PERFIL
O seu jornal brasileiro nos EUA! Para anunciar 407 276-6108
nossagente.net
USA/Brasil I 15 de junho, 2016 I Ano 10 I Edição nº 111
Página 43
#OrlandoStrong #OrlandoUnited #LoveOrlando Quatro dias que mudaram a cidade
Veja anúncio na pág. 35
“Summerville Resort” é ótima oportunidade de investimento Página 10
BUSINESS
Accent Brokers comemora 10 anos nos EUA SUA SAÚDE
Cuidados gerais para o verão Página 36
LUCENA
1 866 579-5842 www.costabrazil.com
BUSINESS
Página 24
Páginas 4 e 6
Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!
Gusttavo Lima consolida sucesso na música sertaneja
IMPORTA FÁCIL
ARTIR ROUPAS • COSMÉTICOS •P CREMES À O L I U Q
$
39
Veja anúncio na pág. 37
GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório.
OBAMACARE 2016 Período Especial de Inscrição Veja se você se qualifica!
Gainesville, FL Permit No. 233
U.S. POSTAGE PAID presort standart mail
PAGE 02
IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais
Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo
CONSULTA INICIAL GRÁTIS!
DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais. • Serviços de traduções
VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS
HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.
7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819
Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756
Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.
e-mail: hayyatt03@yahoo.com
www.nursestraining-visa.ru
Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm
EDITORIAL
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 03
O que aprendemos com a tragédia Walther Alvarenga Nem é preciso ressaltar o quanto a cidade de Orlando mostrou-se consternada com as tragédias que marcaram os quatro dias fatídicos na terra da Magia – 10 a 14 de junho. A anfitriã do sonho, que diariamente recebe turistas de várias partes do mundo, atraídos pela sua diversão e beleza, fez um minuto de silencio, na prece em memória das vítimas que deixaram o nosso convívio, sem direito a despedidas, de dizer o quanto é importante viver ao lado das pessoas que amamos. Pode parecer um duro golpe de conformismo, mas aprendemos com a fatalidade. A tragédia é o antídoto que une pessoas, pois a solidariedade rompe paradigmas, e nos ensina – à duras penas -, o quanto precisamos uns dos outros. Somos coniventes na vida, até mesmo no simples olhar, no sorriso quando no cumprimento pela manhã ou no abraço fraterno que conforta e consola o frágil. Somos humanos! A referência de Deus em semelhança e busca pelo o que almejamos – “lute e conquiste”-, segundo ensinamentos do Pai celestial. Porque viver é respeitar as divergências, entender o quanto é neces-
sário ter cumplicidade, como um bom Samaritano. E mesmo na dor, a cidade está de mãos dadas. É à força de células unificadas, formando a corrente de amor e, só assim – todos integrados -, é possível diluir as marcas das atrocidades, deixadas pelo ser sombrio, covardemente armado, que provocou um levante na madrugada, espalhando seu ódio contra aqueles que buscavam descontração, em um reduto de música e sorrisos, exatamente onde era possível despojar-se de rótulos impostos por um mundo sobrecarregado de preconceitos. E, ali, encurralados pela fúria, tiveram os seus sonhos interrompidos. Projetos que se diluíram entre gritos, sangue e rajadas. Mas ainda resta-nos a esperança de dizer às novas gerações que compreendam o semelhante. Entendê-los, mesmo quando gestos e pensamentos não condizem com o que acreditamos ser verdade absoluta. Não podemos crer no absolutismo. Cada qual tem a sua conduta – desde que voltada para o bem -, perfeitamente aceitável, o livre arbítrio. Não devemos desistir, jamais. O fluxo da vida exige fortes combatentes. Com-
pete a cada cidadão o dever de prosseguir com fé e perseverança. A vida continua e a força do dia seguinte nos impulsiona a ser pessoas muito melhores. E testemunhar as catástrofes na era da mecanização e da desumanização, é um pretexto primordial para desvencilharmos das ciladas que nos empurra para o abismo da individualidade. Caminhar com determinação é um grande feito para o crescimento, avivamento no convívio social. Aprendemos com a tragédia e saímos ilesos dessa desagradável experiência, a fa-
Walter G. Santos advogado • Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993. • Mestre em Direito
Norte
Commodity Cir
Sand Lake Road
8810 Commodity Cr Suite 8
Florida Mall O.B.Trail
Wal Mart
Jonh Young Pkwy
Chrysler Jeep
8810 Commodity Circle, Suite 8 Orlando, FL 32819-9065
(407) 447 9090 info@waltersantos.com www.waltersantos.com Primeira consulta grátis para imigração.
lência de valores, norteada pela arrogância dos que ainda não se deram conta de somos todos idênticos. Não duvide disso! Evidente, os desastres jamais serão apagados da memória, mas que isso nos sirva de alerta e precaução. A bússola do refazimento. O lema, “Orlando Strong”, “Orlando United”, “Love Orlando” acendeu as chamas da benevolência ao próximo, seja quem for, a que religião pertença. Orlando mantém-se unida, denotando que harmonia transcende inconvenientes, mesmo perante a fatalidade.
ESPECIAL
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 04
Após tragédias Orlando mantém-se unida, na fé Episódios trágicos, em apenas quatro dias, deixando a cidade enlutada. Tragédia na boate “Pulse” - 49 mortos e 53 feridos; o assassinado da cantora Christina Grimmie, do The Voice, e a morte de garotinho, atacado por um alligator Walther Alvarenga Os fatos trágicos ocorridos no mês de junho de 2016 - entre dia 10 e 14 – em Orlando, foram termômetros de alerta aos cidadãos de bem, mediante a degradação de valores éticos, em algumas situações. A aceitação ou discussão em torno de certos temas como o homossexualismo, o ciúme exacerbado que se transforma em obsessão, são alguns dos exemplos de mudança de comportamento frente a assuntos, antes considerados como tabus na maioria das culturas. Temáticas que se agravaram, enlutando famílias e comovendo o mundo pela insensatez impulsionada pelo ódio. Foram quatro dias que abalaram uma das cidades mais visitada do planeta, eleita a terra da Magia. Mas se por um lado as atrocidades causaram perplexidade, em outra extremidade uniu pessoas em uma corrente de amor e esperança, mantendo-as muito mais fortes e complacentes com as adversidades. O lema, “Orlando Strong”, “Orlando United”, “Love Orlando” acendeu as chamas da
benevolência ao próximo, seja quem for, a que religião pertença. Não importa a raça, mas a certeza de que somos irmãos, testemunhas de um tempo de mecanização e desumanização. Na maioria das vezes, a união dos povos é derivada e alguma catástrofe. A equipe do “Jornal Nossa Gente” compartilha e integra esse movimento de fé e perseverança, por acreditar que somente por obra do amor possamos melhorar as relações humanas. E que a dor das famílias das vítimas dos quatro dias sombrios e de perdas receba o conforto de Deus; e que os obstáculos que dificultam a conquista de uma vida harmoniosa, sejam superados. Foram três episódios trágicos, que ocorreram de forma sucessiva, em apenas quatro dias, deixando Orlando de luto. Relembrando, no dia 10 de junho, a cantora Christina Grimmie, de 22 anos, que participou de uma das temporadas do reality show The Voice, foi assassinada pelo jovem Kevin Loibl, de 21 anos, após o show na cidade, quando dava autógrafos no The Plaza Live.
Presidente Barack Obama visita Orlando
No dia 12 de junho, 49 pessoas foram brutalmente assassinadas e 53 ficaram feridas na Boate LGBT “Pulse”, vítimas do agressor, o tirano Omar Saddiqui Mateen, de 29 anos, um cidadão norte-americano muçulmano de origem afegã, que morreu durante troca de tiros com a polícia. As investigações sobre o pior massacre da história dos Estados Unidos continuam. Fontes da investigação suspeitam que Mateen estudava outros possíveis alvos, além da boate. As autoridades ainda investigam se ele teve ajuda de alguém. E no dia 14 de junho, um menino de dois anos de idade, que brincava às margens de um lago artificial de um hotel da Disney foi atacado por um alligator e arrastado para as águas. O corpo só foi encontrado dois dias depois da tragédia e encaminhado ao Instituto Médico Legal de Orlando. Os pais do garotinho tentaram tirá-lo da boca do alligator, um animal com um comprimento estimado em até dois metros, mas não conseguiram. A família é do Estado de Nebraska.
Continua na pág. 06
EXPEDIENTE
7031 Grand National Dr #101
Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net
Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Rosario Ortigao Elaine Peleje Vac Sallaberry José A. da Silveira Tereza de Castro Juliana Camolese Vanessa Caetano Linderberg Silva Jr. Valéria Didier Lino Cervino Vera Mendonça Madu Caetano Viviane Sperb Marcileia A. Ribeiro Walther Alvarenga Membro das organizações
Vigília em Orlando
O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.
ER TO
S!
ta m os Es
AB
DENTISTA
Southland Dental
Exames & Radiografia
Clareamento Opalescence
Coroas de Porcelana
$
$
de $1,200 por
29
,95
89
,95
799
$
Kit Take Home
Dentaduras
799
,95*
Dentadura Parcial (Flexites) de $1,200 por
999
$
,95*
de $1,200 por desconto
Consultas e orçamentos Grátis!
999
$
,95*
Ligue 407-856-5777 Horário de Funcionamento
Segunda - Sexta-feira: 7am - 7pm Atendemos aos sábados com hora marcada! Atendimentos de Emergência!
799,95
$
,95*
Implantes
Sonrisa
de $1,200 por
$
PAGE 05
*
*a partir de. Ofertas válidas até 07/15/2016.
ACEITAMOS TODOS SEGUROS! FINANCIAMENTO! PLANOS DE DESCONTOS!
407-856-5777 obtsmiles@yahoo.com
Norte
Southland Dental
Goodwill
7400 Southland Blvd Suite 112 em frente ao Home Depot
Sand Lake Rd
Orange Blosson Trail
7400 Southland Blvd Suite 112 Orlando Fl 32819
FLORIDA MALL
ESPECIAL Continuação da pág. 04
VISITA OBAMA A visita a Orlando do Presidente Barack Obama e seu vice, Joe Biden, em apoio às famílias das vítimas do massacre da madrugada e domingo - dia 12 – na Boate Pulse, serviu de alento aos que perderam seus entes queridos. Durante o tempo que em que esteve reunido com o grupo de sobreviventes da tragédia e de parentes dos mortos, no estádio Amway Center, o presidente falou sobre a dor “indescritível” das famílias e convocou os congressistas a que respondam “à altura” e votem a favor de propostas limitando a venda de armas no país. “Essas famílias são parte da família americana”, disse Obama, acrescentando que “nossos corações também estão destroçados. Podemos impedir tragédias. Podemos salvar vidas e se não reagirmos, veremos outros massacres como este”, alertou. Posteriormente, depositou flores em um memorial às vitimas. A polícia americana continua os trabalhos de investigação para apurar detalhes da maior tragédia dos Estados Unidos, após o ataque ao World Trade Center, em Nova York, no dia 11 de setembro de 2001, quando ocorreu o massacre na Boate LGBT “Pulse”, resultando em 49 mortos e 53 feridos, vítimas do agressor Omar Saddiqui Mateen, de 29 anos, um cidadão norte-americano muçulmano de origem afegã, que morreu durante troca de tiros com a polícia. No passado, ele foi alvo de
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 06
investigações por supostas ligações com redes extremistas. A polícia ainda tenta descobrir o que motivou a matança na boate, em Orlando. Uma das linhas de investigação sugere que o matador, Omar Mateen, se radicalizou na internet e que era frequentador da boate gay onde ele fez o atentado. Testemunhas contaram à imprensa que viram Omar Mateen na boate “Pulse” outras vezes, antes do ataque de domingo, dia 12. Segundo os relatos, Omar costumava beber sozinho e, às vezes, ficava bêbado e agressivo. Um dos frequentadores disse que chegou a trocar mensagens com Omar por um aplicativo de encontros gays. Os investigadores também buscam detalhes sobre uma visita do atirador aos parques da Disney, em abril. Fontes da investigação suspeitam que Mateen estudava outros possíveis alvos, além da boate. As autoridades ainda investigam se ele teve ajuda de alguém. CHRISTINA ASSASSINADA A noite de 10 de junho, dois antes do massacre na Boate “Pulse”, o assassinato em Orlando da cantora Christina Grimmie, de 22 anos, que participou de uma das temporadas do reality show The Voice, foi um duro golpe para os fãs e familiares. Após o show na cidade ela estava dando autógrafos no The Plaza quando um rapaz se aproximou e atirou em Christina. O jovem Kevin Loibl que assassinou a cantora era obcecado por ela a ponto de se submeter a cirurgias plásticas para conquistar a ex-The Voice. O irmão
Christina Grimmie
da cantora conseguiu derrubar o agressor no chão e o autor dos disparos se matou durante a confusão. Ele tinha 21 anos de idade, carregava duas armas, balas e uma faca. Ele havia viajado de outra cidade da Flórida para Orlando com o objetivo de cometer o crime. Christina foi levada a um hospital, mas não resistiu aos ferimentos e morreu, e a polícia anunciou que está vasculhando todos os itens pessoais e a casa do criminoso para tentar entender os motivos que o levaram ao assassinato. Ela terminou a temporada de 2014 do reality show musical The Voice em terceiro lugar, e seu técnico foi Adam Levine, vocalista do Maroon 5, disse estar “triste, chocado e confuso” com o ocorrido. MORTE DE GAROTINHO No dia 14 de junho ocorreu outra tragédia quando um menino, Lane Graves, de dois anos de idade que brincava às margens de um lago artificial de um hotel da Disney foi atacado por um jacaré e arrastado para a água. O corpo só foi encontrado, intacto, dois
Omar Saddiqui Mateen
dias depois da tragédia e encaminhado ao Instituto Médico Legal de Orlando. Relatam testemunhas que na noite de terça-feira (14), o menino, o pai, a mãe e a irmã de quatro anos passeavam na orla da lagoa Seven Seas, em frente ao hotel, quando a criança, surpreendentemente, foi atacada. A irmã da vítima brincava em um cercadinho que estava a uma distância entre 20 metros e 30 metros da água. Já o menino, segundo o xerife Demings, estava na parte rasa da lagoa. Há placas no local alertando que é proibido nadar na área. O xerife disse que ninguém além da criança estava na água no momento do ataque. Os pais do garotinho tentaram tirá-lo da boca do jacaré, um animal com um comprimento estimado em até dois metros, mas não conseguiram. A família é do Estado de Nebraska. A Comissão de Preservação de Peixes e Vida Selvagem da Flórida colocou à disposição agentes e armadilhas para capturar o animal que arrastou a criança. De acordo com autoridades locais, não havia relatos recentes de incidentes envolvendo jacarés na região.
Lane Graves
PAGE 07
Nós temos o carro que você sempre sonhou!
Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.
ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL
COMPRA - VENDA - TROCA
FINANCIAMENTO PRÓPRIO
Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups
NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO
CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -
407 851-8755
- www.rptsales.com
EUA
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 08
Hillary fica à frente na corrida presidencial Após oito anos como primeira-dama, Hillary Clinton pode voltar à Casa Branca como primeira mulher presidente dos EUA. Foi senadora pelo estado de Nova York e secretária de Estado do governo Barack Obama. Recebendo apoio inclusive de republicanos, é favorita nas pesquisas Da Redação Com as prévias nas pesquisas, que apontam a democrata Hillary Clinton como a provável futura presidente dos EUA, recebendo apoio inclusive de senadores republicanos, descontentes com a postura do representante do partido, Donald Trump, a ex-primeira dama abre vantagens na corrida presidencial. Até o fechamento desta edição, Hilary estava a dez pontos a frente do seu adversário, denotando um panorama de mudanças no futuro da história política do país. Caso seja eleita, ela será a primeira mulher a assumir o cargo de Presidente, em um fato memorável para os americanos e para imigrantes que a apóiam, visando mudanças nas leis de imigração. Mas, poucos sabem que a primeira mulher no país a participar da corrida presidencial realizou essa façanha há mais de 140 anos. Victoria Woo-
dhull tinha 33 anos quando foi nomeada candidata à Casa Branca pelo Partido pela Igualdade de Direitos. Sua candidatura foi apresentada em maio de 1872, quase meio século antes de as mulheres terem o direito de votar nos EUA. Sua vida foi uma sucessão de confrontos: defendeu, em pleno século 19, o amor livre e a prostituição legal e foi corretora da bolsa de Nova York em um mundo financeiro dominado por homens. Após oito anos como primeira-dama (1993 a 2001), Hillary pode voltar à Casa Branca como primeira mulher presidente dos EUA. Foi senadora pelo estado de Nova York (2001 a 2009) e secretária de Estado do governo Barack Obama (2009 a 2013). Sua primeira tentativa de chegar à presidência aconteceu há oito anos, quando foi derrotada nas primárias por Obama. Já foi uma das advogadas mais influentes dos EUA e tem histórico de de-
A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel
Viviane Sperb
1.305.801.0047
WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com
Hillary Clinton
Donald Trump
fesa dos direitos das mulheres e crianças, tendo atuado na “Clinton Foundation” por dois anos. Tem perfil considerado liberal e defende o controle de armas, a instituição da licença-maternidade e da igualdade salarial entre homens e mulheres, e de leis que garantam acesso gratuito à universidade. Já se declarou feminista e defende direitos de imigrantes e homossexuais. A ex-senadora ganhou muitos admiradores ao mostrar força e lealdade no escândalo que envolveu seu marido, o ex-Presidente Bill Clinton, e deixou o papel de coadjuvante para se tornar personagem principal. E não demorou para que a primeira-dama despontasse no cenário político. Em 2001, Hillary foi eleita senadora pelo estado de Nova York, sempre com o apoio de Bill e da filha do casal, Chelsea. Desde então, a ex-primeira-dama é cogitada como possível candidata à Presidente dos EUA. Determinada, Hillary Clinton lutou pela vacinação de todo o país contra a doenças infantis e apoiou mulheres a fazerem anualmente a mamografia para a prevenção de câncer de mama, com os custos do exame pagos pelo sistema público de saúde. Ela também viabilizou a criação do “Office on Violence Against Women” e foi uma das poucas figuras internacionais a se opor ao tratamento dado a mulheres afegãs pelo Talibã. Um dos programas que ela ajudou a criar foi o “Vital Voices”, uma iniciativa apoiada pelos EUA para promover a participação de mulheres no processo político de seus países. CORRIDA PRESIDENCIAL O republicano Donald Trump está 10 pontos atrás da democrata Hillary Clinton na campanha à Presidência dos Estados
Victoria Woodhull
Unidos, de acordo com pesquisa divulgada pela Reuters/Ipsos, sugerindo que os comentários ardilosos de Trump sobre um juiz mexico-americano ainda devem afetar sua posição na corrida. A pesquisa aconteceu após vários dias nos quais Trump enfrentou críticas sobre sua insistência de que um juiz federal nascido em Indiana e filho de país mexicanos estaria enviesado em um caso envolvendo o bilionário. Mas as consequência dos comentários de Trump parecem ter feito pouco para ajudar Hillary a aumentar sua liderança em relação ao presumível candidato republicano.A pesquisa online mostrou que 44,3 por cento dos prováveis eleitores disse que votariam em Hillary, ante 34,7 por cento que apoiariam Trump. Outros 20,9 por cento disseram que não votariam em nenhum dos candidatos. A pesquisa ouviu 1.261 pessoas e tem uma margem de erro de 3,2 pontos percentuais. Donald Trump agora está perto de garantir sua indicação para disputar a corrida presidencial americana pelo Partido Republicano, algo em que poucos apostavam há um ano. Pelo Partido Democrata, Hillary Clinton,mesmo com o favoritismo do senador Bernie Sanders junto aos jovens, é a representante na disputa pela presidência. Hillary fará 69 anos duas semanas antes da eleições –em novembro -, enquanto que no último dia 14 de junho, Donald Trump completou 70 anos de idade. Lembrando que Quando Barack Obama entrou pela primeira vez pela porta da frente da Casa Branca, em janeiro de 2009, ele tinha 47 anos e foi o quinto presidente mais jovem na história do país - Theodore Roosevelt detém o título por ter tomado posse com 42 anos de idade. O próximo presidente será bem mais velho, aconteça o que acontecer.
PUBLICIDADE
PAGE 09
Seja transferindo dinheiro para o exterior ou repatriando seus fundos de volta ao Brasil, você pode economizar com um especialista de câmbio. Milhares de pessoas movimentam dinheiro ao redor do mundo todos os anos. Se você está comprando uma propriedade nos EUA ou em qualquer lugar do mundo, emigrando, necessitando enviar dinheiro para a sua família, ou repatriando os seus fundos de volta ao Brasil, você precisará fazer uma transferência internacional e converter sua moeda. A maioria das pessoas buscam primeiramente os seus bancos quando precisam transferir dinheiro para o exterior. Porém, bancos podem ser muitas vezes bastante caros, já que tipicamente não oferecem taxas de câmbio competitivas ou um serviço personalizado. Felizmente, existem alternativas que podem te economizar em transações cambiais. A Moneycorp, juntamente com sua parceira exclusiva licenciada pelo Banco Central do Brasil, oferece taxas cambiais mais competitivas, além de oferecer orientação especializada em suas transferências internacionais. Taxas de câmbio competitivas Para garantir que seu dinheiro chegue mais longe, é importante que lhe ofereçam uma taxa de câmbio excelente. As taxas de câmbio da Moneycorp – representadas pela corretora Novo Mundo - são geralmente 3-4% melhores do que as taxas oferecidas no mercado. Em transferências de grandes valores, isso pode significar economias expressivas. – até USD 4 mil de economia em transferências de USD 100 mil. Essas economias podem ajudá-lo à cobrir despesas legais ou até pagar pelas renovações de sua casa nova. Serviço Personalizado O Mercado cambial Financeiro é o maior do mundo. – Até USD 4 trilhões são convertidos todos os dias. O mercado é aberto 24 horas e a flutuação cambial é comum. Por exemplo, em 29 de Abril, o dólar- Real estava 2.91 mas em 6 de maio subiu para 3.07. Se você está comprando uma propriedade nos EUA, essas flutuações podem ocasionar um impacto significante em sua compra. Vamos imaginar que você está comprando uma casa de USD 250 mil na Flórida. Dia 29 de Abril, esta propriedade te custava R$727.500. 14 dias depois, R$767.500 – uma perda de R$ 40 mil em questões de semanas. Mas, se você tivesse fechado o seu câmbio em Abril e mantido os seus dólares em sua conta de pagamentos Moneycorp, poderia ter economizado o suficiente para o depósito de sua casa.
Economize dinheiro em suas transferências Conta de Pagamentos Moneycorp A Moneycorp é a única no mercado que oferece a cada cliente uma conta de pagamentos no exterior. Isso significa que você poderá converter seus Reais para dólares e distribuir seus pagamentos internacionais para uma ou mais contas sem qualquer custo adicional. Por exemplo, você está comprando uma casa na Flórida, no valor de USD 250 mil. Resolve também comprar móveis para a casa nova – por USD 50 mil , além de necessitar de algumas renovações – USD 20 mil. Você poderá converter seus Reais para Dólares. Uma vez que os Dólares estejam em sua conta Moneycorp, basta enviar as 3 instruções de pagamentos: USD 250 mil para o fechamento do imóvel, USD 50 mil para o seu profissional de design de interiores, e USD 20 mil para a empresa que está renovando a sua casa. Não é necessário portanto, fechar um boleto de câmbio para cada transação, removendo toda a burocracia, além de reduzir drasticamente o custo de seu investimento.
Benefícios da Moneycorp
Acesso Moneycorp Online Sua conta de pagamentos online pode ser acessada a qualquer momento, de onde poderá retirar extratos de suas transferências ou até adicionar novos dados bancários para pagamentos imediatos. Tudo isso sem qualquer custo de manutenção ou taxas de transferências. Sem taxas de transferências Quando você utiliza a Moneycorp e a Novo Mundo ao invés de seu banco, você também poderá economizar com taxas de transferências. Bancos podem cobrar até R$ 350, normalmente descontados de sua conta, toda vez que você converte o seu dinheiro e o remete para o exterior. Com a Moneycorp - em parceria com a Novo Mundo - para valores acima USD 10 mil, a taxa de transferência é zero. Segurança Seja qual for o tipo de transação financeira, é muito importante saber que o seu patrimônio está sendo transacionado com segurança. A Moneycorp é autorizada e regulamentada pelo FCA (Financial Conduct Authority) para provisões de serviços de pagamentos e os fundos de nossos clientes estão assegurados em contas segregadas.
• Taxas de câmbio competitivas* • Orientação de especialistas cambiais • Taxas de transferências baixas ou inexistentes • Conta de Pagamentos no Exterior para cada cliente • Contas de fundos asseguradas
Moneycorp É especialista no mercado cambial a mais de 35 anos e ano passado auxiliou mais de 9.2 milhões de clientes, convertendo mais de USD 19 bilhões. Portanto, seja qual for a sua necessidade de pagamentos internacionais pode tranquilizar-se que seus fundos estão seguros e em mãos de especialistas. Moneycorp é um nome comercial da TTT Moneycorp Limited registrada na Inglaterra: Nº 738837 Incorporada 1962. A Moneycorp Inc. é uma subsidiária integral da TTT Moneycorp Limited. Todas as transações em divisas e pagamentos internacionais são facilitadas pela TTT Moneycorp Limited. * A Novo Mundo Corretora de Câmbio SA é licenciada pelo Banco Central do Brasil para fornecer serviços de câmbio a residentes brasileiros. A Moneycorp TTT é uma empresa de câmbio prestando serviços de pagamentos internacionais que economiza dinheiro para indivíduos e empresas ao redor do mundo. Os serviços de câmbio para residentes brasileiros são fornecidos pela Novo Mundo em associação com a Moneycorp.
Você trabalha com clientes internacionais?
Conheça o PROGRAMA DE PARCERIA MONEYCORP e seus benefícios!
1 877 252 8232 407 352 5890
cfxbrazil@moneycorp.com
www.moneycorp.com
7380 W. Sand Lake Rd Suite 410 Orlando, Florida 32819
Porque utilizar a Moneycorp?
