/Host, Front Desk, Cleaning e outras funções Contratação imediata. Ligue 407 370-9575 Behavioral trainer specialist.

Precisamos de pessoas para trabalhar em centro para pessoas autistas. Trabalho que

Orlando, FL 32837

envolve dedicação e cuidado com pessoas especiais, onde é realizado um trabalho de treinamento e ensino a fim de serem engajadas em atividades cotidianas. Requisitos: inglês intermediário, ID e SSN. Maiores informações: Alex 407 968-7006 Necessitamos de casais para limpeza de restaurantes a noite. Michel 813-504-6085.

Precisa-se de colocador de woodside, manutenção e pintura, para South Carolina, North Carolina, Virginia e Washington. Contactar no telefone 321-438-2713 ou 706332-4561 falar com Jeovan Rodrigues.

Limpeza de casas. Necessito uma pessoa para trabalhar em limpeza de casas, partime. Tax ID. Tratar 407-234-2232.

Procurando emprego? Vagas imediatas para: Behavioral trainers – trabalho em centro para crianças autistas, trabalho que envolve dedicação e cuidado com estas crianças, dando suporte a elas no que se refere à comunicação apropriada, e cuidados básicos

Vender, Alugar, Comprar, Emprestar, Doar.

Com NossoClassi é muito mais fácil!

Classificados grátis para bens pessoais e empregos. Apenas $15 para fins comerciais para cada 30 palavras.

Você pode enviar seu classificado por carta P.O. Box 772227 Orlando, FL 32877 email: info@nossagente.net ou FAX (866) 659-9817 como arrumar a cama, etc, a fim de que possam ser engajadas em atividades cotidianas.

Requisitos: Inglês e visto válido. Fones: 407-968-7006.

como Housekeeping, e instalo Carpetes.....Meu telefone para contato é 941-727-4254 ou 941-7802024 Bradenton Florida

Compro schedule de limpeza de casa. 239-895-5320.

Procura-se emprego de limpeza a noite ou em restaurante como garçon. Estou disponível depois das 4:00 da tarde todos os dias da semana. Falo português, inglês e espanhol fluente. Adilton 724-965-1006 Tampa, FL

Procuro uma professora de canto profissional. 954-3267087 Michele. Pagamento a combinar schedule semanal.

Precisa-se ajudante mulher para limpeza de casas. Ligue 407-394306

Procuro uma namorada. Sou Uruguaio, cidadão norte-americano, trabalhador e honesto. Procuro namorada para relacionamento sério e futuro casamento. Não importa a idade. Me ligue e deixe sua mensagem. Tratar com Fernando (954) 560-6595

mento. Ligue 305-905-5663 Estou procurando uma namorada. Sou Argentino, cidadão americano, trabalhador, honesto, sensível e busco mulher sensível e humilde e boa para relacionamento sério e casamento. Eu gosto de cozinhar.

Diego (954) 867-4471 Americano procura noiva 25 a 60 Moro em Orlando. Tenho 35 anos e solteiro Ligue 407 668-3234

PROCURA-SE

Procuro uma namorada. Rapaz português, solteiro deseja conhecer namorada de 25 a 35 anos de idade. Ligue 386 627-3321

Tem um grupo de pessoas que fala português aqui em Orlando. Todos estão bemvindos. Temos atividades cada duas semanas. Perfeito para compatilhar a cultura brasileira com outros. Que venham a www.portuguese. meetup.com/306/ e registrese. Temos viagens a praia, parques, luaus, etc. Contate o organizador do grupo para mais informações. 321-4425203 Ammon.

Meu nome e Eduardo, estou na Florida há quase 2 meses e procuro trabalho.....Formato computadores, DeskTop e LapTop, reinstalo todos os sistemas operacionais, trabalho

Estou procurando uma noiva..... Sou cidadão americano e procuro uma pessoa de 28 a 42 ...eu moro em Orlando, divorciado e profissional liberal... relacionamento sério e casa-

Babysitter. Procuro trabalho de babysitter. Sou responsável, tenho horários flexíveis e também tenho boas referências. Ligar para Dea: 321-7462101.

VEÍCULOS 2000 Chevy Impala com 38k miles, completo, a/c perfeito Tony 407 883-5808 Vendo F150-99 Branca US2,500 Ligue 321 231-2446 Eduardo