O seu jornal brasileiro nos EUA!
A C ID ENTES Consulta
Para anunciar 407 276-6108
GRÁTIS! Visitas hospitalares
nossagente.net
USA/Brasil I 15 de dezembro, 2016 I Ano 10 I Edição nº 117 Veja anúncio na pág. 02
EUA
Juliana Scolari é destaque no mercado de câmbio
Incerteza nos primeiros cem dias do governo Trump Página 04
CULTURA
Página 16
“Selfie” traz Mateus Solano em apresentação única Página 32
SUA SAÚDE
Celebre bem o Natal, Hanukkah, Kwanzaa ou Solstício de Inverno! Página 38
Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você! 1 866 579-5842 www.costabrazil.com
OBAMACARE 2017 Inscreva-se! Ligue 407-502-0203
Veja anúncio na pág. 29
GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.
IR À PART QUILO
$
39
Veja anúncio na pág. 17
REALTOR® CONHEÇA AS VANTAGENS DE TRABALHAR CONOSCO. 407-588-0808 info@intteli.com
Gainesville, FL Permit No. 233
U.S. POSTAGE PAID presort standart mail
PAGE 02
“Os advogados de acidentes que conhecem seu povo”
I D C ENTES A Consulta grátis! Visitas domiciliares e hospitalares
SE NÃO GANHARMOS SEU CASO NÃO COBRAMOS
• Acidentes de carro • Acidentes de trabalho • Escorregões e quedas 24 HORAS / 7 DIAS DA SEMANA www.PardyRodriguezLaw.com
407-841-7770 • 863-419-7700 Escritórios: ORLANDO
KISSIMMEE POINCIANA HAINES CITY TAMPA E SARASOTA
EDITORIAL
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 03
2017: somos a flecha e não o alvo! Walther Alvarenga Chegou o momento de recomeçar, vislumbrar o ano vindouro que desponta no horizonte, então é chegada a hora de se despojar de ressentimentos, deixando para trás velhos conceitos, os momentos que não valeram a pena, embora experiências sejam alicerces para o passo seguinte. Uma etapa de desafios nos espera em 2017, e isso é deveras gratificante, pois afiamos nossas garras, resgatamos a força contida no âmago e nada será capaz de deter o ímpeto de um vencedor. Somos vitoriosos, claro que sim, pois combater o bom combate é defender as bênçãos alcançadas - se defender -, contra os gigantes voláteis do caminho. É relevante renovar, abrindo clareiras para a construção de estradas novas e olhar para frente com olhos de esperança. E seja lá o que esteja por vir, nada conterá o fluxo do pensamento positivo, da ação imperiosa, afinal, somos a flecha e não o alvo! Os Estados Unidos arregaçam as mangas para enfrentar a era Donald Trump, que traz incerteza ao mundo, mas não devemos transformar intolerância em impacto aos nossos objetivos. E, caso você, leitor, seja
parte da corrente de fé, que acompanha os desdobramentos de possíveis diretrizes nas leis de imigração, que possam iluminar os pontos obscuros de uma causa tão relevante, mantenha-se convicto de que ainda há luz no fim do túnel. Nada poderá diluir o sonho daqueles que se acreditaram e que colocam em prática o exercício da realização. A conquista é um direito de todos! A equipe do Jornal Nossa Gente, imbuída em informar e se solidarizar com a Comunidade Brasileira traz os votos de Boas Festas e que o próximo ano seja proeminente a todos! Os nossos cumprimentos aos nossos parceiros – renomados empresários e empresas -, aos colaboradores que deixaram em nossas edições, opiniões, alertas, somando ao nosso propósito do bem informar. Esse o papel da imprensa, testemunha de um tempo, cumprindo com as suas obrigações perante a opinião pública. E que venha 2017, pois estaremos aqui, junto de você leitor, participando com lisura dos acontecimentos que envolvem o nosso dia a dia, a Nossa Gente, com sua meta e confiança em dias muito melhores. Estaremos conectados – como sempre -, registrando o passo a passo da uma engrenagem que impulsiona a vida!
Walter G. Santos advogado • Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993. • Mestre em Direito
Norte
Commodity Cir
Sand Lake Road
8810 Commodity Cr Suite 8
Florida Mall O.B.Trail
Wal Mart
Jonh Young Pkwy
Chrysler Jeep
8810 Commodity Circle, Suite 8 Orlando, FL 32819-9065
(407) 447 9090 info@waltersantos.com www.waltersantos.com Primeira consulta grátis para imigração.
ESPECIAL
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 04
Incerteza nos primeiros cem dias do governo Trump Considerado por um contingente de americanos como um “analista clássico”, movido por suas próprias opiniões, Donald Trump tem pela frente grande desafio, enfrentando correntes contrárias que o veem como ameaça à segurança global. A partir do dia 20 de janeiro de 2017 o republicano assume a Casa Branca com staff de nomes polêmicos e conservadores Da Redação Como serão os primeiros cem dias do governo de Donald Trump à frente dos Estados Unidos? Essa questão é levantada com preocupação pelos economistas, pela imprensa e pelas autoridades do Partido Democrata. Neste contexto de expectativas, os 11 milhões de imigrantes indocumentados esperam por medidas plausíveis, que possam tirá-los do corredor da invisibilidade no país. A partir do dia 20 de janeiro de 2017 inicia-se a chamada era Trump, comandada por homens brancos e conservadores, evidenciando a Supremacia branca que assume o poder com discurso inflamado de mudanças. Para um grande contingente de americanos tradicionalistas, Trump é como um sopro de esperança, no entanto, os oposicionistas veem o republicano como uma perigosa ameaça à segurança global. Nas últimas semanas Donald Trump escolheu nomes polêmicos para comandar órgãos importantes do futuro governo, provocando reações contrárias à sua decisão ao nomear o empresário Rex Tillerson, CEO do gigante petrolífero “ExxonMobil”, como seu secretário de Estado. Obvio que a nomeação ainda dependerá do voto de confirmação do Senado, mas o descontentamento é pela ligação do empresário com o presidente russo Vladimir Putin. O presidente eleito, no entanto, teceu elogios afirmando que, “os americanos voltam a ter um líder de classe mundial trabalhando para eles. É a encar-
Presidente de Taiwan, Tsai Ing-wen
nação do sonho americano”, disse em uma nota oficial. Tillerson, de 64 anos, recebeu o apoio de diversos integrantes do establishment republicano, incluindo o ex-secretário de Estado James Baker, a ex-secretária de Estado Condoleeza Rice e o ex-secretário de Defesa Robert Gates, segundo a autoridade da equipe de transição. Em contrapartida, o presidente em exercício, Barack Obama, advertiu que seu governo “tomará medidas” contra a Rússia por causa dos ataques cibernéticos ocorridos durante as eleições para a presidência com o objetivo de interferir em seus resultados. “Acredito que não há dúvida de que quando qualquer governo estrangeiro tenta impactar a integridade de nossas eleições nós temos que tomar medidas e vamos fazer no momento e no local que decidirmos”, afirmou Obama durante entrevista. O presidente também comentou que “algumas (dessas medidas) podem ser explícitas e públicas, enquanto outras podem ser que não”. O resultado da eleição para presidente dos Estados Unidos, anunciado, em nove de novembro, iniciou-se um trabalho para entender como analistas políticos tarimbados e veículos tradicionais, acostumados a lidar com disputas eleitorais há décadas, não conseguiram captar o sentimento dos quase 50 milhões de americanos que deram um voto ao candidato republicano. Trump seguiu seus instintos e a cartilha de um populismo desvairado. Defendeu a tortura como método de investigação, propôs o banimento de muçulmanos, comparou os imigrantes mexicanos a “estupradores” e, num vídeo divulgado um mês antes das eleições, vangloriou-se de abusos contra mulheres. A eleição de Trump contrariou ainda as tendências demográficas que mostravam o crescimento da participação de eleitores latinos e de mulheres – o que deveria, em tese, ter favorecido Hillary Clinton no Colégio Eleitoral. E após oito anos do mandato presidencial de Barack Obama, a Casa Branca ganha um novo capítulo em sua história. É a vez do bilionário e ex-estrela de televisão ocupar a cadeira mais cobiçada por líderes políticos. Aos 70 anos, Donald Trump nunca havia sido eleito, mas soube interpretar como ninguém - e contra todos os prognósticos - os temores de
uma classe média branca frustrada em um mundo em transformação. A cúpula do Partido Republicano praticamente lhe deu as costas abertamente, mas ele não sucumbiu. O jovem vindo dos subúrbios de Nova York, que se transforma em um magnata do ramo imobiliário é hoje o presidente da maior potência do planeta. Há duas correntes de opinião entre os eleitores republicanos de Donald Trump. Uns esperam que ele seja na Casa Branca o Trump de sempre: radical, agressivo, movido por suas próprias opiniões, centralizador e convencido de que a distância entre a administração pública e os grandes negócios é muito reduzida, ou seja, um capitalista clássico. Outros acreditam que a fanfarra de campanha não passa de fanfarra de campanha mesmo e que, no poder, Trump será contido pelo Partido Republicano. CHINA E TAIWAN, UM DESAFIO O problema para Donald Trump, segundo analistas políticos, será a China. Sua iniciativa de falar pessoalmente com a Presidente de Taiwan, Tsai Ing-wen, do Partido Progressivo Democrático (PPD), foi um expresso desafio ao equilíbrio das relações entre os dois países. Um gesto que havia sido negociado com o lobby de Taiwan em Washington, liderado pelo ex-senador e ex-candidato a Presidente, Robert Dole . Foi mais uma provocação do que uma mudança de política. Trump vem criticando muito insistentemente as restrições comerciais da China e determinadas práticas invasivas de Pequim. Não poderá esquecer, porém, que Pequim é o maior comprador da dívida norte-americana e que boa parte do crescimento do mercado consumidor americano depende das importações da China. O Japão, por sua vez, não deverá acarretar maiores desafios para a Administração Trump cuja tendência será muito provavelmente no sentido de fortalecer as posições defensivas de Tóquio no que se refere às pretensões expansivas de Pequim no Mar da China, objeto de frequentes litígios. Quanto ao combate ao radicalismo islâmico, o que deve- se esperar é um comprometimento maior do poderio militar dos Estados Unidos. Liderar pela frente e não por detrás, como foi à política
empregada por Obama. No que diz respeito à América Latina, os olhos da futura administração estarão prioritariamente voltados para o México e para os temas migratórios em geral. O tão falado muro que Trump quer construir na fronteira com recursos mexicanos para evitar o influxo dos “males” proveniente do país (emigrantes ilegais, drogas, dinheiro sujo, violência entre outros) é mais um símbolo do que uma realidade possível. O Brasil a esta altura, felizmente, está longe do radar da futura administração. Nos meios empresariais americanos é evidente, porém, a preocupação com a crise brasileira e com o desempenho da economia. Caberá eventualmente ao Brasil configurar e propor um projeto de ativação das relações bilaterais. Na opinião do professor do Departamento de Ciências Políticas da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Davisson Belém Lopes, o Brasil carece de uma grande estratégia para lidar com a complexidade do cenário internacional que se anuncia após a eleição de Donald Trump. “Não sabemos como será o posicionamento brasileiro, se de alinhamento com os Estados Unidos ou aproximação com Rússia e China; se seu comércio passará pela OMC (Organização Mundial do Comércio) ou por acordos bilaterais; nem como lidará com questões como intervenções humanitárias. O momento é de incerteza e ambivalência”, enfatizou. DILEMA DOS INDOCUMENTADOS O discurso que levou ao bilionário populista ao poder foi carregado com promessas de deportar imigrantes indocumentados que vivem no país e para construir um muro na fronteira com o México. Medo e incerteza estão crescendo entre os indocumentados desde o resultado da eleição presidencial. Os brasileiros indocumentados não pensam em desistir do “sonho americano”. Tanto os que vivem há muitos anos quanto os que chegaram há poucos meses planejam manter suas rotinas e aguardar pelos próximos passos de Trump. A opinião é de que o presidente republicano não deva cumprir o prometido, e muitos lembram que o próprio Trump vem amenizando o seu discurso.
PAGE 05
IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais
Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo
CONSULTA INICIAL GRÁTIS!
DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais. • Serviços de traduções
VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS
HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.
7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819
Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756
Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.
e-mail: hayyatt03@yahoo.com
www.nursestraining-visa.ru
Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm
PAGE 06
É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.
4999
$
Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)
Promoção Crianças
6999
Clareamento
$
Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.
375
$
Preço regular: $500
Expiram 01/15/17
Exames para Pacientes Novos
Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.
Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH
407 219-5931
8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado
• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT
SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS
PAGE 07
Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento. Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente. Indico a moneycorp de olhos fechados.”
Felipe M July 2015
Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.
Porque utilizar a moneycorp? Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo.
Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!
EUA
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 08
Ativistas temem que Trump anule “Dream Act” Militantes, advogados e universidades temem que Donald Trump rescinda o “Dream Act”, e pedem aos alunos indocumentados – favorecidos pela medida de Barack Obama - que não saiam do país. Os dreamers em viagem humanitária, educacional ou trabalhista devem retornar antes da posse do republicano Da Redação Surge o impasse. Ativistas, advogados e universidades demonstraram preocupação que o presidente eleito, Donald Trump, rescinda o “Development, Relief and Education for Alien Minors (DREAM Act)”, programa assinado pelo presidente em exercício Barack Obama, permitindo que jovens imigrantes trazidos aos EUA ainda na infância de trabalharem e viajarem por razões humanitárias, educacional ou trabalhista. Protegidos da deportação, a situação destes indocumentados ainda gera dúvidas, pois não se sabe como serão os primeiros cem dias do republicano que assume o cargo em 20 de janeiro de 2017. Segundo a diretora da executiva da “Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles”, Angélica Salas, “nós não gostaríamos de expô-los à situações incertas nas quais eles não possam regressar aos EUA. Nós estamos recomendando que toda viagem será terminada até ou antes de 20 de janeiro no evento de que as leis ou procedimentos mudem tragicamente”, disse. Em seu discurso de campanha, Trump fez da imigração indocumentada a base de sua meta eleitoral, prometendo construir muro ao longo da fronteira com o México e deportar milhões de indocumentados que vivem nos EUA. Entretanto, os seus planos atuais visa focalizar nas pessoas que cometeram crimes. Durante uma en-
trevista para a revista “Times”, demonstrou compaixão pelos jovens beneficiados pelo programa “Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)”, lançado em 2012. Os conselheiros de Donald Trump tentaram retirar os comentários feitos por ele quase logo depois de terem sido publicados pela revista “Times”, com um membro da equipe de transição negando que o presidente eleito pretenda apresentar qualquer política nova. O “City College”, parte do “City University of New York”, está entre as instituições de ensino que está alertando os estudantes beneficiados pelo programa DACA de retornarem ao país antes do dia da posse. A “Califórnia State University” divulgou mensagem entre os alunos com o alerta de que eles estiverem fora dos Estados Unidos até 20 de janeiro de 2017, não existe garantia de que poderão retornar ao país. É que Trump poderá rescindir imediatamente a proteção através de um “memorando operacional”, pois Obama a implementou através de um, disse William Stock, presidente da “Associação Americana dos Advogados de Imigração”. Ele acrescentou que os participantes do programa não deveriam viajar ao exterior, ao menos que realmente necessitem. PROTEÇÃO DO “CAMPUS SANTUÁRIO” A medida adotada por universidades em vários estados americanos, na criação
do “Campus santuário”, com intuito de se fazer uma corrente de proteção aos alunos que continuam com o status de indocumentados no país, pode resultar em uma iniciativa predominante. Administradores de faculdades no Novo México, estado que tem a maior proporção de estudantes latinos no país, estão analisando propostas que garantiriam a proteção desses alunos. “Os novos princípios esclarecem que a universidade não violará a lei e que nossos departamentos policiais não participarão em operações de imigração conduzidas por outras agências policiais”, disse a porta-voz da Universidade da Califórnia, Dianne Klein. Sob a lei federal, as agências policiais, incluindo a polícia do campus, são obrigadas a notificar as autoridades federais quando detenham um imigrante indocumentado. Mas, dezenas de cidades em todo o país, bem como faculdades e igrejas, desafiaram abertamente a lei. Universidades em vários estados norte-americanos estão considerando se declarar “campus santuário” para proteger alunos que estão vivendo ilegalmente nos EUA. Administradores de faculdades no Novo México, estado que tem a maior proporção de estudantes latinos no país, estão analisando propostas que garantiriam a proteção desses alunos. A “Universidade da Califórnia” continuará a admitir imigrantes indocumentados sob os mesmos critérios que os cidadãos dos EUA ou residentes permanentes. Imigração dos EUA e as autoridades aduaneiras consideram as escolas – incluindo as universidades e os colégios – “locais sensíveis”, onde elas não agirão, a menos que existam “circunstâncias exequentes”. Um funcionário policial disse que o ICE não conduz a imposição nos campi, a menos que seja em circunstância “extraordinária” envolvida, como uma ameaça à segurança nacional. Em carta enviada aos administradores da “Universidade de San Diego”, os alunos pedem que a universidade seja declarada “campus santuário” para alunos, professores, funcionários e membros da comunidade. A “Universidade da Pensilvânia”, onde Trump estudou, já prometeu
impedir que agentes federais sem um mandado, retirem do campus alunos que estejam ilegalmente no país.
EXPEDIENTE
7031 Grand National Dr #101
Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net
Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Rosario Ortigao Elaine Peleje Vac Sallaberry José A. da Silveira Tereza de Castro Juliana Camolese Vanessa Caetano Linderberg Silva Jr. Valéria Didier Lino Cervino Vera Mendonça Madu Caetano Viviane Sperb Marcileia A. Ribeiro Walther Alvarenga Membro das organizações
O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.
PAGE 09
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 10
“Green Kitchen” oferece Água Alcalina gratuita Da Redação O “Restaurante Green Kitchen”, em Orlando, que prepara pratos de cardápio especial, com alimentos não gordurosos, está disponibilizando aos seus clientes Água Alcalina Ionizada, gratuitamente, que estimula a perda de gordura e mantém a massa magra - uma ótima alternativa para quem quer emagrecer -, com boa saúde. A Água Ionizada apresenta um poder de hidratação muito superior à água comum, pois se aglomera em clusters
de seis moléculas (agrupamento hexagonal), fazendo com que os nutrientes consigam chegar mais facilmente às células, retirando os resíduos tóxicos do metabolismo celular. Em parceria com o “9Health To Go”, a iniciativa do “Green Kitchen” tem beneficiado pessoas que optaram em seguir uma vida mais saudável, com culinária adequada. E desejar a receita para o preparo da Água Alcalina, basta falar com o Alessandro, no restaurante, que ele orientará quanto aos procedimentos. A distribuição da Água Alcalina gratuita
• Melhora a capacidade cognitiva; • Mais disposição no seu dia a dia; • Auxilia no combate e prevenção de doenças. Atualmente, já é possível comprovar que a Água Alcalina Ionizada contribui na prevenção e tratamento de várias doenças como: obesidade, osteoporose, diabetes, colesterol e triglicerídeos elevados, entre outras.
funciona da seguinte forma: dois galões por pessoa, e os interessados deverão se registrar para receber mais informações. BENEFÍCIOS DA AGUA ALCALINA • Combate os efeitos do envelhecimento celular; • Conserva a massa magra;
Serviço GREEN KITCHEN ORLANDO 7055 S Kirkman Rd 126 Orlando, FL 32819 407-413-5005
Blogueira Evelyn Regly lança livro em Orlando Pela primeira vez nos Estados Unidos a brasileira que é sucesso no Youtube reuniu seguidores e a imprensa para lançamento de “É do Babado” Da Redação Em noite badalada que reuniu convidados e seguidores na loja “Wall Dressing Decor”, em Orlando, a blogueira Evelyn Regly fez sessão de autógrafos no lançamento do seu livro, “É do Babado”, no último dia 19 de novembro, com realização das produtoras “Pam Events” e “SL Productions”. A presença de personalidades da Internet como as blogueiras Aline Pepe, Drika Miano, Jenny Mahet e Fafella animaram o evento, destacando-se também a participação da imprensa brasileira. O coquetel de lançamento começou
às 6pm, ao som do DJ Thiago. O buffet esteve sob os cuidados do restaurante árabe “Jaber Orlando”, com doces e bolo da “Le Sucree Orlando” e apoio da “Magic Wrap Orlando” responsável pela decoração do evento. Vale ressaltar que empresas locais e pessoas da Comunidade apoiaram a festa da blogueira Evelyn Regly, atualmente com mais de dois milhões de seguidores em suas redes sociais, incluindo a “Cleidiva Meals”, “Loja Macrobaby”, o restaurante “Millenia 106”, o salão de beleza “Gorgeous Brazilian Hair Salon”, a “Duda Orlando”, “Amigos de Orlando”, e a “Gráfica Sign Doctor”. Blogueira há 14 anos, Evelyn Regly viu
sua vida mudar em 2014 depois que lançou a “hashtag #EHTUDOVACA”, a “brincadeira” a levou a diversos programas de TV, virou camiseta e é um dos bordões mais usados pelos seus seguidores. O seu canal no Youtube em dois anos atingiu a marca de 1 milhão de inscritos e as visualizações já somam mais de 140 milhões. Evelyn faz tudo com muito amor, levando diversos assuntos, desde saúde e beleza até diversos temas do cotidiano a
partir de um ponto de vista divertido. “A vida já tem problemas demais! Vem se divertir comigo”, diz Evelyn Regly. As produtoras externaram agradecimentos a todos que compareceram e prestigiaram o evento, satisfeitas com o resultado da primeira noite de autógrafos com uma escritora brasileira, em Orlando. Elas garantem que haverá outros eventos como este na cidade. Fotos Jacque Andrade.
