Nossa Gente 121

Marcos Machado: “A Golden Goal Sports Soccer Academy (GGS) dá oportunidades para meninos e meninas que queiram atuar em campeonatos de futebol nos EUA”.

O seu jornal brasileiro nos EUA!

nossagente.net USA/Brasil I 15 de abril, 2017 I Ano 11 I Edição nº 121

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

A grande chance para ingressar no futebol Página 14

COMUNIDADE

Faça a sua parte e economize água

Imigração

Confira novas regras contra indocumentados

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 29

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.

GUIA DE ORLANDO

Descubra o mistério e filosofia de Cassadaga Página 28

Páginas 08 e 10

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

Página 22

Invista em imóveis residenciais e comerciais em Orlando!

407-512-1213

info@connectionflorida.com Veja anúncio na pág. 41

SEGURO DE SAÚDE Inscreva-se! Ligue 407-502-0203

Veja anúncio na pág. 25

IR À PART O L I U Q

$

39

Veja anúncio na pág. 13

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 02

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

MORNING STAR INSURANCE AGENCY

te seu Solici nto e orçam

¨Where Clients Become Friends¨

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 Visite nosso website: www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

Localizado no Edifício Veranda Park na área Metrowest

2295 South Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835

PAGE 03

NÓS TEMOS O CARRO QUE VOCÊ SEMPRE SONHOU!

SWIPE TO UPGRADE ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL FINANCIAMENTO PRÓPRIO | NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 04

Brasil e EUA abrem a Caixa de Pandora Walther Alvarenga

seja, a concessão de postos no governo para parentes.

Em Brasília o caos está instalado. Os principais nomes da política brasileira estão envolvidos em escândalos, e não se sabe quem é quem, em meio à enxurrada de denúncias. Próximo às eleições presidências de 2018, o povo não supõe em quem votar – no que confiar -, mediante a comprometedora política do nosso país. Fica inviável apontar nomes como possíveis candidatos, pois – pasme o leitor – usando um termo chulo, “se ficar o bicho pega, se correr...” E a delação premiada tornou-se uma Caixa de Pandora, que deixa escapar os males e aniquila a esperança.

Entre os americanos que rejeitaram as ações de Trump, se referindo aos 59 mísseis Tomahawk lançados contra uma base aérea na Síria, e a bomba MOAB GBU-43, apelidada de “mãe de todas as bombas”, que mirou cavernas do Estado Islâmicos no Afeganistão, é o estopim para o caminho da guerra. Todos, indistintamente, prezam pela paz, pelo diálogo quando o mundo lida com

Há dois pesos e duas medidas no âmbito político no Brasil e nos EUA. O povo brasileiro se encontra acuado, refém dos maus políticos – a maioria, diga-se de passagem – que agem com deslealdade, surrupiando os cofres públicos com cifras milionárias denominadas “propina”. Com a divulgação da lista do ministro do Supremo Tribunal Federal Edson Fachin – que abriu 98 inquéritos e remeteu mais de 200 petições para outras instâncias do Judiciário –, o cenário tornou-se sombrio, diria, assustador. Nos Estados Unidos, a baixa popularidade do Presidente Donald Trump é histórica – bate o recorde de desaprovação pela maioria dos americanos. Uma pesquisa da “Universidade Quinnipiac” mostrou que 52% dos eleitores sentem vergonha da liderança de Trump, enquanto 27% sentem orgulho do presidente. O mandatário também perdeu popularidade entre sua base, homens e brancos. E segundo comentaristas políticos o republicano contraria uma lei federal que proíbe o nepotismo, ou

a impulsividade de líderes imprevisíveis, incluindo Vladimir Putin e Kim Jong-un.

Em contrapartida, Donald Trump endurece o jogo quanto ao programa de vistos temporários para estrangeiros, que permite às pessoas qualificadas de trabalharem nos EUA. Ele assinou decreto que reduz a concessão de vistos e que restringe o uso de produtos importados em obras públicas. Em reduto brasileiro, o impasse na reforma previdenciária se arrasta no Congresso, entre tapas e recuos.

A Previdência registra rombo crescente com gastos saltaram de 0,3% do PIB, em

Não é o peso que você perde. É a saúde que você ganha.

A mais experiente equipe médica da Central Flórida liderada pelos Dr. Muhammad Jawad e o Dr. Andre Teixeira pode ajudar você a vencer problemas de: • • • •

Obesidade Diabetes Apnéia do sono Pressão alta

O Programa do Florida Hospital é reconhecido como um Bariatric Surgery Center of Excellence®.

Através de Laparoscopia minimanente invasiva e cirurgia robótica podemos realizar: • • • • •

Banda gástrica Sleeve gástrico Bypass gástrico Duodenal switch Balão Gástrico (Sem Cirurgia)

Ligue 321-843-8900 ou visite jawadmd.com para saber o que uma cirurgia de redução de estômago pode fazer por você.

Muhammad Jawad, MD

Medical Director

Andre Teixeira, MD

Specialist in Bariatric

Orlando Health Bariatric and Laparoscopy Center

89 West Copeland Dr. | First floor | Orlando, FL 32806

321-843-8900 | www.jawadmd.com Participe de nossos seminários gratuitos!

1997, para projetados 2,7%, em 2017.

São tempos difíceis para o Brasil e os EUA. E nesse “fogo cruzado”, de normas e interesses, os brasileiros se escondem em trincheiras – tanto aqui quanto lá -, temendo ser alvo da intolerância de poderosos, no embate de forças. A cada dia que passa torna-se mais difícil esconder a realidade econômica no Brasil e a irresolução em solo americano. Horizontes nebulosos, que requer de cada de nós presteza. Os tempos são outros, mas a persistência nossa de cada dia deve triunfar.

PAGE 05

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

• Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 06

“Consulado Itinerante” volta atender em Orlando O clima é de expectativa com a volta dos trabalhos do Consulado na cidade nos próximos dias 29 e 30 de abril, a partir das 9 horas. Os coordenadores Sérgio Souza e Paulo Henrique Alves Dias relatam as dificuldades enfrentadas pelos brasileiros Walther Alvarenga O “Consulado Itinerante” reinicia as suas atividades em Orlando nos próximos dias 29 e 30 de abril – das 9 às 18 horas -, com apoio da “Primeira Igreja Batista de Orlando (PIBBO)”, dando continuidade aos serviços prestados à comunidade, como emissão de passaportes (apenas para menores), registros de nascimento e de casamento, procurações, atestados de vida e de residência, além de autorização de viagem para menores, alistamento militar, regularização do CPF e da situação eleitoral – entrega de títulos de eleitor. O coordenador geral do Consulado Itinerante Sérgio Souza, membro da “PIBBO”, em entrevista ao “Jornal Nossa Gente” fala da volta do trabalho consular, reforçando a parceria com o Consulado-Geral. “O último Consulado Itinerante aconteceu em novembro e dezembro do ano passado, sendo que em 2016 ficamos quase que o ano todo com os nossos trabalhos paralisados, e tivemos uma pausa de dois meses. Com a aprovação de Brasília, retomamos as atividades”, informa o coordenador.

Ressaltando as dificuldades para o brasileiro com a paralisação do “Consulado Itinerante”, o coordenador falou do tempo excessivo na locomoção até Miami, sem contar com os imprevistos decorrentes pela falta de informação. “O brasileiro não se prepara muito para fazer as coisas, e quando vai ao Consulado em Miami, sem a documentação adequada, seja qual for a sua solicitação, perde o dia.

Isso é muito dispendioso porque a pessoa perde dia de trabalho e não realiza o que precisa. Vai dirigindo até Miami e chegando lá tem de ficar procurando local para fazer a cópia do documento, tirar foto, enfim, volta para Orlando chateado.

Sergio Souza

Isso atrapalha muito”, alerta Souza.

“Eu recebo diariamente ligações de brasileiros no meu celular, que se tornou parte da vida deles, pedindo informações sobre o Consulado. São pessoas que enviaram documentos, mas não obtiveram respostas, outros querem saber se o Consulado está funcionando porque ligam para lá e não atendem. Da melhor maneira possível procuro ajudar a comunidade.

Eu ajudo fazendo passaportes de adultos durante a semana. Oriento a pessoa, caso precise ir até Miami, dos documentos necessários para a sua solicitação, evitando perder a viagem pela falta de informação. Todas as explicações estão no site do Consulado, mas têm pessoas que não têm acesso ao website”, avisa o coordenador.

Indagado sobre os documentos mais solicitados pelos brasileiros no “Consulado Itinerante”, explica Sérgio Souza que a Procuração, o passaporte e o Atestado de Vida são os mais procurados. “Tudo o que for feito no Brasil é preciso ter uma Procuração. O passaporte é um documento imprescindível, todo brasileiro deve ter o seu passaporte em dia para quaisquer emergências. Já o Atestado de Vida é uma prova de que você está vivo e isso é muito relevante, principalmente para quem está vivendo fora do Brasil”, enfoca.

“Depois vem o passaporte para menor de idade, que também é um problemão, porque para emitir o passaporte para menores é preciso que o pai e a mãe se desloquem até o Consulado em Miami. Todos os procedimentos são feitos lá, com a presença de um oficial consular. E isso atrapalha muito, e se nós pudéssemos trabalhar na emissão do passaporte para menor, aqui em Orlando, facilitaria a vida dos pais. Eles não precisariam perder o dia de trabalho”, reivindica Sérgio Souza.

O coordenador, inclusive, lembra o caso de uma família de cinco pessoas que precisou se deslocar até Miami para tirar o passaporte dos filhos menores. “Eram três crianças pequenas e como a família não tinha com quem deixá-las, foi todo mundo para o Consulado em Miami.

Imagina viajar com três crianças para as vezes fazer o passaporte de um dos filhos ou de dois deles. É muito dispendioso”, alerta Souza. “A criança nasceu e, um mês depois é preciso emitir o seu passaporte.

A família tem duas alternativas: ir até Miami ou esperar pelo próximo Consulado Itinerante em sua cidade”.

Natural da cidade de São Paulo, Sérgio Souza reside nos Estados Unidos há 27 anos, dentre os quais, 21 anos na Califórnia, atualmente vivendo em Orlando.

Quanto a Comunidade brasileira em Orlando, quando perguntado, disse o coor-

Paulo Henrique Alves Dias

denador que se trata de pessoas alegres, mas que ainda falta união. “Não estamos cem por cento unidos ainda, pois existem divergência e desentendimento entre os brasileiros. Mas, por outro aspecto, o Brasil se concentra aqui. No meu trabalho tenho contato com pessoas do Nordeste, do Sul e do Sudeste. É uma divergência cultural muito grande e quando temos festas, têm comidas típicas de vários Estados do Brasil, é uma delícia”, conclui.

PAULO HENRIQUE ALVES DIAS Atuando há quatro anos como voluntário na coordenação do “Consulado Itinerante” em Orlando, Paulo Henrique Dias lembra que a instabilidade política no Brasil - que acabou interrompendo os serviços prestados à Comunidade brasileira -, tem sido extremamente prejudicial. “Nós sofremos bastante com a questão da instabilidade política no Brasil, que afetou o trabalho itinerante aqui em Orlando. Tínhamos a presença do Consulado Itinerante uma vez ao mês em Orlando, mas no ano passado sofremos com essa inconsistência, pois tivemos apenas dois ou três consulados ao longo de doze meses. Mas com o novo embaixador do Brasil em Miami - Adalnio Senna Ganem – as perspectivas são muito positivas para este ano, pois temos o seu apoio”, comemora Dias.

“Sei do empenho do embaixador em Brasília para que os trabalhos fossem retomados e isso é importante porque têm ajudado os brasileiros que vivem em Orlando e nas cidades ao redor como Jacksonville, Sarasota, entre outras. Estou confiante nesse retorno dos trabalhos e acredito em melhoras na periodicidade do atendimento. O ano promete muito”, complementa Henrique.

Segundo Dias, cerca de 30 voluntários trabalham no “Consulado Itinerante”, atendendo a demanda de solicitações da comunidade. “Nós atendemos no mínimo, cerca de trezentas pessoas em um fim de semana – sábado e domingo. Os voluntários são da Primeira Igreja Batista de Orlando, e temos também pessoas que já estão conosco há um bom tempo. Aceitamos novos voluntários, que passam por um treinamento para nos auxiliar. E toda parte de documentação está a cargo dos funcionários do Consulado, que saem de Miami e vêm

até Orlando. Já os voluntários atuam na parte da gestão, dando suporte no serviço de atendimento aos brasileiros que nos procuram”, complementa.

“Têm muitas famílias que dependem do serviço do Consulado Itinerante. Muitas dessas famílias não podem dirigir até Miami porque não têm carro, ou não têm a carteira de motorista, e até mesmo pelo seu status imigratório, o que gera receio de sair da cidade. Outro fator são os idosos que não têm possibilidade de dirigir e de enfrentar a maratona até Miami, que são três horas de estrada, enfim, uma série de problemas que se agrega à falta do Consulado Itinerante em nossa cidade”, alerta Dias.

Quanto ao período de incerteza para os indocumentados, na era Donald Trump, disse Paulo Henrique que é preocupante. “Eu faço parte do Conselho do xerife de Orange Council que hoje agrega quatorze cidades, e estive falando com o xerife sobre essa era de medo entre os imigrantes indocumentados na Flórida. Essa transição de governo tem sido dolorosa, mas tem algo que me deixa muito calmo e que procuro passar para a comunidade brasileira, é que a polícia local não tem jurisdição federal, então eles não podem deportar, apenas prender.

Tem todo um trabalho de esclarecimento que vamos fazer junto aos brasileiros, tentando acalmar as pessoas. Vamos contar com o apoio do Consulado Itinerante, junto ao Consulado de Miami, e vamos também colocar o embaixador junto com o xerife do Orange Council para discutir essas questões”, finaliza Dias.

O Consulado-Geral realizará Missão Itinerante nos dias 29 e 30 de abril de 2017 na cidade de Orlando, com apoio da Primeira Igreja Batista de Orlando (PIBBO).

Local e endereço: I-Drive Nascar – AMP GROUP 5216 Vanguard St Orlando, Flórida, 32819 Horário de atendimento: Sábado e domingo, 29 e 30 de abril, 9h às 18h

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO

PAGE 07

Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

Accountant, IRS Enrolled & Acceptance Agent

• Abertura de Empresas • Contabilidade • Folha de Pagamento • • Licenças e Permissões de Funcionamento • Consultoria Empresarial • Imposto de Renda • Notária Pública (Reconhecida pelo Estado da Flórida) • Tax ID Number (Acceptance Agente - ITIN sem cópia consular) • Serviços Consulares • Plano de Negócios • • Atendimento em Português, Inglês e Espanhol Phone: 407-370-3686 • Fax: 407-370-3120 frontdesk@larsonacc.com

NOVO ENDEREÇO

7901 Kingspointe Parkway Suite 17 - Orlando, FL 32819

Larson Accounting and Consulting Services LLC

frontdesk.larsonacc

@larsonacc

75

Consulta

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 08

Novas regras contra INDOCUMENTADOS Procurador-geral dos EUA anuncia novas medidas contra imigrantes indocumentados incluindo a criminalização dos que regressarem pela fronteira depois de terem sido deportados Da Redação O Procurador-geral dos EUA, Jeff Sessions, fez uma visita à fronteira dos EUA com o México e reforçou que a imigração ilegal tem que ser combatida. Sessions enviou um memorando a todos os juízes e advogados de imigração com as novas regras. Entre elas, está a criminalização de imigrantes que regressarem pela fronteira depois de terem sido deportados.

“Para aqueles que continuam tentando entrar de maneira ilegal neste país, estejam advertidos, esta é uma nova era, esta é a era Trump”, declarou Sessions durante entrevista na cidade fronteiriça de Nogales, no Arizona.

Os procuradores federais poderão ainda apresentar acusações contra os indocumentados pelo uso de documentos falsos ou o roubo de identidade agravado, o que poderia levar-lhes a uma sentença de um mínimo de dois anos de prisão. Com o muro fronteiriço com o México como pano de fundo, o procurador-geral reite-

rou que o governo Trump manterá uma luta frontal contra a imigração sem documentos, bem como contra organizações criminosas, cartéis de droga e gangues.

Sessions disse ter escrito a todos os procuradores federais do país para avisar-lhes que o procedimento contra aqueles que violam as leis de imigração é uma prioridade. Assim, os indocumentados que reingressarem ao país depois de terem sido deportados enfrentarão acusações criminais, se forem constatados certos agravantes, especialmente em casos de pessoas relacionadas com quadrilhas ou que, sob seu ponto de vista, representem um risco para a segurança pública.

