Nossa Gente 120

O seu jornal brasileiro nos EUA!

A C ID ENTES Consulta

GRÁTIS! Visitas hospitalares

nossagente.net USA/Brasil I 15 de março, 2017 I Ano 10 I Edição nº 120 Veja anúncio na pág. 03

BUSINESS

“Chicken Bites” tem melhores coxinhas de Orlando

Dr Marco Barusco

Implante com células-tronco revoluciona

Página 12

COMUNIDADE

Caixa libera FGTS para brasileiros no exterior Página 19

Páginas 06 e 08

GUIA DE ORLANDO

Daytona Beach, templo da velocidade Página 26

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 29

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.

REALTOR® CONHEÇA AS VANTAGENS DE TRABALHAR CONOSCO. 407-588-0808 info@intteli.com

SEGURO DE SAÚDE Inscreva-se! Ligue 407-502-0203

Veja anúncio na pág. 54

IR À PART O L I U Q

$

39

Veja anúncio na pág. 21

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 02

NÓS TEMOS O CARRO QUE VOCÊ SEMPRE SONHOU!

SWIPE TO UPGRADE ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL FINANCIAMENTO PRÓPRIO | NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

PAGE 03

“Os advogados de acidentes que conhecem seu povo”

I D C ENTES A Consulta

GRÁTIS! Visitas domiciliares e hospitalares

SE NÃO GANHARMOS SEU CASO NÃO COBRAMOS

• Acidentes de carro • Acidentes de trabalho • Escorregões e quedas 24 HORAS / 7 DIAS DA SEMANA www.PardyRodriguezLaw.com

407-841-7770 • 863-419-7700 Escritórios: ORLANDO

KISSIMMEE POINCIANA HAINES CITY TAMPA E SARASOTA

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 04

Manter a calma é um gesto de merecimento Paulo de Souza E lá se foram dez anos de muito trabalho, voltados à Comunidade Brasileira, evidenciando os seus feitos e desafios, percorrendo caminhos e retratando acontecimentos que entraram para a história. O vértice da informação está apontado para o que nós, jornalistas, consideramos, o foco dos fatos. A notícia que abrange inúmeros assuntos, pontuando segmentos que retratam o homem à frente do seu tempo. O Jornal Nossa Gente é parte integrante de um todo - composto de brasileiros, sonhos e transformações. E no âmbito de mudanças, na questão imigratória, os EUA vivem hoje um momento de dubiedade geral, desencadeando o medo – me refiro aos indocumentados que sofrem no limbo das circunstâncias.

O terror psicológico está instalado, frente a medidas de intolerância que fragmenta e deixa pessoas acuadas, reféns, pois não há como prever o que é imprevisível.

Mas é preciso ter calma. Manter o equilíbrio e dar continuidade aos afazeres do dia a dia. É a vida que segue e não há como mudar o rumo dos fatos, exceto

preservar a autoconfiança e acreditar. E mesmo que tudo possa parecer esperança remota, a questão do merecimento, do valor individual, em ser coerente, jamais será banalizado. Quando fazemos o nosso melhor, há o reconhecimento. E os EUA darão o voto de misericórdia aos que corresponderem aos seus anseios, pois segundo a fala do próprio Donald Trump, em seu discurso inflamado, ao se referir aos imigrantes, “fica no país aqueles que fizerem por merecer”.

Em Nova York, por exemplo, a pressão contra os brasileiros – e os imigrantes de forma geral -, que estão sem os documentos, é desleal. Uma sucessão de mensagens enviadas para os celulares com o falso aviso de que a imigração está neste ou naquele lugar, atemorizando a todos, é inconcebível. E o mais agravante: os autores dos “alertas” são brasileiros. Pessoas documentadas que agem sorrateiramente, sem se preocupar de que atitude como essa, prejudica famílias, causa transtorno e pânico. É importante que os cidadãos legalizados nesse país tenham um olhar de complacência aos que precisam de apoio,

em meio à guerra de medidas sucessivas contra os indocumentados. A união faz a força, portanto, devemos estar unidos e participativos, afinal, somos compatriotas. A palavra de conforto, o gesto de carinho pode mudar a ordem das coisas para aqueles que padecem pela insensibilidade de homens poderosos. Mas, na verdade, o grande poder é Deus, e nele devemos confiar.

Gostaria de agradecer os nossos colaboradores, empresários e leitores que têm nos prestigiado nesses anos de labuta. A nossa missão continua, sólida e integrada, pois temos muito o que fazer pela frente. É primordial estar sempre atualizado, dedicar-se e, acima de tudo, acreditar no que faz. A grandeza de um veículo é saber honrar e respeitar, mantendo-se fiel e parceiro. Obrigado!

PAGE 05

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

• Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

ESPECIAL

Implante revolucionário de cabelo com células-tronco

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 06

ANTES

DEPOIS

Dr. Marco Barusco, fundador e Cirurgião Chefe da “Tempus Hair Restoration”, em Port Orange, tem ajudado pacientes que sofrem com a queda de cabelo e calvície através de métodos cirúrgicos inovadores.

O médico é apontado como uma das maiores autoridades para cirurgias corretivas e reparadoras do couro cabeludo e da face Walther Alvarenga Utilizando-se de método revolucionário no tratamento da calvície e no implante de cabelo com células-tronco e plaquetas, o Dr. Marco Barusco integra o seleto grupo de quatro médicos nos Estados Unidos que realiza a nível científico esse procedimento inovador. Ele é o único profissional gabaritado do Estado da Flórida, obtendo resultados surpreendentes no atendimento de homens e mulheres, de diversificada faixa etária, que sofrem com a perda de cabelo e calvície, aliando sua habilidade técnica e artística a mais avançada tecnologia. Fundador e Cirurgião Chefe da “Tempus Hair Restoration”, em Port Orange, e com vários consultórios em Orlando, Tampa e Jacksonville, foi eleito para o cargo de Presidente do “American Board of Hair Restoration Surgery (ABHRS)”, assumindo as

funções em janeiro deste ano.

A equipe do “Jornal Nossa Gente” esteve em Port Orange e conversou com o Dr. Marco Barusco em sua clínica. Com uma extensa história pessoal e familiar de calvície, o médico relata que decidiu se dedicar a especialidade de cabelo, após completar sua Residência em Cirurgia Geral no Brasil. Mudou-se para os Estados Unidos em 1998 e hoje é uma das maiores autoridades mundiais nessa área, realizando seminários em Orlando e cidades adjacentes. Barusco, inclusive, com os colegas médicos que atuam em Los Angeles, na Califórnia, em Seattle e Boston, respectivamente, foi incumbido de conduzir um estudo clínico da eficácia do tratamento capilar com plaquetas e células-tronco, com a meta de buscar alternativas de aprimoramento.

Segundo o médico, ao abordar sobre o seu método revolucionário de cabelo,

ANTES

DEPOIS

ANTES

DEPOIS

o uso de células-tronco e de plaquetas, período de descanso entre três a quatro que são ricas em fatores de crescimento, meses e a pessoa verá seu cabelo encher é utilizado há muitos anos para a cicatrium pouco; entre oito a nove meses havezação de feridas, em pessoas com artrite rá um resultado melhor, e no período de e em atletas com lesão nos tendões. Esse um ano o paciente obterá o máximo do processo, no entanto, agora está sentratamento”, informa. do utilizado para cabelo e calvície, com Ressalta o médico que o tratamento resultados positivos, inclusive, estudos funciona com total eficácia em pessoapontam para a eficácia desse processo. as no início da perda de cabelo, como “Você coleta o sangue do paciente e às jovens, por exemplo, e pacientes quem células-tronco são retiradas da gordura, têm muito cabelo e esse cabelo fica fraco, então separa as células-tronco, no caso culminando em queda constante. “Em da gordura, e, no caso do sangue, são mulheres, por exemplo, que têm pouca separadas as plaquetas. Posteriormente, opção para tratar a calvície, o tratamento à mistura das células-tronco com as plafunciona muito bem”, acrescenta. “Outro quetas é reinjetada no couro cabeludo. fator importante, além da queda genética Esse processo já é feito por alguns profisque deixa o homem calvo e a mulher com sionais que injetam nas juntas, em lesões os cabelos ralos, é a pesquisa que vamos no ombro, mas no couro cabeludo, para a iniciar a partir do mês de julho deste ano, calvície é algo novo”, explica o cirurgião. focada na parte de doenças da pele que “É importante ressaltar que ainda causa a queda do cabelo. Os tratamentos existe confusão na nomenclatura e alhoje em dia são efetivos, mas limitados. Os guns médicos na área de Orlando usam quatro médicos nos Estados Unidos, entre o nome células-tronco quando se refeos quais me incluo, qualificados nesse trarem ao sangue. E o sangue não contém tamento revolucionário, vão se reunir para células-tronco. Estamos realizando seum estudo mais abrangente sobre a patominários para esclarecer esse assunto logia da calvície”, adianta Barusco. que é bastante complexo e tirar dúvidas E não há contraindicação para o tratadas pessoas interessadas nesse processo”, mento da calvície, assegura Marco Barus alerta o médico.

“A nossa clínica dispõe de modernos aparelhos, de última geração, para realizar o tratamento em pacientes com calvície. Estamos realizando muitos trabalhos, através de processos extremamente eficazes, com resultados surpreendentes. E como faço parte dos boards e de comitês, tenho acesso aos dados de pesquisas que estão sendo feitas, portanto, até recentemente eu não estava convencido de que essa terapia era realmente efetiva. Esperei até obter os dados eficazes do processo para então aplicar em meus pacientes. Nesse período a tecnologia evoluiu, e hoje me sinto confortável em atender os clientes”, assegura Barusco.

Quanto ao período para se obter resultados satisfatórios do tratamento, disse o Dr. Marco Barusco que o procedimento funciona como um transplante.

“O cabelo começa a crescer enDr Barusco e sua equipe tre três a quatro meses e, com as células-tronco e a plaquetas o processo é o mesmo. Haverá um continua na pág. 08

PAGE 07

ESPECIAL continuaçao da pág. 06

co, quando consultado sobre o procedimento, entretanto, se a pessoa tiver uma quantidade pequena de gordura para a obtenção das células-tronco, caso de atletas, especificamente os halterofilistas, torna-se inviável o tratamento. Do mesmo modo, pessoas com doenças sanguíneas, que têm um baixo o número de plaquetas, não são candidatas ideais. “Não existe um limite de idade para o processo cirúrgico, a pessoa pode ter diabete ou pressão alta que não interfere no tratamento, desde que tudo seja controlado. O mesmo ocorre no transplante capilar, uma cirurgia que não é invasiva, toda superficial, podendo ser executada com segurança”.

Indagado sobre o melhor resultado no tratamento e transplante capilar entre o homem e a mulher, Marco Barusco foi enfático, por se tratarem de situações bem distintas, como considerou. “A calvície feminina é mais difusa, a mulher não perde tudo num lugar, ela nunca fica calva como acontece com o homem. Mas os cabelos ficam ralos e o couro cabeludo fica visível. E fica difícil um tratamento cirúrgico na mulher se a calvície estiver avançada, por este motivo existem as células-tronco que melhoram a calvície e não deixam os cabelos tão ralos”.

EFICÁCIA DO PROCESSO CIRÚRGICO “A nossa experiência no implante de cabelo é de vinte anos. Eu trabalho com minha equipe há quatorze anos, e em todos os meus transplantes a minha equipe está comigo, auxiliando. Temos todo cuidado ao transplantar cabelo, no uso dos instrumentos e no seu manuseio, vestindo avental, máscaras e luvas, procedimento adequado que faz a diferença.

O olho clínico e a parte artística são fundamentais nesse processo, visualizando bons resultados para daqui um ano, favorecendo o paciente. Procuramos realizar um padrão natural dos implantes, de acordo com a idade do paciente (Barusco mostrou fotos que traduzem a minúcia no processo do transplante, no antes e depois de alguns pacientes, evidenciando os excelentes resultados).

“Um trabalho minucioso, que impulsiona a autoestima do paciente, e após o implante ele se sente muito mais confian-

te para uma entrevista de emprego, por exemplo, porque a queda de cabelo dá impressão de mais idade. Temos pacientes jovens, mas que aparentam ter quarenta anos de idade devido à calvície. O implante também beneficia no convívio com os amigos porque muitos se sentem envergonhados, e até mesmo na conquista amorosa. Alguns pacientes ficaram noivos e até se casaram depois do tratamento. Recebo mensagens de agradecimentos de pessoas que não imaginavam que poderiam pentear os cabelos de forma adequada, sem o uso de boné ou disfarces. A pessoa deixa a clínica radiante e isso é gratificante para todos nós”, ressalta Barusco.

“O primeiro passo para o tratamento da calvície ou implante, recomenda o médico, é fazer uma consulta. O contato também é feito, em Português, através de nossa representante, Anica Beara (anica@tempushair.com). Oferecemos consultas grátis, com as devidas orientações.

Posteriormente, faço a avaliação das condições da calvície do paciente para então iniciarmos os devidos procedimentos do tratamento”, informa.

Vale lembrar que o Presidente do “American Board of Hair Restoration Surgery” se tornou referência na área de implante de cabelo com células-tronco, e dá ensinamentos para médicos brasileiros que passam períodos em sua clínica para adquirir conhecimentos. “Temos também clientes que vêm do Brasil com a família e enquanto a esposa e filhos se divertem na Disney, ele passa o dia na clínica realizando o implante de cabelo. O processo cirúrgico pode ser feito em um único dia. É importante lembrar que uma vez implantado o cabelo pode ser cortado e tingido, pode fazer permanentes, enfim, tudo normalmente”, reforça o médico.

E quanto ao seu interesse na especialização em cabelo, que o tornou referência mundial para cirurgias corretivas e reparadoras do couro cabeludo, revela Barusco que a própria família o inspirou. “Os meus avôs eram calvos, o meu pai e os meus tios são calvos. Ninguém tinha cabelos (sorri).

E isso me incomodava bastante. A princípio pensei em me especializar em cirurgia plástica, mas quando conclui a minha residência médica no Brasil, tive a curiosidade de vir para os Estados Unidos trabalhar com um médico na ‘Medical Hair Restoration’”, que fazia implante de cabelo.

Vim como estagiário e acabei ficando por-

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 08

ANTES

DEPOIS

que fui convidado para fazer parte de sua equipe. Eventualmente, fiz todos os testes e provas necessárias para tirar licença de médico no país. O transplante capilar é um procedimento cirúrgico e que exige que você seja médico para fazê-lo. Precisei fazer outra residência no Alabama, que foi um processo extenso, mas durante este período fui aprendendo e aprimorando os meus conhecimentos na área capilar”.

ATUANDO DESDE JANEIRO Tendo assumido a presidência do “American Board of Hair Restoration Surgery” (ABHRS), em janeiro deste ano, relata o Dr. Marco Barusco que o grupo foi criado em 1995, quando cirurgiões dedicados à especialidade de cirurgia de transplante capilar decidiram que deveria ser criada uma entidade que fornecesse o “Título de Especialista” a cirurgiões capacitados, que demonstrassem experiência nesses procedimentos e que fossem aprovados em um exame oral e escrito. O primeiro exame foi aplicado em 1997 e vem sendo realizado anualmente desde então. Portanto, durante a Presidência do Dr. Marco Barusco o ABHRS estará celebrando 20 anos da primeira turma de diplomados.

E devido ao extenso processo seletivo e à dificuldade das provas oral e escrita, atualmente somente 200 cirurgiões no mundo são diplomados pelo ABHRS, sendo que aproximadamente 50% deles exercem a profissão fora dos Estados Unidos.

O Dr. Marco Barusco obteve o seu diploma da ABHRS em 2001; em 2011 obteve sua recertificação, que deve ser obtida

a cada 10 anos por meio de uma prova escrita; em 2012 foi eleito ao Conselho de Diretores, assumindo a chefia do Comitê que cria o exame escrito a ser feito pelos candidatos ao diploma; em 2014 foi eleito ao Conselho Executivo, servindo como Tesoureiro em 2014, Secretário em 2015, Vice-Presidente em 2016 a agora assumindo a Presidência. Barusco é natural da cidade de São Carlos (SP), cursou Medicina na Faculdade Ciências Médicas de Santos (SP), fez residência médica em cirurgia geral no Hospital Ana Costa, também em Santos. É casado com Cláudia, tem dois filhos, Bruno e Fernanda. Trabalhou na empresa “Medical Hair Restoration” de 1998 a 2010, quando fundou a Tempus Hair Restoration juntamente com sua cunhada, Sylvia Kennihan e seu sogro, Sr. Egberto Lima de Moura, que são os administradores da empresa. Dr. Barusco é um apaixonado por música e atende vários artistas em sua clínica.

CUSTOS COM CIRURGIA A primeira consulta é gratuita e o custo mínimo de uma cirurgia para o transplante de cabelos é de 3.900 dólares, segundo informou a clínica. A clínica oferece três tipos de técnicas com custo médio entre sete mil dólares e 21 mil dólares, dependendo da técnica utilizada e do número de implantes necessários para o tratamento do cliente. Mais informações quanto à forma de pagamento, entre outros detalhes, poderão ser obtidas na clínica, com Sylvia Kennihan. Sylvia também é fluente em Português.

Serviço MARCO N. BARUSCO, MD, FISHRS Founder & Medical Director – Tempus Hair Restoration, PA Assistant Professor of Surgery – UCF College of Medicine Diplomate & President – American Board of Hair Restoration Surgery (ABHRS) Fellow – International Society of Hair Restoration Surgery (ISHRS) Endereço - 5537 S. Williamson Blvd, Suite 752 Port Orange, FL 32123 Fone - 877-877-5200 Website - www.hairdoctorflorida.com

PAGE 09

Não é o peso que você perde. É a saúde que você ganha.

A mais experiente equipe médica da Central Flórida liderada pelos Dr. Muhammad Jawad e o Dr. Andre Teixeira pode ajudar você a vencer problemas de: • • • •

O Programa do Florida Hospital é reconhecido como um Bariatric Surgery Center of Excellence®.

Através de Laparoscopia minimanente invasiva e cirurgia robótica podemos realizar: • • • • •

Obesidade Diabetes Apnéia do sono Pressão alta

Banda gástrica Sleeve gástrico Bypass gástrico Duodenal switch Balão Gástrico (Sem Cirurgia)

Ligue 321-843-8900 ou visite jawadmd.com para saber o que uma cirurgia de redução de estômago pode fazer por você.

Muhammad Jawad, MD Medical Director

Andre Teixeira, MD

Specialist in Bariatric

Orlando Health Bariatric and Laparoscopy Center 89 West Copeland Dr. | First floor | Orlando, FL 32806

321-843-8900 | www.jawadmd.com Participe de nossos seminários gratuitos!

Accountant, IRS Enrolled & Acceptance Agent

• Abertura de Empresas • Contabilidade • Folha de Pagamento • • Licenças e Permissões de Funcionamento • Consultoria Empresarial • Imposto de Renda • Notária Pública (Reconhecida pelo Estado da Flórida) • Tax ID Number (Acceptance Agente - ITIN sem cópia consular) • Serviços Consulares • Plano de Negócios • • Atendimento em Português, Inglês e Espanhol Phone: 407-370-3686 • Fax: 407-370-3120 frontdesk@larsonacc.com

NOVO ENDEREÇO

7901 Kingspointe Parkway Suite 17 - Orlando, FL 32819

Larson Accounting and Consulting Services LLC

frontdesk.larsonacc

@larsonacc

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 10

Travel Ace apoia expedição “SP/NY sobre 4 rodas” Projeto promove o trajeto entre São Paulo e Nova York a bordo de duas Mercedes-Benz GLA Travel Ace, seguradora com mais de 35 anos de experiência, apoia o projeto “SP/ NY sobre 4 rodas”, idealizado pela produtora Head Full Service. A expedição propõe o desafio de completar o trajeto de São Paulo a Nova York em 60 dias, a bordo de duas Mercedes-Benz GLA. O desafio começa no Eataly Brasil, com partida marcada para o dia 15 de março, às 22hs.

“Acreditamos em desafios inovadores como a ‘SP/NY sobre 4 rodas’”. Nosso interesse é fortalecer a qualidade e a importância de incentivar o uso do seguro viagem para tornar essas aventuras mais tranquilas e seguras”, relata Roberto Roman, vice-presidente da Travel Ace.

Marcel Guariglia, sócio-proprietário e diretor da Head Full Service, comenta a relevância do apoio de grandes marcas ao programa. “Conseguimos unir uma equipe muito experiente e comprometida.

Além dos cinco integrantes que viajarão comigo, temos o suporte de grandes empresas que reconheceram o valor da expedição para suas marcas. Sem esse apoio, o projeto não seria viável”, declara Marcel.

Inédita, a proposta promove uma web série de 40 episódios, que cobrirá toda a viagem e a experiência vivida pelos seis integrantes divididos em dois carros. O projeto será atualizado pelos exploradores durante a expedição, por meio de

canais digitais desenvolvidos para acompanhar o itinerário: Facebook, Instagram e Youtube.

O percurso de 23 mil Km passará por 14 países, entre eles Brasil, Bolívia, Peru, Equador, Colômbia, Panamá, Costa Rica, Nicarágua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Belize, México e Estados Unidos.

“Este projeto é um sonho antigo, pois minha maior paixão é viajar o mundo de carro. Por conhecer estradas de 32 países, descobri que essas rotas trazem conexões muito além do que ligar apenas cidades.

A ‘SP/NY sobre 4 rodas’ é, com certeza, a mais desafiadora pelo seu ineditismo”, complementa Marcel.

O desafio também tem o apoio da Mercedes-Benz, Goodyear, Eataly, Sony, PBF Idiomas, Lacie, CEV, Cecel Tours e Alves & Benedek Associados.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108

Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Condomínio em Orlando homenageia Tim Maia O Magic Village, luxuoso condomínio em Orlando, presta homenagem aos 19 anos da morte de um dos maiores ícones brasileiros

Da Redação No dia 15 de março completa-se dezenove anos da morte do inesquecível cantor Tim Maia. Em homenagem ao músico e compositor, a equipe do Residencial Magic Village inaugurou uma placa, junto à placa da rua onde Carmelo Maia – filho de Tim-, tem a sua casa, no condomínio, em memória ao eterno ícone. Emocionado, Carmelo esteve presente no ato simbólico em lembrança ao ídolo, durante férias no local com a família. “Essa linda homenagem representa muito para mim, me senti ainda mais acolhido pelo condomínio.

Me surpreendi e me emocionei”, diz Maia, que ainda agradeceu ao time do empreendimento.

Sem dúvida, as músicas marcantes de Tim Maia o tornaram um dos maiores nomes da música popular brasileira e internacional. Para Danielle Arello, Diretora de Marketing da Incorporadora Magic Development, responsável pelo Magic Village, a condecoração também é um marco para o condomínio. “E quem não foi fã de Tim Maia? Suas músicas marcaram época e até hoje estão vivas em diferentes momentos. Para eternizar a alegria de Tim Maia, os incorporadores resolveram prestar a homenagem aqui, onde Carmelo tem uma casa e sempre vem passar férias”, explica.