Magic Village é point no réveillon
Reservas: (407) 507-1845 - villaggiorestaurants.com 3151 Pantanal Ln, Kissimmee, FL 34747
O condomínio de luxo Magic Village em Orlando, nos Estados Unidos, é umas das opções mais badaladas para aqueles que querem passar as festas de fim de ano fora do país. O local já virou QG das celebridades brasileiras e receberá convidados bastante especiais para a celebração de ano novo, como Jayme Monjardim e Tânia Mara, que também estiveram presentes no ano passado. Além da virada no dia 31, o condomínio vai promover na véspera de natal a Christmas Eve at Villaggio,
com uma deliciosa ceia das 19h às 23h. Já a festa de ano novo acontece em horário estendido, das 21h às 3h, com uma White Party superanimada que contará com live music, dj, open bar e buffet tradicional de réveillon assinado pelo Villaggio Restaurant, com a vista privilegiada para os fogos da Disney. A novidade este ano é o sofisticado espaço Perrier-Jouët, parceiro de luxo do Magic Village. Na terra da magia, destino muito procurado nesta época do ano por visitantes do mundo inteiro, 2017 vai começar ainda mais Magic!
PAGE 11
CO M ER CI
-
R
CA
CA
SA
-
SE
RO
GU
AL
RO S
VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.
COMERCIAL
RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA
PESSOAL
AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA
ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.
407.306.0101
5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822
accentbrokers
accent_brokersinsurance
BROKERS
INSURANCE accentbrokers.com
A melhor Feijoada de Orlando, completa! (Incluso: buffet completo de feijoada, buffet de saladas, buffet de pratos quentes, buffet de frutas, sobremesa e bebida refil).
todos os sábados a partir das 11:30am às 9:00pm.
Chopp e Caipirinha de Limão com preços especiais!
5159 International Drive Orlando, FL, 32819, (407) 930-1323, @tonysbraziliangrill
Conheça o Mundo com a
Jornal B&B
PAGE 12
ESPECIAL DE FESTAS
455
$
.90*
ORLANDO - SÃO PAULO
PASSAGENS AÉREAS | SEGURO DE VIAGEM | ALUGUEL DE CARRO PACOTES PARA ISRAEL | TICKETS DE PARQUES E NBA | REMESSA DE DINHEIRO
Preços e atendimento imbatíveis. Ligue sem compromisso. Informações:
* One Way - Restrições se aplicam. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.
@attflorida
1.800.864.6288 | 407.352.5502 |
Brasil: (11) 3957-1457
/AttFlorida
IN GOD WE TRUST
5606 International Dr. Orlando, FL 32819 | sales@attflorida.com | www.attflorida.com ATT_TARIFASNG_NG.indd 1
12/13/16 12:31:58 PM
Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor
Davila Custom Homes elabora projetos e constrói casas personalizadas atendendo às suas necessidades e estilos, desde a escolha do terreno até a entrega das chaves. - Projeto, execução e acompanhamento das obras - Arquitetura e Engenharia ORÇAMENTO GRÁTIS Falamos Português
Disputas Juridicas
Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar
Atendimento em português
813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”
• REFORMAS • CONSTRUÇÃO DE CASAS • REGULARIZAÇÃO DE OBRAS
407-968-7195 davilacustomhomes.com 2211 W. Washington Street, Orlando, Florida 32805
PAGE 13
Não é o peso que você perde. É a saúde que você ganha. A mais experiente equipe médica da Central Flórida pode ajudar você a vencer problemas com as diabetes, apneia do sono e pressão alta. O Programa de Cirurgia de Redução de Estômago é liderado pelos Dr. Muhammad Jawad e o Dr. Andre Teixeira e é reconhecido como um Bariatric Surgery Center of Excellence® - através de uma laparoscopia minimanente invasiva e cirurgia robótica podem instalar desde um elástico gástrico e uma gastronemia até um desvio gástrico e duodenal switch em Orlando. Ligue 321-843-8900 ou visite jawadmd.com para saber o que uma cirurgia de redução de estômago pode fazer por você.
Participe de nossos seminários gratuitos! Muhammad Jawad, MD Medical Director
Andre Teixeira, MD
Specialist in Bariatric
Orlando Health Bariatric and Laparoscopy Center 89 West Copeland Dr. | First floor | Orlando, FL 32806
321-843-8900 | www.jawadmd.com
Accountant, IRS Enrolled & Acceptance Agent
• Abertura de Empresas • Contabilidade • Folha de Pagamento • • Licenças e Permissões de Funcionamento • Consultoria Empresarial • Imposto de Renda • Notária Pública (Reconhecida pelo Estado da Flórida) • Tax ID Number (Acceptance Agente - ITIN sem cópia consular) • Serviços Consulares • Plano de Negócios • • Atendimento em Português, Inglês e Espanhol Phone: 407-370-3686 • Fax: 407-370-3120 frontdesk@larsonacc.com
NOVO ENDEREÇO
7901 Kingspointe Parkway Suite 17 - Orlando, FL 32819
Larson Accounting and Consulting Services LLC
frontdesk.larsonacc
@larsonacc
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 14
Mestre em restauração ganha notoriedade nos EUA Thiago Casal de Rey começou no Brasil recuperando carros antigos e hoje coleciona importantes títulos conquistados em feiras e concursos que reúnem renomados profissionais do mercado americano Walther Alvarenga O antigomobilismo é a preservação e a restauração de veículos antigos, uma prática que descreve uma atividade crescente nos Estados Unidos, que tem como meta a salvação de raridades, não importando a sua configuração. Thiago Casal de Rey começou no Brasil recuperando carros antigos, incentivado pelo pai – Fernando Casal de Rey -, que o ensinou todos os mecanismos para conservar marcas automotivas que fazem parte da história cultural. O inesquecível “rabo de peixe”, utilizado pelas estrelas de Hollywood na década de cinquenta, além do Mustang, do Corvette e da Ferrari, incluindo o lendário Ford Thunderbird, entre outras máquinas, que enchem os olhos dos colecionadores quando restauradas. O sucesso das exposições de carros antigos no país mobiliza um bom público. Ganhador do prêmio “Celebration
Exotic Festival” - Feira de Carros Exóticos -, em abril deste ano, pela restauração de uma Ferrari; também premiado em 2016 pelo “All British Car Days”, um concurso de carros ingleses, Thiago Casal de Rey conquistou respeitabilidade pela qualidade e detalhamento de seu trabalho. “A restauração requer sensibilidade e técnica. E isso eu aprendi desde menino com o meu pai e com meu irmão, que restauravam carros por robe. É preciso ter carinho com as peças na restauração. Vejo o carro por peças e não como um todo. O olho fica clínico e no toque do carro dá para identificar quando algo não está bem. E com o passar dos anos você adquire conhecimento. A restauração é obra de artista, mas você tem que gostar do que faz, além do talento necessário”, ressalta Thiago. Quanto ao tempo médio para uma restauração, explicou Thiago que depende da década de fabricação do veículo.
“Um carro da década de cinquenta, por exemplo, com três mil peças, leva um ano e dois meses para ser restaurado. Já os carros da década de sessenta, que têm uma técnica mais evoluída, com mil e quinhentas peças, a restauração leva até oito meses. Com o passar dos anos muda a engenharia do veículo, adquirindo tecnologia. Hoje, inclusive, os carros têm uma tecnologia mais avançada, com encaixes que substituem algumas peças. E um carro com essa tecnologia mais avançada leva seis meses para ser restaurado. Os parafusos foram trocados por encaixes de plásticos, com maior capacidade de impacto”, reforça. “O carro acompanha a evolução da história do mundo. Inclusive, com o pós-guerra, os países que venceram fabricaram carros mais luxuosos. A Alemanha, antes da guerra, produzia carros luxuosos, mas no pós-guerra o país ficou pobre e os carros produzidos não eram luxuosos”, lembra Thiago. “Os Estados Unidos, no pós-guerra, produziram carrões que inclusive eram mostrados pelos atores em Hollywood. A Inglaterra produziu o Jaguar e o Rolls Royce. Foi uma fase fantástica”, ressalta. Indagado sobre o melhor carro para ser restaurado, de acordo com a sua experiência, enfatizou Thiago que a sua preferência é pela Ferrari. “Eu particularmente gosto da Ferrari, pois desde criança tive essa experiência, sem contar que é um carrão maravilhoso, que causa uma ótima sensação e adrenalina sobe quando você o dirige. Gosto também do Lamborghini que também é um excelente carro italiano, e do Corvette que é muito estiloso e tem uma tecnologia muito avançada. Sem dúvida um carro top”, comenta. “No momento estou restaurando uma Ferrari- 348. Ela foi desmontada por inteiro e tudo vem sendo renovado. Tem sido um ótimo trabalho e o resultado será maravilhoso”.
do muito nos Estados Unidos. Ele é um mestre em restauração, muito respeitado na área de restauração”. Conta Thiago que o seu contato com os Estados Unidos ocorreu quando trabalhava na empresa do seu pai, em São Paulo, que fabricava vidros e vendia para os Estados Unidos. “Depois eu migrei para o mercado de carros, abri a minha empresa, em 2008, e durante sete anos vinha aos Estados Unidos para comprar carros e revender no Brasil. Nessa fase eu restaurava carros de amigos, da família e o mercado foi se abrindo, cresceu e ganhou corpo. Nas minhas viagens fiz amizades com restauradores de carros antigos nos Estados Unidos e foquei o meu trabalho nessa área”, relata. “Foi quando decidi vir morar nos Estados Unidos, em 2015, porque aqui o mercado é gigante e as possibilidades na minha área de trabalho são vantajosas. E através do meu trabalho com a restauração de carros tirei o meu visto. Hoje restauro carros no país, tenho contato com importantes restauradores e estou satisfeito com os resultados. Os eventos de exposição de carros antigos acontecem com frequência na Flórida, normalmente na época em que a temperatura está baixa, porque verão é muito quente e isso não é bom para os veículos. O pessoal da Califórnia tem vindo muito para cá, trazendo carros raríssimos e aproveitam para curtir as belezas da cidade”, finaliza.
PAIXÃO PELOS ESTADOS UNIDOS Natural da cidade de São Paulo, Thiago Casal de Rey é formado em Administração de Empresas e reside em Orlando há um ano e meio. Ele ressalta o apoio que recebe de Patrick Dupuis, que é o seu sponsor. “O Patrick é uma pessoa maravilhosa, que tem me ajuda-
Serviço: www.reyclassiccars.com 786-210-3706
PAGE 15
Arquitetura e Design de Interiores Personalizados.
Ligue para marcar 1 hora de
consultoria gratuita.
Downtown
Dr. Phillips
950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A
54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C
7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A
407.255.2157 Válido até 01/15/17
Lake Mary - Heathrow
Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta
Segurado e licenciado CGC 062484.
Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.
LINO CERVINO
Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português
LIGUE
407 854-6190
focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819
Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840
ObjectiveUSA.com 6150 Metrowest Blvd. Suite 305B, Orlando, Fl 32835
BUSINESS
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 16
Juliana Scolari é destaque no mercado de câmbio Atuando da renomada empresa inglesa, “Moneycorp” – há 35 anos na liderança de operações cambiais -, a brasileira orienta investidores estrangeiros na Flórida, abrindo oportunidades para os bons negócios que o mercado oferece Walther Alvarenga A ascensão da mulher no mercado de investimentos cresceu consideravelmente nos últimos anos, rompendo com a predominância masculina no setor. Determinadas e atentas ao mercado financeiro, elas orientam investidores estrangeiros na aplicação cambial, obtendo resultados positivos nessas transações para a satisfação dos respectivos clientes. Este é o caso da brasileira Juliana Scolari, diretora da América Latina e líder do mercado cambial no Brasil pela renomada empresa “Moneycorp”, de origem inglesa, especializada na transferência de dinheiro, com liderança em operações cambiais há 35 anos. Ágil e perspicaz nos negócios, a paulistana atende diariamente um contingente de empresários brasileiros que investe na Flórida, principalmente no âmbito imobiliário, executando a conversão com um câmbio mais competitivo, valorizando as operações. “A mulher está evoluindo no mercado financeiro pelo instinto feminino de cuidar”, justifica Juliana. “É necessário precisão ao aproveitar as oportunidades que o setor oferece”. Em entrevista ao “Nossa Gente”, Juliana Scolari apontou para o número crescente de investidores brasileiros nos últimos seis anos, que tem aquecido o mercado imobiliário na Flórida, atraídos pelos bons negócios e preços convidativos – principalmente na compra de casa
-, alavancando o setor cambial. “O montante de investidores brasileiros que hoje investem na Flórida superou as nossas expectativas. E isso também se deve à vinda de famílias brasileiras, desacreditadas do Brasil. E desde o envolvimento do ex-presidente Lula – Luís Inácio da Silva – com a corrupção, que tivemos um período recorde de receita”, explica Juliana. “A instabilidade na Economia do Brasil levou o país a mergulhar em uma crise gravíssima, gerando um mercado oscilante, com a moeda do Real volátil, e isso influenciou na decisão dos investidores brasileiros de buscarem alternativas na Flórida”, ressalta. “E qualquer residente do Brasil, declarante de impostos no país, tem direito legal de diversificar seu portfólio e ter dinheiro em qualquer lugar do mundo. Basta ter uma conta bancária no país da moeda que desejar”, reforça. “A ´Moneycorp´ abre uma conta para o seu cliente nos Estados Unidos e ele pode inclusive manter o dólar nessa conta para realizar os investimentos que considerar oportunos. Nós cuidamos da conta, e fazemos a conversão com o câmbio mais competitivo”, informa Juliana Scolari. Quanto ao valor do dinheiro enviado do Brasil para os Estados Unidos, permitido pelo Banco Central, disse Juliana que, “as normas do Banco Central para o envio de dinheiro ao exterior, obedece aos seguintes critérios: o primeiro passo é
apresentar o Imposto de Renda para provar a origem desse dinheiro. Sejam quinhentos mil ou cem mil reais, o dinheiro precisar ter uma procedência legal antes da conversão para o câmbio americano. A partir daí o Banco Central autoriza a transação” relata. “É um processo prático. Com o câmbio acordado, o depósito em reais é feito na conta bancária da instituição licenciada e os fundos são depositados na conta americana instruída pelo cliente”, reforça. “Disponibilizamos a conta de nosso cliente, seja no âmbito corporativo ou de pessoa física. E com o cadastro aprovado e a conta autorizada, ele poderá aproveitar o câmbio do dólar”. Quanto à tributação – custos da transação -, relata Juliana que não há nada além do IOF (0.38% - Imposto sobre Operações Financeiras), já descontado no ato do fechamento do câmbio. “A pessoa física no Brasil tem como base de análise seu Imposto de Renda mais atual. O que cada indivíduo pode retirar do país já está líquido e os impostos já foram pagos sobre esse dinheiro. Só precisamos documentar a origem. Existem diversos custos associados, dependendo da instituição financeira, incluindo taxas de transferências, taxas bancárias, IOF, custo do câmbio e custo de comissões. Aconselho o cliente a comparar não só o câmbio, mas o valor total final que está custando em Reais. A maioria dos bancos do Brasil cobra taxas elevadas, já descontadas da conta do correntista. Na nossa empresa é somente a taxa do câmbio do dia, mais
competitiva do que a maioria das instituições bancárias, além do IOF”, avisa. MULHERES NO COMANDO Atuar no dia a dia em mercado financeiro dominado por homens, disse Juliana Scolari que lidar com a situação, enfrentando quaisquer desafios, é uma tarefa que executa muito bem, pois é apaixonada pelo que faz. “O meu trabalho na empresa é muito agitado, mas gosto do que eu faço. É um mercado agressivo pelo fuso horário dos países com os quais interagimos. Por exemplo, na Inglaterra o fuso horário é de cinco horas, e eu fico de olho no mercado financeiro e de olho no relógio. Essa é a nossa vida aqui em Orlando”, adianta. “Na Flórida, a nossa equipe, em sua maioria é composta de mulheres. A mulher tem um forte instinto de ajuda e parceria. Eu direciono os meus trabalhos daqui de Orlando para o Brasil. E como gerente de contas, procuro administrar parceiros. Em vez de focar no cliente final, foco na parceria”, finaliza. Fora da vida agitada do mercado financeiro, revela Juliana Scolari que no seu tempo livre adora estar com os amigos, e de prestigiar os eventos da cultura brasileira. “O senso de humor do brasileiro é único. Pessoas especiais que fazem parte do meu círculo de amigos”. Há 12 anos nos Estados Unidos à paulistana é muito bem-humorada e respeitada pelos clientes.