Também serão duramente punidos aqueles que traficam pessoas sem documentos, especialmente os que ajudam criminosos e membros de gangues a cruzar a fronteira. “Está ficando cada vez mais difícil para os imigrantes sem documentos, principalmente, para aqueles que têm ordem de deportação em aberto.

Crimes que antes poderiam ser conside-

Jeff Sessions

Sessions também antecipou que aumentará ainda mais o número de juízes atribuídos a cortes de imigração para reduzir os casos atrasados existentes. Estima-se em 533.909 processos no início do ano. “Não podemos continuar esperando 18 a 24 meses para ter estes novos juízes, motivo pelo qual hoje estamos anunciando um novo plano para acele-

rar sua contratação”, disse o procurador-geral dos EUA. Além disso, Sessions destacou o “sucesso” das novas diretrizes migratórias estabelecidas por Trump e ressaltou a redução em 40% do cruzamento de indocumentados de janeiro a fevereiro deste ano, quando chegaram 18.754 imigrantes, enquanto em março a cifra foi de 12.193, a mais baixa nos últimos 17 anos. “Isto não é um acidente, isto acontece quando temos um presidente que entende a ameaça e que não tem medo de identificá-la publicamente e enfrentá-la ”, concluiu Sessions.

sidência permanente após estar no status U por, pelo menos, três anos. Para se qualificar para residência permanente, a agência certificadora deve determinar que a continuidade da presença do indivíduo no país se justifica por razões humanitárias para assegurar a continuidade

de uma família coesa ou ser de interesse nacional ou público.

Depois que o titular do visto principal U ter aplicado para residência permanente, os membros da família também podem solicitar a residência permanente.

rados menores, agora são considerados graves”, disse o advogado de imigração, Ludo Gardini.

NOVOS JUÍZES

O visto U para Vítimas de Atividade Criminal (U-Visa) O visto U é dado aos indivíduos que sofreram graves abusos mentais ou físicos e ajudaram a polícia ou o procurador do Estado na investigação ou a repressão de atividades criminosas.

Congresso aprovou o visto U em outubro de 2000. Este visto foi aprovado para reforçar a capacidade das agências policiais e anti-criminais para investigar e processar casos de violência doméstica, agressão sexual, tráfico de e outros crimes. Ao mesmo tempo, o visto U destina-se a servir melhor as vítimas desses crimes.

O procedimento para solicitar um visto U consiste em primeiro submeter um I-918, suplemento B a ser preenchido e assinado por uma agência policial dos E.U.A. Esta agência preencherá este formulário se o indivíduo “tiver sido útil, está a ser útil, ou é susceptível de ser útil” na investigação ou acusação de uma

atividade criminosa. Se formulário I-918, suplementar B é assinado pela agência, então o próximo passo é apresentar este Formulário assinado com o I-918 aos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (“USCIS”).

Por favor note que existem outros formulários que devem ser submetidos ao USCIS em apoio ao visto U. O status U pode ser dado a um indivíduo por um período máximo de quatro anos.

Um benefício muito importante do visto U é que os membros da família do beneficiário principal também podem solicitar um visto U. Se um beneficiário principal tiver mais de 21 anos de idade, o seu cônjuge e filhos podem solicitar o visto U. Se o beneficiário principal for menor de 21 anos de idade, então seu cônjuge, filhos, pais ou irmãos menores de 18 anos também podem solicitar o visto U. O benefício mais importante do visto U é que o indivíduo pode solicitar a re-

PAGE 09

TOOL FREE NUMBER

(866)396-4491 O ADVOGADO DOS BRASILEIROS NO SUL DA FLÓRIDA

Com 24 anos de experiência, fornecemos representação legal em Espanhol, Inglês e Português, nas áreas de: • Imigração • Corte de Imigração • Família • Divórcios • Casos Civis

• Lei Criminal • Danos Pessoais • Fazemos testamentos e homologamos na corte

PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS Email: mendoza@juanmendoza.net www.juanmendoza.net Fax: (239)262-0710

ESCRITÓRIOS EM BONITA SPRINGS, FORT MYERS, NAPLES, TAMPA E SARASOTA

CO M

-

R

CA

CA

SA

-

SE

RO

GU

ER CI

AL

RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

407.306.0101

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

BROKERS

INSURANCE accentbrokers.com

A melhor Feijoada de Orlando, completa!

(Incluso: buffet completo de feijoada, buffet de saladas, buffet de pratos quentes, buffet de frutas, sobremesa e bebida refil).

todos os sábados a partir das 11:30am às 9:00pm.

Chopp e Caipirinha de Limão com preços especiais!

5159 International Drive Orlando, FL, 32819, (407) 930-1323, @tonysbraziliangrill

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 10

Aperta o cerco e auditoria investiga empregadores O “Departamento do Trabalho” dos EUA questiona a contratação de profissionais com o visto H-1B e trabalhadores para ocupações especiais, intensificado auditorias nas empresas. Na maioria dos casos, a investigação é consequência da queixa de funcionários referente ao não pagamento do salário especificado no LCA Da Redação - Fonte NPZ Law Group Atenção, empregadores, o “Departamento do Trabalho” dos EUA, através da “Divisão de Salário e Horas (WHD)”, promove nas empresas auditorias e investigações relacionadas ao visto H-1B. E quem contrata profissionais com o visto H-1B e trabalhadores para ocupações especiais deve, por lei, submeter um “Pedido de Condições de Trabalho (LCA)” completo pelo “Formulário ETA 9035E”, seguindo as formas definidas pelas regulações. Esses procedimentos devem ser cumpridos rigorosamente, evitando futuros transtornos, portanto, confira as dicas que a nossa equipe preparou para você, empregador.

Após completar e assinar o formulário (LCA), o empregador atesta vários itens chamados “atestados”. Esses atestados dizem respeito às responsabilidades do empregador para com o empregado não-imigrante com o visto H-1B, incluindo salário, condições de trabalho e benefícios a serem providenciados. Deve-se observar, então, que o funcionário com o visto H-1B para o qual o processo de LCA foi apresentado e aprovado deve ser contratado no âmbito das áreas especificadas. Para garantir a conformidade do LCA, o “Departamento do Trabalho” americano continua a realizar auditorias em empresas que contratam funcionários com o visto H-1B (tanto em empregadores classificados como dependentes do visto H-1B como em empregadores que não são classificados dessa forma).

A maioria das investigações do “Departamento do Trabalho” começa com uma carta inicial de auditoria do oficial do órgão. A “Divisão de Salário e Horas do Departamento do Trabalho” é a seção que investiga os LCAs. O oficial trabalhista pode se encontrar ou falar por telefone com alguém da empresa (ou um de seus representantes autorizados) e obter uma declaração inicial. Posteriormente à carta, uma investigação sobre o LCA pode ser iniciada e pode levar vários anos até ser concluída.

Durante a investigação, o advogado

trabalha com os investigadores e apresenta argumentos legais com o objetivo de mitigar multas e penalidades aplicadas ao empregador. Em geral, as multas e penalidades tomam duas formas: (1) Salários retroativos; e (2) Penalidades por violações do LCA. Por fim, a “Divisão de Salário e Horas” irá concluir a investigação e emitir uma decisão final com relação à conformidade do caso. A decisão final pode ser cumprida satisfatoriamente ou pode ser contestada por um juiz de imigração por meio de uma audiência administrativa.

As penalidades por não-conformidade variam amplamente. Elas podem incluir multas civis para violadores intencionais das disposições de deslocamento, multas criminais e detenção (quando violações intencionais são flagrantes e chegam ao ponto de ação criminal por parte do empregador), pagamentos retroativos de salários e encerramento da participação no programa H-1B (chamado exclusão).

O “Departamento do Trabalho” pode penalizar o empregador por situações em que ele se envolveu nas seguintes violações das regras do LCA: (1) Por falhas intencionais no pagamento dos salários requeridos; e (2) Por falhas na manutenção de arquivos públicos; e (3) Por uma medida de retaliação contra os funcionários que podem ter tomado a iniciativa de registrar a queixa ou que de fato o fizeram.

RECLAMAÇÃO DE FUNCIONÁRIO Na maioria das vezes, a investigação e a auditoria do “Departamento do Trabalho” é fruto de uma queixa referente ao não pagamento do salário especificado no LCA. Contudo, se houver documentação específica sobre divergências com relação aos requisitos, então os empregadores podem ser capazes de refutar as alegações do funcionário (e do “Departamento do Trabalho”). Manter documentação apropriada sobre a conformidade do LCA é uma questão de paciência e requer um trabalho cuidadoso de manutenção de registros. A empresa deve desenvolver e manter políticas com relação aos seus funcio-

nários estrangeiros não-imigrantes detentores do visto H-1B para garantir consistência e reduzir o risco de queixas de empregados.

Orientar os funcionários da organização ajudará a minimizar os efeitos negativos dentro da empresa. Se a razão da queixa for desconhecida, a companhia deve promover uma auditoria para identificar fragilidades e preparar a refutação da reclamação. Em algumas circunstâncias, como sugerido acima, a companhia pode considerar adequado contratar advogados de imigração para assessorá-la na auditoria. Em certos casos, a auditoria pode exigir os serviços de um advogado criminalista.

A auditoria do “Departamento do Trabalho” ou a investigação do LCA irá se concentrar nas seguintes questões: • Salários – Os funcionários com o visto H-1B estão sendo pagos e o pagamento é similar ao dos demais funcionários da empresa?

• Tratamento – Os funcionários com o visto H-1B estão sendo tratados de forma similar aos demais funcionários?

• Especificidades do LCA – A empresa preencheu com precisão o LCA? O funcionário com o visto H-1B está trabalhando no mesmo local citado no LCA e com o mesmo cargo?

• Questões de Deslocamento e Recrutamento – O empregador é dependente do H-1B? Algum funcionário americano foi substituído por um funcionário com visto H-1B? O empregador do funcionário com o H-1B tentou contratar um funcionário americano caso tenha sido obrigado a fazê-lo?

• Lista com as diferenças nas funções dos cargos de funcionários que possuem o visto H-1B e os que não possuem esse visto; • Lista dos benefícios e deduções para os funcionários que possuem o visto H-1B e os que não possuem esse visto.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108

Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Rosario Ortigao Elaine Peleje Vac Sallaberry José A. da Silveira Tereza de Castro Juliana Camolese Vanessa Caetano Linderberg Silva Jr. Valéria Didier Lino Cervino Vera Mendonça Madu Caetano Viviane Sperb Marcileia A. Ribeiro Walther Alvarenga Membro

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 11

Davila Custom Homes elabora projetos e constrói casas personalizadas atendendo às suas necessidades e estilos, desde a escolha do terreno até a entrega das chaves.

- Projeto, execução e acompanhamento das obras - Arquitetura e Engenharia ORÇAMENTO GRÁTIS Falamos Português

• REFORMAS • CONSTRUÇÃO DE CASAS • REGULARIZAÇÃO DE OBRAS

407-968-7195 davilacustomhomes.com 2211 W. Washington Street, Orlando, Florida 32805

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

LINO CERVINO

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 12

Livro orienta investidores na compra de imóveis Ricardo Molina, da “Talent Realty Imobiliária”, lança o livro “Como Ganhar Dinheiro com Vacation Homes - guia para investidores Brasileiros ”, relatando as suas experiências bem-sucedidas no mercado Imobiliário nos EUA Da Redação O corretor de imóveis e empresário, Ricardo Molina, da “Talent Realty Imobiliária”, em Orlando, está lançando o livro “Como Ganhar Dinheiro com Vacation Homes - guia para investidores Brasileiros ”, relatando as suas experiências bem-sucedidas no Mercado Imobiliário, orientando o leitor em como investir o seu dinheiro em imóveis, obtendo resultados positivos nas negociações. Há doze anos atuando na área – dentre os quais sete anos em Orlando -, Molina explica que a hospedagem alternativa , que não é o hotel, cresceu consideravelmente nos últimos anos, “abrindo um mercado rentável que hoje movimenta cerca de 100 bilhões de dólares”, ressalta. “A casa que a família adquiria para o seu lazer se tornou um investimento de negócio, ou seja, o investidor compra o seu imóvel com intuito de ganhar dinheiro com o aluguel desse imóvel”.

“A cidade de Orlando é vista como uma cidade acolhedora, menos nervosa, com menos trânsito e contraste ético, sem contar com a sua beleza natural”, reforça Molina. “As pessoas querem fazer negócios aqui porque tudo é muito mais fácil e isso tem atraído investidores brasileiros. Mas me refiro ao pequeno investidor, àquele que vê segurança na compra de um imóvel. Ele não quer correr o risco aplicando o seu dinheiro na Bolsa de Valores”, alerta.

“Nos Estados Unidos o mercado de negociações no setor imobiliário é bem diferente da realidade do Brasil.

E é isso que oriento no meu livro para que o leitor possa fazer um bom negócio, seguro, mas de acordo com a realidade americana. Por exemplo, aqui existem alguns tipos de escrituras e, quando na compra de um imóvel, é preciso avaliar as condições desse imóvel para evitar surpresas no futuro. E adquirir imóvel em leilão não dá ao comprador às devidas garantias, pois há algumas prioridades. Muitas pessoas quando vêm para cá caem na armadilha do negócio fraudulento e acabam perdendo dinheiro. O meu livro dá todas as diretrizes para que o leitor possa consolidar uma boa compra”, recomenda Molina.

“Nos últimos três anos houve uma invasão de investidores brasileiros e surgiram no mercado novos corretores, sem experiência, que desconhecem detalhes primordiais do mercado de imóveis que favoreça o cliente. Infelizmente alguns desses corretores pensam apenas em lucros e não se importam com o cliente”, assegura Molina. “No meu livro estão relacionados dados de interesse para o investidor, evitando que ele caia em ciladas. Outro fator é que o investidor acredita que, na compra de um imóvel direto com a construtora ele irá obter mais vantagens. Errado.

Aqui a iniciativa privada é mais livre.

Pessoas que compraram direto com a construtora depois verificaram

que havia cláusula abusiva no contrato e não há como invalidar”, relata. “É preciso ter uma assessoria especializada, ter a devida orientação para evitar os imprevistos indesejáveis. O meu livro trata desse assunto”.

RENASCER NA AMÉRICA “O lançamento do meu livro marca a minha nova vida na América. Quando me mudei para cá, senti que nasci novamente. São vários desafios, o do idioma, da cultura americana e dos negócios. O livro estabelece uma nova trajetória e estou muito feliz em poder esclarecer os leitores através de minhas experiências”, comemora.

Ricardo Molina foi professor de Estatísticas em Engenharia e diretor da Faculdade Senac em São Paulo. Foi pesqui-

sador e escreveu e publicou mais de dez livros na área de Informática. Natural de São Caetano do Sul – no ABC Paulista mudou-se para Santos (SP) e, posteriormente trabalhou na USP (Universidade de São Paulo). A sua carreira como corretor de imóveis iniciou-se em 2003, em Ubatuba (SP) e, em 2010 mudou-se para os EUA onde continuou suas atividades no mercado de imóveis, na renomada “Talent Realty Imobiliária”, em Orlando.

“Tenho muito orgulho de minha profissão, de não permitir que os meus clientes façam negócios errados. Oriento meus clientes para que façam bons negócios”, confidencia. “O corretor de imóveis é muito respeitado nos Estados Unidos, entretanto, existem os empurradores de imóveis que visam apenas o seu lucro e contaminam o mercado. Eles desmoralizam a classe. Sou propositivo”.

Serviço LIVRO: “COMO GANHAR DINHEIRO COM VACATION HOMES GUIA PARA INVESTIDORES BRASILEIROS ” Onde será vendido: a versão ePub até a próxima semana em todas as grandes livrarias que trabalham com ePub, além da Amazon (nacional e internacional), Apple Store e Google Play.

Livro físico: Estará disponível nas grandes redes - Saraiva, Cultura e Travessa – em 10 a 15 dias.

Ricardo Molina

Pelo site: www.vacationhomes.com.br

PAGE 13

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta

ROUPAS • COSMÉTICOS • CREMES QUILO À PARTIR

39

$

Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

407-844-5115 72 HORAS - EXPRESSO TODA SEMANA

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com

www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819 - Mall do Banco do Brasil

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 14

A grande chance para ingressar no futebol A “Golden Goal Sports Soccer Academy” (GGS) dá oportunidades para meninos e meninas que queiram atuar em campeonatos de futebol nos EUA. Marcos Machado, Head Scout do Orlando City, com o treinador Marconi Machado, iniciam fase de seleção Walther Alvarenga Em plena atividade no comando da “Golden Goal Sports Soccer Academy” (GGS), em Orlando, responsável pela preparação de meninas e meninos para o futebol nos EUA, Marcos Machado, Head Scout do Orlando City, com Marconi Machado, não tem medidos esforços na formação de jogadores que irão compor equipes de nível em futuras competições no país, através dos programas “Recreativo” e “Competitivo”. “A nossa meta é introduzir o futebol na vida da criança, criando mecanismo para que ela possa estar pronta para ingressar em campeonatos, disputando em equipes de sua respectiva categoria”, comenta Machado.