• Comprando ou vendendo casa ou negócios no exterior • Pagamentos de financiamento ou manutenção de propriedade no exterior • Emigração • Repatriação
BUSINESS
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 10
“Summerville Resort” é ótima oportunidade de investimento Localizado a sete minutos do Complexo Disney tem fácil acesso aos parques temáticos, lojas, outlets, restaurantes, proporcionando comodidade, conforto e segurança a você e sua família. Empreendimento focado em brasileiros que desejam investir no exterior Da Redação O “Summerville Resort”, em Orlando, é um condomínio de férias voltado para os brasileiros empreendedores. É o primeiro empreendimento da empresa “Lancelot Incorporações” - com sede no Rio de Janeiro-, no mercado internacional, focadoem brasileiros que desejam investir no exterior. Localizado a três minutos do Complexo Disney tem fácil acesso aos parques temáticos, lojas, outlets, restaurantes, proporcionando comodidade, conforto e segurança, em ambiente luxuoso onde você e sua família terá espaço privilegiado e deslumbrante na cidade mais visitada do mundo. O investidor tem quatro opções de townhomes – de três há seis dormitórios -, realçando a fachada em estilo colonial americano e acabamentos luxuosos em estilo contemporâneo. Todos os quartos possuem banheiro privativo (suítes), e os imóveis estão à venda com preços a partir de $259.000. Segundo Saint Clair, corretor da “Flórida Conexion Properties” - corretora representante do empreendimento-, “temos noventa e oito townhomes para en-
trega e disponibilizamos de corretores de plantão no Summerville Resort, de segunda a domingo, para orientar os compradores. O nosso escritório foi contratado para cuidar dos procedimentos burocráticos quando na compra do imóvel. Somos responsáveis por todo trâmite da papelada de compra e venda, contratos, licenciamento e pelo dinheiro enviado do Brasil”, orienta Saint Clair. “É um investimento seguro porque, caso o comprador queira o seu townhomes para passar férias, cuidamos para que o imóvel seja alugado na sua ausência. Ele vai ganhar dinheiro mesmo estando no Brasil”, orienta o corretor. “O Summerville é um condomínio luxuoso, fechado, onde os moradores terão toda infraestrutura de lazer e segurança. No local temos academia, piscina, playground para as crianças e recepção que irá orientar os moradores sobre a compra de tíquetes para os parques, entre outras necessidades. Vamos manter o serviço de atendimento para os moradores”. Todas as plantas contam com uma suíte no piso térreo, além do lavabo, churrasqueira, hot tub e estacionamento.
NATAL NO SUMMERVILLE
Informa Saint que vinte por cento do condomínio já está vendido e que no mês de setembro próximo começam a ser entregues os primeiros townhomes. “Até o mês de dezembro trinta e quatro unidades vão estar prontas, portanto, você comprando agora o seu imóvel terá uma ótima oportunidade para passar o Natal com a família no Summerville Resort e poder desfrutar das belezas do condomínio. Você e sua família merecem conforto e nós proporcionamos isso”, comenta. “Outro diferencial é que o comprador terá como opção, colocar cozinha de verão ou um Spa. Tudo dependerá do que ele preferir. O Summerville Resort é um condomínio boutique, com ótimos preços e localização privilegiada em Orlando”, fala. A atriz Giovanna Da esq. para a dir.: Martonio Pinto-Summerville Resort; Sam Saint Clair Fernandes-Florida Connexion; Alex Freire-SumAntonelli, que esteve merville Resort; Atriz Giovana Antonelli, Jose Roberto-Summerville Resort
recentemente em Orlando comprou uma propriedade no Summerville Resort. “A Giovanna é uma pessoa de expressão no Brasil e acreditou no nosso projeto e, inclusive, comprou o seu imóvel ainda na planta. Ela é a nossa Embaixadora e futura moradora do condomínio’, disse o corretor. “Quando esteve em Orlando visitou as obras do condomínio e mostrou-se satisfeita com o que pôde constatar, pois os acabamentos são de primeira linha, com granitos, proporcionando conforto. O Summeville é o condomínio dos sonhos”, finaliza Saint Clair. Vale lembrar que o momento econômico e político do Brasil tem estimulado os brasileiros a procurar mercados com moedas mais fortes do que o real, caso do dólar, buscando maior segurança para seus investimentos.
Serviço Saint Clair: 407-580-2230 (direto) Fone escritório : 407-574-2636 Plantão: Segunda a sábado - 10h às 18h Domingo – 12h às 18h summerville@floridaconexion.com Facebook: summervilleresortsalescenter
PAGE 11
Accountant, IRS Enrolled & Acceptance Agent
• Abertura de Empresas • Contabilidade • Folha de Pagamento • • Licenças e Permissões de Funcionamento • Consultoria Empresarial • Imposto de Renda • Notária Pública (Reconhecida pelo Estado da Flórida) • Tax ID Number (Acceptance Agente - ITIN sem cópia consular) • Serviços Consulares • Plano de Negócios • • Atendimento em Português, Inglês e Espanhol Phone: 407-370-3686 • Fax: 407-370-3120 frontdesk@larsonacc.com
NOVO ENDEREÇO
7901 Kingspointe Parkway Suite 17 - Orlando, FL 32819
Larson Accounting and Consulting Services LLC
frontdesk.larsonacc
@larsonacc
PAGE 12
Chip para celular Pré-pago! GoTerra Valor para ativar US$ 60,00 Próximo mês no plano pré-pago somente US$ 40,00 LIGAÇÃO para telefone fixo e celular para o Brasil ILIMITADO! LIGAÇÃO para os EUA ilimitado! Ativação na hora! Mantendo o mesmo número! Sinal T-Mobile 7425 Burnway Dr Orlando FL 32819
Tel: 305-440-1106 www.terra55.com ESTAMOS CONTRATANDO REPRESENTANTES PARA O BRASIL E ESTADOS UNIDOS. LIGUE 305-440-1106
COMUNIDADE
Testemunhas de Jeová promovem “Congresso Regional da Flórida” A Comunidade Brasileira está convidada para o “Congresso Regional da Flórida”, promovido pelas Testemunhas de Jeová, que acontecerá entre os dias cinco e sete de agosto, das 9h20 às 16h - na Assembly Hall 1904 N Frontage Rd. Plant City -, em Orlando, ocasião em que será abordado o tema “Continue Leal a Jeová” (O rei Davi de Israel orou a Deus: “Com alguém leal, ages com lealdade.” — 2 Samuel 22:26). E durante o evento, com entrada gratuita, serão respondidas as seguintes perguntas: Por que Deus espera que sejamos leais? Ser leal a Deus pode melhorar nossa vida? Como? De que maneiras Deus será leal conosco? Segundo divulgaram os organizadores, a programação do “Congresso Regional” está assim definida: 05/08 (sexta-feira): Aprenda através de discursos e vídeos como Jesus Cristo foi um exemplo perfeito de alguém leal a Deus — Atos 2:27.
06/08 (sábado): Veja o que o livro bíblico de Jó pode nos ensinar sobre continuarmos leais mesmo quando sofremos muito. 07/08 (domingo): Assista a um vídeo fascinante que mostra como o rei Ezequias se apegou a Jeová na época em que o reino de Judá foi cercado pelos seus inimigos — Segundo Reis 18:6. Para ver a programação completa e assistir a um vídeo sobre nossos congressos, acesse Jehovah’s Witnesses — Official Website: jw.org
Serviço Local: Assembly Hall - 1904 N Frontage Rd. Plant City Site: jw.org
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 13
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 14
Novo layout e delícias da “Erika’s Bakery – Amor em Pedaços” Se antes era ótimo imagine agora degustar as inovações da padaria mais charmosa de Orlando. Produtos fresquinhos, preparados com amor, filosofia que consolidou o bem sucedido empreendimento administrado por Érika Ferreira e Fábio Arruda Walther Alvarenga Totalmente reformada, com novo layout, cardápio acrescido de doces e pratos deliciosos para as refeições – Strogonoff, tilápia, três tipos de macarrão -, entre outras deliciosas novidades você poderá degustar na “Erika’s Bakery– Amor em Pedaços”, à coqueluche em Orlando. A padaria está sempre inovando, surpreendendo a clientela com pães quentinho, feitos artesanalmente e com muito cuidado para levar sempre mais qualidade e saúde para dentro de casa. Experimente as deliciosas coxinhas de brigadeiro, recheadas com morango; o irresistível monster burger, lanche reforçado, servido com uma coxinha no topo. Produtos fresquinhos, preparados com amor e dedicação, filosofia de trabalho que consolidou o bem sucedido empreendimento administrado pelos empresários, Érika Ferreira e Fábio Arruda. “Tudo o que fazemos é pensando no melhor para os nossos clientes”, relata a empresária. “Cada doce, salgado ou pão são feitos com muito amor. Aqui, todos os nossos produtos têm aquele gostinho especial do Brasil”. Explica Érika que o antigo nome, “Amor em Pedaços Bakery”, confundia
os americanos e europeus que iam até o local, pois, paravam defronte ao estabelecimento e levavam alguns segundos para entender de que se tratava de padaria, e, muitos deles, acabavam indo embora. “Agora ficou mais fácil porque o nome Erika’s Bakery é direto. É fácil de identificar que trabalhamos com pães, lanches doces e bolos”, informa. “As mudanças e reformas que foram feitas aconteceram no momento certo. Foi à hora certa para mexer na parte de visualização da padaria. A nossa meta de crescimento requer novidades e tudo tem de ser renovável. E para manter a qualidade de nossa padaria, aceito críticas, sugestões, sem problemas, pois melhoramos quando as opiniões são benéficas, construtivas”. “As pessoas chegam aqui para o café da manhã – abre às 7:30 AM e fecha às 21:30 AM-, e encontram uma variedade de produtos feitos com dedicação, deliciosos, pães frescos, roscas, biscoitos e a famosa torta de morango que os clientes gostam. O pão na chapa é o preferido, eles adoram”, reforça a empresária. “Também servimos lanches e refeições. O nosso arroz com feijão é maravilhoso, agrada muito porque têm aquele sabor especial do Brasil. É uma comida simples, mas que faz a diferença pela forma como é
Fábio Arruda e Erika Ferreira
preparada. E quem experimenta o nosso arroz com feijão, volta sempre”. Disse Érika que no verão a “Erika’s Bakery – Amor em Pedaços”, estenderá o seu horário de atendimento, permanecendo aberta até às 23h, atendendo ao público que volta dos parques mais tarde. “Aqui é o ponto de encontro de brasileiros residentes e de turistas brasileiros. Decidimos estender o nosso horário no verão porque muitos voltam tarde dos parques com fome e encontram a padaria fechada. Na alta temporada a demanda é maior então vamos atender a todos com muito carinho e dedicação”, informa. ENTREGA PORTA EM PORTA O amor, o empenho e a determinação, além da confiança em Deus, foram os requisitos fundamentais de vitória na trajetória da empresária. E foi dessa maneira, acreditando no seu potencial, que Érica, auxiliada pelo esposo, Fábio, pela mãe e pela tia – Dona Jael e Madalena, respectivamente -, superou todos os desafios para consolidar o seu sonho de abrir uma padaria. No início, em 2011, quando residia em Boston, fazia pães em casa para vender de porta em porta – de casa em casa -, numa trajetória incansável, desgastante, mas imprescindível. “Eu vendia para os amigos e, quando sabia que tinha alguém interessado, batia na porta e oferecia o produto”, lembra. “Sempre coloquei Deus à frente de minhas decisões, acreditei no meu potencial e foquei no que eu queria. E ninguém, jamais, poderia interferir na minha determinação”, fala denotando garra. Conta Érica Ferreira que tudo começou quando, pela primeira vez, lendo uma receita de pão caseiro decidiu fazer pão para vender. “Foi num sábado, quando fiz oito pães e, em meia hora eu vendi todos.No sábado seguinte fiz dezesseis pães caseiro e todos foram vendidos. Assim, fui aumentando a produção de pães com o dinheiro que eu ganhava. Passei a fazer roscas com coco e todos gostavam, pediam, então fui agregando outros produtos e passei a trabalhar às sextas, sábados e domingos com trinta e seis produtos. Não foi fácil porque era muito trabalho, mas tive ajuda do meu esposo,
da minha mãe e de minha tia. Com esse trabalho, sustentava a família”, acrescenta a empresária. Uma trajetória que durou um ano e meio. “Foi quando decidi abrir uma padaria em Orlando e mudamos para cá. As coisas foram se acertando e, graças a Deus, hoje temos uma empresa sólida, temos os nossos funcionários, e tenho outros projetos para colocar em prática. Somos uma confeitaria e padaria gourmet”, sorri com satisfação. “Eu sempre falo que em qualquer iniciativa, no passo seguinte, Deus deve estar à frente”, alerta. Mãe de quatro filhos – Laura, Pedro, Lorena e Juliana -, a paranaense Erika Ferreira conta que conheceu o esposo, Fábio Arruda – natural de São Paulo (SP) -, em Orlando. Ela, na ocasião, residia em Boston e ele em Orlando. “O Fábio foi para Boston e foi lá que todas as coisas se iniciaram”, fala com carinho. Quanto aos novos investidores brasileiros, quando consultada, que chegam a Orlando querendo abrir o próprio negócio, disse Érika que a importância de se trabalhar com profissionais, em qualquer área, é um passo fundamental para o crescimento e o fortalecimento de uma empresa. “Têm pessoas que dizem que fazem isso ou aquilo, mas não são profissionais na área. Não adianta. É necessário ter profissionais capacitados para que o empreendimento cresça e tenha qualidade no que se propõe. É importante estar focado no que se pretende executar e fazer da melhor maneira, com garra, compreende? E quem está chegando, com objetivo de crescer, tem de contar com profissionais e, acima de qualquer desafio, acreditar em si mesmo, no que faz”, incentiva.
Serviço ERIKA’S BAKERY - AMOR EM PEDAÇOS 5576 International Dr, Orlando, FL 32819 Phone: (407) 730-9851 www.amorempedacosbakery.com
PREPAREM-SE
Preparativos para a temporada de furacões A temporada de furacões vai de 1º de junho a 30 de novembro. PLANTÃO CONSULAR – Em caso de emergências causadas por furacões, o Consulado-Geral do Brasil em Miami disponibiliza os seguintes telefones de plantão: 305-801-6201 | 305-801-6202 | 305801-9035 Para tentar localizar brasileiros desaparecidos, tenha em mãos seus dados de contato (telefones, email, endereço) e os nomes, dados de contato e quaisquer outras informações relevantes que possam ajudar na busca da pessoa. Em caso de furacão, a prioridade do
plantão do Consulado-Geral será a localização de brasileiros desaparecidos e a prestação da assistência cabível aos mais diretamente atingidos. Outras questões relativas ao atendimento consular terão prioridade menor. Durante a temporada de furacões, tenha sempre disponível em casa um kit furacão composto de: • Água engarrafada suficiente para período de 3 a 7 dias (pelo menos 1 galão por pessoa por dia); • Comida enlatada e/ou não perecível suficiente para período de 3 a 7 dias; • Abridor de latas manual; • Kit de primeiros socorros; • Radio portátil a pilha; • Lanterna e pilhas; • Dinheiro; • Telefone fixo e telefone celular com bateria carregada. Acompanhe sempre pelo sítio eletrônico www.nhc.noaa.gov e pelas estações locais de televisão e rádio o desenvolvimento de furacões na região da Flórida. Fonte: Consulado Geral do Brasil em Miami
Opções de estacionamento para o Consulado-Geral O Consulado-Geral recorda que a administração do edifício Miami Green, prédio de sua sede, oferece serviço de valet. O valor para até quatro horas de estacionamento é de US$ 8. O Consulado-Geral não se responsabiliza pelo serviço. Além disso é possível parar em ruas próximas do Consulado-Geral pagando as devidas taxas nos parquímetros espalhadas pelas calçadas ou pelo aplicativo “Pay by Phone”. Mais informações: https://www.paybyphone.com/ . Atenção: Ao parar seu carro na rua não deixe objetos de valor, como carteiras, celulares e documentos importantes, dentro do veículo. Uma terceira opção é o estacionamento do shopping Village of Merrick Park, a um quarteirão do Consulado-Geral. O valor cobrado é de US$ 3 pelas primeiras duas horas. Cada hora adicional custa US$ 1. O custo máximo por dia é US$ 10. Mais informações:https://www.shopsat-
merrickpark.com/en/parking.html?int cmp=visit;promotile;parking-information-learn-more O Consulado-Geral é ainda servido pela estação de metrô “Douglas Road”, para quem preferir deslocar-se por meio de transporte público. ALERTA: SERVIÇOS DE DESPACHANTE O Consulado-Geral alerta que serviços de despachante que prometem, mediante pagamento, processos rápidos de concessão de passaportes, autorização de viagens de menores, procurações, entre outros, não têm as prerrogativas necessárias para a prestação desses serviços. Tais empresas servirão, apenas, como meras intermediárias entre o cidadão e as autoridades consulares. Por política do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, o Consulado-Geral não autoriza, recomenda ou indica o uso de
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 15
Vejam 15 dicas para residentes se protegerem do furacão 01. Apare árvores e arbustos ao redor da sua casa. Remova galhos secos que possam voar durante a tempestade;
09. Faça uma lista dos seus bens pessoais e até tire fotos para o caso de você ter danos pessoais;
02. Limpe os bueiros para a água escorrer e prevenir enchentes;
10. Proteja seus documentos mais importantes, como seguros da casa, documentos pessoais, talão de cheque e seguro de saúde. Coloque tudo em uma caixa, ou depósito, à prova d’água;
03. Traga para dentro de casa qualquer utensílio solto no quintal, como brinquedos, vasos de planta, mobília e quaisquer outros objetos que possam voar e causar acidentes e/ou danos; 04. Certifique-se de que galpões (sheds), casas de crianças e outras construções frágeis e leves que ficam no quintal estejam bem amarradas; 05. Tire do chão artigos que estão no porão (basement) para protegê-los caso encha de água; 06. Se necessário, cubra as janelas e portas de vidro com madeira para prevenir que os vidros quebrem. 07. Mantenha o tanque do carro cheio; 08. Tenha uma quantia razoável de dinheiro em casa. Se faltar energia você não vai conseguir tirar dinheiro do banco;
serviços dessa natureza. A maneira mais rápida de resolver pendências documentais ou de registro no Brasil é procurar diretamente o Consulado-Geral do Brasil. Verifique antecipadamente no endereço eletrônico www.miami.itamaraty.gov.br a documentação necessária. Somente serão aceitos pagamentos feitos por “money order” do correio norte-americano, que devem ser adquiridas nas agências postais. ALERTA: FURTOS A TURISTAS BRASILEIROS O Consulado-Geral registra, com frequência, relatos de viajantes brasileiros que tiveram pertences e documentos furtados durante sua estada na Flórida.
11. Saiba onde estão os registros de gás e água na sua casa, para fechá-los em caso de necessidade; 12. Tranque portas e janelas para protegê-las dos ventos fortes; 13. Tenha um kit de emergência com pomadas, gaze, algodão e outras coisas que achar necessárias para curativos; 14. Tenha um plano de comunicação com seus familiares, caso vocês se separem, para reencontrá-los quando a tempestade passar; 15. Tenha em mãos o telefone da prefeitura da sua cidade ou do Corpo de Bombeiros. Saiba como pedir socorro, caso seja necessário.
ristas, como centros de compras, hotéis, parques temáticos e estacionamentos (pagos ou não). Os turistas de passagem pela Flórida devem adotar as mesmas precauções que teriam em qualquer grande centro urbano. 2. Em caso de furto: a) Contatar a polícia local pelo telefone 911 a fim de registrar queixa (“file a report”); b) Contatar o Consulado-Geral em Miami a fim de comunicar o ocorrido, em especial em caso de perda de documentos; e c) Tão logo regresse ao Brasil, comunique o fato também às autoridades policiais brasileiras e aos órgãos emissores dos documentos furtados.
1. Dicas para prevenir-se de furtos: a) Estacione seu veículo em local seguro; b) Jamais deixe pertences no veículo (como passaportes, sacolas de compras, produtos eletrônicos); c) Na praia, não deixe seus pertences desacompanhados; d) Não entregue seus pertences a estranhos (ex: ao experimentar roupas em lojas de vestuário, não permita que o vendedor guarde seus pertences); e e) Fique ainda mais atento em locais movimentados e frequentados por tu-
Após contato com a polícia pelo telefone 911, as vítimas podem comunicar-se com o Consulado-Geral por intermédio dos telefones (305) 2856208/6258/6251 ou pelo correio eletrônico “assistência.miami@itamaraty. gov.br”. Nos fins de semana, feriados e fora do horário de expediente, o Consulado mantém serviço de plantão, exclusivamente para os casos de comprovada emergência (falecimento, hospitalização e prisão), por meio do telefone (305)801-6201.
COMUNIDADE
Michelly Crisfepe vence Concurso Internacional de “Diva Fitness” Ex-BBB participou na primeira semana de junho da WBFF em Orlando e conquistou o título de campeã Da Redação A musa fitness e integrante do #INTEGRALTEAM, Michelly Crisfepe foi vencedora do concurso WBFF (Word Beauty Fashion Fitness), na categoria “Diva Fitness Model”, que aconteceu no dia 04/06, em Orlando, na Flórida. O WBFF é um dos concursos mais badalados do mundo todo, que tem como foco o lado fashion e glamuroso do mundo fitness. As candidatas da categoria “Diva Fitness Model” são julgadas pelo estilo, porte, beleza, elegância, simpatia e presença de palco. Com relação ao corpo, a competição se destaca por valorizar as formas do corpo feminino e não somente os músculos em si, as atletas precisam apresentar um shape simétrico, formar uma harmonia em conjunto, um equilíbrio proporcional. Tudo isso é avaliado em uma performance de palco por um corpo de jurados. Durante a apresentação há desfiles de biquíni e fan-
tasias temáticas, o que torna o evento um show à parte. A ex-BBB, patrocinada da Integralmédica®, recebeu o treinamento profissional do marido, o body manager Carlos Tomaiolo, e comemora com os fãs e seguidores sua estreia vencedora. Agora ela faz parte do time de beldades mundiais que detém o cartão WBFF Pro, que é o título de atleta profissional da federação. “Viver este momento e receber o título de Diva Fitness é a coroação de todo um trabalho, esforço abdicações e dedicação. Reconhecimento de um estilo de vida que transcende os palcos. Agradeço o apoio dos meus patrocinadores e de todos que torceram por mim. Para um atleta isso é fundamental, é o nosso combustível para seguir em frente, pois todos nós precisamos de motivação, serei sempre grata por tantos carinhos”, declara Michelly que iniciará um novo programa de treinamento para participar do mundial, em agosto, na cidade de Toronto, no Canadá.
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 16
Lake Mary - Heathrow
Downtown
Dr. Phillips
950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A
54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C
7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A
Válido até 07/15/16
PAGE 17
Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta
Segurado e licenciado CGC 062484.
Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.
LINO CERVINO
Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português
LIGUE
407 854-6190
focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819
Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 18
“Conferência de brasileiros” reúne líderes em Salvador (BA) O porta-voz do “Conselho de Cidadãos da Flórida”, Silair Almeida, e Sandra Freier - Coordenadora do Conselho de Cidadãos da Flórida -, ressaltaram a importância do evento, que reuniu órgãos do governo federal, ligados aos emigrantes ao redor do mundo Da Redação Com a presença de 32 conselheiros e porta-vozes de “Conselhos de Cidadãos” de diversos países, realizou-se nos dias 17 e 20 maio, em Salvador, na Bahia, a “V Conferência Brasileiros no Mundo”, promovida pelo Itamaraty e o CRBE – Conselho de Representantes de Brasileiros no Exterior. O porta-voz do “Conselho de Cidadãos da Flórida”, Silair Almeida, e Sandra Freier - Coordenadora do Conselho de Cidadãos da Flórida -, ressaltaram a importância do evento, que também reuniu órgãos do governo federal, ligados aos emigrantes ao redor do mundo. “Participar desta conferência amplia nossa visão e enriquece com a troca de experiências e vivências com representantes de diversos países no mundo. Também nos ajuda a compreender a complexidade no atendimento das demandas não somente devido à crise política que nosso país enfrentou nestes dois últimos anos, mas pela diversidade das necessidades apresentadas. Ao mesmo tempo, percebermos um grupo de representantes do governo brasileiro interessado, proativo e empático no recebimento das demandas realizadas pelos porta-vozes. Acredito que, com paciên-
e colocada no Portal Consular Brasileiros no Mundo, onde estará disponível a toda população”. O porta-voz ressalta que, “acreditamos que estamos no caminho certo. Vivemos um novo momento com o CRBE, um momento de unidade, companheirismo e avanço. Nos próximos dois anos, viveremos um novo tempo como brasileiros no mundo”. EMPENHO DO ITAMARATY
Sandra Freier e Pastor Silair
cia, perseverança e determinação poderemos alcançar nossas metas”, enfatiza a coordenadora. Segundo Silair, “foram ouvidas as demandas e reivindicações de todos os Conselhos de Brasileiros no Mundo. As demandas são variadas e distintas. Muitas vezes, o que é importante para os brasileiros em determinada região não tem a mesma significância para os brasileiros de outra região. Sendo assim, todas as demandas foram escutadas e saímos de lá com um Plano de Ação, uma Ata Consolidada, que será revisada
“O Itamaraty ouviu atentamente cada uma das nossas demandas e se propôs a atendê-las na medida do possível”, informa Almeida. “Recebemos também um texto de congratulação do novo Ministro José Serra, mostrando-se desejoso de continuar ajudando os brasileiros que vivem ao redor do mundo. Temos certeza que viveremos um novo tempo na política brasileira, onde os cidadãos serão ainda mais contemplados em suas necessidades”. A partir de agora, disse o porta-voz, os Conselhos desenvolverão as mesas temáticas nas áreas de educação, saúde, previdência, trabalho, empreendedorismo, associativismo, serviços consulares e mesa jurídica. Cada um escolherá seus representantes dentro do próprio Con-
selho. “Foi muito gratificante participar desse encontro e esperamos muitos frutos para a comunidade brasileira no mundo”, finaliza. Em função da crise econômica no Brasil, considera Silair, o Itamaraty não pôde levar todos os representantes do Conselho de Cidadãos a Salvador, no entanto, eles tiveram a oportunidade de participar do evento pela Internet, inclusive, com direito a voz ativa ao voto. A transmissão aconteceu em tempo real, durante todo tempo da Conferência, alcançando todas as partes do mundo. “Muitas pessoas estiveram conectadas online, participando ativamente”, acrescenta. Estiveram presentes os órgãos do governo que têm relação direta com brasileiros ao redor do mundo. Dentre eles, “Ministério da Educação”, “SEBRAE” e “Caixa Econômica Federal”. O “Departamento Cultural do Itamaraty”, destacou as atividades que estão sendo desenvolvidas, e o “Ministério de Assistência Social”, divulgou um relatório sobre o que tem sido feito para os brasileiros ao redor do mundo. Foi feita parceria com o “Projeto CIES”, organização que visa cuidar da saúde dos brasileiros ao redor do mundo.
PAGE 19
Fulgencio Law
INVISTA EM MOEDA FORTE,
INVISTA NA FLÓRIDA
Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial
IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS Capitalize seus investimentos em moeda forte e economia estabilizada. O mercado de imóveis da Flórida esta em alta, com uma excelente valorização no último ano. Investir em Imóveis na Flórida é uma forma de manter seu patrimônio atualizado e garantir uma renda através de alugueis. Ligue e faça uma consulta para saber das melhores oportunidades em imóveis residenciais e comerciais, com contrato de aluguel garantidos.. Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você.
Experiente Realtor
ELIO SERPA Siga-nos nas Mídias Sociais. Fique por dentro das oportunidades de compra de casas para férias.
Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com
Miami 1 305-998-6383 Orlando 1 407-558-8640 Brasil 11-3280-7440
Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas
Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar
Atendimento em português
813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 20
“Conselho de Cidadãos” apresenta projetos em evento de premiação Em reconhecimento ao trabalho desenvolvido em prol da Comunidade Brasileira, a coordenadora do Conselho de Brasileiros na Flórida”, Sandra Freier, foi agraciada com o Prêmio “Herói da Comunidade” no “Focus Brasil 2016”. Na ocasião falou-se da proposta de Instalação do Consulado ou Posto Consular, em Orlando Da Redação O “Conselho de Cidadãos da Flórida” participou recentemente do Painel abertura da “Focus Brasil 2016”, pelo terceiro ano consecutivo, realizado no mês de maio, em Fort Lauderdale. Entre os presentes, durante a abertura solene ,Kelley Shanley, Presidente/CEO da “Broward Center for the Performing Arts”; o Cônsul-Geral do Brasil, Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, e Carlos Borges – Presidente da “Focus Brasil Foundation”. Na primeira parte do evento, o empresário Ricardo Belline, um empresário de sucesso, autor de best-sellers e fundador da “School of Life”, trouxe importante palavra motivacional a respeito uma Comunidade Brasileira resiliente. Posteriormente, Sandra Freier, coordenadora do Conselho, compartilhou algumas atualizações e mudanças ocorridas desde setembro de 2015, bem como o andamento dos projetos desenvolvidos pelo Conselho. Segundo explicou a coordenadora, os projetos são a realização do ENCCEJA (Exame Nacional para Certificação de
Competências de Jovens e Adultos), no estado da Flórida. Em 2017, a proposta de Instalação de um Consulado ou Posto Consular, em Orlando. E o apoio e parceria na elaboração de um “Currículo do Ensino de Português” nas Escolas Públicas de Miami Dade, realizado pela “Flórida International University” (FIU), e “Kimberly Green Latin American and Caribbean Center” (LACC) e subsidiado pelo departamento de Educação do Estado da Flórida. No final da explanação houve espaço para perguntas e respostas com a participação dos conselheiros Urbano Santos, Wesley Porto e Augusta Vono. Na ocasião, foi elaborada e apresentada uma Cartilha do Conselho com informações a respeito da entidade, desde a sua fundação, abordando sobre os conselheiros atuantes e os projetos mencionados. O Conselho contou com a presença de quase todos os membros que têm ativamente participado e se envolvido com os projetos e tarefas. Neste evento também estiveram presentes a Sra. Gwendolyn Reed - Clerk – “State Representative”, Laine Furtado, presidente da
Sandra com seu marido Bryan Freier
ABI (Associação Brasileira de Imprensa Internacional), empresários e outros representantes da mídia comunitária. PRÊMIO HERÓI DA COMUNIDADE Em reconhecimento ao seu trabalho desenvolvido junto à Comunidade Brasileira na Flórida, a coordenadora do Conselho de Brasileiros na Flórida”, Sandra Freier, foi agraciada com o Prêmio “Herói da Comunidade”, no “Focus Brasil 2016” – indicação do Jornal BB -, no evento promovido pela ABI (Associação Brasileira de Imprensa Internacional). Emocionada ao receber a outorga, Sandra externou agradecimentos, afirmando que “foi uma grande alegria e honra. Isso é resultado de um trabalho de mais de doze anos para com a Comunidade Brasileira de Orlando. Primeiramente como secretária da Igreja Nova Esperança, depois Coordenadora do Departamento e Assistência Social, quando criamos o Dia do Apoio ao Brasileiro em parceria com o Consulado-Geral do Brasil em Miami, e, por fim, a criação do Centro Assistencial Nova Esperança”,
pontuou. “Todo este trabalho sempre foi voltado para a Comunidade Imigrante de Orlando e região da Central Flórida”. “Hoje , como resultado deste trabalho”, continuou a coordenadora, “perseverei em meus estudos para obter o Mestrado em Aconselhamento para Famílias e Indivíduos e assim ajudar tantos brasileiros com problemas emocionais e de relacionamentos.Também sou membro do Conselho de Cidadãos da Flórida, um órgão de Aconselhamento do Consulado Geral do Brasil em Miami, acredito também que é o fruto de anos de trabalho para com nosso povo”. “Entretanto, ninguém trabalha sozinho, por isso, dedico o prêmio a todos os voluntários da comunidade brasileira de Orlando que ajudaram em tantos eventos comunitários e de caridade. Esta ajuda não tem preço, mas a força que nos dá, a inspiração e gratificação vale muito mais do que qualquer quantia oferecida”, disse. “Agradeço a Deus pela capacitação e chamado; Ele é a razão do nosso ser e de tudo o que fazemos aqui nesta terra”, finalizou.
ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio Envie este formulário para Nossa Gente - 7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando FL 32819 ou registre-se on line no site http://www.nossagente.net/assinatura/ Nome completo Endereço Cidade Telefone e-mail
Estado
CEP/ZIP
7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net
Para anunciar 407 276-6108
PAGE 21
Não é o peso que você perde. É a saúde que você ganha. A mais experiente equipe médica da Central Flórida liderada pelos Dr. Muhammad Jawad e o Dr. Andre Teixeira pode ajudar você a vencer problemas de: • • • •
Obesidade Diabetes Apnéia do sono Pressão alta
O Programa do Florida Hospital é reconhecido como um Bariatric Surgery Center of Excellence®. Através de Laparoscopia minimanente invasiva e cirurgia robótica podemos realizar: • • • • •
Banda gástrica Sleeve gástrico Bypass gástrico Duodenal switch Balão Gástrico (Sem Cirurgia)
Ligue 321-843-8900 ou visite jawadmd.com para saber o que uma cirurgia de redução de estômago pode fazer por você. Muhammad Jawad, MD
Medical Director
Andre Teixeira, MD
Specialist in Bariatric
Orlando Health Bariatric and Laparoscopy Center
89 West Copeland Dr. | First floor | Orlando, FL 32806
321-843-8900 | www.jawadmd.com Participe de nossos seminários gratuitos!
COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors
A solução em todas etapas. • Buscamos as melhores oportunidades. • Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel. • Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.
(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com MS LAND & BULDING 7031 Grand National Drive Suite101 Orlando, FL 32819
NOVOS NEGÓCIOS
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 22
Carnes de qualidade você encontra em “O Mercado” Aqui você encontra as melhores carnes para assar, grelhar e deixar a sua receita muito mais saborosa. O empório tem produtos brasileiros e disponibiliza espaço para tomar café com leite, degustar coxinha e pão de queijo. O açougue que estava faltando em Orlando Walther Alvarenga Agora você tem um bom motivo para comprar em “O Mercado”, especializado em carnes de qualidade, onde o cliente encontra as melhores carnes da cidade, embaladas a vácuo, prontas para churrasco e para incrementar a sua receita. O açougue que estava faltando na região. São vários tipos de carnes para assar, grelhar e deixar a sua mesa muito mais saborosa. Peça a sua carne fatiada ou moída na hora, de acordo com o preparo do seu cardápio, através de um serviço rápido e eficiente. Os empresários e sócios, Mariana Madeira e Antônio Madeira Junior, cuidaram para que não faltassem os acessórios para complementarem o seu prato, incluindo farofa, sal grosso entre outros ingredientes brasileiros. “O Empório”, inaugurado recentemente, é conhecido como a boutique das carnes, devido ao cuidado na embalagem e a qualidade dos produtos disponibilizados. “Trabalhamos com carnes selecionadas, carne boa, para que o cliente fique satisfeito e pre-
pare a sua receita com ótimo resultado. O nosso mercado na verdade é um empório onde o cliente encontra produtos do Brasil e tem bom atendimento. Caso o cliente não possa vir até o empório, ele poderá ligar, fazer o seu pedido que nós vamos preparar com carinho, deixar tudo prontinho”, ressalta Mariana. Outro detalhe essencial é que, enquanto o seu pedido é preparado, você poderá degustar coxinha, pãozinho de queijo e café com leite, ou mesmo saborear pão com manteiga no espaço especial, reservado para o café. “Temos o nosso espaço para o café. Aqui o cliente chega e pode se servir. Temos espetinhos embalados, de todos os sabores”, fala a empresária. “Lembrando que a nossa carne é embalada a vácuo, temos embalador para atender os clientes. Também temos uma lista onde estão sendo anotados os pedidos de nossos clientes, de vários Estados brasileiros, que nos encomendam temperos entre outros ingredientes. A princípio, como somos de São Paulo, trouxemos mais produtos da região, mas
Casal Antonio Celso Jr e Mariana Madeira e sócia Tatiana Cozzo
devido à demanda da clientela, estamos trazendo produtos de outros estados”. Há quatro anos residindo em Orlando, disse Mariana que o foco de investimentos nos Estados Unidos não era em restaurante, “temos um restaurante em São Paulo e quem está cuidando é o meu irmão”. Portanto, “quando chegamos a Orlando a nossa meta não era investir em restaurante, então fizemos uma pesquisa de mercado para saber em que área investir, o que estava faltando. O nosso foco foi açougue porque faltava açougue nessa região. Nessa área não tinha um local que vendesse carnes, então eu e o meu marido – Antônio -, decidimos abrir o empório. Estamos indo muito bem, temos clientes americanos, brasileiros e a demanda é muito boa”, enfatiza. “É preciso trabalhar bastante porque nada é fácil
e isso requer empenho e muita dedicação. É o que temos feito”. A empresária falou da importância da localidade de funcionamento do empório, em se tratando de uma das áreas mais seguras de Orlando. “Quando encontramos esse ponto foi importante porque aqui, essa área, é considerada o vigésimo primeiro lugar, entre os melhores bairros americanos, para se viver. Aqui é uma área residencial. Tem qualidade de vida e total segurança para os nossos clientes”, relata Mariana. “Estamos prontos para receber encomendas e também para atender os clientes no empório”, finaliza.
Serviço O MERCADO 4161 Town Center Blvd Orlando, FL 32837 Fone: 407-930-3330
Venha conhecer O Mercado Brasileiro de Hunter’s Creek! Açougue Premium
Aqui você encontra as melhores marcas e os melhores produtos Brasileiros!
Conheça o nosso café!
Café Expresso com cortes brasileiros
Na compra de qualquer valor em mercadoria.
4161 Town Center Blvd. - 32837 - Orlando/Fl (ao lado da Office Depot) - (407) 930-3330 Curta nossa página no Facebook e receba promoções exclusivas - facebook.com/OmercadoORLANDO
PAGE 23
É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.
Consulta com especialista em implantes e doença periodontal.
4999
$
Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)
Promoção Crianças
6999
Clareamento
$
Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.
375
$
Preço regular: $500
Expiram 07/15/16
Exames para Pacientes Novos
Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.
Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH
407 219-5931
8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado
• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT
SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS
BUSINESS
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 24
Accent Brokers Insurance comemora 10 anos de atuação no mercado norte americano A seguradora dirigida por Daniela Wierenicz Ochoa, que está há 10 anos atuando em Orlando, na Flórida, é especializada em seguros comerciais com foco em seguro de trabalhadores, seguro de propriedades e seguro de veículos automotores. A Accent Brokers também possui profissionais habilitados com fluência em inglês, português e espanhol para atender público americano, brasileiro e hispano. Das dez pessoas que fazem parte da equipe da Accent Brokers, oito são brasileiras. Apesar de afastadas do Brasil há mais de 20 anos, as diretoras da Accent Brokers Insurance, as irmãs Carla Wierenicz Bossen e Daniela Wierenicz Ochoa, não perdem contato com o país e nem deixam de falar o português. A população brasileira residente na Flórida é grande, 300 mil brasileiros moram no estado americano. Segundo Carla, o público brasileiro é dominante na empresa e a estimativa é de que 70% dos clientes tenham nascido no Brasil. “O foco da Accent Brokers Insurance é buscar como diferencial a relação de proximidade com o cliente. Os brasileiros atendidos por nós sentem-se abarcados por uma empresa que, mais do que saber sobre a burocracia dos seguros, também fala a mesma língua que eles”, diz Carla. A empresa resultou de uma ideia de Daniela Ochoa em montar seu próprio negócio depois de ter trabalhado por mais de três anos em uma empresa americana de seguros. Ela, que tem formação superior em psicologia, se encantou pela burocracia da área e decidiu que era o momento de arriscar. Em 2006, tendo como sócia a irmã Carla, montou a Accent Brokers Insurance, que desde então
segue crescendo em um mercado amplo, porém concorrido. “Várias são as empresas que trabalham com seguros nos Estado Unidos porque, diferente do Brasil, a maioria dos seguros aqui são obrigatórios e realmente cobrados pelos órgãos estaduais”, fala Daniela. A Accent Brokers é uma empresa conectada com as maiores seguradoras americanas, e tem o objetivo de prover qualidade, certificando-se de que as necessidades de cada cliente sejam cuidadosamente assessoradas. Os desafios das empresas seguradoras não se resumem somente à concorrência ou ao cenário sócio-econômico dos países. É preciso também trabalhar a imagem que as pessoas, em seu imaginário, têm da importância dos seguros na sociedade. Nos Estado Unidos, a cultura em torno dos seguros é disseminada. É importante que as pessoas conheçam a lei do estado americano onde vivem para não serem pegas de surpresa quando um determinado seguro é exigido pelo governo. Na Flórida, por exemplo, juntamente a outros quatorze estados americanos, é exigido o PAP (Proteção contra Acidentes Pessoais). O investimento em seguros é algo corriqueiro, feito automaticamente logo após a compra de uma casa, um carro ou um barco. Tanto pelas pessoas físicas como pelas pessoas jurídicas, no caso do seguro comercial. “Uma empresa de confiança disposta a auxiliar o cliente a sanar suas dúvidas sobre os seguros é muito importante e essa é uma das missões da Accent Brokers Insurance”, explica Daniela. Sobre a sua visão a respeito dos desafios do mercado de seguros no Brasil, Daniela não se mostra muito otimista mas
Carla Wierenicz Bossen e Daniela Wierenicz Ochoa
tem esperanças. “O país em 2016 será um mercado desafiador com espaço de crescimento mais modesto, visto que o mercado de seguros vai murchar, já que os brasileiros estão com poder de aquisição diminuído. Apesar disso, acreditamos que o Brasil é promissor, só precisa ser administrado por pessoas mais conscientes”, aponta Daniela. A empresa aposta na mudança de cenário brasileiro e na recuperação do país que hoje sofre com
a instabilidade político-econômica e com grande parte da população endividada. As irmãs Carla Wierenicz Bossen e Daniela Wierenicz Ochoa esperam que o Brasil adquira cada vez mais a cultura de investir em seguros, inspirado no mercado americano, porque são eles que asseguram as conquistas da população, e fazem com que os ganhos, resultantes do desenvolvimento econômico, sejam protegidos no presente e no futuro.
CA SA
-
CA R
RO
-
CO M
ER CI
AL
SE GU RO S
VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.
COMERCIAL
RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA
PESSOAL
AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA
ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.
407.306.0101
5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822
accentbrokers
accent_brokersinsurance
BROKERS
INSURANCE accentbrokers.com
A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO
PAGE 25
Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo
SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas
Falamos Inglês, Português e Espanhol
• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc
PACIENTES SEM SEGURO
$
Consulta
401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741
DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO
Tel: 407-674-2044
Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm
vipfamilypractice.com
65
Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!
PRECISANDO DE DINHEIRO? Crédito de $15 mil a $900 mil para todas as FINALIDADES! Comprar, reformar, contruir, capital de giro, abrir ou comprar empresas. Sem burocracia, mesmo com problemas bancários ou judiciais. Soluções rápidas em ate 5 dias. Crédito $15 mil prestações de $109,99 Crédito de $50 mil prestações de $159,00 Crédito de $100 mil prestações de $359,00
Entre em contato: 0055-31-9756-51227 0055-31-9735-28834 creditounico@yahoo.com www.eurosim.com.br Mediador independente aprovado por instituições financeiras autorizadas.
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 26
Mude seu estilo de vida com reeducação alimentar
hispânicos. “São clientes preocupados com a saúde e que buscam melhor qualidade de vida, se alimentando melhor. Vamos criar grupos de caminhadas, estimulando as pessoas a caminharem, em se tratando de atividade fundamental para o complemento do processo de reeducação alimentar. Vamos ter também aulas de Zumba que é uma dança fácil e excelente para o emagrecimento. No final do tratamento, o cliente receberá um certificado com as libras perdidas, quando irá relatar sobre as dificuldades que encontrou para emagrecer”, comenta Silvando. “Precisamos emagrecer no cérebro, e você poderá comer de tudo, mas com moderação. A pessoa que come em excesso transforma o excesso em gordura. E quando a cliente nos procura ela dá o primeiro passo para a mudança, disposta a melhorar o seu estilo de vida porque aprenderá evitar os males da alimentação. Seja saudável, esteja saudável”.
Alta precisão na avaliação da composição corporal com exame de Bioimpedância. Resultado preciso para emagrecimento saudável, para adquirir peso ou mantê-lo. A “Be Healthy Nutrition Center”(Espaço de Vida Saudável) comandada pelo Personal Wellness Coach Silvando Castro e Sandra Oliveira espera por você. E mais: oportunidades para franquias Walther Alvarenga Viver mais e melhor é o desejo comum entre a maioria das pessoas. E para consolidar esse propósito é preciso mudar o estilo de vida, atitude essencial para quem deseja elevar o seu bem estar e a autoestima. Todos nós estamos cientes da importância da alimentação balanceada, da prática regular de esportes, portanto, é preciso atitude para buscar alternativas essenciais e focar em um hábito mais saudável com ações diárias e continuadas. A “Be Healthy Nutrition Center” (Espaço de Vida Saudável), em Orlando, sob o comando dos empresários e Personal Wellness Coach, Silvando Castro e Sandra Oliveira - , desenvolveu eficiente método de reeducação alimentar através de um programa especial – a partir do exame de Bioimpedância -, voltado para todas as idades, acima dos dezoito anos, e ambos os sexos. “O programa de reeducação alimentar tem beneficiado pessoas que buscam resultados eficientes para um emagrecimento saudável, e que queiram adquirir peso ou manter o seu peso”, comenta Silvando. “As pessoas recebem orientação e suporte para melhorar a sua qualidade de vida com mudanças essenciais, de acordo com o seu metabolismo. A avaliação física é feita com exame de Bioimpedância, que avalia com alta precisão a composição corporal. O processo é feito com eletromagnético, que irá avaliar altura, sexo e idade. A partir do exame, iniciamos os trabalhos de reeducação alimentar”, informa. “O nosso método não é dieta, mas opção que será benéfica para o resto da vida”. O exame de Bioimpedância, explica o personal, é um método moderno e consi-
derado pela comunidade científica como de alta precisão na avaliação da composição corporal. Ele possibilita medir os percentuais de gordura que estão debaixo da pele e entre os órgãos, massa magra e água corporal. Isso é possível através de dois pares de eletrodos adesivos que são colocados na mão e no pé direito do examinado, que permitem que uma corrente elétrica de baixíssima intensidade e imperceptível passe pelo corpo. O exame é totalmente indolor e necessita de mínimo preparo prévio. Não é indicado para gestantes e portadores de marcapasso. “Medimos a idade metabólica do cliente, analisamos se a pessoa está com visceral alta, o corpo sem músculo, pois a desregularidade do corpo gera cansaço físico e falta de energia”, complementa. “O exame é extremamente importante porque, em alguns casos, o metabolismo do corpo de um jovem de vinte anos pode ser comparado ao de uma pessoa de sessenta anos, que não se cuida”, alerta. Segundo o empresário, “a maioria das pessoas que nos procuram – 85% -, quer perder peso. Outras querem ganhar peso enquanto que há os que querem manter o seu peso. Então é preciso estar atento, pois cada caso é um caso. Orientamos sobre todos os procedimentos e quanto aos resultados que podem ser obtidos. Têm mulheres que querem eliminar as gorduras indesejadas ontem, o que é meramente impossível. Ao iniciar o processo de reeducação alimentar, o corpo precisa assimilar essa informação porque em nosso corpo estão alojadas memórias. Há um tempo básico para que o corpo entenda o processo de mudança. O período essencial é de noventa dias para o corpo
FRANQUIA COM BAIXO INVESTIMENTO
entender o que está acontecendo”, alerta Silvando. “A meta para a perda de gordura é de trinta libras, em três meses, quando o corpo reage bem então sentimos uma sensação agradável de leveza e disposição. O cliente melhora o humor quando perde quarenta e cinco libras, e ele se sente ágil. Têm clientes que perdem até noventa libras em tempo hábil. Cada organismo tem a sua reação, mas, lembrando, de forma benéfica a saúde”, ressalta. EXCESSO DE CARNE VERMELHA “Não existe proibição alguma ao se alimentar, mas temos de ser moderados. O excesso de carne vermelha é um exemplo prejudicial ao organismo. A carne de porco ou outro tipo de carne vermelha leva certo tempo para ser digerida pelo organismo, então sacrificamos o sistema digestivo se comermos carne vermelha todos os dias. Você pode alternar o seu cardápio. Na terça-feira carne vermelha, quarta frango e, quinta-feira, peixe ou mesmo frango. Ficar dois dias sem comer carne vermelha faz bem para o organismo, você se sentirá bem melhor. O seu humor melhora”, alerta o personal. “Lembrando que a gerente da casa é a mulher e que ela poderá controlar o cardápio porque é saudável”, reforça. E quanto ao perfil dos clientes da “Be Healthy Nutrition Center”, disse o personal que a maioria é formada por brasileiros e
Segundo o empresário, o setor de reeducação alimentar vem crescendo no mercado, atendendo a demanda de clientes em busca de um estilo de vida saudável. Um ótimo investimento para quem deseja criar o seu próprio negócio. “Oferecemos estágio em nosso Centro de Nutrição em Orlando, aos interessados em nossa franquia. O franqueado passará por treinamentos de seis meses, obtendo um nível de conhecimento que o favorecerá na abertura de seu negócio. O investimento é baixo e os resultados são surpreendentes. Os interessados podem entrar em contato conosco para as devidas informações”, orienta o personal. Natural da cidade de Itabuna, na Bahia, Silvando – pai de Sillas e Stael -, relata que tomou conhecimento do Projeto de reeducação alimentar em 2009, quando a esposa – Sandra -, que na ocasião trabalhava como esteticista e atendia vasta cliente feminina, perdeu trinta e cinco libras em apenas três meses, após inúmeras tentativas frustradas de emagrecimento. “Ela tinha como clientes, venezuelanas, que a convidaram para conhecer o processo de reeducação alimentar. E o resultado foi tão positivo que as demais clientes notaram a diferença. Todas questionaram sobre a melhora do corpo em pouco tempo, e o que ela tinha feito. A partir daí, com a demanda de pessoas interessadas em perder peso, abrimos o nosso Centro de Nutrição. Fiz o curso de Personal Wellness Coach para entender sobre alimentação e sobre o corpo humano, e temos ajudado pessoas a melhorarem o seu estilo de vida”, ressalta.
Serviço BE HEALTHY NUTRITION CENTER 5661 Vineland Rd Orlando FL , 32819 Fone: 407 953 4241 Facebook: Wellness Center Espaço Vida Saudável Instagram: be_healthy09 Avaliação física: Bioimpedância
PAGE 27
Compre ou venda o seu negócio com um corretor qualificado Excelentes oportunidades
de negócios ou imóveis comerciais em diversas faixas de valor! Venha investir na segunda mais competitiva cidade para negócios (KPMG2016) e primeira em aumento de empregos (US Department of Labor-2015) nos Estados Unidos. Contate-nos agora para uma consulta gratuita ou peça o seu corretor para ligar!
Orlando/Whatsapp: (407) 535-3639 Brasil SP: (11) 3230-1237 Brasil RJ: (21) 4042-1458 Skype: tonybardy Tony@blu-brick.com
Antonio é membro da IBBA (International Business Brokers Association), Florida Business Brokers, Orra Commercial Council e Global Real Estate Council.
ANTONIO BARDY, BROKER ASSOCIATE - MBA Corretor e Consultor de Negócios e Imóveis Comerciais Florida Connexion Properties Blubrick Consulting Properties Inc.
IMPOSTOS • CONTABILIDADE • AUDITORIA MAIS DE 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO AMERICANO
Oferecemos soluções completas, que viabilizam suas operações nos EUA
Certifying Acceptance Agent
Fazemos o TAX ID sem a necessidade de ter a cópia autenticada pelo consulado.
Raquel B. Mowrer
Odijas Caminha
Accountant
Miami Área
IRS Enrolled Agent
• Assessoria Contábil e Fiscal • Abertura de Empresas (USA e Offshore) • Proteção Patrimonial • Solicitação de ITIN (Tax ID)
• Folha de pagamento • Auditorias • Traduções • Quit Claim Deed
3275 W. Hillsboro Blvd # 306 Deerfield Beach, Fl 33442
Orlando Área 4368 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32811
Tel.: (954) 708-2817 ogc@ogcfinancial.com
Tel.: (407) 985-4404 ogcorlando@ogcfinancial.com
VOCÊ PODE ATÉ SAIR DO BRASIL, MAS ELE SEMPRE ESTARÁ COM VOCÊ! VENHA EXPERIMENTAR NOSSAS DELÍCIAS!