PAGE 17
ROUPAS • COSMÉTICOS • CREMES QUILO À PARTIR
39
$
407-844-5115 72 HORAS - EXPRESSO TODA SEMANA
www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819 - Mall do Banco do Brasil
PAGE 18
BUSINESS
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 19
“Investir USA PRO” abre oportunidades de negócios Profissionais do mercado imobiliário se reuniram em Orlando em evento promovido pela “AboutGlobal” que prepara corretores da América do Sul, especialmente do Brasil, para fazer negócios nos EUA Da Redação Jornal Nossa Gente O “Investir USA PRO”, - Justine, parabéns por que abre oportunidater reunido 86 profisdes para profissionais sionais internacionais do mercado imobiliário do mercado imobiliinternacional de fazer ário. Como surgiu a negócios nos Estados ideia que hoje é uma Unidos, aconteceu enreferência? tre os dias dois a seis de Justine Assal - Há novembro em Orlando, sete anos organizamos Adriana Almeida reunindo empresários feiras de investimentos adriana.almeida@structure-usa.com e convidados. Promona América Latina. O www.structure-usa.com Suporte a investidores internacionais vido pela renomada ´Investir USA Expo´ se “AboutGlobal”, empresa tornou no Brasil uma de Relações Públicas & referência entre proMultimídia, presidida fissionais da área que por Justine Assal, o evento foca na predesejam saber mais sobre o mercado paração de corretores da América do Sul, imobiliário americano, assim como fazer especialmente do Brasil. O “Jornal Nossa parcerias para oferecer produtos dos EUA Gente” acompanhou o encontro, oportuaos seus clientes no Brasil. Além de consnidade em que conversou com a empretrutoras e profissionais da área de investisária Justine, que falou do sucesso do “Inmentos e imigração, levamos experts em vestir” que se tornou referência entre os diversos assuntos para dois dias de palesespecialistas que atuam na área. tras educativas sobre os vários temas que
envolve o processo de compra de imóveis e investimentos nos EUA. Devido à sede de informação e a vontade que estes profissionais apresentam de se especializar neste nicho de mercado, decidimos oferecer esta experiência e trazê-los para conhecer pessoalmente o processo que já vínhamos ensinando no Brasil. JNG - Você pode explicar quais são os objetivos do evento Investir USA PRO? JA - O objetivo do ´InvestirUSA Professional Edition´ é mais que ensinar o profissional de outros países como vender imóveis nos EUA, é oferecer uma experiência única sobre o que é Orlando. Entender Orlando é visitar o complexo hospitalar de Lake Nona, um dos maiores centros de reabilitação de veteranos de guerra no mundo, é ver a construção do estádio do Orlando City, é entender a magnitude do nosso centro de simulação de voo e a significância disso não só para economia local, mas para todo o país. É ver para crer. Ao final dos dois dias de tour educacional, este profissional vai estar muito melhor capacitado para falar da nossa cidade como alguém que, de fato, conhece e vivenciou esta experiência. JNG - Quais países que foram representados por profissionais do mercado imobiliário? JA - 80% dos nossos visitantes foram brasileiros, mas também tivemos visitantes da Colômbia, Peru e Venezuela. JNG - O que ganha o investidor estrangeiro após esse “treinamento em massa”? JA - Um bom vendedor conhece seu produto. Os corretores que obtiveram esta experiência podem, de fato, dizer que conhecem Orlando e servirão como testemunha do potencial desta cidade que está muito além do que o mundo reconhece como “terra do Mickey Mouse” JNG - Qual é a sua visão sobre o cenário brasileiro frente ao mercado americano imobiliário? JA - O romance entre o brasileiro e o mercado imobiliário americano é de longa data. Acho que a instabilidade política e econômica do Brasil, na verdade, tem estimulado o investidor brasileiro a investir internacionalmente como uma
forma de proteção patrimonial. Com todos os avanços de Orlando em diversas indústrias, como citei, não consigo pensar em um local que oferece um melhor prospecto de lucratividade que Orlando. JNG - Porque você acha que este é um bom momento para corretores imobiliários fazerem negócios em Orlando FL? JA - A hora é agora. Indicadores de mercado apontam Orlando como a cidade do futuro. Empresas como KPMG e Fdi apontam Orlando como a cidade #1 em termos de crescimento de empregos e #2 em termos de competitividade de negócios. Se colocar em perspectiva o valor do metro quadrado em Orlando e Miami, por exemplo, é fácil decidir onde investir. JNG - Para os corretores do mercado imobiliário, que recém ingressaram na carreira e também para os profissionais que ficam baseados no Brasil, porém estão interessados em fazer negócios nos EUA, poderia, por favor, citar algumas áreas de Orlando que estão em ascensão? JA - Tudo depende do que o investidor está procurando. Em termos de rápida valorização imobiliária e crescimento, Lake Nona é, sem sombra de dúvidas, um dos melhores lugares para se investir. No entanto, projetos que já estão em andamento transformarão downtown Orlando e outras áreas ainda subdesenvolvidas. JNG - Você tem algum comentário especial após a vitória do Donald Trump? Qual a sua visão sobre as tendências para o mercado imobiliário após essa importante decisão na presidência dos EUA. JA - Nos últimos oito anos progredimos bastante, não só no que diz respeito a política diplomática, mas também em amenizar a imagem imperialista e exploratória dos EUA sob a lente do mundo. Embora eu não creia que Trump tomará medidas legais que influenciarão a entrada de investimentos estrangeiros, até porque sua plataforma política é baseada na proposta econômica lassez-faire , eu sinto que a vitória de Trump pode fazer dos EUA um país menos hospitaleiro e consequentemente menos desejado por investidores ao redor do mundo.
PAGE 20
A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel
Viviane Sperb
1.305.801.0047
WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com
A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo
SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas
Falamos Inglês, Português e Espanhol
• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc
PACIENTES SEM SEGURO
$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741
DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO
Tel: 407-674-2044
Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm
vipfamilypractice.com
75
Consulta
Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!
PAGE 21
INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA
MORNING STAR INSURANCE AGENCY
te seu Solici nto e orçam
¨Where Clients Become Friends¨
Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!
• Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!
LIGUE (407) 268-6000 Visite nosso website: www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente! Localizado no Edifício Veranda Park na área Metrowest
2295 South Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835
SUPERMERCADO/RESTAURANTE
Buffet Completo
R
PO
O S E P
com Churrasco
A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando! Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!
ir 4205 Waters Av. r e f n o c a h n e e Tampa Fl 33614 V d s a t r as ofe racão! 813-304-2535 u g u ina R
PO
SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco
Tel (407) 293-3330
O
PES
Grande variedade! Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!
• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!
3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811
(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)
www.maisbrazilfoodmart.com
• Açougue completo • • • •
Picanha Linguiça Costela Carvão
Horários de Funcionamento:
Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 22
Presos os responsáveis pela morte de adolescente brasileiro O “Winter Park Police Department” obteve mandados após receber os resultados da autópsia, concluindo que a causa da morte de Roger Thomé Trindade, de 15 anos, foi por “homicídio como resultado de trauma de força contundente” Da Redação Quem não se lembra da morte por espancamento do adolescente brasileiro, Roger Thomé Trindade, de 15 anos, na parte central do “Park Avenue”, em Winter Park, na noite de 15 de outubro deste ano, que deixou a Comunidade consternada. Três adolescentes foram presos - Jesse Sutherland, Simeon Hall e Jagger Gouda -, acusados pelo assassinato de Roger, segundo informou o “Winter Park Police Department”. Os policiais obtiveram mandados de prisão para os três criminosos após receberem os resultados da autópsia, concluindo que a cauda da morte de Trindade foi por “homicídio como resultado de trauma de força contundente”. Jesse Sutherland, 15, Simeon Hall, 15,
foram denunciados por homicídio culposo e agressão, enquanto que Jagger Gouda, 14, enfrenta acusação de manipulação de uma testemunha. Sutherland foi preso na Virgínia, e, Hall e Gouda estavam em Orange County. A família de Roger que está no Brasil – Novo Hamburgo (RS) -, foi informada das prisões. A identificação dos assassinos, não entanto não amenizou o clima de tristeza dos familiares diante da tragédia. Foram quase dois meses de investigação sobre o assassinato do adolescente gaúcho e a polícia de Winter Park declarou que já tinha a identidade dos criminosos, mas teve cautela, aguardando os resultados da autópsia antes de decretar as prisões. E que hoje o que resta no Central
Park, no local da barbárie, é uma bandeira do Brasil em um galho de árvore, onde depositam flores em memória de Roger Thomé Trindade, que perdeu a sua vida em um ato de covardia e violência. No lugar há um cartaz pedindo por justiça. Michael Deal, chefe de polícia de Winter Park, descartou que o crime tenha sido por racismo. Ele disse que os suspeitos são alunos da mesma escola onde estudava Roger Trindade, na “Winter Park High Scholl”. ENTENDA O CRIME Roger Thomé Trindade, na noite de 15 de outubro desse ano, por volta das 10 pm, estava no parquee central do “Park Avenue”, em Winter Park, na companhia
de um amigo e de duas garotas – todos brasileiros-, quando foi abordado por um grupo de adolescentes. Segundo testemunho do colega que sobreviveu, dois garotos se aproximaram de Roger e borrifaram um spray no seu rosto, que tinha cheiro de esgoto. Roger e o amigo foram atrás dos meninos no parque, quando, em área escura do local, foram surpreendidos por um grupo de moleques que cercaram Roger. O adolescente gaúcho foi jogado no chão e espancado, instante em que um dos agressores perfurou a sua têmpora. Ele foi socorrido, mas não resistiu. Roger e a família tinham se mudado de Novo Hamburgo, no Rio Grande do Sul, para Winter Park em janeiro desse ano. Após o assassinato, os pais retornaram ao Brasil.
“Global Foundation” distribui presentes às crianças carentes Em quase um mês foram distribuídos mais de três mil brinquedos no Amazonas e no Haiti para crianças de população de baixa renda Da Redação Dando continuidade em seu trabalho assistencial, a “Global Assistance Foundation” distribuiu em menos de um mês mais de três mil brinquedos no Amazonas e no Haiti para crianças de população carente. Este é um dos projetos da Fundação liderada pelo Pastor Silair Almeida, em Pompano Beach, que visa proporcionar alegria no Natal de meninos que carecem de muito amor e carinho. A iniciativa conta com a colaboração de vários voluntários que participam destas viagens e que compartilham solidariedade com comunidades pobres, inclusive, de aldeias indígenas. A Tribo Ticunas, no Amazonas, fica na região de Tabatinha e é formada por pelo menos 42 aldeias beirando o rio Solimões. A carência da população é muito grande e não há perspectiva de um futuro promis-
sor para as crianças, adolescentes e jovens. Abuso sexual, prostituição, consumo de drogas e suicídio são questões sérias que a população Ticunas enfrenta. Já no Haiti, além dos orfanatos que a “Global Assistance Foundation” apoia e sustenta, a distribuição de presentes ocorreu na comunidade extremamente pobre na vizinhança do “Orfanato Mango Tree”, em Bon Repo. “Não podemos mudar o mundo, mas podemos mudar o mundo de algumas pessoas. Este é o lema da ´Global Assistance Foundation´. Os projetos sociais incluem o Centro Social na Vila do Jacaré e Tribo Ticunas, no Amazonas, com assistência médica, odontológica e apoio educacional. A construção está em andamento em ambos locais e a meta é concluir as obras neste ano de 2017, mas para isso precisa do apoio de todos os que compreendem esta visão”, disse o Pastor Silair Almeida.
A “Global” envolveu-se também com a “Campanha SOS Haiti”, levando caminhão carregado de alimentos para distribuir a centenas de famílias, vítimas do Furacão Matthew, ainda desabrigadas. Foram levadas lonas para cobrir suas casas e armar tendas para se protegerem da chuva. O “Camila’s Restaurant”, em Orlando, apoiou este projeto cedendo o espaço para receber doações de roupas e sapatos para serem encaminhadas à “Global”.
Serviço Saiba mais sobre a fundação visitando a página no Facebook. Para contribuir com os projetos, faça doação online - www. global-foundation.com/donate Informações: contact@globalfoundation.com
PAGE 23
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 24
Natal e Réveillon no “Camila’s Restaurant”
Da Redação Há 20 anos o “Camila’s Restaurant”, em Orlando, realiza as tradicionais fes-
tas de fim de ano, regadas a música ao vivo, buffet especial e muita diversão, promovendo encontro com as famílias de residentes no país e turistas. A Ceia de Natal, no dia 24 de Dezembro, a partir das 21pm, terá cardápio diferenciado, quando será oferecida uma garrafa de champanhe às mesas com quatro pessoas, informou o empresário Alex Di Alencar, um dos proprietários do restaurante. “O ´Camila’s abraçou as famílias em Orlando e o nosso intuito é realizar uma super festa onde todos possam celebrar com alegria o Natal e a chegada do ano novo”, acrescentou. E no dia 31 de dezembro acontecerá o Réveillon no “Camila’s”, com baile de máscara e um jantar especial, destacando-se a presença do cantor Douglas, que irá animar o evento. “O baile de máscara promete muito e espero contar com to-
“Ronaldo Academy” promove o “Phenomenal Soccer Camp” Da Redação A “Ronaldo Academy de Futebol”, do ex-atacante Ronaldo Nazário, o Ronaldo Fenômeno, vem expandindo os seus negócios em Orlando, dando oportunidades aos futuros craques da bola. Com uma equipe altamente capacitada, o objetivo do programa ministrado às crianças, visa a prática esportiva e educacional, mas também sociabilidade e conhecimento. “Queremos sempre alcançar os melhores objetivos, e o principal deles é que além da diversão e do entretenimento, eles saiam ainda mais preparados, como pessoas e atletas do esporte”, afirma o Fenômeno. Visando as férias de janeiro, a rede de franquias retorna a Orlando com a segunda edição do programa “Phenomenal Soccer Camp”. Durante um período de 15 dias, os interessados ficarão concentrados. O projeto engloba tudo: testes físicos, treinos, ensinamentos táticos, aperfeiçoamento de técnicas e jogos contra outros times da cidade. “Dentro do nosso plano de desenvolvimento de treinamento e gestão, queremos estabelecer alguns limites, como a excelência em performance coletiva e individual, planejamento específico para treino e controle pedagógico dentro dessas atividades. Atingir representatividade, qualidade, complexidade e uma vida saudável são os pontos
principais do nosso programa”, explica Thiago Zveiter, gerente de marketing da “Ronaldo Academy”. O “Phenomenal Soccer Camp” possui algumas premissas básicas para alcançar o resultado esperado, que estão encaixadas dentro de sete palavras-chave: vida, futebol, psicologia-social, tática, técnica, físico e poder individual. Para participar do “Phenomenal Soccer Camp” e fazer as inscrições, é necessário entrar no site: http://r9soccercamp.com/usa/#program. A idade permitida é para meninos e meninas entre 7 e 17 anos. O custo de USD 295 engloba 10 sessões de 2h de treino e uniforme de treino. Começando no dia 16 de janeiro e terminam no dia 27 de janeiro, as atividades serão realizadas no Northeast Regional Park, Polk County, em Davenport-FL. Os participantes ganharão um certificado oficial com assinatura do Ronaldo Fenômeno.
Serviço “PHENOMENAL SOCCER CAMP” Site: r9soccercamp.com/ usa/#program
dos os brasileiros e suas respectivas famílias para que compareçam, seja no Natal ou na noite de Réveillon, pois vamos estar todos de braços abertos aguardando a todos”, complementou Aléx. Através do sistema ‘all inclusive’, foram preparados pratos típicos adorados por brasileiros nesta época, como peru, bacalhau, arroz champanhe, risoto ao funghi e sobremesas como pudim de leite, além do tradicional pavê de bolacha de champanhe. Os ingressos para a Ceia de Natal e para o baile de máscara no Réveillon já estão disponíveis no “Camila’s Restaurant”, portanto, faça a sua reserva o
quanto antes para garantir o seu lugar nas festividades, por meio do site ou telefone.
Serviço “CAMILA’S RESTAURANT” Endereço: 5458 International Dr, Orlando, FL 32819 Telefone para reservas: (407) 354-2507 Site: camilasrestaurant.com/shop
PAGE 25
GUIADEORLANDO.COM
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 26
Natal encantado nos Parques da Disney Além de shows de desfiles especiais, a festa noturna “Mickey’s Very Merry Christmas Party” é imperdível, repleta de carros alegóricos e a presença dos inesquecíveis personagens de Walt Disney Da Redação Para curtir o período de Natal e a chegada de 2017 ao lado da família e dos amigos, os parques da Disney, em Orlando, ficam muito mais atraentes aos olhos dos visitantes, enfeitados com muito brilho e beleza, além de shows de desfiles especiais, entre 21 a 31 de dezembro, destacando-se a imperdível festa noturna, “Mickey’s Very Merry Christmas Party”, repleta de carros vários alegóricos e a presença dos inesquecíveis personagens de Walt Disney. O “Magic Kingdom” neste período fica tomado de turistas, mas valem todos os esforços para contemplar um dos acontecimentos mais fantásticos, regado a luzes, fantasia e muita música. E nessa oportunidade, o visitante poderá ver de pertinho o lendário Tio Patinhas, personagem com aparição raríssima nos parques. Prepare a máquina fotográfica para registrar momentos que ficarão para
sempre em nossas memórias. Além da parada e show de fogos de artifício, a “Mickey’s Very Merry Christmas Party” permite o contato com os famosos personagens do desenho animado e das produções computadorizadas, a exemplo do cowboy Woody do filme “Toy Story”, além do ranzinza Pato Donald, do Mickey Mouse, entre outros. Você poderá fazer uma selfie, aproveitando o momento mágico. Tio Patinha, o pato milionário, estará na parada – um raro personagem que é encontrado nos parques -, além, claro, do Papai Noel e suas renas. E não há como conter a emoção diante de tantas atrações que a Disney proporciona aos visitantes nessa época do ano. Além do “Magic Kingdom”, o “Epcot” e o “Hollywood Studios” realizam as comemorações de Natal e fim de ano com suas personagens mirabolantes. E se os adultos ficam fascinados com tanta beleza, imagina as crianças.
Mas o espírito natalino em Orlando não está restrito aos parques, pelo contrário, as ruas da cidade mais visitada do mundo estão repletas de enfeites e atrativos para os turistas e residentes. Um passeio pelas ruas nas áreas como “Celebration” e “Winter Park”, evidencia o quanto os moradores gostam do Natal e se empenham na iluminação e decoração de suas casas. Outros eventos pela cidade também têm destaque no calendário natalino. Diversas pistas de patinação no gelo são montadas, em pontos estratégicos. Uma das mais famosas é a “The Ice Factory”, na região vizinha de Kissimmee, com sua pista gigantesca, do tamanho de uma pista oficial de competições de hóquei no gelo. Quem vai passar a véspera ou o dia de Natal nos parques da Disney, pode aproveitar os muitos e badalados restaurantes dos próprios parques, que atendem aos gostos mais variados. É sempre bom reservar com antecedência, para evitar as longas filas de espera. COMPRAS EM ORLANDO E o que vêm à mente quando se fala em Orlando são as compras nas inúmeras
lojas espalhadas pela cidade. Têm opções para todos os gostos e bolsos. No paraíso dos outlets e mega shopping centers, a cidade tem mesmo uma variedade ofertas imperdíveis. Destaque para o famoso “Boxing Day”, com muitos descontos e liquidações que tomam conta das lojas. Mas, obviamente, tudo está muito mais cheio e os americanos acordam cedo para começar a vasculhar por ofertas. Também é bom verificar o horário de funcionamento dos centros de compras. O badalado “Premium Outlets”, por exemplo, funciona das 9h às 18h na véspera de Natal, das 12h às 18h no Dia de Natal. Programe sua visita seja nos parques ou nas lojas para que você possa aproveitar ao máximo Orlando. Aproveite!
Serviço Walt Disney World Resort Orlando, FL 32830 Fone: 407-939-5277
PAGE 27
GUIADEORLANDO.COM
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 28
Novas experiências de Star Wars estão chegando ao Disney’s Hollywood Studios A programação, que inclui um novo tour, tem muita sinergia com o filme que chega às telonas em breve A Spaceship Earth, icônica atração do Epcot, um dos quatro parques temáticos de Walt Disney World, se transformou na Estrela da Morte ontem para celebrar “Rogue One: Uma História Star Wars”, o novo filme da saga que chega aos cinemas do mundo inteiro este mês. O ator Mads Mikkelsen, que interpreta Galen Erso no novo filme, esteve no evento realizado no dia 5 de dezembro, na Flórida, quando Walt Disney World anunciou, ainda para este ano, novas experiências de Star Wars no Disney’s Hollywood Studios. Dezembro é o mês de estreia nos cinemas do aguardado “Rogue One: Uma História Star Wars” e, junto com ele, o Disney’s Hollywood Studios recebe novas e incríveis atrações inspiradas na saga. O anúncio foi feito ontem no Walt Disney World Resort, na Flórida, e revelou que o novo filme da franquia serve como mote para novidades no parque. Alguns dos destaques que os visitantes encontrarão a partir de meados de dezembro: • No badalado show diurno “Star Wars: A Galaxy Far, Far Away”, os visitantes poderão ver em primeira
mão o Advance Weapons Research (AWR) Troopers do “Rogue One”. Usando a sua armadura Stormtrooper especial, com um sinistro e escuro brilho, estes soldados são os guarda-costas do Diretor Krennic, um importante oficial da divisão do AWR do Império. • O espetáculo noturno “Star Wars: A Galactic Spectacular” voltará a ser apresentado no Disney’s Hollywood Studios a partir do dia 16 de dezembro. E, até o dia 31 deste mês, o show de fogos será exibido após o natalino “Jingle Bell, Jingle BAM!”. Depois desta data, volta a ser o show que encerra as atividades do parque. • Star Wars Launch Bay – o espaço multissensorial que homenageia a franquia está remodelado e vai receber adereços reais do “Rogue One”, que serão exibidos juntos aos acessórios dos outros filmes. O making-of do novo filme também foi adicionado ao já existente “Meet the Makers”, apresentado na Launch Bay. • A partir de meados de dezembro, faixas aleatorizadas retornarão à popular atração Star Tours – The Adventu-
res Continue: em vez de cada partida sair do planeta de Jakku, haverá um sistema para que as viagens sejam ale-
atórias, começando e terminando em locais diferentes. No ano que vem, cenas do novo “Star Wars: Episódio VIII” serão incluídas na atração. • Para os fãs mais apaixonados, uma experiência imperdível: um novíssimo tour guiado por todas as atrações de Star Wars do parque, com sete horas de duração. Com a companhia de um guia que sabe tudo sobre a saga, os visitantes poderão se divertir muito na Star Tours – The Adventures Continue, encontrar pessoalmente com Chewbacca e com Kylo Ren, fazer um passeio especial pela Launch Bay, assistir ao “Star Wars: Path of the Jedi” e aproveitar os itens temáticos do menu do Backlot Express. Este dia incrível terminará no evento Star Wars: A Galactic Spectacular Dessert Party, que oferece guloseimas e bebidas especiais, além de um lugar exclusivo para assistir ao show de fogos. Crianças entre quatro e 12 anos que participarem do tour guiado podem, ainda, se divertir no The Force in Jedi Training: Trials of the Temple. Este novo tour será realizado as segundas e aos sábados de 2017, a partir do dia 2 de janeiro. As reservas começam em breve e o valor é de U$129 por pessoa. Estas novidades chegam para reforçar a presença de Star Wars no Disney’s Hollywood Studios que, em breve, terá uma área dedicada exclusivamente à saga.