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Rosario Ortigao Elaine Peleje Vac Sallaberry José A. da Silveira Tereza de Castro Juliana Camolese Vanessa Caetano Linderberg Silva Jr. Valéria Didier Lino Cervino Vera Mendonça Madu Caetano Viviane Sperb Marcileia A. Ribeiro Walther Alvarenga Membro

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 11

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 04/15/17

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 12

“Chicken Bites” tem as melhores coxinhas de Orlando É uma explosão de sabores degustar as coxinhas (chicken bites) feitas com recheios especiais, que conquistou o paladar dos americanos. Você poderá se encontrar com o famoso ex-piloto da Fórmula 1, Raul Boesel, proprietário da casa, com o empresário Wagner Zaratin Walther Alvarenga Um dos salgados mais famosos do mundo, a coxinha, chega aos Estados Unidos em alto estilo, com diversificados sabores, deixando os americanos enlouquecidos, afinal, o tempero e o recheio preparados pelo “Chicken Bites”, em Orlando é uma explosão de sabor. E tem outro detalhe, além de você degustar a melhor coxinha de Orlando, poderá se encontrar com o famoso ex-piloto da Fórmula 1, Raul Boesel, que está sempre por lá, afinal, ele é um dos proprietários da casa, com o empresário Wagner Zaratin.

O empreendimento que já é um sucesso, também atende pelo food truck de coxinhas, presente em vários eventos. E não se surpreenda caso cruze com Boesel pelas rodovias “pilotando” um food truck.

Ele faz questão de dirigir os carrinhos até o seu destino comercial.

E segundo Wagner Zaratin, o nome da coxinha nos Estados Unidos é chiken bites porque o americano não consegue pronunciar a palavra coxinha. É meramente impossível, o que facilitou a vida dos moradores americanos de Orlando, que agora não têm mais dificuldades quando pedem o delicioso salgado.

E é muito comum, quando se chega ao “Chicken Bites”, ver famílias americanas aguardando. O que eles querem? Coxinha, evidente. “A ideia do projeto partiu de uma conversa que eu e o Boesel tivemos no Brasil. A gente queria montar um negócio em Orlando. A princípio pensei em algo relacionado a carros, mas não era uma opção entusiasta”, lembra Wagner.

“E quando estava vindo para Orlando tive

um insite quando li uma matéria que falava do crescimento na indústria de frango aqui. Descobrimos que o mercado de frango aqui é gigantesco. E a coxinha era um produto novo para o mercado americano, e o Raul apostou na ideia e entramos no negócio”.

“Fizemos pesquisas para saber o local ideal para abrir o nosso negócio, trouxemos do Brasil um Chef, que fez gastronomia na Califórnia e que estava vindo para os Estados Unidos, e começamos a desenvolver o produto. A princípio seria uma loja, depois pensamos no food truck e começamos a desenhar o empreendimento. E o Raul falou que o food truck ele dirigia (risos), disse que o food truck era dele”, acrescenta Zaratin sorrindo. “Escolhemos Orlando porque aqui tem muitos turistas, estamos perto da Disney, tem os brasileiros, o local ideal”.

“Nós fizemos uma releitura da coxinha e não queríamos que o americano falasse a palavra coxinha com dificuldades, então criamos o nome chicken bites, que fica mais fácil eles para pronunciarem. E se ficasse apenas o nome coxinha, você teria que explicar para o americano o que significa coxinha, e qual o seu produto.

Chicken bites diz tudo, é mais prático e fácil de pronunciar. Desenvolvemos a marca e a colocamos no mercado, que foi muito bem-aceita pelo americano e pelos brasileiros. O brasileiro olha a embalagem e já sabe que é coxinha. E quando o pessoal vê o Raul no food truck, pede autógrafo”, comemora o empresário.

“Eu corri muito aqui e o pessoal me conhece”, complementa Raul Boesel que mostra as dependências do “Chicken Bites” para nossa reportagem. O piloto está satisfeito com o empreendimento, “que é algo totalmente novo para mim. Eu já morei nos Estados Unidos e sei das dificuldades aqui”, acrescenta. “Na minha carreira de piloto sempre fui o negócio, tudo dependia de mim, dos meus resultados. Hoje dirijo um negócio, que é bem diferente. É um trabalho de equipe e o resultado depende de um esforço em conjunto”, ressalta Boesel.

COXINHAS SERVIDAS EM CONE Servidas em embalagens, em formato de cone, os sabores da chicken bites são bem variados. Tem a tradicional coxinha

de frango; de espinafre com cream cheese; de porco e de mussarela. E segundo Wagner, os americanos adoram as coxinhas, mas a preferência é pela chicken bites com sabor de chicken wing, que é mais apimentada. “Esse sabor chicken wing é especial para o americano e eles respondem de forma impressionante. Estão sempre pedindo, e vêm buscar o tempo todo. Isso para nós é gratificando porque estamos indo muito bem no mercado americano, conquistando uma clientela especial”, reforça o empresário.

Mas o bom mesmo da reportagem, além da simpatia e atenção dos empresários Wagner Zaratin e Raul Boesel, foi degustar as coxinhas. E quando você visitar o “Chicken Bites”, depois de degustar as coxinhas tradicionais, salgadas, não saia sem experimentar a coxinha recheada com doce de leite, feita com a massa de churros. Essa, inclusive, é a preferida do ex-piloto Raul Boesel. Tem ainda a coxinha de goiabada com catupiri - tradicional Romeu e Julieta – feita para o “Valentine’s Day” e que continua no cardápio.

Explicou Boesel que você pode pedir um cone com dez coxinhas, com dois sabores – cinco e cinco. Também tem o cone com vinte coxinhas, e assim sucessivamente, de acordo com a sua fome e número de pessoas que estiver com você.

As coxinhas são crocantes e a massa inclui batata, o que a deixa muito saborosa. Mas, geralmente, explicou o ex-piloto, as pessoas chegam a levar para casa até 50 coxinhas. E quando não compram no food truck vão direto ao “Chicken Bites”.

As coxinhas são preparadas por máquinas – certificadas pelo mercado americano -, com controle de qualidade, e fritas no momento em que o cliente faz o seu pedido. O tamanho das coxinhas é o mesmo, sendo que a massa é fina e o recheio bem avantajado, realçando o sabor.

“Nós fazemos entregas, atendendo pedidos, seja qual for à quantidade. Atendemos festas, casamentos, formaturas, bodas, enfim. A máquina produz até cinco mil coxinhas por hora. É uma produção de qualidade, atendendo a demanda da

clientela. O meu sócio, o Wagner, é um profissional premiado, com vasto conhecimento na área de marketing. Um parceiro muito especial”, ressalta Boesel.

LEMBRANÇAS DA FÓRMULA I Em determinado momento da entrevista, Raul Boesel fala do ex-piloto, mas revela a sua paixão por música eletrônica, que o levou a ser um Dj requisitado para eventos. “Eu virei à página há dez anos como piloto, mas gosto muito de música eletrônica. Tenho participado de várias festas como Dj. Tenho ido a festivais, toquei no Brasil no Carnaval e no festival de futebol, aqui em Orlando. E no dia que eu acordei pensando mais na música do que no piloto, senti que era a hora de parar de correr. A música sempre foi uma paixão paralela”, revela.

Sobre a Fórmula 1, quando consultado, disse Boesel que “mudou o regulamento e espero que seja mais competitiva. Vai mudar porque caiu na mesmice e só a Mercedes que ganha toda vez. Mas esse ano vai ficar entre a Mercedes, Ferrari e Red Bull. No Brasil o automobilismo está muito precário, não temos pilotos, autódromos fechando. O Felipe Massa resolveu correr de novo na Fórmula 1, desaposentou, caso contrário, não teria um piloto brasileiro na corrida. Transformaram o nosso país numa tristeza, com tanto roubos e insegurança. A violência é muito grande no Brasil, o meu irmão, Oscar Henrique, foi assassinado no Brasil há 12 anos, numa segunda-feira de Carnaval, quando ele estava no trânsito”, finaliza. “Foi horrível”.

Serviço CHICKEN BITES Endereço: 2405 S Hiawassee Rd, Orlando, FL 32835 Fone: 407-985-4285 Horário: 10:00–19:00

PAGE 13

CENTRO DE MEDICINA REPRODUTIVA

Arquitetura e Design de Interiores Personalizados.

Do

Sonho da Família a

Concepção

Ligue para marcar 1 hora de

consultoria gratuita.

O Centro de Medicina Reprodutiva (CRM) oferece tratamentos personalizados, com atenção especial à Saúde da Mulher.

Nosso compromisso é ajudar homens e mulheres na realização do sonho de construir sua família, combinando excelência clínica ao carinho no cuidado médico.

407.255.2157 ObjectiveUSA.com 6150 Metrowest Blvd.

Suite 305B, Orlando, Fl 32835

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

CRM: • Lider em Fertilização In Vitro (IVF) em Orlando e na Flórida Central.

• De planos de baixo custo até procedimentos de alta complexidade, oferecemos sempre a melhor solução para o seu problema e que se encaixe com o seu orçamento.

• Infertilidade, Endometriose, Cirurgia Ginecológica, Distúrbios Menstruais.

Dr. Celso Silva: médico formado no Brasil e EUA, com especialização em Obstetrícia/ Ginecologia e Medicina Reprodutiva pela Brown University e University of Pennsylvania. Dr. Silva é um dos únicos brasileiros especialistas em reprodução no Estados Unidos.

407.740.0909 (Falamos Português e Espanhol)

www.ivforlando.com

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

10 ANOS - NOSSA GENTE

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 14

Obrigado, em nome da equipe “Nossa Gente” São 10 anos de uma trajetória de dedicação e comprometimento com a Comunidade Brasileira na Flórida. O que dizem os formadores de opinião mediante aos fatos que pontuaram histórias de sucesso e de desafios Paulo de Souza O “Jornal Nossa Gente” celebra 10 anos de plena atividade - completados neste mês de março de 2017 -, servindo a Comunidade Brasileira na Flórida com a transparência, dos fatos, sem se distanciar da verdade. Atuamos com lisura, pois esta tem sido a nossa filosofia de trabalho. Uma trajetória impetuo-

sa – vitoriosa! -, calcada no exercício do Jornalismo coeso, focado aos interesses do cidadão brasileiro que atua com vigor e parceria com esse país, dando o seu melhor, somando forças para o engrandecimento de uma Nação que tão bem nos acolheu, proporcionando oportunidade na terra das oportunidades. Não há redundância quando à eloquência dos acontecimentos assinala que somos sim, heróis. Pessoas que superaram desafios e

SÉRGIO SOUZA, DA PRIMEIRA IGREJA BATISTA DE ORLANDO “Estou em Orlando há cinco anos, e nos últimos cinco anos tenho acompanhado o Jornal Nossa Gente, e o seu trabalho informativo é muito bom.

E ter um jornal que fala a sua língua, com notícias importantes, e que se expressa de acordo com o nosso interesse é muito bom. É um jornal sério, que não faz sensacionalismo, e que mostra a realidade do Brasil e o que acontece com os brasileiros nos Estados Unidos.

Para nós imigrantes, ter uma fonte de informação como essa é muito bom. O Nossa Gente é um jornal confiável”.

que fizeram de sua busca uma história de engrandecimento e coragem, noticiados nas edições do “Nossa Gente”. A missão, enquanto empresa de comunicação, tem demarcado situações de intolerância e de determinação, mostrando a vida como ela é. A face múltipla da informação.

A nossa equipe foi ao encontro de formadores de opinião para ouvir as suas respectivas considerações quanto à data tão significativa, que pontua uma incan-

sável labuta em prol de leitores que nos acompanham ao longo da caminhada, em busca de notícias. É gente nossa opinando sobre os 10 anos de fidelidade do jornal que cresceu e conquistou o seu espaço com credibilidade e respeitabilidade por parte da classe empresarial, de religiosos e da Comunidade Brasileira em geral. A festa é de todos, mas a nossa alegria é imensurável! Obrigado!

ALEJANDRO PEZZINI, COO DO GRUPO AMP “O Nossa Gente nos últimos anos tem sido grande parte de nossa comunidade, nos auxiliando e nos comunicando sobre tudo o que está acontecendo, mantendo o brasileiro informado. É uma ferramenta fundamental para a união da nossa comunidade. Para nós é muito prazeroso ver o crescimento do jornal. A ferramenta utilizada pela comunidade para expressar o que está sentindo e precisando”.

ROOSEVELT RAMOS, DA FUNDAÇÃO ICLA DA SILVA ALEXANDRE DAMIELI, DO BRAZIL USA “Quero parabenizar o Paulo (de Souza) e toda equipe do Jornal Nossa Gente. É uma satisfação imensa ver que um empresário que começou a divulgar as histórias da comunidade brasileira, hoje completa 10 anos de atividades. E para quem é empreendedor, como é o meu caso, ter 10 anos de uma empresa nos Estados Unidos não é tarefa fácil.

Quero parabenizar o jornal porque podemos contar nos dedos às empresas que atingiram 10 anos de plena atividade dos Estados Unidos”.

“O Jornal Nossa Gente sempre teve carinho com a Fundação Icla da Silva, que eu represento, divulgando e ajudando a identificar os pacientes (medula óssea). Eu particularmente tenho um carinho muito pelo jornal, que apoia a nossa causa, porque quando cheguei a Orlando, vindo de Ohio, caminhava pelo mercado brasileiro quando peguei o jornal pela primeira vez. Ao abri-lo, vi a matéria sobre a Fundação Icla da Silva, que eu não conhecia (se emociona). Eu conheci a fundação, que hoje representa a minha vida, e me tornou uma pessoa melhor, através do Nossa Gente.

Eu tenho muita gratidão pelo jornal”. continua na pág. 16

PAGE 15

10 ANOS - NOSSA GENTE

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 16

continuação da pág. 14

PAULO HENRIQUE ALVES DIAS, COORDENADOR DO CONSULADO ITINERANTE

SANDRA FREIER, DO CONSELHO DE CIDADÃOS DA FLÓRIDA

“Tenho acompanhado todo projeto do Jornal Nossa Gente, e sinto orgulho de fazer parte da comunidade brasileira da cidade de Orlando, e quero dizer que o trabalho feito pelo jornal é maravilhoso. O jornal tem feito um trabalho fundamental de unir a nossa comunidade através de informações precisas. Parabenizo o jornal pela excelência e pelo comprometimento com nós, brasileiros.”

“O Jornal Nossa Gente é o jornal que mostra a cara da comunidade, que se preocupa com as causas sociais, que mantém os imigrantes informados, está em todo o lugar para dar suporte e solidariedade. Nestes 16 anos de América e 14 trabalhando em assistencialismo, sou testemunha do apoio e parceria que sempre recebemos deste veículo ! Parabéns!”

PRISCILA TRISKA, PRODUTORA CULTURAL DA BIS ENTERTAINMENT “Os 10 anos do Nossa Gente é inspirador para mim, em se tratando de uma empresa que a gente tem tanto carinho. Ver uma parceria tão sólida completar 10 anos é uma honra fazer parte de tudo isso. Eu quero parabenizar o Paulo Souza e o Márcio Silva e dizer que eles podem contar com a gente para sempre. Desejo vida longa para o Nossa Gente e vida longa para a nossa parceria. Sucesso!”

ADALNIO SENNA GANEM, EMBAIXADOR EM MIAMI “Queria parabenizá-los porque 10 anos é uma bela marca. O Nossa Gente faz um trabalho de grande utilidade para a nossa Comunidade, cada vez mais transmitindo as demandas da Comunidade; publicando reportagens de interesse aos brasileiros. Parabéns, e desejo a toda equipe muito sucesso!”

MARCELO MARIANO SILVA, GERENTE DO BANCO DO BRASIL NA FLÓRIDA

PASTORA RITA FERNANDES, PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE PASTORES DE ORLANDO

“O Jornal Nossa Gente é uma mídia idônea, comprometida com a verdade, comprometida em ajudar o crescimento da nossa comunidade. Um jornal que divulga coisas positivas do nosso brasileiro aqui fora. Foi com muita luta, com muito suor que esse jornal alcançou 10 anos de um sucesso absoluto. Foi um trabalho árduo, de educar a comunidade, de incentivar as pessoas a ler. E todos esses esforços são resultados do trabalho do Paulo (de Souza), do Márcio (Silva). Parabéns!”

“Eu tenho acompanhado de perto o trabalho do Paulo (de Souza) com alegria, vendo o crescimento do jornal e o seu envolvimento com a comunidade. Os benefícios que o jornal tem trazido para a nossa comunidade são imensuráveis. Eu parabenizo o jornal pelos 10 anos e peço a Deus que ele continue ajudando e beneficiando a comunidade brasileira como tem acontecimento até o momento”

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

PAGE 17

CO M ER CI

-

R

CA

CA

SA

-

SE

RO

GU

AL

RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

407.306.0101

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

BROKERS

INSURANCE accentbrokers.com

A melhor Feijoada de Orlando, completa!

(Incluso: buffet completo de feijoada, buffet de saladas, buffet de pratos quentes, buffet de frutas, sobremesa e bebida refil).

todos os sábados a partir das 11:30am às 9:00pm.

Chopp e Caipirinha de Limão com preços especiais!

5159 International Drive Orlando, FL, 32819, (407) 930-1323, @tonysbraziliangrill

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 18

Casamento de brasileiros nos EUA e efeitos civis no Brasil Da Redação Independentemente do lugar no mundo, casais de namorados, noivos ou mesmo quem vive juntos por algum tempo, em união estável, decidem se casar civilmente, perante a Lei e a Sociedade, devem estar cientes dos devidos procedimentos. Porém, se estiverem nos Estados Unidos, particularmente na Flórida, alguns pontos precisam ser observados.

O que poucos sabem é que os casamentos entre brasileiros - ou de brasileiro com estrangeiros -, seja com hétero ou homoafetivo, quando no exterior devem ser realizados na “Court” do país onde os interessados (nubentes) estão localizados, ou seja, residentes, uma vez que o Consulado Brasileiro não realiza casamentos.

Entretanto, para ter o Efeito Civil no Brasil, o casamento de brasileiros realizado na Court Americana deve ter o Registro Civil realizado no Consulado Brasileiro, e a posterior Transcrição do Registro Civil, junto ao 1º Ofício do Registro Civil do Distrito Federal, em Brasília, produzindo assim, todos os efeitos civis para os cônjuges.

Ou seja, o casamento celebrado por autoridade estrangeira competente é considerado válido para o ordenamento jurídico brasileiro, independente de ser hétero ou homoafetivo, representando, inclusive, impedimento à celebração de novo casamento. Para produzir efeitos no Brasil, a certidão de casamento emitida por repartição consular no exterior deve ser transcrita em Cartório do 1º Ofício do Registro Civil do domicílio do registrado, no Brasil, ou no Cartório do 1º Ofício do

Registro Civil do Distrito Federal.

Ultimamente, o “Cartório Brasil”, em Orlando, tem atendido muitas solicitações de Celebração de Casamento na Flórida; atualização das certidões e posterior Transcrição do Casamento no Brasil, porém, o que se percebe, segundo informa a empresária Marcya A Machado – proprietária do “Cartório Brasil” -, é que a maioria das pessoas desconhecem os procedimentos legais, seja do lado jurídico Americano ou do lado jurídico Brasileiro. Por este motivo, para os devidos esclarecimentos, o “Jornal Nossa Gente”, em entrevista exclusiva, conversou com Marcya, do “Cartório Brasil USA”, com sede em Orlando e escritórios em São Paulo, abordando os principais passos dessa importante decisão de vida, com o objetivo de facilitar a vida do leitor que pretende casar-se nos EUA. E antes de qualquer coisa, adiantou Marcya A Machado, sejam ambos brasileiros ou um brasileiro e outro estrangeiro, os interessados devem ser solteiros ou divorciados, estando isso definido, os passos para a completa realização do casamento podem ser concretizados.

Jornal Nossa Gente – Qual o primeiro passo para o casal em processo de casamento?

Marcya A Machado – O casal deve comparecer na Court mais próxima da sua residência para dar entrada e retirar a Licença para Casamento. Esta Licença, que geralmente sai no mesmo dia, dará a permissão para a Celebração do Casamento, e tem o prazo de validade de 60 dias para que seja consumado o Casamento com a presença de um Notário.

JNG – A partir daí, qual o procedi-

Marcya A Machado

mento seguinte?

MAM - Com a Licença em mãos, o casal deverá procurar uma entidade autorizada para realizar casamentos. Deverão apresentar duas testemunhas com documentos válidos e com foto.

JNG – E quanto ao Consulado Brasileiro?

MAM - Após o Passo 2, com a Certidão ou Certificado de Casamento em mãos, o casal deverá Registrar o casamento no Consulado Geral do Brasil – no caso da Flórida, em Miami – este procedimento chama-se Transcrição de Casamento. Um dos cônjuges (que fale Português) deverá comparecer pessoalmente ao Consulado Brasileiro.

JNG – Como validar o casamento no Brasil?

MAM - Em posse do Registro de Casamento (Certidão de Casamento Brasileira), o casamento deverá ser averbado no Brasil para o mesmo tenha efeito civil no Brasil – este procedimento é realizado junto ao Tribunal de Justiça em Brasília – DF. Somente com estes procedimentos e Documentos o casal estará realmente casado nos EUA e no Brasil, podendo, dessa forma, alterar sobre-

Emoção e reconhecimento às brasileiras em Orlando Da Redação Em clima de descontração e exaltação ao “Dia Internacional da Mulher”, um grupo de mulheres formadoras de opinião e extremamente ativas na Comunidade Brasileira se reuniu no salão de eventos do “I-Drive NASCAR Indoor Kart Racing”, em Orlando, ocasião em foi que proferida palestra por Christian Barbosa, com o tema “Gestão de Tempo e Produtividade para Mulheres de Negócios”, oferecida pela AME (Associação de Mulheres Empreendedoras). Tam-

bém aconteceu no evento a outorga do Prêmio “Mulheres de Negócios – 2017”, em reconhecimento ao trabalho e empenho das brasileiras que se destacaram na Comunidade, como Rafaela Cabedi e de Luciana Durso, que comanda o maior grupo de mulheres no WhatsApp, “Mulheres de Orlando no WhatsApp”. Na ocasião foi lançado o “Guia do Empreendedor”.

Com a presença do Embaixador do Consulado Brasileiro em Miami, Adalnio Senna Ganem, o evento foi promovido pelo Conselho de Cidadãos da Flórida e contou com a presença da imprensa e de convidadas em geral, sob o comando da

Revista “Brazil USA” Marcia Van Guilder, da do evento s ora zad uma das ideali

nome e estado civil em seus documentos e participar da vida jurídica e civil um do outro como casados, solicitar Visto e Cidadania em caso de casamento com estrangeiro (brasileiro ou americano) entre outros aspectos jurídicos e civis.

JNG – E qual é a duração de todo esse procedimento?

MAM - O procedimento total leva de dois a três meses para ser processado, seguindo o passo a passo. Espero ter sanado algumas das principais dúvidas sobre este assunto e desejo boa sorte e muitas felicidades aos nubentes, estejam onde estiverem!

Serviço CARTÓRIO BRASIL 8810 Commodity Circle – Suite 17 Orlando Fone: 407-495-5112 @cartoriobrasil

Mestre de Cerimônias, Anica Beara. O empresário Carlo Barbieri lançou na oportunidade o “Guia do Empreendedor”, um documento de quase 80 páginas, idealizado pelo Itamaraty, em Brasília, e pelo Consulado em Miami, orientando os empresários e pequenos investidores de como investir e administrar os seus respectivos negócios na Flórida.