ALMOÇO E JANTAR
$13.95 POR PESSOA COM DIREITO A SOBREMESA
CRIANÇAS PAGAM 1 DÓLAR POR IDADE (EX: 10 ANOS = 10 DOLÁRES)
5159 INTERNATIONAL DRIVE - ORLANDO FL 32819 | (407) 352.1255 | (407) 352.1727 WWW.VITTORIOSRESTAURANT.COM
/VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO
VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO
BUSINESS
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 28
Lucros e investimentos no mercado FLIP Houses O mercado de casas retomadas (foreclosure) está aquecido em Orlando, abrindo oportunidades de lucros imediatos para novos investidores. Comprar, reformar e vender em FLIP Houses é um negócio rentável, mas que requer avaliação para evitar riscos Walther Alvarenga Com a demanda de casas retomadas (foreclosure) os Bancos na Flórida as disponibilizam para venda com valores até quarenta por cento abaixo do mercado, abrindo campo rentável para novos investidores que queiram negociar a compra e venda de imóveis (FLIP Houses) - compra e reforma de casas baratas para colocá-las no mercado de revendas -, com garantias de bons negócios e bons Lucros. Entretanto, é necessário averiguar as condições do imóvel para as devidas reformas - cálculo de gastos para recuperação do imóvel -, e a localização da propriedade, evitando áreas de risco, o que poderá dificultar na hora da venda. O mercado está aquecido e as oportunidades surgem diariamente, mas é necessário ter o aparado de um corretor experiente, conhecedor do mercado, evitando surpresas desagradáveis. Elio Serpa, que investe em FLIP Houses desde 2012, em Orlando, tem acompanhado atento à demanda do setor, avaliando as alternativas antes de fechar negócio. “Você compra o imóvel, reforma e o coloca no mercado para venda. A todos os meses os bancos colocam os imóveis retomados à venda, com preços de até trinta e quarenta por cento abaixo do mercado. Os bancos não têm interesse em ficar com essas casas porque não é do seu interesse manter esses imóveis no balanço da empresa”, comenta Serpa. “Mas é preciso avaliar o imóvel, analisar as suas condições, ver toda a casa antes de fechar negócio. Às vezes o preço é muito bom, o imóvel está em boas condições, mas a área não o valoriza. É perder dinheiro porque o comprador não vai revender o imóvel facilmente. O avaliador tem de ter especialização para avaliar o negócio, verificar quais os gastos na reforma e o lucro que terá com a venda do imóvel”, orienta o corretor. “Eu fiz um curso de especialização REO Certified, nos Estados Unidos, para
atuar com precisão no mercado de compra e venda e, atualmente trabalho auxiliando e orientando clientes/investidores, desde compra, reforma e venda. Não adianta o investidor trabalhar apenas com uma casa, pois caso o comprador tenha problemas no financiamento com o banco ou apresenta alguma restrição, o negócio trava. A pessoa que está comprando pode ter problemas com financiamento seja o FHA, VA ou Convetional. E quando a negociação fica travada com financiamento atrasa o fechamento do negócio. O fluxo do negócio Flip houses tem de ser ágil. Em um prazo de até vinte dias, a compra e a reforma do imóvel têm de ser consolidadas para que a casa esteja no mercado para venda”, alerta Elio Serpa. “Antes da compra ,visitamos o imóvel junto com profissional qualificado para se obter o valor gasto na reforma, também checamos todos os documentos referentes ao imóvel (escritura sem pendências). Outro fator importante é que o valor da casa à venda, após as devidas reformas, tem de ser compatível com o valor da área em que se encontra. Não adianta o investidor tentar vender acima do mercado. Os gastos com a reforma não podem ultrapassar os valores estimados para imóvel naquela área, para que o imóvel na hora da venda não fique acima do valor do mercado, se investidor quiser vender o imóvel acima do seu valor de mercado só porque gastou mais reforma pode não ter o sucesso de uma venda rápida ”, ressalta. “A compra das casas de FLIP houses são sempre a vista não tem financiamento. Para consolidar o negócio o investidor precisa ter dinheiro em cash, no mínimo 150 mil dólares. O ideal, ao iniciar o seu negócio, é comprar duas casas para obter lucros. O investidor precisa ter um capital de giro para trabalhar com casas. Na concretização da venda, o proprietário recebe o dinheiro integral. Estamos abertos para uma parceria com investidores que quei-
ram entrar no negócio de FLIP Houses. É um mercado muito bom, e que está bem aquecido em área de Orlando. É como se fosse um mercado financeiro. O segredo está na compra do imóvel, os números têm de estar bem alinhados para os lucros acontecerem. Estou alguns anos no mercado e estou satisfeito com os resultados. É importante saber quais as áreas mais aquecidas da cidade para se fechar bons negócios e acompanhar as oportunidades do mercado. O primeiro passo é ter um corretor qualificado para avaliar as questões que envolvem o negócio”, acrescenta. Novos investidores - “Aos Investidores brasileiros que estão chegando a Orlando, esse é um negócio rentável, se sabendo trabalhar com imóveis”, reforça Elio. “Quando eu entrei para o mercado de compra e venda em FLIP houses não tinha ideia da dimensão do amplo mercado, estou satisfeito com resultados, para manter os bons resultados temos fazendo os ajustes necessários para se adaptar o mercado que muda toda hora. Estou me especializando neste nicho de negócio e hoje tenho um equipe de confiança para as reformas. E se compro uma casa hoje, no dia seguinte já estou no imóvel para que num prazo de até vinte dias esteja tudo pronto. Não há tempo a perder, diz o corretor. É um business dinâmico. Mas como acontece com qualquer oportunidade de investimento, há certo risco envolvido. Para diminuir o risco precisa ser conhecedor deste negócio, saber as áreas, os preços das casas, os comparativos, os custos de reparação, e o valor de mercado da casa após reforma, tendo isso tudo alinhado você terá bons lucros”. Nascido em Porto Velho – Rondônia -, a família vive em Londrina (PR), Elio Serpa cursou Economia na Universidade Católica de Sal-
vador e se mudou para os Estados Unidos em 1998 quando ingressou em College em Richmond , Virgínia. Depois montou uma empresa de serviços de entrega eletrodomésticos para empresas como Sears, HHgregg e Lowes – a frota chegou a ter 28 caminhões -, mas foi no ramo de imóveis – compra, reforma e venda -, que Serpa direcionou os seus negócios ao se mudar para Orlando. Casado com Tatiana – de São Paulo -, ele tem três filhos, Daniel 10, David 6 e Isabella (6 meses). Indagado sobre os desafios da vida de imigrante, disse que se trata de uma batalha diária, com desafios e obstáculos a serem vencidos. “Os Estados Unidos não é um país para todos. O meu irmão veio para cá, tentou se estabelecer, mas acabou voltando para o Brasil. Para viver aqui é preciso gostar da cultura, fazer as coisas como os americanos fazem, mas sem perder o contato com a nossa cultura”, relata o corretor. “Levo os meus filhos aos restaurantes brasileiros para eles, que nasceram nos Estados Unidos, saibam como é nossa gente, nossa cultura e gastronomia”. “Vencer neste país para o imigrante que não quer ficar ilegal não e fácil. O caminho para a legalização é bem mais difícil, mas é o caminho certo. Sei que custa dinheiro, tem pagar advogado para a aplicação da documentação, mas compensa. Cada um tem a sua história, não á fácil, mas ter determinação é imprescindível”, alerta Serpa. “Aqui não tem jeitinho brasileiro”. Aos investidores que querem entrar no negócio de flip houses eu aconselho terem uma conta separada, para este negócio, e fazer a declaração de Imposto de Renda. Para trabalhar com o FLIP houses é preciso abrir uma conta para o movimento financeiro. É necessário também ter um bom contador para cuidar de todo o trâmite, é assim que funciona”, finaliza.
Serviço ELIO SERPA Email: realtor@elioserpa.com Fone: (407) 558-8640
SUA CASA
Excelente período para vender sua casa Se pensa em venseus lugares; der sua casa, este • limpar as paé o momento. Do redes, mas se isso fim de maio até o não for possível, começo de agosto, pinte-as; tem-se um perío• se a casa tiver do excelente para a escadas, lave os corvenda de imóveis, rimãos; o que até agora não • carpetes defugiu à regra. O invem ser aspirados ventário de imóveis ou lavados. Se conVera Mendonça Broker - Realtor está baixo; portanto, tinuarem sujos, (407) 367-8711 o mercado está bem troque-os (converse vera@nossagente.net aquecido. Quem antes com seu Realtinha planos de cotor para verificar se locar seu imóvel à o investimento vavenda, não espere mais... faça isso o lerá a pena); quanto antes! • mantenha os armários da casa Quando se tem um inventário bailimpos e organizados, pendure as xo, quem vende leva vantagem, porroupas nos cabides de forma correta que isso gera muitas ofertas e faz com e arrume os sapatos; que se consiga valor maior do que o • coloque um cheirinho gostoso inicialmente pedido. Algumas áreas no imóvel; têm menos inventário do que outras, • organize tudo na cozinha, deiinfluenciando no valor do imóvel e xando louças e panelas guardadas; no tempo que leva para obter um • os eletrodomésticos - geladeicontrato de compra e venda. Onde ra, fogão, micro-ondas, lavadora existem muitas ofertas, esta regra não de louças - devem estar limpos por se aplica. Lembre-se de que para venfora e por dentro (o comprador tem der um imóvel com valor adequado, o direito de abri-los para verificar ele precisa estar apresentável (não como estão); sendo necessário gastar uma quantia • mantenha o banheiro limpo e alta para se obter bom resultado). em ordem. Se possível, guarde tudo Comece com a parte externa da que é pessoal. Deixe a área livre para casa - se um comprador não gostar que o comprador possa verificar se do exterior, provavelmente nem enas coisas dele caberão lá; trará para ver seu interior: • limpar pátio (se houver) e • cuide da grama, árvores e corte quintal; os arbustos; • limpe e esvazie a garagem, reti• coloque mulch, um toque esperando todo o entulho (o comprador cial para o imóvel. Se já existir, verifiprecisa saber se o carro que ele posque se não precisa trocá-lo; sui caberá na garagem, bem como os • plante algumas flores coloridas pertences dele). na entrada. Elas são sempre bem-vindas; Com boa aparência, sua casa • lave bem a parte externa. terá mais compradores interessados nela, o que lhes dará menos motiNo interior da casa: vos para pedir abatimento no preço. • limpe o piso e coloque tudo em Boa Venda!
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 29
Preparando para o verão No início do verão, de clorox/água dentro deve-se checar todas do tubo e aspire-o pelo as juntas que contêm lado de fora. Verifique caulking (material silitambém se outros tuconado que serve para bos que vêm do lado de vedar/selar aberturas fora da casa estão bem nas paredes, especialselados. mente em volta das jaSe tiver alguma tornelas e portas). Selando neira que não usa há essas áreas, previne-se muito tempo, recouma perda interna de menda-se abri-la para Lino Cervino ar frio do ar-condicioque mantenha o nível (Focus Builders, Inc.) nado e evita-se que o ar de água dentro do tubo, é Engenheiro Civil no Brasil e quente externo entre na evitando assim mal State Certified General casa, o que resultará em cheiro. Contractor com MBA,nos EUA. economia significanCarpete: o verão é a www.focusbulders.net linocervino@nossagente.net te na conta de energia. melhor época do ano Esse trabalho de vedapara limpá-lo com máção pode ser feito pasquinas especiais de sando o caulking com o limpeza de carpete. dedo umedecido e, depois, alisando para Aspire as saídas do exaustor (exhausuma aparência lisa. ter) do banheiro, as do ar-condicionado, Verifique se as janelas estão correndo bem como os dutos de ventilação (secasoltas. Caso não estejam, lubrifique-as dora de roupas ou outro tipo de equipacom óleo. mento de aquecimento) e também atrás Esta é a melhor época do ano para limdo refrigerador onde está o motor. Não se par e pintar/selar o decking/pátio, proteesqueça de desconectar os dutos da secagendo-o, assim, de alguns elementos que dora antes de aspirá-los. podem estragar a madeira e prolongando Remova qualquer tipo de planta que sua vida útil. penetre nas paredes/siding. Verifique se o ático está bem ventilado Verifique se as madeiras externas ese insulado antes do inverno chegar. A retão em boas condições, pois através dos gra básica que se usa é 1 pé quadrado de orifícios podem entrar alguns insetos ou ventilação para cada 300 pés quadrados outros tipos de pestes. de área. A melhor forma de descobrir se Verifique se a porta da garagem está existe vazamento no telhado é verificar bem lubrificada (leia o manual do fabride dentro do ático se é possível ver a luz cante para instrução de manutenção). Veexterna. Se encontrar, penetre algo atrarifique também as dobradiças das portas. vés do telhado para localizar e consertar. Se houver muita condensação nas jaUse um tipo de isolamento térmico nelas devido a áreas de muita umidade insulation - de spray para vedar as penee temperatura alta, instale um tipo de trações por volta da casa, principalmente vinyl/filme plástico térmico. Outra possiatravés dos tubos e cabos. Pode-se enbilidade pode ser problema do ar-condicontrar esse tipo de produto em qualquer cionado. loja de material de construção. Verifique se os ventiladores do ático estão funcionando bem. Esses tipos de aparelhos ajudam a reduzir a umidade e o calor no ático, economizando energia elétrica no uso do ar-condicionado. Durante o verão, não se esqueça de molhar as plantas do jardim (se não tiver um sistema automático de sprinkler). Troque os filtros de ar-condicionado pelo menos a cada 2 ou 3 meses (dependendo do que recomenda o fabricante de filtros). Se tiver porão, verifique o nível de umidade e mantenha-o abaixo de 60% . Se necessário, use um desumidificador (aparelho que desumidifica o ar, vendido em qualquer loja de eletrodomésticos) para manter o nível apropriado. Verifique se o dreno (tubo) do ar-condicionado está entupido - o que acontece quando há muita umidade sob a máquina do condensador (air handler), máquina que fica normalmente em um closed dentro da casa. Se estiver entupida, simplesmente coloque uma mistura
INVESTIMENTOS
www.NossaGente.net I 15 de novembro 2014 I Ano 8 I Nº 92 I Pág. 30
Os 10 golpes on-line contra pequenos negócios Insisto sempre em um nos computadores da ponto: “Se tem polícia é empresa. Malware pode porque tem ladrão”. E, vir disfarçado, como um infelizmente, aqui tem download em um e-mail muita polícia. Por isso, de alguém que você cocompartilharei, com os nhece. Esse golpe tamleitores do jornal “Nossa bém é dado por telefone: Gente”, o estudo das 10 os golpistas têm por norformas mais frequentes ma chamar as pessoas das empresas sofrerem ao telefone, dizendo que golpes por meio da Intersão do suporte técnico net, realizado pela “How da Microsoft ou do suAntonio Romano Staff Works”, que serve porte técnico de um prowww.atlanticexpress4.com principalmente para os vedor de Internet, e pedir antonioromano@gmail.com pequenos empresários acesso a redes de com- sempre correndo com putadores. Se for bemos negócios e com tempo -sucedido, o céu será o reduzido para pesquisar limite para o golpista. as formas mais comuns dos golpes contra os que trabalham. As pequenas empre2. CONTAS FALSAS sas e as novas são as maiores vítimas por ainda não ter todas as proteções, sejam Alguns golpistas aproveitam-se da eletrônicas, sejam por material humano. grande quantidade de contas legítimas a pagar para tentar incluir uma conta fal1. MALWARE (PROGRAMAS sa. Esse é mais um golpe antigo obtendo MALICIOSOS) uma nova vida on-line e, provavelmente, o mais simples de qualquer item desta lisO pior golpe online envolve aquele ta. Esses golpistas não têm que anunciar, que compromete informações dos negóenviar e-mails maliciosos ou apresentar cios, dos donos e dos funcionários. Esse aulas falsas ou publicações. Tudo o que não é um golpe por si só, mas é, muitas fazem é enviar faturas falsas para um vezes, o resultado de muitos dos golpes monte de pequenas empresas, sentar e que estamos aqui discutindo. Os golpistas esperar o dinheiro chegar. podem enganar diretamente as empresas Pensa-se que as grandes corporações sem dinheiro oferecendo informações de são melhores alvos para este golpe. Quancomo obtê-lo, ou também podem fazê-lo to mais pessoas, departamentos e docuindiretamente por meio de colocação de mentos envolvidos no processamento vírus na rede de uma empresa. das contas, mais fácil será passar alguUm esquema de phishing (indução ma conta falsa, perdida na burocracia. a clicar), por exemplo, pode servir a um Grandes empresas costumam ter tanto propósito duplo: induzir os empresários dinheiro que algumas centenas de dólaa clicar em um link dentro de um e-mail res - aqui e ali - dificilmente são notadas; pode levá-los a um local onde eles vão além disso, eles também têm contadores digitar informações pessoais sensíveis, treinados, salvaguardas e equipes jurídie/ou o próprio link pode inserir um vírus cas. Pequenas empresas, com baixa se-
gurança, menor poder legal e contadores que estão sobrecarregados (e talvez não treinados profissionalmente), são presas mais fáceis para contas falsas. A taxa de sucesso não precisa ser grande - se os golpistas obtiverem apenas alguns cheques, a tentativa já valeu a pena. E o trabalho deles é mínimo! 3. GOLPE DA VAIDADE Alguém está querendo-lhe dar um troféu? Ótimo! Somente tenha cuidado para descobrir se não estão atrás de taxas de afiliação ou outro pedido de dinheiro. O chamado “golpe da vaidade” é uma estratégia de negócios que o golpista utiliza, jogando com suas emoções. Nesse caso, ele trabalha com seu orgulho e vaidade, duas características que normalmente os empresários tentam manter ocultos. Esses golpes acumulam uma ajuda extra de constrangimento no topo da vergonha de ser ingênuo, porque só se admite que isso aconteceu em um momento de fraqueza (mesmo que momentânea). Veja como o golpe da vaidade age quando usado contra um pequeno empresário. Receber-se-á um e-mail com uma oferta muito emocionante, geralmente um prêmio ou a perspectiva de ser incluído em algum tipo de “Quem é quem?”. Finalmente, todo o seu trabalho duro foi reconhecido! Gente como você, eles realmente gostam de você! Tudo que se tem a fazer é pagar uma taxa para ser incluído ou para receber o prêmio - que poderia ser mostrado como uma “adesão anual” em um determinado clube. Isso deve aparecer em seu caminho. Talvez um anuário possa valer uma taxa, mas nem todos os prêmios anuários devam cobrar uma premiação. De qualquer forma, leia as entrelinhas e pesquise. Uma rápida olhada no Google - ou checar com o “Better Business Bureau” - irá dizer-lhe rapidamente se a oferta é legítima ou não, muitas são as chances que não seja. 4. PAGAMENTOS INDEVIDOS O golpe dos pagamentos indevidos “overpayment” existe mesmo antes da Internet e encontrou um caminho novo dentro da era digital. Esse golpe é outro clássico consagrado pelo tempo, foi reno-
vado e é bem-sucedido no mundo online. Como funciona? Uma empresa (normalmente pequena e aparentemente vulnerável) recebe um cheque de um comprador, geralmente de um item caro. Mas, de repente, há um engate - o comprador preencheu o cheque com um valor maior do que a quantia correta. Para evitar fazer outra operação, o comprador pede que o cheque seja depositado e a “diferença” depositada para eles por meio de um cabo. Todos nós sabemos aonde isso vai dar, certo? Os cheques são devolvidos, a transferência bancária não poderá ser rastreada, o golpista é indetectável e o proprietário da empresa, além de tudo, ficará responsável pelas taxas bancárias. Golpes de pagamentos indevidos são bastante fáceis de evitar com algumas precauções. A política de não aceitar cheques instantaneamente resolveria o problema, bem como a empresa evitar fazer transferências bancárias. Se existe a necessidade de aceitar cheques por alguma razão, sempre peça todas as informações do contato do comprador e, em seguida, verifique, ou melhor, trate com clientes que possuam cheque de um banco local. Espere os cheques serem compensados antes de usar os fundos e, acima de tudo, nunca aceite um cheque com valor maior do que o acordado. 5. PHISHING/SMISHING Hackers usam e-mails e mensagens de texto muito semelhantes (porém falsos) para ganhar acesso a informações confidenciais. Phishing (e-mail) e smishing (mensagem de texto) - nomes engraçados que soam inocentes - são golpes odiosos, usando mensagens de e-mail e texto para enganar as pessoas e conseguir informações pessoais sensíveis. Cair em um deles pode resultar no roubo de identidade, vírus de computador ou outros resultados desastrosos. Ambos podem ter como alvos qualquer pessoa ou negócio. Todos podem ser vítimas (proprietários de pequenas empresas são as vítimas mais comuns). O método básico é um e-mail ou uma mensagem de texto com um dos dizeres: “Seu
Continua na pág. 31
INVESTIMENTOS Continuação da pág. 30
cartão de crédito foi roubado; sua conta bancária, bloqueada; uma queixa foi apresentada contra você no “Better Business Bureau”. O e-mail pretende vir de um negócio respeitável que provavelmente é usado com regularidade, e a língua e os gráficos parecem legítimos e oficiais à primeira vista. Depois, se é convidado a entrar em um link e digitar as informações pertinentes: número de senha pessoal, nome de usuário, número de seguro social, para restaurar a conta ou ajudar a acertar as falhas. Então, o inferno acontece. Se o que receber parece questionável, pegue o telefone e ligue para seus contatos, verificando o e-mail ou a mensagem de texto. 6. AULAS SOBRE NEGÓCIOS Aulas sobre negócios não devem ser difíceis de serem vendidas, fique de olho para altas taxas de inscrição e a forma de indução como tática de venda. Quando se está lendo um site que se refere a como iniciar um pequeno negócio, sempre aparecem anúncios para programas de treinamento e seminários. Essas empresas prometem transformar o seu negócio e, portanto, a sua vida, se você só aceitar o conselho... e dar-lhes o seu dinheiro. A marca registrada de golpes de negócios on-line (e a maioria dos golpes em geral) é a exigência de taxas iniciais, e os seminários de aconselhamento de negócios não são diferentes. O que os diferencia são as somas exorbitantes que alguns acabam cobrando quando tudo for descrito - às vezes, na casa das centenas de milhares de dólares. Eles também têm outras péssimas características: jogam com as emoções e induzem as pessoas a usá-los mais vezes e voltar outras. Se alguém está lutando para iniciar um negócio e as coisas não vão bem, esses golpistas jogarão com seu desespero, prometendo o objetivo final: uma nova vida cheia de sucesso e livre de preocupações. Claro, há muitas empresas hones-
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 31
tas, treinadores de negócios eficazes no mercado, mas pode ser difícil distinguir o bom do mau, especialmente quando as emoções estão envolvidas e as apostas são tão altas. As bandeiras vermelhas são muitas, e os cuidados a tomar são os mesmos com qualquer esquema, porém, cuidado com as taxas, telefonemas constantes, ofertas acima do que precisa e táticas de vendas de alta pressão, assim como com pessoas que prometem coisas que provavelmente não podem entregar. 7. EXPERTOS EM AUMENTO DE TRÁFEGO NOS VEÍCULOS DE PESQUISAS (SEARCH ENGINE OPTIMIZATION - SEO) SEO é de vital importância para qualquer empresa, porém ‘expertos’ desonestos podem ainda superfaturar e não entregar o que prometem. Como em qualquer negócio, ele pode ser lento no início, quando se está começando uma empresa online. Seu mercado-alvo pode levar um longo tempo para encontrá-lo e pode parecer que o tráfego nunca vai chegar, não importa quais os métodos que usar para atingir os clientes. Se você não tem tráfego, não pode melhorar seus rankings do “Search Engine”. E, se não tiver posicionamento bom em um veículo de busca confiável, nunca vai obter mais tráfego. Em desespero, muitos donos de empresas voltam-se para Search Engine Optimization, empresas e consultores (SEO), que ficarão felizes em intervir e ajudar - a uma taxa substancial -, é claro. E não importa se SEO não funciona tão bem quanto costumava funcionar. SEO já foi uma ferramenta bastante eficaz. Os “expertos” irão mexer com os sites para torná-los atraentes nos todo-poderosos veículos de busca, bombardear com muitas palavras-chave, adicionando vídeos e outros periféricos (alguns visíveis, outros não) - essencialmente, para artificialmente inflar os números. Essas alterações também tendem a tornar a experiência do usuário menos agradável, pois se está disposto a fechar os olhos para isso. Mas o Google, que na-
turalmente foi descobrindo o esquema, introduziu um algoritmo em 2012, que poderia detectar os sites que estavam tentando enganar o sistema. Expertos SEO (com má reputação) ainda existem, tanto para a venda de serviços já desatualizados, quanto esperando que donos de empresas não percebam que o sistema deles não é tão eficiente. Um experto honesto irá discutir os recursos legítimos, bem como as limitações atuais de SEO. 8. ESQUEMA DE PIRÂMIDES Criminoso russo e ex-político, Sergei Madrodi, montou uma série de esquemas de pirâmides - também conhecidas como MMM. Esquemas de marketing em multinível têm história longa e carreiras lendárias. São geralmente um subconjunto do “trabalho de casa” de golpes (“venda direta” é muitas vezes a palavra-chave) que oferecem somas quase inacreditáveis de dinheiro em troca de uma quantidade mínima de trabalho. Há uma abundância de empresas de marketing multinível legítimos lá fora - Avon e Tupperware são dois grandes -, mas a Internet também está repleta de golpes que podem acabar por custar caro, capazes inclusive de deixá-lo com problemas legais. Há dois aspectos que formam a estrutura de marketing das empresas multiníveis: vender um produto ou serviço e recrutar novos membros para o crescimento da pirâmide. Vergonhosos esquemas de marketing multinível de má reputação tendem a induzir ao recrutamento de novos membros ao invés de vender o produto real. Não é um bom sinal passar a maior parte do tempo tentando atrair outras pessoas para participar ou não estar totalmente certo de que o produto oferecido existe realmente no mercado. Se houver pouco ou nenhum treinamento focado no recrutamento de novos membros ou se paga para “subir” um nível, caia fora enquanto dá tempo. 9. COMPRADOR MISTERIOSO O legítimo Comprador Misterioso age em anonimato como um controlador de qualidade para as empresas. Mas golpistas tentam recrutar pessoas assim por uma taxa. O cliente misterioso é um desdobramento muito comum do esquema de “trabalhar-de-casa”. Há pessoas que adorariam ganhar seu sustento enchendo envelopes no sofá ou enviando cartas-corrente de seu escritório (dentro
da própria casa). Alguns de nós já nascem para fazer compras. Quem não gostaria de passar seus dias no shopping e ganhar dinheiro? Infelizmente, isso pode ser mais um caso de “bom demais para ser verdade”. A boa notícia é que a “compra misteriosa” é um trabalho real. Há muitas empresas respeitáveis de compradores misteriosos que empregam pessoas para avaliar anonimamente lojas, restaurantes e outras empresas, agindo como um cliente. O segredo é eliminar os golpistas, pois há muitos. Felizmente, isso é muito fácil de fazer. Todos os golpes têm as mesmas manobras básicas. No entanto, a regra número 1 é esta: se for convidado a pagar uma taxa de inscrição, recuse qualquer contrato na hora. Seja cauteloso com empresas que pretendem pagar por hora (cliente misterioso é pago pelo trabalho) ou que anunciam posições de tempo integral (esse trabalho é sempre parcial). Melhor ainda, pesquise com a entidade que associa as empresas, “Mystery Shopping Providers Association”. 10. TRABALHAR DE CASA Trabalhar de casa! Conseguir toneladas de dinheiro! Isso realmente parece ser muito bom para ser verdade (esse golpe é antigo). Originalmente anunciado nos versos de revistas e em postes, encontrou uma nova vida na Internet, tentando atrair otários. O bom senso diz que, provavelmente, não dá para “fazer” $ 5.000/ por mês enchendo envelopes no conforto da própria casa. Entretanto, se procura emprego durante meses e realmente precisa de dinheiro, o bom senso pode abandoná-lo. E é o que acontece quando se responde a um desses anúncios. Esse golpe varia bastante de formato. Envelope para enchimento é o mais antigo, mas o faturamento médico, montagem de escritórios, digitação e marketing multinível também são comuns. Realmente não importa qual é o trabalho anunciado, o que importa é que os golpistas ganharão seu dinheiro sobre a taxa que vão exigir (para um “starter kit”, software ou uma lista de clientes potenciais). Pode-se, ainda, ser solicitado a ligar para um número 1-900 (e pagar por isso, é claro). Seja qual for o caso, depois de pagar e começar, algo inevitavelmente dará errado (a lista de clientes é falsa, eles não lhe enviarão o software). Infelizmente, alguém ficará um pouco mais pobre.
GUIADEORLANDO.COM
Novos shows do Animal Kingdom A Disney não para! A Disney não cansa! Novos shows do Animal Kingdom! O verão vem chegando por aqui, e com ele, mais novidades estão pintando em terras de Mickey Mouse. A novidade da vez está no parque caçulinha, dentre os filhos de Walt, nosso querido Animal Kingdom. Caçulinha sim, porém este acaba de completar 18 anos! Com a idade, a recompensa: Animal Kingdom agora já pode “dormir mais tarde”! Agora, o parque passará a fechar às 23h, e terá uma série de novas atividades, atrações noturnas, e antigas atrações, adaptadas para o período da noite. NOVOS SHOWS DO ANIMAL KINGDOM Os novos shows do Animal Kingdom prometem te deixar de queixo caído! O Animal Kingdom, que de todos os parques da Disney, era o único que não possuía cerimônia de encerramento. Era! Agora, ele terá! O Despertar da Árvore da Vida No, dia 27 de Maio, a Árvore da Vida ganhou, de fato, vida, e encheou de cor a noite escura do reino animal. A árvore, que mede cerca de 45 metros de altura, com seu tronco medindo 15 metros de largura, pode ser vista de quase todo o parque! Em seu tronco, mais de 300 espécies diferentes de animais esculpidos com perfeição. Ela é robusta e imponente, e vale a pena gastar alguns minutos admirando sua riqueza de detalhes!