PAGE 29
VINHOS & GASTRONOMIA
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 30
Bebendo as estrelas Para fechar 2016 com chave de ouro, achamos apropriado falar sobre a bebida predileta de fim de ano da maioria esmagadora das pessoas: Champagne. E talvez você já tenha escutado alguém dizendo “Champagne só pode ser da região de Champagne”. Apesar de correta, essa informação na prática, é confusa: quer dizer que o Moet francês é champagne, mas o Chandon americano ou brasileiro não? E agora? Com o que vou brindar o ano novo? Reconhecer o que tes – ou sparkling wines, é ou não champagne como são conhecidos pode ser uma tarefa nos Estados Unidos, e difícil – até porque oueles possuem denomitros vinhos espumantes nações diferentes, dadas querem pegar carona de acordo com regulana glória do primo famentações internaciomoso, e fazem de tudo nais, referentes a região para serem confundide onde vem e a forma dos. Vide o caso da procomo são produzidos. dutora Moet Chandon: A produção se refere originaria da região de basicamente às uvas Daniela e Conrado Ventura Champagne e reconheutilizadas e o método Sommeliers certificados cida por todo o munaplicado para incorpopela United States Somdo como sinônimo de rar o gás carbônico ao melier Association. qualidade, ela mesma líquido, lembrando que E-mail: venturauncolabora com esse deé esse gás que produz corked@gmail.com sarranjo, uma vez que as bolhas. Já a região, Site: www.uncorkedimage.blogspot.com ela tem vinícolas em vádiz respeito ao território rios países, inclusive na específico onde dá-se Califórnia (Napa), e Rio a produção do vinho. Grande do Sul (Garibaldi). Por exemplo: é possível um espumante Então, caso você queira a informafrancês que não seja champagne, como é ção mais importante desse artigo, logo o caso dos cremánts, que podem ser de de cara, aqui vai: vinhos com borbulhas Bordeaux, Alsace, etc. são vinhos ESPUMANTES – inclusive o As borbulhas são resultados de uma champagne. Porém o inverso nem semsegunda fermentação pela qual o vinho pre é verdade… passa. Os dois principais métodos de Existem muitos tipos de espumanfermentação são o Tradicional ou Champenoise (“chan-pe-no-aze”) e o método Charmat (“xar-mah”). Para não complicar: no método Champenoise, a segunda fermentação acontece dentro da garrafa, de forma individual, o que requer mais trabalho e tempo, já que as garrafas têm que ser manuseadas e controladas de forma praticamente artesanal. No método Charmat, a segunda fermentação acontece em tanques pressurizados, e o vinho ja sai dos tanques para ser engarrafado com bolhas. Pense em como a maioria das cervejas são feitas: o método Charmat é muito similar a isso. Por isso, os resultados são diferentes: as bolhas de vinhos produzidos pelo método Charmat são maiores e mais vigorosas. Já os espumantes produzidos pelo método tradicional, são mais aromáticos e tem perlage mais delicada (perlage = borbulhas). Um pouquinho de história: o primeiro Champagne foi produzido acidentalmente. Em um ano, por causa do frio intenso, a fermentação do vinho produzido “adormeceu”. Pensando que os vinhos estavam prontos, eles foram guardados. Quando a temperatura subiu, a fermentação voltou eat nt Co Sugestões? Dúvidas? para: l ai a acontecer, e fez com que as garrafas esem um nos enviando gmail.com d@ ke tourassem por causa do gás carbônico reor nc au ur nt ve sultante. Depois do susto, algum corajoso
experimentou a bebida e reza a lenda que ele teria dito “Venham rápido, estou bebendo as estrelas”. Passados alguns anos, um produtor/inventor de Champagne, criou a cápsula que é colocada em cima da rolha, para a garrafa não explodir, técnica utilizada até hoje. Champagne é exclusivamente feito de Chardonnay (uva branca), Pinot Noir e Pinot Meunier (ambas uvas tintas). As cascas, que dão coloração ao vinho, são rapidamente removidas do processo, logo Champagne sempre apresenta cor clara. Quando feito 100% de Chardonnay, ele ganha a denominação de “Blanc de Blanc”, e essa é reconhecidamente a versão mais light e elegante da bebida. Ja o Pinot Noir traz um pouco mais de complexidade e notas de frutas vermelhas,
BRUT NATURE EXTRA BRUT BRUT EXTRA DRY/EXTRA SEC SEC DEMI-SEC DOUX O Brut é o mais popular, e por isso, seu preço costuma ser o mais acessível: é possível encontrar excelentes garrafas desse tipo de Champagne em diversas lojas, inclusive supermercados atacadistas, com custo entre $40USD e $50USD, dentre eles Veuve Clicquot Brut NV, Moet & Chandon Brut Imperial, Taittinger La Francaise Brut NV, dentre outros. Notaram um NV ao lado de alguns dos nomes acima? Trata-se de uma abreviação para o termo Non-Vintage, ou seja: o
enquanto o Pinot Meunier contribui com aromas florais e de frutas frescas. Quando feito somente dessas uvas tintas, misturadas ou não, ganha a denominação Blanc de Noir. Apesar do caráter glamouroso e quase exclusivo, o Champagne é democrático: tem para todos os gostos. Se você prefere uma bebida mais adocicada, experimente os Champagnes Doux – literalmente traduzidos como “champagnes doces”. Confessamos de antemão que não é fácil encontrá-los, e por isso partimos para a segunda opção que são os Demi-Sec, esses sim amplamente disponíveis no mercado. Para facilitar essa busca, segue abaixo uma tabela com denominações dadas com base na quantidade de açúcar residual em cada garrafa:
SEM ADIÇÃO DE AÇÚCAR EXTREMAMENTE SECO SECO LEVEMENTE SECO LEVEMENTE DOCE DOCE BASTANTE DOCE vinho foi produzido com uma mescla de colheitas de vários anos, e por isso seu custo normalmente é mais baixo do que um champagne de safra especifica. De Oscar Wilde a Kanye West, a opinião sobre champagnes é sempre unanimemente positiva, e talvez melhor traduzida pela frase de Sir Winston Churchill “I could not live without Champagne. In victory I deserve it. In defeat I need it.”. E é nesse espirito que desejamos boas festas e um 2017 estrelado. Cheers!
PAGE 31
M A T N E S APRE
01
328 L F M , P 9 DO 3131 3 N L O A F L PM - MIAMI, EIR ST. - OR 8 N A J O DE NGSTON EIR AGLER ST. SLATION 3 N 1 A J I E 74 E FL D DO 01 W. LIV TRAN EST N 1 S 2 A U 1 L - ATER I NEO N REQU OR CARR - 4 M A T L A MI PIA THE SIMU BLE UPO BOB ILA OLYM
BIS 0019 - Anuncio NOSSA GENTE 10inx13in_13-12-16_AF.indd 1
AVA
13/12/16 20:45
CULTURA
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 32
“Selfie” traz Mateus Solano em apresentação única A comédia protagonizada por Mateus Solano e Miguel Thiré será apresentada no “Bob Carr Theater”, em Orlando, com tradução simultânea para o inglês. O evento é mais uma conquista da “Bis Entertainment” Walther Alvarenga A “Bis Entertainment” trouxe a Orlando importantes nomes da comédia no Brasil, a exemplo de Heloísa Périssé e Leandro Hassum, agora prepara outra grande atração para o público amante do teatro, a comédia “Selfie”, com Mateus Solano e Miguel Thiré, que terá apresentação única no próximo dia 13 de janeiro, às 20pm, no “Bob Carr Theater”, em Orlando, com capacidade para 2.400 pessoas. E a grande novidade para esta sessão, disse a empresária e promoter, Priscila Triska, é a tradução simultânea para o inglês que favorecerá os americanos e as pessoas que não dominam o idioma português. “São aparelhos de tradução simultânea que serão disponibilizados gratuitamente. Você
poderá convidar aquela pessoa especial, que não fala o português, para ir ao teatro. A comédia é maravilhosa, com dois grandes atores em cena”, ressalta. “Selfie”, sucesso de público no Rio e São Paulo, conta a história de Claudio (Mateus Solano), um homem superconectado que armazena toda a sua vida em computadores, redes sociais e nuvens, Até que um acidente faz com que ele perca todos os dados, se tornando um
Serviço
Dia 13 de Janeiro Bob Carr (Downtown Orlando) Dia 21 de Janeiro Olympia Theater (Miami) Ingressos: www.bisentertainment.com
homem sem memória. A partir daí, Claudio inicia uma saga em busca da memória perdida, recorrendo a vários personagens de sua vida (onze, ao todo, vividos por Miguel Thiré) para reconstituir sua história. A direção é do notável Marcos Caruso e texto de Daniela Ocampo. Conta Priscila Triska que o espetá-
culo posteriormente seguirá para Miami, com apresentação no dia 21 de janeiro, no “Olympia Theater” – Downtown Miami -, com capacidade para 1.600 pessoas. As reservas dos ingressos podem ser feitas o quanto antes pelo site - teambis@ bisentertainment.com
Canal internacional da Globo traz programação especial de fim de ano Um ano histórico para o Brasil e para o mundo, 2016 se despede desafiando a capacidade coletiva de superação e reflexão para a construção do futuro que desejamos. E, como em todo encerramento de ciclo, esta época é uma oportunidade de pequenas reinvenções pessoais que transformam muitas realidades. Apesar de todos os percalços e dificuldades, é tempo de reunir a família e os amigos para se divertir e renovar as energias para o novo ano que começa. Nesse clima, o canal internacional da Globo exibe uma programação especial de fim de ano. Desfechos de temporadas, musicais inéditos, um especial esportivo sobre a conquista do ouro olímpico da seleção brasileira de futebol e o melhor do cinema estão entre as atrações. Na véspera de Natal, dia 24, Angélica reúne, no ‘Estrelas’, as atrizes Fabiana Karla e Tata Werneck e a apresentadora Poliana Abritta para um bate-papo irreverente e bem-humorado humor sobre as tradições natalinas. Na sequência, Luciano Huck recebe o cantor Djavan para um musical cheio de emoções, no ‘Caldeirão do Huck’. Na semana seguinte, o casal comanda novamente a tarde de sábado e aquece o público para a grande virada
do dia 31. No ‘Estrelas’, Angélica celebra as conquistas de 2016 com o atleta Robson Caetano e realiza ainda o último desejo do ano da cantora Paula Fernandes. No ‘Caldeirão’, é tempo de agradecer pelo que passou e mentalizar boas energias para 2017. Como já é tradição no programa, Huck reúne a equipe na praia para saudar o novo ano. Ainda no dia 24, durante esta noite de união, o ‘Altas Horas’ comemora a data na melhor das companhias. Sandy, Tiago Iorc, Irmãs Galvão, Erasmo Carlos, Frejat, Anitta, Maria Gadu com Mestrinho (sanfoneiro), Vanessa da Mata e outros artistas se apresentam na arena comandada por Serginho Groisman. Com muita música, os arranjos das canções ficam por conta da Orquestra Paulistana de Viola Caipira e de uma Banda Sinfônica, presentes nos dois palcos suspensos. Marco Luque também participa com apresentações bem-humoradas para deixar a noite mais divertida. E, além da edição especial do ‘Domingão do Faustão’, a tarde de Natal, no dia 25, chega com a ‘Escolinha do Professor Raimundo’, que celebra a data com um presente para o público, para todos tenham um 2017 nota 10: além de esque-
Roberto Carlos e Zeca Pagodinho. Crédito: Globo/ Mauricio Fidalgo
tes temáticos, os alunos cantam, em coro, uma paródia de “Sapatinho de Natal”. Na quinta-feira, dia 29 de dezembro, a noite é de música boa e decisões emocionantes. É a vez de conhecer a nova voz do ‘The Voice Brasil’, que sob o comando de Tiago Leifert, com Mariana Rios, termina sua quinta temporada. O último programa do reality musical tem apresentações dos candidatos finalistas e também dos técnicos Claudia Leitte, Michel Teló, Carlinhos Brown e Lulu Santos. Os fatos mais importantes do ano, no Brasil e no mundo, voltam às telas no dia 30, relembrados pela ‘Retrospectiva 2016’, com apresentação de Sergio Chapelin e Glória Maria. Um ano marcado por acontecimentos históricos, que vão do impeachment da ex-presidente Dilma Roussef às prisões de políticos influentes como o ex-presidente da Câmara e deputado cassado Eduardo Cunha, o ex-ministro An-
tônio Palocci e os ex-governadores do Rio de Janeiro Sérgio Cabral e Anthony Garotinho. Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016, os escândalos da Lava-Jato, os ataques terroristas e a tragédia da história do esporte nacional também estão entre os fatos que serão lembrados. No dia 31, último dia do ano, o canal internacional da Globo apresenta o ‘Show da Virada’. A festa promove um encontro de grandes nomes da música brasileira para receber 2017 com alegria e música. Uma queima de fogos cobre o céu de Goiânia na noite de Revéillon sob comando de Ivete Sangalo, Luan Santana, Anitta, Marília Mendonça, Maiara & Maraisa, Henrique & Juliano e Thiaguinho. Promovido pela Som Livre e Workshow e com direção artística de Raoni Carneiro, o espetáculo conta com uma integração entre todos os show e duetos imperdíveis.
SUA CASA
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 33
Orlando luta contra aluguéis de Airbnb e outras companhias de aluguel por temporada Já sabemos que, na lações. Baker, que tem maioria dos distritos 49 anos e é vizinho de de Orlando, não se persuas propriedades de mite aluguel por temaluguel, diz que não é porada, somente se for alguém que tenta fazer por - no mínimo - sete algo sem aprovação do meses. Infelizmente, estado, agora, no enalguns proprietários tanto, estão mexendo não conhecem essa com ele de uma forma restrição (ou fingem que o deixa enfurecido. desconhecerem-na), Orlando é uma das Vera Mendonça Broker - Realtor podendo sofrer penalimuitas cidades no país (407) 367-8711 dades pela falta de resque verifica a melhor vera@nossagente.net peito à lei. forma de regular comDe acordo com Jeff panhias como Airbnb, Weiner, do Orlando HomeAway e FlipKey, Sentinel, existe um problema aconteque ajudam donos de imóveis a alugar cendo e a cidade está em busca de alsuas propriedades por temporada para ternativas. Em sua reportagem, Jeff cita viajantes desejosos de uma alternativa Randall Baker, um proprietário que diferente da hospedagem tradicional possui alguns imóveis de aluguel na em hotéis. Apesar de existir centenas de área de College Park. Baker começou propriedades disponíveis nesses sites alugando duas casas por intermédio do para aluguel na área de Orlando, a cidaAirbnb, afirmando que fazia tudo cerde de Orlando e o condado de Orange to. Ele tinha uma licença de negócios consideram o aluguel por temporada obtida com o estado (Business Licenuma violação de regras na grande maiose) e recibos de impostos pagos para a ria das áreas residenciais. No entanto, cidade e condado. No entanto, depois ambos somente aplicam multas aos proque um vizinho reclamou, a cidade de prietários após receber alguma reclamaOrlando determinou que Baker havia ção. Implementar novas leis para esse violado as regras de zoneamento da tipo de serviço é complicado devido à lei área. Apesar de ter uma avaliação de estadual de 2011 que restringe a habili5 estrelas no site de aluguel, ele deve dade da cidade de regular o aluguel por agora $4000.00 de multa devido às viotemporada.
Essa lei deixa a cidade de “mãos amarradas” para aplicar novas regras de aluguel por temporada, disse Jason Barton (Orlando’s Chief Planner). Nós não podemos ter este tipo de conversa porque o estado nos pediu para evitar o assunto. Ben Breit, porta-voz do Airbnb, disse que a companhia tem boas relações com os governantes e se juntou a eles para que os proprietários de imóveis que usam seu site recolham taxas de hospedagem, como a dos hotéis (hotel taxes), de seus usuários e paguem à cidade ou ao condado. Breit diz que aproximadamente 110,000 pessoas visitaram Orlando, no ano passado, usando a sua plataforma de compartilhamento de casa e que estava animado com a perspectiva de continuar trabalhando com a comunidade acelerando, assim, a economia do turismo local. Atualmente, a cidade considera aluguéis de menos de 30 dias - como os de temporada - um uso comercial proibido em quase todas as áreas residenciais de Orlando, como Lake Eola Heights, que permite “bed and breakfast”, mas somente se o proprietário viver na propriedade. O Condado de Orange tem leis muito similares, aproximadamente só 4% do condado pode alugar por temporada. A cidade e o condado receberam por volta de 15 reclamações nos últimos 6 meses, sendo, a maior parte devido a carros estacionados na rua, barulho, ou inquilinos perdidos que chegavam à porta errada. No caso de Baker, a reclamação foi efetuada devido a um entregador barulhento. No dia 14 de novembro, Burton recomendou aos oficias do governo que mantivessem sua posição e, ao mesmo tempo, tentassem obter um maior entendimento da legislação para verificar “como” e “se” é possível regulamentar o
aluguel por temporada. Robert Stuart, um dos representantes da cidade de Orlando, disse que não se sentia confortável em castigar somente os inquilinos que fossem descobertos pelos vizinhos, mas que não lhe parece justo colocar todo o castigo somente em um sistema movido à reclamação (normalmente dos vizinhos). Outras cidades pelo estado e país tomaram variadas decisões de como lidar com o aluguel por temporada. No mês passado, Nova Iorque aprovou uma das leis mais rigorosas do país, incluindo $7500 de multa para alguns usuários desse serviço. Na Flórida, Jacksonville, proíbe aluguel de temporada em áreas residenciais, enquanto Key West só os permite em determinados distritos. Miami Beach não permite para casas e St. Petersburgh não permite para nenhum tipo de imóvel. Em outras cidades da Flórida, como Hollywood, Ft. Lauderdale, o Condado de Flagler e Panamá City Beach, já se aprovaram regulamentações para o aluguel de temporada, como limite de ocupação, estacionamento e inspeções. Em uma recente conferência em Orlando, Ashley Hodgini, gerente da HomeAway, incentivou proprietários de imóveis de aluguel por temporada a se comunicarem com os representantes de sua cidade. Hodgini disse que seu escritório acompanhava regulamentos de 60 cidades há 5 anos e, hoje, acompanha mais de 400 cidades. Ela disse que a procura por este tipo de serviço é tão imenso que não dá mais para parar. Portanto, é necessário saber quais são os regulamentos de sua comunidade para que se possa alugar o imóvel de forma correta. Seu Realtor pode auxiliá-lo a respeito dessa informação. Feliz Natal e muitas bênçãos para 2017!
MOMENTO ESPIRITUAL
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 34
Seguir a Jesus “Se alguém quiser vir após mim, negue-se a si mesmo, tome sua cruz e siga-me. Pois, todo aquele que quiser salvar sua vida vai perdêla, mas o que perder sua vida por causa de mim vai encontrá-la. O que adianta ao homem ganhar o mundo todo mas arruinar sua vida?” (Mateus, cap. 16, vs. 24 a 26) Muitos falam em seguir a Jesus como se fosse algo fácil. Geralmente se entende que basta filiar-se a uma determinada escola religiosa denominada cristã e observar algumas de suas orientações. Há até quem pensa que, fazendo isso, vai encontrar algum tipo de solução para seus problemas materiais, como melhorar a situação financeira, resolver questões de relacionamento interpessoal, etc. Entre-
José Argemiro da Silveira
Autor do livro: Luzes do Evangelho, Edições USE
tanto, pelas próprias palavras do Mestre, segui-Lo é algo muito mais sério e profundo. “Se alguém quer vir após mim” - É necessário querer. A escolha é do próprio interessado, que é livre para decidir diante das diversas alternativas que a vida oferece. Sem a vontade dele, nada acontecerá. “Negue a si mesmo” É imprescindível a transformação íntima, o que implica em se autoexami-
Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a Vida.