“Trabalhamos com crianças a partir dos quatro anos de idade, até jovens com dezenove anos, buscando novos talentos para o futebol”, reforça o treinador.

Explica Marcos Machado que o “Programa Competitivo” foi projetado para que o jogador tenha a oportunidade de competir em um nível mais elevado. “Este programa é para aquele atleta, cujo desejo em obter habilidade natural, compromisso e paixão para o jogo, possa torná-lo apto, desenvolvendo a sua capacidade ao mais alto nível”, enfatiza. “Durante o ´Programa Competitivo´, os jogadores são treinados por técnicos profissionais e se submetem a testes no início da tem-

porada, posteriormente colocados em equipes. Durante o programa, todos têm a oportunidade para se mover para cima ou para baixo, com nível de jogo, com base no seu desenvolvimento”.

Ressalta Marconi que o “Programa Competitivo” da “GGS”, com crianças a partir dos oito anos, é definido em três categorias : Rising Stars Academy (U8U12); Junior Academy (U13-U15) e Senior Academy (U16-U19). “Tem criança que já está pronta a partir dos oito anos de idade. Nós preparamos estes atletas para então ingressá-los em campeonatos. O ano escolar inicia-se em agosto, e até maio de 2018 vamos estar em plena atividade esportiva, pois os times serão montados nos próximos meses. Em maio – a partir do dia 15 – inicia-se a fase seletiva dos atletas”, informa.

Já no “Programa Recreativo”, onde se inicia o período de adaptação da criança ao futebol, a partir dos quatro anos de idade, existem três categorias: First Touch (U3-U4); MiniKickers (U5-U8) e Future Stars (U9-U12). “O nosso objetivo é formar bons times, com atletas de qualidade que possam jogar em campeonatos regional, estadual e nacional. Essa a nossa meta, pois já colocamos atletas no time do Orlando City e na Seleção Americana de Sub-17”, reforça Marcos Machado.

Segundo Machado, quando consultado a respeito, a maioria dos atletas da

Marcos Machado

Marconi Machado

“Golden Goal Sports Soccer Academy” são americanos e latinos, contando também com crianças brasileiras. “A diferença entre o atleta americano e o jogador brasileiro é que o americano é mais disciplinado e tático. O jogador brasileiro é bem mais técnico” relata.

OPORTUNIDADE PARA TODOS Há três anos em plena atividade, a “Golden Goal Sports Soccer Academy” tem dado oportunidade aos atletas de famílias de baixa renda, oferendo bolsas de estudos, proporcionando condições de treinamentos e ingresso nas equipes.

“Todos merecem uma chance e a nossa preocupação é ajudar a estes atletas. Dar a cada um deles a chance de aprimorar o seu talento e integrar as nossas equipes”, enfoca Marconi.

Outra grande chance é dada aos treinadores que queiram atuar junto a “GGS”, avisa Marconi. “Estamos recrutando treinadores que tenham licença nos Estados Unidos, para integrar a nossa equipe de apoio nos treinamentos”, comenta. E quanto aos preparativos para as futuras competições - regional, estadual e nacional -, informa Machado que há muito trabalho pela frente.

CARREIRA BEM-SUCEDIDA Marcos Machado atuou como treinador de goleiros do Orlando City, realizando trabalho de extrema competência junto ao time principal. Começou a sua carreira como jogador profissional no “Sport Recife”, e entrou para o “América de Recife”, posteriormente consolidan-

do o posto de um dos melhores goleiros do Brasil na “Associação Atlética Santo Amaro”. Em Portugal jogou no “Nacional da Madeira”, e ficou no país durante sete anos, impulsionando a sua carreira internacional. Ele tem sido o treinador de goleiros para o “Programa de Desenvolvimento Olímpico (ODP)” na Flórida desde 1998, foi o Diretor Técnico do “IUS Elite Boys Program”. Em 2008, Machado se tornou o Diretor Técnico do “Florida Rush Soccer Boys Program”. Machado também treinou o time de mulheres do “Orlando Pride”, trabalhando ao lado de renomadas jogadoras, inclusive, treinando a goleira da Seleção Feminina dos Estados Unidos.

Para o técnico Marconi Machado, filho de Marcos Machado, trabalhar ao lado do pai tem sido experiência de extrema importância, agregando conhecimentos imprescindíveis. “Trabalhei com meu pai durante cinco anos no Orlando City, quando ele foi preparador de goleiros da equipe. O nosso background é importante, pois criamos uma metodologia que valoriza o atleta, melhorando o seu potencial técnico”, finaliza.

Serviço GOLDEN GOAL SPORTS SOCCER ACADEMY (GGS) 1820 A D Mims Rd. – Ocoee Fone: 407-873-4215 E-mail: info@goldengoalsports.com

PAGE 15

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 16

Compartilhe sua empresa e amplie as oportunidades O empresário Rodrigo Berretta, da “Structure USA”, é um dos fundadores do espaço dedicado à locação de salas compartilhadas – Coworking –, em Orlando Downtown, que dispõe de ambiente moderno e receptivo ao público-alvo Com o avanço da tecTrata-se de um movinologia e a praticidade mento que representa em compartilhar expeadequação de custos as riências profissionais, o suas operações, além setor empresarial vem de maior networking e se adequando a um colaboração. O emprenovo conceito denomisário Rodrigo Berretta, nado Coworking, onde 46 anos, da “Structure empresas trabalham USA”, é um dos fundajuntas, em um mesmo dores do espaço dediespaço físico, com aticado à locação de salas Adriana Almeida vidades independentes. compartilhadas, em adriana.almeida@structure-usa.com A ideia vem sendo adeum andar inteiro – com www.structure-usa.com Suporte a investidores internacionais rida em vários países, 7,880 sqf - em Orlando inclusive nos Estados Downtown, que dispõe Unidos, permitindo de ambiente moderno, que novos empreendiharmonioso e receptivo mentos – em suas respectivas áreas de ao público-alvo. Portanto, está aberta a atuação -, possam integrar o Projeto. rodada de negociações para receber só-

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

Rodrigo Berretta

cios investidores. A meta é intensificar os investimentos com marketing e obter novas ideias para construir as próximas etapas.

O Coworking não é apenas um espaço de trabalho para profissionais freelancers e startups, mas o alvo de empresas que buscam setores compartilhados e geridos por terceiros. E para quem quer abrir negócios no país, ou mesmo realizar investimentos em business que possibilite aplicar para o Visto de Investidor, uma oportunidade imprescindível. “Há projetos para o investidor interessado em novas unidades, com pesquisas de mercado concluídas, e a cota de participação mínima é de 120 mil dólares. A unidade de Orlando Downtown provisiona a partir do segundo ano um ROI superior a 20%, com chances de upside”, adianta Berreta. “É um negócio extremamente atual e do futuro”, prossegue Rodrigo. “Empresariar nesse setor é muito interessante, pois temos oportunidade de lidar com um público jovem que está trazendo ideias e conceitos inovadores que farão parte do nosso presente e futuro. Do ponto de vista empresarial é um negócio que precisa de investimento apenas no primeiro ano de empresa. Depois disso serão somente despesas operacionais, destinadas principalmente no aluguel do espaço e no marketing. A partir do segundo ano em diante, o negócio oferece um retorno de investimento superior a 20% ao ano”, garante. “O Coworking é igualmente aplicável em outras cidades do sul da Florida como Miami, Fort Lauderdale e Boca Raton”.

Indagado sobre os riscos que o investidor interessado possa ter ao vincular seu investimento no setor de Coworking a um processo imigratório através do visto E-2, disse o empresário que o procedimento deve ter o acompanhamento de um profissional da área, garantindo êxito na aplicação da documentação.

“Os interessados devem consultar um advogado de Imigração, como foi o meu

caso, pois fui bem-sucedido tendo o meu E-2 aprovado”.

“Acho que todo ´bom´ negócio oferece riscos e oportunidades. O que diferencia os vencedores dos perdedores é a determinação de fazer um negócio dar certo. Menciono isso, pois acredito que a pessoa que quiser fazer parte do negócio tem que, primeiro de tudo, entender seus riscos e oportunidades e trazer suas habilidades e determinação para o sucesso do negócio. Em resumo, tem que ser uma pessoa com perfil empreendedor e empresarial elevado para contribuir para o sucesso do negócio”, alerta o empresário.

DOWNTOWN, RETORNO GARANTIDO Berretta foi enfático quanto aos investimentos em Orlando Downtown, em fase de total expansão no setor de negócios.

“Vejo Downtown como uma área central da cidade onde vários negócios convergem para o local. Também devemos considerar que todos os investimentos feitos em Downtown pela Cidade de Orlando oferecerão em breve mais oportunidades para investidores e empreendedores e, consequentemente a demanda para o Coworking aumentará ainda mais. A construção da ´Creative Village´ já começou e esse, talvez, seja o melhor exemplo para mostrarmos a dedicação da Cidade com o crescimento do local (Veja o site: http://www.creativevillagedevelopment. com)”, acrescenta.

“Porém acho que Orlando não é só Downtown e outras áreas também se apresentam como oportunidades reais para a abertura de outros Coworkings. São elas: Winter Park, Sand Lake, Dr. Phillips, etc”, finaliza Rodrigo.

Serviço Interessados em saber mais detalhes: contato@structure-usa.com

PAGE 17

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 05/15/17

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 18

O rádio em apoio à comunidade em Boston Da Redação O radialista Beto Moraes comanda diariamente na Rádio 1360-AM de Boston o “Jornal das Oito” - às 8h AM -, com informações de utilidade pública à Comunidade Brasileira em Massachusetts. Às 11 horas ele volta aos microfones da emissora para apresentar o “Programa Beto Moraes”, há mais de trinta anos no ar, com um jornalismo preciso, alertando e orientando os emigrantes sobre os acontecimentos no dia a dia. “O brasileiro em Boston trabalha muito. É um trabalho pesado, na construção civil, nos serviços de limpeza, enfim, uma realidade bem diferente dos brasileiros que residem em

Orlando, por exemplo”, comenta o radialista. “O meu trabalho é em função dessa gente, principalmente em tempos difíceis com Donald Trump na presidência dos Estados Unidos”.

“O trabalhador brasileiro em Boston que não tem documentos, está com medo. Há um clima de apreensão na cidade e os restaurantes estão vazios porque ninguém quase sai de casa, temendo abordagem da polícia de imigração – ICE. Todos sabem que o quartel-general do ICE fica em Boston, então é tudo muito difícil, pois qualquer Blitz que ocorra, todos imaginam que seja a imigração”, relata Beto. “O rádio tem a função de orientar as pessoas e isso eu tenho feito

diariamente em meus programas. Precisamos estar atentos, evitando ciladas que possam comprometer a vida do indocumentado”, reforça.

Segundo Beto Moraes, a Blitz acontece às sextas-feiras em Boston, portanto, “informo aos meus ouvintes sobre o local onde ocorrerá a Blitz e peço a eles que não bebam, que não ultrapassem os limites de velocidade e que verifiquem as lanternas do seu carro, evitando a abordagem da polícia. Evitar problemas é um dever de todos. E é o que eu sempre tenho dito: se um disco voador pousar na Times Square, em Nova York, as notícias vão correr, agora, se um disco voador sequestrar um imigrante, vão falar muito, esgotar o assunto. O imigrante precisa estar bem informado”, relata. “Eu tenho

Beto e Helen Moraes

trinta mil ouvintes por hora”.

Defendendo o lema de que “a notícia é como água. Tem de saber a fonte para não tomar água contaminada”, Beto Moraes vem trabalhando com afinco, apurando os fatos no dia a dia. Ele reside nos Estados Unidos desde 1999, quando chegou ao país – em Nova York - como correspondente do “Jornal do Brasil”, no Rio de Janeiro. “Eu estava em Nova York, mas tudo acontecia em Boston quando acabei me mudando para lá. Depois fui trabalhar para o Estadão, onde fiquei até 2015. Hoje sou freelance e envio algumas matérias para o jornal. Tenho o meu Portal de Notícias em Boston, que é comandado por minha esposa, Helen. O rádio tem sido o porta-voz da a comunidade em Boston”, finaliza o radialista.

Desde 1995

By g-raffixplus.com - 954-250-1603

Nosso negócio é seguro!

Automóveis Pessoais | Automóveis Comerciais | Emplacamento Propriedades | Empresas | Moto/Barco | Notary Public Main Office: 605 SE 10th Street | 954 420.5998 Deerfield Beach, FL 33441

7350 Futures Drive Suite 12B | 321 754.1802 Orlando, FL 32819

Toll free: 1 (800) 675.5147 | www.ancorainsurance.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 19

Programa de ajuda às pequenas empresas O prefeito Buddy Dyer quer que 30% dos contratos da cidade sejam voltados para a minoria. Ele objetiva que Orlando seja uma cidade inclusiva, proporcionando impulso às companhias, fornecendo aos pequenos empresários os recursos necessários Da Redação Disponibilizando programas de ajuda a pequenas empresas concentradas na grande Orlando, fornecendo aos pequenos empresários os recursos necessários para promover seus negócios, a cidade fornece oportunidades às minorias para se conectar, engajar e desenvolver habilidades no setor empresarial. É a inclusão dessas companhias que poderão aplicar para receber a aprovação e a Certificação para expandir os respectivos negócios. O prefeito Buddy Dyer quer que 30% dos contratos da cidade sejam voltados para a minoria. Ele objetiva que Orlando seja uma cidade inclusiva, portanto, a iniciativa nasceu para dar respaldo e impulso às companhias. O “Jornal Nossa Gente” conversou com Bruno Portigliatti, que integra o Boarding de Aprovação da cidade, responsável pela grande chance dada as minorias de receberem contratos e de trabalharem com renomados empresários.

“A cidade dispõe de recursos que estão disponíveis para os pequenos empreendedores e as companhias de nossa comunidade especificamente não estão usufruindo desses recursos. É uma certificação que a cidade oferece às pequenas e micro empresas, cujos donos são minoria, mulheres, e pessoas que vêm da América do Sul e de outros lugares. Essas pessoas devem ser donos de 51% das ações da companhia, podendo aplicar e passar a ter a Certificação, que resultará em inúmeros benefícios. Claro que nem todos os processos são aceitos, pois é feita a avaliação da documentação quando na aplicação, para certificar a sua veracidade. E quando o pequeno empresário recebe a certificação terá vários benefícios, sendo que o benefício maior é que a empresa será colocada no mesmo patamar de organizações maiores, com forte estrutura de marketing e com contratos com a cidade. São companhias que não tiveram a oportunidade de negócios para disputarem com tubarões, ou seja, os pequenas empresas disputando com os grandões”.

Indagado sobre o perfil do pequeno empresário que possa ser inserido no programa de benefícios que a cidade oferece, explica Bruno que, “não são para os empresários que acabam de chegar, mas se estão chegando, que tenham uma empresa estabelecida em Orlando ou na região - ou mesmo no Brasil – e que seja o dono majoritário da companhia. E precisa ser uma empresa que dê lucro e que

presta algum serviço. Nós temos vários advogados, engenheiros e arquitetos, companhias de marketing e de reciclagem, companhia de limpeza”, ressalta.

E quanto à aplicação da documentação da empresa para aprovação do Certificado da cidade de Orlando é necessário comprovar que a companhia existe e que esteja estabelecida e que houve um investimento para o seu funcionamento.

Outro fator, alertou Portigliatti, “é que o dinheiro investido na empresa não pode ser doado, mas investimento dos próprios proprietários, comprovando a legitimidade do empreendimento”.

A companhia também deverá apresentar os impostos para as devidas averiguações através de equipes que integram o programa de Certificação, que cuidará de todo trâmite, em um processo que leva um mês, garante Portigliatti, desde que a documentação esteja correta. A certificação tem validade de um ano, com renovação anual.

Indagado sobre companhias beneficiadas com a aprovação e certificação da cidade, disse Bruno Portigliatti que até o momento 599 empresas – concentradas em Orlando e região - estão recebendo contratos, e que estão incluídas no processo onde têm a oportunidade de oferecer proposta de serviços, obtendo chances de participar de contratos grandes, que envolve a cidade. “Dessas 599 empresas do ano de 2016 quase 17 milhões de dólares foram pagos para companhias cujos donos eram minorias”, informa.