Foi uma noite de comemoração, fortalecendo o empoderamento da mulher em suas áreas de atuação, que também contou com o apoio do Consulado-Geral do Brasil em Miami, da revista, “Brazil USA”, “Orlando Magazine”, “Dici XX By Patrícia Carvalho”, “Mulheres de Orlando no Whatsapp”, “Recomendo em Orlando” e “Brasileiras em Orlando”.

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 19

Caixa libera FGTS para brasileiros no exterior A Caixa Econômica Federal facilita a liberação para você, que reside fora do país, do saldo de sua conta no FGTS. Será permitido o saque sem que seja necessário o seu retorno ao Brasil Da Redação A Caixa Econômica Federal, Agente Operador do FGTS (Fundo de garantia do Tempo de Serviço), já iniciou os procedimentos para saques em suas agências, oferecendo várias opções de atendimento ao trabalhador que realiza o saque do saldo de sua conta vinculada no Brasil. Mas como sacar seu FGTS no exterior? Essa era uma preocupação de brasileiros que residem nos Estados Unidos, no entanto, agora a Caixa também facilita a liberação para você, que reside fora do país, do saldo de sua conta no FGTS. Será permitido o saque sem que seja necessário o seu retorno ao país.

Mas quem tem direito e quais os requisitos? Segundo normas do governo federal brasileiro, inicialmente, o titular de conta vinculada FGTS residente no exterior e que atenda a pelo menos uma das seguintes condições: • Contrato de trabalho rescindido sem justa causa, pelo empregador; • Extinção normal do contrato de trabalho a termo; • Aposentadoria concedida pela Previdência Social; • Permanência do trabalhador por três anos ininterruptos fora do regime do FGTS, neste caso, sendo permitido o saque a partir do mês de aniversário do titular da conta; • Permanência da conta vinculada por três anos ininterruptos sem crédito de depósito, para afastamento ocorrido até 13.07.1990.

Além de documento de identificação com foto, da Carteira de Trabalho e de número de inscrição no PIS/PASEP, são exigidos documentos específicos, dependendo da circunstância em que o trabalhador solicitar o saque do FGTS. Confira a documentação específica em caso de demissão sem justa causa: Termo de Rescisão do Contrato de Trabalho (TRCT) (para rescisão de contrato até 31/01/2013 ou Termo de Quitação da Rescisão do Contrato de Trabalho-TQRCT, ou THRCT-Termo de Homologação da Rescisão do Contrato de Trabalho).

Em substituição ao TRCT/TQRCT ou THRCT pode ser apresentada cópia de sentença irrecorrível da Justiça do Trabalho, quando a rescisão resultar de reclamação trabalhista ou Termo de Conciliação homologado pelo Juízo do feito ou, ainda, Termo lavrado pela Comissão de Conciliação Prévia. Para o diretor não empregado a Carteira de Trabalho e o TRCT/TQRCT ou THRCT devem ser substituídos por cópia da ata da assem-

bleia que deliberou o afastamento ou ato próprio da autoridade competente.

TÉRMINO DE CONTRATO Caso não conste anotação do contrato a termo na Carteira de Trabalho, deve-se providenciar cópia do contrato de trabalho por prazo determinado; Termo de Rescisão do Contrato de Trabalho (TRCT) com data de afastamento até 31/01/2013 - homologado pela DRT ou sindicato quando o vínculo for maior do que um ano, ou TQRCT ou THRCT; Para o diretor não empregado a Carteira de Trabalho e o TRCT/TQRCT ou THRCT devem ser substituídos por cópia da ata da assembleia que deliberou o afastamento ou ato próprio da autoridade competente.

EM CASO DE APOSENTADORIA Documento fornecido por Instituto Oficial de Previdência Social brasileiro, de âmbito federal, estadual ou municipal ou órgão equivalente que comprove a aposentadoria ou portaria publicada no Diário Oficial da União. Em caso de permanência do trabalhador por três anos ininterruptos fora do regime do FGTS: Carteira de Trabalho - Páginas onde conste o vínculo empregatício do qual está sendo solicitado o saque e do imediatamente posterior, se houver. Em caso de permanência da conta vinculada por três anos ininterruptos sem crédito de depósito, para afastamento ocorrido até 13/7/1990: Carteira de Trabalho Página onde conste o vínculo empregatício do qual está sendo solicitado o saque.

DOCUMENTAÇÃO COMPLEMENTAR No caso de alteração de nome do trabalhador, enviar documentação que a comprove (ex.: certidão de casamento); No caso em que haja informação constante da página de “Anotações Gerais” da CTPS referente ao contrato que esteja sendo solicitado, enviar cópia para subsidiar a análise; No caso de extravio da CTPS, deverá ser feita declaração por escrito, no formulário de Solicitação de Saque FGTS, conforme a seguir: “Declaro, para fins de saque dos saldos de contas vinculadas FGTS, por motivo de extravio da minha Carteira de Trabalho, que mantive relação de emprego com as empresas e períodos identificados na presente solicitação.”

SOLICITAÇÃO DO SAQUE Para realizar o saque, acesse o site www.caixa.gov.br e obtenha o for-

mulário Solicitação de Saque do FGTS. Compareça a um consulado do Governo Brasileiro nas localidades descritas no item 8 e apresente a Solicitação de Saque, devidamente preenchida, e a documentação (original e cópia) que comprova o direito à movimentação da conta vinculada. O documento Solicitação de Saque do FGTS deverá ser assinado na presença do representante consular.

Realização do saque: Os valores serão creditados em conta bancária na Caixa Econômica Federal ou em outro banco no Brasil que seja de titularidade do trabalhador. No caso de não possuir conta bancária no Brasil, o trabalhador pode indicar a conta de alguém de sua confiança.

Quando o recurso será liberado: Até 15 dias úteis após a entrega da documenta-

ção, condicionado à certificação de que as condições exigidas para movimentação da conta vinculada FGTS foram atendidas.

Acatamento do pedido de saque: O deferimento ou indeferimento da solicitação de saque FGTS será comunicado ao solicitante pela caixa postal eletrônica indicada na Solicitação de Saque.

Extrato FGTS: Os extratos da conta vinculada ao FGTS, podem ser obtidos no endereço www.caixa.gov.br/fgts ou no APP FGTS, com uso da senha Internet cadastrada no primeiro acesso. Nas agências CAIXA no Brasil por meio de procuração constituída especificamente para este fim pelo titular da conta. O APP FGTS está disponível para download nas principais lojas de aplicativos para celular.

Serviço Consulados do Brasil nos EUA estão autorizados a recepcionar pedido de saque. Solicite no consulado de sua região, documentos para download Formulário e Instruções para preenchimento.

Atlanta: Consulado-Geral: 3500 Lenox Road, Suite 800, Atlanta, GA 30326 - +1 (404) 949-2402, cg.atlanta@ itamaraty.gov.br Boston: Consulado-Geral: Endereço: 175 Purchase St, Boston, MA 02110 - +1 (617) 542 4004, contato.boston@ itamaraty.gov.br Chicago: Consulado-Geral: 401 North Michigan Avenue Suite 1850, Chicago, IL 60611 - +1 (312) 464 244 ramal 5010, central.chicago@itamaraty.gov.br Hartford: Consulado-Geral: One Constitution Plaza, Térreo, Hartford, CT 06103 - +1 (860) 760 3100, cghartford@itamaraty.gov.br Houston: Consulado-Geral: 1233

West Loop South Park Tower North, Suite 1150, Houston, TX 77027 - +1 (713) 961 3063, cg.houston@itamaraty.gov.br Los Angeles: Consulado-Geral: 8484 Willshire Boulevard, Suite 300, Beverly Hills, CA 90211 - +1 (323) 651 2664, cg.losangeles@itamaraty.gov.br Miami: Consulado-Geral: 3150 SW 38th Ave Suite 100 Miami, FL 33146 +1 (305) 285 6200, cg.miami@itamaraty.gov.br Nova Iorque: Consulado-Geral: 225 E 42nd Street, 26th floor New York, NY 10017 - +1 (917) 777-7777, cg.novayork@itamaraty.gov.br São Francisco: Consulado-Geral: 300 Montgomery Street, Suite 300, San Francisco, CA 94104 - +1 (415) 981 8170, cg.sf@itamaraty.gov.br Washington: Consulado-Geral: 1030 15th Street, N.W., Washington, DC 20005 - +1 (202) 461 3000, cons. cgwashington@itamaraty.gov.br

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 20

“Ambra College” abre espaço para brasileiros A faculdade americana que ensina em português desenvolve papel fundamental junto à comunidade brasileira, proporcionado a volta aos estudos com cursos de graduação e pós-graduação, reconhecidos pelo Departamento de Educação da Flórida Da Redação Na era da praticidade e do avanço tecnológico a “Ambra College” – faculdade americana que fala e ensina em português -, com sede em Orlando, vem há anos desenvolvendo papel fundamental junto à comunidade brasileira - em qualquer lugar do mundo -, proporcionado a volta aos estudos com cursos de graduação e pós-graduação, reconhecidos pelo “Florida Department of Education - Commission for Independent Education”. Com ferramentas e elementos importantes do programa online ficou muito mais fácil programar as suas aulas, adequando aos seus horários no dia a dia, cumprindo carga horária de acordo com necessidade da disciplina. O aluno poderá se graduar em “Administração” ou “Direito Brasileiro”; ou fazer pós-graduação em “Business”, galgando passo fundamental no mercado de trabalho nos EUA. E segundo alerta o diretor executivo da Ambra, Francisco Neto, o curso online oferece funcionalidade, mas requer disciplina e motivação do aluno.

“O nosso curso permite ao aluno a liberdade de horário, você pode estudar pela manhã, à noite, durante a semana, se adequando à disponibilidade de tempo. O aluno tem de cumprir uma carga horária, de acordo com o seu curso. Nós disponibilizamos cursos na área de business e na área do ´Direito Brasileiro´. Atualmente temos cursos de graduação, bacharelado em business, e ciências jurídicas estrangeiras – com duração de até cinco anos -, que aborda o direito do Brasil. Temos pós-graduação em Business, com certificação em um ano”, informa o diretor executivo.

“Por exemplo, no curso de graduação a carga horária é de vinte horas por semana, e essas vinte horas podem ser distribuídas de acordo com o tempo e a conveniência do aluno. Já a pós-graduação, um curso mais curto e mais focado, o aluno terá de se dedicar dez horas por semana para se aprimorar na área de negócios”, ressalta.

Quanto aos métodos de ensino da Ambra, explica Francisco que é o ensino padrão dos Estados Unidos. “Quem já estudou em uma instituição americana conhece como funciona. O aluno no início do período letivo recebe um Syllabus, que é um documento que vai explicar o que acontecerá semana a semana na disciplina, ditando quais avaliações e conteúdo trabalhados. O syllabus é um documento padrão nos Estados Unidos que muitas universidades utilizam. Será disponibilizada uma senha para o aluno, com acesso a nossa plataforma de ensino. O material didático, que está incluso no preço da

mensalidade, é uma combinação de aulas ao vivo, então o nosso professor acessa a nossa plataforma e dá aulas, que ficarão gravadas, caso o aluno não tenha disponibilidade de acompanhá-las”, ressalta.

No caso de dúvidas, em questões da respectiva disciplina, informa Neto que a vantagem do ensino na “Ambra College” é o contato com o professor. “As pessoas têm ideia de que no curso presencial o aluno tem mais contato com o professor, e não necessariamente é assim. Numa sala de aula convencional, com quarenta alunos, por exemplo, o professor não terá tempo para esclarecer dúvidas se todos questionarem ao mesmo tempo. Nós temos uma distribuição compatível de professores por aluno, o que permitirá que o aluno tire a sua dúvida durante a aula ao vivo – web conference. Ele também tem espaço adequado na própria disciplina para escrever dúvidas por texto ou acesso ao professor, via e-mail, e até mesmo por telefone, dependendo do relacionamento entre o aluno e o professor. Mas, por vias de regras, o contato entre aluno e professor fica restrito em sala de aula. Temos orientadores educacionais que darão todo suporte ao aluno quando ele precisar”, avisa.

TÉCNICA AVANÇADA DO ESTUDO ONLINE “É importante ressaltar que o ensino via Internet que utilizamos nos Estados Unidos tem uma técnica bem mais moderna que o método utilizado no Brasil.

Para fazer o curso não é simplesmente assistir a aulas expositivas, aquelas aulas tradicionais em que o aluno entra na sala de aula e o professor está à frente falando. Ele assiste à aula e depois faz uma prova no final do período letivo. Para estudar online não é simplesmente sentar na frente do computador e ficar assistindo a vídeos. O aluno tem a aula teórica, onde ele recebe o conteúdo de sua disciplina, que pode ser feita de maneira expositiva, pode ser feita por livros ou pelo método que utilizamos, denominado avaliação formativa. Essa avaliação formativa tem uma constante interação entre aluno e professor, então o aluno passa a ter atividades que serão avaliadas e corrigidas pelo professor. O professor por sua vez irá orientar o aluno no tópico que ele precisa melhorar”.

Quanto à avaliação do aluno no período letivo, há reprovação na disciplina, caso o aluno não atinja a média necessária, disse o diretor executivo que o syllabus dá o detalhamento semana a semana do que acontece em cada disciplina, portanto, o aluno

Francisco Neto

deve cumprir as tarefas estabelecidas. “O nosso período letivo tem dez semanas, que é trimestral. O aluno deve cumprir o planejamento que está estabelecido no syllabus para entregas de atividades avaliativas, seja de um trabalho, seja um questionário, que valerá um certo percentual em sua média final e terá um prazo de entrega determinado.

Por exemplo, um determinado questionário pode valer 30% da média final e ter que ser entregue no, término da semana quatro do período letivo. É tudo muito transparente para o aluno. E no final do trimestre, se o aluno não atingir média maior que sete, ele será reprovado. A reprovação depende do aluno em executar as tarefas, ele precisa se concentrar e focar nos estudos para não ter problemas futuros”, relata Francisco.

ce bem superior ao que é exigido na Flórida. As pessoas antes de estudarem em uma instituição devem pesquisar para saber se esta instituição está credenciada para operar na Flórida e para oferecer os cursos que está anunciando. Basta entrar no site ou telefonar para o Departamento de Educação da Flórida para verificar se a instituição em questão consta na lista de instituições credenciadas. No momento, a Ambra ainda não oferece financiamento estudantil, mas temos previsão para de ofertar de bolsas de estudo de até $1000 dólares por ano para alunos residentes na Flórida a partir de julho de 2017. Além disso, recomendamos que os alunos tenham idade superior a 25 anos”, acrescenta Francisco.

CUSTOS E FORMAS DE PAGAMENTOS

PERFIL DOS ALUNOS “Os nossos alunos não são alunos tradicionais. São pessoas que por algum motivo não terminaram os seus estudos, que são chefes de famílias, brasileiros da construção civil, pessoas com deficiência física, enfim, pessoas que falam o inglês, mas que se sentem mais confortáveis em aprender em português. Os nossos cursos são em português e é uma opção a mais para essas pessoas. O aluno tem a oportunidade de conquistar um título americano estudando em português”, reforça. “Os nossos diplomas são reconhecidos nos Estados Unidos porque somos credenciados pelo Departamento de Educação da Flórida. Os nossos títulos são válidos somente aqui, nos EUA”.

“Nós temos quatro períodos letivos por ano, e o nosso período letivo é trimestral. O próximo período começa no dia 10 de abril, sendo que os demais se iniciam em julho e outubro, respectivamente. Portanto, o aluno que desejar ingressar em alguns desses períodos, será muito bem recebido. E se o aluno não fala o inglês vai estar limitado no mercado de trabalho americano. Mas isso não impede o aluno de adquirir conhecimentos em um idioma diferente. O conhecimento de uma formação acadêmica de qualidade se aplica em qualquer país independentemente do idioma em que foi estudada. Mas se ele quer entrar no mercado dos Estados Unidos, obviamente que o domínio do inglês abrirá muitas portas. Além disso, o estudo do inglês pode ser feito em paralelo à sua formação acadêmica em alguma escola de idiomas seja presencial ou online.” “É importante ressaltar que todos os nossos professores são brasileiros e temos 100% de professores com mestrado ou doutorado na área em que eles atuam, que é um índi-

“O nosso custo é por disciplina, matriculada em cada período letivo”, ressalta Francisco. “O aluno faz seu ritmo de estudo de acordo com sua disponibilidade de tempo e financeira para concluir o curso.

Ele paga apenas pelas disciplinas que matricular. Por exemplo, o curso de graduação em Business possui 40 disciplinas e, se o aluno cursar duas disciplinas por trimestre, ele terá que se dedicar aproximadamente 20 horas por semana, pagará $270 dólares por mês e se formará em 5 anos. Se o aluno for residente da Flórida, ele poderá reduzir esses custos com a bolsa de estudos para residentes”, finaliza.

Francisco Neto é mestre em engenharia elétrica e foi criado em Brasília, mas nasceu em Lorena (SP). Há sete anos nos Estados Unidos, no comando da Ambra, é casado com uma jovem da Rússia, e tem como sócio na faculdade, o também engenheiro e mestre em engenharia, Alfredo Freitas.

Serviço AMBRA COLLEGE Endereço: 37 N Orange Ave Ste 500 - Orlando, FL 32801 Horário de atendimento: De segunda-feira à sexta-feira Das 9h00 às 17h00 (horário de Orlando) Telefones: USA: 866-782-6272 / Whatsapp: 407-800-9729 Skype: ambracollege E-mail: matriculas@ambracollege.com

PAGE 21

ROUPAS • COSMÉTICOS • CREMES

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

QUILO À PARTIR

39

$ LINO CERVINO

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

407-844-5115 72 HORAS - EXPRESSO TODA SEMANA

www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819 - Mall do Banco do Brasil

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 22

“Guia do Empreendedor” é lançado em Orlando Durante encontro com Embaixador do Brasil em Miami, Adalnio Senna Ganem, o empresário Carlo Barbieri apresentou o guia para empresários e pequenos investidores com informações precisas para negócios na Flórida Walther Alvarenga Durante o encontro do Embaixador do Brasil em Miami, Adalnio Senna Ganem, com líderes da Comunidade brasileira em Orlando, imprensa, empresários e religiosos, no salão de eventos do “I-Drive NASCAR Indoor Kart Racing”, foram abordadas questões de imigração, sugestões para procedimentos futuros, e projetos do Conselho de Cidadãos da Flórida. Na oportunidade, o empresário Carlo Barbieri - CEO do Grupo Oxford Carlo Barbieri, em Boca Raton -, lançou o “Guia do Empreendedor”, um documento de quase 80 páginas, idealizado pelo Itamaraty, em Brasília, em conjunto com Consulado Brasileiro em Miami, orientando os empresários e pequenos investidores de como investir e administrar os seus respectivos negócios na Flórida.

A equipe do “Jornal Nossa Gente” conversou com Carlo Barbieri, formado em Economia e em Direito, com cursos de pós-graduação e especialização no Brasil e no exterior, que abordou sobre tópicos de extrema importância, especificados no guia, que ele denomina como “cartilha” do investidor. O empresário falou dos 62 Vistos disponibilizados pelo governo americano, que atendem a todas as demandas de empresários, artistas e de pessoas que objetivam estabelecer na Flórida com a família.

Jornal Nossa Gente – Quais os benefícios do Guia do Empreendedor para os investidores brasileiros?

Carlo Barbieri - O Guia do Empreendedor foi uma iniciativa do Itamaraty e do próprio Consulado Brasileiro, em Miami, que sentiu de preparar um documento de quase oitenta páginas, que, inclusive, está disponibilizado no site do Consulado Brasileiro. O objetivo desse guia é orientar o investidor brasileiro e o pequeno empresário de como buscar recursos, aonde se inscrever, que tipo de licença precisa e quais são os órgãos públicos da Flórida que o investidor pode recorrer para obter recursos. Com isso, ele poderá ter um panorama geral com um documento do próprio governo, sem a necessidade de despender de seus próprios recursos. Ele deve guardar os seus recursos para utilizá-lo no seu negócio.

JNG – Normalmente o investidor brasileiro tem dúvidas quanto ao Visto em que ele pode aplicar para abrir seu negócio

nos EUA. O guia esclarece esse tópico?

CB – O guia traz toda essa orientação. Por exemplo, o fato de que uma pessoa pode abrir uma empresa sem a necessidade de ser cidadão ou de residir nos EUA. Traz orientação sobre as exigências dos principais Vistos que o país disponibiliza, onde ele deve se registrar e o que ele deve fazer para a sua empresa online. O guia orienta o empresário para que procure um contador ou um advogado, embora o guia também o oriente para que busque um profissional particularmente para as atividades mais complicadas. Mas o empresário pode entrar na Flórida com esse guia.

JNG – Qual o perfil do investidor que busca a Flórida como alternativa para abrir a sua empresa. O guia traz esse dado?

CB – Nós temos um levantamento muito superficial da quantidade de empresas brasileira na Flórida. Esse levantamento foi feito através dos contadores, que nós procuramos, cerca de vinte escritórios de contabilidade. E a nossa pergunta era: Quantos clientes brasileiros você tem? Claro, não é uma informação técnica ou científica, mas me surpreendeu porque a soma deles deu quase trinta mil empresas. Se você imaginar que nós temos 350 mil brasileiros na Flórida, seria como se dez por cento fossem empresários. E você identifica que aqui na região de Orlando tem quase mil empresas dedicadas a limpeza. São aquelas pessoas que criam pequena empresa para promover serviços de limpeza doméstica. No sul da Flórida temos aproximadamente mil pintores. São empresas que poderiam crescer na medida em que elas tivessem uma orientação de como fazê-lo com o menor custo possível.

JNG – Além de empresários, artistas brasileiros estão se mudando para Orlando com objetivo de se estabelecer aqui com a família. Por que Orlando se tornou o foco?

CB – Saiu recentemente uma matéria na Revista Exame falando do perfil do brasileiro que está vindo agora para os Estados Unidos e que tem a característica de Orlando. São pessoas que não querem ser vistas ou para ver, como acontece em Miami. São artistas bem-sucedidos, empresário médio, bem-sucedido, que ganharam dinheiro nos últimos dez anos e vinte com o seu trabalho. Essas pessoas querem segurança, tranquilidade, boas

escolas para os filhos e saúde. E a segurança de Orlando é muito boa, as escolas excelentes. E na questão do artista, é outro ponto interessante que o guia destaca porque o artista não precisa abrir empresa, ele pode obter o Visto O, especial para pessoas que têm uma habilidade especial. O Visto O é fácil, mais barato e que não carece de investimentos.

JNG – Os artistas, e as pessoas de forma geral não têm essa informação.

CB – Infelizmente, o advogado em geral é muito profundo, mais não é amplo.

Ele conhece muito bem aquele tipo de visto que ele faz: L1, E2, EB5. Mas há 62 tipos de vistos diferentes nos Estados Unidos. E esses 62 tipos de Vistos atendem a todas as demandas praticamente, depende da pessoa conhecer e ser orientada honestamente com condições de poder participar do processo de obtenção de Visto, dentro daquilo que o governo americano permite.