Evangelização Infantil
Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Segunda - Inglês 7:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes
Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida
Terça - Português 6:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes Quarta - Português 7:30 pm Estudo do Evangelho ESDE - TOMO 1, 2 e 3 Sábado - Espanhol 10:00 am Palestra pública e passes Domingo - Português 10:30 am Atendimento Fraterno 11:30 am Palestra pública e passes
7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org
nar. Conhecer-se, identificar o que deve ser mudado nos seus sentimentos, pensamentos e atitudes. Deverá adequar-se ao roteiro de Jesus. Por certo isto não vai acontecer a curto prazo, é trabalho demorado, implica no autodescobrimento, aceitar-se como é e realizar as modificações necessárias. “Tome a sua cruz” - Significa empenhar-se na realização das tarefas confiadas a cada um. Viver corretamente, fazendo o melhor a seu alcance; cumprir os deveres junto à família, no trabalho profissional, na sociedade, em todo lugar, enfim. Cada um tem o seu papel a desempenhar, ou sua cruz, isto é, sua missão. Encontrar o sentido da vida, o seu lugar. Assumir sua responsabilidade, não ser um escapista, mas alguém que faz a sua parte. Não importa se é um papel importante, tarefa de grande repercussão, ou se algo que os outros nem tomam conhecimento. “Siga-me” - Seguir o Cristo é diferente de seguir os cristãos. Quem segue Jesus está sempre em boa companhia e não sofre decepções. Procura conhecer seus ensinos e se orientar por eles. Seguir aos cristãos é outra coisa. Estes, como todos os Espíritos em evolução no planeta, são imperfeitos, e ensinam preceitos e exigem comportamentos que nada têm a ver com a doutrina do Mestre. É necessário estudo, discernimento, reflexão, para saber o que é de Jesus, o que está de acordo com as Leis Divinas, e o que é coisa dos homens. “O que quer salvar sua vida, perde-a” - Ocorre porque a criatura quer salvar sua vida do ponto de vista material. Quer ser um vencedor aqui na Terra; ganhar muito dinheiro, ser considerado pelos demais, ter poder. E nesta busca do sucesso do ponto de vista material permite que a vaidade, o orgulho, o egoísmo tomem conta de seus pensamentos e ações. Acaba “se perdendo”, ou seja, perdendo o tempo na busca das coisas transitórias, que não constituem aquisições reais do Espírito. “E quem perde sua vida por causa do Mestre, encontra-a” - “Perde a vida” porque se desapega dos êxitos materiais, renuncia aos primeiros lugares, na Terra.
Em vez de servir-se procura servir o próximo mais necessitado. E assim ganha a vida porque aproveita o tempo para evoluir espiritualmente. Investe no seu despertamento espiritual. Conquista os bens que “os ladrões não roubam e a traça não come”. Aprofunda a compreensão sobre as Leis Divinas, afeiçoa seu modo de ser a essas Leis. Liberta-se das paixões inferiores, encontra a paz e a felicidade. “O que adianta ao homem ganhar o mundo, mas arruinar sua vida?” - Ganhar o mundo, ter muito dinheiro, poder, fama, é o sonho de muitos. Entretanto, se a pessoa conseguir tudo isso, praticando atos contrários às Leis Divinas, ou seja, se não for honesta, se não observar a ética, se não tiver solidariedade, compaixão, amor para com o seu próximo, parece ter ganho o mundo, mas são vitórias ilusórias, só de aparência. Tudo que é relacionado com a vida material é passageiro. Vem a velhice, a morte do corpo físico, e todas aquelas conquistas nada mais significarão. E ainda lhe acarretam dificuldades no futuro porque, pela lei de causa e efeito, terá que reparar todo prejuízo, todo dano causado aos outros. E aí compreenderá que não valeu a pena tanto esforço para a realização de tais conquistas.
Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia. ANUNCIE
407 276-6108
CULTURA
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 35
Método prático para gravar CD com custos reduzidos O “Manual Prático de Produção Musical”, escrito pelo baterista, compositor e produtor musical Sallaberry é uma ferramenta essencial para os profissionais da área musical. O livro lançado em Orlando e no Brasil dá dicas importantes, inclusive, de compor a partir do ritmo da bateria Walther Alvarenga Ele criou um método que grava o ritmo da bateria, em vários estilos musicais, sem a utilização de outros instrumentos, obedecendo ao compasso da métrica musical. O sistema denominado Rede E-Rec – gravações via email ou Internet -, elaborado pelo baterista, compositor e produtor musical, Sallaberry, vem revolucionando o mercado musical, possibilitando que outros músicos possam se beneficiar desta técnica para compor, reduzindo custos e enriquecendo a produção de seus respectivos CDs. A experiência de Sallaberry, após estudos, está relatada no seu livro, “Manual Prático de Produção Musical”, lançado recentemente em Orlando, que ensina, por exemplo, todos os macetes para compor, gravar, lançar e divulgar CD, a chamada gravadora de um cara só. “O meu livro ensina tudo o que aprendi ao longo de minha trajetória como músico. Por exemplo, ensino como entrar no mercado mundial”, ressalta. “O método que desenvolvi, de gravar apenas o som da bateria, em vários ritmos, obedecendo ao número de compassos da métrica musical, possibilita o
músico de utilizar essa bateria no ritmo que desejar, para incrementar no seu trabalho. Ele pode compor a partir do ritmo gravado e depois complementar a parte de instrumentação”, reforça. “Sou da geração das bandas de rock no Brasil que revelou Paulo Ricardo, Renato Russo, Frejat, embora eu tenha como referência o rock inglês. Com o tempo as coisas vão mudando e você percebe que o cenário nacional é muito pequeno. As bandas de rock que eu toquei não iriam reverter em grande coisa porque as bandas que estouravam nos anos oitenta no Brasil já estavam engajadas com as gravadoras. O mercado era muito restrito e a grande maioria das bandas ficou à margem, sem oportunidades. Faltavam gravadoras e o músico ficava limitado, sem mercado para se expandir musicalmente, mas ele precisava trabalhar e acabava abandonando a música”, relata Sallaberry. “Investi mais no meu estudo musical e deixei o rock paralelo. Passei a estudar ritmos brasileiros, absorvendo a cultura do país, como a música instrumental que não tem muitos músicos. Comprei uma casa e montei um estúdio e estudei os ritmos brasileiros. Passava um bom tempo estudando e ouvindo música”, lembra o baterista. “No ano de dois mil, gravei samba, baião com linguagem de jazz. Fui melhorando e aperfeiçoando o instrumento, então passei a gravar só a bateria das músicas. Os ritmos eram a forma e a estrutura, a fundação da casa. Microfonava a bateria e tocava samba, contando o número de compassos. Passei a gravar só ritmos. Não existia música, mas mantive a estrutura e o compasso da melodia”. Conta Sallaberry que então decidiu mostrar para outros músicos o seu trabalho com gravações de ritmos, utilizando apenas a bateria. “Enviei os ritmos gravados para os meus colegas músicos, hoje a tecnologia permite que se faça isso, e foi muito bom. Desenvolvi uma ferramenta de gravações que deu muito certo porque a aceitação foi imediata. Fiz meu disco utilizando-se desse método e deu certo, como vem dando certo para outros músicos. Graças ao meu estudo hoje é possível gravar tudo em separado. Os músicos não precisam estar no mesmo
A partir da esquerda, Nilson Bati sta, Guilherme Canaes, Marco Ram alho, Sallaberry e Marcelo Azis
Sallaberry em evento
de lançamento na
espaço para gravar. Eu mesmo produzia, mixava, montava com a inclusão de outros instrumentos musicais, e mandava para a fábrica imprimir, com os códigos devidos. Eu era a gravadora de um cara só. Esse processo é muito mais barato, a comercialização também fica mais barata, e é viável para o músico desenvolver o seu trabalho com qualidade, reduzindo gastos”, complementa. “No meu livro – Manual Prático de Produção Musical -, ensino todas as coisas que aprendi como, por exemplo, controlar o orçamento durante a produção do CD. Ensino que é necessário fabricar o CD e não duplicar. O CD fabricado é gerado de uma matriz de vidro e você pode ouvir sem que a qualidade fique comprometida, o que não acontece na duplicação. Ensino o processo de lançar o CD e os meios para entrar no mercado mundial. Eu criei um caminho que facilita e evita os processos dispendiosos”, alerta o músico. A iniciativa de escrever um livro, orientando e esclarecendo pontos fundamentais para os profissionais da área musical, relata Sallaberry, aconteceu em 2008, no Brasil, quando residia em São Paulo. “Es-
Made in Brazil
tou há dois anos e meio nos Estados Unidos e a minha expectativa ao me mudar para Orlando era de trabalhar em casa, escrevendo meu livro e orientando profissionais da área nesses procedimentos essenciais para obter qualidade com custos reduzidos. Isso é perfeitamente possível. Hoje eu tenho o suporte de empresas americanas porque o mercado oferece oportunidades”, finaliza.
Serviço Título: Manual Prático de Produção Musical – Segunda Edição Autor: Sallaberry Fone: 407- 601-0322 Páginas: 165 Capítulos: 29 Editora: independente
SUA SAÚDE
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 36
Por que analgésicos fortes podem fazer a sua dor ficar ainda pior? Tudo começa com uma manifestação reanalgésicos simples corrente e intensa. (anti-inflamatórios Você pode nunca não hormonais tipo ter ouvido falar, mas aspirina) e vai subinum fenômeno deixa do de complexidade e cientistas perplexos: poder de fogo sob tea hiperalgesia inducidos e células do siszida por opiáceos. tema nervoso à meEle não é nada mais dida que a sensação do que uma sensibidesagradável resiste. lidade exagerada à Elaine Peleje Vac Se a aspirina não redor em pessoas que elaine@nossagente.net solve, passa-se então tomam drogas deri(Médica no Brasil) - Não tome para os chamados vadas do ópio e cuja nenhum medicamento sem opioides, substânfunção é exatamente prescrição médica. cias sintéticas ou não amenizar dores (enConsulte sempre o seu médico. de ação semelhante tre as substâncias, ao ópio. Nesta fase, estão morfina, metaentram em cena os dona, oxicodona, coremédios à base de codeína e tramadol deína, heroína etc.). Alguns estudos pelo (opioides fracos) e, se necessário, opioimundo tentam entender o que ocorre no des potentes cujo agente emblemático é corpo para gerar esta reação, como mosa morfina. Em casos de dores crônicas, tra o site da “Revista Science”. “Quanto são usados antidepressivos e anticonmaior a dose, mais sensível à dor seu vulsivantes, drogas destinadas origicorpo pode ficar”. nalmente ao tratamento de depressão Quando citamos reação exagerada à e epilepsia. Esse conjunto de recursos dor, não é pouca coisa. Em um estudo na provavelmente é suficiente para sufocar Austrália em que a pessoa deveria merguos tipos mais comuns de dor e aliviar lhar a mão em água gelada, um pesquiaqueles relacionados a quadros graves sador deixou seu braço por dois minutos como o câncer e fibromialgia (moléstia no recipiente. Já pacientes que tomavam que causa dor em todo o corpo). O abuso metadona duraram, em média, 15 segunde analgésicos está levando a algumas dos. Em altas doses, analgésicos à base de consequências: com o uso contínuo de ópio ampliam a dor ao mudar os sinais químicos, o cérebro passa a não produemitidos para o sistema nervoso central. zir endorfinas (um analgésico natural) Imagine se todas as medicações para diae, assim, a dor pode se transformar em béticos aumentassem o açúcar no sangue
em vez de diminuir”. Jianren Mao, pesquisador de dor no Hospital Geral de Massachusetts, nos EUA PUBLICIDADE. A relação feita por Mao, que estuda a hiperalgesia em humanos e roedores há mais de 20 anos, é a mesma do que ocorre com os opiáceos. O cientista é um dos poucos interessados em estudar o fenômeno em meio a uma epidemia de uso de opiáceos bastante discutida em países como os Estados Unidos. No fundo, a sensibilidade extrema à dor faz sentido, pelo menos para alguns especialistas. O corpo humano tem a necessidade de sentir dor e ela deve ser preservada, como explica o anestesiologista e farmacologista Martin Angst, da Universidade de Stanford. Afinal, para ele, a natureza não inventou a dor apenas para nos torturar. A sua biologia ataca de volta e diz: “Eu estou vendada para a dor por causa de todos esses químicos. Eu preciso ser capaz de sentir dor de novo” (Martin Angst). O argumento de Angst tem sentido: a dor serve para recuarmos de um fogão quente ou não mexer uma perna lesionada enquanto ela se recupera. Nos momentos em que é crucial que não sintamos dor – por exemplo, quando nossa vida está em jogo e precisamos correr de uma situação -, o corpo tem uma maneira de passar por cima dela, liberando seus próprios opiáceos que bloqueiam a dor. O médico Jianren Mao foi um dos primeiros a investigar a hiperagelsia – em 94, já identificou que a sensitividade em ratos mudava dependendo da dose de substâncias que tomavam. Nos anos 2000, com médicos considerando seguro receitar medicamentos à base de opiáceos para dores crônicas, Mao passou a dar especial atenção à crescente população de pacientes. Nas últimas duas décadas, o número de mortos por opiáceos prescritos nos Es-
tados Unidos quadruplicou, atingindo 21 mil em 2014 – as overdoses aumentaram assim como as receitas. Há ainda quem use substâncias para fins recreativos, como a heroína. Em altas doses, os opiáceos podem matar, especialmente quando combinados com álcool ou outras drogas. Não sei se você pode considerar exemplar um médico que esteja fazendo mais mal aos seres humanos do que nós alcançamos com a forma liberal de prescrever opiáceos”. David Clark, anestesiologista em Stanford. A hiperagelsia investigada por Mao pode ter boa culpa nas mortes. As pessoas podem procurar doses maiores à medida que sua dor piora – e o médico aumenta a dose, quando o certo deveria ser diminuir. O número de pessoas que têm a hiperagelsia induzida por opiáceo e a dose que tomam de medicamento ainda são incertos. Por envolver tolerâncias, o fenômeno segue bem difícil de diagnosticar e controlar. Ninguém gosta de sentir dor e é natural que tentemos evitá-la. Mas a velha vilã tem o seu lado positivo: ela é um alarme que nos adverte sobre ameaças a nossa integridade. Suprimi-la indiscriminadamente com analgésicos pode fazer mais mal do que bem. Na ânsia de se livrar a qualquer custo da sensação dolorosa, mediante o uso de analgésicos, relaxantes musculares, anti-inflamatórios e outros medicamentos, as pessoas podem estar se privando de seu sinalizador mais perfeito. Um alarme precioso que a natureza instalou no organismo para soar a cada ameaça de dano ou desequilíbrio. “A dor é biologicamente necessária”, ela nos protege advertindo-nos quando ultrapassamos nossos limites e corremos riscos de prejuízos. Fonte: Uol Notícia e Saúde http://www.dtmnuncamais.com.br/
PAGE 37
SUA SAÚDE
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 38
Celebre bem o Natal, Hanukkah, Kwanzaa ou Solstício de Inverno! Para quase todos, esta • visitar alguém idoso ou é a época do ano que traz que more sozinho, ir ao celebrações religiosas, hospital ou à prisão; compras, presentes, via• voluntariar-se, nem gens, decorações, reunique seja com a própria ões sociais e familiares. família ou vizinhos; Li no Facebook o que mi• cozinhar algo com a fanha sobrinha escreveu: mília; “Natal?? Agora, não! Tal• caminhar na praia (em vez em janeiro!”. Sei que uma tarde de inverno), é para brincar, mas coou no campo (em Wekiva Rosario Ortigao, LMHC, MAC mecei a pensar que, reou Blue Springs). AproConselheira de Saude Mental almente, nem sempre esveitar para fazer um pi407 628-1009 tamos prontos para mais quenique; rosario@ortigao.com uma data como essa! Es• olhar para um pôr de pecialmente, se estiversol com gratidão; mos nos sentindo tristes • fazer yoga, tai chi ou e/ou estressados e, mesmo assim, tiverqigong, se possível no parque ou na mos que mostrar “boa cara”. Mas o Natal praia; não é para isso? Para nos ajudar contra a • rezar/meditar - se nunca o fez, aprentristeza, desespero e solidão? Cristão ou da! Escute, por exemplo: www.youtunão, que tal nos esforçarmos para focar be.com/watch?v=F6eFFCi12v8 na parte espiritual e ganharmos mais paz • ler livros ou assistir a filmes bonitos emocionalmente? como “The Letter Writer”; • decorar nossas casas ou espaços de Sugestões: trabalho; • oferecer nosso tempo ou nossas • lembrar que “menos é mais”. ações, em vez de prendas; • distribuir presentes ou comida aos Dentro de todos nós existem energias pobres; que nos levam a agir; todos nós quere-
mos, precisamos e acabamos interagindo. Se essa interação for satisfatória, tiramos partido e criamos um significado positivo na nossa vida, em nós mesmos e nos outros. Porém, se essas interações forem repetidamente insatisfatórias (principalmente desde crianças), a vida passa a não fazer sentido e podemos perder confiança nos outros e/ou em nós mesmos, coibindo-nos de interagir. Se isso acontecer, quero convidá-los para uma resolução neste Natal e Ano Novo: sanemos essas memórias e feridas para sempre e vamos desfrutar de toda a beleza existente à nossa volta, bem como obter relações satisfatórias. Somente assim a vida faz sentido! Vamos conversar
com pessoas idôneas ou profissionais. Para tudo existe solução... ou tudo pode ser melhorado! Boas Festas e Feliz Ano Novo! Telefone ou envie um e-mail se precisar de meu apoio (inclusive sobre o grupo de apoio para todos os recém-chegados imigrantes que se sentem desesperados). Para mais dicas e recomendações, permitam-me recomendar os meus dois e-books e vídeo, respectivamente: “Autoestima e Relacionamentos - Segredos Essenciais”; “Autoestima - Ferramentas Indispensáveis e Segredos Saborosos para um Bem-Estar Físico e Mental”, (http:// www.ortigao.com/EbooksandVideos. en.html).
uma trinca de ouro que, quando sacada, dá margem a muitos problemas: futebol, política e religião não se discutem. Se isso acontecer na sua festa, é importante saber sair da saia justa. Mudar de assunto é uma boa estratégia para cortar o problema sem parecer rude. Pergunte “quem quer torta?” ou algo do gênero. Se estiver longe da roda de conversa ou tiver vergonha de falar, aumente o som da música ou convide a pessoa que sacou o assunto a “provar um novo drink”.
O adiantado (ou o último a sair) Sempre há alguém que chega cedo demais ao evento, da mesma forma que sempre há aquele que não vai embora, embora a luz já esteja apagada, a bebida tenha acabado e não haja mais ninguém na festa. Para ambos problemas, é melhor incluir no convite o horário de início e fim da festa. Se, ainda assim, alguém chegar adiantado, peça a essa pessoa para te ajudar a finalizar os preparativos. Para aqueles convidados que insistem em permanecer ao fim da festa, o ideal é explicar gentilmente que você está muito cansada por tudo o que teve que organizar e que, agora que a festa acabou, precisa descansar. Agradeça a presença de todos e acompanhe-os até a porta. As festas de final de ano são boas oportunidades para rever amigos que você não encontra com frequência, além de reunir os familiares e promover uma confraternização. Qualquer que seja o tipo de evento escolhido, aproveite a ocasião para se divertir junto àquelas pessoas que você mais ama. Fonte: dicasdemulher.com.br
Como lidar com situações embaraçosas nas festas de fim de ano Saber lidar com possíveis problemas durantes as festas é fundamental para não estragar as comemorações As festas de fim de ano estão aí e, com elas, as clássicas situações embaraçosas causadas por personagens que marcam presença em cada um delas, todos os anos. Lidar com essas situações nem sempre é fácil mas, com um pouco de jogo de cintura, nenhum problema irá arruinar suas comemorações.
a dar trabalho. Para resolver o problema, leve essa pessoa até um ambiente reservado e explique, calmamente, que não há mais festa para ela. Chame um táxi, ofereça uma carona ou coloque a pessoa para dormir, caso seja um parente próximo. O importante aqui é evitar vexames e situações constrangedoras para os demais convidados.