Bruno assumiu equipe do Boarding de aprovação o final do ano passado - os membros são apontados pelo prefeito Buddy Dyer -, para onde os processos das companhias são encaminhados e obtém o veredito final. “Nós recebemos todo o pacote de aplicações, analisado pelo Staff da cidade e fazemos a decisão. Nosso trabalho é o de aceitar a aplicação inicial e de renovar também. Podemos também terminar uma aplicação caso a pessoa não compareça para renovar ou não dê satisfação”, ressalta. “Faço parte do programa há dois anos e meio e não conheço nenhum empresário brasileiro que tenha aplicado. Está faltando informação aos brasileiros sobre a ajuda que cidade oferece às pequenas companhias”, alerta.

Bruno também alerta quanto à responsabilidade da empresa beneficiada junto à cidade de Orlando. É um pacto de fidelidade que deve ser respeitado. “É um benefício grande que a companhia

Bruno Portigliatti

recebe, mas tem que haver responsabilidade por parte do empresário. Nós temos uma pessoa que faz a checagem e que comparece na companhia para averiguar se a empresa realmente está no endereço apontado, enfim. Uma das coisas que nós temos que ter cautela é com pessoas que não estão fazendo o serviço de fato. Eles subcontratam, ou seja, adquirem a certificação para passar a terceiros, ou para um serviço muito grande a companhia que os contrata não tem a certificação”.

Embelezamento da cidade - “Abordando outro âmbito da questão empresarial, temos um departamento onde as empresas podem ter a ajuda do governo”, continua Bruno. “Por exemplo, uma loja que precisa melhorar a sua aparência, o que também irá favorecer o visual da área, os proprietários podem aplicar e receber dinheiro, um subsídio da cidade. É um incentivo pelo embelezamento da cidade. Existem muitos outros programas que podem beneficiar as empresas em Orlando e região. Basta entrar no nosso site e pesquisar”.

“O prefeito de Orlando e seu staff querem que 30% dos contratos da cidade sejam voltados para a minoria. Eles têm esse desejo de que Orlando seja uma cidade inclusiva. Esse programa nasceu para dar respaldo e impulso nessas companhias e é exatamente isso que a cidade está fazendo. É importante ressaltar que os projetos de ajuda requer que à empresa esteja situada na grande Orlando” informa.

“Temos também os programas de desenvolvimento da cidade –BAP – que des-

tina verbas para encorajar pequenos negócios. São disponibilizados fundos para negócios que estão se expandindo, dando assistência para quem está construindo.

São subsídios que beneficiam. E se você tem um pequeno negócio que não esteja em Downtown também poderá receber auxílio”, finaliza Bruno.

Requerimentos de aplicação para aprovação do certificado: empresário majoritário, com mínimo de 51% de ações da empresa; empresa que dê lucros, com independência de outros negócios ou entidades; tem de prover bens ou serviços na qual seja certificada para desenvolver o serviço e que requer licença ou agente qualificado. A companhia deve dispor de licença e qualificação.

Serviço http://www.cityoforlando.net/ mwbe/ mwbe_cert@cityorlando.net Minority & Women Business Enterprise City Hall, 5th Floor 400 S. Orange Ave. Orlando, FL 32801 Fone: 407.246.2623 Fax: 407.246.2878

EMPRESAS E EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 20

“Via Brasil” traz o sabor da cozinha mineira Temperos e receitas que deixam os pratos muito mais saborosos. Em ponto estratégico da International Drive experimente a verdadeira tradição da boa comida de Minas Walther Alvarenga As delícias da gastronomia mineira estão no “Via Brasil – Brasilian Restaurant”, em Orlando, que trouxe do Brasil os temperos e receitas que deixam os pratos muito mais saborosos. Degustar boa comida em espaço aconchegante, em ponto estratégico da International Drive - 6.315 –, é prazeroso. Um reduto brasileiro que dispõe de equipe altamente capacitada para atender você, seus familiares e os amigos. “Servimos boa comida, cuidadosamente preparada pelo nosso Chef, atendendo ao bom gosto da nossa clientela. O nosso cardápio – self service –, é bem diversificado com opções de carnes, guarnições, massas, saladas, sucos, sobremesas e molhos para acompanhamento de carnes e saladas”, informa o empresário e proprietário, Ricardo Zainotte.

“A minha mãe é mineira e temos dois restaurantes e uma lanchonete no Brasil,

no interior do Rio de Janeiro, na cidade de Três Rios, o ´Cabana Campestre´, que há quarenta anos atende a comunidade local e famílias de outras localidades”, lembra Zainotte. “Uma tradição de família que deu certo no Brasil, e que chega a Orlando com intuito de agradar aos paladares mais exigentes, pois trabalhamos com qualidade e experiência. E as pessoas que vêm ao nosso restaurante saem satisfeitas”, reforça o empresário.

“Além dos turistas que se hospedam nas imediações do restaurante, pois estamos situados entre hotéis, os brasileiros residentes estão vindo ao ´Via Brasil´ para conhecer o nosso cardápio. E o nome ´Via Brasil´ é um nome novo em Orlando, as pessoas estão descobrindo o restaurante e isso tem sido satisfatório porque todos gostam, aprovam o nosso cardápio e voltam outras vezes, o que é mais importante”, acrescenta Ricardo.

“No período da noite, por volta das dez

horas e trinta, temos um bom movimento porque é o horário em que as pessoas voltam dos parques, famintas, e param aqui para comer. São famílias, casais, enfim, turistas brasileiros e até mesmo de outras nacionalidades, atraídos pela nossa gastronomia”, enfoca. “É importante dizer que atendemos apenas famílias e residentes, pois no momento não dispomos de estrutura para atender grupos de turistas”, relata. “Às sextas-feiras temos música ao vivo, a partir das oito horas da noite. Você janta ouvindo o melhor da MPB e aproveita as nossas promoções, com um descontinho muito especial em porções e cerveja”.

TRABALHO EM FAMÍLIA Informando sobre as estratégias de trabalho no “Via Brasil” para atender a demanda de clientes, explica Ricardo Zainotte que, “eu trabalho na área operacional, cuido do buffet, das compras, verifico o atendimento, o trabalho dos garçons. A minha esposa, a Cássia Zainotte, cuida da recepção, do caixa, dando suporte nas mesas, verificando se está tudo em ordem, enfim, um trabalho em família que requer muito em-

penho”, enfatiza. “Inclusive mantenho no buffet alguns alimentos que os americanos gostam, como os nuggets, por exemplo. Eles chegam aqui e procuram. Recebemos também irlandeses, canadenses, ingleses e muitas famílias argentinas.

Tenho total apoio do pessoal da minha igreja - Igreja Batista de Windermere -, e todos os eventos são feitos aqui”.

E quanto à paixão pela cozinha, Ricardo foi enfático: “Isso está no DNA. Fui criado praticamente dentro de restaurante, cresci trabalhando na cozinha do restaurante com a minha família”, conta.

“O restaurante do meu pai, em atividades há quarenta anos no Rio, era do meu avô, que trabalhou durante vinte anos no restaurante ´Cabana Campestre´. Somos em cinco irmãos e todos nós trabalhamos com restaurante, está no sangue. No passado gerenciei dois restaurantes em Orlando, e hoje comando o meu restaurante”, lembra Zainotte.

Há 21 anos residindo nos Estados Unidos, também trabalhou em lojas como Relações Públicas, e foi proprietário de empresa de transportes em Orlando, durante sete anos. Casado com Cássia Zainotte, o empresário revela que a conheceu em Orlando durante um pedido de informação. “Eu estava no Walmart quando começamos conversar. Ela trabalhava como gestora de um banco importante no Brasil há vinte e dois anos. Um ano depois nos casamos”, finaliza.

Serviço “VIA BRASIL – BRAZILIAN RESTAURANT” De segunda a sábado – 11:30 AM às 11:00 PM Domingo – das 11h às 15h Endereço: 6315 International Dr, Orlando, FL 32819 Telefone: 407-458-9660

PAGE 21

seu dia FICA MELHOR

NO CAMILA'S

Atrações preparadas com muito carinho para animar o seu dia

Toda Quarta-feira

Toda Quinta-feira

Toda Sexta-feira

Todo Sábado

ROCK'N PIZZA

DIA DE MASSA

sextou

feijoada

a partir das 8pm

das 12pm às 4pm

a partir das 8pm

a partir das 12pm

*somente em orlando

*somente em orlando

*somente em orlando

*somente em orlando

Orlando 5458 International Drive, Orlando, FL 32819 | +1 (407) 354-2507 @camilasrestaurante

Miami 129 South East 1st Ave. Miami, FL 33131 | +1 (305) 375-0992

/camilasrestaurant

camilasrestaurant.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 22

Consulado-Geral altera atendimento em Miami Da Redação Devido ao aumento da demanda de solicitações nos últimos meses, o Consulado-Geral do Brasil em Miami está trabalhando acima dos limites de suas capacidades com o risco iminente de comprometer a qualidade da prestação de serviços ao público. Uma série de medidas vem sendo tomadas, incluindo o reforço no quadro de atendimento, para cumprir o prazo na entrega de documentos, atender as emergências e os demais serviços. Diante disso foram adotadas as seguintes medidas, provisoriamente: • novo horário de distribuição de senhas: entre 9h e 12h. Após as 12h não serão distribuídas mais senhas.

Todas as senhas distribuídas serão atendidas no mesmo dia; • há número limitado de senhas para passaporte e procurações, a serem distribuídas por ordem de chegada; • além disso, no caso de Autorizações de viagem de menor, há limitação de duas autorizações de viagem por criança para cada senha distribuída.

O Consulado-Geral informa que pedidos de passaportes de crianças e adultos podem ser solicitados por correio. Verifique a documentação exigida na página: http://miami.itamaraty.gov. br/pt-br/passaporte.xml. O Consulado-Geral avaliará de forma contínua o efeito prático das novas medidas, de forma a assegurar o melhor atendimento à comunidade brasileira.

CONFIRA AS OPÇÕES DE ESTACIONAMENTO O Consulado-Geral informa que a administração do edifício “Miami Green” - prédio de sua sede -, oferece serviço de valet. O valor para até quatro horas de estacionamento é de US$ 8. O Consulado-Geral não se responsabiliza pelo serviço.

Além disso é possível parar em ruas próximas do Consulado-Geral pagando as devidas taxas nos parquímetros espalhados pelas calçadas ou pelo aplicativo “Pay by Phone”. Mais informações: https://www. paybyphone.com/ . Atenção: Ao parar seu

carro na rua não deixe objetos de valor, como carteiras, celulares e documentos importantes, dentro do veículo.

Uma terceira opção é o estacionamento do “Shopping Village of Merrick Park”, a um quarteirão do Consulado-Geral. O valor cobrado é de US$ 3 pelas primeiras duas horas. Cada hora adicional custa US$ 1. O custo máximo por dia é US$ 10.

Mais informações: https://www.shopsatmerrickpark.com/en/parking.html.

O Consulado-Geral é ainda servido pela estação de metrô “Douglas Road”, para quem preferir deslocar-se por meio de transporte público.

Faça a sua parte e economize água A cooperação é essencial quando devemos fechar as torneiras. Autoridades de Orlando alertam para falta de água na cidade e região. O alarme foi acionado e precisamos racionar, cumprir com o nosso dever de cidadãos civilizados Da Redação A colaboração de todos é de extrema importância em tempos de economia no consumo de água. É importante que cada um faça a sua parte, evitando que o racionamento mais acentuado – com tempo rigoroso no banho, entre outras medidas – possa provocar o caos. O motivo? Modificar o hábito nosso de cada dia pode parecer algo desconfortante, principalmente no que se refere à higiene pessoal, entretanto, interromper a lavagem de calçadas ou mesmo utilizar-se menos tempo para aguar as plantas não irá lesar quem quer que seja. A cooperação é essencial em situação na qual devemos fechar as torneiras. Autoridades de Orlando alertam para falta de água na cidade e região. O alarme foi acionado e precisamos cumprir com o nosso dever de cidadãos civilizados.

A situação foi incisiva na última semana quando 8,1 milhões de moradores das áreas de Orlando até Florida Key foram alertados para que

economizem água, evitando um caos iminente. E segundo informou o presidente do “Distrito de Administração de Águas do Sul da Flórida”, Dan O’Keefe, a economia voluntária dos habitantes ajudará o abastecimento dos poços e poderá evitar um possível racionamento obrigatório.

O estado tem sofrido com vários focos de incêndio neste período de seca, o que levou o distrito a proibir moradores de atear fogo em suas terras.

As autoridades também já se preparam para fechar a navegação na costa norte do “Lago Okeechobee”. A precipitação de água nos 16 condados do distrito desde novembro foi 6.75 polegadas abaixo da média. Os níveis de água no “Lago Okeechobee” caíram vertiginosamente para 12.04 pés. No entanto, a maior contribuição que os moradores das áreas afetadas podem fazer é seguir a risca as orientações de seus condados, principalmente na hora se regar sua grama. Ter consciência sobre os fatos evita as situações desagradáveis.

OUTRAS 10 MANEIRAS SIMPLES DE ECONOMIZAR ÁGUA EM CASA 1- Tome banhos mais rápidos. Cada minuto a menos no chuveiro pode evitar o desperdício de 23 litros de água, dependendo do chuveiro.

2- Se você tem uma torneira pingando, conserte-a logo – o desperdício de água pode chegar a 2.000 litros por mês.

Não tente apertar mais a torneira, pois isto desgastará a arruela e agravará o vazamento.

3- Sempre que abrir uma torneira e esperar a água ficar quente, guarde a água fria numa jarra ou balde e use a para regar as plantas, encher o bule ou qualquer outra finalidade. Você pode economizar água (cerca de 4 litros!) a cada vez que fizer isso.

4- Feche a torneira quando estiver escovando os dentes ou se barbeando. Uma torne aberta pode desperdiçar até 15 litros por minuto.

5- Se tiver a opção, use a meia descar-

ga no banheiro, sempre que for apropriado. Você pode economizar água (cerca de 8 litros!) por descarga.

6- Só use a máquina de lavar na capacidade total. A redução do número de lavagens pode economizar grande quantidade de água – modelos com abertura superior chegam a usar 240 litros por lavagem.

7- Não use a lava-louças com poucas peças. Cada ciclo de lavagem evitado representa uma economia de até 50 litros.

8- Ao lavar a louça manualmente, enxágue os pratos na pia cheia de água em vez de sob a torneira. Você pode economizar até 15 litros por minuto.

9- Lave frutas e verduras em uma bacia com água ou na pia cheia até a metade em vez de sob a torneira. Isso pode reduzir o consumo de água em mais de 30 litros a cada vez.

10- Ao lavar o carro, use balde e esponja no lugar da mangueira. Se utilizar apenas seis baldes, a economia chegará a 150 litros por lavagem.

PAGE 23

MAXIMIZE SEU CRESCIMENTO PESSOAL E ATLÉTICO GGS é uma academia de futebol com treinadores de alto nível e com grande experiência no futebol dos Estados Unidos, Brasil e Portugal. GGS fornece programas de alta qualidade de treinamento no qual acelera e melhora o desenvolvimento de jogadores de todos os níveis.

PROGRAMA COMPETITIVO O programa Competitivo é projetado para permitir que qualquer jogador tenha oportunidade de jogar uma competição de nível superior. Este programa é para aqueles atletas cujo desejo, habilidade natural, compromisso e paixão pelo o jogo possam desenvolver sua capacidade para o mais alto nível. Todos os treinadores seguem um programa especifico de longo prazo, apropriado para cada idade.

• Filosofia do clube é o desenvolvimento da parte técnica dos jogadores baseados no futebol bonito, moderno e de posse de bola • Treino/Jogo – Jogo/Treino, Treinamento focada em estimular o jogador na resolução de problemas e suas decisões dentro do campo • Jogos internos com times da academia

• Participação em torneios e ligas locais, regionais e nacionais • Treinamento individual privado ou de pequenos grupos oferecidos • Treinamento funcional técnico e tático • 2 avaliações anuais para cada atleta

INSCRIÇÕES ABERTAS PARA 2017 Consulte o nosso site www.goldengoalsports.com

para mais informações sobre avaliação e seletiva de times para 2017

VENHA JOGAR NA NOSSA ACADEMIA DE FUTEBOL • • • •

Nova Academia de Futebol em ORLANDO Todos os exercícios de treinamento são com bola Muitas repetições para criar bons hábito Mais frequência de treinos – 3 a 4 treinos por semana

• Gestão profissional de futebol • Treinamento baseado em uma periodização tática • Metodologia adequado à idade para maximizar o desenvolvimento dos jogadores

PENEIRA (TESTE) PARA 2017

SUMMER CAMP 2017

Consulte o nosso site www.goldengoalsports.com para mais informações sobre avaliação e seletiva de times para 2017.