JNG – O perfil do emigrante na Flórida é diferenciado, ou seja, melhor informado e com condições de investimentos?

CB – Acho que o perfil do empresário que está vindo para Orlando é de empresário, ou seja, ele vem com o objetivo de investir e de ganhar dinheiro. Ele não vem aqui para desfrutar da aposentadoria e nem para passear nas praias South Beach. Ele está aqui para empreender e é por isso que a cidade de Orlando tem sido a grande catalisadora, com 66 milhões de pessoas que vêm para cá todo ano. A cidade oferece condições para inovações, criatividade, novos tipos de empresas. E aqui cabe desde o pequeno empresário que quer investir em imóveis - compra, reforma e aluguel de casas - , até as grandes empresas que vêm desfrutar dos benefícios que a cidade oferece.

JNG – A iniciativa de se criar o Guia do Empreendedor partiu exatamente de onde? Quem são os mentores dessa ideia?

CB – A iniciativa foi da Divisão do Itamaraty, em Brasília, que cuida dos brasileiros no exterior. Eles identificaram essa necessidade em quase todos os países onde se concentra a comunidade brasilei-

ra. E cada país está fazendo o seu guia, de acordo com a sua realidade. O benefício que nós tivemos aqui na Flórida, que tem o nosso embaixador Adalnio Senna Ganem, completamente voltado ao trabalho, possibilitou que o guia ficasse pronto em apenas dois meses. O embaixador coordenou e supervisionou os trabalhos. Sem dúvida, o guia é um mérito do trabalho que o embaixador desenvolveu.

JNG – Abordando sobre você, especificamente, empresário bem-sucedido e participativo nas questões dos brasileiros, fala de sua trajetória na Flórida.

CB – A nossa empresa tem 44 anos, dentre os quais 27 anos nos Estados Unidos. Atuamos na área de Consultoria e a nossa base fica em Boca Raton.

Tínhamos uma empresa de advocacia e consultoria no Brasil, em São Paulo, e lá nós trabalhávamos com multinacionais americanas. Aqui trabalhamos com empresas brasileiras que querem se estabelecer na Flórida. A nossa atividade é apoiar empresários brasileiros, empreendedores, profissionais liberais e pessoas que querem se mudar para cá e se estabelecer com segurança na Flórida.

Eu sou de São Paulo e a minha família está estabelecida aqui.

JNG – Alguma recomendação em especial ao empreendedor brasileiro que está chegando à Florida em busca de oportunidade?

CB – Vai um alerta. Não pense que você vai se sair bem nos Estados Unidos, fazendo muito bem aqui as coisas que você fazia no Brasil. Os Estados Unidos é outra cultura, uma outra forma de trabalhar. A legislação aqui é completamente diferente, e a forma de se obter sucesso aqui é baseado na cultura local. O primeiro alerta é tudo em frente, e se você não se adaptar à realidade daqui é um problema. E segundo, não economize na obtenção da informação certa. Improvisações aqui não funcionam e um erro pode ser fatal. O custo do erro nos Estados Unidos é muito grande. Na área empresarial não pode haver erros. E saber ouvir é um grande negócio.

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO

PAGE 23

Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc PACIENTES SEM SEGURO

$ DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

75

Consulta

401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

MORNING STAR INSURANCE AGENCY

te seu Solici nto e orçam

¨Where Clients Become Friends¨

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 Visite nosso website: www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

Localizado no Edifício Veranda Park na área Metrowest

2295 South Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 24

PRESS AWARD 2017 celebra premiação no “Broward Center” Da Redação Em 20 anos de premiação e reconhecimento aos brasileiros que se destacaram em suas áreas de atuação, o “Brazilian International – Press Award” vem aprimorando o formato de premiações com cinco entregas independentes em quatro cerimônias.

As categorias são: “Visual Arts Press

Award”, “Business Press Award”, “Mídia/ ABI – Inter”, “Língua Portuguesa/ AOTP”, ‘Cerimônia ABI-Inter & AOTP” e “Arte, Cultura & Lifetimes”. O evento acontece anualmente na cidade de Fort Lauderdale, reunindo a imprensa, celebridades e personalidades agraciadas com a outorga. A cerimônia deste ano inicia-se no dia 10 de maio, às 7 PM, no “Broward Center”.

Quais os critérios da premiação? Na categoria “Visual Arts Press Award”, criada em 2016, o voto é popular. De 1 a 30 de março, serão levadas à votação popular as 20 categorias de premiação, com até 30 nomes em cada categoria. Serão incluídos todos os nomes sugeridos pelo Board de Premiação, Organização do Evento, sugestões recebidas do público e todos os integrantes do grupo “Visual Arts Press Awards” no Facebook. A premiação será no dia 10 de maio, às 7 PM, no “Broward Center”.

No “Business Press Award” é destinado a celebrar o empreendedorismo brasileiro na Flórida. São 20 premiações, entre as quais o “Prêmio Especial Outstanding Performance” e três “Business Rising Stars”, dedicados a novos empreendimentos. A cerimônia acontecerá dia

Cineasta brasileira promove festival A cineasta brasileira Katia Belas está organizando em Nova York um Festival de curta-metragem, no próximo dia 25 de março, com transmissão ao vivo via Live Stream. Simultaneamente, no mesmo horário, o evento acontecerá em Los Angeles, reunindo artistas, diretores e produtores.

Na ocasião, curtas dirigidos por Katia serão exibidos em Manhattan. Há 17

anos residindo nos Estados Unidos, à cineasta tem se dedicado na produção e direção de filmes. Segundo adiantou a promotora, durante as exibições em Nova York, será apresentado um curta-metragem com deficientes auditivos, exibindo a linguagem corporal. Detalhes sobre os curtas, confira no website do projeto: www.thestrengthwithinyou.com

11 de maio às 7 PM, no “Broward Center”.

A categoria “Mídia/ ABI – Inter”, premia a mídia brasileira nos Estados Unidos. Esta premiação está focada em seus cerca de 200 associados. Já a “Língua Portuguesa/ AOTP” reúne os vitoriosos da Mídia e da promoção da Língua Portuguesa. A premiação acontecerá dia 12 de maio às 7 PM, no “Broward Center”.

No “Arte, Cultura & Lifetimes”, a mais tradicional premiação do “Press Award”, núcleo que deu origem a todas as demais premiações, é a dedicada aos prêmios de Arte, Cultura, Comunidade, Prêmios Especiais do Board e Lifetime Achievement Awards.

Saiba mais sobre os eventos de premiação da temporada 2016 visitando o site oficial pressaward.com ou no facebook: pressawardusa

PAGE 25

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL

COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS

TERÇAS

QUINTAS

SEXTA

ATENDIMENTO FRATERNO

PALESTRAS & PASSES

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

6:30 PM

7:00 PM

7:15 PM

QUARTAS

Atendimento Individualizado

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

In English

ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE

Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III

8:00 PM

LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM

TRATAMENTO MEDIÚNICO

Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 26

DAYTONA BEACH: templo da velocidade A cidade é uma combinação triunfante de pistas de corrida, cultura voltada a praias, aventuras e história.

A equipe do jornal Nossa Gente esteve lá e relata a incrível experiência no circuito “Daytona International Speedway” e na praia mais famosa do mundo Walther Alvarenga Ter espírito de aventura, adrenalina e paixão por corridas são os quesitos ideais para visitar o templo da velocidade, Daytona Beach, palco das principais corridas e campeonatos da Stock Car, como o “Daytona International Speedway”, uma das mais importantes dos Estados Unidos, que reúne pessoas de várias partes do planeta. Mas muito além da emoção do badalado circuito - em formato tri-oval -, com suas arquibancadas coloridas, cercado de lojas e de motociclistas de diversos estados, há uma série de outras atrações na cidade, a exemplo praia de Daytona Beach, considerada uma das mais famosas do mundo. Um oásis perfeito com seus 23 quilômetros de beleza e magia, destacando-se as areias brancas, contrastando com o mar de águas verdes.

A equipe do “Jornal Nossa Gente” esteve em Daytona Beach e traz dicas imperdíveis para você, sua família e os amigos que pretendem visitar o paraíso a céu aberto, que durante o mês de março realiza o “Daytona Bike Week”, com exposições, shows e muita diversão.

A uma hora de Orlando, Daytona Beach impressiona logo na chegada, pois motociclistas a todo instante cruzam a rodovia com suas motos incrementadas e vestimentas tradicionais – camiseta regata, calcas jeans, bandana colorida, tatuagens nos braços e pescoço, óculos escuros e barba. São os piratas do asfalto que roubam a cena quando passam com seus motores barulhentos, que rugem como animal feroz, anunciando a triunfal visita. É recomendável despojar-se de formalismo para curtir a cidade. Bermuda,

camiseta e descontração fazem parte das regras do jogo, ou seja, o que acontece em Daytona, acredite, fica em Daytona.

O circuito de “Daytona International Speedway” é um espetáculo à parte. Os olhos se enchem de emoção diante majestoso e imponente palco de acontecimentos memoráveis, destacando-se em ponto estratégico - na lateral do circuito -, a estátua em tamanho real do piloto Dale Earmhardt, uma lenda das corridas que faleceu em fevereiro de 2001 nesse mesmo circuito. Sete vezes campeão da Winston Cup, Dale morreu aos 49 anos após um acidente ocorrido na última volta da Daytona 500, surpreendendo os seus admiradores.

O circuito tem o formato tri-oval, possui 2,5 milhas (40 km) de extensão com inclinações de 31° nas curvas longas, 18° na curva que delimita a linha de largada e chegada e 2° nas retas. Possui um circuito misto interno com 5,7 km e um lago com 178 mil metros quadrados. Além das “500 milhas de Daytona”, uma corrida de 200 voltas, pertencente ao calendário da NASCAR Cup, marca o nome de grandes pilotos como Mario Andretti e Dale Earnhardt. A outra variante é uma pista comum de 3,56 mi-

lhas (5 73 km), que é usada nas “24 Horas de Daytona”, uma das mais importantes corridas de resistência do mundo. Esta pista também foi adaptada para corridas de motocicleta. As arquibancadas com assentos coloridos acomodam cerca de 150 mil espectadores.

Você pode visitar loja de souvenir, onde há camisetas, bonés, carrinhos de corrida para colecionadores, entre outros objetos que resgatam a importância das corridas. No local fica exposto um carro de corrida, permitindo que o visitante possa ver e fotografar o interior do veículo, seu motor e tudo mais. Um convite desafiador para quem se arriscaria a dar uma volta pelo circuito e se sentir piloto por alguns instantes.

PRAIA MAIS FAMOSA Entre as outras atrações de Daytona Beach destaca-se a famosa praia que atrai turista e moradores. Você segue pela “Internacional Speedway” para chegar ao seu destino, observando no trajeto, carros esportivos, motocicletas e até mesmo caminhões. Logo na entrada há um portal com aviso em letras garrafais: “World’s most Famous Beach”, ou seja, você está adentrando na praia mais famosa do mundo. Com mar de águas verdes, areias brancas e um visual cinematográfico, existem áreas convenientes para atividade costeira para as crianças, parques de frente para o mar, e cursos de voleibol. Outro detalhe curioso é que você pode andar de carro pela praia, ao custo de 10 dólares. Você paga nas cabines postadas na entrada e a compensação é imediata, diante do que se encontra pela frente: sol, energia e descontração.

Na década de 1930, inclusive, os carros de Stock Car corriam pela praia. A areia compacta transformou o local em um dos favoritos para as primeiras corridas e tenta-

tivas de recordes de velocidade em terra.

Logo o esporte tornou-se popular, e as corridas foram transferidas para a “NASCAR International Speedway” quando ela foi construída, na década de 1950.

Você pode estacionar seu carro diante do mar, em área delimitada, claro, e se deliciar com a brisa que vem do horizonte, contemplando as belezas naturais. E caso você não queira entrar no mar para o tradicional mergulho, leve sua cadeira de praia e desfrute de uma paz imensurável, ótima para curar o estresse e melhorar os ânimos. E poder curtir o céu e a energia do sol nos 23 quilômetros de praia é algo para lá de especial.

E quando você sentir fome, aquele desejo incontido de degustar boa comida, não se preocupe, Daytona Beach tem bons restaurantes, para todos os gostos e bolsos. Desde pasta, cardápios requintados e fast food, as opções são inúmeras.

Há ainda bares para se reunir como os amigos e familiares. Portanto, ao visitar a cidade atraído pelo seu histórico de velocidade, irá descobrir uma série de outras atrações como parque aquático, museus, galerias e diversas aventuras ecológicas.

Daytona Beach no mês de maio é invadida por turistas por causa do “Spring Break” e todos os estudantes da Flórida vão para cidade passar as férias. Se você estiver indo para Orlando neste mês saiba que é a data mais agitada da cidade, com hotéis lotados e muita badalação e festas.

A praia de Daytona acaba sendo o reduto de a maioria das pessoas para curtir o Sol e o mar, já que a principal praia da cidade é bela e limpa, o que a torna uma das praias mais famosas da Flórida. Evidente que durante a sua visita você irá descobrir coisas incríveis que merecem atenção. Aproveite!

Serviço Daytona Beach, no condado de Volusia, é fácil de chegar de carro – cerca de uma hora -, com rodovias interestaduais 95 e 4 que se conectam a cidade. Se viajar de avião, Aeroporto Internacional de Daytona Beach está localizado a cinco minutos da praia.

PAGE 27

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

OPORTUNIDADES DE INVESTIMENTO NOS EUA • Dunkin’Donuts (8 locais na Grande Orlando) • Taco Bell (5 locais em Tennessee) Excelentes taxas de retorno

FLÓRIDA CENTRAL É UMA DAS ÁREAS QUE MAIS CRESCE NOS EUA!

Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Além destes projetos temos outras excelentes oportunidades para investimentos.

Antonio Romano P.A.

Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 | antonioromano@gmail.com

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 28

Sinônimo de Sofisticação

BILTMORE HOTEL

Por Visit Brazil USA Jessica Marques Localizado na exclusiva área de Coral Gables e próximo de Miami Beach e do centro de Miami, encontra-se o Biltmore Hotel, reconhecido por sua beleza e sofisticação natural. O resort possui mais de 270 quartos com 133 suítes. Sua arquitetura mediterrânea com influência italiana, moura e espanhola é espetacular.

O hotel está na lista de preferência das celebridades e empresários do mundo. Biltmore Hotel oferece campo de golfe, restaurante próprio, quadras de tênis, a maior piscina de um hotel da Costa Leste dos USA com cabanas privadas, spa europeu e um centro fitness de renome, garantindo ao hóspede conforto, entretenimento e muito requinte.

O Biltmore é um dos locais preferidos do Sul da Flórida para lazer, viagens de negócios e principalmente para uma extraordinária lua de mel. O hotel é conhecido por oferecer espaços deslumbrantes para a realização de casamentos, com verdadeiros cenários dos sonhos aos noivos. Oferece, ainda, serviço personalizado, aliado aos luxuosos recursos que o próprio resort possui, a escolha fica a cargo dos noivos: uma cerimônia sob as estrelas (em um jardim romântico) ou em um ostentoso salão de festas. A advogada e jornalista, Janaína Brilhante, realizou todo seu casamento nesse hotel e garantiu que foi memorável. Ela conta como foi esse dia: “Lindo! Atendimento mara-

vilhoso, arquitetura esplêndida, superou todas minhas expectativas. Meu casamento foi realmente inesquecível, todos elogiaram muito”.

Um detalhe interessante, que vale a pena ser mencionado, é a lendária suíte presidencial Everglades e a suíte de cobertura Merrick, em homenagem a George Merrick, fundador do resort. As duas estão entre as acomodações mais célebres do Biltmore. O hotel oferece roupa de cama europeia de penas, edredons cobertos por capas de algodão egípcio, piso em pedra calcária Jerusalém, varandas, televisão de tela plana, internet sem fio, frigobar, cofre e artigos de banho de luxo com roupões Frette e toalhas de fibras de bambu.

dos cruzeiros. As famílias poderão se deliciar com a nova loja de sorvete Sweet on You, com doces nos temas de desenhos animados dos curtas-metragens Mickey Mouse. Sweet on You oferecerá artesanais gelatos, sorvetes, sundaes, chocolates caseiros, trufas e uma grande variedade de doces. Tudo a poucos passos da piscina da família.

Pela primeira vez, a Disney Cruise Line receberá a icônica marca de luxo americana Tiffany & Co., com uma loja exclusiva a bordo do Disney Fantasy. Os hóspedes poderão desfrutar de coleções intemporais de jóias e acessórios de luxo, incluindo a coleção Tiffany T e outras peças glamourosas com os famosos diamantes da Tiffany & Co..

Estas novidades são parte de um

compromisso da Disney Cruise Line em investir nos seus navios, ajudando a criar experiências incríveis para férias em família. Ao trazer essas melhorias para o Disney Fantasy, as equipes de bordo também receberão treinamentos regulares, mantendo a frota nas melhores condições e mostrando o compromisso da Disney Cruise Line de melhorar e criar experiências inesquecíveis para os hóspedes.

A estreia das melhorias no Disney Fantasy começarão em 17 de maio de 2017 no Porto Canaveral, Flórida, em uma viagem de 3 noites pelas Bahamas. A partir de 20 de maio, o navio vai retomar a agenda da navegação regular, que inclui viagens de 7 noites alternando entre o Caribe Oriental e Ocidental.

Disney Cruise Line terá ainda mais diversão para todas as idades com novas experiências no Disney Fantasy De novas áreas temáticas da Marvel e Star Wars para crianças, lojas de doces para as famílias e boutiques de luxo para adultos, a Disney Cruise Line está trazendo novidades para Disney Fantasy Experiências emocionantes desenvolvidas exclusivamente para hóspedes de todas as idades estão chegando ao Disney Fantasy em maio de 2017. As novidades vão dos universos de Star Wars e Marvel até compras em lojas exclusivas.

No Oceaneer Club, a novidade é um espaço dedicado aos jovens a bordo do Disney Fantasy: o novo Posto de Comando Star Wars levará as crianças a uma viagem onde treinarão com heróis da saga Star Wars e ajudarão com missões contra a Primeira Ordem. Aqui eles irão interagir com modelos holográficos em um Star Wars holotable, que projeta imagens 3D do Millennium Falcon, da Estrela da Morte e outros famosos navios da Guerra das Estrelas. Conheça os membros da Resistência e aprenda a canalizar a Força.

Além disso, na Marvel Super Hero Academy, as crianças vão aprender com os Super Heróis da vida real os valores heroicos de dignidade e lealdade. Neste espaço inovador as crianças poderão aprender os caminhos das artes místicas com o Doutor Estranho, que estará fazendo as primeiras aparições a bordo de um navio da Disney Cruise Line. As crianças também poderão interagir e abrir portais para locais diferentes ao redor do Universo Marvel, e mergulhar em uma experiência de jogos exclusivos.

Estas novas experiências Star Wars e Marvel a bordo do Disney Fantasy são as mais recentes de uma lista crescente de novidades que permitem os hóspedes a interagir com esses universos através de ações da Disney dentro e fora

PAGE 29

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 30

A Graça Divina “Vai e não peques mais” - Jesus (João, 8:11) “São tão grandes as exQuestão bastante controvertida esta da pressões da misericórdia Graça Divina. Uns endivina que nos cercam o Espírito, em qualquer tendem que a pessoa plano da vida, que basta é bondosa, dotada de um olhar à natureza físifaculdades superiores, propensa ao bem porca ou invisível, para senque recebeu a Graça tirmos, em torno de nós, um aluvião de graças. de Deus. Ou se curou O favor divino, não se de enfermidade difícil, observa no caminho da não sofreu ferimentos vida, pois Deus não pode em complicado acidenJosé Argemiro da Silveira te igualmente porque assemelhar-se a um moAutor do livro: Luzes do teria sido beneficiada narca humano, cheio de Evangelho, Edições USE pela Graça de Deus. Há preferências pessoais ou subornado por motiquem diz que só através vos de ordem inferior. A da Graça Divina pode-se obter a iluminação, ou a salvação do alma, receberá sempre de acordo com o trabalho de edificação de si mesma. É o Espírito. Surge, então, uma pergunta: Será que Deus é parcial, derramando próprio Espírito que inventa o seu inferno ou cria as belezas do seu céu. E tal seja Sua graça sobre alguns e não sobre outros? Por outro lado, qual a necessidade o seu procedimento, acelerando o processo da evolução pelo esforço próprio, de nossos esforços, se temos de depeno que poderá Deus dispensar na Lei, em der da Graça Divina?

No livro “O Consolador”, (item 227, seu favor, pois a Lei é uma só e Deus o seu Juiz Supremo e Eterno”. foi perguntado a Emmanuel, através de Francisco C. Xavier: “Deus concede o faEntendemos, então, que a Graça Divina existe para todos, em igualdade de vor a que chamamos graça?” Resposta:

Venha conhecer conhecer conceitos conceitos novos novos ee mais mais aprofundados aprofundados Venha do Universo dos Homens respeito de de Deus Deus,, do Universo,, dos Homens,, aa respeito

Espíritos ee das Leis que das Leis que regem regem aa Vida.

Vida. dos Espíritos dos OFICINA de ARTES para a comunidade

Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481

Evangelização Infantil

Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Segunda - Inglês 7:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

Terça - Português 6:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes Quarta - Português 7:30 pm Estudo do Evangelho ESDE - TOMO 1, 2 e 3 Sábado - Espanhol 10:00 am Palestra pública e passes Domingo - Português 10:30 am Atendimento Fraterno 11:30 am Palestra pública e passes

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org

condições, e nos beneficia de acordo com o nosso esforço, com o nosso merecimento. A criatura faz a sua parte, e a misericórdia divina vem em seu socorro e faz por ela o que ela não consegue realizar por si mesma. “Ajuda-te e o Céu te ajudará” - diz o Evangelho.

Poderíamos comparar a Graça Divina ao vento, que sopra igualmente para todos. Mas se houver diversos barqueiros, com seus barcos no mar, necessitando do vento para movimentá-los, só obterão êxito aqueles que içarem suas velas. O vento sopra para todos, mas só o aproveitam os que fazem sua parte, preparando adequadamente seus equipamentos para utilizar a força do vento.

Assim é a Graça divina.

Se não guardas o favor do alto, respeitando-o em ti mesmo, se não usas conhecimentos elevados que recebes para benefício da própria felicidade, se não prezas a contribuição que te vem de cima, não te vale a dedicação dos mensageiros do amor e paciência, na solução de teus problemas, porque sem a adesão de tua vontade, no programa regenerativo, todas as medidas salvadoras resultarão imprestáveis”1.