O tio bêbado Nem sempre é o tio. Pode ser uma tia ou um sobrinho, ou a cunhada, ou o colega de trabalho, enfim, alguém sempre exagera no álcool e começa
O polêmico Esse personagem está presente principalmente quando a festa não é em família. Ele adora trazer à baila assuntos capazes de causar desentendimentos. Há
MEDICINA NATURAL
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 39
Os alimentos que você deve comer para turbinar a memória Esses ingredientes são ricos em nutrientes e substâncias que ajudam o cérebro a funcionar sem falhas. Aposte neles para deixar a cabeça tinindo 1. Sardinha Esse peixe é saboroso, barato e está entre as principais fontes de ômega-3, uma gordura poli-insaturada que oferece vários benefícios para a saúde, entre eles resguardar a memória. Estudos já demonstraram que o nutriente estimula a formação de novos neurônios, o que é importante para prevenir problemas caracterizados pela perda de células nervosas, como Alzheimer. Outros alimentos ricos na gordura são salmão, nozes e óleos vegetais.
2. Frutos do mar Camarão, ostras e companhia são cheios de zinco, mineral que combate os radicais livres responsáveis pelo envelhecimento da cuca e do resto do corpo. O nutriente também facilita o trabalho dos neurotransmissores, substâncias fundamentais para o bom funcionamento dos neurônios. Encontre o zinco também nas leguminosas e nas castanhas. 3. Ovo É na gema que se encontra uma vitami-
na poderosa para a memória e o bom funcionamento cerebral: a colina. Ela participa da formação de um neurotransmissor chamado acetilcolina, que é fundamental para que a massa cinzenta consiga guardar lembranças. A parte amarelinha do produto da galinha também fornece luteína e zeaxantina, substâncias que parecem ser valiosas para a cognição e, por isso, vêm sendo estudadas mundo afora. 4. Chocolate A versão amarga do doce é carregada de flavonoides, substâncias que, no organismo, facilitam a chegada de nutrientes e do oxigênio aos neurônios. O resultado é uma memória e uma capa-
cidade de raciocínio mais ágeis. 5. Frutas vermelhas Assim como o chocolate, a turma do morango, do mirtilo, da framboesa e da amora se destaca por conter os tais flavonoides – antioxidantes que favorecem a circulação sanguínea e o trabalho dos neurotransmissores. 6. Couve A família dos vegetais verde-escuros é rica em magnésio, mineral indispensável para uma boa memória, já que auxilia nas transmissões nervosas e protege o cérebro de aditivos químicos. Fonte: mdemulher.abril.com.br
A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.
NOVO - ACUPUNTURA EM GRUPO
A partir de $35 por sessão! Todas as Terças-feiras (10am -12pm)
Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)
• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol
www.acuhomeo.com
Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil
LIGUE
407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd
BELEZA
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 40
Pare de destruir sua beauty blender com essas 6 dicas Saiba como usar a esponjinha e fazer dela sua melhor amiga na hora da make
CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM
ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!
PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO
“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier
Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999
TERÇAS
6:30 PM
FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO III
7:00 PM
CRISTIANISMO & ESPIRITISMO
PALESTRAS & PASSES Em Portugês
QUARTAS PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO
QUINTAS
SPIRITISM 101 In English
PALESTRAS & PASSES In English ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado
EVANGELIZAÇÃO INFANTIL
8:00 PM
FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II
8:10 PM
CURSO DE MÉDIUNS II & III
9:00 PM
1- SEMPRE MOLHE SUA BEAUTY BLENDER ANTES DE USÁ-LA. A dica de molhar a esponja é uma das mais importantes. Ela faz com que sua beauty blender não sugue o produto e sim o deixe na superfície, pronto para ser aplicado. Lembrando também que ela molhada deixa a aplicação da maquiagem muito mais fácil. 2 - NÃO ESFREGUE A ESPONJA CONTRA SUA PELE, DÊ BATIDINHAS. Este é um movimento muito errado. Ele pode deixar marcar no rosto ou até quebrar a esponja. Dando batidinhas e saltando a esponja em sua pele, o acabamento da maquiagem fica impecável e seu produto também. 3 - ESCOLHA A COR DA BEAUTY BLENDER COM SABEDORIA. Cada cor da esponja tem uma função diferente. A rosa é universal. A preta serve para aplicações mais pesadas como autobronzeadores e bases mais escuras. A branca também tem sua função, ela serve para aplicar produtos como sérum ou hidratantes. Já a verdinha é perfeita para áreas menores e aplicação de corretivo. 4 - APERTE, NÃO ESFREGUE.
SEGUNDAS
7:15 PM
Um dos acessórios de maquiagem que mais faz sucesso é a esponja beauty blender. Ela é ótima para acabamentos e também na hora de aplicar o corretivo. Para tirar o máximo de proveito dela, siga algumas dicas:
COLÉGIO MEDIÚNICO Não aberto ao Público
A hora de lavar a esponja também tem seus segredos. Basicamente, você não deve esfregá-la em nenhuma superfície e sim apertá-la. 5- MANTENHA A EMBALAGEM. Mantendo a embalagem, você pode guardar sua esponja depois do uso e ela não ficará exposta a substâncias que possam contaminá-la e nem ar ou luz. 6- EVITE PRODUTOS TÓXICOS.
DESOBSESSÃO Não aberto ao Público
4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org
A esponja pode ser utilizada com basicamente todos os produtos de maquiagem. Mas quando se fala em acetona, álcool ou substâncias muito tóxicas, não é indicado o uso. Fonte: estilo.abril.com.br
VIVER
Bem
Celebrando a Vida....
2º Encontro do Grupo de Whatsapp Mulheres de Orlando Em 19 de novembro, o grupo “Mulheres de Orlando”, que apoia as brasileiras que moram aqui, celebrou o Thanksgiving com um delicioso café da manhã. Criado há 6 meses no WhatsApp, o grupo foi se fortalecendo e aumentando com a chegada de mais mulheres. Luciana e Thais, duas das administradoras e fundadoras, lembram-se, com muita alegria, como o grupo começou. Eram dois grupos distintos que falavam acerca do mesmo assunto “coupons”, porém perceberam que as mulheres precisavam interagir mais e focando assuntos diversificados. Então, migraram todos os membros de um grupo para o outro e, assim, formaram-se dois grupos: as “Couponeiras” e “Mulheres de Orlando”, e hoje conversam sobre assuntos diversos, uma ajudando a outra com suas experiências vividas na América. Como o grupo “Mulheres
de Orlando 1” tem 256 componentes ativas, com lista de espera de outras mulheres que querem participar, criou-se uma extensão do primeiro grupo: “Mulheres de Orlando 2”. Os assuntos são variados, como, por exemplo: dicas, informações, vendas, ajuda solidária, indicações e muito bate-papo. No início, a maioria não se conhecia pessoalmente, mas o convívio diário trouxe grande afinidade entre as participantes. Os grupos têm grande importância, pois ajudam várias mulheres que se sentem deprimidas e solitárias nesta cidade. Felizes com o resultado do grupo, Luciana e Thais já contam com uma agenda de eventos (piquenique, por exemplo), buscando sempre novas ideias para que a amizade e a ajuda mútua cresçam nos grupos. Fotos: Arquivo Grupo de Mulheres de Orlando
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 41
by Vanessa Caetano
“É do Babado” com Evelyn Regly Neste sábado (19), foi realizada a primeira sessão de autógrafos internacionais do livro de Evelyn Regly. O badalado evento aconteceu em Orlando/FL, na Wall Dressing Decor, reunindo, além dos fãs de Evelyn, muitos YouTubers Carol Botaro Knisely - Orlando Agora; Drika Miano Vaidade Básica; Rafaella Figueiredo – Fafella; Aline Pepe - Frescura sem
Censura. Delicioso coquetel do Jaber Restaurant, bem como especialidades árabes, muitos doces e o bolo personalizado de “Le Petit Sucrèe” foram servidos ao som da boa música do DJ Thiago e com a belíssima decoração com o tema “Vaquinhas”. Parabéns para a produção realizada por Pam Eventos. Fotos: Arquivo Instagram e Snapchat
VIVER
Bem
Creative Design Em 14 de dezembro, os empresários e proprietários Luciana Eliseu e Renato Sucupira celebraram o sucesso de 2016 com convidados, clientes, amigos e mídia local. O “Cocktail Par-
ty” foi produzido por Bianca Lincks para a empresa Creative Design em Orlando. Os deliciosos fingers food foram preparados pelo chef Luiz Lohan. Fotos: Renata Barone
Aventura: 3 Américas em 30 dias Os amigos Arlete, Zaqueu, Murilo e Salvador realizaram, de motocicleta, o trajeto em 30 dias, saindo de Barra do Garças/Mato Grosso (Brasil) até Orlando/Flórida. Eles consideram essa viagem um hobby para descansar dos estresses do dia a dia. Depois de um ano de planejamento, o grupo de amigos passou por mais de 10 países, com dia e hora marcada. Foram aproximadamente 16 mil quilômetros de pura alegria que lhes devolveu a jovialidade de muitos anos. Eles investiram nesta viagem? Sim, porém se tornaram milionários em cultura e aprendizado para lidar com diversas situações durante o trajeto. A viagem
permitiu aos amigos buscar novos desafios e vencer seus limites, problemas do dia a dia, desde um calor infernal até chuva e frio, com temperaturas que variaram de zero a quarenta graus, assim como relevos diferentes da beira-mar ao deserto. Foram 30 dias de companheirismo e cuidados um com o outro, passando por países “complicados” como Nicarágua, Honduras e Guatemala. Os amigos já marcaram outra viagem para o dia primeiro de junho de 2017. Destino: Alaska. Mais uma vez, eles terão alguns meses de planejamento, 30 dias viajando e mais de 10 anos contando histórias. Fotos: Vanessa Caetano
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 42
VIVER
Novidade “O Espelho Mágico” nos EUA Depois de trabalhar por muito tempo no ramo de TI e Telecomunicações, Luis Fernando resolveu dar novos ares à sua vida. Com a parceria brasileira de Marcelo D’Anna e Eduardo Jardim, abriu uma filial, na Flórida, da empresa ItsPicture Brasil, a ItsPicture USA. Equipamentos de fotos instantâneas, que fornecem fotos ilimitadas impressas em segundos para eventos, aniversários e todos os tipos de festa. A empresa, recém-montada em Orlando, visa atender à grande demanda da região, considerada a segunda maior em eventos nos EUA, logo após Las Vegas. “São produtos diferenciados, com tecnologia de ponta e altíssima qualidade do produto final. Tivemos uma grande receptividade do público em todos os eventos que fizemos e, como fruto disso, estamos fechando grandes parcerias com ‘Event Planners’ e hotéis da região. Hoje, temos parcerias com grandes empresas multinacionais, tais como 3M, John Deere, Invista e outras que estamos implementando também nos EUA”, relata Luis Fernando Oliveira. Um pouco sobre os produtos: É muito mais que um “photobooth” que conhecemos por aí. No “Espelho Mágico”, os convidados ficarão impressionados com essa nova tecnologia. Através do espelho “touch screen”, os convidados iniciam a sessão de fotos enquanto o espelho guia-os de modo interativo. Além disso, os convidados podem assinar suas fotos no próprio espelho, saindo na foto impressa. As animações, layout da foto e molduras do espelho podem ser customizadas! O IP Touch (Spray Digital) é outro equipamento com um nível de diversão muito superior às cabines de fotos convencionais. Você tira uma foto e ela será automaticamente enviada para uma tela touch de 60 polegadas. Através dessa tela, você poderá customizar sua foto de maneira divertida, imprimindo ou compartilhando sua foto customizada. Utiliza-se esse sistema com um contrato de locação por hora, incluindo um promotor de eventos para auxiliar os convidados a interagirem com o Espelho e o IP Touch. Visite nosso Website: www.itspictureusa.com e solicite um orçamento ou contato. Curta nossa página: www. facebook.com/itspictureusa. O website do Brasil é www.itspicture.com.br Fotos: Arquivo IP Touch
Bem
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 43
ESPAÇO
Mulher MODA
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 44
Saia lápis Com visual sexy e ao delo na altura exata dos mesmo tempo com tom joelhos, pois ajuda a de seriedade a saia lápis mostrar um pouco mais surgiu em meados dos as pernas e também dê anos 1950 e não demopreferência a um saparou muito tempo para to nude, que alonga as ela se tornar peça cláspernas. Blusas por fora sica no guarda-roupa da saia também alonfeminino. É uma peça gam o tronco. elegante e charmosa, e se foi o tempo em que Para as com quadril a saia lápis era apenas estreito: escolha saias com Juliana Camolese sinônimo de roupa de cores mais claras e estamDesigner gráfico e trabalho, hoje pode ser pas maiores, pois ajudam Consultora de Imagem usadas em diferentes a criar volume, ao contráocasiões e ambientes, rio das cores escuras. tornando-se uma das saias mais versáteis e modernas do armáPara quem tem quadril largo: escorio feminino. lha modelos retos, não tão afunilados, A saia lápis não tem uma modelagem pois não acentuam tanto o quadril e predas mais fáceis, pois sua altura vai até os fira cores mais escuras, pois diminuem joelhos, com modelos variando ligeirao volume. mente acima ou abaixo, e por ser extremamente justa (acompanha o formato Para um look versátil, a saia lápis dos quadris) é importante observar como fica ótima com camisas coloridas e esessa peça fica em cada tipo de corpo. tampadas. Outra peça que toda mulher tem no guarda-roupa e que fica muito Para as mais altas: escolha modelos bem com a saia lápis são as regatinhas com comprimento abaixo do joelho e utide alcinhas e camisetas simples. E lize blusas por dentro da saia, pois dimipara os dias mais fresquinhos, invista nuem o tronco. em suéteres, jaquetas e cardigans, que não sejam muito compridos, deixando Para as baixinhas: escolha um moa saia lápis em evidência. Já no inver-
no, combine a saia lápis com blazer e casacos mais pesados, não se esquecendo da meia calça para compor uma produção elegante e quentinha. E para finalizar, cuidado redobrado
com a roupa íntima, pois as saias lápis marcam o corpo. De preferência para as calcinhas sem costura e que sejam confeccionadas com material liso, sem nenhum detalhe, aplicação e renda.
PAGE 45
O LUGAR CERTO
PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Cursos Modernos e Integrados em
Idiomas
Plano de Pagamento Flexível
ASSOCIATES
BACHELOR
MASTER
DOCTORATE
POST-DOCTORATE
Programas:
Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.
MATRÍCULAS ABERTAS
W W W. F C U O N L I N E . C O M
FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819
COZINHA & BATE PAPO
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 46
ESPINAFRE Excelente fonte de Vitamina K, contribui para um sistema nervoso saudável BOLINHO DE ESPINAFRE E AVEI A
INGREDIENTES: • 1 folha de espinafre picadas • 3 colheres (sopa) de queijo parm esão ralado • 3 claras de ovo • 1 cebola picada • 2 dentes de alho picados • 3 colheres (sopa) de azeite de oliv a • 1 xícara (chá) de aveia em flocos fino s • 1 colher (café) de fermento quím ico em pó em pó • sal a gosto • noz-moscada a gosto
MODO DE PREPARO: Aqueça bem uma frigideira e refogue a cebola e o alho no azeite. Junt e o espinafre e refogue-o até murcha r e secar a água do fundo da frigideir a. Deixe esfriar. Transfira-o para uma tigela, acrescente o restante dos ingredientes e misture bem. Divida a massa em 15 porções iguais e achate-as como um hambúrguer. Aqueça uma frigideira antiaderente e grel he os bolinhos dos dois lados até dourar. Sirva em seguida.
E LASANHA DE ESPINAFR
• sal a gosto sto • pimenta-do-reino a go
INGREDIENTES: óleo • 2 colheres (sopa) de a ad pic dia mé ola • 1 ceb MODO DE PREPARO: sidratado de o alh de panela e reá) (ch r lhe co • 1 Aqueça o óleo em uma iorr esc , ido coz a cebola ficar • 1 maço de espinafre fogue a cebola e o alho até o espinafre e do e picado transparente. Acrescente te lei de á) Junte o leite, a • 2 xícaras (ch refogue até quase secar. trigo de a inh far de ) pa Misture bem (so ta. • 2 colheres farinha, o sal e a pimen tomate de lho mo de lho grosso. á) mo (ch s um r • 3 xícara e cozinhe até forma refratáum Em e. erv nto pro Retire do fogo e res ida coz ha rne camadas • 700 massa de lasan rio levemente untado, alte o esã rm pa o eij qu de anha, creme • 1/2 xícara (chá) de molho de tomate, las ricota e salsa. ralado de espinafre, parmesão, fo gar m co a ad ass Leve ao foram a. • 500 ricota Finalize com a mussarel salsi(ou sa sal de ) derreter e pa eijo (so qu res • 2 colhe no, preaquecido, até o a te. ad en pic nha) dourar. Sirva bem qu mussarela ralada • 2 xícaras (chá) de queijo
;
PANQUECA DE ESPINAFRE
INGREDIENTES: • 1 ovo inteiro • 1/2 colher (sopa) de manteiga light • 1 copo de leite desnatado (americano) • 1/2 colher (café) de sal • 2 colheres (sopa) de farinha de trigo integral • 1/2 colher (sopa) de farinha de trigo • 5 colheres (sopa) de quinoa (ou
quinua) em flocos MODO DE PREPARO: Bata todos os ingredientes no liquidificador até criar um creme. Unte uma frigideira pequena antiaderente com um fio de óleo e aqueça. Coloque 1 concha da massa na frigideira e espalhe bem. Doure dos dois lados. Repita até acabar a massa. Reserve.
NHOQUE DE ESPINAFRE
INGREDIENTES: • 1 xícara (chá) de ricota fres ca • 1 gema de ovo • 1 xícara (chá) de farinha de trigo • 3 batata médias sem casca cozidas e amassadas • 1 xícara (chá) de espinafre cozido e espremido (1 maço) • 2 colheres (sopa) de aze ite de oliva • 2 alho bem picados • 2 latas de tomate pelado, picado • 1/2 xícara (chá) de queijo parmesão ralado • noz-moscada ralada a gos to • sal a gosto • pimenta-do-reino a gosto
MODO DE PREPARO: Em uma tigela, misture a rico ta, a gema, 3/4 de xícara (chá) da farinha e a batata. Pique o espinafre e junte à massa. Adicione sal e noz-m oscada e misture bem. Ferva 5 litros de água. Retire 2 colheres (chá) da ma ssa, faça bolinhas e passe na farinha de trigo restante. Cozinhe o nhoque em pequenas porções até subir à superfície. Retire com a escum adeira e coloque em uma travessa. Aqu eça o azeite e doure levemente o alh o. Junte o tomate com o líquido das latas e cozinhe por 5 minutos. Temper e com sal e pimenta. Disponha sob re o nhoque e depois polvilhe o queijo ralado.
CELEBRIDADES
Conexão Orlando
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 47
NÃO PAGOU
Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga
VESTIDO MILIONÁRIO O ator Johnny Depp dá calote na ex-mulher
O ator Johnny Depp cumpriu com o pagamento de mais de seis milhões de euros a Amber Heard, por alegar que a ex-mulher quebrou uma das cláusulas do acordo de divórcio. Heard submeteu documentos no tribunal para coagir
o ex-companheiro. Depois de muitos avanços e recuos, os atores Johnny Depp e Amber Heard chegaram a um acordo de divórcio, mas o protagonista de “Piratas das Caraíbas” acabou por não pagou o montante acordado.
SÍLVIO SANTOS, 86 ANOS Vestido de Lady Diana leiloado em Londres
O vestido que a princesa Diana de Gales usou durante a sua visita oficial em Portugal no ano de 1987, foi leiloado em Londres, no valor de 66 milhões de euros. Assinado pelo estilista britânico Bruce Oldfield, o vestido foi uma das três peças
leiloadas esta semana na “Kerry Taylor Auctions”, na capital inglesa. Esta não foi a primeira vez que o vestido que Diana foi leiloado. Em 1997, outra peça foi vendida e o valor resultante reverteu para fins solidários, um desejo da própria princesa.
Sílvio Santos, que completou 86 anos no dia 12 de dezembro, visitou a exposição “Silvio Santos Vem Aí”, em sua homenagem, no Museu da Imagem e do Som (MIS), em São Paulo. O apresentador chegou acompanhado de sua mulher, Íris, de sua filha mais velha, Cíntia, e do governador do Estado de São Paulo, Geraldo Alckmin. O apresentador ficou impressionado com o acervo de fotos de sua carreira.