Venha participar!

Informações no nosso website: www.goldengoalsports.com

Site: www.goldengoalsports.com | Tel: 407-873-4215 | Email: info@goldengoalsports.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 24

Reencarnação é tema do “Spirit Symposium” Da Redação A cidade de Orlando foi escolhida para sediar este ano o “11° Spirit Symposium – Reincarnation – The Logic Behind – Divine Justice”, promovido pela “United States Spirit Federation”, que acontecerá no próximo dia seis de maio, no “Rosen College of Hospitality Management” , a partir das 9 horas, com palestras e ensinamentos sobre o tema “Reencarnação”.

E se você acredita em reencarnação e gostaria de aprender mais sobre este assunto, palestras e workshops vão esclarecer pontos fundamentais da temática, incluindo os seguintes tópicos: o meu passado lembranças como provas da reencarnação; o papel da reencarnação na evolução humana; a terapia de vidas passadas e como sabemos coisas que nunca aprendi, e muito mais.

Realizado anualmente com total sucesso, com patrocínio e supervisão da “United States Spirit Federation”, o simpósio anteriormente foi sediado em cidades como Boston, Miami e Texas. Alex Alves, que integra a equipe de organizadores, avisa que os pais que têm filhos menores e adolescentes poderão assistir

às palestras tranquilamente, pois paralelo ao evento haverá uma equipe que irá cuidar dos jovens e das crianças, com uma programação específica, incluindo mesa de debates, palestras com curta duração e uma série de outras atividades, informa. “O Simpósio é uma oportunidade excepcional para aprender mais sobre o Espiritismo e levar a vida a um novo nível de autoconsciência e propósito”, reforça. “Os interessados devem fazer suas respectivas reservas o quanto antes, pois as vagas são limitadas”.

Serviço “ROSEN COLLEGE OF HOSPITALITY” Endereço: 9907 Universal Blvd, Orlando, FL 32819 Telefone: 407-903-8000 Preço - $25 por pessoa - $10 para jovens @Spiritsymposium

Feltrim Group inaugura o Balmoral Resort Da Redação Margo Mrazkova, representante brasileira do Feltrim Group em Orlando, recebeu um grupo de realtors para a inauguração, dia 31 de março 2017, do mais novo empreendimento do grupo, o Balmoral Resort.

Balmoral é um condomínio estilo resort abrangendo 46 hectares, com 4 lagos naturais, 7 lagos artificiais, 8 parques e jardins planejados. São 245 casas de alto padrão, com opções de 3 a 8 quartos, dispõe de uma infraestrutura e área de lazer completas incluindo parque aquático, restaurante, clubhouse totalmente equipada e tem em especial a academia de futebol R9 do Ronaldo Fenômeno e Carlos Wizard.

Os valores das casas são a partir de US$345,500 - todas as casas são entregues totalmente mobiliadas, com piscina privativa e garagem para 2 carros.

Para os brasileiros que não conhecem a Feltrim Group, é uma renomada

construtora e incorporadora na Região Central da Flórida, tendo construído e vendido mais de US $700 milhões em propriedades, incluindo resorts como Tuscana Resort, Fountains at Champions Gate e Southern Dunes, com casas para temporada, imóveis residenciais e comerciais (Haines City Office Plaza), com vários novos projetos em andamento; atualmente incluindo Balmoral at Water’s Edge e Tuscany Preserve.

A Feltrim é uma ‘One-Stop-Shop,’ onde se oferece todos os serviços relacionados ao setor imobiliário: novos empreendimentos, serviços de pós-venda, locações de curto e longo prazo, administração e manutenção completa de imóveis, revendas etc.

A empresa é conduzida pelo empreendedor Garrett Kenny que recentemente publicou um livro chamado: “Buying and Owning Property in Central Florida” e é frequentemente entrevistado tanto na televisão, como na rádio, em podcasts, em painéis de discussão etc.

Serviço PARA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE A FELTRIM GROUP: www.feltrimgroup.com.br www.balmoralflorida.com.br vídeo https://youtu.be/E7o7jFIyiLE

PAGE 25

OBAMACARE 2017 Periodo Especial de Inscrição

01 de FEV 2017 a 31 de OUT 2017

SEGUROS DE SAÚDE ESTUDANTES • MORADORES • TURISTAS MEDICARE SEGUROS DE VIDA

Se você esta completando 65 anos em 2017 venha nos consultar para ver seus direitos!

Venha fazer uma consulta grátis!

Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819 www.segurosaudeobamacare.com

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 26

Noite de estrela no “Planet Hollywood” Um dos restaurantes mais clássicos do “Disney Springs” reserva momentos memoráveis em meio ao cenário hollywoodiano. Prepare-se para o deslumbre e anote as dicas que a nossa equipe preparou para você aproveitar melhor o seu jantar Walther Alvarenga Jantar no restaurante “Planet Hollywood”, no “Disney Springs”, em Orlando, é sem dúvida um momento marcante, ostentado pelo glamour do ambiente que proporciona a você a sensação de adentrar-se na atmosfera fantástica do cinema, em meio às imagens projetadas em telões gigantescos, em mídia de última geração. Clipes de grupos famosos, trechos de filmes e efeitos mirabolantes compõem o universo de cores e figuras enigmáticas que prendem as atenções.

Nas laterais do imenso salão oval – com diversos ambientes -, e no formato de observatório, há peças de roupas, máscaras e adereços utilizados por atores famosos em películas inesquecíveis, inclusive, premiadas com o Oscar. Uma viagem em tempo real, onde se degusta pratos exóticos - “High Roller Platter”, comestível roda gigante -, pastas, destacando-se os hambúrgueres e sanduíches concebidos pelo célebre Chef Guy Fieri do programa “Diners, Drive-ins & Dives” do canal Food Network. A equipe do “Jornal Nossa Gente” jantou no “Planet Hollywood” e relata essa façanha em detalhes.

A primeira dica é você agendar com antecedência a data e horário para jantar no “Planet Hollywood”, evitando filas e a longa espera. O local é disputadíssimo, portanto, garantir a sua mesa é uma dádiva, pois o que se vê no interior do restaurante é compensador. Logo na entrada, por exemplo, você se depara com alguns personagens famosos criados pelo mestre George Lucas na saga “Stars Wars”. E não se surpreenda caso o seu olhar encontre a capa do Superman – botas e roupas -, usadas pelo saudoso ator Christopher Reeve no filme do herói em quadrinhos, acomodadas em urna de vidro. E vem aquela sensação de que o Superman possa estar em algum ponto nos observando.

Você acredita nessa possibilidade, leitor?

Nos corredores de acesso ao piso onde ficam as mesas do restaurante, caso a sua reserva esteja em um dos andares do observatório, imagens de filmes, autógrafos de movie star, como é o caso do hilário Adam Sandler, que deixou a sua assinatura no taco de golfe que seu personagem usou na comédia “Happy Gilmore” (O Maluco do Golfe). No degrau acima, a magia de Julie Andrews, no musical “Mary Poppins”, que lhe concedeu o Oscar de “Melhor Atriz”, em 1964. As vestes da personagem estão lá, intactas. E basta olhar para o alto, no teto oval do restau-

rante, em forma do globo terrestre, para ver as sucessivas imagens cantores famosos com suas roupas extravagantes ao som de rock rol e alguns temas de filmes.

O imaginário sobrepõe ao convencional.

A mesa reservada à nossa equipe, no segundo piso, tinha vista privilegiada do restaurante, podendo-se contemplar o cenário multicolorido, inclusive o salão térreo abarrotado de famílias, e as paredes laterais com cenas hollywoodianas.

Sem dúvida um jantar com as estrelas, ou melhor, nas estrelas. E bem à frente, exposta em vitrine, a roupa que o personagem do ator Michael J. Fox, o irreverente Marty McFly, usou na trilogia, “De Volta para o Futuro”, detentora de quatro Globos de Ouro e cinco Emmys. Do outro lado, bem próximo – pasme o leitor -, a sinistra máscara de hóquei e o sanguinário facão, utilizados pelo maquiavélico Jason no filme “Friday the 13th” (Sexta-Feira 13). Só de lembrar, dá arrepios!

High Roller Platter

PASTAS E HAMBÚRGUERES Mas o melhor estava por vir. O momento prazeroso de procurar no cardápio algo prazeroso para se degustar. As opções são inúmeras, e vem à dúvida do que escolher. E após alguns longos e indecisos minutos, decido por pasta: “Molho Alfredo com Chicken”, e o Editor-Chefe, Paulo Souza, opta pela “L.A. Lasagna” – lasanha frita. Ambos os pratos têm majestosa apresentação, e você se sente satisfeito antes mesmo de degustá-los. Na sobremesa, optamos pelo “Key Lime Pie Star Jar” (torta de limão), que é delicioso, mas um “perigo sedutor” para quem está de dieta.

Os demais pratos disponibilizados no cardápio, incluindo os famosos hambúrgueres e sanduíches do famoso Chef Guy Fieri, são escolhas recomendáveis.

A sensação de degustar as delícias do célebre Chef é uma rara oportunidade que não deve ser descartada, então aproveite.

Aqui, algumas dicas de Guy Fieri: “Birds is the word”, “Turkey Pic-Nic”, “Bacon Mac-n Cheese” ou “The Original Ringer”.

Detalhe: as fotos dos respectivos lanches estão no cardápio. E caso você queira experimentar pastas, os pratos são imperdíveis, ou melhor, irresistíveis: “L.A. Lasagna”, “Penne, Chicken & Broccoli”, “Alfredo & Chicken” ou “Shimp Florentine”. Na sobremesa indico o “Key Lime Pie Star Jar”, que é delicioso, como mencionei, mas tem outras opções, incluindo, “Ice Cream & Gelato Challenge”, “Planet Melt Down” e “Banana Pudding Star Jar”.

L.A. Lasa

g na

Star Jar

Caso você esteja na companhia de amigos ou familiares, a dica é pedir um prato bem servido, que pode atender a vontade de todos. Por exemplo, tem o “World Famous Chiken Crunch” que vem dentro de uma estrutura em forma de uma galinha. A apresentação é interessante e convidativa. Outra boa pedida é

o abastado “High Roller Platter”, servido em uma estrutura prateada, em forma de roda gigante, que acomoda os acompanhamentos do prato em bandejas. Basta girá-la para chegar à opção desejada.

Tem farta comida, mas para os bons de garfo, uma verdadeira festa gastronômica. Have a great dinner!

Serviço PLANET HOLLYWOOD OBSERVATORY – DISNEY SPRINGS 1506 E Buena Vista Dr, Orlando, FL 32836 407-827-7827 planethollywoodintl.com

“

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento.

Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente.

Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp?

Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo.

Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!

PAGE 27

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 28

Descubra o mistério e filosofia de Cassadaga Em área próxima a Orlando, o Campo Espiritual mundialmente conhecido pela filosofia espiritualista é um santuário para médiuns, curandeiros e videntes.

Visitantes de várias partes do planeta desembarcam no vilarejo em busca de respostas Walther Alvarenga As primeiras imagens de Cassadaga – Flórida –, chamam a atenção e impulsiona o vértice espiritual. Na entrada da cidade, a placa “Cassadaga Spiritualist Camp”, posicionada entre um aglomerado de árvores, indica o caminho de acesso, então é conveniente desacelerar o veículo e reduzir a ansiedade para observar melhor o que virá logo à frente. O pequeno vilarejo desperta a curiosidade de buscarmos algo que não percebemos com os olhos carnais, mas que existe. É tudo muito sutil, até mesmo o olhar de algumas pessoas sentadas à pequena praça que interrompem a conversa entre si para reparar em quem está adentrando ao reduto espiritual. Somos nós, evidente, a equipe do “Nossa Gente” que cruza a linha de chegada imbuída na missão de conhecer a nomeada “Capital Psíquica do Mundo”, fundada pelo médium George P. Colby, de Nova York, por volta de 1875, orientado por seu guia espiritual – índio norte-americano chamado Sêneca.

Cassadaga abre as portas para quem busca o encontro espiritual. As ruas são estreitas e há apenas um hotel na cidade – Cassadaga Hotel -, na Stevens Street, que abriga pessoas de várias partes do mundo, inclusive do Brasil, a procura de respostas aos seus anseios espirituais. A filosofia espiritualista perpétua em todos os ângulos e existe um número conside-

rável de médiuns na cidade – videntes, estudiosos, cartomantes e curandeiros -, que atendem em seus respectivos “consultório espiritual”, disponibilizados em várias partes do vilarejo. E o que desperta a atenção em determinada área – praticamente em toda extensão da “Mediun Chip Way” -, são placas defronte as casas, avisando que ali tem um médium pronto para atender você. Na chamada “Ruas dos Médiuns” os visitantes que passaram por lá deixaram relatos impressionantes.

Há uma linha tênue entre os espiritualistas tradicionais e aos adeptos da Nova Era que usam cartas de tarô para desvendar os mistérios. Esses médiuns atendem em salas especiais no “Cassadaga Hotel”, onde é comum sentir o cheiro de incenso. Em algumas casas da pequena cidade, inclusive, há símbolos indígenas afixados na fachada, causando arrepios pela incógnita das mensagens, de acordo com a profecia Sêneca. Você também encontra lojas que disponibilizam artigos espirituais, livros e lembranças que marcam a sua estada na cidade. No “Bookstore and Information Center”, na Stevens Street, você poderá agendar um Tour Espiritual e obter dicas importantes de eventos que ocorrem na cidade.

TEMPLO MEMORIAL COLBY A igreja de Cassadaga, o “Templo Memorial Colby”, realiza cultos aos do-

mingos pela manhã – às 10h30 -, com o cântico de hinos, cura de meditação guiada, palestra com orador do dia – a cada semana é designando um membro da comunidade para proferir a palestra -, com mensagens e ensinamentos espiritualistas. Os cultos são abertos a todos os visitantes. E aqueles desejam aprender mais sobre a Ciência, Filosofia e Religião do Espiritismo podem participar do Liceu Adulto – aos domingos pela manhã, às 9h30, no Edifício “Andrew Jackson Davis” -, onde também é realizado o “Serviço de Mensagem”, no domingo à tarde – às 12h30. Este é um serviço onde médiuns demonstram a continuidade da vida em um ambiente público, oportunidade em que os espíritos trabalham junto aos visitantes. O evento é aberto ao público em geral.

Vale mencionar que na extremidade direita, no final de residências do vilarejo, há um campo extenso, misterioso, onde a névoa paira no horizonte. E estacionar o carro por alguns minutos e observar o local é um exercício imaginário gratificante.

Não há o que se ver, mas um momento de reflexão, de introspecção que nos remete á célebre frase: “O invisível é essencial aos olhos”, diria, à alma. E interromper a pressa nossa de cada dia valem os preciosos segundos de estarmos conectados com Deus, que age no oculto, no mistério.

E se Cassadaga não nos oferece Parques temáticos ou o glamour das atrações mi-

lionárias, proporciona o encontro com você, então compreendemos que nas coisas mais simples existe benevolência.

Em 14 de março de 1991, o acampamento Espiritualista Cassadaga foi declarado um Distrito Histórico dos EUA, onde são ensinados os princípios da espiritualidade. E segundo relatos, o médium e sensitivo George P. Colby, de Nova York, foi instruído por seu guia espiritual - um nativo americano chamado Seneca - para ir para a Flórida e começar um centro espiritual. Ele caminhou para o deserto da Flórida Central em 1875 e chegou ao reduto, hoje mundialmente conhecido como Cassadaga, e adquiriu 35 acres. Ao longo das décadas, o Campo Espiritualista cresceu para 57 hectares, recebendo muitos adeptos que se agregaram à sua filosofia. Cassadaga é uma palavra indiana do Sêneca que significa a “água abaixo das rochas”. O vilarejo tornou-se referências para médiuns e historiadores, além de curiosos, mobilizando um grande público. Vale a pena descobrir a filosofia e os mistérios de Cassadaga.