Diante da multidão faminta, Jesus pergunta aos discípulos: “Quantos pães tendes?” (Marcos, 8:5). Os discípulos só tinham sete pães e alguns peixes. O Mestre os abençoou e aquela pequena quantidade alimentou a multidão. A Graça Divina multiplicou os pães e peixes, depois de os discípulos entrarem com o que tinham. É claro o ensinamento. Se fizermos a nossa parte, dentro de nossas possibilidades, o socorro do Alto fará, em nosso favor, aquilo que ainda não temos condições de realizar. Isto ocorre, em igualdade de condições, para com todos, pois não pode haver parcialidade

nas Leis Divinas. O Pai “faz chover sobre bons e maus, e faz com que o sol se levante sobre justos e injustos” - afirmou o Mestre. O Criador é misericordioso e derrama suas bênçãos para todos, em igualdade de condições, mas cada um recebe de acordo com sua receptividade, Se muitas pessoas vão ao mar pegar água cada uma pegará determinada quantidade, conforme o tamanho de sua vasilha. O mar é imenso e existem quantidades de água sem limites para todos, porém o limite está na vasilha que cada um leva. Se quiser pegar mais, terá que ampliar a capacidade de sua vasilha.

A Graça Divina é como o mar, imenso e está à disposição de todos, entretanto para alcançá-la precisamos criar condições em nós, isto é, fazer a nossa parte.

1 XAVIER, Francisco C./Emmanuel Pão Nosso, cap. 50

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

ANUNCIE

407 276-6108

PAGE 31

Música ao Vivo Melhores aperitivos Ambiente descontraído

r o h l e M A a r i e f sexta

TODA SEXTA

o d n a l de Or

A partir das 6pm

A reunião da comunidade brasileira em Orlando Orlando 5458 International Drive, Orlando, FL 32819 | +1 407 354-2507 /camilasrestaurante

Miami 129 South East 1st Ave. Miami, FL 33131 | +1 305 375-0992

@camilasrestaurant

camilasrestaurant.com

INVESTIMENTO

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 32

Pequenos negócios podem trazer grandes lucros Em um cenário no viços terciários. Sugiro qual o desemprego é de experimentar as áreas 4.7%, a economia amede pouca oferta e muita ricana mostra que há esdemanda. Áreas de algupaço a ser ocupado para ma especialização ou de abrir pequenos negómuita imaginação, focos cios, mas lucrativos. em nichos e não naquiComo o desemprego lo em que todos estão está baixo, a crescente investindo. Por exemplo, procura por serviços escasos de compra e venpecializados pode abrir da de carros. Sem uma Antonio Romano espaços para que pequelicença e sem ponto de www.atlanticexpress4.com nos negócios se estabevenda, o máximo que antonioromano@gmail.com leçam e tornem-se luuma pessoa pode vender crativos. Basta escolher por ano são 4 veículos. um nicho de mercado Então, fica o “jeitinho” conhecido e que possa daqui e dali. Por que não fazer um produto funcionar melhor e por se estabelecer conforme manda a lei? Tium preço menor para ter grandes chanrar uma licença é simples, precisa-se faces de sucesso. zer um curso, pagar pelo bond, inspeção Nos Estados Unidos, deve-se ganhar etc. E por que não vender alguns produna quantidade e no preço baixo. Faça tos mais específicos no ramo? Barcos, vealgo que seja 10% com valor menor e 30% ículos comerciais, RV, máquinas, enfim… melhor do que os concorrentes. Assim, o sair do lugar-comum para um nicho. Por segredo do sucesso aparece. Não adianque não buscar uma fatia de mercado, ver ta ser o inventor da roda se não souber quem está se saindo bem e fazer algo mecomo comercializá-la neste mercado tão lhor e mais barato? competitivo. Tenho visto exemplos de Vi gente comprar máquinas de labosucesso, mas infelizmente também de ratório hospitalar usadas: as mais queinsucesso, sempre com as mesmas caracbradas, mais danificadas e mais velhas. terísticas: se o negócio oferece bom preço Gastava tempo e dinheiro arrumando e e boa qualidade vai para frente. Mas se pintando para depois vendê-las para exoferecer algo, ainda que bom, com preço portadores. Depois de algum tempo, esse acima de mercado, o negócio acaba. pessoal já estava fazendo contatos direTemos um ciclo de bons homens de tos com os países que não podem comnegócio mudando para cá. A princípio prar os equipamentos novos e acabam eles vêm para acompanhar as esposas se contentando com os usados, porém que estão estudando inglês, porém, com com confiança nesses produtos (bem o tempo e a visão empresarial, logo perconsertados e apresentados). No instante cebem que podem fazer algo lucrativo seguinte, já estavam fechando contratos e aproveitar deste país consumista e com hospitais dos Estados Unidos para em fase de crescimento. As opções são comprar antecipadamente as máquinas muitas, mas vejo as pessoas chegarem e móveis que seriam repostos por esses e sempre focarem em lugares comuns, hospitais. A última notícia sobre eles é como limpeza de casas, venda de carros, esta: mais de 250 funcionários, em prédio licença de corretagem de imóveis e serpróprio com mais de 5.000 m2. Não deve

ter sido fácil, pois neste país nada é fácil.

Tudo é possível, mas nada é fácil.

Também vimos pessoas entregando-se à construção civil, visando reparar casas em mal estado. Logo, surgiu um mercado para casas que foram danificadas por forças da natureza, tornando-se especializado em tratar diretamente com o seguro. Não é simples chegar aonde chegaram, mas se eles encontraram um caminho, todos são capazes de encontrar o seu, desde que se dedique e conheça bem seu nicho.

Poderia citar outros casos como o de um grupo de pessoas que começou a fazer mozarela em escala artesanal na região de Brevard County. Em seguida, começou a vender em supermercados, comprou um imóvel em Orlando, transformou a operação em uma indústria com direito à inspeção do FAA e aprimorou a marca. Já em outro patamar de distribuição, atingiu vendas na casa dos seis dígitos e acabou sendo comprada por uma grande companhia do ramo que entendeu que o produto teria progresso e chances de expansão. Precisou de um pouco de ousadia, muito trabalho e competência para fazer um produto de boa qualidade com preço um pouquinho melhor do que os concorrentes.

Além desses, poderia citar vários exemplos, mas o que queria transmitir é o otimismo do que se pode conseguir, aquilo que faz ganhar dinheiro pela competência e trabalho. Ser honesto ajuda muito, mas tem que fazer o dever de casa. É preciso atravessar momentos ruins, mudar de curso quando necessário, trocar de mentalidade quando as coisas não estiverem indo conforme o esperado para ter-se a chance de ganhar dinheiro.

Qual é o limite? Isso não tem teto neste país.

Na semana passada, os fundadores do AIRBNB levantaram U$ 1 Bi para investir na companhia, já avaliada em mais de $30 Bi. Em 2009, quando foi fundada, quem poderia imaginar que isso seria possível? Quando fundaram a empresa, nem o mais otimista dos sócios poderia esperar alcançar esse nível de negócio.

Airbnb transformou-se na maior empresa hoteleira do mundo sem ter um imóvel próprio. Assim como o Uber transfor-

mou-se na maior frota de táxi do mundo sem ter um único veículo próprio.

Não há fórmula para se atingir o sucesso. Se eu soubesse de uma, usá-la-ia em benefício próprio, porém tenho certeza de que se muitos céticos e reticentes quanto aos resultados acreditassem um pouco mais nos seus talentos e fossem persuasivos, teríamos muitas histórias para contar em vez de se lamentar por causa das pedras que são encontradas no caminho.

Tenho sempre a vitrine do caso da “Vita Coco”, que nasceu da pergunta de um rapaz americano para a namorada brasileira sobre o que ela mais sentia falta entre os produtos brasileiros nos Estados Unidos e, ela, por ser cearense, falou sobre a água de coco. Nas férias em Fortaleza, esse jovem americano desenhou uma caixinha para a água de coco, pediu dinheiro emprestado para toda a família, mandou fazer dois contêineres com água envasada nas caixinhas desenhadas e enviou para Miami. Sem nenhum conhecimento dos regulamentos sanitários, descobriu que o produto não poderia ser vendido nos Estados Unidos sem ter sido aprovado pelo FAA. Para legalizar, isso demoraria e custaria muito, o que faria com que a validade do produto se esgotasse. Em vez de achar que estava tudo acabado, despachou o produto para as Bahamas, onde poderia ser comercializado, alugou um carro e vendeu - do porta-malas do carro - todo o estoque.

Recuperou o que havia gasto e repetiu o que tinha feito, porém, desta vez, com a aprovação do FAA. Encurtando a história, há menos de um ano, vendeu uma parte da empresa para a Red Bull por uma proporção da avaliação da empresa que foi de U$ 600 milhões. Hoje já se fala que vale mais de U$1 bi. Quantos de nós poderíamos ter feito isso? Quantos, porém, teriam desistido no primeiro empecilho quando o FAA impediu de vender nos Estados Unidos?

Quem sabe se nós já não desistimos de projetos iguais por não acreditarmos em nós mesmos ou por criticar o sistema e achar que a sorte não está do nosso lado.

Pense um pouco mais positivo, trabalhe muito e confie no sistema. Aqui é o país onde essas coisas acontecem. Boa Sorte!

SUA CASA

Cinco erros cometidos na compra da primeira casa Erro #4 Inclinação para economizar um pouco, o que pode custar caro.

Se vai comprar uma casa, proteja-se Erro #1 financeiramente.

Se está acosGastando $500.00 tumado a pagar a $700.00 agora, um aluguel de pode-se evitar um Vera Mendonça Broker - Realtor $750.00/mês, mas erro de $20,000 ou (407) 367-8711 considera comprar mais no futuro. Insvera@nossagente.net uma casa com um pecione-a! Também pagamento mené muito importante sal de $1800/mês; comparar os termos saiba que essa quantia provaveldos empréstimos oferecidos pelos mente apertará a sua disponibilidabancos. Os juros e taxas variam de de financeira. Pense em situações banco para banco. Compare tudo lado inesperadas, tais como o seu cara lado: o de hoje e do futuro. ro não está bom e você precisa de Um empréstimo mais curto pode outro, a perda de seu trabalho, ou economizar muito dinheiro em um mais um bebê. empréstimo. Se as taxas de fechaLembre-se de que, mesmo quamento de venda forem inclusas no lificando-se para um empréstimo empréstimo, elas o tornarão maior. maior, não quer dizer que se deve Pesquise, compare preços e enconassumir o máximo do empréstimo. tre o empréstimo que melhor se ajuste à sua vida financeira.

Erro #2 Não colocando a sua casa como Erro #5 parte do seu projeto financeiro. AnImagine que a casa perfeita foi tes de comprar a casa, deve-se ter encontrada. Parece lógico ligar para guardado dinheiro para a entrada; o corretor que tem a placa na frenter arrumado qualquer problemite da casa. Na verdade, isso é um nha com o crédito e assegurado uma grande erro, principalmente para pré-aprovação do empréstimo para compradores inexperientes que rea compra da casa. almente precisam de alguém para Deve-se considerar a opinião de advogar e dar todo apoio na maior um conselheiro financeiro quanto compra de sua vida. a “ser dono” de uma casa e qual o O corretor da placa representa o passo certo. Por exemplo, se pensa interesse do dono da casa que está em mudar de trabalho nos próximos vendendo o imóvel, ele não repredois anos, talvez deva considerar sentará o seu interesse. A melhor forma de assegurar que os seus intecontinuar alugando um imóvel até resses serão representados é contrater uma definição. tando seu próprio corretor (Realtor).

O corretor, representando o compraErro #3 dor do imóvel, é normalmente pago Comprar uma casa que necessita pela pessoa que está vendendo a de muitos consertos sem ter habilicasa. Quem está comprando-a nordade ou experiência para renová-la. malmente não pagará comissão ao Comprar uma casa com um valor corretor, mas terá a garantia que esse mais baixo que precisa de muitos corretor representa seus interesses. reparos pode ser um grande invesFonte: REBAC10/17/16 timento, mas também pode ser um “poço sem fim”, devorador de seu dinheiro. Se não tem o expertise para dar a esta casa a atenção necessária para arrumá-la, é importante ter a opinião de um expert sobre o estado da casa e estimar quanto se gastará com os consertos antes de comprar a casa. Considere todos os prós e contras antes de se atirar neste novo projeto.

Está planejando comprar sua primeira casa? Que ótimo! Mas evite cometer os erros a seguir:

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 33

Incentivo fiscal de aquecimento solar de água Um sistema de solar certificados é de aquecimento solar de 20 anos, muito mais do água homologado pela que os aquecedores de ENERGY STAR pode água convencionais de reduzir os custos anuarmazenamento de gás ais da água quente em ou elétricos.

50%, que é geralmente Todos os aquecedoconcebido para ser utires de água solares cerlizado com um aquecetificados pela ENERGY dor de água elétrico ou STAR são elegíveis para a gás. Demonstre sua lio crédito fiscal do goLino Cervino derança ambiental, voverno ajudando a redu(Focus Builders, Inc.) tando com sua carteira zir as taxas no imposto é Engenheiro Civil no Brasil e de soluções de energia de renda.

State Certified General renovável. Compre um Contractor com MBA,nos EUA. aquecedor de água soQUANTO PODE SER www.focusbulders.net linocervino@nossagente.net lar homologado pela APLICADO? ENERGY STAR para sua 30% do custo (incasa e desfrute desses cluindo os custos de benefícios. instalação), sem limite Grandes economias. Usando o sol superior (o crédito diminui para 26% para para aquecer ou pré-aquecer a água, você o ano fiscal de 2020 e cai para 22% para o pode diminuir sua conta de aquecimenano fiscal de 2021). to de água em 50%. Isso significa que se pode economizar US$ 140 anualmenATÉ QUANDO PODE SER APLICADO? te ou US$ 2.900 ao longo da vida útil do Crédito fiscal em vigor até 2021. Deve aquecedor de água se combinar o aqueciser instalado em uma casa que se possui mento solar com um aquecedor de água e usá-la como residência (sem alugueis, de reserva de armazenamento de gás em mas segundas residências qualificar) envez de usar o aquecedor de água de gás tre 01 de janeiro de 2006 e 31 de dezemsozinho. Se tiver um aquecedor elétrico bro de 2021. de tanque para back-up, economizar-se-á cerca de US$ 280 ou US$ 5.200 durante Lares existentes e construção nova a vida útil do aquecedor de água a cada qualificam; ano em contas de eletricidade. Famílias • pelo menos metade da energia gerada grandes, com maiores necessidades de pelo aquecedor de água solar (proágua quente, podem economizar ainda priedade qualificada) deve vir do sol; mais, inclusive tomando banho à noite, • os proprietários só podem reivindicar quando a água está mais quente. gastos com a propriedade solar do sisUma compra que protege o meio amtema de aquecimento de água, não o biente. Os aquecedores de água solares sistema de aquecimento de água incertificados pela ENERGY STAR podem teiro da casa; reduzir suas emissões de dióxido de car• o sistema deve ser certificado pela Sobono pela metade. Instalar um aquecelar Rating and Certification Corporador de água solar certificado evitará 4.000 tion (SRCC); quilos de dióxido de carbono de entrar na • a água deve ser utilizada na habitação; • o crédito não está disponível para desatmosfera anualmente - o equivalente a pesas de piscinas ou banheiras de hinão conduzir o seu carro por quatro medromassagem. ses a cada ano.

O formulário do imposto de renda para Vida longa. A expectativa de vida méser preenchido é o Form-5695. dia dos sistemas de aquecimento de água

VINHOS & GASTRONOMIA

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 34

Cervejarias artesanais na Central Florida Música ao vivo. Jogos de cartas e tabuleiros. Sabores locais. E os mais variados tipos de cerveja que você possa imaginar… Esses são alguns dos traços em comum das cervejarias artesanais localizadas bem aqui, na Central Florida Sim, essa coluna é de vinhos e gastronomia.

Mas cervejas tem mais pontos em comum com vinhos do que pode inicialmente parecer: as notas de aroma e paladar são muito semelhantes, e assim como vinho, cervejas são bebidas fermentadas, e seu processo de fabricação acaba seguindo alguns princípios enológicos… Então, é com essa “licença poética” que exploramos e apresentamos a seguir algumas das melhores “craft breweries” da Central Florida:

Daniela e Conrado Ventura

Sommeliers certificados pela United States Sommelier Association.

E-mail: venturauncorked@gmail.com Site: www.uncorkedimage.blogspot.com

DEAD LIZARD

servem vinhos e cidras.

Eles também oferecem um tour super educativo na área da produção.

Engajados com a comunidade, eles promovem eventos beneficentes, e divulgam artistas e chefes locais ancorando food trucks, obras de arte e música ao vivo em seu espaço.

Experimente: Key Lime Chameleon Cream-Sic-Ale Visite: 4507 SW 36th Street Suite #C Orlando, FL (http://deadlizardbrewingcompany.com) BROKEN CAULDRON

Chefe cervejeiro de 3a geração, Richard Dine parece um pai orgulhoso quando fala de suas cervejas. E apesar da experiência de décadas no mercado, ele só abriu as portas da sua Dead Lizard em agosto de 2016, mas já esta engatilhado para distribuir suas criações em restaurantes como Emeril’s e Wahlburgers. A cervejaria tem um divertido taproom e além das cervejas, eles

Se você está procurando um lugar para o próximo “esquenta” antes de uma partida do Orlando City, basta ir até o

Deadly Sins

Broken Cauldron. A cervejaria é na verdade a junção de duas: a Broken Strings e a Black Cauldron - os donos resolveram unir forças para conseguir alugar um espaço e produzir as cervejas que realmente queriam, ainda assim, mantendo sua individualidade. E a conexão com o Orlando City? Em conversa com Jeanna Malines, da Black Cauldron, e membro da torcida organizada “Ruckus”, ficou claro que além da paixão pela cerveja, eles cultivam a paixão pelo clube: eles promovem tailgates antes do jogos, e dada sua localização, é possível ir caminhando até o estádio, o que faz de cada partida, uma festa!

Experimente: Ruckus Red Amber Ale Visite: 1012 W Church Street, Orlando FL (http://brokencauldrontaproom.com) CROOKED CAN Talvez a mais popular das cervejarias locais, a Crooked Can incorpora vários elementos que fazem a visita a uma “craft brewery” uma experiência prazerosa: localizada no charmosíssimo Plant St. Market, além da cervejaria é possível visitar lojinhas e restaurantes locais, bem como curtir uma música ao vivo e charutos ao ar livre. Suas cervejas ja podem ser en-

contradas em vários bares e mercados locais, e a área pode ser alugado para eventos privativos.

Experimente: Cloud Chaser Hefeweisen Visite: 426 W Plant Street, Winter Park, FL (http://www.crookedcan.com) DEADLY SINS Uma das mais novas cervejarias da região, a Deadly Sins é também uma das mais amigáveis: seu espaço é claro e bem iluminado, e o staff extremamente acolhedor. O proprietário Tom Adams ja fazia cerveja em casa ha anos, mas a influência boliviana de sua parceira, Ana Barrientos, dá o toque especial aos sabores e nomes das cervejas.

Dawn King, gerente do local, conta que dos eventos especiais da cervejaria, “comedy night” é um dos mais populares.

Experimente: 32879 Pale Ale Visite: 750 Jacksón Ave, Winter Park, FL (http://deadlysins.fillthetaproom.com) REPRISE BREWING Entrar na Reprise é como voltar no tempo: o taproom mais parece um saloon de velho oeste. A primeira cervejaria artesanal de Osceola County é verdadeiramente uma pérola no antigo centro de

Broken Cauldron

Reprise Brewing

Dead Lizard

continua na pág. 35

VINHOS & GASTRONOMIA continuação da pág. 34

Saint Cloud. A referência musical no nome é parte do passado artístico do proprietário, o baterista Jason Kigos. Além da música ao vivo, o local é movido ao som de clássicos LPs de rock, principalmente dos anos 80 e 90. Assim como os food trucks que “visitam” o local, outra dica gastronômica é levar seu próprio aperitivo - nossos favoritos vem do Meat n Fire (localizado a menos de 3 milhas de distância, na 1925 S Narcoossee Rd) Experimente: St Cloud Blonde Ale Visite: 1124 Pennsylvania Avenue,

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 35

Visite: 1010 Virginia Drive, Orlando, FL (https://www.ten10brewingcompany.com) THE BEAR AND PEACOCK BREWSTILLERY Estabelecidos no prédio do antigo State Auto Body, essa é uma cervejaria peculiar: dos mesmos donos da Winter Park Distillery, a Bear and Peacock é um mix de cervejaria e destilaria. Lá, você encontrará além das cervejas de produção própria, outras cervejas locais e vinho. Para ter acesso aos runs, vodka, whisky e bourbon produzidos pela destilaria, é preciso agendar um tour privativo ($11USD The Bear and Peacock Brewstille

ry

jogos a sessões de yoga. Além disso, eles oferecem um especial “Yappy Hour” aos domingos: se você levar seu amigo de quatro patas, terá desconto nas cervejas durante todo o dia!

Experimente: I-4 IPA Visite: 1301 Atlanta Avenue, Orlando FL (http://www.orlandobrewing.com) RED CYPRESS BREWERY Com um amplo taproom, a Red Cypress incorpora o conceito de “prata da casa”: ela é fruto de formandos da UCF. Aberta em outubro de 2015, ela é a primeira cervejaria local a oferecer além de “growlers” - os famosos garrafões de vidro para refil - também os “crowlers” - latas de 16oz enchidas na hora, o que possibilita melhor conservação do conteúdo e menor custo: enquanto a cerveja não deve ser mantida no growler por mais de dois dias, os crowlers “resistem” até duas semanas.

Experimente: Spook Hill Pale Ale Visite: 855 E State Road 434, Winter Springs FL (http://redcypressbrewery. com)

William Murphy, taproom manager, explicou que o objetivo da cervejaria é o unir o melhor dos sabores locais com os ingredientes mais exóticos do globo, e assim, criar sabores únicos e experiências inesquecíveis. Envelhecimento das cervejas em barris, noites de Walking Dead, memorabilia de Star Wars, banheiros “escondidos”… Eles tem, de tudo, um pouco.

Experimente: Morlock Sout Visite: 480 S. Ronald Reagan Boulevard, Longwood FL (http://thehourglassbrewery.com)

THE HOURGLASS BREWERY Pensem num espaço onde a criatividade reina: assim é a Hourglass Brewery.

Ten10 Brewing Company

Saint Cloud, FL (http://www.reprisebrewing.com) TEN10 BREWING COMPANY Não só eles são uma das poucas cervejarias do estado da Florida que servem comidas, como o menu é delicioso e premiado: a Ten10 foi votada como melhor “Brewery Food” pelo Orlando Sentinel.

Com uma vastíssima opção de cervejas, por lá você também encontrará o vinho da Quantum Leap, seus vizinhos. Erica Moore, bartender, ressaltou que alguns dos eventos populares da cervejaria são os donuts da Bakery Plus, servidos aos domingos de manhã, e as corridas gratuitas de 5km as terças-feiras 6:30pm.

Experimente: East West American IPA

para o tour e degustação dos destilados, $20USD para o VIP tour que além dos destilados, inclui as cervejas). Julie Warwick, gerente de marketing do local, explicou que isso é necessário devido as licenças de serviço de bebida alcoólica.