Agora, a Tree of Life, (Árvore da Vida) tem um novo show, com luzes e projeções de tirar o fôlego! Kilimanjaro Safari Noturno Pela primeira vez na Disney, poderemos fazer um safari, durante a noite! O Kilimanjaro Safari recebe sua versão noturna, e podemos garantir que a experiência é totalmente diferente! Ver como os animais se comportam durante a noite, como interagem com o meio e com os outros animais…vale a pena já agendar o fastpass! Sim, Fastpass+ já está disponível! Além de tudo isso, muitas atrações foram adaptadas à “vida noturna”! Muitos novos shows de ruas, opções de comidinhas…se contar o grande show de encerramento da noite, o tão esperado Rivers of Light, que ainda não tem data confirmada para estrear. Estamos no aguardo! Assim como aguardamos ansiosamente pela Pandora, a nova área inspirada no Avatar, que também não tem uma data específica! Como é que é, imagineerings? Vamos agilizar isso aí, porque a ansiedade tá batendo forte! :p Só lembrando que fogos de artifício não podem ser usados em nenhuma das apresentações do Animal Kingdom, para a segurança dos animais. Sim, a Disney preza muito pelo bem estar dos seus bichinhos! E aí? Se empolgaram? Fonte: viajandocomronaldo.com
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 32
A Fantástica Fábrica de Chocolates vem aí! Antes de iniciar esse post, aviso que ele contém cenas fortes, e se você ainda não almoçou/jantou, corre sérios riscos de sofrer um colapso. Ok? Ok! A Fantástica Fábrica de Chocolates está chegando em Orlando! Como assim? Explica isso melhor! Quem não se lembra daquele filme, A Fantástica Fábrica de Chocolates, de 1971, onde um menininho pobre encontra um ticket dourado dentro de uma barra de chocolates, e com isso, um passaporte para entrar na fábrica de chocolates mais top que já existiu? Se você não é tão velho, provavelmente assistiu à sua regravação, com Jhonny Depp, em 2005! Lembra do Charlie, dos Umpa Lumpas? Pois então! Sabe essa fábrica? Sua versão restaurante está sendo construída aqui em Orlando! Lá no Citywalk da Universal Studios, no espaço onde antes se encontrava o restaurante da NBA. O The Toothsome Chocolate Factory, será um restaurante especializado em doces, chocolates, sorvetes e milkshakes, inspirado na fábrica lindona do filme!. A ideia é que, ao entrar no estabelecimento, você seja transportado no tempo, voltando para o século XIX, na época do motor a vapor. E assim será baseada toda a decoração da Fantástica Fábrica de Chocolates, em meio a um ambiente de fábricas antigas, com torres altas,
ferragens e canos a mostra. Os funcionários, é claro, entrarão no clima! Eles usarão uniformes de antigamente, e se portarão como pessoas da época. Não é brilhante? MAS E A COMIDA? Você deve estar se perguntando “ok. Mas e o que vamos comer por
lá?”. E é aí que os avisos da primeira linha desse post, começarão a fazer sentido. Engana-se quem pensa que só serão servidos doces no local. O menu virá cheio de boas opções de sanduíches gourmets, carnes, saladas, massas, frutos do mar…mas é claro, todos devemos ter em mente que nunca podemos exagerar demais, pois o espaço para a sobremesa nunca poderá ser ocupado em nossos estômagos. As sobremesas sim, serão um show à parte. Brownies, s’mores, cookies, sundaes, sorvetes, milkshakes, marshmallows…uma cartela enorme de misturas e combinações que nos deixará super confusos na hora de escolher o que comer. Mais alguém aí salivando? A previsão é que ainda em 2016, a Fantástica Fábrica de Chocolates,
ou o The Toothsome Chocolate Factory, tenha suas portas abertas por aqui. As obras já estão bem avançadas, e a ansiedade também está grande! Já pensou, que legal seria, se eles começassem a distribuir tickets dourados pelos chocolates, dando direito a conhecer o restaurante antes de todo mundo, hein? Fonte: viajandocomronaldo.com
PAGE 33
2001 Nissan
2006 VW
$39 semanal
$45 semanal
Maxima
2007 Dodge
2008 Jeep
$47 semanal
$79 semanal
2007 Chrysler
2009 Buick
2004 Honda
$69 semanal
$100 semanal
$39 semanal
Jetta
2010 Ford
E350
$99 semanal
2010 BMW
535
$110 semanal
2005 Nissan
Maxima
$50 semanal
Caravan
Town & Country
2006 Mercedes Benz
Liberty
Enclave
Odyssey
2002 Dodge
2005 Ford
ML350 Grand Caravan
ZX4
$69 semanal $39 semanal
2003 BMW
X5
$59 semanal
$38 semanal
2006 Honda
Odyssey
2002 BMW
325i
$64 semanal $57 semanal
FINANCIAMENTO GARANTIDO APENAS COM SEU PASSAPORTE BRASILEIRO! Não tem uma licença? Você não tem seguro social? Conseguimos aprovação com um banco!
Comece a construir o seu crédito agora!
“BUY HERE PAY HERE” Veículos com um ano de garantia!
www.vipcarsorlando.com
Milhares de carros disponíveis! Onde você entra a pé e sai com um carro! Venha nos visitar!
Falamos português e espanhol
Tel: 407.610.1231 www.vipcarsorlando.com
AGORA EM NOVO ENDEREÇO: 9889 S. Orange Blossom Trail Orlando FL 32837 Com mais de 7.500 veículos disponíveis toda semana. Incluindo veículos Exotic e Luxury Cars!
GUIADEORLANDO.COM
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 34
Dica imperdível para você curtir o verão em Orlando Passe horas agradáveis no “Disney´s Typhoon Lagoon Water Park” que oferece diversão aquática para todas as idades Da Redação Para aproveitar o verão em Orlando, a melhor pedida é o “Disney´s Typhoon Lagoon Water Park”, com atrações para a família inteira, incluindo passeios emocionantes, relaxantes, passeios de boias em estilo familiar, áreas para os pequeninos e muito descanso em estilo tropical para os adultos. Há uma série de opções e você poderá escolher como, por exemplo, o “Crush ‘n’ Gusher”, uma montanha russa aquática ou o “Surf Pool”, piscina de ondas que oferece diversão aquática para todas as idades. Resgate o seu espírito de aventura e participe desses momentos emocionantes. Vale a pena a diversão. Experimente nove emocionantes toboáguas, relaxe enquanto você desliza nas curvas do “Castaway Creek”, compartilhe uma viagem nas quedas “Gang Plank Falls”, passando horas agradáveis na área de recreação para crianças. Dê um mergulho em uma gigantepiscina de surfe com ondas de dois metros de altura, ou aventure-se em “Shark Reef”, atração em que você pode mergulhar com tuba-
rões reais e cardumes de peixes coloridos. Certifique-se de não perder a mais nova atração do parque, o “Crush ‘n’ Gusher, a montanha russa aquática. Têm três toboáguas diferentes, que se assemelham a montanhas russas para crianças, adolescentes e adultos com altura mínima de 1,20m. Você pode juntar até três visitantes para fazer esta decida juntos ou,se preferir, um mergulho solitário. No “Surf Pool” tem piscina de ondas que oferece diversão aquática para todas as idades. Essa piscina gigante tem um ciclo que mistura ondas grandes com ondas menores, oferecendo a todos os visitantes a chance de aproveitar suas águas azuis e refrescantes. Já o “Ketchakiddee Creek” é um playground aquático exclusivo para crianças. Dividido em dez áreas diferentes com atividades divertidas e toboáguas em miniatura, este playground é o local perfeito para a diversão dos pequenos. Permitido o acesso de crianças com até 1,20m de altura. O “Gang Plank Falls” é um tobogã de quase 900 metros para toda a família, em que crianças, adolescentes e adultos podem aproveitar a
descida em boias com até quatro pessoas em cada. Dos três tobogãs com descida em boias, o “GangPlank” é o que tem intensidade mediana. Entre as demais opções para a sua diversão no “Disney´s Typhoon Lagoon Water Park”, destaca-se o “Humunga Kowabunga” que oferece aos visitantes três toboáguas completamente fechados, onde crianças, adolescentes e adultos podem despencar de uma altura de cinco andares em poucos segundos. O “Keelhaul Falls”remete crianças, adolescentes e adultos montanha abaixo, por meio de um tobogã interno que atravessa uma cachoeira e uma caverna. Dos três tobogãs da categoria, o Keelhaul Fall é o mais suave. No tobogã “Mayday Falls” crianças, adolescentes e adultosdescem montanha abaixo, por meio de um caminho interno que atravessa as corredeiras. Vale lembrar que “Mayday”é o mais radical de to-
dos os brinquedos. Antes de optar pelo brinquedo desejado, saiba todos os detalhes dessa aventura e se prepare pedindo a devida orientação aos instrutores do “Disney´s Typhoon Lagoon Water Park”. E após obter as informações necessárias, siga em frente e mergulhe nas águas do parque. Imperdível.
Serviço DISNEY’S TYPHOON LAGOON WATER PARK 1145 Buena Vista Dr, Orlando, FL 32830 Horário: 09:00–17:00 Fone : 407-560-4120
PAGE 35
SUA SAÚDE
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 36
Cuidados gerais para o verão • Sempre use filtro lentas e saladas. Coma solar nas áreas mais mais vezes e quantidaexpostas (principaldes menores e, como mente rosto, nuca, sobremesa (é claro!), orelhas, mãos e deum sorvetinho para mais áreas expostas), refrescar. diariamente. O ideal • Mantenha-se hié aplicar 30 minutos dratado: beba bastanantes da exposição te líquido a toda hora. (para aumentar o poTome água antes de der de penetração) e sair para as atividades. Elaine Peleje Vac reaplicar a cada duas Não espere a sede reelaine@nossagente.net horas. Existe ainda clamar. Beba de dois a (Médica no Brasil) - Não tome o fator “Eu sei o que três litros. Verifique a nenhum medicamento sem vocês fizeram no vecoloração da urina, esprescrição médica. rão passado”. O efeito cura é sinal que deve Consulte sempre o seu médico. do raio ultravioleta é tomar mais líquido. cumulativo. Eles pe• Evite bebidas com netram no núcleo da cafeína ou com muito célula e causam uma mutação que fica açúcar. Eles vão fazer com que se perca registrada no DNA. No futuro, o acúmulo ainda mais líquido corporal. de mutações pode gerar uma célula can• Facilite a transpiração: use roupas cerígena. Ou seja: ter uma queimadura folgadas, tecidos leves, claras e arejadas. forte, com bolha ou vermelhidão, durante • Não se esqueça dos óculos escuros a infância ou até os 20 anos, é o suficiente com proteção ultravioleta total para evipara entrar no grupo de risco. tar queimaduras da córnea e da retina, • Estamos em época de ALERTA para que causam lesões irreversíveis. doenças transmitidas por insetos, por• Para se refrescar nos momentos mais tanto, recomendamos o uso de repelencríticos procure, se puder, um ambiente tes (aqueles liberados pelo FDA) para com ar-condicionado. Mesmo que não proteger-se dos mosquitos e das doenças permaneça no local por muito tempo, que eles transmitem. essa providência ajudará a manter o cor• Lavar sempre as mãos e usar álcool po mais fresco quando tiver que retornar gel. Lembre-se de que os vírus e bactérias para o calor. estão em todos os lugares. • De acordo com as possibilidades, • Evite ficar exposto ao sol, procure calave rosto, nuca, braços e mãos ou tome minhar pela sombra. Boa ideia é incluir banhos frios no verão. um chapéu ou boné no figurino. • Faça frequentes paradas durante as • Prefira alimentação leve: frutas sucuatividades físicas.
• Evite períodos prolongados com roupas úmidas. • Durma em ambiente tranquilo e evite a ingestão de refrigerantes e comidas pesadas antes de dormir. INSOLAÇÃO A insolação acontece quando o organismo fica incapacitado de controlar a temperatura. Quando a pessoa tem insolação, a temperatura corporal aumenta rapidamente, o mecanismo de transpiração falha e o corpo não consegue resfriar-se. A temperatura corporal de uma pessoa com insolação pode subir até 41 graus, ou mais, em 10 a 15 minutos. Insolação pode causar graves consequências se o tratamento de emergência não for providenciado. Sinais de insolação Os sinais de alerta de insolação variam, mas podem incluir: temperatura corporal muito alta (acima de 39,5 graus); pele vermelha, quente e seca (sem suor); pulsação rápida e forte; dor de cabeça latejante; tontura; náusea; falta de ar; fraqueza; irritação; pele seca e vermelha e até inconsciência. O que se deve fazer ao notar alguém com sinais de insolação: • leve-a para um lugar com sombra; • resfrie a vítima rapidamente, por meio de qualquer método disponível, por exemplo, água fria ou gelo; • cubra o corpo com toalhas úmidas ou, se possível, dê um banho frio; • permaneça próximo a ventiladores e ambientes com ar-condicionado e continue seus esforços para resfriá-la; • procure ajuda médica. DESIDRATAÇÃO A desidratação é um estado patológico do organismo, causado pelo baixo nível de líquido (água, sais minerais e orgânicos) no corpo. Ela é uma doença considerada
grave, pois milhares de crianças morrem vítimas dela todos os anos. No entanto, é uma doença de fácil prevenção e tratável quando diagnosticada logo. Baixos níveis de água no organismo ativam uma região do cérebro que provoca a sensação de sede. Quando o líquido perdido não é reposto, os níveis de sódio na corrente sanguínea aumentam, e outras complicações surgem. Em condições normais, a água é eliminada do organismo através do suor, urina, fezes e lágrimas. A desidratação pode ocorrer quando há excesso de calor (sem reposição suficiente da água eliminada pelo corpo). Dentre as causas de perda excessiva de líquido, a mais comum é a diarreia. No verão, as chances de ter uma diarreia aumentam, pois os vírus causadores dessa doença tendem a se multiplicar, tanto no ambiente quanto nos alimentos expostos ao calor. Vômitos também são responsáveis por grande parte dos casos de desidratação. A exposição excessiva ao sol e o excesso de roupas aumentam a eliminação de água pelo organismo através do suor e podem levar à desidratação. Os sintomas da desidratação são os seguintes: pele seca e inflexível, olhos fundos, boca seca, pouca urina e/ou urina amarela escura, coração acelerado (taquicardia) e irritabilidade. Existem três níveis de desidratação: • leve - quando o único sintoma é a sede; • mediana - pele seca e inflexível, taquicardia, diminuição do peso, aumento da temperatura corporal; • grave – além dos sintomas acima citados, queda da pressão arterial, sensação de perda de consciência eminente, estupor, hipertermia, convulsões e choque. O tratamento depende do nível de desidratação no qual a pessoa se encontra, portanto, procure ajuda médica. As medidas preventivas são simples: cuidado com exposição direta ao sol e beba água várias vezes ao dia. Aproveite o verão!
LUCENA
PAGE 37
IMPORTA FÁCIL
ROUPAS • COSMÉTICOS • CREMES QUILO À PARTIR
39
$
407-844-5115 72 HORAS - EXPRESSO TODA SEMANA
www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819 - Mall do Banco do Brasil
SUA SAÚDE
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 38
Seu casamento está em perigo? Em uma sociedade como perder a esperança em que o número de die o prazer, além de só novórcios é superior ao de tar os defeitos do outro e casamentos, interessante desenvolver falta de reslermos Michele Weinerpeito mútuo. Consultem -Davis e Harville Hendrix, um profissional! psicoterapeutas e autores que escrevem sobre 3) Discussões exagea maneira de melhorar o radas casamento ou a relação, Quando as lutas verem vez de desistir e cobais aumentam e intenRosario Ortigao, LMHC, MAC meçar tudo novamente. sificam-se, elas podem Conselheira de Saude Mental A primeira autora chegar a abusos verbais 407 628-1009 chama nossa atenção ou físicos, o que sempre rosario@ortigao.com para seis sinais perigoé imperdoável. Não minisos, que poderão alertar mize, e procure apoio ane motivar-nos a intervir tes que seja tarde demais! o mais cedo possível, pois, em geral, ignoramos até desistirmos; ou levamos, em 4) Pouco tempo para o casal média, seis anos para reagir. Esta é a principal razão da maior parte dos divórcios. Cada um fazendo a sua 1) Quando começamos a fantasiar vida e desfrutando de pouco tempo em aventuras com terceiros comum. Priorize! Talvez se sinta farto, cansado, aborrecido, desiludido e negligenciado, mas as 5) Mais tempo para os filhos mentiras e os esforços para cobrir a verO melhor presente que se pode dar aos dade, e, mais tarde, sobreviver à dor e à filhos é uma relação forte e saudável com culpa não compensam, nem protegem as o seu parceiro. Para tal, necessita-se de crianças. Procure ajuda! tempo a atenção. Uma família saudável é um triângulo invertido: os pais em cima 2) Quando discussões se repetem e os filhos na pontinha de baixo. Nossa Se não encontram soluções sozinhos sociedade coloca os filhos no centro e nee discutem constantemente, poderão gligencia os adultos. Precisa-se estar em afastar-se emocional e fisicamente, bem seus devidos lugares, observando o que
é verdadeiramente importante. Por isso, muitos divórcios acontecem quando os filhos saem de casa, porque o casal só se conhece por meio dos filhos. 6) Pouco ou nenhum sexo Cuidado para não adormecer e/ou dormir na cama do filho. Planeje com o parceiro deitar-se com tempo e ao mesmo tempo. É normal um dos cônjuges ter mais apetite sexual, o que não é saudável é aquele que tem menos apetite rejeitar o outro constantemente e nunca iniciar nada sexualmente, deixando-o ressentido, sentindo-se ignorado e humilhado. Considere assistir aos vídeos: “Ted
8 dicas para melhorar seu casamento Muitas vezes, a correria da vida nos leva a deixar de lado as coisas simples que alimentam as relações, especialmente o casamento. Evitar alguns maus hábitos, bem como realizar alguns gestos nos momentos mais oportunos, podem melhorar significativamente a vida conjugal. A seguir, dicas de pequenos atos que produzem enormes benefícios ao casal: DEDICAR TEMPO À VIDA A DOIS Tempo de qualidade, de verdadeira dedicação ao outro, para escutá-lo, conversar e divertir-se juntos. Muitas vezes, os filhos, o trabalho, o lar e demais ocupações vão roubando o tempo do casal, até que esta acabe totalmente esquecida. É questão de propor-se e estabelecer este objetivo como prioridade. JAMAIS GRITAR Não deixar-se levar pela ira. É melhor
Telefone ou envie um e-mail se precisar do meu apoio. Para mais dicas e recomendações, permitam-me recomendar os meus dois e-books e vídeo, respectivamente: “Autoestima e Relacionamentos - Segredos Essenciais”; “Autoestima - Ferramentas Indispensáveis e Segredos Saborosos para um Bem-Estar Físico e Mental”, (http://www.ortigao.com/ EbooksandVideos.en.html).
certa. Agradecer o cônjuge é dizer-lhe que seu ato tem um valor importante e por isso é retribuído. NÃO DEIXAR UM PROBLEMA SEM RESOLVER
ter fortaleza e domínio para controlar a raiva e irritação que se sente nas discussões. O grito é uma agressão, independentemente do que for dito. Moderação, educação e, acima de tudo, respeito.
A humildade é um valor necessário no casamento. É preciso esquecer os ressentimentos e rancores, confiar no outro e abrir-se ao perdão. PEDIR DESCULPAS E RECONHECER OS PRÓPRIOS ERROS
MOSTRAR AS FALHAS DO OUTRO COM CARINHO
Para muitos, pedir desculpas parece humilhante; mas é grande quem reconhece ser uma pessoa com qualidades e defeitos que luta diariamente para superar-se.
Delicadeza e assertividade são as chaves para dizer ao cônjuge os aspectos nos quais ele precisa melhorar. Ao dizer isso da maneira adequada, o outro será mais receptivo e considerará o comentário como uma sugestão construtiva, ao invés de um “ataque” ofensivo.
ALIMENTAR O AMOR
DAR O MELHOR DE SI Esta atitude implica em sair do egoísmo para tornar a vida do outro mais leve: buscar agradar, ajudar, cuidar, e também evitar atitudes que possam desagradar ou ofender a outra pessoa.
Talk”, de Michele Weiner-Davis, sobre um casamento faminto de sexo - https://www. youtube.com/watch?v=Ep2MAx95m20 e se o seu parceiro deixou-a ou quer deixá-la: “A última ferramenta” - https://www. youtube.com/watch?v=yhLIIeAyRT4
AGRADECER Poucos conhecem a magnitude que pode ter uma palavra de gratidão na hora
Dizer algo carinhoso ao cônjuge todos os dias, cuidar dos detalhes – esses que vão se perdendo com o passar dos anos. Quando falta isso, o casal começa a viver segundo as circunstâncias, e não por amor. Fonte: pt.aleteia.org
PAGE 39
OPORTUNIDADES DE INVESTIMENTO NOS EUA • Vários empreendimentos e projetos de $400 mil a $15 milhões com perspectivas de excelentes taxas de retorno.
FLÓRIDA CENTRAL É UMA DAS ÁREAS QUE MAIS CRESCE NOS EUA!
Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Além destes projetos temos outras excelentes oportunidades para investimentos.
Antonio Romano P.A.
Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios
321.438.3345 | antonioromano@gmail.com
SUPERMERCADO/RESTAURANTE
Buffet Completo
R
PO
O S E P
com Churrasco
A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando! Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!
ir 4205 Waters Av. r e f n o c a h n e e Tampa Fl 33614 V d s a t r as ofe racão! 813-304-2535 u g u ina R
PO
SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco
Tel (407) 293-3330
O
PES
Grande variedade! Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!
• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!
3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811
(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)
www.maisbrazilfoodmart.com
• Açougue completo • • • •
Picanha Linguiça Costela Carvão
Horários de Funcionamento:
Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm
BELEZA
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 40
A sua pele precisa saber sobre estes 5 fatos a respeito do sol Seja no verão ou no inverno, sentir o sol batendo na pele é sempre uma boa experiência. Mas, o fato é que tomar sol é uma das principais causas do envelhe-
cimento precoce. Por conta da exposição, sua pele fica mais suscetível a rugas e linhas de expressão. A melhor forma de evitar isso é usando
CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM
ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!
PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO
“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier
Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999
SEGUNDAS
TERÇAS
6:30 PM
FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO III
7:00 PM
CRISTIANISMO & ESPIRITISMO
7:15 PM
PALESTRAS & PASSES Em Portugês
PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO
QUINTAS
SPIRITISM 101 In English
PALESTRAS & PASSES
1. Existe uma razão para você ficar queimada na praia: enquanto a areia reflete 25% da radiação UV, o mar reflete 100%, ou seja o efeito do sol nas praias é muito mais alto. 2. A radiação UVA não queima tanto quanto a UVB, porém ela pode igualmente afetar a sua pele. E o pior: 72% da quantidade de raios UVA podem penetrar através de vidros translúcidos, como as janelas de um carro. 3. Os celulares também não ajudam muito nos cuidados com a pele: o reflexo da tela pode potencializar em até 35% a exposição aos raios UV. 4. Se você curte um drinque ou outro, saiba também: o álcool aumenta as suas chances de ficar queimada de sol. Isso porque ele esgota os estoques de antioxidantes do corpo, que previnem o efeito dos raios UV na pele. 5. De acordo com dermatologistas, o fator de proteção mínimo que todos deveriam usar, diariamente, é o 30 (ou seja, nada de achar que o FPS 15 resolve!). Fonte: mdemulher.abril.com.br
In English ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado
EVANGELIZAÇÃO INFANTIL
8:00 PM
FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II
8:10 PM
CURSO DE MÉDIUNS II & III
9:00 PM
QUARTAS
protetor solar, certo? Realmente, essa é a maneira mais fácil de manter a sua pele protegida o tempo todo, principalmente se passar um protetor faz parte da sua rotina de beleza diária. “Você tem que adotar o hábito de passar protetor todos os dias, e usar protetor no seu hidratante [pense em produtos que já tem FPS] é 100% ok”, explicou o professor de dermatologia Joshua Zeichner ao Refinery 29. Porém, se você ainda não acha que é tão importante assim usar uma proteção, existem alguns dados que você precisa saber sobre como o sol está afetando a sua pele.
COLÉGIO MEDIÚNICO Não aberto ao Público
DESOBSESSÃO Não aberto ao Público
4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org
ANUNCIE
407 276-6108
MEDICINA NATURAL
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 41
Conheça os benefícios do milho O cereal é um poço de nutrientes
São várias as facetas desse alimento à mesa. Aparece assado na espiga, chega cozido com leite e canela à canjica, ou munguzá – como se diz no Nordeste –, surge como um floco branco nos trajes de pipoca, vem em forma da polenta dos italianos ou, ainda, se apresenta como tortilha mexicana... É receita de tudo que é canto mesmo. Até porque a parceria do milho com a humanidade é sucesso há milênios. E, conta-se, o vegetal era bastante diferente do que se conhece hoje. Foi por obra de cruzamentos entre diferentes variedades que o grão ficou vistoso e, o que é melhor, nutritivo. Além de entregar amido e, assim, ser sinônimo de vigor, nos brinda com niacina, uma vitamina do complexo B associada ao bom humor. Portanto, ajuda a dar um chega pra lá no estresse. Sua cor amarela aponta a presença de luteína e zeaxantina, substâncias valorizadas
quando se mira a saúde ocular. No nosso organismo, ambas protegem as células da retina, lá no fundo dos olhos, afastando a degeneração macular, mal que acomete os mais velhos e leva à perda de visão. Pra completar, o alimento também é rico em fibras. E é a pipoca que faz mais bonito aqui, oferecendo até cinco vezes a quantidade do nutriente em comparação com as folhas de alface. O intestino agradece! UM CONSELHO Na hora de preparar a pipoca, não abuse do óleo porque o milho encharcado tende a demorar a estourar. Mexa sempre a panela, assim o calor alcança todos os grãos. Economize no sal e na manteiga e, para incrementar o aroma, adicione ervas como alecrim e orégano. Fonte: mdemulher.abril.com.br
Um guia para escolher frutas e verduras de maneira consciente
Quantas vezes você largou uma fruta na gôndola por ela estar madura ou verde demais? Porém, antes de tomar essa decisão, é bom saber que existem dois grupos de alimentos, os climatéricos e os não climatéricos. No primeiro, as frutas amadurecem depois de colhidas, com alteração de cor e doçura — é o caso de abacate, ameixa, banana, figo, kiwi, maçã, maracujá e pera. No segundo, representado por abacaxi, uva, limão, laranja e cereja, o fruto sofre apenas alterações degradantes após a colheita. Portanto, uma vez fora do pé, ele não ficará mais docinho. COMO ESCOLHER DE MANEIRA CONSCIENTE Raízes (Batata, cenoura, mandioca...) Prefira as com casca íntegra e consistência firme. O formato não faz diferença. Evite as que possuem manchas esverdeadas ou casca murcha e muito enrugada.