Serviço CASSADAGA SPIRITUALIST CAMP Cassadaga Rd, Lake Helen, FL 32744

PAGE 29

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 30

Divulgação e prática “Não se deve pôr a candeia debaixo da cama, mas sobre o velador, a fim de que todos os que entrem vejam a luz” - Jesus (Marcos, 4:21) mais nada há que cuidar Quem já possui algum da sementeira. conhecimento, se já assimilou parte dos ensinos Um companheiro de ideal nos dizia que, se de Jesus e da Doutrina tivesse dinheiro empreEspírita, tem o dever de garia em meios de dicompartilhar com outras vulgação do Espiritismo. pessoas esse conhecimento. Não tem sentido Rádio, televisão, jornais seriam utilizados para colocar a luz debaixo da propagar os princípios cama, impedindo que libertadores. A ideia é sua claridade ilumine o louvável mas nos leva a ambiente. Viver isoladaJosé Argemiro da Silveira refletir. Uma divulgação mente, sem contribuir Autor do livro: Luzes do em massa poderia levar para o esclarecimento e Evangelho, Edições USE progresso de outras pesgrande número de pessoas aos centros espírisoas, é falta tão grave, do tas. E será que as casas que aquele que sonega o espíritas estariam preparadas para atenpão, a quem tem fome. É preciso particidê-las, orientá-las, evitando deturpações, par, cooperar em favor do bem geral.

Mas como dar essa contribuição? A dideformações nas atividades desenvolvidas nos centros espíritas? vulgação dos ensinos é importante, mas em primeiro lugar se faz necessário praÉ muito citada a frase de Emmanuel: “A melhor caridade que fazemos para a ticá-los o mais possível. Se o semeador se Doutrina Espírita é a sua divulgação”. Podispõe a semear a boa semente, antes de

Venha conhecer conhecer conceitos conceitos novos novos ee mais mais aprofundados aprofundados Venha do Universo dos Homens respeito de de Deus Deus,, do Universo,, dos Homens,, aa respeito

Espíritos ee das Leis que das Leis que regem regem aa Vida.

Vida. dos Espíritos dos OFICINA de ARTES para a comunidade

Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481

Evangelização Infantil

Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Segunda - Inglês 7:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

Terça - Português 6:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes Quarta - Português 7:30 pm Estudo do Evangelho ESDE - TOMO 1, 2 e 3 Sábado - Espanhol 10:00 am Palestra pública e passes Domingo - Português 10:30 am Atendimento Fraterno 11:30 am Palestra pública e passes

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org

rém o mesmo autor afirma: “A palavra esclarece, o exemplo arrasta”. E nos seus livros não cansa de enfatizar que a melhor propaganda é a vivência dos princípios que se deseja propagar.

O pão do corpo é uma esmola pela qual sempre receberás a justa recompensa, mas o sorriso amigo é uma bênção para a eternidade.

Envia mensageiros ao socorro fraternal, contudo, não deixes pelo menos uma vez por outra, de visitar o irmão doente e ouvi-lo em pessoa.

A expedição de auxílio é uma gentileza que te angariará simpatia, no entanto, a intervenção direta no amparo ao necessitado conferir-te-á preparação espiritual à frente das próprias lutas.

Sobe à tribuna e ensina o caminho redentor aos semelhantes; todavia interrompe as preleções, de vez em quando, a fim de assinalar o lamento de um companheiro na experiência humana, ainda mesmo quando se trata de um filho do desespero ou da ignorância, para que não percas o senso das proporções em tua marcha”.

O texto acima deixa bem claro a necessidade de nossa participação pessoal nas atividades do bem. Doar não só do que temos, mas do que somos. O tempo, a atenção, o sorriso, a palavra amiga aos que vivem em dificuldades maiores.

Essa cooperação, essa convivência beneficia quem a recebe e quem a dá, porque o aprendizado é recíproco. O professor aprende com os alunos; o médico ganha mais experiência e conhecimentos com seus clientes. O doador recebe daquele a quem pretende ajudar. Francisco de Assis concluiu que “é dando que se recebe”.

Jesus poderia ter enviado emissários para realizar a missão que Ele desempenhou entre nós. Preferiu vir, pessoalmente, ensinando-nos pelo exemplo.

Transcrevemos parte dos depoimentos do Irmão Jacob, constantes do livro “Voltei”, edição da Federação Espírita Brasileira, págs. 73/74.

“Se o homem soubesse a extensão da vida que o espera além da morte do corpo, certamente outras normas de conduta escolheria na Terra! Não me refiro aqui aos materialistas sem fé. Aliás, a maioria dos ateus não passam de grande assembleia de crianças espirituais, necessitadas de proteção e ensinamento. Reporto-me, com vigor, aos que adotam uma crença religiosa, usando lábios e paixões, sem se afeiçoarem, no íntimo, às verdades renovadoras que abraçam. Nós mesmos, os que nos beneficiamos ao contato dos princípios do Espiritismo Cristão, principalmente nós que ouvimos a mensagem dos que respiram noutros planos da vida terrena, se fôssemos menos palavrosos e mais cumpridores das lições que recebemos e transmitimos, outras condições nos caracterizariam além do sepulcro, porque a justiça indefectível nos espreita em toda parte e porque transportamos conosco, para onde formos, as marcas de nossos defeitos ou virtudes. Depois da sepultura, sabemos, com exatidão, que o reino do bem ou o domínio do mal moram dentro de nós mesmos”.

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

ANUNCIE

407 276-6108

PAGE 31

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL

COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS

TERÇAS

QUINTAS

SEXTA

ATENDIMENTO FRATERNO

PALESTRAS & PASSES

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

6:30 PM

7:00 PM

7:15 PM

QUARTAS

Atendimento Individualizado

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

In English

ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE

Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III

8:00 PM

LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM

TRATAMENTO MEDIÚNICO

Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org

INVESTIMENTO

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 32

Números na região da Central Flórida duzem em arrecadação O Estado da Flórida de impostos é da ordem está debatendo arduade $1,00 investido contra mente a extinção de dois $3.20 em impostos pagos departamentos (aqui com o provento desse inchamados de agências) vestimento. do Estado, voltados para Escutando isso da o desenvolvimento de boca do próprio governovos negócios e visannador, parece ser exdo atrair negócios e intremamente atraente vestidores de outros pamanter as duas entidaíses e estados. São eles Antonio Romano des ativas. Porém, os o VISIT FLORIDA e ENwww.atlanticexpress4.com opositores reclamam da TERPRISE FLORIDA. antonioromano@gmail.com Apesar de essa extinmetodologia de como os números são contabilição parecer muito incoezados. No entanto, uma rente, o argumento dado coisa é absolutamente pelos representantes é o certa, os números são muito “grandes” e custo que os departamentos trazem aos expressivos, sejam eles provenientes dos cofres públicos versus o que trazem de esforços da Visit Florida ou da Enterprise retorno.

Segundo uma apresentação do GoverFlorida.

Foquei somente nos números da Cennador Rick Scott esta semana, em Orlantral Flórida, embora estejam disponíveis do, para uma roda de líderes e pessoas de os de todo o Estado. Veja nas tabelas os influência da região, o valor investido penúmeros relativos ao impacto econômico los cofres públicos contra o que eles pro-

66.3 Milhões de pessoas visitaram o Condado de Orange em 2015 GASTOS DIRETOS POR TURISTAS EM CADA SETOR DE ATIVIDADE (EM 2015) Hospedagem

$8.3 Bilhões de dólares

Alimentação e Bebidas

$4 Bilhões

Vendas no Varejo

$4.2 Bilhões

causado pelo turismo.

Com esses números, a Central Flórida se colocou como uma arrecadação equivalente a um dos 30 maiores países, algo como a arrecadação de Marrocos, por exemplo. É importante que os setores

influenciados pelas atividades turísticas e correlatas leiam mais sobre a extinção das agências propostas em Tallahassee para poder ajudar a aprovar ou não visando seus interesses e o impacto que essa transformação pode trazer ao setor.

EMPREGOS GERADOS PELO TURISMO Diretos

199.494 empregos

Indiretos

70.407 empregos

Induzidos pelo turismo

71.542 empregos

Total

341.443 empregos IMPOSTOS GERADOS PELA ATIVIDADE TURÍSTICA NO ANO DE 2015

Recreação (parques e entretenimento)

$4.9 Bilhões

FEDERAL

Transportes

$5.3 Bilhões

ESTADUAL

$2.6 Bilhões

Outros setores

$1.0 Bilhão

LOCAL

$1.6 Bilhões

Total

$27.9 Bilhões

Total

$7.7 Bilhões

Dicas de segurança para crianças em casa EVITE ENVENENAMENTOS De detergentes a desodorantes, muitos produtos domésticos são potencialmente venenosos para as crianças se engolidos. Certifique-se de instalar protetores de gabinete em qualquer gabinete onde produtos de limpeza, produtos químicos ou fertilizantes de jardim são armazenados.

Mantenha esses produtos em seu recipiente original e não os armazene em vasilhames que possam ser confundidos com embalagens de comida.

Se houver certos quartos que não são à prova de crianças ou contêm muitos perigos potenciais, como uma oficina ou uma sala de hobby, mantenha a porta fechada e insta-

le uma tampa de maçaneta ou bloqueio para crianças.

Guarde todos os medicamentos em armário fechado, longe do alcance de uma criança, mesmo em armários localizados em locais altos, porque os filhos curiosos podem subir para ver o que está dentro.

Nunca deixe cosméticos e produtos de higiene pessoal com fácil acesso. As crianças gostam de imitar as coisas que veem seus pais fazendo; e os produtos diários, como perfume, hairspray, lustrador de sapatos, removedor de maquiagem, mesmo mouthwash, podem ser prejudiciais às crianças.

Se ocorrer um acidente, apesar de todas as precauções, e você encontrar seu filho segurando uma garrafa de detergente meio usada, entre imedia-

$3.5 Bilhões de dólares

CUIDADO COM ARMAS

Lino Cervino

(Focus Builders, Inc.) é Engenheiro Civil no Brasil e State Certified General Contractor com MBA,nos EUA. www.focusbulders.net linocervino@nossagente.net

tamente em contato com a Associação Americana de Controle de Envenenamento 1.800.222.1222. Os especialistas estarão de plantão para orientá-lo sobre os primeiros socorros mais apropriados e qual será o próximo passo para o tratamento.

Estima-se que 42% de todas as casas dos EUA têm uma arma de fogo.

Se você optar por ter uma, é sua responsabilidade saber como usá-la com segurança. Certifique-se de que não está guardada carregada com munição e não se esqueça de travá-la, deixando-a afastada em um lugar seguro (não acessível a crianças).

Cofres de armas estão disponíveis para o armazenamento seguro.

Falar com as crianças sobre os perigos das armas é extremamente importante, especialmente se seu filho entrar em contato com uma arma na casa de outra pessoa. A National Rifle Association recomenda que as crianças devem ser orientadas e ensinadas desde pequenas sobre o perigo de armas. Ensine-lhes a resposta segura se eles verem uma arma: “Pare, não toque, chame um adulto, deixe a área!”

Continua na pág. 33

SUA CASA Continuação da pág. 32

EVITE SUFOCAMENTOS EM CRIANÇAS A sufocação é a principal causa de morte não intencional relacionada a lesões, e 60% desses casos ocorrem no ambiente de sono do bebê. Nariz e boca de um bebê podem ser cobertos acidentalmente por almofadas macias ou bichos de pelúcia, restringindo sua capacidade de respirar.

Mantenha o berço do seu bebê o mais vazio possível. Use um cobertor claro e dobre o fundo embaixo da extremidade do colchão para criar um bolso. O cobertor deve apenas chegar ao centro do peito do bebê para que ele não possa ser puxado sobre sua cabeça. À medida que o tempo se torna mais frio, vista seu bebê em pijamas mais quentes em vez de adicionar cobertores, ou considere usar sacos de sono.

Cuidado com os perigos potenciais e encontre maneiras de torná-los mais seguros como: • retire as fechaduras dos móveis para evitar que a criança entre no interior; • remova as portas de refrigeradores ou freezers velhos; • mantenha os sacos de plástico fora do alcance; • tranque as portas do carro e mantenha as chaves escondidas.

CUIDADO COM CHOQUES ELÉTRICOS Choque elétrico causa muitas mortes e lesões a cada ano.

Proteja sua casa de choque elétrico com estas dicas de segurança: • cubra as tomadas elétricas não utilizadas com tampas de plástico; • repare ou descarte aparelhos danificados ou cabos elétricos; • mantenha crianças pequenas longe de aparelhos elétricos; • ensine as crianças a respeitar a eletricidade o mais cedo possível; • não use secador de cabelo, nem rádio, perto da água.

A eletricidade é também causa comum de incêndios domésticos. Se você notar odores incomuns, luzes cintilantes ou surtos de energia incomuns, peça a um eletricista que inspecione sua casa e certifique-se de que o sistema de fiação é seguro.

EVITE ENGASGOS Muitas lesões ocorrem quando as crianças são incapazes de respirar, porque alimentos ou outros objetos bloqueiam suas vias respiratórias causando asfixia. A maioria dos ferimentos de asfixia ocorre com itens alimentares. As crianças correm risco de sufocar com pequenos itens, tais como doces, nozes, cachorros quentes, uvas, cenouras e pipoca. Mantenha esses alimentos fora de seu alcance.

Certifique-se de que itens domésticos pequenos, como moedas, botões, joias, bolinhas e pinos, estão armazenados longe do alcance de crianças para evitar a asfixia acidental. Não selecione brinquedos com muitas peças pequenas. Verifique se

as etiquetas em brinquedos com peças pequenas avisam sobre sua segurança para crianças menores de três anos de idade.

Cuidado com os perigos escondidos dentro de bolsas e pastas. As crianças são naturalmente curiosas sobre o que está nelas, portanto, moedas soltas, gomas, doces pequenos, remédios, cosméticos, cigarros, fósforos ou outros itens comumente escondidos podem ser mortais para uma criança pequena. Assim, quando a vovó, um parente ou um amigo vierem fazer uma visita, certifique-se de que os pertences deles estejam em segurança (fora do alcance das crianças).

EVITE INTOXICAÇÃO COM FUMAÇA De acordo com a Administração de Incêndio dos EUA, dois terços dos incêndios que matam crianças menores de cinco anos ocorrem em casas sem um alarme de incêndio em funcionamento (fonte: U.S. Fire Administration). Quando um incêndio acontece, você tem segundos para escapar do calor, fumaça e gases mortíferos.

As famílias podem aumentar suas chances de sobrevivência instalando e mantendo alarmes de fumaça e seguindo alguns procedimentos simples: • instale um alarme de fumaça em todos os níveis da sua casa; • teste os alarmes uma vez por mês e troque as pilhas todos os anos; • certifique-se de que seus filhos estejam familiarizados com o som do alarme de incêndio; • tenha um plano de fuga de incêndio que você possa discutir até mesmo com seu filho mais novo e organize um lugar de reunião para a família se encontrar caso o alarme dispare.

O monóxido de carbono, um gás incolor e inodoro, também é um perigo para as famílias com crianças. Qualquer queima de combustível cria monóxido de carbono.

Se o aquecimento central, lareiras, aquecedores, aquecedores de água ou fornos não forem adequadamente ventilados ou vazados, os gases perigosos podem escapar. Instale um detector de monóxido de carbono juntamente com o seu detector de incêndio e mantenha-o de forma adequada para ajudar a garantir que sua casa é segura.

ESTEJA SEMPRE PREPARADO PARA EMERGÊNCIAS O melhor que você pode fazer é se preparar para uma emergência. Para ajudar a manter seus filhos seguros, é recomendado: • aprenda ressuscitação cardiopulmonar (RCP) e o procedimento de impulso abdominal (manobra de Heimlich); • monte um kit de primeiros socorros com instruções de emergência; • mantenha números de telefones importantes da sua cidade em lugares visíveis, tais como controle de veneno, seu pediatra, seu trabalho e números de telefone celular de um vizinho ou parente próximo. E assim que seu filho tiver idade suficiente para saber seu próprio nome e endereço, ensine-o a discar 9-1-1 para pedir ajuda em caso de emergência.

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 33

Amo cozinhas, odeio quartos Normalmente, ras com cestas e caia decoração de um xas próprias (bins), quarto é bastanmas sempre tomante pessoal, o que do o cuidado para pode espantar funão superlotar e se turos compradores tornar um acúmulo na hora da venda de coisas. do imóvel. Quando se resolve vender 3) Torres de Trao imóvel, o gosto vesseiros pessoal deve ficar Excesso de traVera Mendonça Broker - Realtor escondido, espevesseiro não quer (407) 367-8711 cialmente nos quardizer luxo. “Travesvera@nossagente.net tos. Especialistas da seiros decorativos área imobiliária e que cobrem todo designers poderão o colchão é muito”, oferecer dicas das últimas tendêndiz Anna Shiwlall, uma designer com cias e também o tipo de decoração 27 Diamonds em Los Angeles. Para a que não é apropriado para um imómaior parte das camas, limite o núvel que será vendido. mero de travesseiros aos que você dorme e acrescente um travesseiro 1) Cores Vivas quadrado.