Experimente: Park Avenue Pale Ale Visite: 1288 N Orange Ave Suite 1A, Winter Park, FL ( http://thebearandpeacock.com) ORLANDO BREWING Outra velha conhecida entre amantes de cerveja na Central Florida, a Orlando Brewing tem uma filosofia purista: suas cervejas são certificadas orgânicas e os eventos promovidos no local dão ênfase a diversão e ao bem-estar - de noites de

The Hourglass Brewery

ewery Red Cypress Br

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 36

Glaucoma Glaucoma é uma fases mais avançadas doença ocular caue compromete prisada principalmenmeiro a visão periféte pela elevação da rica. Depois, o campo pressão intraocular visual vai estreitando que provoca lesões no progressivamente até nervo ótico e, como transformar-se em viconsequência, comsão tubular. Sem traprometimento visual. tamento, o paciente Se não for tratado adefica cego. quadamente, pode leDe modo geral, a Elaine Peleje Vac var à cegueira. doença aparece com elaine@nossagente.net Há vários tipos de mais frequência a (Médica no Brasil) - Não tome glaucoma. O glaucopartir dos 40 anos, nenhum medicamento sem ma crônico simples mas pode ocorrer em prescrição médica. ou glaucoma de ânguqualquer faixa de idaConsulte sempre o seu médico. lo aberto, que reprede, dependendo da senta mais ou menos causa que provocou 80% dos casos, incide a pressão intraocular nas pessoas acima de 40 anos e pode ser mais elevada. assintomático. Ele é causado por uma alteração anatômica na região do ângulo DIAGNÓSTICO da câmara anterior, que impede a saída do humor aquoso e aumenta a pressão De modo geral, dois sinais merecem intraocular. a atenção: pressão intraocular acima da A principal característica do glaucoma média e alterações no nervo ótico, perde ângulo fechado é o aumento súbito de ceptíveis no exame de fundo de olho. Oupressão intraocular. O glaucoma congêtros fatores podem ajudar a confirmar o nito (forma mais rara) acomete os recémdiagnóstico.

-nascidos e o glaucoma secundário que é São pacientes de risco os negros que decorrente de enfermidades como diabetêm maior propensão a desenvolver prestes, uveítes, cataratas, etc. são alta, pessoas com mais de 35 anos e os portadores de diabetes. O histórico SINTOMAS familiar também é importante para o diagnóstico, pois cerca de 6% das pessoas Glaucoma é uma doença assintomáticom glaucoma já tiveram outro caso na ca no início. A perda visual só ocorre em família.

7 práticas que os portadores de glaucoma devem adotar O diagnóstico precoce preserva a vida de quem sofre de glaucoma, doença que se manifesta com a pressão intraocular e causa danos ao nervo óptico. Silenciosa, a enfermidade não causa dor e o paciente nem tem ideia que pode estar perdendo a visão.

As causas para a doença são diversas, mas na maioria dos casos consiste no aumento da pressão dos olhos. Para entender melhor como o aumento da pressão afeta o olho é importante observar seu olho como um balão. Quando o ar é soprado em excesso para dentro de um balão, a pressão aumenta e atua sobre as partes mais frágeis do olho.

Estão mais suscetíveis ao glaucoma pessoas com histórico familiar, tenham passado dos 45 anos, sofram com pressão intraocular anor-

malmente elevada, descendentes de africanos ou asiáticos, diabéticos e míopes.

Como o estilo de vida deve ser cercado de alguns cuidados, listamos algumas práticas recomendadas aos portadores de glaucoma. Vale ressaltar que o acompanhamento médico é sempre recomendável.

• Praticar exercícios aeróbicos; • Evitar posições em que fique de cabeça para baixo, como nos exercícios de yoga; • Não usar gravatas e colarinhos apertados; • Não tocar instrumentos de sopro com alta resistência, como trompete; • Evitar stress psicológico; • Evitar o consumo excessivo de cafeína; • Evitar o consumo excessivo de bebidas alcoólicas e de fumo.

Fonte: maisequilibrio.com.br

TRATAMENTO Inicialmente, o tratamento é clínico e à base de colírios. Existem drogas por via oral que só são usadas em casos emergenciais.

Alguns tipos de glaucoma estão associados a distúrbios que requerem tratamento específico. Cessada a causa, a pressão intraocular regride e o problema visual desaparece. Portanto, a medicação oftalmológica é usada por prazo curto enquanto se trata a outra doença que provocou o glaucoma, por exemplo, diabetes.

O glaucoma crônico – tipo mais comum da doença – exige o uso constante de colírios pela vida inteira, porque não tem cura. Como pode ser controlado por meio de medicação, cirurgia ou raio laser,

o paciente precisa ser mantido sob controle ininterruptamente.

Tratamento inadequado ou falta de tratamento podem levar à cegueira.

RECOMENDAÇÕES Consulte com regularidade o oftalmologista, principalmente a partir dos 35 anos. O diagnóstico precoce do glaucoma é fundamental para o controle da doença; Não se descuide da adesão ao tratamento. Muitas pessoas deixam de seguir as recomendações do médico, primeiro pela ausência de sintomas, depois, os medicamentos são muito caros. Esse descuido pode ter graves consequências.

Fonte: Dr. Drauzio Varella

PAGE 37

SUA SAÚDE

Síndrome do pensamento acelerado O conhecido psiquiaEstamos “adoecendo rátra e psicoterapeuta Aupido e coletivamente,” gusto Cury fala-nos da disse Dr. Cury em uma Síndrome do Pensamenentrevista à televisão. to Acelerado como uma O que fazer? Remar condição maligna provecontra a maré? Proponiente da época em que nho que façamos greve vivemos. Diferente da em casa, ou seja, que, no condição de Hiperativinosso espaço privado, dade e/ou Falta de Atensejam criados rituais de ção (“ADHD” em inglês), calma e paz, como: temRosario Ortigao, LMHC, MAC essa síndrome refere-se po só para as refeições Conselheira de Saude Mental às crianças e adolescen(sem TV), tempo só para 407 628-1009 tes “saturados de inforpasseios com a família, rosario@ortigao.com mação,” que vem por tempo para ler, meditar, intermédio da televisão, fazer ioga, tai chi chuan computadores, celulares, ou, simplesmente, não jogos, escola e programas extracurriculafazer nada. res continuamente. Adverte também os Precisamos modificar algo em nós pais a evitarem dar brinquedos em demamesmos para influenciarmos outros, essiado aos filhos, pois isso estimula o cérepecialmente os nossos filhos. Recomenbro exageradamente, contribuindo para a do que limitem o tempo de eletrônicos aceleração de mecanismos endorfínicos às crianças e a vocês mesmos. Exemplo: que levam a criança a pedir mais e mais. uma hora por dia, especialmente duranDr. Cury diz que “crianças de 7 anos te a semana; ou durante o fim de sematêm mais informação que um Imperador na. Além disso, é muito importante que Romano!” Toda essa carga informativa simplifiquemos a nossa forma de vida, causa agitação, irritabilidade e pouca deixando de competir com o outro e de concentração. Há tempos fui a uma paexigir tanto de nós próprios como dos oulestra no “Florida Hospital”, dada por tros. Exija qualidade de vida! uma médica pesquisadora e especialiSe quiser comentar ou receber mais zada no cérebro que nos informou que informações, telefone-me (inclusive souma das piores coisas que podemos bre o grupo de apoio para todos os refazer contra o cérebro é sobrecarregácém-chegados, imigrantes que se sentem -lo com frequência, isto é, fazer várias sós e desesperados). Para outras dicas ou tarefas ao mesmo tempo. Vivemos em recomendações, considere os meus dois uma sociedade que valoriza o “fazer”, ter e-books e vídeo, respectivamente: “Ausempre mais e melhor. toestima e Relacionamentos – Segredos Cury atribui doenças como a depresEssenciais”, “Autoestima – Ferramentas são, ansiedade, pânico, bulimia, anorexia, Indispensáveis” e “Segredos Saborosos vícios e doenças psicossomáticas às maPara Um Bem-Estar Físico e Mental”, toleitas provenientes desta forma de viver dos na http://www.ortigao.com/Ebook“cobrando” a nós mesmos e aos outros. sandVideos.en.html

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 38

6 dicas para acabar com pensamentos acelerados Pensamentos acelerados são comuns em pessoas com ansiedade, altos níveis de stress e insônia, por exemplo. Basicamente, o pensamento acelerado é aquela sensação de que a mente não consegue se aquietar de modo algum. Fica difícil se concentrar nas tarefas cotidianas, na leitura do novo livro, nas conversas com os amigos e, inclusive, na hora de pegar no sono. A seguir, aprenda alguns truques para acalmar um pouco a cabeça: 1 – Já ouviu falar de distância cognitiva?

Pense nos seus problemas como se eles fossem de outra pessoa, assim fica mais fácil deixar de se incomodar com eles. Isso funciona porque nossa mente tem preocupações que nem sempre fazem sentido e que, às vezes, nem são verdades.

Se a pessoa que você namora tem se comportado de maneira diferente, por exemplo, sua primeira reação é acreditar que ela está tendo um caso.

Pode ser apenas que ela esteja preocupada com o trabalho ou trabalhando mais do que gostaria. Não é isso que você diria a um amigo?

2 – Tenha seu mantra Não um mantra budista – a não ser que você queira, claro –, mas sim aquela palavra ou frase para repetir mentalmente sempre que precisar acalmar os ânimos. Coisas como “vai passar” ou “a vida é boa” podem ser boas repetições para momentos de ansiedade e mesmo para os mais calmos – pensar em coisas positivas não faz mal, sabia?

3 – Mantenha o foco no presente Deixar de pensar nos erros do passado e nos medos do futuro é uma forma de tirar de você o peso daquilo que não se pode controlar.

Aprenda com o que deu errado antes, sinta saudade do que foi bom, respire fundo e continue.

4 – Coloque as coisas no papel Escrever, por si só, é uma prática que desacelera seus pensamentos, afinal você precisa manter o foco na hora da escrita. Pegue um bom e velho caderno e coloque nele o que quer que venha à sua mente: de preocupações a alegrias. Quando os pensamentos estão em sua mente, eles podem criar a sensação de

caos, mas quando você os coloca em papel, pode enxergá-los de maneira mais apropriada, organizada.

Se essa é uma prática incomum para você, antes de começar a escrever, dedique um tempinho a pensar no que quer colocar no papel e não espere se tornar um novo Neruda ou uma Lygia Fagundes Telles – se isso acontecer, maravilha, mas a ideia é escrever apenas como uma espécie de terapia mesmo.

5 – Respire Respirar é fundamental para acalmar os ânimos do seu sistema nervoso simpático, que, apesar do nome, é responsável pela agonia sem razão que sentimos às vezes. Conte até três enquanto enche os pulmões de ar e até cinco enquanto os esvazia. Mantenha esse exercício por algum tempo e, enquanto estiver a fazê-lo, preste atenção apenas em sua respiração.

Neste post, há até um GIF que ajuda você a fazer isso.

6 – Tenha paciência Não espere seguir todas as dicas acima em apenas um dia e deixar de ter pensamentos acelerados logo em seguida. É preciso tempo para criar novos hábitos, e, quando o assunto é o seu bem-estar mental, talvez valha a pena você insistir um pouquinho e repetir esses exercícios diariamente.

Vale lembrar também que pensamentos acelerados podem estar por trás de algumas condições mentais, como ansiedade, transtorno bipolar e até mesmo depressão. Se esses exercícios não ajudarem mesmo depois de muita prática, considere procurar ajuda médica e psicológica.

Fonte: megacurioso.com.br

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 39

Dieta mediterrânea ajuda a prevenir câncer de mama O famoso cardápio, que privilegia peixes, vegetais e azeite de oliva, afasta um dos tipos mais perigosos da doença Durante 20 anos, pesquisadores da Universidade de Maastricht, na Holanda, acompanharam 62 mil mulheres para avaliar o impacto na alimentação no risco de ter câncer de mama. Quem ainda questionava o poder da célebre dieta mediterrânea se surpreendeu: voluntárias que costumavam seguir um menu semelhante ao de países do sul da Europa, farto em peixes, vegetais, azeite de oliva

e oleaginosas, foram consideradas 40% menos suscetíveis ao desenvolvimento de tumores triplo-negativos, extremamente agressivos.

O achado é digno de um banquete – mas sem produtos refinados e industrializados. Afinal, esse subtipo de câncer de mama não possui receptores de estrógeno e progesterona (hormônios sexuais femininos) ou proteína HER-2. Em outras

palavras, significa que não dá para recorrer aos tratamentos específicos existentes. Nesses casos, a saída é apelar para quimioterapia, radioterapia ou cirurgia.

Em comunicado oficial, o epidemiologista Piet van den Brandt, um dos autores do estudo, explicou que quem já passou pela menopausa tiraria melhor proveito de tal benefício. Por outro lado, não houve relação relevante entre a dieta e tumores considerados mais comuns e menos agressivos.

Apesar de fazerem parte do dia a dia da população que vive às margens do

Mediterrâneo, bebidas alcoólicas – com destaque para o vinho – foram abolidas pelo grupo analisado. O motivo? Elas são frequentemente associadas à doença, podendo comprometer o andamento e a conclusão do trabalho de Brandt e seus colegas.

E aqui vai outra ressalva: mesmo que alimentação saudável e atividade física façam uma grande diferença, não garantem proteção total. Portanto, além de adotar bons hábitos, não dispense o autoexame e as consultas médicas periódicas.

Fonte: saude.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.

NOVO - ACUPUNTURA EM GRUPO

A partir de $35 por sessão!

Todas as Terças-feiras (10am -12pm)

Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)

• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

LIGUE

407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 40

by Vanessa Caetano

Taste Brazil Dia 4 de março, aconteceu o TASTE BRAZIL em Orlando, que foi realizado pelo Rotary Club of Brazil-Orlando e é beneficente para os projetos da comunidade, realizados por People Who Make Difference, Caravan of Love, Aprendemos Português e Special Mom. Nossos tradicionais restaurantes e novos empreendedores de Orlando apresentaram, com amostras, suas deliciosas comidas brasileiras. Rotary Club realizou um evento em que os visitantes provaram pratos de vários restaurantes e marcas alimentícias em um único lugar e ao mesmo tempo. É a celebração da gastronomia destacando o prazer de comer. A apresentação de Caravana do Amor, Marcelo Vale, Dj Vitor e Cintia Grupo de Samba complementaram a

animação do evento.

Confira todos os bons momentos desse evento no Orlando ao Avesso!

Nova programação do Canal Brazil TV Em 13 de março, Canal Brazil TV estreou sua programação com 24 horas de programas inéditos e cheios de aventura, gastronomia, educação, entretenimento, cultura, música, viagens, saúde, tendo como destaques apresentadores novos, dentre eles Amaury Jr. – um dos ícones da TV.

Canal Brazil TV nasceu para mostrar a cultura brasileira no exterior.

O Canal é em streaming, novo futuro de plataforma para a televisão no mundo todo. Você pode assistir pelo Roku, Apple TV 4, Amazon Fire, Google Chromecast ou baixe nosso app (sistema iOS e Android).

Orlando Agora com Carol Botaro Parabéns, Carol Botaro Knisely, pelo lançamento do novo website www.carolbotaro.com, desenvolvido por Prugner’s Co. Digital Marketing - do publicitário e design

Raphael Prugner. Esse evento foi realizado no restaurante Caprino’s Italian, no Windermere, em 21 de fevereiro, reunindo familiares, amigos e mídia Orlando.

PAGE 41

VIVER

Bem

Mrs. Potato no Food Network, em 2017 Mrs. Potato, da Rafa Orlando, foi um dos 6 restaurantes escolhidos pelo apresentador Guy Fieri, do programa Diners, Drive-Ins and Dives (do canal americano Food Network), e foi filmado aqui em Or-

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 42

VIPS no PRE-GAME Cocktail no Amway Center

lando. Parabéns para Rafaela, uma empresária brasileira de muito sucesso em Orlando, com sua dedicação e amor por tudo o que faz. Sucesso sempre!

Fotos: Arquivo Pessoal

Com uma belíssima recepção , CFBACC apresentou seu novo Board para 2017, no dia 23 de fevereiro, às 17h30, para 110 convidados VIPS. Orlando ao Avesso registrou alguns momentos do jogo entre Orlando Magic vs Portland Trail Blazers.

“Carnaval do Schnayder” agita Orlando O Carnaval do Schnayder 2017 aconteceu no dia 11 de marco no Camila’s Lounge e teve a realização das produtoras Pam Events e SL Productions.

Pelo segundo ano consecutivo, Ramon Schnayder animou a galera presente no evento. Além da presença dos faz que Ramon conquistou em Orlando ao longo de 4 turnês, o Carnaval contou com a presença de seus patrocinadores, incluindo Paulo Leal da Easy Sim 4 U, e também de seus apoiadores e da comunidade brasileira local.

O evento contou com a abertura do DJ Vitor Andrade, o DJ brasileiro que mais toca nos parques da Disney e na noite brasileira da cidade. O show de Ramon

teve duração de mais de 2 horas e o público ferveu com os sucessos de Ramon, do sertanejo, forró, axé e funk. Como ele mesmo diz, rolou muita MPB: “Musica para Pular Brasileira!”

As produtoras ficaram muito felizes com o resultado do evento e garantem que haverá o Carnaval do Schnayder 2018 ainda melhor.

Ramon recentemente gravou o seu novo DVD “Energia do Bem” em João Pessoa, com participações de Gabriel Diniz, Naldo Benny, Vinícius Mendes, Pedro & Benício e Ítalo & Renno. Além do show principal, o evento também contou com o axé da banda baiana Jammil e o forró da dupla de sanfoneiros Ítalo & Renno.

PAGE 43

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento.

Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente.

Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp?

Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo.

Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!

ESPAÇO

Mulher MODA

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 44

Como usar veludo Tecido chave nas esproduções mais formais, tações mais frias, o veluquanto em looks mais do é um tecido nobre e casuais, como bota e calelegante que é extremaça jeans. mente versátil que comPara ficar bem femibina muito bem com nina, combine com renvestidos, blusas, calças da; se quiser fazer a sene shorts. Usado desde a sual/descolada, coloque Idade Médica por reis e uma peça de couro, e rainhas, tendência forte quando quiser ares mais anos 80, o veludo modescontraídos, coordene lhado voltou com tudo com um jeans.

Juliana Camolese ano passado, mais sofisSó tome cuidado, Designer gráfico e ticado, com uma textura porque é um tecido que Consultora de Imagem incrível e em tons de cair brilha e consequenteo queixo. mente aumenta visualFoque nos clássicos mente a área que cobre.

Para não investir muito em uma peça de As mais cheinhas devem preferir as cores veludo e depois deixá-la esquecida no escuras e procurar variações mais opacas guarda-roupas com a chegada dos dias do veludo. mais quentes, invista em peças que posVejam abaixo uma seleção que fiz essam ser usadas em looks diferentes, indepecialmente para vocês se inspirarem! pendentemente da época do ano. E apesar de ser mais utilizado no inverno, o veludo APOSTE NOS CLÁSSICOS é ótimo para dias mais fresquinhos, fica ótimo em saias, blazers e peças mais leves.

Para não gastar horrores em uma E se bater aquela dúvida na hora de espeça de veludo e depois vê-la esquecida colher a cor do veludo, eu sugiro apostar no guarda-roupas com a chegada dos sempre nos lisos pretos, marinhos, verdedias mais quentes, minha dica é sempre -escuros ou bordôs. Perfeitos para serem investir em peças que possam render usados, principalmente à noite, essas diferentes looks e combinações, indecores são clássicas e caem bem tanto em pendentemente da época do ano. E engana-se quem pensa que o veludo só pode ser usado no inverno rigoroso. Em dias mais fresquinhos, o tecido fica ótimo em saias, blazers e peças mais leves.

Em caso de dúvida na hora de escolher a cor do veludo, a melhor opções é apostar sempre nos lisos pretos, marinhos, verde-escuros ou bordôs. Indicadas para serem usadas principalmente à noite, essas cores são clássicas e ficam bem tanto em produções mais formais, quanto em looks mais casuais, como bota e calça jeans.

combinados com salto alto ou botas.

O veludo é um tecido democrático, pode ser usado por todos, só é preciso tomar alguns cuidados. O veludo molhado, por brilhar mais e ser bem chamativo, aumenta visualmente a área que cobre, então recomenda-se não usá-lo naquelas partes do corpo que você prefere disfarçar. As mais cheinhas devem preferir as cores escuras e procurar variações mais opacas do veludo. Sendo assim, o veludo deve ser usado para destacar seus pontos fontes.

COMO USAR MANUTENÇÃO DA PEÇA O veludo é ótimo para ser combinado com muitas outras texturas e acessórios. Para ficar bem feminina, combine com renda. Se quiser algo mais sensual e moderno, coloque uma peça de couro.

Se preferir um look mais casual, pode apostar no veludo molhado em casacos e combiná-los com calça jeans ou shorts.

Um casamento perfeito é o veludo com a meia-calça! Além de elegante, fica maravilhoso com vestidos, saias ou shorts,

Por ser um tecido delicado, você vai precisar redobrar os cuidados, principalmente para desamassar a peça. Para não estragar a roupa, o melhor é sempre passar a peça de veludo a vapor ou em ferro com temperatura bem baixa. E na hora de guardar, evite dobrar a peça e procure sempre pendurá-la ao avesso, assim os pelinhos de outras peças não se acumulam sobre o veludo.

Dicas • Para o dia: Prefira o veludo cotelê (veludo canelado). Essa textura combinada muito bem com calças, saias, blazers e jaquetas. E em cores cáqui, azul-marinho, cinza e preto ficam fáceis de combinar.

• Para a noite: Vestidos de tecidos leves, como seda e cetim, combinam muito bem com paletós ou boleros.

• Misturar duas peças de veludo está sim permitido, porém desde que sejam da mesma textura. Veludo molhado com veludo molhado, liso com liso e cotelê com cotelê.

PAGE 45

O LUGAR CERTO

PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Cursos Modernos e Integrados em

Idiomas

Plano de Pagamento Flexível

ASSOCIATES

BACHELOR

MASTER

DOCTORATE

POST-DOCTORATE

Programas:

Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.

MATRÍCULAS ABERTAS

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 46

MORANGO Fruta rica em vitamina C, fortalece as defesas do organismo SALADA COM MORANGO

INGREDIENTES: • 1/3 pé de alface romana • 1/3 pé de alface crespa roxa • 1/3 pé de alface crespa • 200 gramas de chicória • 1 pera • 200 gramas de morango • 2 colheres (sopa) de vinagre de vinho tinto • 3 colheres (sopa) de vinagre de maç ã • 3 colheres (sopa) de aceto balsâmi co • 3/4 xícara (chá) de azeite de oliv a • sal a gosto

MODO DE PREPARO: Lave bem as folhas verdes em água corrente. Pique a pera e met ade dos morangos em cubos méd ios e reserve. Corte a outra metade dos morangos em cubinhos bem pequenos e coloque em uma tigela. Junt eo vinagre de vinho tinto, o vinagre de maçã, o vinagre balsâmico, azeite e tempere com o sal. Arrume em uma saladeira as folhas verdes secas, as frutas em cubos e regue com o vina grete de morango. Sirva a seguir.