Frutas Priorize as mais limpas e consistentes e com casca íntegra, brilhante e lisa. Não há problema se houver manchinhas ou pintas. Fuja de frutos murchos, amassados ou com buracos e outros sinais de deterioração. Flores (couve-flor, brócolis...) Escolha flores firmes, compactas e limpas, sem marcas de insetos. Nada de brócolis com botões amarelados, roxos ou brancos nem de couve-flor manchada. Se estiverem murchos, evite. Verduras (alface, escarola, espinafre...) Opte por folhas íntegras e viçosas, limpas, com poucas manchas e sem sinais de inseto. Melhor não levar verduras murchas, desidratadas, amarronzadas ou amareladas. Fonte: mdemulher.abril.com.br
A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.
Elly Tuchler, A.P.
Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil
• Acupuntura Individual PARA • Acupuntura em Grupo • Tratamento Homeopático MARCAR • Remédios Homeopáticos HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adulto e Crianças • Acupuntura • Cupping
• Eletro-acupuntura • Auriculoterapia
Atendimento em português, inglês e espanhol
www.acuhomeo.com
ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd
PAGE 42
OBAMACARE 2016 Periodo Especial de Inscrição
Veja se você se qualifica.
Seguros de Saúde Seguros de Vida Aposentadoria Privada S Í T A R G
Ajudamos você a fazer sua inscrição no OBAMACARE gratuitamente.
EVITE DE PAGAR AS PESADAS MULTAS FEDERAIS POR NÃO TER SEGURO SAÚDE NOS EUA. Monica Franchi Souza - Agente de Seguro Licenciado e Certificado - Licence W047345 - NPN 16257875
Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819
ou aplique no site www.segurosaudeobamacare.com
PERFIL
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 43
Gusttavo Lima consolida sucesso na música sertaneja Nacionalmente conhecido, o álbum “Gusttavo Lima e Você” recebeu o disco de platina consolidando a carreira de sucesso no mundo sertanejo. O mineiro de Presidente Olegário, que arrasta multidões em seus shows, vem a Orlando em agosto para um super show Da Redação Gusttavo Lima, mineiro de Presidente Olegário, que em seu registro consta o nome Nivaldo Batista Lima, é sucesso no Brasil, com seu estilo sertanejo que agrada fãs também no exterior. Inclusive, já está agendado o show que o artista fará em Orlando, em agosto, mobilizando seus admiradores na Flórida. Ele tornou-se nacionalmente conhecido com a popularidade da canção “Balada”, que o próprio definiria de forma negativa, tendo inclusive se recusado a gravá-la inicialmente, mas que eventualmente se tornou um hit, alcançando o Top 10 da Billboard Brasil, . O álbum “Gusttavo Lima e Você”, vendeu mais de 50 mil cópias e recebeu o disco de platina. O artista arrasta multidões em seus shows, consolidando a carreira de sucesso no mundo sertanejo. Mas Gusttavo tem várias atividades, além do palco, pois é compositor e multi-instrumentista de música sertaneja. O músico mineiro também trabalha nos bastidores como produtor musical, fazendeiro e empresário, além de já ter atuado como modelo em desfiles de moda, como dançarino no quadro “Dança dos Famosos” do programa do Faustão – “Domingão do Faustão” -, e como ator na novela “Amor à Vida”, na Globo.
Casado com Andressa Suita, ex-participante de “A Fazenda 2”, reality show apresentado na Record (não exibido nos Estados Unidos), desde dezembro do ano passado, gravaram juntos o clipe “Quem Vem de Longe”, tema de Candinho (Sergio Guizé), protagonista da novela “Êta Mundo Bom!”, na Globo. O vídeo foi gravado na cidade cenográfica do folhetim, no Projac, na Zona Oeste do Rio de Janeiro.”Ela é uma grande profissional. Estou mais tranquilo de ser com ela, para te dizer a verdade. Ela tem mais experiência do que eu, vai me dando uns toques”, o cantor elogiou Andressa. Outro detalhe: o clipe foi gravado três dias após os artistas terem assinado o papel do casamento em regime de separação total de bens. “Compartilhar esse momento com ela está sendo muito gostoso”, acrescentou Gusttavo. CANTOR PERDE A MÃE Menos de uma semana após ter se casado com Andressa Suita, o intérprete de “Balada Boa” sofreu um duro golpe com a morte da mãe, Sebastiana Maria de Lima, aos 66 anos. A matriarca morreu enquanto dormia, na fazenda da família em Presidente Olegário, Minas Gerais, onde morava com o marido, Alcindo. Ao comentar o falecimento de Sebastiana, Gusttavo desabafou. “O que eu mais
temia aconteceu. Oh, mãezinha, porque não me esperou? Era só mais um dia de viagem, amanhã nós iríamos passar o dia juntos, eu prometi que iria te ver no domingo. Volta, por favor, volta. Em breve irei te encontrar, prometo! Porque, meu Deus”, escreveu o artista na ocasião. Nem um ano após lançar o DVD “Buteco do Gusttavo”, o sertanejo gravou um novo show que também irá se tornar DVD, chamado “50/50”, na Lagoa Termas Parque, em Caldas Novas, Goiás. O ator e diretor Raoni Carneiro cuidou do lado artístico do show e a produção foi feita por Dudu Borges. Em conversa com, Gusttavo revelou que o show será gravado em dois dias para atender todos os fãs, já que o local tem capacidade apenas para três mil pessoas. “Lá não é muito grande e queríamos que todos pudessem participar de um momento tão especial”, garantiu o sertanejo. Ele também falou sobre a escolha do local para o show. Além de sido perto de Goiânia, sua segunda casa, Caldas Novas também o atraiu pela bela natureza. “Eu gosto do ambiente, a natureza e a proposta de ter ar livre e as águas da Lagoa me fizeram optar por lá”, disse o artista. “Foram feitos desenhos modernos. Além de toda natureza envolvida, foi mantida a estrutura de espetáculo mesmo com iluminação e composição geométrica nos leds espalhados”, disse Raoni Carneiro, diretor artístico do projeto. E quem adquirir o DVD com o show de Gusttavo Lima terá muitas músicas novas - algumas como “Bebendo mais, amando menos”, “Cidade acordada”, “Que pena que acabou” e “Você sabe que eu sou seu” - já estão sendo divulgadas pelo sertanejo em suas redes sociais para que os fãs possam ir ensaiando para o show. “A novidade é mostrar os meus dois lados, o romântico e o do jovem que curte balada. Além disso, quis reunir alguns DJs para deixarem o clima de balada pronto”, relata. Os DJs escolhidos foram Sabrina Tome, Euphoria Live, David Tort, Gusttavo Carvalho e Larissa Lahw.
INÍCIO DE CARREIRA Aos 13 anos, Gusttavo Lima tentou seguir carreira em Brasília por sugestão de um conhecido que se comprometeu a buscá-lo assim que ele chegasse e ligasse. Quando chegou à rodoviária, ligou várias vezes do orelhão, mas não foi atendido. Passou fome e dormiu no chão da rodoviária por três dias, sobrevivendo apenas tocando guitarra e cantando para que as pessoas deixassem um dinheiro para ele poder comer. No quarto dia, o homem apareceu para buscá-lo, e o deixou morar nos fundos de sua casa e ser músico dele. Depois disso, voltou a cantar com seus irmãos que tinham ido para Brasília, porém não deu certo, mais uma vez e se separaram novamente, e assim os irmãos voltaram para Minas e ele continuou em Brasília. Com o nome de “Gustavo”, formou com um amigo a dupla Gustavo & Alessandro, que não deu certo e durou um ano. Passou um tempo sendo guitarrista da dupla Jhonny & Rahony, a qual o Jhonny deu abrigo para ele na época. Só que Gusttavo queria mesmo era cantar e não só tocar, então deixou a dupla e foi cantar sozinho, só que mais uma vez não deu certo. E após muita batalha, em busca de seu sonho, acabou sendo reconhecido nacionalmente.
SERVIÇO Show Gustavo Lima Dia 03 de Agosto BB King’s - Orlando, Fl Ingressos: Vitorio’s Restaurant Gilson’s Restaurant Online: www.ameticket.com 813-598-6730
PAGE 44
PAGE 41
CULTURA & LAZER
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 45
Se a oportunidade não existe, crie. Sempre disculamentar, outras to com os meus gastam as enerclientes sobre a gias para criar, necessidade de agir, se sentir e criar, de empreser produtivo. ender. Percebo Outro dia reque, lamentavelcebi uma mensamente, nem todos gem, que falava conseguem ver que dois profisum palmo além sionais distintos do nariz; outros se foram prospectar assumem “consero mesmo merOdilon Medeiros Mestre em Administração, Espevadores” e ponto cado em uma cialista em Psicologia Organizaciofinal. determinada renal, Pós-graduado em Gestão de E a grande gião. O primeiro Equipes, consultor e palestrante. maioria prefere percebeu que www.odilonmedeiros.com.br apenas se lamennaquele local E-mail: om@odilonmedeiros. com.br tar. Culpar a todos ninguém usava o pelos insucessos: produto e inforé a crise, é a gesmou à empresa tão, são os dirigentes. Todos são que ali não havia mercado porque culpados, menos ele mesmo. ManNINGUÉM usava o produto; o setive contato com um empresário gundo quando chegou ao mesmo que só livrou a própria mãe: todas local comunicou à empresa que as demais pessoas eram culpadas aumentasse a produção pois NINdo seu fracasso empresarial. O inGUÉM ali usava o citado produto. teressante é que nas proximidades, Conseguem perceber a diferença? mas, bem perto mesmo, o seu conNa sua vida, você também pode corrente ia muito bem. Fui visitar o agir assim: ver alguns fatos como tal concorrente e não observei nada obstáculos ou como motivadores. de anormal, nem ilícito. Não estou dizendo que é tudo fáNão pessoal, não estou negando cil, mas pode ter certeza de uma que o momento econômico esteja coisa: se você agir, criar, for proamuito crítico. O que estou afirmantivo, as chances de sucesso serão do, categoricamente, é que ficar se enormes. lamentando, se sentindo um coiA vida é feita de escolhas e você tadinho, sofrendo da síndrome do pode optar em acreditar ou não no pobre coitado, não vai levar a lugar que estou escrevendo. Mas, para nenhum. Enquanto essas pessodefender a minha tese, fortalecer as gastam as suas energias para se o que estou dizendo, quero relatar um fato: recentemente, nas redes sociais e na imprensa, circulou a informação que um homem foi às ruas do Recife buscar emprego de uma maneira diferente: fez um cartaz e se colocou à disposição para trabalhar. A foto que ilustra esse artigo fala por si só. O que ele fez? Criou a oportunidade! O seu nome é Thomaz Richard Cordeiro, 33 anos. No meu entendimento isso é ter proatividade, é ser criativo e estrategista. Características que fazem a diferença no comportamento de um profissional de sucesso e, portanto, apreciadas pelos gestores. Parabéns ao Thomaz pela iniciativa e pelo novo emprego. Pelo novo emprego, sim, pois ele já foi contratado! E você? O que tem feito? Reclamado, chorado ou criado oportunidades? Lembre-se: a vida é feita de escolhas e você tem o direito de escolher o que quer para si: seja lamentação ou sucesso. Pense nisso. Aja e seja feliz!
Cariocas da RioBotz na BattleBots A partir do dia 23 de junho, a RioBotz, equipe de robótica da PUC-Rio, estará participando do programa BattleBots, competição mundial de robôs de combate exibida no canal ABC, da TV aberta norte-americana. A equipe da PUC-Rio criou um robô especialmente para a competição, o Minotaur, de 113kg. Os estudantes cariocas são os primeiros competidores de língua
não-inglesa a participarem do programa, cuja audiência na primeira temporada ultrapassou 5 milhões de espectadores por episódio. Vale lembrar que os juízes fixos da BattleBots são o Fon Davis (dos efeitos visuais de Star Wars) e a Jessica Chobot (a apresentadora do Nerdist News). No dia 23 de junho, o juiz convidado será o Adam Savage (de Mythbusters).
COZINHA & BATE PAPO
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 46
DELÍCIAS COM AMENDOIM! Além de delicioso, o amendoim afasta o risco de doenças cardiovasculares FRANGO XADREZ
;
IM MACARRÃO COM VAGEM E AMENDO Foto: Alex Silva
INGREDIENTES: • 2 colheres (sopa) de óleo; • 500 gramas de peito de fran go sem pele e sem osso, cortado em cubos; • 1 pimentão verde médio sem sementes picado; • 1 pimentão vermelho médio sem sementes picado; • 1/2 pimentão amarelo sem sem entes picado; • 1 cebola média cortada em cubos; • 1/4 xícara (chá) de cebolinha-verde cortada em rodelas finas;
• 1 colher (sopa) de gengibre picado; • 2 talos de salsão (ou aipo) cortado s em cubos. MODO DE PREPARO: Em uma panela grande, aqueça o óleo em fogo alto (200 ºC a 220 ºC). Junte o frango e frite, mexendo sem pre, até dourar. Transfira para uma travessa e reserve. Refogue rapidamente os demais ingredientes, mexendo sempre, até ficarem cozidos, porém firmes. Transfira para a travessa com o frango e reserve.
DOIM PAVÊ DELÍCIA DE AMEN
INGREDIENTES: • 500 gramas de macarrão curto (penne, fusilli, gnochetti); • 1 cebola picada; • 1/3 xícara (chá) de azeite de oliva ; • 500 gramas de vagem cortada em pedaços de 3 cm; • 1 copo de iogurte natural; • 1 colher (sopa) de mostarda; • 2 xícaras (chá) de creme de leite fresco; • 2 colheres (sopa) de suco de limão; • 100 gramas de amendoim sem casca, torrado e picado; • 1 colher (sopa) de limão (só a casca) ralada; • sal a gosto;
MODO DE PREPARO: Refogue a cebola no azeite até ficar macia. Junte a vagem e tampe a panela, mexendo de vez em quando, durante aproximadamente 15 minutos. Reserve. Em um recipiente misture o iogurte, a mostarda, o creme de leite, o suco de limão e a pimenta do reino. Adicione a vagem cozida e misture bem. Cozinhe a massa em 5 litros de água com sal até que fique “al dente”. Misture ao molho de iogurte, junte o amendoim e a casca de limão, misture e sirva em seguida.
BREVIDADE DE AMENDOIM Foto: Mauro Holanda
Foto: Ormuzd Alves
iramente o Reserve. Pique grosse S: uma panela, INGREDIENTE amendoim. Reserve. Em l; me e ia ave de te e a ito co bis sad • 1 pacote de o leite conden o, o lei sem pele misture im e no do en inh am coz e de s o ma fog • 300 gra manteiga. Leve ao até xer me de rar o; pa tad e tos fogo brando sem o; o, sad fog o en nd ue co slig te De lei r. de ssa a lat gro • 1 começar a en en te; am lei te e o • 1 xícara (chá) de misture o creme de lei ; iga re nte sob ma ua de ) trib • 1 colher (sopa doim. Ainda quente dis te sem soro. e plástico film m co bra Cu s. • 1 lata de creme de lei ito co os bis eira, para ad gel e deixe esfriar fora da O: ve à geLe AR . EP çam PR ole DE MODO biscoitos am grosseira- que os s ito co bis os re eb ar. Qu eira até firm um refratário. lad mente e coloque em
• pimenta-do-reino a gosto.
INGREDIENTES: • 1 xícara (café) de açúcar ; • 1 colher (café) de fermento químico; • 3/4 pacotes de amido de mil ho (pequeno); • 4 colheres (sopa) de ma nteiga na temperatura ambiente; • 3 ovo; • 1/3 xícara (chá) de amend oim torrado, sem sal e triturado. MODO DE PREPARO: Peneire o açúcar, o ferment o e o amido de milho em uma tige la. Junte
3 xícaras (chá) de manteiga e mexa bem. Acrescente os ovos, um a um, e misture vigorosamente apó s cada adição. Ponha o amendoim e bata até levantar bolhas na massa. Un te forminhas com a manteiga rest ante (se necessário, acrescente mais) e ponha 1 colher (chá) rasa de massa em cada forminha. Disponha as form inhas em uma assadeira e, se desejar , polvilhe a superfície de cada um a com amendoim triturado. Leve ao forno médio (170 ºC a 190 ºC), pre aquecido, até dourar.
CELEBRIDADES
Conexão Orlando
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 47
CONFISSÕES DE PRÍNCIPE
Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga
DEPOIS DO ATENTADO
Príncipe William revela seu lado paterno
Segundo declarou o Príncipe William, foi ele quem trocou a primeira fralda do filho George Alexander Louis. Faz questão de poupar a esposa, Kate Middleton, da tarefa. Ainda se referindo à criança, revelou que é
MOMENTO CAMILA
Ana Hickmann se diz abalada pela tragédia
Ana Hickmann vem se recuperando bem depois dos atentados em Belo Horizonte quando o jovem Rodrigo, que se dizia fã da apresentadora, provocou momentos de tensão – ele acabou senso morto. Os laudos do inquérito sobre o atentado sofrido por Ana devem levar até 30 dias para
bem inquieta e não gosta de dormir muito o obrigando se levantar no meio da noite. Diz que o pequeno é lutador, se contorce muito. Ele vê semelhanças de temperamento entre ele e George, quando era mais criança.
ficarem prontos. Após a fase de depoimentos, que já foi finalizada, devem agora ser desenvolvidos os documentos que reúnem as informações sobre o caso. Informou a Polícia Civil de Minas Gerais que a etapa é mais minuciosa. Hickmann já voltou ao trabalho, mas se diz abalada pela tragédia.
Camila Pitanga celebrou recentemente mais um ano de vida . A atriz que completa 39 anos, falou de seu romance com Igor Angelkorte e, inclusive, mencionou a possibilidade de casamento. Vivendo Tereza na novela “Velho Chico”, na Globo, ela interrompeu as gravações para ouvir o “Parabéns a Você”, com direito a presentinhos, abraços e muita emoção. A filha, Maria Antônia, de sete anos, enviou flores para a mãe famosa.
Camila Pitanga comemorou seus 39 anos de idade
CADÊ A ALIANÇA
Woody Allen aposta no novo longa
VOLTA DE WOOD Já está tudo pronto para a estreia do novo filme de Woody Allen, “Café Society”, que estreia em agosto nos cinemas dos Estados Unidos. Tudo se passa na Hollywood dos anos trinta, contando a vida de um escritor, vivido por Jesse Eisenberg, tendo como par romântico a estrela da saga “Crepúsculo”, Kristen Stewart, desta vez
vivendo uma secretária. Com um desfile glamoroso no tapete vermelho, “Café Society” abriu o festival de Cannes deste ano, na França, com a promessa de ser um dos grandes lançamentos do diretor nos últimos anos. Woody está entusiasmado e aposta no longa que tem um cenário bucólico e interessante.
Thiago Lacerda nega crise no seu casamento
Thiago Lacerda que está na novela “Liberdade, Liberdade”, da Globo, tem aparecido em locais públicos sem a aliança, gerando boatos de que seu casamento com a atriz Vanessa Lóes estaria em crise.
Segundo justificativas, disse que o excesso de trabalho na televisão e no teatro o deixa saturado de, o tempo todo, ter que colocar e tirar a aliança, então optou em deixá-la guardada, momentaneamente. Será?
MOMENTO ESPIRITUAL
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 48
AFLIÇÕES: aprenda a superá-las “Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me”. Jesus (Marcos, 8:34) ocorre com o aluno na No estudo do versículo acima, vamos nos escola, ou com o esporater à recomendação de tista na prática de seu esporte preferido. Tem que Jesus: “Tome a sua cruz lutar muito para fazer e siga-me”. A cruz, no progressos na atividade plano físico, são as dificuldades, as aflições, os a que se dedica. sofrimentos, enfermiNão é só no plano físico que experimentadade, o degrau social, o mos aflições. No plano parente infeliz; probleespiritual isto também mas de relacionamento, ocorre. Lá – informam carências financeiras, José Argemiro da Silveira desemprego, etc. Consios instrutores espirituAutor do livro: Luzes do derando que o Espírito ais – a cruz é a vergonha Evangelho, Edições USE reencarna para evoluir, do defeito íntimo não vencido; a expiação da para desenvolver suas culpa; saber que ainda potencialidades, é natural o trabalho, a luta, a dificuldade, pois não se é feliz por falta de experiências e vivências no Bem. é assim que se exercita e se desenvolve. Do contrário, acomodar-se-ia. É o que Na Terra, a existência é uma luta cons-
Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes
Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes
Juventude Espírita (em inglês, à partir de 13 anos) Evangelizacão Infantil Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm ESDE TOMO 1, 2 e 3 - 7:00pm (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)
Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol Palestras e Passes
• Domingos - 11:30 am
Palestra Pública e passes (em português)
Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.
7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 - Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac
407 928-6507
www.amorecaridade.org
Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.
tante. Em todas as fases da vida, desde a infância, a adolescência, a mocidade, a madureza até a velhice, cada etapa tem suas belezas, o lado bom, mas tem as dificuldades, os desafios. Podemos receber os desafios e dificuldades como lições, recursos educativos que a Providência Divina nos confia, a favor do nosso crescimento, e podemos (e é o que geralmente se faz), considerá-los como aflições, dor, sofrimento simplesmente. Nesta ordem de raciocínio , como caminheiros da evolução, cada qual tem a sua cruz, com o fim de resgatar dívidas do passado, ou de nos levar a experiências, a aprendizados com vistas a conquista de mais sabedoria e amor. A causa de nossas aflições está em nós mesmos. Podemos, no passado, ter agido em desacordo com a lei e estamos na oportunidade de resgatar a dívida; ou porque carecemos crescer, subir as escadas do progresso, precisamos enfrentar as provações, as dificuldades para conseguir o desejado crescimento. Quando o ser adquire consciência de sua própria responsabilidade, busca sua melhoria íntima. Procura se conhecer, corrigir suas imperfeições, sanar os pontos falhos. Sabe que vive as situações que ele mesmo criou, ao longo do tempo. Colhe o que planta. Não procura culpar outras pessoas. De um modo geral, as pessoas acham que não são felizes por causa de outros. O patrão culpa o empregado; este culpa aquele; a mulher responsabiliza o marido e este se queixa da esposa. Culpamos a economia, o governo, enfim todos são culpados, menos nós. Enquanto agimos assim, nos movimentamos à feição de semi-racionais. Resolvemos um problema, criando outro. Faz lembrar a lenda mitológica do deus grego, Sísifo que tinha a peculiar qualidade de resolver seus problemas criando outros problemas. Certa feita, diante de uma de suas trapalhadas, lhe foi determinado, como punição, rolar uma pedra, montanha acima. Quando chegasse ao pico do monte seu problema estaria solucionado. Aceitou a decisão, pois tinha a eternidade pela frente.
Rolaria a pedra e quando a colocasse no local determinado estaria livre. Mas, para sua surpresa, quando chegou ao pico do monte, a pedra lhe escapou do controle e rolou montanha abaixo, voltando à base. Diz a lenda que ele permanece até hoje, rolando a pedra, tentando colocá-la no pico da montanha. Estudiosos do psiquismo humano nos afirmam que não existe uma realidade exterior, fixa, igual para todos. Cada um percebe as pessoas e as situações conforme sua capacidade de percepção. Cada um vê os outros e o mundo pelas lentes dos olhos do seu mundo íntimo. Só vemos o que conhecemos, o que já temos sensibilidade e capacidade para compreender. Daí a afirmativa de André Luiz: “Àmedida que melhoramos, tudo melhora em torno de nós”. As pessoas e situações externas podem continuar sem grandes modificações, mas se a pessoa se modifica, interiormente, para melhor, passa a sintonizar com a parte melhor das situações e das outras pessoas. Para ela, tudo mudou realmente. Acordando para a necessidade da paz consigo mesmo, o ser toma a cruz que lhe cabe ao próprio burilamento, e busca seguir Jesus, superando suas aflições.
Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia. ANUNCIE
407 276-6108
PAGE 49
CULTURA, LAZER & ETC
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 50
Horóscopo Mensal
ÁRIES - 21/3 A 20/4
O nervosismo e a intranquilidade de sua parte podem comprometer ainda mais a situação, na convivência com os mais íntimos. É preciso ter calma e paciência, para poder compreender o que está acontecendo e como resolver a questão. Não confie em promessas. Faça a sua parte e confie do seu potencial profissional.Oportunidades ao amor chegam, caso esteja só.
TOURO - 21/4 A 20/5
Ligue-se hoje ao trabalho com responsabilidade e se possível, não deixe nada para depois. Tem que ser logo. O dinheiro precisa ser bem administrado. Pague as contas em primeiro lugar. Pense no resto depois. Chance de ser bem sucedido em um contrato de trabalho. Amor feliz. Dificuldades e limites nesse setor de sua vida, com possíveis perdas. Fique atento (a).
GÊMEOS - 21/5 A 20/6
Você poderá se colocar numa posição mais confortável no trabalho e há chance de promoção inclusive. Seu progresso depende muito da sua dedicação e da sua pontualidade. Em viagem ou longe de casa, você vai conhecer pessoas especiais. Se você já for comprometido(a), as mudanças também acontecerão. Sua vida social ganha um novo fôlego.
CÂNCER - 21/6 A 22/7
Os caminhos estão abertos e o que parecia impossível ontem, hoje já está sendo encaminhado para você. As horas e os dias se sucedem exatamente para modificar e tornar uma hora diferente da outra. Uma pessoa especial pode mexer com seu coração, abrindo assim uma nova oportunidade de namoro. Muitas portas começam a se abrir.
LEÃO - 23/7 A 22/8
Pare um pouco para pensar, para meditar, para ouvir a voz do seu coração, do seu bom senso e da justiça, que está dentro de você mesmo(a). Rezar faz bem e pode abrir um novo caminho na sua vida e em seu interior. Alguém o ama de verdade e faz tudo por você. Preste atenção aos acontecimentos a sua volta, pois as oportunidades profissionais estão a caminho.
Madu Caetano
Nossa Madu Vida
Desapegue-se! - Você tem o hábito de guardar roupas, sapatos, mobília, utensílios e outros objetos domésticos que não usa ha muito tempo? Porque? Acha por acaso que o novo e o melhor não são pra você? - E dentro de você? Tem o hábito de guardar magoas, ressentimentos, tristezas, medos e outras coisas? Livre-se dos sentimentos negativos e daquilo que perdeu a cor e o brilho! Doe o que você não usa mais, pois os bens precisam circular. Deixe o novo penetrar em sua vida e em você, caso contrario estará trabalhando contra a sua prosperidade! É necessário criar espaço, deixar um vácuo para permitir que as coisas
novas cheguem a sua vida. A força deste vazio é que vai atrair tudo aquilo que deseja. Enquanto estiver segurando sentimentos antigos e inúteis, não terá espaço para as novas oportunidades. A atitude de manter pilha de coisas inúteis “amarra” sua vida. Observe que não são os objetos que mantêm sua vida estagnada e sim a atitude de guardar, pois quando estocamos estamos considerando a possibilidade de falta, de penúria. Experimente mudar e resolva se desapegar de tudo que estiver entulhando sua vida. Tome coragem comece a fazer uma faxina em sua vida, a sua alma vai agradecer!
VIRGEM - 23/8 A 22/9
Divergência de ideias e de pontos de vista, que podem redundar em benefício de todos, pois muitas cabeças pensando juntas podem descobrir coisas mais verdadeiras e plenas. Todos vão sair ganhando. Procure na fé e na oração o conforto que seu espírito precisa. Um ótimo período para colocar em dias os projetos elaborados e que precisam de motivação.