“Podemos deixar as cores vivas de lado - rosa, verde limão - especial4) Quartos Superlotados mente no quarto de criança?” perPreste atenção ao tamanho dos gunta a corretora Reba Haas, com a móveis e à quantidade deles. Se houRemax de Seattle. Essas cores fortes ver muitos móveis em um quarto ou gritam para o comprador: “Longo a cama for muito grande, você terá final de semana pintando!” Mas, por sensação de claustrofobia, diz Amber outro lado, não seja extremista com Diaz, designer com show homes em as cores neutras. “Muito branco pode Sacramento, Califórnia. Poucos mónão ser agradável aos olhos; não tem veis também não é bom, pois pode aquela vibração de relaxamento que dar a impressão de vazio e até mesmo você quer”, diz Jamie Novak, uma de um apartamento de universidade. expert em organização e autora do O ideal é encontrar a medida certa.

“Keep This Toss That” (Fica com isso e joga este fora).

5) Cortinas Grossas Os designers recomendam que 2) Prateleiras Aglomeradas cortinas grossas, que escurecem o Paredes inteiras com prateleiras quarto, sejam removidas. Muitas corde livros não são muito convidatitinas e camas que levam acortinados vas, diz os designers. Prateleiras à exigem muita aspiração e também vista podem dar ao ambiente a ideia remoção de poeira, diz Carole Marde arejado e espaçoso, mas normalcotte, designer com Form & Funcmente se tornam um objeto indesetion em Raleigh, Carolina do Norte. jado devido à aglomeração de livros e Marcotte diz que, em vez de cortinas outros objetos, diz Novak. Ela sugere pesadas, deve-se comprar persianas. deixar uma ou duas prateleiras aberFeliz Páscoa e um grande abraço! tas e arrumadas com livros e outros Informações obtidas de 2017 Inobjetos. Preencha as outras prateleiformation Inc, Bethesda MD.

VINHOS & GASTRONOMIA

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 34

Acessórios do vinho Você pode tomar vinho num copo de requeijão, abrir a cápsula da garrafa com uma faca de cozinha e guardar a garrafa aberta na geladeira com a rolha do próprio vinho de cabeça pra baixo: nenhuma dessas práticas são recomendáveis, porém são “normais”… Entretanto, existem algumas ferramentas que, além de úteis, tornam a experiência ainda mais agradável, única e divertida. Conheça algumas delas a seguir

S

a ca

h rol

as

m som

er

eli

TAÇAS

timento, taças feitas de “kwarx” são mais reVocê já deve ter essistentes. Por isso, recutado que taça de comendamos as taças vinho boa é taça de da Wine Enthusiast, da cristal. Existem muitas linha Fusion Infinity, razões técnicas para que vem com uma gatal, mas o objetivo prinrantia de 10 anos. cipal é manter a pureza E, por fim, não se do vinho. Os formatos e preocupe em ter a taça alturas diferentes, boexata para cada tipo de cas mais largas ou mais vinho - o ideal é ter taDaniela e Conrado finas também servem a Ventura ças genéricas de vinho Sommeliers certificados um propósito técnico, tinto, taças genéricas pela United States Somque se resume a permide vinho branco e flumelier Association. tir o ar a interagir com tes para espumantes.

E-mail: venturauno líquido de maneiras Dica: As taças são corked@gmail.com diferentes, buscando uma boa maneira de Site: www.uncorkedimage.blogspot.com com essa reação, a proavaliar quão sério um eminência do aroma e restaurante é no que do sabor. Acredite: se diz respeito à sua carta você estiver usando a taça certa, o vide vinhos, taças de cristal normalmennho tornar-se-á ainda mais saboroso. te indicam um investimento e preocuNós sabemos que taças de cristal tenpação na qualidade da carta. dem a ser caras, delicadas e guardadas fora do alcance, mas hoje em dia exisSACA-ROLHAS tem taças de cristal de vidro que, apesar de não serem as melhores, cumEsse é um assunto simples e direto: todo prem com seu papel para bebedores sommelier tem um saca-rolhas no bolso, e menos exigentes, e claro, as taças de via de regra, é esse da imagem acima. vidro puro que, em termos claros, “seNão por acaso, ele se chama “Somguram a onda”. Com a popularização melier”, ou também em inglês “Waiter’s da bebida, é possível encontrar taças Corkscrew”: prático, econômico e portáde vários tipos com preços acessíveis - e não somente em lojas especializadas, como também em supermercados e online: a Amazon tem uma grande variedade com preços justos, e o Target sempre carrega opções variadas da marca Riedel, uma das mais tradicionais do mercado.

Outra novidade no que diz respeito a taças são as taças “inquebráveis”: se você está preocupado com seu inves-

til, ele possui TUDO de que é preciso para abrir uma garrafa de vinho e, por isso, é o modelo mais confiável e recomendado.

O saca-rolhas do tipo “borboleta” foi inventado para facilitar ainda mais o processo, porém é comum atravessar a rolha no momento da abertura, e seus resíduos caem no líquido. E apesar desse ser o mesmo problema observado em abridores elétricos, ambos são excelentes opções para se ter em casa.

Caso o seu orçamento esteja mais largo, duas boas alternativas são o “rabbit” e os abridores de pressão, que demandam ainda menos trabalho para abrir o vinho, sendo que, nos de pressão, a rolha não é retirada em nenhum momento, o que ajuda na conservação do líquido.

Dica: Para evitar atravessar a rolha, gire o saca-rolhas de forma que a última voltinha do ferro esteja visível - não insira todo o saca-rolhas.

DECANTERS E AERADORES Esses dois acessórios do vinho tem uma função em comum: permitir que o vinho “respire” antes de ser consumido. Fazer o vinho respirar é basicamente deixar o líquido entrar em contato com o ar para que a reação com o oxigênio potencialize os aromas e sabores. Isso é mais observado em vinhos encorpados e jovens, e por isso são acessórios normalmente utilizados em vinhos tintos.

Os decanters também têm a função de separar os sedimentos: eles normalmente têm formatos abaulados, o que torna possível “filtrar” qualquer parte sólida que esteja no líquido, uma vez que quando passado do decanter para a taça, os sedimentos ficam “agarrados” nas partes bojudas do decanter, comumente no fundo, o que torna o líquido da taça mais puro e livre de farelos.

Dica: Ambos acessórios são úteis, porém não são indispensáveis, já que é possível aerar um vinho rodando a taça e os sedimentos do vinho não são nocivos à saúde. Porém, caso você tenha um decanter (afinal eles são charmosíssimos), coloque o vinho para decantar 40 minutos antes de servi-lo.

OUTROS ACESSÓRIOS NOTÁVEIS Para conservação do vinho já aberto, o recomendável é um acessório ba-

ratinho e super útil: o vac-au-vin. Esse apetrecho permite que você sugue o excesso de ar de dentro da garrafa aberta, selando o líquido por mais alguns dias. A lógica do funcionamento é bem simples: uma rolha de borracha, que deve ir no lugar da rolha original; e uma bomba manual, que se encaixa na rolha de borracha. Daí, é só colocar seus conhecimentos de enchedor de pneu de bicicleta em prática, e voilà!

Seu vinho estará (praticamente) como novo para consumo - mas lembre-se: esse método só lhe assegurará alguns dias extras…

Se você tem um decanter, já deve ter percebido que é super difícil limpá-lo.

Por isso recomendamos um limpador de decanter, que nada mais é que uma bucha com um arame maleável dentro (simples, mas primordial para higienização do equipamento).

Falando em higiene, quando se tem convidados em casa e muitas taças rodando, fica difícil reconhecer qual taça pertence a quem. E aqui entram um dos acessórios mais cativantes do mundo enológico: os marcadores de taças. Sejam as famosas argolas com penduricalhos temáticos (em inglês, os wine glass charms), sejam as canetas especiais para taças, ou até cobertores de hastes coloridos: todos servem primordialmente para identificar sua taça, mas também podem trazer mais cor e bom humor para o momento.

Voltando a falar de utilidades, se você quer evitar manchar toalhas e superfícies quando estiver servindo vinho, uma boa opção são os wine pourers que funcionam basicamente como aquelas tampas dosadoras para garrafas de azeite, controlando o fluxo e evitando derramar o líquido no processo.

Para consumir vinho na temperatura adequada, um bom acessório é o wine chiller, que pode ser um balde feito de material que conserve a temperatura de um vinho já refrescado, ou como pode ser uma máquina que rapidamente leva a garrafa à temperatura ideal de serviço.

Em conclusão, para beber um bom vinho, teoricamente apenas um elemento é preciso: o bom vinho. E, às vezes, você só quer curtir um vinhozinho, e não tem tempo para o “glamour” que o serviço da bebida requer. Muitos dos acessórios do vinho, como acabamos de verificar, são não somente parte da etiqueta, mas também tem uma função específica: seja ressaltar o sabor, seja manter a qualidade, ou simplesmente, facilitar o processo.

Cheers!

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 35

Jantar solidário reúne “Mulheres de Orlando” Da Redação Na era da mecanização, o gesto de solidariedade e união do “Grupo de Mulheres de Orlando” foi uma demonstração de amor ao próximo com a realização de jantar beneficente – “Jantar da Primavera” -, que aconteceu no primeiro dia de abril, no Lounge do “Camila’s Restaurant”, em Orlando, em prol da jovem Rebeca Pinto, que acabou de completar 35 anos - mãe dois filhos -, e que

foi diagnosticada com câncer no fígado (estágio 4). Durante o evento foram apresentados projetos sociais, sorteios de 50 brindes e à celebração do número expressivo de integrantes do grupo feminino que atingiu a marca de 1000 mulheres.

Filha do Pastor Fernando Pinto e da Pastora Sylvia, da “Igreja Seara”, Rebeca vem recebendo total apoio das “Mulheres de Orlando”, após receber o diagnóstico da doença, quando sentiu for-

tes dores no abdômen e procurou ajuda médica. No momento o tumor está inoperável porque mede 10 cm, portanto, um corrente de fé está sendo mobilizada em orações, pedindo clemência a Deus pela recuperação da brasileira.

“Cremos no Deus de Israel, cremos na cura e no milagre. Precisamos fortalecer essa corrente de oração e orar sem cessar. Orem pela Rebeca”, clamou a Pastora Sylvia.

O “Grupo Mulheres de Orlando” conta com cerca de 1100 mulheres, conectadas em cinco grupos no Whatsapp,

formando a corrente do bem. No jantar beneficente foram levantados recursos para o tratamento de Rebeca Pinto, denotando que a união faz a força. A noite foi muitíssimo animada com música, bate papo e alegria. A comunidade participou em massa do evento, enchendo a casa ficando até o final. Foi um sucesso.

Serviço vanessacaetanoconsulting@gmail.com

Aula online mobiliza alunos da LBV em NY Da Redação O exame do ENCCEJA - Supletivo -,está previsto para setembro, entretanto, os alunos já estão se preparando para a prova que concede a certificação de ensino médio para os brasileiros que vivem no exterior. A “Legião da Boa Vontade - LBV” dos EUA (Legion of Good Will-LGW), em parceria com o Consulado Geral do Brasil em Nova York, iniciou aulas preparatórias. O curso online com videoaulas por e-mail tem atraído brasileiros de várias partes dos EUA e de outros países. As aulas de reforço presenciais ocorrem na sede da LBV em Manhattan. As aulas são gratuitas e estão abertas as inscrições.

Segundo os organizadores, o certificado de conclusão do Ensino Médio brasileiro (equivalente ao high school norte-americano) abre oportunidades

de crescimento pessoal e profissional nos EUA e no Brasil. Essa certificação é obrigatória nos processos seletivos de universidades, e para inscrição em cursos técnicos ou a abertura do próprio negócio.

A edição 2017 do curso preparatório da LBV para o ENCCEJA começou na primeira semana de abril e prossegue até agosto. O programa de estudos contempla duas videoaulas semanais enviadas por e-mail para que o aluno possa estudar no horário à sua escolha. Quem tem disponibilidade para se deslocar até a sede da LBV-USA (55 W 45th Street 6th Floor, Manhattan, NY) pode também se candidatar a uma das vagas das monitorias de reforço presenciais, com foco em português, redação e matérias exatas.

Os alunos interessados devem se inscrever pelo link www.legionofgoodwill.org/ alunoencceja ou pelo telefone (646) 3987128. Falar com Sâmara Caruso.

Serviço LEGION OF GOOD WILL 55 West 45th St. 6FL - New York, NY 10036 Fone: 646 - 398-7128 Inscrições: www.legionofgoodwill.org/alunoencceja

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 36

A verdade sobre a vacina contra o diabetes tipo 1 A vacina realmente ciou o uso da vacina em está em pesquisa no la150 pacientes diabéticos boratório chefiado pela tipo 1. Esta notícia foi Dra. Denise Faustman, amplamente divulgada mas ainda não tem naquela ocasião. data prevista para estar Pacientes que sosendo comercializada. frem de diabetes tipo Existe uma pesquisa 1 tem um problema de cura do diabetes tipo na produção de in1, baseada na vacina sulina suficiente no BCG. Esta pesquisa é corpo porque o sisteElaine Peleje Vac financiada pela Funma imunológico deselaine@nossagente.net dação Família Iacoctrói a célula beta, que (Médica no Brasil) - Não tome ca. Lee Iacocca, foi um são responsáveis pela nenhum medicamento sem grande executivo da inprodução e secreção prescrição médica. dústria automobilística de insulina. Quando o Consulte sempre o seu médico. americana e perdeu sua corpo tem uma quanesposa devido as comtidade excessiva de plicações do diabetes. células-T, ocorrerá um Sua fundação vem suportando a pesproblema nas ilhotas pancreáticas; Onde a quisa da Dra. Denise Faustman, chefe do insulina é produzida. O papel principal da laboratório de Imunobiologia do Hospivacina é remover as células-T. tal Geral de Massachusetts , que está enA substância conhecida como Fator de volvida na descoberta e desenvolvimento Necrose Tumoral (TNF) destrói as célulasde novos tratamentos para diabetes tipo 1 -T no sistema. Os diabéticos que fizeram e outras doenças autoimunes, incluindo uso da vacina BCG duas vezes por mês, a doença de Crohn, lúpus, esclerodermia, tiveram um aumento na quantidade de artrite reumatoide, síndrome de Sjögren TNF no corpo, apresentaram diminuição e esclerose múltipla. que na quantidade de células T perigosas Sua pesquisa se baseia em descobrir e além disso, alguns dos pacientes comecomo a vacina BCG desencadeia o sisteçaram a produzir sua própria insulina. ma imunológico para produzir uma proEstão programados novos testes que teína que mata as células-T anormais que serão conduzidos em pessoas com idade impedem a capacidade do pâncreas para de 18 e 60 anos. Pacientes que participam produzir insulina. do ensaio receberão aplicações com a vaA BCG é usada para pacientes com cina BCG duas vezes em um período de tuberculose há mais de 100 anos. Alguns um mês e, em seguida, uma vez por ano especialistas médicos também usam esse dentro do período de quatro anos. tipo de vacina para tratar o câncer de beA diretora do Laboratório de Imunoxiga, o que só prova que a vacina é realbiologia do Hospital Geral de Massachumente segura. Agora, sua efetividade será setts em Boston, Dr. Denise Faustman, testada para pacientes diabéticos. diz que seu objetivo é uma resposta teraEm 2016, o FDA, órgão americano que pêutica duradoura. O teste não é apenas regulamenta as pesquisas e uso de novas tepara a prevenção, mas para fazer um trarapias medicamentosas, liberou os testes da tamento antecipado para aqueles que esvacina em humanos com diabetes e anuntão sofrendo na fase avançada da doença.

Estudo da vacina BCG já se encontra na fase 2!

Há três anos, foi publicado um estudo pela cientista Denise Faustman, diretora do Hospital Geral de Massachusetts, nos EUA, que mostrou que a vacina, utilizada para prevenir a tuberculose, criada há 90 anos, conseguiu reverter em partes o diabetes tipo 1. É de conhecimento geral, que o diabetes tipo 1 é uma doença autoimune, ou seja, os anticorpos reconhecem a insulina como um corpo estranho, como um vírus, e o atacam. Com isso, as pessoas diagnosticadas com esta condição, com o tempo param de produzir insulina, por isso, é necessário que o hormônio seja injetado e ajude o açúcar a entrar na célula.