GO TIRAMISSÚ DE MORAN

liquidificador, nar por 15 minutos. No tes, o açúcar e INGREDIENTES: bata os morangos restan go ran mo batedor de • 300 gramas de o suco de limão. Com um nco de car açú de ) pa cream chesse, • 1 colher (so mão bata muito bem o e e o suco de leit feiteiro acrescente o creme de aretto am or lic de ) pa na geladeira (so ixe res De • 3 colhe morango reservado. durecer um ue en aq até nh co ou ou uns 15 minutos açúcar de ) pa alterne cais, (so ua res ivid lhe ind co 3 as • pouco. Em taç ão lim de o suc de ) ado no licor • 2 colheres (sopa madas do morango marin g) 0 (15 e ees ch am e para gelar e • 1 pote de cre e camadas do creme. Lev sco fre te lei com morande • 100 creme na hora de servir, decore guardado ser de po go. Dica: o morango O: eira, sem AR ad EP gel PR na s DE dia MODO por no máximo 3 pique-os. E orece o fav a águ a is po Lave bem os morangos e serem lavados, go, ran mo de g 200 uma tigela, misture apodrecimento. to. Deixe mario açúcar e o licor Amare

;

COCADA COM MORANGO

INGREDIENTES: • 1 pacote de coco • 1 colher (sopa) de manteiga • 1 lata de leite condensado • 200 gramas de morango MODO DE PREPARO: Em uma panela misture o coco

ralado, a manteiga e o leite condensado. Leve ao fogo brando (160 ºC), mexendo sem parar até desgrudar do fundo da panela. Lave e pique os morangos, e misture na cocada ainda quente. Distribua em copinhos e leve a geladeira. Decore com morangos picados.

MORANGO FLAMBADO

INGREDIENTES: • 8 unidades de morango • 1 colher (sopa) de cac haça (ou pinga) • 1 bola de sorvete de creme • 300 gramas de frutas verme lhas • 3 colheres (sopa) de açúcar • 4 colheres (sopa) de água • canela a gosto

MODO DE PREPARO: Coloque todos os ingredien tes da calda em uma frigideira e leve ao fogo baixo. Mexa até levantar fervura . Espere esfriar e bata no liquidificador.

Em outra frigideira, disponha os moran gos e a calda coada. Quando começa r a ferver, acrescente a cachaça e flam be. Sirva ainda morna com sorvete de crem e.

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 47

NEYMAR COM CIÚMES

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

LIVRO AUTOBIOGRÁFICO

Craque do Barcelona anda irritado

Por essa Neymar Jr, o craque do Barcelona, não esperava. O cantor americano Chris Brown está de olho em Bruna Marquezine, e nem precisa dizer que a garota é a paixão do jogador. Todo

mundo sabe disso. O cantor começou a seguir Bruna no Instagram, mas parece que o jogador não curtiu muito a ideia.

Ele fez cara de poucos amigos e disse que Chris não é páreo.

NO MORRO Maurício de Sousa lança livro em maio

O pai da Turma da Mônica, Maurício de Souza, lança em maio no Brasil um livro autobiográfico, falando de sua trajetória como cartunista. O livro apresenta de forma bem-humorada a trajetória des-

te criador de desenhos em quadrinhos que conquistou vários países, inclusive, o Japão. Ele revela como criou a dentuça Mônica e em quem se inspirou para criar a comilona Magali. O livro vai agradar.

Juliana Paes vai viver uma garota da pesada na nova novela da Globo, “A Força do Querer”, de Glória Perez. Ela vai interpretar a Bibi, uma garota que vai morar no morro e se envolve com o tráfico. A atriz disse que está preparada e que vem estudando sua personagem com muita garra. A trama promete, e vai ter tiroteio e conflito.

Juliana Paes vai a Bibi, uma mulher complicada

FECHOU A BOCA Glória Maria desconversou e não disse quantos anos tem

ESCONDEU IDADE Não teve jeito, Ana Maria Braga, bem que tentou, mas não conseguiu descobrir a idade da jornalista Glória Maria, durante entrevista em seu programa, “Mais Você”, na Globo. Até o papagaio Louro, que faz

parte do show, não obteve sucesso. A única coisa que Glória falou foi do novo namorado, um francês que ela o encontra apenas no Brasil. A idade que muita gente queria saber, ficou guardada a sete chaves.

O ator Rodrigo Lombardi, por exigência da direção da Globo, precisou fechar a boca e pegar pesado na academia para dar vida ao seu novo personagem, Caio, um advogado de sucesso em “A Força do Querer”, próxima novela da emissora que estreia em abril. O galã perdeu sete quilos em apenas um mês e meio e disse que quer perder mais dois quilos para ficar no peso ideal.

Rodrigo Lombardi perdeu sete quilos

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 48

Tendências para 2017 rias de luzinhas de NaDe um modo geral, as tendências, tanto na tal, plantas suculentas, moda de vestir, como na terrários , madeira, parede de tijolinhos, pode decoração, fazem parte ser em papel de parede da mudança de comou natural. Os fãs desse portamento da sociedade, além de ser muito revestimento podem fivaliosa para o mercado, car felizes. Em 2017, ele será uma tendência na economia, história e decoração. Ele é um óticonsumidores. São bamo aliado em espaços seadas em estudos de Viviane Sperb industriais e ainda traz comportamentos de diArquiteta versas áreas e, por isso, a sensação de aconcheviviane@ecoprojectsusa.com são múltiplas. Algumas go ao ambiente. Um ousão acolhidas nas casas tro ponto interessante é que eles deixam o lar das pessoas, o que vira com uma cara rústica. moda, outras fazem apenas uma visitinha rápida e por isso chamamos de moCOR VERDE dismo, e há as que, muitas vezes, nem são convidadas e, por isso, acabam nem A Pantone lançou o verde greenery e vingando... Confira algumas tendências que estão em alta neste ano... a cor já prometia ser tendência este ano, pois vinha sendo muito difundida em mostras de décor. Se o assunto for cor, o ESTILO ESCANDINAVO verde-escuro é a aposta certa para o próximo ano. Que tal uma poltrona, um sofá ou Tanto o estilo em si quanto seus elementos fazem sucesso, como mesas de um buffet neste tom? As peças combinam bem com o estilo retrô ou escandinavo. ferro com tampo de mármore, luminá-

BARES Estudos de tendências apontam que receber amigos em casa é uma prática com adesão cada vez maior. A criação de adegas climatizadas pequenas e cervejeiras, por sua vez, deu certo.

REVESTIMENTO EM 3D E CORTIÇA Não é uma novidade, já que também causou muito interesse nos anos anteriores, mas está difícil um novo revestimento roubar seu lugar tão cedo. Já imaginou uma parede de cortiça? É uma ideia criativa e com design interessante. Além disso, é personalizável porque você pode prender mensagens e fotos. Que tal trazer uma dessas para o escritório? E mais:

esse material é aconchegante e mantém os ambientes aquecidos.

ACABAMENTO FOSCO Usado principalmente em revestimentos como porcelanatos, vem ganhando espaço também em móveis, bancadas de cozinhas e banheiros...

CAMAS LUXUOSAS Chegou a hora de trocar a sua cama.

A aposta para 2017 são os móveis com cabeceiras de veludo. Muitos hotéis de luxo e casas de celebridades já possuem o item. Então, é só questão de tempo até você se render a uma dessas. Espero que gostaram das dicas. Aproveitem!!!

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 49

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

A última semana do mês é um período para refletir e pesar tudo que foi ou não realizado, analisando cada detalhe da sua vida. É tempo de comemorar com amigos e familiares. No entanto, não se deixe influenciar por situações estressantes. Não vale a pena. Mantenha-se paciente e procure se concentrar em novos projetos. Boa sorte!

TOURO - 21/4 A 20/5

Aproveite o mês de março para se organizar. Coloque tudo a pratos limpos.

Isso será muito útil para não agir com tanta ansiedade e na correria. Este fato pode minar sua disposição e gerar muitos desgastes que prejudicariam o clima amoroso. Deixe em segundo plano a vida profissional e volte sua atenção para a família.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Redobre a atenção quanto ao que você pode proporcionar de melhor para as pessoas mais próximas. Não dê espaço para os desentendimentos e nem se deixe levar pela ansiedade. Reveja o quadro todo da sua vida. Afinal, você deve comemorar sem conflitos em ambiente onde predomine a harmonia.

Aproveita!

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Nesta semana você tende a liberar a afetividade. Esforce-se para que nada abale essa disposição. Qualquer outra questão deve permanecer em segundo plano, mesmo porque é uma época de novas investidas. Não se preocupe com outros assuntos e se volte exclusivamente para estreitar compromissos com as pessoas próximas.

LEÃO - 23/7 A 22/8

A tensão volta a motivar uma série de desencontros e desgastes de energia.

Assuntos tidos como resolvidos estarão novamente exigindo sua atenção. Não descuide do que for mais urgente, mas adie tudo o que puder ser transferido para depois. Afinal, você também precisa se organizar e ficar junto daqueles que são importantes para você.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Comece a semana revisando cada detalhe da sua vida. Observe atitudes e as indicações favoráveis que enxergar ao redor. Agindo assim conseguirá contornar alguma situação estressante que enfrenta e não perderá de vista que o mais importante é estar de bem com todas as pessoas por quem tem afeto e respeito.

LIBRA - 23/9 A 22/10

O clima favorável em família continuará presente. Esta é a razão para aumentar os cuidados a fim de preservar e, se possível, ampliar as boas condições, que não vão necessitar de gastos ou qualquer abuso financeiro. Bastam apenas ações e intenções simples, mas sinceras, que visem ao bem-estar e satisfação de todos.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

E por mais complicada que possam estar as circunstâncias em vários campos de sua vida deve encará-las de modo pouco impulsivo. Com calma e tranquilidade será possível resolver alguns problemas. Mesmo porque as situações ainda estarão presentes e haverá possibilidade de se reunir com pessoas que você gosta.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Tente ser menos exigente em relação às pessoas que estão próximas, para que possa passar os dias em paz, rodeado de amigos, parentes e todos aqueles que de alguma forma participam de sua vida. Quanto aos problemas e preocupações rotineiras, faria muito bem você agir com menos impulsividade e mais equilíbrio.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Não queira solucionar tudo que está ao redor num passe de mágica. Controle a ansiedade. Guarde a maior parte da sua energia para investir no aprimoramento de suas atitudes. Note que sem afinidade e sem emoção sua vida fica inexpressiva e pobre. Largue tudo que puder para estar junto de quem você ama.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

O melhor que tem a fazer é refletir sobre cada situação e experiência que passou. O campo dos relacionamentos é outro que merece sua atenção.

Esse é o único aspecto que não pode ser deixado em segundo plano. Aja com cautela e evite confrontos, e isso só é possível se estiver rodeado de pessoas sinceras e amigas.

PEIXES - 20/2 A 20/3

Não há espaço para desentendimentos e nem conflitos. Os interesses, embora dispersos, se juntam num único ponto que não pode e nem devem passar em branco. Os problemas estão aí, mas a possibilidade de estar com aqueles que você mais ama não surge com a mesma frequência. Dê uma chance a você e corrija os seus erros.

Madu Caetano

Nossa Madu Vida Gratidão

A cidade onde eu nasci tem um pôr do sol lindo e um amanhecer igualmente magnífico!

Um dia desses minha amiga Sueli saiu para andar com o Thor, um pitbull brincalhão e amigável. Eles saem pra andar todos os dias pouco antes do nascer do sol.

Ao avistar as escadarias de uma igreja central da cidade, ela viu encostado na porta um mendigo que estava acordando. Ele levantou, espreguiçou, juntou em um saco seus panos de dormir e foi descendo as escadas enquanto Sueli e Thor passavam. Era um senhor de cabelos castanhos bem despenteados e armados, já não tomava banho ha alguns dias e mancava de uma perna.

Ele deu alguns passos em direção a praça e de repente jogou ao chão tudo o que tinha nas mãos, se ajoelhou e olhando para o céu abriu os braços e disse: “Obrigado meu Deus, por eu estar vivo e poder apreciar mais um

nascer do sol! Obrigado por mais um dia!”

Imediatamente ela parou e olhou para a mesma direção e viu algo maravilhoso: um espetáculo da natureza, um céu magnífico se tornando azul-claro ao mesmo tempo pintado com as cores do sol nascente! Algo de tirar o fôlego!

Neste momento ela pensou: “A gente precisa de tão pouco pra ser feliz!”

Aquele senhor sujo e maltrapilho lhe havia ensinado a prestar mais atenção as belezas que a natureza diariamente nos proporciona … sem pedir nada em troca!

Amigo, amiga, se você anda cansado, desanimado e as vezes se sente derrotado… pare! Dê um tempo pra você e vá apreciar o nascer ou o pôr do sol! Abra sua mente e se permita apreciar a beleza das flores de um jardim ou ouvir o canto dos pássaros que estão logo ali, apenas alguns passos do seu caminho!

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 50

NAMM Show 2017 profissionais do setor Realizada anualmente no mês de musical, contou com janeiro, no Anaheim a participação de 1779 expositores, e um púConvention Center blico de visitantes estiem Anaheim, cidade mado em 106.928 pesa 26 milhas de Los Angeles -, a NAMM Show soas, superando em apresenta a cada edicinco por cento os números do ano anterior. ção os lançamentos de produtos que esO BRASIL NA tarão nas vitrines de Sallaberry NAMM SHOW lojas de instrumentos Músico, produtor musical e musicais, equipamenbacharel em Publicidade e tos para DJs e áudio Embora em menor Propaganda, membro do Latin profissional de todo o número se comparaGrammy. Autor do Manual mundo. do as edições antePrático de Produção Musical. riores, a NAMM Show Grandioso, estima-se que esse mercado 2017 contou também movimente anualcom a participação mente mais de 17 bilhões de dólares. Na de expositores brasileiros, dentre eles Urbann Boards, Odery, Tagima, Stay, edição 2017, o evento que é exclusivo para

Anaheim Conven tion Center recebe em Los Angeles ndo a NAMM Sh

ow 2017 - Foto Co

nsulado Brasileiro

a presentes do evento indústria brasileir Representantes da em Loas Angeles

Baterias Odery, com alt o

Urbann Boards e sua

a bateristas linha de calçados par

asileiro - Foto Consulado Br

padrão de qualidade

Rozini, Santo Angelo e Giannini, que são veteranos tarimbados quando o assunto é NAMM Show. São empresas que continuam investindo no mercado externo, de maneira inovadora, com alto padrão de qualidade e preços competitivos.

Afinal de contas, os instrumentos musicais brasileiros apresentados na NAMM Show estão em pé de igualdade com seus concorrentes. ‘A NAMM Show é a feira mais importante do setor e, portanto, onde obrigatoriamente temos que estar, pois é lá que as portas se abrem para o mundo e a sua marca ganha em valor e visibilidade’, conclui Maurício Cunha, CEO da Odery.

MÚSICOS E EMPRESAS Se os produtos brasileiros são vistos com bons olhos no exterior, os músicos brasileiros que participaram da NAMM Show também conquistaram a atenção do público. Para a edição 2017 a Tagima levou dois grandes artistas instrumentistas patrocinados pela empresa: o guitarrista Marcinho Eiras e o multi-instrumentista Sandro Haick. Ambos realizaram apresentações com a utilizacontinua na pág. 51

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 51

continuação da pág. 50

ção e demonstração dos produtos fabricados pela Tagima. ‘Foi uma grande alegria representar o Brasil tocando no estande da Tagima na NAMM Show 2017, e aproveito a oportunidade para agradecer ao Ney Nakamura, pois é realmente o evento mais importante do mercado da música em se tratando de empresas e equipamentos musicais. Espero continuar participando com a Tagima nos próximos anos, e viva a música brasileira!’, resume Sandro Haick sobre a experiência em se apresentar na NAMM Show. Já o guitarrista de Blues, Duca Belintani se apresentou no estande da Santo Angelo. ‘Estar na NAMM Show é como jogar em uma decisão da Copa do Mundo, lado a lado com os melhores em um mesmo local’, conclui Duca.

Daniel Neves, President e do Brasileiro em Los An da ANAFIMA - Foto Consulageles

NAMM E NAMM SHOW A Associação Nacional de Música Merchants (NAMM) é uma associação sem fins lucrativos, com a missão de fortalecer a indústria de produtos do segmento musical. A NAMM é composta por 9.200 empresas associadas, localizadas em 102 países. Eventos realizados pela NAMM e membros da associação financiam os esforços da Fundação NAMM, para promover recursos e benefícios em prol da música, e que incentivem a participação ativa da música na vida das pessoas. Para mais informações sobre NAMM, visite www.namm.org Números da NAMM Show 2017: • Volume de negócios: 17 bilhões de dólares/ano • Expositores: 1779 • Público participante: 106.928, provenientes de 125 países • Período: 4 dias de evento

os músicos SanNo estande Tagima, Eiras - Foto o nh dro Haick e Marci lfe Wo lso Ce

i no estande da Santo rrista Duca Belintan

as Peixoto e o guita O percussionista Vin sson Ali rk Ma to Fo o Angel

Consulado do Brasil em Los Angeles e Associação Nacional da Indústria da Música (ANAFIMA) promovem jantar de networking na NAMM Show O Consulado Brasileiro em Los Angeles e a ANAFIMA (Associação Nacional da Indústria da Música) realizaram jantar de networking na noite do dia 20 de janeiro, terceiro dia da NAMM Show 2017. A ANAFIMA, com o Consulado e Apex Brasil, vem ao longo dos anos desenvolvendo um trabalho de apoio para as empresas exportadoras na indústria nacional. ‘A participação do Consulado Brasileiro em Los Angeles tem sido essencial para o apoio das empresas brasileiras em sua internacionalização’, explica Daniel Neves, presidente da ANAFIMA. Empresas compradoras internacionais convidadas pelos associados da ANAFIMA puderam desfrutar da atmosfera brasileira e conversar com as empresas participantes. Entre os presentes estavam Bob Taylor, presidente da fábrica de violões Taylor e comprador de madeira certificada brasileira, como também a diretoria da Import Music, empresa argentina que conduz

vendas internacionais para a América Latina. ‘É muito importante saber que temos alguém onde recorrer e, na hora de fazer negócios, podemos contar com um parceiro’, conclui Pablo Gold, diretor da SG Guitars, referente a importância do apoio da ANAFIMA. A MISSÃO DA ANAFIMA A ANAFIMA nasceu em 15 de agosto de 2001, pela necessidade que um pequeno grupo de empresas sentiu de discutir, analisar e encontrar soluções para problemas e situações comuns ao setor de fabricação de instrumentos musicais brasileiros. Desde então, este tem sido o seu único foco: a indústria brasileira de instrumentos musicais.

Os principais objetivos da ANAFIMA são capacitar e estimular o desenvolvimento da indústria de instrumentos musicais, áudio e som automotivo nos atributos competitivos que são críticos à ação de exportar e nas diversas atividades empresariais, sociais e culturais; constituir um instrumento de articulação, mobilização

e de coordenação da indústria, com vistas a sua capacitação competitiva e, por consequência, a construção de uma cultura empresarial exportadora; colaborar para o crescimento do mercado desenvolvendo programas junto às escolas particulares e oficiais apoiando professores, músicos, bandas, igrejas e afins; divulgação do setor, que inclui as ações relacionadas com a criação dos instrumentos de divulgação da indústria de instrumentos musicais, áudio profissional e som automotivo, através da vinda de jornalistas estrangeiros para conhecer a indústria brasileira e da participação nas feiras internacionais e rodadas de negócios, realizados com o apoio da APEX - Agência de Promoção de Exportações e Investimentos. *Agradecimento a revista Música & Mercado referente a cobertura do jantar promovido pelo Consulado Brasileiro em Los Angeles e ANAFIMA.

Nossos CLASSIFICADOS Imóveis Quarto p alugar Quarto independente para alugar para 1 pessoa que trabalhe fora. Entrada privada com banho. 407-844-1806 Maria Marculino

Serviços PASSADEIRA - Helena meu telefone 407-692-5446 passo todo tipo de roupa, cobro por peça.

Aulas de Inglês VIP para quem quer aprender (10 anos/experiência) Aprenda Inglês em aulas particulares VIP com método próprio , software desenvolvido por nossa equipe que ensina como elaborar fala , pronúncia e estrutura mecânica do idioma. Aulas on line via skype ou a domicílio para sua comodidade e privacidade Agende sua aula grátis! (407) 496-3544 Mariana - Christian Quintino Limpeza completa, como do Brasil com detalhes, deixa sua casa cheirosa, arrumada, tenha mais tempo pra você e sua família, são 10 anos de experiência! satisfação garantida! ligue agora e agende seu horário 321-444-3241 Tamara Costa Tradução/Notarização e serviço de Interprete Tradução e Notarização de documentos legais para fins de imigração, tais como Certificados de Casamento, Certificados de Nascimento, Certificados de Morte, registros escolares e documentos médicos e legais. Intérprete para mediação de negócios, mediação esportiva e como intérprete no tribunal. 407 431-1725 - Carlos H Rodriguez Cansado dos cursos de inglês convencionais? Experimente o Lott English Academy! 754 422 6941 - Diogo Viana A.R.S - Refacing is the Alternative to Repacing. Kitchen, bathroom, garage , offices. With half the cost of replacing. Free estimate. Falamos Português 407 413-1294 - Jamison Havrilla Atendimento Psicológico Online Terapia à distância, um clique para o bem-estar” O advento da tecnologia nos possibilita uma nova modalidade de contato humano: a orientação psicológica online.

Os horário são agendado e pagos pelo site. 305-699-1425 - http:// onlinepsicologia.com.br/ - Giulianna Remor WEBSITE APENAS $450.00 profissional completa elegante e moderna com email empresarial, formulário de contato ou orçamento, slideshow, galeria de fotos e muito mais. Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado. 954-778-3190 - Steve Aulas de Keyboard, Piano, Violão, Violino, Accordeon Aula para crianças a partir de 4 anos ate terceira idade. Método exclusivo e eficaz. Filiada a Florida Federation of Music e Royal Conserva-

tory. 407-466-5511 - Laura Melilli Assessoria jurídica para brasileiros nos EUA- Escritórios aqui e no Brasil. Especializados em registro de imóveis, com atuação na área de família, empresarial e previdenciária. Mais de vinte anos de experiência. Correspondentes em vários Estados do Brasil. Office: 1825 NW Corporate Blvd. Suite 110, Boca Raton, FL 33431, tels.: (561) 237-2783, Fax: (561) 2372784,cel. (954) 294-9315. (55-31) 98500-7294.

Traduções em Geral Português, Espanhol, Inglês, Imigração Paralegal, e muito mais Preenchimento de Formulários para a Imigração com 16 anos de experiencia, Autorização de Viagem para menores, Passaportes Brasileiro e Americano. Preenchimento de Formulários em Geral. Não damos conselhos legal, (legal advise) mas indicamos Advogados de confiança, em caso precise de algum conselho ou indicação.

Obrigada, tenha um Feliz 2017.

Kim (407) 715-7278 Paralegal, Notary, Tradutora.

CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA RATON comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imóveis na The Keyes Company de Boca.