Sílvio se emociona com sua história
CONFUSÃO EM MADRID
Série “Brasil a Bordo” é cancelada
GLOBO VETA ESTREIA Estava tudo pronto para a sua estreia em janeiro na Globo, mas a emissora vetou a série assinada por Miguel Falabella, “Brasil a Bordo”. Tudo se passa a bordo de um avião, que pertence à empresa Piorá
Linhas Aéreas, que está em situação crítica, operada precariamente pelos funcionários. Em virtude da tragédia com o time da Chapecoense, a direção da Globo decidiu cancelar o projeto temporariamente.
Wagner Moura é Pablo Escobar
A campanha publicitária da série “Narcos”, protagonizada pelo ator Wagner Moura deu o que falar em Madrid, na Espanha. O cartaz imenso colocado na praça principal, Porta do Sol, irritou as autoridades que
exigiram que a propaganda fosse retirada. O cartaz mostra o protagonista como o barão da droga Pablo Escobar e a mensagem “Oh, branco Natal”. Um jogo de palavras que faz referência à neve associada à cocaína.
ESPAÇO
Mulher DECORAÇÃO
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 48
Decoração de Réveillon com charme A festa de Réveillon As festas em ambiené umas das celebrações tes fechados podem ter mais importantes do a mesa como foco, então ano, por isso a decoraabuse de velas, taças, tação do espaço tem que lheres, jogos americaestar de acordo com o nos, balões, toalhas de tema, levando alegria, mesa e etc. diversão e glamour Para uma comemoao local. Mesmo para ração ao ar livre, a proquem vai fazer um janposta é decorar a circutar mais íntimo ou uma lação e caso tenha uma Viviane Sperb festa maior, pode-se inspiscina, coloque balões Arquiteta pirar nessas dicas. grandes para deixar viviane@ecoprojectsusa.com Saiba que velas e paflutuando. O Réveillon péis coloridos são seus é sinônimo de festa e maiores aliados neste por isso, na decoração momento. Os vidros, copos e garrafas da casa não podem faltar os balões. guardados no armário servem como suCom a própria cartela de cores utilizada porte, os enfeites da árvore de Natal ajuna decoração do ambiente, é possível esdam a garantir o brilho e até aquele relógio colher as tonalidades dos balões. Se quiser de parede bacana pode entrar no clima. ousar, coloque confete ou fios de papel-
-celofane dentro dos balões. Luzes brancas de pisca-pisca de Natal, por exemplo, colocadas dentro de vasos de vidro, deixam um canto da sala muito bonito. Antes de ir às compras, refine o olhar. E para entrar no ano novo em clima alegre estoure os balões a meia-noite para que os confetes se espalhem no ambiente. O branco não é a única cor disponível como base da decoração. Já que a virada significa renovação, inove e utilize um pouco mais de cor. Invista no dourado, preto, prata e tons pastéis,
que trarão um resultado incrível no espaço. As velas dão o charme a qualquer evento e na festa de final de ano não poderia ser diferente. Se for decorar uma mesa de jantar, distribua as velas no meio da mesa com um lindo porta-velas. Se estiver planejando uma festa com um número maior de convidados, utilize as velas em tamanhos variados e espalhe-as por todo a ambiente. Flores também são ótimas para esta ocasião. Escolha a sua favorita e ouse: It´s time to celebrate! Feliz 2017!
CULTURA, LAZER & ETC
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 49
Horóscopo Mensal
ÁRIES - 21/3 A 20/4
Sua maior característica é seu ego, por não permitir que qualquer pessoa possa assumir a liderança. As mulheres deste signo são tão brilhantes que não é surpreendente vê-las se destacarem em todas as áreas de trabalho. As propostas sentimentais serão a ordem do dia em quase todos os meses do ano. Evite alimentos gordurosos e consumo excessivo de álcool. Cuida da sua saúde.
TOURO - 21/4 A 20/5
Se destaca pelo bom gosto e exibição de classe. No entanto, são excessivamente tímidos, que não têm grande tendência para a sociabilidade. Eles exigem um bom estilo de vida e marca de roupa. Não resistem aos compromissos ou obrigações. Pessoas graciosas, entretanto, ninguém é mais amado ou odiado do que eles. Em 2017 será um ano cheio de surpresas, mas tente controlar suas emoções.
GÊMEOS - 21/5 A 20/6
As pessoas de Gêmeos são amigas e conciliadoras. Independente em suas ações e seus pensamentos são companheiros insuperáveis, pois o amor é para sempre. Na saúde, nessa época fria do ano, dores nas articulações poderá incomodar, mas os banhos com águas medicinais e tratamento natural vai deixá-lo como novo. Em 2017 para dinheiro será um ano bem melhor e terá ótimas chances no trabalho.
CÂNCER - 21/6 A 22/7
São pessoas carinhosas, sensíveis, mas possessivas, ciumentas e manipuladoras. Adivinham o que os outros sentem e pensam. As tempestades amorosas que se caracterizaram este ano vão ser coisas do passado em 2017. No ano vindouro os cancerianos vão arriscar menos e tirar mais proveito de seus relacionamentos. Tenha mais cuidado na parte financeira. Moderação!
LEÃO - 23/7 A 22/8
Leoninos têm mente brilhante que está em sintonia com as mais altas esferas intelectuais. O leonino quer aprender e experimentar tudo. Em 2017 será muito bom para refletir e amadurecer contra o seu modo de ser, um pouco temperamental. Dinheiro. É possível que o aumento que esteja esperando finalmente ocorra, portanto, suas dificuldades econômicas ficarão para trás.
VIRGEM - 23/8 A 22/9
Os virginianos são pessoas determinadas, inteligentes e que convencem até os mais céticos. Alguns, no entanto, são tímidos. O seu caráter forte geralmente não é aceito em todos os círculos, especialmente em pessoas de trabalho. Ele é talentoso e exigente nas suas tarefas. Tenha cuidado com a sua saúde, virginiano, pois o excesso de trabalho pode levá-lo a exaustão. É hora de colocar os pés o freio.
LIBRA - 23/9 A 22/10
Pessoas de Libra têm boa aparência, são inteligentes, diplomáticas e justas. Busca a harmonia e beleza ao seu redor. A mulher de Libra, por exemplo, é ardente e apaixonada. De um modo geral, o libriano é astuto, colaborativo, honesto e justo. De popularidade especial, tem por trás de um grande número de fãs. E 2017 será um ano excepcional para os librianos.
ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11
Pessoas do signo de Escorpião são determinadas e ótimas voluntárias. Eles têm um magnetismo especial que lhes serve apenas para ganhar amigos e inimizades. Pode ser contraditório, mas os escorpianos são sensíveis e de bom coração, Sabe reconhecer o valor do outro. As dívidas contraídas nos últimos dois anos, serão sanadas em 2017, um ano que promete muito para pessoas desse signo.
SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12
Rápida, impulsiva, generosa e com reações sensíveis, assim são as pessoas sagitarianas. Além disso, os sagitarianos são idealistas e espirituosos, indo ao redor do mundo semear amores e amizades. Na saúde, o sagitariano desfrutará de estabilidade até meados de maio de 2017, então ele deve ter muito cuidado com as vias aéreas. Não exponha a temperaturas extremas.
CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1
As pessoas capricornianas apreciam a vida e os prazeres simples. São ambiciosas e pacientemente aguardam o momento para realizarem seus sonhos. No lado financeiro e de investimentos, em 2017 a situação melhorará muito, pois um dinheiro inesperado poderá contribuir com os planos de seu empreendimento. Esteja confiante no ano vindouro que trará oportunidades.
AQUÁRIO - 21/1 A 19/2
Sensíveis, intuitivas e perspicazes, as pessoas do signo de Aquário se destacam pelas características analítica e sincera. São abrangentes e sabem apreciar as virtudes alheias, de modo que seus elogios são sempre precisos. Aquário é um signo calmo e harmonioso. Em 2017, os aquarianos terão grandes conquistas no plano profissional e amoroso, caso ainda não tenha encontrado a sua cara metade.
PEIXES - 20/2 A 20/3
Um dos dons das pessoas de Peixes é a intuição. Sua entrega é absoluta e o encanto pessoal é a melhor arma para encontrar sucesso. Eles se adaptar a qualquer situação. Não se deixe influenciar por seus impulsos e ciúme. No ano vindouro – 2017 -, você vai encontrar novas e interessantes amizades que você definitivamente vai enterrar velhos amores. Sem dúvida será um período de mudanças.
Madu Caetano
Nossa Madu Vida Feliz Natal
Os símbolos do Natal são bem conhecidos por todos nos: o pinheiro, o sino, a vela, o anjo, a estrela, os Reis Magos, os presentes e o cartão de Natal. Porém estes símbolos ganham um significado especial aos olhos do Papa Francisco. Vejamos abaixo o que ele diz: • O “pinheiro de Natal” é você, quando com sua força, resiste aos ventos e dificuldades da vida. • Você é a “decoração de Natal”, quando suas virtudes são cores que enfeitam sua vida. • Você é o “sino de Natal”, quando chama, congrega, reúne. • A “luz de Natal” é você quando com uma vida de bondade, paciência, alegria e generosidade consegue ser luz a iluminar o caminho dos outros. • Você é o “anjo do Natal” quando consegue entoar e cantar sua mensagem de paz, justiça e de amor. • A “estrela-guia do Natal” é você, quando consegue levar alguém, ao encontro do Senhor. • Você será os “Reis Magos”quando
conseguir dar, de presente, o melhor de si, indistintamente a todos. • A “música de Natal” é você, quando consegue também sua harmonia interior. • O “presente de Natal” é você, quando consegue comportar-se como verdadeiro amigo e irmão de qualquer ser humano. • O “cartão de Natal” é você, quando a bondade está escrita no gesto de amor, de suas mãos. • Você será os “votos de Feliz Natal” quando perdoar, restabelecendo de novo, a paz, mesmo a custo de seu próprio sacrifício. • A “ceia de Natal é você”, quando sacia de pão e esperança, qualquer carente ao seu lado. • Você é a “noite de Natal” quando consciente, humilde, longe de ruídos e de grandes celebrações, em silêncio recebe o Salvador do Mundo.” E ele termina dizendo: “Um Feliz Natal a todos que procuram assemelhar-se com esse Natal.” Feliz Natal à todos e um Ano novo repletos de realizações!
MUSIC NEVER STOPS
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 50
O Latin Grammy em sua 17° edição Em 17 de novemquando artistas brabro, às 20h, aconteceu sileiros concorreram a entrega dos prêmios em maior número, referentes a 17° edina 17° edição do Lação do Latin Grammy tin Grammy, faltou a Awards®, na Arena Tpresença da música -Mobile, em Las Vebrasileira. Como regas, com transmissão sultado, foram apeao vivo pelo canal nas nove estatuetas Univision Network. entregues aos venCinco vezes gacedores brasileiros. Sallaberry nhador do Latin Almir Sater & RenaMúsico, produtor musical e Grammy e duas veto Teixeira foram os bacharel em Publicidade e zes ganhador do ganhadores na catePropaganda, membro do Latin GRAMMY®, Marc goria Melhor Álbum Grammy. Autor do Manual Anthony foi o homede Música de Raízes Prático de Produção Musical. nageado como PerBrasileiras (Ar). Djasonalidade do Ano van, com a Melhor de 2016, da AcadeCanção em Língua mia Latina da Gravação, em uma festa Portuguesa (Vidas pra contar). Elza Sorecheada de estrelas. O ator Sebastián ares, com o Melhor Álbum de Música Rulli acompanhou a cantora, compoPopular Brasileira (A mulher do fim do sitora e atriz Roselyn Sánchez, para mundo). Paula Fernandes, com o Mejuntos apresentarem a noite de prelhor Álbum de Música Sertaneja (Amamiação. Precedendo a transmissão de nhecer). Céu, com o Melhor Álbum de entrega, a Rede Univision apresentou Pop Contemporâneo em Língua Portucobertura exclusiva da chegada das ceguesa e Melhor Engenharia de Gravalebridades à “Noite das Estrelas”, direção (Tropix). Ian Ramil e Scalene, com tamente do tapete vermelho para mais o Melhor Álbum de Rock em Língua de 60 países. Portuguesa (Derivacivilização e Éter). Martinho da Vila, com o Melhor Álbum BRASILEIROS PREMIADOS de Samba/Pagode (De bem com a vida). Anderson Freire, com o Melhor Álbum Ao contrário de edições anteriores, de Música Cristã em Língua Portuguesa (Deus não te rejeita). Hamilton de Holanda, com o Melhor Álbum Instrumental (Samba de Chico). Também como parte das premiações do Latin Grammy, o jornalista Nelson Motta, compositor, escritor, crítico musical e produtor musical, recebeu o Prêmio da Junta Diretiva da edição 2016 do Latin Grammy, no dia 16 de novembro, no Hotel Four Seasons, em Las Vegas. O prêmio é concedido a personalidades que contribuíram de forma significativa no campo das gravações. O argentino Ricardo Montaner e a mexicana Eugenia León também foram premiados na mesma ocasião. LATIN GRAMMY Com o objetivo de reconhecer e valorizar a riqueza da música latina, foi criado
o Latin Grammy Awards® no ano de 2000. A versão latina do prêmio engloba diversos gêneros musicais e categorias, como gravação do ano, álbum do ano, música do ano, melhor artista revelação, performance vocal pop feminina e performance vocal pop masculina, dentre muitas outras. São, no total, 35 categorias dedicadas à música brasileira, como melhor álbum de MPB, melhor canção brasileira e melhor álbum de rock brasileiro, entre as demais. A missão da Academia Latina de Artes e Ciência da Gravação é elevar ainda mais a excelência artística e técnica, trabalhar para garantir um ambiente
criativo, vibrante e livre, além de funcionar como um defensor da música e dos músicos. Ao se inscrever como membro, o profissional de música passa a ter direito de inscrever gravações, votar e participar do Latin Grammy, defender seus direitos legalmente, receber conceituadas publicações de referência e receber descontos por meio do programa Acesso Total à Academia (Academy All Access). Como um membro da Academia Latina de Artes e Ciência da Gravação, o
Continua na pág. 51
MUSIC NEVER STOPS Continuação da pág. 50
profissional da música receberá vários benefícios de programas especiais e eventos a descontos em mercadorias e serviços. Algumas das vantagens de tornar-se membro votante são: inscrever até cinco produtos para concorrer ao prêmio, votar nas duas etapas de votação do ano, participar gratuitamente dos prêmios especiais (Lifetime Achievement Award e President’s Merit Award), além de obter descontos especiais nos ingressos do Latin Grammy Awards e Person of the Year, como também descontos em hotéis. Quando indicado ao prêmio, obter o direito de adquirir dois ingressos de cortesia para assistir ao evento de entrega aos ganhadores do Latin Grammy e mais dois para o Person of the Year. Direito à candidatura para participação nos comitês de revisão e seleção do Latin Grammy (Miami, São Paulo e Los Angeles) e recebimento da medalha de participação gratuitamente também são benefícios atribuídos aos membros da Academia. Existem duas formas de inscrever um material para concorrer à premiação. Se o artista é independente, precisará se filiar à LARAS (Academia Latina de Artes e Ciências da Gravação, organização que coordena o Latin GRAMMY®). Após esse cadastro, o
artista torna-se membro votante da premiação e participará de todo o processo de inscrição de materiais. Se o artista integra o catálogo de uma gravadora, a própria gravadora poderá fazer a inscrição do produto do artista (desde que a mesma esteja cadastrada na LARAS). Para cadastrar o selo, basta que o interessado preencha o formulário para cadastro de gravadora. A partir desse cadastro, o selo poderá inscrever seus produtos para concorrer ao Latin Grammy todos os anos. Inscrever seus produtos para concorrer à premiação, assim como participar do processo de votação são privilégios dos membros votantes. O processo de inscrição de produtos é realizado em duas etapas. A primeira, normalmente, tem início em fevereiro. Nessa etapa, poderão ser inscritos os produtos lançados na primeira metade do ano elegível da Academia, ou seja, produtos lançados no período de julho a dezembro. A segunda tem início em abril e termina em 30 de junho. Nessa etapa, poderão ser inscritos os produtos lançados na segunda metade do ano elegível da Academia, ou seja, produtos lançados no período de janeiro a junho. O processo de votação também é realizado em duas etapas. A primeira tem início em agosto, quando é realizada a pré-seleção de indicados. A segunda tem início em outubro, quando é escolhido o vencedor de cada categoria.
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 51
Membro do Latin Grammy Para profissionais da música (cantores, compositores, produtores, arranjadores, engenheiros de estúdio, músicos e afins) tornarem-se membros do Latin Grammy, deverão atender necessariamente aos seguintes requisitos: • possuir o mínimo de 6 músicas distribuídas comercialmente, nas quais tenha participado como cantor, compositor, arranjador, músico, engenheiro, produtor musical, e / ou produtor de vídeo; • envio de prova de distribuição e comercialização das músicas
como, por exemplo, links do iTunes, CD Baby, Amazon ou outras plataformas on-line onde o material esteja sendo comercializado – não serão aceitos links do Youtube ou Spotify; • foto da capa, contracapa e encarte do álbum físico referente às músicas – não serão aceitas músicas que tenham sido lançadas apenas digitalmente; • o material deve ter sido lançado, no máximo, cinco anos antes do processo de inscrição; • pagamento de taxa de adesão.
OPORTUNIDADES DE INVESTIMENTO NOS EUA • Vários empreendimentos e projetos de $400 mil a $15 milhões com perspectivas de excelentes taxas de retorno.
FLÓRIDA CENTRAL É UMA DAS ÁREAS QUE MAIS CRESCE NOS EUA!
Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Além destes projetos temos outras excelentes oportunidades para investimentos.
Antonio Romano P.A.
Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios
321.438.3345 | antonioromano@gmail.com
Nossos CLASSIFICADOS Imóveis
FL 32819. (407)244.6941 - Solon Ramos
VENHA PARA MASSACHUSSETS (QUARTO) ALUGO POR SEMANA. MINIMO 3 DIAS. FRAMNGHAM, MASSACHUSTES - 508 310 5862 - Dalia
Especialista em Informatica Esta com problemas no seu computador pessoal ou na rede do seu business? Entre em contato comigo, orçamentos sem custos. Windows, Office, Checkpoint, Antivirus. Satisfação garantida! 954 7164443 - Marlon Vinicius Carvalho
Casa em Orlando pra temporada 3 quartos em área residencial premium em Orlando. Condominio fechado com segurança, piscina, tênis. Wi-fi, completamente mobiliada e apontada. Disponível de Fevereiro 1 a Maio 31, 2017. Minima estada de 2 semanas. Ocupação até 7 pessoas. $90/noite. Descontos para 30 dias ou mais. Depósito de segurança. Carla (407) 690-4494.