LIBRA - 23/9 A 22/10
Está muito bom para ir ao médico e para fazer tratamentos que estavam estacionados. Leve a sério as determinações médicas e os pedidos de exames. Os exercícios físicos também funcionam a seu favor. Ouça o que dizem os velhos e as crianças. Ouça a pessoa amada. Oportunidades de viagem podem surgir no próximo mês. Esteja preparado (a).
ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11
A intuição é das melhores e você deve ser orientado por ela. Pode viajar e se comunicar com gente de longe ou de fora do país. Resolva algumas questões que estavam pendentes. Um velho amor pode se fortalecer e se reconciliar de novo. O período é favorável para colocar em prática planos de trabalho e projetos de ordem pessoal. Boa sorte!
SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12
Volte-se um pouco mais para a casa e para a família. Converse com as pessoas demoradamente, ainda mais se for com os mais velhos e mais carentes, que precisam ser ouvidos. Faça consertos e reformas em casa. Pode negociar com imóveis. Um amor muito amigo. Um momento extremamente propício para colocar as gavetas em ordem.
CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1
Você terá oportunidade de conversar com amigos, colegas e pessoas da intimidade. É hora de esclarecer dúvidas, de trocar ideias e de saírem todos muito bem informados. Favorece a comprar e a fazer acordos com sócios e amigos. É hora de ser feliz no amor. Uma pessoa especial pode mexer e muito com seu coração, abrindo assim uma nova oportunidade.
AQUÁRIO - 21/1 A 19/2
Você continua saindo na frente e chamando a atenção sobre si. Mas a emotividade exagerada, pode levá-lo (a) a perder o controle fácil de suas emoções e acabar até chorando. Mas está bom para negociar, fazer acordos e procurar seus próprios interesses. Amor feliz. Caso já seja comprometido (a), esta será uma fase de reciclagem e renascimento de sua relação.
PEIXES - 20/2 A 20/3
A lua em sua 12ª casa astral torna você ainda mais sonhador e sensível. Você se condói fácil com os problemas dos outros e pode ajudá-los de uma forma ou de outra. Espere melhores oportunidades que virão para fazer você mais feliz no amor. Se você terá em sua vida uma relação estável e certamente duradoura. Prepare-se as mudanças acontecerão.
VERDE Lígia Velosa Alonso Apesar de tantos atrasos causados pelos inconsequentes, pelos desumanos, pelos fracos de espírito, sinto dentro de mim ESPERANÇA. Brasil grande, Brasil belo de um povo trabalhador que luta. Brasil de um povo esforçado e de garra. De cidadãos que levantam às 4 da manhã para “garrar”. É deste país que sou filha. Esta é minha ori-
gem. Esta é a origem do Povo Brasileiro. Somos forte e gigantes, como diz nosso Hino. Saberemos nos levantar e seguir em frente. A esperança é verde, como nossas matas! Ela nos acalenta o coração, ela nos acalenta e nos eleva! Somos, sim, o país do futuro! Pensamentos positivos e força nos movem! Sintamos e vivamos isso!
VIVER
Bem
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 51
Celebrando a Vida....
by Vanessa Caetano
Brasileiras no Mundo Fitness Nos tempos atuais, a cultura ao corpo saudável e musculoso não é apenas para os homens. Agora, as mulheres também exibem formas mais torneadas e definidas. Os adeptos a esse novo estilo de vida têm benefícios, bem como privações, que vão desde a
alimentação seletiva até várias horas na academia (todos os dias). Para seguir esse ritmo, existe uma variedade de coach, personal, alimentos, sites especializados e os famosos suplementos, atraindo um público variado e interessado em todas as novidades.
Gabriela Cardoso Dezan 29 anos, paranaense da cidade de Londrina, formada em Fisioterapia, educadora física, Life Coach e atleta de fisiculturismo. Em 2014, Gabi buscava algo para destacar-se mais profissionalmente, foi então que decidiu entrar no mundo do fisiculturismo. Neste mesmo ano, Gabi conquistou o campeonato paranaense, o brasileiro e o top 5 no mundo. Em 2015, conquistou o mundial em Malta. A partir daí, tudo mudou na sua vida. Depois de todas essas vitórias, a visibilidade e a consultoria expandiram-se. Gabi e o marido vieram para Orlando com visto de estudante e procuraram uma advogada, que os orientou para o pedido de visto de atleta. Por ela ser Campeã Mundial, ganhou direito de aplicar para o green card (aprovado em 10 dias). Como rotina, Gabi tem a vida totalmente voltada para o cuidado com a alimentação, treina todos os dias (2 vezes por dia), além de ser Life Coach de 200 clientes por mês. A alimentação nos EUA, na opinião de Gabi, tem imensa varieda-
de e preço mais acessível; ao contrário do Brasil, onde o custo é altíssimo e não tem muita variedade. Gabi está muito feliz com suas conquistas. O tema de suas palestras é sempre: “Foco, Força e Fé”. Fotos arquivo pessoal de Gabriela Cardoso Dezan
Nesse mundo fitness, os brasileiros têm se destacado em diversas categorias desportivas: fisiculturismo, model fitness, MMA, WWA , jiu-jítsu. Na Flórida, na cidade de Orlando, as atletas brasileiras Gabi Dezan e Amanda Amaral servem como inspiração para uma vida saudável.
VIVER
Bem
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 52
Amanda Amaral Paulistana, reside em Orlando desde 2001, quando veio estudar inglês e tentar uma vida melhor. Amanda é Massage Therapist e Yoga Instructor. Desde os 22 anos, Amanda sempre esteve acima do peso, no entanto, decidiu fazer algo para mudar isso. O histórico genético de sua família é de obesidade, por isso ela sempre teve que comer com consciência. Hoje, Amanda tem um estilo de vida totalmente saudável e sua rotina de exercícios virou necessidade para proporcionar-lhe o corpo que ela quer. Sua alimentação é baseada em alimentos ricos de nutrientes. Ela é fã de produtos orgânicos e acredita na cura das doenças por intermédio da boa nutrição. Amanda diz que o acesso a produtos ou alimentos orgânicos, no Brasil, é difícil por causa do custo alto. Além disso, os produtos brasileiros não são confiáveis em termos de fiscalização. Amanda participou de algumas competições e obteve resultados excelentes (principalmente por serem as primeiras)
Durante todo esse processo de mudança de estilo de vida, Amanda aprendeu que somos capazes de realizar qualquer sonho quando nos comprometemos e que nosso corpo é uma máquina. Devemos ter total controle naquilo que ingerimos e nos exercícios que realizamos. Aprendeu, ainda, a ser mais persistente, paciente, guerreira e focada nos seus objetivos. Fotos arquivo pessoal de Amanda Amaral
Competição: EUROPA GAMES EXPO Federação: NPC Colocação: 1o. lugar da categoria Novice e ficou entre as 5 finalistas da categoria Open. Competição: PAN-AMERICANO (México) - Federação: WFF Colocação: Vice-Campeã Competição: MS UNIVERSE Federação: WFF Colocação: Vice-Campeã Universe
Atleta brasileira conquista três títulos no Campeonato Europeu 2016 Miami Pro UK “O uso de esteroide pode ajudar a acelerar o processo de crescimento muscular mas nunca vai dar qualidade e definição corporal, como por exemplo o sonho do abdômen seco e cheio de gominhos” A empresária, modelo e atleta de fisiculturismo Elaine Ranzatto conquistou três importantes títulos em um único campeonato: 1º lugar na categoria Muscle Model, segundo lugar na categoria Fitness Model Master (mulheres acima de 35 anos) e quarto lugar na categoria Ladies Fitness Model (mulheres de todas as idades) no Campeonato Europeu 2016 Miami Pro, que ocorreu em Londres com concorrentes de toda parte do mundo. Com 5% de gordura corporal, a bela intensificou os treinos nos dois últimos meses que antecediam o campeonato: “Não sou de comer besteiras, não sinto falta de açúcar, então, meu corpo já fica de certa forma preparado o ano todo. Para um campeonato basta apenas ajustar o corpo de acordo com a categoria exigida e seguir firme com a dieta intensificando os treinos”, revela a atleta. Elaine conta com dois profissionais fixos para acompanhar sua rotina de treino, a personal trainer e preparadora de atletas, Caroline Zawadaski e a Thays Marcondes, médica clínica e nutróloga e sócia da Ranzatto Fitness.
Mas, para este campeonato Elaine também contou com a ajuda do coach Gabriel Kaminsk que em conjunto com a Caroline elaborou todos os suplementos que a mesma deveria tomar. Faça chuva ou faça sol, em época de campeonato os treinos são realizados todos os dias (até mesmo aos domingos), divididos em grupamentos musculares e o cardio em jejum, conhecido como AEJ: “Alguns especialistas condenam outros apoiam. Eu particularmente me senti muito bem com AEJ, faço tranquilamente sem sofrimento e tenho mais disposição. Cada organismo reage de um jeito. Isso foi uma mudança positiva para mim”, conta Elaine. A dieta de Elaine para o campeonato era bem específica, rica em frango, carne magra, batata doce, mandioca e muitos alimentos verdes para saciar a fome: - Fiquei dois meses sem comer arroz e feijão. As pessoas não imaginam o esforço físico e mental que sofre um atleta de fisiculturismo. Fico chateada com a falta de incentivo ao esporte, confessa Elaine. Para os críticos de plantão, que por
falta de conhecimento acreditam que ao tomar anabolizantes vão conquistar um corpo seco e definido, Elaine é categórica ao dizer que sem uma boa alimentação nada acontece: “Eu treino desde 2007 e sempre digo que o corpo se constrói na cozinha. Muitos me atacam dizendo que é uso de esteroide. Sou magra por natureza. O uso de esteroide pode ajudar a acelerar o processo de crescimento muscular
mas nunca vai dar qualidade e definição corporal, como por exemplo o sonho do abdômen seco e cheio de “gominhos” se a pessoa continuar comendo doces, frituras, ingerindo álcool e outros alimentos cheio de sódio e sal. Não há suplementos milagrosos, não há nada que resolva se você não mudar seus hábitos alimentares e sua atividade física. É mais fácil criticar do que tentar mudar.” revela a atleta.
PAGE 53
ESPAÇO
Mulher MODA
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 54
CHAPÉUS Além de proteger do de tecido fina e bem cosol, o chapéu é um ótilorida e uma rasteirinha. mo aliado para deixar o visual mais interessanCHAPÉU FEDORA te, adicionando estilo e personalidade ao look. Surgido no início do Desse modo, é imporséculo XX , o modelo fetante saber qual o tipo dora é bem semelhante de chapéu é o mais inao panamá, o que o didicado para cada tipo de fere é ser feito de feltro. rosto e como combináO chapéu fedora é um -lo com o look. modelo bastante demoJuliana Camolese Mas antes de sair por crático e combina com Designer gráfico e aí com seu chapéu favomuitos estilos. Quando Consultora de Imagem rito, é importante ter em usado, dá ao look um ar mente que existem lugade sofisticação e deixa o res onde você pode ou look mais boêmio, idenão usar o acessório. Abaixo listamos os al para quem tem um estilo mais boho. lugares onde usar e não usar. Combine com calças e saias longas, e para um look mais descontraído, aposte ONDE USAR: em um vestido delicado. • Eventos ao ar livre e de dia, como casamentos, chás, almoços; CHAPÉU COCO • Passeios de dia, tanto em dias frios ou ensolarados; Originário do final do século XIX, tem • Shows e festivais que aconteçam de a copa mais redonda e as abas bem curdia; vadas. Este modelo requer estilo para ser • Praia; usado, mas se você quer criar um look • Campo. mais despojado o modelo fica perfeito. Use em passeios, shows e festivais deiONDE NÃO USAR: xando seu look, tanto o de inverno quan• Na hora da refeição; to o de verão, com uma cara mais grunge. • Lugares fechados como teatro, shows Combine com peças pretas, complemene cinema; te com cores mais leves ou peças estam• Jantares padas para não deixar o visual carregado. • Ambientes de trabalho, a menos que o chapéu seja parte do uniforme; CHAPÉU CLOCHÊ • Igrejas e templos religiosos. Surgiu entre as décadas de 20 e 30 e o Sabendo onde usar esse incrível acesmodelo mais romântico entre os citados. O sório, vamos ver quais são os modelos seu formato é semelhante ao sino e se camais usados e como usá-los. racteriza por ter as abas caídas. Ideal para deixar o look com cara de menininha, ainCHAPÉU PANAMÁ da mais pela maioria dos modelos acrescentar laços e serem de cores delicadas. Ao contrário do que o nome diz, não Use em eventos que pedem um visual mais vem do Panamá, sua origem é equatoriadelicado. Vestidos ficam lindos com esse na. É tradicionalmente claro com tramas chapéu. Se não quiser passar um ar tão fechadas feitas com a palha da planta “menininha”, use roupas e acessórios mais Carludovica palmata. Perfeito para usar sensuais, como scarpin e casaco de couro. na praia e dá um toque praiano quando adicionado a qualquer look. Esse é o CHAPÉU FLOPPY modelo ideal para mulheres que tenham Muito usado pelos hippies nas décaum estilo mais casual. O chapéu panamá das de 60 e 70, é o modelo queridinho e combina muito com shorts jeans, camisa
Chapéu Panamá
Chapéu Fedora
Chapéu Coco
Chapéu Clochê
super usado em festivais. Com abas grandes e copa bem arredondada, o chapéu floppy é romântico e despojado ao mesmo tempo. Com um ar hippie-chic, traz um toque de elegância ao visual. Fica perfeito tanto para dias frios, com casacões e peças mais pesadas, como para dias mais quentes sendo usado com vestidos longos.
Chapéu Floppy
Após escolher seu modelo preferido, confira algumas dicas para tirar o máximo proveito desse acessório incrível: • Leve sempre em consideração a estru-
tura das peças do seu visual. Se você está usando uma peça estruturada, escolha um chapéu também estruturado; • Atente-se sempre ao horário e local do evento para não errar na hora de escolher o modelo; • Se você tiver estatura baixa, escolha modelos com aba média ou curta, isso ajuda equilibrar o corpo; • Se você estiver acima do peso, a copa do chapéu deve ser alta e as abas médias, o que deixará tanto o rosto quanto o corpo mais finos.
VIVER
Taste of Brazil em Orlando No dia 8 de junho, aconteceu o evento Taste of Brazil aconteceu no Camila’s Lounge, realizado pelo restaurante Camila’s e Events Will, da Comunidade Americana e Haitiana em Orlando. Esse evento mostra a cultura brasileira e seus sabores. Alguns dos convidados que marcaram presença foram Diogo e Priscila Talberg, do grupo Coisas de Orlando; Pamella, da Pam Event USA e sua sócia San-
Bem
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 55
dira Lira; USA on Business representadas por Duda Orlando e Alexandre Damiane; Jornal Nossa Gente além de escritórios de Advogacia, Empresas de Seguros, Orlando Magic e Academia D-Gym. O evento começou às 17 horas e terminou antes do jogo Brasil x Haiti! Fotos: PAMEVENTS by Jacqueline de Andrade
ESPAÇO
Mulher DECORAÇÃO
CASAS DE FÉRIAS: como criar um clima de férias na sua casa Com a temporada de ficam logo danificados férias chegando, é hora em pouco tempo. de mudar um pouco a decoração da sua casa CORTINAS para entrar no clima da época mais divertida Outro aspecto imdo ano. Mesmo quem portante quando pennão tem planos de viasamos decorar casas de jar, pode se dar ao luxo férias são as cortinas, de aproveitar bem as férecomendando-se o voil rias na sua casa. O clima de seda, pois é um tecido Viviane Sperb agradável que normalleve, com uma transpaArquiteta mente vem da natureza rência equilibrada e seca viviane@ecoprojectsusa.com da praia ou do campo rapidamente após a sua pode ser trazido para lavagem. Outra cortina dentro de casa apostaninteressante é a persiana do em alguns elementos naturais, que ou rolô sintético, moderno e resistente. vão ajudar a enfrentar o calor até nos estados mais quentes. ESTOFADOS Se as casas de férias são vistas como um espaço onde nos refugiamos do stress E já pensou que estofados deverá do dia-a-dia, então é preciso dar atençãousar? Dê preferência a tecidos impermepara alguns detalhes,afinal, os bons moáveis, não só nos sofás, mas também nas mentos que passamos nesta casa comcadeiras e nos cadeirões. A pele sintética pensarão, com toda a certeza, todo o seu ou o tecido impermeabilizado é um bom esforço e dedicação nela empregados. elemento a utilizar nestes casos, pela sua facilidade de limpeza e manutenção. As ELEMENTOS DECORATIVOS pessoas quando estão em férias, por vezes entram na casa com areia e às vezes Um dos aspectos a ter em conta na decom água, se os tecidos não forem fáceis coração das casas de férias é a sua localide limpar, rapidamente se danificam. zação. A decoração de uma casa de férias no litoral deve ser diferente da decoração MOBÍLIA de uma casa de férias no interior, devido ao diferente grau de humidade do ar. SoSe a sua casa de férias se localiza bretudo no litoral é necessário um maior numa zona de grande humidade, é aconcuidado na escolha dos materiais. Há selhável que a mobília interior seja em elementos decorativos que se danificam madeira, caso não pode optar por outros com a humidade. A escolha de materiais materiais, sempre lembrando da praticique não se estraguem com o elevado grau dade.Para o exterior, o melhor é comprar de humidade do mar e com a salinidade mobiliário fabricado com sintéticas, pois do ar, pois se isso acontecer terá de musão mais resistentes que outros materiais. dar de mobília com uma maior frequênAbuse das cores e estampas e curta com cia. Por exemplo os cromados e os vimes muita alegria suas férias. Até a próxima!
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 56
PAGE 57
O LUGAR CERTO
PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Cursos Modernos e Integrados em
Idiomas
Plano de Pagamento Flexível
ASSOCIATES
BACHELOR
MASTER
DOCTORATE
POST-DOCTORATE
Programas:
Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.
MATRÍCULAS ABERTAS
W W W. F C U O N L I N E . C O M
FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819
MUSIC NEVER STOPS
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 58
Entrevistando Skank O Skank nasceu em ESTADOS UNIDOS 1991, em Belo Horizonte, Minas Gerais. Nossa Gente - A Completando vinte e turnê “Velocia” chega cinco anos de estrada, aos Estados Unidos. O o quarteto formado público pode esperar por Samuel Rosa (guium show com os sutarra e voz), Henrique cessos que marcaram Portugal (teclado), a história da banda? Lelo Zaneti (baixo) e HF - Sem dúvida. Haroldo Ferretti (baO show tem, sim, múSallaberry teria) prepara-se para, sicas do “Velocia”, mas Músico, produtor musical e mais uma vez, excurnão podemos deixar de bacharel em Publicidade e sionar pelos Estados fora os grandes hits que Propaganda, membro do Latin Unidos. Os shows setivemos em nossa carGrammy. Autor do Manual rão realizados em jureira. Principalmente Prático de Produção Musical. lho, nos dias 22 (Bospor saber que enconton), 23 (Nova Iorque) traremos nos Estados e 24 (Miami). O Skank, Unidos um público que conquistou o público e a crítica com que pode estar fora do Brasil já há um temsucessos como “Garota Nacional”, “Respo e saudoso por ouvir nossos sucessos. posta”, “Saideira”, “Vou Deixar”, “Jackie Tequila” e NG - O Skank talvez seja a banda que “Balada do Amor Inabalável”, dentre mais investiu em carreira internacional, muitos outros, tem experiência suficiente se apresentando em países como a Franquando o assunto é turnê internacional. ça, Suíça, Espanha, Dinamarca e PortuJá se apresentou em países como França, gal. Tocar nos Estados Unidos é diferente Estados Unidos, Chile, Argentina, Suíça, de se apresentar em outros países? Portugal, Espanha, Itália e Alemanha, em HF – Se quando tocamos em cidades shows próprios ou em festivais, ao lado diferentes de um mesmo país já vemos dide bandas como Echo & The Bunnymen, ferenças, imagine quando comparamos Black Sabbath e Rage Against the Machipaíses. Já fizemos muitos shows na Europa ne. Experientes em gravações ‘ao vivo’, e nos Estados Unidos. Basicamente o que lançaram em CD/DVD registros de shoposso notar é que na Europa o público é ws como ‘MTV Ao Vivo’, ‘Multishow Ao mais mesclado, com a presença de brasileiVivo - Cosmotrom’, ‘Multishow Ao Vivo – ros e cidadãos de cada país. Já nos Estados Skank no Mineirão’ e ‘Skank Ao Vivo no Unidos, a maioria é de brasileiros. IndepenRock in Rio’. dentemente disso, a cada show nossa misQuanto aos trabalhos em estúdio são é envolver o público e fazer com que ele , “Velocia”, o nono CD, lançado em 2014, é saia de lá interessado pela banda. o primeiro de músicas inéditas depois de seis anos sem gravações. Produzido pelo NG - Segundo opinião de alguns artisexperiente Dudu Marote, o álbum que tas brasileiros, cantar em português é um foi registrado entre os estúdios Máquina ‘fator limitador’ para conquistar novos (Belo Horizonte), Abbey Road (Londres) mercados. Vocês tem a mesma opinião? e Avatar (Nova Iorque), traz composições HF - Vivemos experiências de ter nosem parceria com Nando Reis, Lucas Silsas músicas cantadas em português no veira, Emicida e Lia Paris. Segundo Saprimeiro lugar das paradas, mesmo em muel Rosa, “fico considerando a diferenpaíses onde é falado outro idioma. Mas ça de lançar um disco em 2014 e em 1998”, acho que o inglês, sendo a língua univerdiz. “Esse conceito de tempo e espaço, e sal, quebra barreiras. Temos um certo reo quão as coisas estão mais rápidas, as ceio de cantar em outro idioma. Você se informações são mais velozes, e o quanto lembra do Sting cantando “..que fragilidaentramos numa era de velocidade.” de..” nos anos 80? Para falar sobre “Velocia”, turnê nos Estados Unidos e os vinte e cinco anos de CRISE FONOGRÁFICA carreira, confira entrevista exclusiva com Haroldo Ferreti para o Nossa Gente. NG - O Skank surgiu num momento
relativamente positivo para o mercado musical. As gravadoras investiam nas produções dos artistas. Como é trabalhar hoje, quando o cenário é completamente diferente, e as gravadoras praticamente deixaram de existir? HF - As gravadoras não deixaram de existir. Elas só mudaram a forma de trabalhar. Nós passamos por várias mudanças e fases dessa indústria. Vimos mudar de vinil pra cd, cd pra mp3 e por aí vai. As gravadoras vêm tentando se adequar a cada mudança de hábito das pessoas, mas continuam a ter uma grande importância nessa engrenagem. O que mudou foi que, aos moldes do que acontece nos países desenvolvidos, o mercado independente no Brasil se organizou de tal forma que hoje existe um circuito grande para bandas que não tem contrato com as gravadoras. Isso é muito bom para a música. NG - Há muito tempo a banda produz os trabalhos em estúdio próprio. Vocês continuam investindo nesse formato de produção? HF - Continuamos. Pra gente, o estúdio é onde conseguimos dar vazão a criatividade. Gostamos muito do ambiente, de pesquisar em cima de tecnologia. Aprendemos muito depois que montamos o nosso próprio estúdio. NG - Foram seis anos sem gravar um álbum com inéditas. Algum motivo especial? HF - Na verdade nesse intervalo lançamos dois projetos, que são o “Ao Vivo no Mineirão” e “Skank 91”. Esse segundo é um bootleg com sobras de estúdio que
guardei desde o início da banda. Músicas que gravamos quando montamos a banda. Depois desse período sentimos a necessidade de lançar um de inéditas, daí veio o “Velocia”. NG - Na sua opinião, o futuro para a música gravada está em novo formato para comercialização, como o retorno do vinil? HF - Passamos por várias mudanças e provavelmente as coisas continuarão a mudar. Pela primeira vez, se não me engano, no final do ano passado, o valor arrecadado pelas gravadoras comercializando música digital, incluindo streaming e vendas, superou o de vendas físicas. Adoro comprar vinil, mas creio que seja um item quase que para colecionadores. Por mais que aumentem as vendas, não acredito que terá representatividade, pelo menos no Brasil. NG - Críticos, músicos e público afirmam que a música brasileira enfrenta um período nebuloso. Como você vê o cenário atual? HF - Acho um período de pouca criatividade quando falamos em ‘música de massa’. Paralamas, Titãs, Skank, Jota Quest, Raimundos e muitos outros já foram ‘música de massa’, e na minha opinião são todos mais interessantes se compararmos ao que hoje se tornou o estilo predominante nas rádios. No geral,
Continua na pág. 59
MUSIC NEVER STOPS Continuação da pág. 58
tro e fora da banda. Continuamos sempre aprendendo com tudo o que acontece.
o mais chato é que quando um artista faz sucesso, empresários que muitas vezes transitam em outro mundo de negócios, começam a investir em réplicas daquilo que faz sucesso, estagnando e contaminando um ambiente que poderia dar espaço a mais criatividade.
NG - Algum projeto especial para comemorar os 25 anos? HF - Exatamente para comemorar não planejamos nada. Esse ano lançaremos um box comemorando 20 anos do ‘O Samba Poconé’. Dever ser um álbum triplo, com várias versões de ensaio e outras surpresas.
NG - A crise que o país enfrenta hoje motiva a banda a investir em uma carreira internacional? HF - Não. Nossa tour nos Estados Unidos não tem relação com o que acontece na economia brasileira. Por aqui sentimos alguma diferença, mas o Skank é uma banda que nunca teve a filosofia de fazer o máximo de shows possíveis. Mantemos nossa frequência num volume que não se torne um sacrifício, e dessa forma é sempre prazeroso fazer shows. CARREIRA DE SUCESSO NG - O Skank completa 25 anos de trabalho e muito sucesso. O que mudou ao longo desses 25 anos? HF - Bem, a começar o fato de hoje cada um de nós ter 25 primaveras a mais (risos). A maturidade nos fez bem. Família, filhos, tudo isso faz a gente mudar e isso reflete na banda. Conseguimos “sobreviver” a tantos momentos difíceis den-
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 59
NG - A sonoridade de “Velocia” é resultado do trabalho coordenado entre três estúdios, como o Máquina em Belo Horizonte, o Abbey Road em Londres e o Avatar, em Nova Iorque. Dudu Marote sugeriu esse formato de produção ou a banda já tinha a idéia de conciliar diferentes estúdios? HF - Na verdade gravamos quase tudo no Máquina. Já havíamos programado a mix em NY, no Avatar. O Abbey Road foi porque o produtor (Rob Mathes), que fa-
NG - Dudu Marote assina a produção de Velocia, a exemplo de produções anteriores como ‘Estandarte’, ‘Calango’ e ‘O Samba Poconé’. Como é trabalhar com um produtor que conhece tão bem o trabalho da banda? HF - Fácil. Somos amigos, e o trabalho flui muito bem. Ele entende o que é Skank. Não precisamos ficar explicando quem somos. NG - A parceria Samuel Rosa / Nando Reis é responsável por oito das onze faixas de “Velocia”. Como trabalham o processo de composição? HF - Normalmente fazemos as bases sem letra no estúdio, já com estrutura, melodia e muitas vezes palavras em meio a melodias, e então enviamos para o Nando. Ele devolve, com letra, e aí começa o processo de “lapidação”. Vez ou outra o processo se inverte, e ele envia uma letra para o Samuel criar a melodia e o Skank musicar.
ria os arranjos e gravaria cordas, estava em Londres gravando com a Sinfônica de Londres no mesmo estúdio. Aproveitamos e fechamos tudo lá. NG - Quais os próximos projetos da banda? HF - Seguimos com o “Velocia” até o ano que vem. Ainda não falamos sobre os próximos projetos. Talvez um álbum para o ano que vem. Fotos: Michel Alves Resende
Serviço WWW.SKANK.COM.BR Shows nos Estados Unidos Tickets : www.brazilinconcert.com BOSTON Produção: Brazil in Concert Group and Ipanema productions* Sexta-feira, 22 de Julho, 2016 Local: WonderLand Ballroom (Former Club Lido) Endereço: 1290 N Shore Rd, Revere, MA 02151 NOVA IORQUE Produção: Brazil In Concert Group Sábado, 23 de Julho, 2016
Local: Melrose Ballroom (http://melroseballroomnyc.com) Endereço: 36-08 33rd St, New York, NY 11106 MIAMI Produção: Brazil In Concert Group Domingo, 24 de Julho, 2016 Local: North Beach Band Shell (http://northbeachbandshell.com) Endereço: 7275 Collins Ave, Miami Beach, FL 33141
Bolinhos de Bacalhau Bacalhau Assado com batatas ao murro Bacalhau com Natas
É comida portuguesa com certeza. 5417 International Dr Orlando, Fl 32819
(407) 802-2998
Terça à Domingo: 12pm às 10pm
Visite nossa página para promoções
Bacalhau na Telha
Polvo a Lagareiro Pastéis de Natas Vinhos Portugueses Cerveja Portuguesa
Business CARDS
Depilação e Tratamento Facial
Simone Lessa
• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion
• Hidratação
(407) 394-6089 (407) 420-7130
Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 60
Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.