Boca Raton - (561) 212-5632 - Ary Muller BRIGADEIROS GOURMET Babs Brigadeiros Gourmet é o seu lugar! Presenteie seus amigos e familiares com essa especialidade Brasileira! Faça seu pedido com 72 horas de antecedência. Aproveite as festas de final de ano e experimente essa maravilha! 407607-1715 - Barbara Modenesi SERVIÇOS E TRABALHO DE TRADUÇÃO Traduzo documentos e textos (Português – Inglês) para escola, trabalho, imigração e para o que você precisar. Faço correções gramaticais de textos já prontos, e ajudo com outras coisas que você precisar. Preço competitivo, e atendimento rápido e personalizado. 407-607-1715 - Barbara Modenesi Decoração para todos tipos de festa na Flórida One & Only Decoration é especializada em decoração para todos os tipos de festa: 15 anos, infantis, aniversário de adultos, chá bar, casamentos, bodas de casamento, chá de bebê, batizados. Fazemos beijinhos e brigadeiros, salgadinhos e as lembrancinhas da sua festa também. E ainda, podemos levar o aniversariante e seus melhores amigos para a festa de limousine.

Fone de contato: 239 682- 0509 giselecaruso787@gmail.com www. oneandonlydecoration.com PERSONAL TRAINER & COACH Dieta e treino personalizados e voltados ao seu objetivo e biotipo.

Emagrecimento, definição muscular, ganho de massa muscular, alimentação saudável. Atendo presencial e como personal trainer na região de Aventura, North

Loja de instrumentos musicais em fase de abertura necessita funcionário para o cargo de Assistente, trabalhando inicialmente no período de segunda a sexta-feira. Os candidatos deverão ter conhecimentos básicos do Microsoft Office, idiomas (fluentes) ingles e portugues, bem como conhecimentos básicos de instrumentos musicais. Os interessados deverão enviar CV para o e-mail madelcf1@hotmail.com

Miami. 786 856 4383 - CESAR SAKURABA Tradutor Serviço de Notario Publico para casamentos em qualquer lugar em Orlando. Ligue já para mais informações. Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas. 407-953-5876 - Rudolfo Vendemos schedule em formato de licenciamento. Visite nosso website ou em nosso escritório.

6797 S. Kirkman Road, Orlando FL 32819. (407)244.6941 - Solon Ramos Especialista em Informatica Esta com problemas no seu computador pessoal ou na rede do seu business? Entre em contato comigo, orçamentos sem custos. Windows, Office, Checkpoint, Antivirus.

Satisfação garantida! 954 7164443 - Marlon Vinicius Carvalho TAX SECRETS INC - ITIN - Declaração de Imposto, abertura e fechamentos de empresas, Auditorias, Problemas c/ IRS-Payroll - Serviços de Contabilidade em Geral. 561-317-5661 - Tais Silva Babá em Kissimmee Sou Brasileira e trabalho como babá em minha residência. Tenho experiência além de cuidar com amor e carinho pois tenho filhos e o que eu não gostaria que fizessem com os meus jamais farei com os seus pois amo crianças e amo meu serviço, fora que nada como o calor brasileiro. Tenho horários de Segunda à Sexta das 7 às 18hrs Fins de semana caso haja interesse agendar antecipadamente. Valores especiais sendo $20 o dia ou $75 por semana. (407) 692 2135 Maria Helena Empresa de Contabilidade Momentum Tax, Accounting & Consulting Contadora graduada nos Estados Unidos , brasileira, oferece serviços de abertura de empesas,declaração de imposto de renda pessoal física ou jurídica, ITIN, FIRPTA e qualquer outras necessidades contábeis. Tel: 407 440 3379 Julia Mai - Orlando email: info@momentumtac.com Up House Cleaning We offer high quality and consistent cleaning services in South Florida. Up house cleaning has a great passion for delivering only the best house cleaning. 954-632-3050 - Katie House Cleaner Trabalhamos com limpeza de casa, apartamentos e escritórios. Ligue e peça um orçamento. 407-536-0034 Maria Assis Aprenda Inglês Online - Ola a todos! Sou professor de Inglês ha 14 anos e vivi minha vida toda nos Estados Unidos. Atualmente, moro fora do pais (China). Aulas são individuais ou em grupo. Eu uso o método Interchange do Intro ao nível 3. Você terá que comprar o livro e ter um conexão de internet estável, assim como webcam e microfone. Aguardo o teu contato! Daniel Rufini - 917-668-8853 Transporte executivo com motoristas brasileiros falando português para atendimento exclusivo e personalizado: aeroporto/hoteis/parques/shoppings/outlets e restaurantes. Reservas pelos telefones: +1 407 978 4917 - Kissimmee, FL - Adilson Neves Pão de queijo original do Brasil

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 52

com sabor inigualável de Minas Gerais. Vendas diretas e delivery.

Kissimmee, FL - 407 978 4917 Susana Torres AULAS DE INGLÊS - $39.90 POR SEMANA em grupo (até 6 alunos), particulares e/ou intensivas.

Atendemos presencial (Pompano Beach) ou via Skype. Pacotes a partir de $159.60 por MÊS! Aulas totalmente em inglês com professores especializados, acompanhamento próximo e certificado ao final do curso. 954 687 3454 - Jéssica CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA Caso você precisar comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imoveis na The Keyes Company de Boca.

Alguns serviços são cobrados.

(561) 212-5632 - Ary Muller Aulas de Inglês Personalizadas!

Foco em Conversação, Professor Americano e Mais Vocabulário!

3x por semana $280.00 www. conncetiotlc.com 407-603-0123 Renata Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas, etc...Ligue já para mais informações. 305/932 4298 Prof. Viviane Sandler House cleaning Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. me ligue ou me envie um text Bruna, tel 321-215-8613 Orlando Levo e trago para seu emprego, medico,viagem ou o que precisar Presto qualquer tipo de servico que precisar de carro, se precisa ir trabalhar, para o aeroporto, para compras,para o medico ou servicos de courier,pequenas mudancas e servicos de handman em geral. Conte comigo, honesto, confiavel e preco justo. email ronildo@aol.com Phone 407 4467719. - Orlando Vende-se schedule de limpeza de casas em modelo de licenciamento Seja dono de um negócio rentável. Comece a faturar imediatamente a contar da efetivação da aquisição do licenciamento de seu schedule de limpeza de casas.

Sua independência financeira.

321 3051171 - Marcos Nobrega Cartões de Visitas, Folders, Banners, Adesivos automotivo, WebSites, Ecommerce. Temos pacotes especiais para você está começando seu negócio agora. 407233-5083 - Giuliano Consertos e Assistência especializada de Eletrodomésticos Reliable Appliance Repair & Supply e uma empresa que proporciona assistência especializada no conserto e manutenção de seus eletrodomésticos na região de Orlando. Seja na sua residência ou estabelecimento comercial nossos técnicos trazem você experiência, qualidade e bom preço. Com eficiência e experiência dos nossos técnicos você não precisa esperar ate o dia seguinte para diagnosticar e resolver o seu problema. Property Management Companies contact us to create a customized plan for your business. Conte conosco. 407-8013235 - Andrea RASTREAMENTO E GERENCIAMENTO DE FROTAS POR GPS A Show Technology é uma empresa

de rastreamento e monitoramento de frotas por GPS, sendo ma das referências do segmento no Brasil e chegando ao mercado dos EUA com serviço diferenciado e preço competitivo. Rastreamos motocicletas, carros, ônibus, caminhões, trailers e containers.

Atendemos pequenas pequenas, médias e grandes empresas. Temos condições especiais para brasileiros. (786) 322-1116 - Moises Carvalho Profissional em mídia social para sua empresa! Precisa dar um “up” no visual da sua empresa? Converter publicidade em vendas?

Ter uma comunicação relevante na internet? Werbung Media​+1 (321) 666-9837 - 12hs por dia online www.werbungmedia.com Thiago Del Nero Serviços de Tradução Certificada, Interpretação e Notarização (Português/Inglês) Interpretação e Notarização, Membro da CTP Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. Overnight Services caso você necessite de seu documento traduzido com urgência. A partir de US$15 Angela Campos (Translator/Notary Public) 407-520-6660 - WhatsApp info@angelacampos.com Purificamos o ar do ambiente da sua casa, apto ou office, tecnologia 100% garantida nos EUA , livre se das gripes, asmas, bronquites, alergias e renites Não usamos produtos químicos, garantia de eficácia ou devolução do seu dinheiro. Text 954 663-1462 WhatsApp 786 281-7882 e agende uma inspeção. Souza Fazemos seu Website, ECommerce e Aplicativo pelo melhor preço Peça agora sua cotação. Faça um aplicativo para o seu restaurante, comercio ou business. Websites e ECommerce funcionais e bonitos peça agora sua cotação. 407-3601101 - Wender - xyzmediamarketing.com Traslado para consulado, procurações, renovação de passaporte, serviços do consulado itinerante.

Levamos você ao consulado ou em qualquer outro lugar com comodidade e segurança. 954 6631462 ou 786 2817882 WhatSERVIÇO DE DJ PARA FESTAS , BARES , RESTAURANTES , SOM ILUMINAÇÃO, A PARTIR DE $150.00 Miami - 786-709-4777 Marcelo Mendes House cleaning - Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. Bruna, tel 321-215-8613 Reparo de transmissões automáticas e trocas de embreagens. Preços acessíveis. Orçamento inicial FREE. Check engine light diagnostic FREE. Mais de 30 anos de experiencia. Deerfield Beach, FL954-428-5440 - Eric/Stephannie Levamos e Buscamos você em qualquer lugar na Florida, Temos vários automóveis, SUV, MINIVAN, Passeio, e outros. Ligue 786 281-7882 WhatsApp Estude inglês com quem fala a sua língua. Sou formada em Letras, com mais de 5 anos de experiência no ensino de língua inglesa para brasileiros. Metodologia dinâmica e comunicativa. Aulas em sua casa ou local de sua preferência. Aula de demonstração

gratuita. 407 360 0938 - Carol Boni Consultor para Restaurantes Não abra ou compre um restaurante na Florida sem antes fazer uma consulta conosco. Especializados em novos restaurantes ou restaurantes com problemas financeiros. Não venda seu restaurante sem antes nos consultar. Primeira visita grátis. Chame agora mesmo.

407 781 9336 - Tom Moreira Custom cabinetry and finish carpintry armarios, closets, cozinhas, portas, gabinetes de banho ou lavanderia, bancada de estudo, painel e movel tv, rodape, bouserrie etc....tudo em marcenaria sob medida 321 315 8851 - Bruno ou Paulo

Empregos Comercial Vendas -PROCURO REPRESENTANTE DE VENDAS PARA POLPA E CREME DE AÇAI NA FLORIDA, VAMOS INICIAR NOSSAS ATIVIDADE EM POUCO TEMPO E ESTAMOS BUSCANDO VENDEDORES. Toda Flórida +5511982844338 - Rafael Procurando por um Assistente dentária Você é sincero e atencioso? Gostaria de trabalhar em uma atmosfera positiva e agradável onde você pode se sentir orgulhoso do trabalho que você faz e reconhecido por seus esforços?

Se assim for, nós somos uma prática para você. Temos uma equipe divertida, a mais recente tecnologia, grande compensação, sincero dentista dedicado a cuidados de qualidade. Tempo integral, 4 dias por semana. Experiência dental anterior seria útil, mas uma grande atitude e uma ética forte são as nossas primeiras prioridades. Fluente em português é um plus. Envie o currículo para: lmart007@yahoo.com 407-5796510 - Laura Martinez Vacation Home - vagas de emprego com documento Vagas para Housekeeping Leader, Assistente Administrativa e Atendimento ao cilente. Necessário permissão de trabalho, falar inglês e português 407-725-6366 - Monica PARCERIA PARA MONTAR CURSO SUPERIOR NOS USA COM 16 ANOS DE FUNDAÇÃO, EMPRESA BRASILEIRA DE GRANDE PORTE NA ÁREA DE GRADUAÇÃO, PROCURA PARCERIA PARA MONTAGEM DE CURSO SUPERIOR, TÉCNICO E M.B.A. PARA FUTURA SEDE NA AMÉRICA, OBJETIVANDO ATUAÇÃO NO BRASIL, U.S.A E EXTERIOR. Desejamos parceiros para Joint venture com os seguintes pré-requisitos: 1)Estar legal junto aos órgãos americanos e brasileiros; 2) Conhecimento de Legislação americana; 3) Alguma experiência em Educação; 4) Formação acadêmica nas atividades correlatas A parceria pode ser de caráter financeiro, tecnológico, logística ou recursos humanos dentre outros. contato com JULIO MARTINS – fone +55 37 988316722; 98826-7487; e-mail – julio@ futuratec.net Assador de carnes e passador com experiencia, barmaid/server com no minimo 1 ano de experiencia e que fale inglês, espanhol e português. Favor comparecer em nosso endereço de seg-sex das 3pm as 6pm. 3875 s kirkman rd. orlando fl 32811 407 295 3146

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 53

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS | VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR ANTES DA ENTREGA

GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

12 anos de parceria com nossa comunidade!

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de março 2017 I Ano 10 I Nº 120 I Pág. 54

Revelações secretas de Humberto Martins Nessa edição especial de aniversário o “Jornal Nossa Gente” traz entrevista exclusiva com o ator Humberto Martins, que integra o elenco na próxima novela da Globo, “A Força do Querer”. Ele fala de seu personagem, Eurico, e da paixão pelo golfe Walther Alvarenga O notável Humberto Martins, que despertou a paixão de mulheres em todo o Brasil, e mesmo nos Estados Unidos, com seu físico privilegiado, voz marcante e interpretação memorável está de volta às novelas em “A Força do Querer”, nova trama de Glória Perez, na Globo, com estreia marcada para o dia três de abril. Ele vai viver um empresário conservador, extremamente impulsivo que será surpreendido pelas atitudes da esposa, entre outros acontecimentos que prometem apimentar a história. Sem dúvida um desafiante exercício de interpretação que o ator celebra ao longo dos seus 30 anos de carreira.

Os inesquecíveis personagens que viveu, marcaram a dramaturgia televisiva, com cenas incríveis, a exemplo do personagem João dos Santos, em “Barriga de Aluguel”, assinada por Glória Perez, entre outros destaques incluindo “Sinhá Moça” e a minissérie “Amazônia”. A equipe do “Jornal Nossa Gente” conversou com Humberto Martins, no Rio de Janeiro, em meio às gravações da novela “A Força do Querer”, oportunidade em que ele falou com exclusividade sobre seu personagem, Eurico, um empresário conservador e ríspido. A paixão pelo golfe.

Jornal Nossa Gente – Seus personagens são marcantes e cativam o público que acompanha novelas. Qual a surpresa desta vez, na trama assinada por Gloria Perez?

Humberto Martins - A Gloria Perez é uma autora que sempre traz temas polêmicos na área política, social e nas adversidades, com relação a certas coisas que vêm ocorrendo no mundo. É uma característica da autora trazer isso à tona. A novela comporta vários núcleos, e no meu núcleo a autora traz o protagonismo de uma família, onde eu faço um empresário do ramo de alimentos, um sujeito muito sério, honesto e trabalhador. Um homem de esforços, da realidade, mas controlador.

O Eurico é conservador e extremamente ríspido, que chega a doer. Ele é casado com uma mulher viciada em pôquer. E isso, futuramente, vai abalar a estrutura financeira da sua família. O seu irmão de confiança, seu braço direito na empresa, pede para sair aos cinquenta anos porque quer realizar uma aventura pessoal. E isso deixa a empresa sem um braço, o que para Eurico é prejudicial nessa altura de sua vida. Ele tem dois filhos e prepara um dos garotos para trabalhar na empresa, mas o rapaz não tem estrutura alguma para assu-

mir o lugar do tio. Já a sua sobrinha, filha do irmão, está no conflito principal porque ela cresce em uma situação que a leva a ser transgênica. O empresário não aceita a situação e isso gera conflitos por ele ser extremamente radical.

JNG – E para você, enquanto ator, um exercício fenomenal, pois terá a oportunidade de exercitar os extremos do conservadorismo, não é verdade?

HM – Nos meus trinta anos de carreira, depois de ter feito um empresário da área de cosméticos na novela ´Totalmente Demais´ (exibida recentemente), em ambiente de beleza e totalmente liberal, ligado à felicidade. O personagem tinha problemas com a mulher, mas tudo era tranquilo. São essas diferenças de situações que nos dá o crescimento como ator. São os desafios a serem encarados. E quando me chamaram para fazer a novela (A Força do Querer) eu falei: poxa, outro empresário. Mas conversando com o diretor Rogério Borges e com a Glória Perez, durante uma reunião de elenco, fiquei sabendo o teor da história de meu personagem e me entusiasmei muito. Falei comigo mesmo: bacana, vou ter que incorporar esse cara inescrupuloso, radical e ríspido.

Ele não tem papas na língua e fala coisas absurdas. Estou gravando a novela aqui no Rio, já gravamos dezoito capítulos e a novela estreia dia três de abril. Isso é muito enriquecedor, desafiante.

JNG – Algumas pessoas confundem a realidade com a ficção, e, neste contexto a Glória Perez levanta a questão polêmica da transexualidade, e seu personagem vai tocar na caixa de marimbondos ao afrontar opiniões.

HM – Perfeito. A história traz uma divisão muito em cima da questão, e a resposta que o público vai ter diante das atitudes do meu personagem, da sua mulher, dentro do núcleo ainda é uma incógnita. O empresário segura tudo nesse conflito, com a mulher jogando cada vez mais, e mesmo assim ele não se separa.

Mas sinto que a autora protege o personagem de alguma maneira.

JNG – No auge dos seus trinta anos de carreira, você foi considerado galã, seduziu mulheres com seu físico privilegiado e olhar sedutor. Os seus personagens agora são mais densos e isso retrata a maturidade de sua carreira, você concorda?

HM – Isso se deu há dez anos quando eu comecei a dirigir o foco do meu plano de carreira dentro dessa conjectura, de personagens mais densos, polêmicos, que trazem uma responsabilidade maior

no que se refere à temática das histórias.

Foi uma virada necessária. A televisão é algo muito popular e a sua voz, seu corpo atlético era uma necessidade a ser explorada comercialmente, no Brasil e fora. Mas passada fase, a gente vai amadurecendo enquanto ator, através da direção e dos autores, então renasce um novo ator. E vão acontecendo os personagens mais densos e, quanto a isso, tive uma projeção e uma mediação de carreira propositada e bem utilizada no contexto da dramaturgia.

JNG – O saudoso Paulo Autran confessou certa vez, durante entrevista, que sentia um vazio ao se despojar de seus personagens. Essa transição de personagens traz realmente essa sensação de perda, digamos assim, de vazio interior? Você sente isso?

HM – Muito inteligente a sua pergunta e muito interessante de responder. Saúdo já o Paulo Autran por ter trabalhado com ele. É necessário que o ator faça uma escola de teatro ou faculdade de teatro. Eu vim de uma escola de teatro, não vim do meio da moda, para depois ir para o meio artístico. Eu fazia trabalhos publicitários, fotos para pagar a faculdade de artes cênicas. Isso nós aprendemos, está nos livros dos grandes mestres como Stanislavski, Grotowiski, que sabem o que acontece nos seus estudos de experimentos com o ator. A sua vida tem outras considerações, diferente do personagem que você está vivendo no dia a dia. E nós temos gravações diárias da novela, durante oito horas, e mais algumas horas em casa porque eu tenho que estudar o meu personagem, na íntegra, para poder entendê-lo. Isso se dá a um processo que nós chamamos de esquizofrenia momentânea. E ela só se processa no set de gravação, ou no set de filmagem.

Mas você precisa ter a integridade de trinta por cento de si próprio para ter o domínio das ações de seu personagem, a ponto de entender que é uma interpretação, não viver com intensidade o tempo inteiro.

Nós utilizamos memórias de emoção no momento em que estamos em cena. Nos instantes de alegria ou de tristezas do personagem, recorremos a essas memórias para evidenciar o que ele está sentindo naquele instante. Tem ainda as cenas de calor humano, de envolvimento do personagem com o sexo, nas situações complicadas de discussões. Depois disso, temos que dar um passo a frente e ir deletando as memórias que deram verdade à interpretação. E alguns se perdem no meio do

caminho porque eles se confundem com isso. É muito sério. E o vazio que o Paulo Autran se referiu, é o vazio de ter acabado um trabalho, de você ter feito as cenas com empenho, então dá saudade.

JNG – Para um pai emotivo, como é ficar longe da filha, que se casou e que hoje reside em Orlando. Bate a saudade?

HM – Sou muito família e não queria os meus filhos longe de mim. Queria todos embaixo das minhas asas. A Thamires ficou muito encantada, aos oito anos de idade, quando a levei à Disney. Ela assistia todos os desenhos da Disney, e quando eu queria levar a minha filha para passear em outro lugar, ela não queria, pedia, por favor, para ir à Disney. Estudou inglês desde criança, depois se tornou adolescente. Ela sempre teve uma admiração pelos Estados Unidos, pela cultura do país. Foi várias vezes a Orlando, depois começou a namorar, se casou e foi viver em Orlando com a família. Temos uma conexão muito forte. Hoje tenho dois netos maravilhosos. E depois das gravações da novela, lá pelo mês de novembro, vou a Orlando para ver minha filha e os meus netos.

JNG – Você tem uma paixão especial pelo golfe. Um golfista convicto, não é mesmo?

HM – Jogo muito golfe, pelo menos duas vezes por semana. Comecei a praticar o golfe aqui no Brasil e foi até interessante porque a Confederação Brasileira de Golfe com a representante americana, aqui no Brasil, resolveram buscar uma personalidade influente no Brasil, que divulgasse o golfe no Brasil. Essa personalidade fui eu, há dezenove anos. Então entrei forte na confederação brasileira e na entidade americana, no Brasil, praticando o golfe e interagindo com importantes competições e grandes marcas como Mastercard. Gostei muito porque conheci pessoas notáveis, fiz amigos. É um esporte de cavalheiros porque você não discute com o seu parceiro, não joga contra ele. Você joga contra si mesmo.

Gosto de jogar e participei de campeonatos, e é prazeroso praticar golfe. Eu, inclusive, trouxe outras personalidades para o golfe, escolhidas com muito critério. É um esporte saudável, um ambiente familiar. Eu acabei me apaixonando pelo esporte que é maravilhoso. Um esporte que exige determinação, você não pode ter insegurança. A concentração que tenho no estúdio de gravação, o golfe também exige essa concentração em cada jogada, o que é extremamente importante.

PAGE 55

OBAMACARE 2017 Periodo Especial de Inscrição 01 de FEV 2017 a 31 de OUT 2017

SEGUROS DE SAÚDE

ESTUDANTES • MORADORES • TURISTAS

MEDICARE

Se você esta completando 65 anos em 2017 venha nos consultar para ver seus direitos!

SEGUROS DE VIDA Venha fazer uma consulta grátis!

Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819

www.segurosaudeobamacare.com

PAGE 56

SEU SONHO PODE SER TAMBÉM UM

BOM NEGÓCIO Desfrute sua casa nas férias e ganhe dinheiro com locações por temporada

CASAS PRONTAS PARA MORAR

A MELHOR OPÇÃO DE IMÓVEL EM ORLANDO

Plantas modernas e todos os quartos suítes

A PARTIR DE

US$ 279,000.00 FINANCIAMENTO COM ENTRADA A PARTIR DE 30%

Infraestrutura para toda família

Parques temáticos a 5 minutos

Varanda com espaço gourmet e hidro

Realização: LLC

Vendas USA: +1 (407) 851-1881 Vendas Brasil: +55 (11) 3042-1192 (SP) | (21) 2025-8250 (RJ) Informações: sales@lancelotamerica.com Acesse: www.summerville-resort.com