Serviços PASSADEIRA - Helena meu telefone 407-692-5446 passo todo tipo de roupa, cobro por peça. CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA RATON comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imóveis na The Keyes Company de Boca. Boca Raton - (561) 212-5632 - Ary Muller BRIGADEIROS GOURMET Babs Brigadeiros Gourmet é o seu lugar! Presenteie seus amigos e familiares com essa especialidade Brasileira! Faça seu pedido com 72 horas de antecedência. Aproveite as festas de final de ano e experimente essa maravilha! 407607-1715 - Barbara Modenesi SERVIÇOS E TRABALHO DE TRADUÇÃO Traduzo documentos e textos (Português – Inglês) para escola, trabalho, imigração e para o que você precisar. Faço correções gramaticais de textos já prontos, e ajudo com outras coisas que você precisar. Preço competitivo, e atendimento rápido e personalizado. 407-607-1715 - Barbara Modenesi Decoração para todos tipos de festa na Flórida One & Only Decoration é especializada em decoração para todos os tipos de festa: 15 anos, infantis, aniversário de adultos, chá bar, casamentos, bodas de casamento, chá de bebê, batizados. Fazemos beijinhos e brigadeiros, salgadinhos e as lembrancinhas da sua festa também. E ainda, podemos levar o aniversariante e seus melhores amigos para a festa de limousine. Fone de contato: 239 682- 0509 giselecaruso787@gmail.com www. oneandonlydecoration.com PERSONAL TRAINER & COACH Dieta e treino personalizados e voltados ao seu objetivo e biotipo. Emagrecimento, definição muscular, ganho de massa muscular, alimentação saudável. Atendo presencial e como personal trainer na região de Aventura, North Miami. 786 856 4383 - CESAR SAKURABA Tradutor Serviço de Notario Publico para casamentos em qualquer lugar em Orlando. Ligue já para mais informações. Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas. 407-953-5876 - Rudolfo Vendemos schedule em formato de licenciamento. Visite nosso website ou em nosso escritório. 6797 S. Kirkman Road, Orlando
TAX SECRETS INC - ITIN - Declaração de Imposto, abertura e fechamentos de empresas, Auditorias, Problemas c/ IRS-Payroll - Serviços de Contabilidade em Geral. 561-317-5661 - Tais Silva Babá em Kissimmee Sou Brasileira e trabalho como babá em minha residência. Tenho experiência além de cuidar com amor e carinho pois tenho filhos e o que eu não gostaria que fizessem com os meus jamais farei com os seus pois amo crianças e amo meu serviço, fora que nada como o calor brasileiro. Tenho horários de Segunda à Sexta das 7 às 18hrs Fins de semana caso haja interesse agendar antecipadamente. Valores especiais sendo $20 o dia ou $75 por semana. (407) 692 2135 Maria Helena Empresa de Contabilidade Momentum Tax, Accounting & Consulting Contadora graduada nos Estados Unidos , brasileira, oferece serviços de abertura de empesas,declaração de imposto de renda pessoal física ou jurídica, ITIN, FIRPTA e qualquer outras necessidades contábeis. Ligue para mais informações. Tel: 407 440 3379 Julia Mai - Orlando email: info@momentumtac.com Up House Cleaning We offer high quality and consistent cleaning services in South Florida. Up house cleaning has a great passion for delivering only the best house cleaning. Deerfield beach, Florida - 954632-3050 - Katie House Cleaner House Clean de verdade. Trabalhamos com limpeza de casa, apartamentos e escritórios. Ligue e peça um orçamento. 407-536-0034 - Orlando - Maria Assis Aprenda Inglês Online - Ola a todos! Sou professor de Inglês ha 14 anos e vivi minha vida toda nos Estados Unidos. Atualmente, moro fora do pais (China). Aulas são individuais ou em grupo. Eu uso o método Interchange do Intro ao nível 3. Você terá que comprar o livro e ter um conexão de internet estável, assim como webcam e microfone. Aguardo o teu contato! Daniel Rufini - 917-668-8853 Transporte executivo com motoristas brasileiros falando português para atendimento exclusivo e personalizado: aeroporto/hoteis/parques/shoppings/outlets e restaurantes. Reservas pelos telefones: +1 407 978 4917 - Kissimmee, FL - Adilson Neves Pão de queijo original do Brasil com sabor inigualável de Minas Gerais. Vendas diretas e delivery. Kissimmee, FL - 407 978 4917 Susana Torres AULAS DE INGLÊS - $39.90 POR SEMANA em grupo (até 6 alunos), particulares e/ou intensivas. Atendemos presencial (Pompano Beach) ou via Skype. Pacotes a
partir de $159.60 por MÊS! Aulas totalmente em inglês com professores especializados, acompanhamento próximo e certificado ao final do curso. 954 687 3454 - Jéssica CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA Caso você precisar comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imoveis na The Keyes Company de Boca. Alguns serviços são cobrados. (561) 212-5632 - Ary Muller Aulas de Inglês Personalizadas! Foco em Conversação, Professor Americano e Mais Vocabulário! 3x por semana $280.00 www. conncetiotlc.com 407-603-0123 Renata Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas, etc...Ligue já para mais informações. 305/932 4298 Prof. Viviane Sandler House cleaning Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. me ligue ou me envie um text Bruna, tel 321-215-8613 Orlando Levo e trago para seu emprego, medico,viagem ou o que precisar Presto qualquer tipo de servico que precisar de carro, se precisa ir trabalhar, para o aeroporto, para compras,para o medico ou servicos de courier,pequenas mudancas e servicos de handman em geral. Conte comigo, honesto, confiavel e preco justo. email ronildo@aol.com Phone 407 4467719. - Orlando Vende-se schedule de limpeza de casas em modelo de licenciamento Seja dono de um negócio rentável. Comece a faturar imediatamente a contar da efetivação da aquisição do licenciamento de seu schedule de limpeza de casas. Sua independência financeira. 321 3051171 - Marcos Nobrega Cartões de Visitas, Folders, Banners, Adesivos automotivo, WebSites, Ecommerce. Temos pacotes especiais para você está começando seu negócio agora. 407233-5083 - Giuliano Consertos e Assistência especializada de Eletrodomésticos Reliable Appliance Repair & Supply e uma empresa que proporciona assistência especializada no conserto e manutenção de seus eletrodomésticos na região de Orlando. Seja na sua residência ou estabelecimento comercial nossos técnicos trazem você experiência, qualidade e bom preço. Com eficiência e experiência dos nossos técnicos você não precisa esperar ate o dia seguinte para diagnosticar e resolver o seu problema. Property Management Companies contact us to create a customized plan for your business. Conte conosco. 407-8013235 - Andrea RASTREAMENTO E GERENCIAMENTO DE FROTAS POR GPS A Show Technology é uma empresa de rastreamento e monitoramento de frotas por GPS, sendo ma das referências do segmento no Brasil e chegando ao mercado dos EUA com serviço diferenciado e preço competitivo. Rastreamos motocicletas, carros, ônibus, caminhões, trailers e containers. Atendemos pequenas pequenas, médias e grandes empresas. Te-
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 52
mos condições especiais para brasileiros. (786) 322-1116 - Moises Carvalho Profissional em mídia social para sua empresa! Precisa dar um “up” no visual da sua empresa? Converter publicidade em vendas? Ter uma comunicação relevante na internet? Werbung Media+1 (321) 666-9837 - 12hs por dia online www.werbungmedia.com Thiago Del Nero Serviços de Tradução Certificada, Interpretação e Notarização (Português/Inglês) Interpretação e Notarização, Membro da CTP Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. Overnight Services caso você necessite de seu documento traduzido com urgência. A partir de US$15 Angela Campos (Translator/Notary Public) 407-520-6660 - WhatsApp info@angelacampos.com Purificamos o ar do ambiente da sua casa, apto ou office, tecnologia 100% garantida nos EUA , livre se das gripes, asmas, bronquites, alergias e renites Não usamos produtos químicos, garantia de eficácia ou devolução do seu dinheiro. Text 954 663-1462 WhatsApp 786 281-7882 e agende uma inspeção. Souza Fazemos seu Website, ECommerce e Aplicativo pelo melhor preço Peça agora sua cotação. Faça um aplicativo para o seu restaurante, comercio ou business. Websites e ECommerce funcionais e bonitos peça agora sua cotação. 407-3601101 - Wender - xyzmediamarketing.com Doces sem açúcar e sem aquele gostinho de adoçante. Ótimo para dietas e diabéticos. Bolos, Geleia, Pudim de Leite Condensado, Manjar Branco. Entrego em Miami Beach. Vivian (305) 303-79.23 Aprenda Inglês/Português/Espanhol. Aulas privadas, em grupo ou online via Skype com a Prof. Certificada pela Universidade de Miami há mais de 18 anos. Programas intensivos disponíveis. 305-9324298 - Viviane Sandler Mobile Carwash Services - Serviço de limpeza de carro a domicílio. Serviço de qualidade e bom preço. Limpezas a partir de $25 (Carro Pequeno). Fazemos limpeza a vapor de bancos. $25 - Carro Pequeno. $30 - SUV Full Detaling starting $85. Boca Raton, FL - 954860-2306 - Rick Traslado para consolado, procurações, renovação de passaporte, serviços do consulado itinerante. Levamos você ao consulado ou em qualquer outro lugar com comodidade e segurança. 954 6631462 ou 786 2817882 WhatSERVIÇO DE DJ PARA FESTAS , BARES , RESTAURANTES , SOM ILUMINAÇÃO, A PARTIR DE $150.00 Miami - 786-709-4777 Marcelo Mendes House cleaning - Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. Bruna, tel 321-215-8613 Reparo de transmissões automáticas e trocas de embreagens. Preços acessíveis. Orçamento inicial FREE. Check engine light diagnostic FREE. Mais de 30 anos de experiencia. Deerfield Beach, FL954-428-5440 - Eric/Stephannie
Levamos e Buscamos você em qualquer lugar na Florida, Temos vários automóveis, SUV, MINIVAN, Passeio, e outros. Ligue 786 281-7882 WhatsApp Estude inglês com quem fala a sua língua. Sou formada em Letras, com mais de 5 anos de experiência no ensino de língua inglesa para brasileiros. Metodologia dinâmica e comunicativa. Aulas em sua casa ou local de sua preferência. Aula de demonstração gratuita. 407 360 0938 - Carol Boni Consultor para Restaurantes Não abra ou compre um restaurante na Florida sem antes fazer uma consulta conosco. Especializados em novos restaurantes ou restaurantes com problemas financeiros. Não venda seu restaurante sem antes nos consultar. Primeira visita grátis. Chame agora mesmo. 407 781 9336 - Tom Moreira DESIGNER GRAFICO, EDITOR DE VIDEO, ANIMAÇÃO, FOTOGRAFIA, FILMAGENS: embalagens, criação de conceitos gráficos e peças gráficas. 857 249 0415 - Luiz Honaiser Serviços de Tradução Certificada, Interpretação e Notarização, Membro da CTP - Certified Translation Professional (Português/ Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. Overnight Services caso você necessite de seu documento traduzido com urgência. Valor a partir de US$25 Angela Campos (Translator/Notary Public) 407-520-6660 - WhatsApp info@angelacampos.com Moretti Car Wash - Quem quer ficar com o carro limpinho e cheiroso? Agora isso é possível sem sair de casa ou do trabalho, nós da MORETTI CAR WASH vamos até você, e você não precisa se preocupar com nada, nós levamos tudo desde água até energia. Produtos de limpeza da melhor qualidade, tudo para deixar seu carro como novo. Não percam tempo e aproveite nossos preços. (407)501-1489 - Jonathan Moretti - Orlando Custom cabinetry and finish carpintry armarios, closets, cozinhas, portas, gabinetes de banho ou lavanderia, bancada de estudo, painel e movel tv, rodape, bouserrie etc....tudo em marcenaria sob medida 321 315 8851 - Bruno ou Paulo WebSite - Desenvolvo seu website profissional com todos recursos necessários, como vídeo, slideshow, e-commerce, virtual tour, interatividade, chat, rede social personal izada, sistema responsivo (que se encaixa em qualquer tamanho de tela). 954 864-9365 - Francisco Ildefonso ENGLISH CLASS Precisa alavancar seu inglês a baixo custo, mas alta qualidade em seu aprendizado? Venha para Nework Idiomas e aprenda com professores americanos a falar inglês pagando APENAS $39.90 por semana!! Temos material próprio, e toda estrutura para te atender da melhor maneira. Ligue e marque uma visita. Turmas de Segunda a sábado. 954 687 3454 - Jessica/Pedro Delivery em Orlando da nossa tradicional e saborosa comida mineira. Cozinhamos também em eventos familiares! (305) 922-4752
Empregos Técnico de manutenção com experiência em máquinas cnc. Procuro oportunidade de trabalho. Vasto conhecimento em elétrica, eletrônica, pneumática e hidráulica. Se precisar, estou disposto a atuar em outras áreas também. Cesar - 321-948-0351 CONSTRUCTION/CONSTRUÇÃO Corretor de móveis compra propriedades para arrumar e depois vender precisa um grupo de quatro a cinco pessoas que sabem fazer tudo de construção e terminar o projeto em 6 a 8 semanas. SIMONE LOWERY - (813) 312-1598 PRECISAMOS REPRESENTANTES DE VENDAS COM LICENÇA IMOBILIARIO EM FLORIDA 407-818-3625 - Nelson Martins Secretaria bilingue - Contrata se secretaria que fale portugues e ingles (espanhol é um plus), para acompanhar empresario cadeirante nos Estados Unidos. Precisa ter disponibilidade para viajar o pais, fazer reservas em voos, hoteis, restaurantes etc... Mais informações pelo WhatsApp +5573998433793 +16033410125 (Urgente) - Marcel Procuro limpeza house cleaning fixo ou helper/Baby sitter Tenho experiência e carro Orlando - 407624-8784 - Ligia I’m looking for a job in any area. Pool water treatment, grass, or any. Call me if you need. Thank you. Tampa 813 403 3648 - Rodrigues Web Designer Free Lance - A Blue Planet Magazine com mais de 8 milhões de leitores mundiais, procura jovem em formação no curso de webdesign para o lançamento da nossa revista somente em Português, para trabalho de freelance no inicio com contrato garantido após a experiência. Pessoa pode residir em qualquer parte do mundo, com idioma em Português. Alex Johnson nos telefone USA 407-575-0767, Brasil cel vivo 21-9961-07-929 email alex@ blueplanet4you.com MASTER PALETAS (THE GOURMET ICE POPS) OFERECE Oportunidade para investidores/representantes em todos os E.U.A. com abertura de quiosques nos Malls da Rede Simons e distribuição na rede varejista. Saiba mais em alex@masterpaletas.com ou masterpaletas.com 561 345 8918 - Luan BABA ou CUIDADORA DE IDOSOS Sou tranquila e extremamente responsável. Tenho disponibilidade para dormir no local de trabalho. Orl. 321.310.0087 Maria Precisa-se de Carpinteiros Finish para trabalhar em Boston e Região Paga-se bem! Se você tem experiência, ligue ou text 201-8001489 - JV Contractors We are hiring English Teachers! email us! renata@connectiontlc. com 407-603-0123 - Renata Procuro Trabalho - Tenho muita experiencia em escritório. Inglês básico, mas estou aprendendo rápido. Sou jovem e tenho carro. 954-907-2238 - Alezandra
Business CARDS
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 53
GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!
Depilação e Tratamento Facial
Simone Lessa
• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion
12 anos de parceria com nossa comunidade! Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR – ANTES DA ENTREGA GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA
407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)
• Hidratação
www.skyboxfree.com
(407) 394-6089 (407) 420-7130
Visite nosso site e inscreva-se JÁ!
ALUGUEL DE IMÓVEIS
Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com
407.502.0203
Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.
407.668.2833
TOTALMENTE MOBILIADOS
PERFIL
www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2016 I Ano 10 I Nº 117 I Pág. 54
José Mayer é o vilão de “A Lei do Amor” “Eu não sou bonito e não sou gostoso. Tanto que quando me olho no espelho, questiono: ‘Meu Deus, como foi que eu cheguei até aqui com esta cara?” Da Redação O ator José Mayer vem surpreendendo na pele do vilão Tião em “A Lei do Amor’, na Globo, que agrada aos noveleiros de plantão, mas que coleciona inimigos em toda a trama. Para ele, um desafio e tanto, em seus 30 anos de carreira, o que representa um presente dos deuses. Tião é um homem inteligente e reservado e que não mede esforços para conseguir o que quer. “Na minha idade, poder dizer que é meu primeiro vilão, acho uma possibilidade muito interessante”, comentou o artista no auge de 66 anos. ““Claro que é um vilão cheio de jogos, de truques, mas a gente buscou humanizar, deixar um cara normal, um ser humano. Todo mundo é um pouco bom e um pouco ruim. É um pouco mais humanizado, sem a carranca da vilania. Procuro deixar ele uma pessoa comum”, acrescentou Mayer. E quando o assunto é beleza, pois Mayer está na galeria de homens bonitos da televisão, segundo a opinião de mulheres do Brasil e do exterior, ele desconversa com um sorriso irônico. Contrariando a opinião dos fãs, confessou não se considerar um dos galãs da teledramaturgia brasileira, garantindo nem, ao menos, se acha bonito. “Eu não sou bonito e não sou gostoso. Tanto que quando me olho no espelho, questiono: ‘Meu Deus, como foi que eu cheguei até aqui com esta cara?”, brincou o ator sobre sua aparência. Sobre
a fama de mulherengo conquistada com os personagens que interpretou, ele afirmou: “O pegador das novelas já era. Sou um velhotinho, agora”, diz. Mas o grande desafio de Mayer aconteceu na novela “Império”, de Agnaldo Silva, quando interpretou o homossexual Cláudio que viveu um romance com Leonardo (Kleber Toledo) e deu o que falar. Mas está redondamente enganado quem acha que o relacionamento entre dois homens foi uma novidade na carreira de José Mayer. O ator, considerado um dos maiores “pegadores” de mulheres na ficção, conta que já beijou um colega em cena. Foi em uma época em que os gays eram pouco aceitos pela sociedade e, praticamente, não tinham espaço na televisão. “Em 1981, fiz uma peça de Martin Sherman chamada ‘Bent’. Eu fazia um homossexual perseguido na época da Alemanha nazista. Eu e o Ricardo Blat (ator) fazíamos um casal e a gente se beijava na boca”, lembra Zé, dizendo que quer continuar a expandir seus horizontes tanto no campo profissional quanto no pessoal: “Como ator, o exercício da liberdade é a coisa mais importante que existe. Eu exercito minha liberdade como artista e ela amplia a minha capacidade pessoal. É claro que, como ator, sou mais corajoso do que como pessoa, porque essa é a minha função. É ter coragem para viver coisas e personagens nas quais a gente
acredita”, ressalta. Ele defende que as cenas de afeto entre pessoas do mesmo sexo devem ser vistas de forma cada vez mais natural. “Beijos são naturais e normais entre casais de qualquer tipo. Acho falsa essa expectativa em relação a beijos espetaculares, típicos de fim de novela. Beijo gay existe o tempo todo e não precisa ser espetaculoso, e sim cotidiano e natural.” Despido de preconceitos, o galã das novelas manda seu recado contra a intolerância. “É hipocrisia fechar os olhos para a evidência de que a prática homossexual é cada vez mais presente e aceita nos dias de hoje. Então, não é oportunismo viver esses tipos. É retratar o que, de fato, existe”, ressalta Zé. TRAJETÓRIA NA TELEVISÃO José gos do criado Mayer
Mayer é natural de São DominPrata, Minas Gerais, município em 1891. O distrito que José nasceu foi desmembrado de
São Domingos do Prata, criando-se o município de Jaguaraçu quando o ator tinha quatro, em 1953, e em seguida mudou-se para a cidade de Congonhas-MG, onde passou sua adolescência. Na sua carreira existiram dois personagens com o nome de César, em “Mulheres Apaixonadas” e em “A Favorita”, dois com o nome de Pedro em “Pátria Minha” e em “Laços de Família e outros dois com o nome de Fernando em “Fera Radical” e na minissérie “Presença de Anita”; nestas duas últimas novelas, contracenou com a atriz Vera Fischer. Também ficou popularmente conhecido na Internet como “Zé ‘Pegador’ Mayer”, devido ao sucesso dos seus personagens com as mulheres, quase sempre tendo um envolvimento amoroso com as principais personagens. Em 1980, o ator fez sua primeira novela, “Chega Mais”, interpretando um repórter. Tem uma filha também que é atriz Júlia Fajardo, com Vera Fajardo sua esposa.
PAGE 55
OBAMACARE 2017 Período de Revisão e Aplicação 1 de NOV 2015 a 31 de JAN 2016
VOCÊ AINDA PODE MUDAR SEU SEGURO ATÉ DIA 31 DE JANEIRO! Todos inscritos no Obamacare em 2016 tiveram seu seguro renovado automaticamente pelo Marktplace. Nem sempre o plano escolhido é o melhor para atender suas necessidades.
Venha fazer uma revisão em seu plano gratuitamente.
EVITE DE PAGAR AS PESADAS MULTAS FEDERAIS POR NÃO TER SEGURO SAÚDE NOS EUA.
Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819
ou aplique no site www.segurosaudeobamacare.com
PAGE 56
SEU SONHO PODE SER TAMBÉM UM
BOM NEGÓCIO Desfrute sua casa nas férias e ganhe dinheiro com locações por temporada
CASAS PRONTAS PARA MORAR
A MELHOR OPÇÃO DE IMÓVEL EM ORLANDO
Plantas modernas e todos os quartos suítes
A PARTIR DE
US$ 279,000.00 FINANCIAMENTO COM ENTRADA A PARTIR DE 30%
Infraestrutura para toda família
Parques temáticos a 5 minutos
Varanda com espaço gourmet e hidro
Realização: LLC
Vendas USA: +1 (407) 851-1881 Vendas Brasil: +55 (11) 3042-1192 (SP) | (21) 2025-8250 (RJ) Informações: sales@lancelotamerica.com Acesse: www.summerville-resort.com