407.668.2833
segurosaudeobamacare.com
407.502.0203 GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!
ALUGUEL DE IMÓVEIS TOTALMENTE MOBILIADOS
12 anos de parceria com nossa comunidade! Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR – ANTES DA ENTREGA GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA
407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)
www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!
Nossos CLASSIFICADOS Imóveis ALUGO APARTAMENTO 2 quartos Orlando-Metrowest 2 banheiros/Varanda/935 sqft. Linda vista de frente para um lago /Árvores e Natureza / US$1100/mês/ Contrato mínimo de 1 ano / Sujeito a aprovação. (407) 633-2663 - S&M Creative Projects LLC / Monica Alugo Suíte com cama de casal próximo Aeroporto Intl no Ventura Country Club. Condomínio com gate, piscina, campo de golf, quadras de tennis e basquete, academia, etc. Ótimo para estudantes da UCF ou da UCEDA (Semoran Blvd). 407-917-0052 Signei
Serviços Doces sem açúcar e sem aquele gostinho de adoçante. Ótimo para dietas e diabéticos. Bolos, Geleia, Pudim de Leite Condensado, Manjar Branco. Entrego em Miami Beach. Vivian (305) 303-79.23 Aprenda Inglês/Português/Espanhol. Aulas privadas, em grupo ou online via Skype com a Prof. Certificada pela Universidade de Miami há mais de 18 anos. Programas intensivos disponíveis. 305-9324298 - Viviane Sandler Mobile Carwash Services - Serviço de limpeza de carro a domicílio. Serviço de qualidade e bom preço. Limpezas a partir de $25 (Carro Pequeno). Fazemos limpeza a vapor de bancos. $25 - Carro Pequeno. $30 - SUV Full Detaling starting $85. Boca Raton, FL - 954860-2306 - Rick Traslado para consolado, procurações, renovação de passaporte, serviços do consulado itinerante. Levamos você ao consulado ou em qualquer outro lugar com comodidade e segurança. 954 6631462 ou 786 2817882 WhatsApp - Souza SERVIÇO DE DJ PARA FESTAS , BARES , RESTAURANTES , SOM ILUMINAÇÃO, A PARTIR DE $150.00 Miami - 786-709-4777 Marcelo Mendes Plano de Negócios para Visa - A Immigration Business Plan já entregou mais de 1000 planos de negócios para imigração desde 2004 e atualmente é a empresa líder dessa categoria no mercado. Nós fazemos planos customizados para E1/E2, EB5, H1B, L1 e O1. Criamos os planos de acordo com os requisitos do visa e as especificações do cliente. NY, NY - 646 612 7572 - Camila Guimarães House cleaning - Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. Bruna, tel 321-215-8613 Reparo de transmissões automáticas e trocas de embreagens. Preços acessíveis. Orçamento inicial FREE. Check engine light diagnostic FREE. Mais de 30 anos de experiencia. Deerfield Beach, FL954-428-5440 - Eric/Stephannie Levamos e Buscamos você em qualquer lugar na Florida, Temos vários automóveis, SUV, MINIVAN, Passeio, e outros. Ligue 786 281-7882 WhatsApp Estude inglês com quem fala a sua língua. Sou formada em Letras, com mais de 5 anos de expe-
riência no ensino de língua inglesa para brasileiros. Metodologia dinâmica e comunicativa. Aulas em sua casa ou local de sua preferência. Aula de demonstração gratuita. 407 360 0938 - Carol Boni Consultor para Restaurantes Não abra ou compre um restaurante na Florida sem antes fazer uma consulta conosco. Especializados em novos restaurantes ou restaurantes com problemas financeiros. Não venda seu restaurante sem antes nos consultar. Primeira visita grátis. Chame agora mesmo. 407 781 9336 - Tom Moreira DESIGNER GRAFICO, EDITOR DE VIDEO, ANIMAÇÃO, FOTOGRAFIA, FILMAGENS: embalagens, criação de conceitos gráficos e peças gráficas. 857 249 0415 - Luiz Honaiser Serviços de Tecnologia - Informática - Standard Computer Cleaning & Speed Boost = USD$ 22.00 Standard package includes a quick cleaning and speed boost. Advanced Computer Cleaning & Speed Boost = USD$ 45.00 Advanced package is for those users who get constant pop-ups on their screens, fake anti-virus alerts, or any other signs of a computer virus. Power Tuneup Package = $60.00 Power tuneup package is for those who experience excessively slow computer performance and possible signs of a virus. Highly recommended for computers 2 years or older. Home / Office Internet / Network setup (wireless; wired; DSL, Cable, Dial-up) Network Design, Maintenance and Support Network Administration (Windows NT/2000/2003/2008/2012 Server and Linux/Unix Servers) 786-5632025 - Antonio Santos Serviços de Tradução Certificada, Interpretação e Notarização, Membro da CTP - Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. Overnight Services caso você necessite de seu documento traduzido com urgência. Valor a partir de US$25 Angela Campos (Translator/Notary Public) 407-520-6660 - WhatsApp info@angelacampos.com Moretti Car Wash - Quem quer ficar com o carro limpinho e cheiroso? Agora isso é possível sem sair de casa ou do trabalho, nós da MORETTI CAR WASH vamos até você, e você não precisa se preocupar com nada, nós levamos tudo desde água até energia. Produtos de limpeza da melhor qualidade, tudo para deixar seu carro como novo. Não percam tempo e aproveite nossos preços. (407)501-1489 - Jonathan Moretti - Orlando Custom cabinetry and finish carpintry armarios, closets, cozinhas, portas, gabinetes de banho ou lavanderia, bancada de estudo, painel e movel tv, rodape, bouserrie etc....tudo em marcenaria sob medida 321 315 8851 - Bruno ou Paulo BRASTECH SERVICE CORP AL FAZEMOS ENTREGAS E MONTAGENS DE EQUIPAMENTOS DE GINASTICA, MESAS DE JOGOS, SHEDS, SWING SETS, ETC. 908-249-6577 - Milton Teixeira Baba Brasileira/Americana I’m a senior high school student with
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 61
a driver’s license and bilingual. I can stay with you family and take care of you kids when you’re on vacation in the US. Fees are negotiable, starting at $15 an hour. I’m available from May 25 to June 25th. I’m allowed to travel and I hold Dual Citizenship (Brazil/ USA). All requests must have references (the parents) and all the information regarding the job (location, hours etc...) and the kids (if they have any allergies or health issues, if you have a pediatrian in the US please provide that information also!) Thank you! 772-626-8393 - Chelsea Accorsini
los clássico e folclórico. 407-8796852 - Naja
WebSite - Desenvolvo seu website profissional com todos recursos necessários, como vídeo, slideshow, e-commerce, virtual tour, interatividade, chat, rede social personal izada, sistema responsivo (que se encaixa em qualquer tamanho de tela). 954 864-9365 - Francisco Ildefonso
Depiladora e massoterapeuta. Atendo à domicílio em Orlando e Kissimmee. Trabalho com cera quente brasileira, rollon, depilação com linha e pacotes de massagem (drenagem, modeladora, relaxante). Atendimento profissional, preço acessível, no conforto da sua casa. 321-301-9901
ENGLISH CLASS Precisa alavancar seu inglês a baixo custo, mas alta qualidade em seu aprendizado? Venha para Nework Idiomas e aprenda com professores americanos a falar inglês pagando APENAS $39.90 por semana!! Temos material próprio, e toda estrutura para te atender da melhor maneira. Ligue e marque uma visita. Turmas de Segunda a sábado. 954 687 3454 - Jessica/Pedro
Babysitter noite e dia e finais de semana , de 0 a 5 anos , área metro West Orlando - 407-600-2990 - Tia Ana
Delivery Food - Fogão Mineiro Delivery em Orlando da nossa tradicional e saborosa comida mineira. Cozinhamos também em eventos familiares! (305) 9224752
Profissional capacitado em instalação de pisos (todos os tipos), gabinetes de cozinhas e banheiros, drywall, encanamentos, triturador, ventiladores e lustres. Com experiência em pintura interna e externa Tampa 417-618-9715 Rafael
Progressiva brasileira - Tenha seu cabelo liso em poucas horas com a progressiva e ainda ira hidratar, amaciar os fios e diminuir o volume. Método brasileiro para cabelos indisciplinados. (Não falo inglês) 407 989-3716 - Vanessa Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. me ligue ou me envie um text 3212158613 Yamatech - Computer technician Técnico de Informática, atendimento domiciliar. (407) 501-5903 (whatsapp) - Fábio facebook. com/Yamadesignercom Psicóloga Online Se você enfrenta situações difíceis de lidar sozinho entre em contato conosco. Atendemos demandas de ansiedade, stress, depressão, pânico, entre outros. 203 807-6034 - Talita Compro sckedule de casas e offices em Orlando -Fl 508-718-8093 - Solange House Clean Trabalhamos com limpeza de casas, apartamentos e escritórios. Ligue e solicite um orçamento 407-779-0260. Babá e tutora desde o Kindergarten - 7th grade Cuido de crianças sábado e/ou domingo a partir das 6pm até 1am por $35. Posso ajudar seu filho(a) que esteja com dificuldade com inglês ou matemática, ciências qualquer matéria que esteja no K ate 7 serie. por $45 305-877-0401 Emily Beltrao - Orlando/FL Dança do Ventre aulas Aulas particulares no conforto da sua casa. Usd 30/ aula de 50 min Ou mensal Usd 120 - 4 aulas de 1h. Professora com 15 anos de experiência. Esti-
DJ para Casamentos e Aniversários em Orlando! Som, iluminação, fumaça, casamentos, aniversários. Levamos o som e a iluminação até a sua festa ou evento. Repertório variado!! (407)371-5482.- Thiago Handyman - Profissional em todo tipo de servicos, Pintura int/ext., renovacao, laminados, ar condicionado, eletrica, hidraulica, reparos em geral (321)443-1930 - Waldomiro - Kissimmee, Florida
TAX SECRETS INC - Declaração de Imposto, ITin number, abertura e fechamentos de empresas, Auditoria, Problemas c/ Irs - Payroll - Works Comp - Serviços de Contabilidade em Geral. 561317-5661 - Taís Silva
Traduções em Geral Português/ Espanhol/Inglês, Paralegal, Notary, Imigração, etc. Preenchimento de Formulários para a Immigração, Extensão de Vistos, Visto Estudante, Green Card, entre outros. Passaporte Americano/Passaporte Brasileiro/ Divórcio, etc. Notário Público, Paralegal com 15 anos de Experiência. (407) 7157278 - Kim Limpeza de Casas - Move-out em Geral Ótimo trabalho e preço. Atendo toda grande Orlando. Tenho referências. Ligue para Yeda - 407-860-9771. House Cleaning Faco uma boa limpeza em casas, escritórios, apartamentos e se vc precisar tb posso organizar os closet. Emilia - 973 891-6080 Levo seu filho para os Parques Temáticos. Se você mamãe que trabalha e não quer deixar seus filhos em casa, para sua tranquilidade e diversão das crianças. . Entre em contato Aline 407-3603131 Traduções Português /Inglês / Português - Serviço de Intérprete Faço tradução de documentos para Escolas, Imigração, Corte, Relatórios Médicos, Impostos de Rendas, todas com as certificações conforme recomendado. Membro da ATA - American Translators Association. Notary Public. Valores sob consulta. Sandra Freier - (321) 303-0978
Limpo sua casa e/ou office com capricho. 321-202-0738. Atendo Orlando e região. Regianne
ADVOGADO PENAL - CHRISTOPHER PARKER-CYRUS Mais de 20 anos de experiência trabalhando em casos penais, e estou preparado para lutar por seus interesses! Te explicarei quais são seus direitos legais para que possa entender como funciona o sistema. (407) 459-7980
Baby Sitter - Tenho experiência de seis meses como voluntária na igreja Batista e carta de referência. Sou proativa, ética, cuidadosa, amável e responsável. Amo bebês, crianças e animais de estimação. 407-879-6852 - Eliane Pigosso
Remodelamos Sua Casa - Pintura Interna e Externa, Gabinetes, etc. Press-washing. Piso de Madeira ou Laminado. Colocação de portas, base-board, crown Molding, back-splash. Reformamos sua cozinha ou banheiro. Rafael - Soares Paint - 407-744-1587
Babysiter noite e dia , de segunda a sábado Você que trabalha a noite e precisa de uma babysitter para seu filho, entre contato comigo. Com referencias, area Metrowest - Ana Paula - 407-600-2990 Handyman - Profissional em todo tipo de serviços, Pintura int/ext., renovação, laminados, ar condicionado, elétrica, hidráulica, reparos em geral (321) 443-1930 CESTAS DE CAFÉ DA MANHÃ Estamos a mais de 5 anos emocionando a região de Orlando na florida com lindas e deliciosas cestas de café da manha. www. celebrationgb.com e faça seu pedido! - Orlando - 407-782-5758 - Viviane Cabeleireiro Masculino a domicilio $20, tenho 5 anos de profissão, tenho licença da Florida de master barber 407-219-0697 - Diego Coaching e Assessment - O Coaching é um processo de desenvolvimento de habilidades e competências com foco em resultados. Auxilia pessoas a atingirem seus objetivos em um curto espaço de tempo, e explorar melhor suas habilidades e emoções. Kleber - 786 452 2011
Empregos Professores de reforço escolar (tutoring) para todas as matérias e idades. Estamos contratando professores para aulas de reforço escolar em todas as matérias, inclusive, português, inglês e matemática, com ou sem experiencia! Necessário ter autorização de trabalho! (407)235-6509 - Renata I need some job during the summer, I can work as a babysitter, house cleaner, petshop or something like that. I’m 17 and I’m still learning English. Please send me a message. Laura - Deerfield Beach , FL - 561-856-1371 UI/UX Designer - 10 anos de experiência comprovada em grandes empresas e também no modelo startup. Busco oportunidade de mudança e sou portador do visto H1B. Linkedin: https:// www.linkedin.com/in/marciosteffen www.marciosteffen.com Marcio Steffen - +5511999981262 Procuramos representantes autônomos para trabalhar para a maior companhia de painéis solares (Residencial e comercial) na Florida, Nova York, Massachusetts, Rhode Island, Califórnia, Texas, Filadélfia, Vermont. A Solar City e a maior companhia
no segmento Solar do mundo com a fatia de 39% do mercado americano. Comissão na captação dos clientes, ganhos ilimitados. Residual mensal de 10 a 20 anos nos seus clientes e clientes de sua equipe de vendas. Treinamento em Português. Pagamentos semanais em deposito direto. Plano de carreira na firma. Horário Flexivel. Não precisa de social security, aceitamos (ITIN) Sr. Vidal - Orlando - 813-398-0223 Procuro emprego moro em Hunters Creek 321-900-3985 Robson Representante Comercial - Empresa Brasileira desde 2002 nos EUA, procura representante para trabalhar com vendas B2B, Must Speak English, produto de excelente comissionamento. WhatsApp 954 848 53 71 - Investimento $0 786-233 3247 - Cristiano Fotógrafa Brasileira em Orlando para casamentos, 15 anos, grávidas, recém-nascidos, famílias, casais, modelos e books sensuais. contact@annepodlecki. com ou 415-738-9220 a partir de U$100.00 Anne Podlecki Servicos de Pinturas residencial e comercial em Orlando e regiao. Robby 801.915.4721
Geral Pool furniture - Vendo 2 cadeiras de deitar na piscina com almofada , 2 sofazinho com almofada uma mesinha é uma churrasqueira de alumínio com a capa e 2 botijões de gás , tudo por apenas $480,00. Está tudo novinho. Orlando - 781-720-8284 - Fabiana Neves Equipamento para PERSONAL TRAINER. Faça a diferença e valorize suas aulas com a Hidrocycle, agora disponível para aluguel. acesse: https://www. facebook.com/HidrocycleUSA/ - Poucas unidades no estoque. Garanta a sua. Wagner - (561) 859-9097 - Boca Raton, FL Vende-se Mercado/Loja Brasileira montada. EXCELENTE OPORTUNIDADE DE NEGOCIO. Atenção lojistas ou investidores. Somos o ÚNICO mercado e loja Brasileira na região. Mercado esta na avenida mais popular e movimentada da cidade, com estacionamento amplo pra seus clientes. Loja esta aberta a quase 2 anos, TUDO dentro da loja é novo. Mercado completo com licença pra vender vinhos e cervejas, lanches e remessa de dinheiro. Sarasota é a cidade da Florida que a comunidade Brasileira que mais cresce. Mais informações ligar Vinny - 201-838-1364 Vendo Academy de Futebol em Orlando - Toda montada e com alunos. Tenho Business Plan para expansão do negocio. Futebol é o esporte que mais cresce aqui nos EUA. 321-352-0570 - Paulo Proprietário vende Salão de Beleza/DaySpa ou MediSpa na região de Orlando, na Flórida, terra da DisneyWorld. Salão de Beleza e DaySpa com 15 anos de funcionamento e localização privilegiada num centro comercial movimentado e em plena operação na região de Orlando (Flórida). Oportunidade imperdível para quem quer investir em um negócio montado e já com clientela estabelecida. Proprietário atual está se aposentando. Para maiores detalhes, mande email para helonwlz@earthlink.net ou ligue para +1 407-421-8861
PAGE 62
CULTURA, LAZER & ETC
www.NossaGente.net I 15 de junho 2016 I Ano 10 I Nº 111 I Pág. 63
Prepare-se, Orlando. Ele está chegando: Leandro Hassum Um dos comediantes mais respeitados do Brasil, recordista de público no cinema e no teatro, estará em julho na cidade para apresentar o Stand up Comedy “Lente de Aumento” – visto por mais de dois milhões de pessoas-, no “Dr. Phillips Performing Arts Center” Da Redação Leandro Hassum é recordista de bilheterias nos cinemas do Brasil com filmes que marcaram a trajetória do ex-gordinho simpático do humor, que conquistou o grande público com personagens hilários, desde candidato presidenciável - “O Candidato Honesto” -, até um jogador compulsivo que perdeu fortuna em um dos cassinos de Las Vegas - “Até que a Sorte nos Separe”. E para que,m se acostumou a ver o ator recheado, digamos assim, com aquela barriguinha tradicional, vai se surpreender.
Ele deixou para trás os 150 kg que mantinha antes de se submeter à cirurgia bariátrica, realizada em novembro do ano passado. E os admiradores de Hassum terão uma ótima oportunidade de vê-lo em cena, ao vivo, no próximo dia 23 de Julho, no seu Stand up Comedy “Lente de Aumento” – visto por mais de dois milhões de pessoas -, que será apresentado no teatro do “Dr. Phillips Performing Arts Center” – em Downtown Orlando -, à 6PM e 9PM. O espetáculo da continuidade ao projeto de incentivo à cultura teatral na cidade, sob a coordenação da “Bis Entertainment” – que está comple-
“Flórida Brazil Rádio” promove show de Bruna Viola em Orlando Da Redação Quem é Bruna Villas Boas, a Bruna Viola? Cantora sertaneja que surgiu da Internet – com mais de um milhão de seguidores -, e que encantou o Brasil com sua voz marcante. Recentemente, no último no dia 15 de maio,Bruna se apresentou no “Camila’s Lounge”, show produzido pela “Flórida Brazil Rádio”, com a presença de um bom público, mostrando o melhor da música sertaneja raiz.Esse foi o primeiro show produzido pela emissora, em Orlando, que obteve sucesso total. A “Flórida Brazil Rádio”, cuja sede está localizada no sul da Flórida, promete trazer mais show à cidade, com
uma programação especial de artistas. Para os organizadores, o evento correspondeu às expectativas, com a simpatia, carisma e talento de Bruna Viola. A cantora sertaneja, Bruna Viola, ama a música caipira, incentivada pelo bisavô, principalmente pelas músicas interpretadas por Tião Carreiro e Inezita Barroso. Conta a artista que aos 10 anos ganhou um violão, mas que gosta de tocar viola, que deu origem ao seu sobrenome artístico. Bruna nasceu em Cuiabá, Mato Grosso e mora em Ribeirão Preto, interior de São Paulo. A agenda cada vez mais lotada fez a violeira trancar a faculdade de Veterinária no terceiro período.
tando um ano de atividades -, comandada pela promoter, Priscila Triska. Então prepare-se para dar muitas risadas com um dos mais talentosos humoristas brasileiros no momento. Exibindo corpo magérrimo, o humorista não perdeu o seu bom humor, afirmando que está se sentindo muito bem fisicamente, sempre circulando pelos corredores da TV ou mesmo nos passeios com amigos e familiares, com uma garrafinha de água na mão. “Por dentro vou continuar sendo gordo e muito feliz, só que aqui fora com a saúde renovada”, disse ao admitir também ter sentido dificuldades na primeira fase depois da cirurgia. “Foram 15 dias difíceis, mas depois foi só vitória. Hoje em dia já estou comendo de tudo”, disse ele. E ainda brincou: “vinte e um quilos eliminados em cinquenta dias e vamos adiante. Cauã (Reymond) se cuida”, brinca. Disse Hassum que foi incentivado por André Marques para fazer cirurgia bariátrica. CARREIRA DE SUCESSO Naturalmente divertido e dono de um raciocínio rápido, Leandro Hassum, conquistou com seu carisma e espontaneidade, um público fiel, que ultrapassa a marca de dois milhões de pessoas assistindo ao seu stand up comedy “Lente de Aumento” e ao show “Nós na Fita”, ao longo de dez anos em cartaz. Sua popularidade é tão expressiva que possui mais de dois milhões seguidores no Twiter, demonstrando que temos um ator e comediante, com penetração nas mais diversas classes sociais e que transmite
alegria, descontração, mas com credibilidade e aceitação. O sucesso na TV veio no humorístico “Zorra Total” e se consolidou no programa “Os Caras de Pau”, na Globo. Atualmente esta no ar as quintas-feiras como Genezio em “Chapa Quente” também na Rede Globo. Nos palcos, Leandro iniciou uma parceria vitoriosa ao lado de Marcius Melhem no consagrado “Nós na Fita”, em cartaz desde 2004. Também é convidado assíduo da peça “Zenas Emprovisadas” desde 2003, e no infantil “Nós no Tempo”, que ganhou o “Prêmio Zilka Sallaberry” de Teatro Infantil. Atualmente, em turnê pelo Brasil com seu Stand up comedy “Lente de Aumento”, escrita pelo ator, sucesso de crítica e de público. Já nas telonas do cinema, ele teve a oportunidade de atuar em grandes sucessos de bilheteria, dublar personagens de desenho animado, seriados e Games. Seu ultimo e especial trabalho foi exibido nos cinemas em 2014 como protagonista do filme “O Candidato Honesto”, que foi considerado o filme de maior estreia em bilheteria de 2014, fechando com quase 4 milhões de espectadores. Em 2011, o ator estreou no filme “Até que a Sorte nos Separe”, interpretando, Tino. O longa teve uma incrível bilheteria, o que fez com que, ganhasse uma sequência, “Até que a Sorte nos Separe 2”, que estreou no ano seguinte, 2013. Sendo em cinema acumulados uma bilheteria de mais de 14 milhões de espectadores. Já em 2015 traz a sequência da trilogia com a franquia “Até que a Sorte nos Separe 3 – A Falência Final”.
Serviço LEANDRO HASSUM EM “LENTE DE AUMENTO” Dia 23 de Julho - 6PM & 9PM Dr. Phillips Performing Arts Center (Downtown Orlando) Ingressos: www.bisentertainment.com
PAGE 64
Apresentando
simplesmente pré-pago
TM
da
Todos os planos Simplesmente Pré-pago incluem: TM
Voz, msm e web ilimitados começando com 2GB de Internet 4G LTE Cobertura na rede nacional 4G LTE da T-Mobile Liberdade de comprar um novo celular ou trazer o seu O quanto você quiser de dados adicionais de internet Velocidades ilimitadas de internet LTE Opções de chamadas internacionais disponíveis
SMARTPHONES PRÉ-PAGOS DE ARRASAR COM PREÇOS QUE NÃO TE DEIXAM ARRASADO
GANHE UM SIM CARD DE GRAÇA! COM ATIVAÇÃO (Valor $15)
Planos exclusivos de internet por uma semana!
A partir de $10 (Ativação de $20 dólares não inclusa)
Mude para a T-Mobile® hoje
Oferta válida por tempo limitado; sujeita a mudanças. Taxas e impostos adicionais. Termos gerais: Em localidades participantes. Deve ser adquirido e ativado um mínimo de $40. Aprovação de crédito, depósito, serviço de qualificação e kit de iniciante SIM $15 podem ser exigidos. Saldo suficiente exigido para utilização dos serviços. Velocidades máximas disponíveis até a repartição dos dados, incluindo compartilhamento; depois reduzidas a velocidades de até 2G para balanço do período de serviço. Celulares vendidos para utilização com o serviço pré-pago da T-Mobile devem ser ativados nesse serviço e não encaminhados para revenda, modificação ou exportação. Celular habilitado e serviço de qualificação exigidos para LTE. Imagens do dispositivo e tela simuladas. Cobertura indisponível em algumas áreas. Gerenciamento de rede: O serviço pode ser atrasado, suspendido, cancelado ou restrito por conta de uso indevido, uso anômalo, interferência em nossa rede ou capacidade de fornecer serviços de qualidade a outros usuários, ou roaming significativo. Ver brochuras e Termos e Condições (incluindo provisão de arbitragem) em www.T-Mobile.com para mais informações. LTE é uma marca registrada da ETSI. T-Mobile e a cor magenta são marcas registradas da Deutsche Telekom AG. ©2015 T-Mobile USA, Inc.