O estudo, em sua primeira fase, revelou que o uso da vacina aumenta os níveis de um modulador do sistema imunológico, o que pode causar a morte de células autoimunes, que alcançam células secretoras de insulina do pâncreas, restaurando temporariamente a secreção de insulina em pacientes com diabetes tipo 1.

Agora foi publicado a fase 2 deste estudo que consiste em investigar se o tratamento da vacina do Bacilo Calmette-Guérin (BCG) melhora a produção de insulina natural pelo pâncreas de pacientes, que ainda produzem uma pequena quantidade do hormônio. A vacina estimula o sistema imunológico a ativar o fator de necrose tumoral (FNT), uma proteína que destrói as células-T anormais, que interferem na capacidade do pâncreas de produzir insulina. A elevação do FNT já tem comprovação de efeitos terapêuticos em algumas configurações do BCG.

Para isso, os pesquisadores inscreverão adultos com diabetes nos testes, e alguns receberão o BCG, enquanto outros receberão um placebo. Eles vão continuar a injetar insulina, embora a equipe de pesquisa ainda vá observar se o BCG reduz a quantidade de insulina necessária para manter o controle de açúcar no sangue.

Segundo a endocrinologista Denise Ludovico, “eles vão descobrir se esta substância influencia o fator necrose tumoral, que refletirá na produção de insulina. Os efeitos constatados foram verificados e perceberam que são temporários e a insulina precisa continuar a ser aplicada. Se o estudo for testado de forma que comprove que o efeito é duradouro, podemos afirmar que é um caminho para possível cura”.

“Mas é importante dizer que este estudo terá mais quatro anos para ser realizado, a fim de ter resultados que podem ajudar o paciente com diabetes. Por isso, ainda não podemos falar em cura. O destaque deste estudo mostrou na verdade que o discurso que muitas pessoas têm de que a indústria farmacêutica só se preocupa somente em aprimorar os remédios e equipamentos caiu por terra, pois este pode ser um caminho que leve a cura de pessoas com diabetes tipo 1”, ressalta Dra. Denise.

Por isso, precisamos continuar esperançosos de que logo, logo, teremos novidades nesta área que levarão à cura das pessoas com diabetes. Agora é importante nos cuidarmos e estarmos bem para esperar por este momento e vivenciá-lo na sua plenitude.

PAGE 37

Está nascendo uma nova marca.

O seu canal turístico desde 2009 nos hotéis da Flórida. orlando@guialocalchannel.tv Tel. 407 374 7684 www.guialocalchannel.tv

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 38

Combata o estresse com amor Em um artigo anteNesta época de polítirior, escrevi sobre a dica com tantas diferenças ferença entre empatia e e estresse, convido-os a compaixão. Hoje, escrerealizarem mais, juntanverei acerca da energia do-se a mim e a reparaque surge dentro de nós rem como uma história quando ouvimos ou vetriste como a desta mamos algo difícil…o amor. nhã contrasta com tanta Esta manhã, o desperbeleza e conforto que tador acordou-me com nos cercam. É importanuma notícia sobre um te apreciar e notar. Para Rosario Ortigao, LMHC, MAC grupo de muçulmanos, nossa saúde mental e dos Conselheira de Saude Mental os Rohingyas, que estão outros, não basta desejar 407 628-1009 em fuga devido a difepaz a todos os Rohingyas rosario@ortigao.com renças religiosas, cultudo mundo, é bom visuarais e retaliações mútuas. lizá-la e criá-la em nosEles foram novamente sas vidas, respeitando e maltratados na nova cidade onde se refuamando as diferenças em nossa família, giaram. As Nações Unidas os consideram colegas e vizinhos. o grupo mais perseguido do mundo. Eu Dalai Lama diz que a “empatia é a ainda não estava bem acordada quando qualidade humana mais preciosa”. Dra. recebi a notícia devastadora de como faJudith Orloff, no seu livro “O Guia de Somílias refugiadas foram separadas, tortubrevivência da Empatia” - The Empath’s radas, violadas e forçadas a fugir de BanSurvival Guide -, diz que esse “amor” ou gladesh. Fiquei deitada um pouco mais, tolerância e compreensão pelos outros pensando em como nada do meu dia podem ser aprendidos. anterior (ou de hoje) me faria entender Todos são dotados de “neurônioscomo deve ser viver nessas condições.

-espelhos”, ou seja, células-espelhos, loMeio atordoada, fui tomar uma ducha calizadas no córtex pré-motor, que nos com o coração carregado, no entanto, alifazem entender as bases neurais, ativaviada e grata pela água quente e sabonete das pelas ações dos outros e nos fazem que eu tinha. Então, comecei a rezar por atuar e/ou sentir sentimentos idênticos eles, desejando-lhes paz e prometi amáaos outros. A sinestesia é outro fenôme-los por intermédio daqueles que atrano parecido, mas ainda mais complexo. vessarem meu caminho.

Além disso, o coração e o cérebro geram

campos eletromagnéticos que transmitem informações sobre o que pensamos e sentimos; pessoas mais sensíveis poderão captar e até se sentirem sobrecarregadas. Por exemplo, se um bebê começa a chorar, outros bebês podem começar a fazer o mesmo. Tanto o pânico como a boa disposição são exemplos de como é simples contagiar todo um grupo com esses sentimentos.

Em nível neuroquímico, também se descobriu que, ao contrário das pessoas extrovertidas, as pessoas mais sensíveis e introvertidas (para se sentirem felizes) precisam de menos dopamina (o neurotransmissor que aumenta a atividade dos neurônios e está associado ao sistema de comportamento motivado à recompensa, ou seja, ao prazer).

Conforme já colocado em um artigo anterior “aparentemente, a compaixão tem benefícios físicos e neurológicos únicos: com compaixão, o sistema neurológico parassimpático desacelera o

librar a mente por meio da respiração. “Sente-se com a coluna ereta e os olhos fechados. Então, com o dedão da mão direita, obstrua a narina direita e inspire pela esquerda.

Depois, faça o mesmo movimento ao contrário. Esse é um ciclo de respiração, que acalma a mente e equilibra os dois hemisférios do cérebro”, diz. Para tirar proveito, repita por dez vezes.

Dicas para combater o estresse LAVE O CORPO E A ALMA Tomar um bom banho pode ser uma oportunidade para limpar não só as impurezas, como também para apaziguar os pensamentos. Basta separar algumas ervas para usar na banheira ou no chuveiro. Se optar pela banheira, ferva um litro de água à parte, desligue o fogo, acrescente as ervas e tampe a panela por pelo menos 15 minutos. Depois, é só coar e despejar na banheira. “Para o chuveiro, coloque as ervas em um saco feito de tule, que possa ser amarrado na base do chuveiro”, ensina a massoterapeuta Ana Aono. Camomila, melissa e arruda são excelentes opções para acalmar.

EXTRAVASE AS EMOÇÕES Depois de um dia difícil, não sinta vergonha de chorar como uma

criancinha ou de gritar feito um maluco.

“Chorar e gritar são formas saudáveis de colocar o estresse e a frustração para fora. Uma vez contidos, esses sentimentos podem se traduzir em diversos sintomas físicos, como dores musculares, insônia, problemas digestórios, alergias na pele, entre outros”, alerta a psicóloga Olga Inês Tessari.

DÊ UMA MASSAGEM DE PRESENTE A SI MESMO

COLOQUE SUA AGRESSIVIDADE PRA FORA “Desde os tempos pré-históricos, a cada sinal de perigo o corpo se prepara para fugir ou correr, liberando adrenalina e noradrenalina na corrente sanguínea, o que nos deixa acelerados. No entanto, se o seu chefe lhe comunica que você foi despedido, você nem vai sair correndo nem vai agredi-lo.

Daí, toda a carga adrenérgica que foi produzida acabará intoxicando seu corpo, se não houver uma válvula de escape”, explica o educador físico Estélio Dantas, professor

coração e aumenta o poder de atenção; também o nosso sistema dopaminérgico é estimulado e a oxitocina aumentada (ambos têm a ver com a dinâmica de conexão com os outros, inclusive o enamoramento). Assim, a compaixão equilibra a resposta ao estresse, aumenta a conectividade social e faz-nos mais capazes de cuidar dos outros”.

Feliz Páscoa!

Se quiser comentar ou receber mais informações, telefone-me (inclusive sobre o grupo de apoio para todos os recém-chegados, imigrantes que se sentem sós e desesperados). Para outras dicas ou recomendações, considere os meus dois e-books e vídeo, respectivamente: “Autoestima e Relacionamentos - Segredos Essenciais”, “Autoestima - Ferramentas Indispensáveis” e “Segredos Saborosos Para Um Bem-Estar Físico e Mental”, todos na http://www.ortigao.com/EbooksandVideos.en.html

da UFRJ. Uma boa maneira de se livrar dessa tensão acumulada é praticar esportes de alta intensidade, como boxe e musculação, com cargas que exijam esforço maior.

INVISTA NA RESPIRAÇÃO É a professora de ioga Márcia de Luca quem ensina uma forma de equi-

Você não precisa conhecer nenhuma técnica para começar a massagear o corpo em busca do relaxamento.

Escolha um lugar silencioso, sente-se confortavelmente e, então, tente identificar quais são os pontos que estão sobrecarregados. Daí, bastará apertá-los com as mãos, por segundos, para soltá-los em seguida. “Em geral, ombros, pescoço e costas são regiões que acumulam bastante tensão”, ensina a massoterapeuta Sílvia Mussolini.

Fonte: revistavivasaude.uol.com.br

MEDICINA NATURAL

Cominho: benefícios e onde usar Em formato de pó, esse tempero pode afastar a hipertensão. Saiba como aproveitá-lo

Origem: o cominho é um tempero conhecido desde o Egito Antigo. Hoje, é cultivado principalmente na Índia, na África do Sul, no Oriente Médio e no México, embora seja utilizado no mundo inteiro.

Formas de uso: a semente seca é moída e deve ser acrescentada no começo da cocção para liberar o aroma aos poucos.

Como o sabor é bem marcante, as receitas costumam indicar a medida caseira de uma ponta de faca de cominho nos pratos — não mais do que isso.

Com o que combina: a erva ressalta o sabor de pratos à base de queijos, ovos, carnes, batatas e legumes. Experimente acrescentá-la também em molhos e pães. Como é aromática, pode ser usada em alguns tipos de licor, conservas e compotas doces.

Com o que não combina: o maior pro-

blema é o exagero. Desde que incluído com moderação nas panelas, o cominho é sempre bem-vindo.

Benefícios nutricionais: esse tempero é conhecido por melhorar a digestão e evitar gases. Mas ele traz outros benefícios no longo prazo. Um estudo publicado no jornal científico Fundamentals of Clinical Pharmacology afirma que o consumo constante do condimento está relacionado a valores mais baixos de colesterol LDL e de pressão sanguínea. Ou seja, pode dar uma mão em nome da saúde cardiovascular.

Fontes entrevistadas: Vanderli Marchiori, nutricionista e fitoterapeuta de São Paulo, e Rosângela Carvalho, nutricionista e fitoterapeuta do Rio de Janeiro.

Fonte: saude.abril.com.br

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 39

Noz-moscada:

benefícios e como usar A especiaria veio do outro lado do mundo para conservar alimentos e agregar sabor aos pratos.

Conheça seus poderes

Origem: a noz moscada veio da Indonésia e da Índia para o Ocidente nos navios dos mercadores muçulmanos. Na época das Grandes Navegações, ela era essencial para conservar os alimentos.

Forma de uso: o tempero que conhecemos é a semente ressecada de uma noz de cerca de 1,5 centímetro.

Para não perder o aroma, a especiaria deve ser triturada ou ralada apenas na hora de colocar no prato.

Com o que combina: seu sabor levemente adstringente acentua o gosto de carnes de sabor suave, como aves, e é apreciado em purês de legumes e receitas que levam queijos e leite. Também pode ser empregada em doces e compotas de frutas.

Com o que não combina: por acentuar o sabor dos ingredientes, a noz moscada não cai bem com carnes fortes.

Benefícios nutricionais: na Índia, o tempero é conhecido por combater a ansiedade. Pesquisadores da Universidade Stanford, nos Estados Unidos, afirmam que consumir um terço de colher de sopa de noz moscada diariamente ajudaria a aliviar sintomas da depressão — mas não dá pra cravar isso.

Fontes entrevistadas: Vanderli Marchiori, nutricionista e fitoterapeuta de São Paulo, e Rosângela Carvalho, nutricionista e fitoterapeuta do Rio de Janeiro.

Fonte: saude.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.

NOVO - EXAMES DE LABORATÓRIO NO CONSULTÓRIO ACUPUNTURA EM GRUPO

A partir de

$35 por sessão!

Todas as Terças-feiras (10am -12pm)

Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)

• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

LIGUE

407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

Canal Brazil TV realiza gravação de programa com auditório em Orlando

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 40

by Vanessa Caetano

Pixote no Camila’s Lounge Em 1º de abril, muito pagode com Pixote em Orlando, no Camila’s Lounge, com a presença da comunidade brasileira que gosta de pagodear. O canal Orlando ao Avesso sorteou 2 pares de ingressos para o show do Pixote, e as ganhadoras foram: Eliane Moraes e Joyce Zanelato.

Fotos: Arquivo Midia Orlando

A gravação do programa Hora do Beto, com Beto da Hora, foi realizada no dia 3 de abril, reunindo uma plateia de convidados no restaurante Treasure Tavern Fine Dinning & Show. Uma palavra para definir o evento: sensacional!

Fotos: Renata Miranda

Sofia Maques celebra seus 30 anos No dia 25 de março, Sofia completou 30 anos e reuniu familiares e amigos em sua casa. A festa foi toda produzida e organizada por ela e seu marido Oliveira Val. Fotos: Arquivo pessoal

I-Drive Nascar Race em alta velocidade com Diego Ramos

Midia Date Orlando No dia 16 de março, aconteceu o Midia Date Orlando. São encontros mensais de um grupo de amigos formados pela mídia que atua na cidade de Orlando. Talent Imobiliária ofereceu um ovo de páscoa para cada convidado

que compareceu ao encontro. Agradecimento às empresas Talent Imobiliária em Orlando, California Cheesebread, Gold Meat e Café Mineiro Brazilian SteakHouse pelo apoio e patrocínio.

Fotos: Renata Miranda Aos 15 anos, Diego Ramos é um piloto jovem de Kartismo e acumula cinco anos de prática no esporte. Ele possui 6 títulos em campeonatos brasileiros e 1 título sul-americano, e faz parte da Academia Shell Racing, um programa de formação de pilotos, patrocinado pela gigante indústria petroquímica.

Em Orlando, Diego Ramos participou, no dia 13 de abril, de sua primeira coletiva de imprensa internacional (com a presença da mídia de Orlando), no I-Drive Nascar Indoor Kart Racing. Após a coletiva, foi realizada uma corrida entre

Diego Ramos e Midia - advinha o resultado? Suspense…

O piloto Diego Ramos foi recepcionado pelo Canal Madifu, que teve a brilhante ideia de apresentá-lo para a coletiva de imprensa. Vanessa Caetano Consulting realizou toda a produção desse evento.

Agradecimentos aos patrocinadores I-Drive Nascar, Moretti Car Wash, The World of Cupcake fn, California Cheesebread, Fruitiss Açai Premium e Talent Realty Solutions.

Texto Vanessa Caetano Fotos: Jacqueline DeAndrade

PAGE 41

VIVER

Bem

Cleidiva Meals - “Desafio: Quem Perde, Ganha” Em 8 de abril, aconteceu a final desse primeiro desafio, realizado pela Cleidiva Meals no espaço cedido pela First Baptist Church. Os participantes entraram em uma rotina mais que saudável por quatro semanas, com a ajuda de grandes profissionais da área, como o Coach Rubens Gomes, que palestrou no evento. As aulas de zumba fi-

Novo point das celebridades brasileiras em Orlando

caram por conta do Coach Enso Pereira. A grande vencedora do desafio foi Patrícia Carvalho, que perdeu oito quilos. A equipe da Cleidiva Meals, composta por Fidel Lira, Sandina Lira e Cleide Rodrigues, agradece a presença de todos. O evento contou com o apoio da US Tapiocas, Kingdom Açaí, Touch Massage e Mary Kay.

Mirela Bastos em Orlando Mirella Bastos (cantora) foi pura simpatia com a MIDIA ORLANDO e com todos que estiveram presentes no dia 23 de março, no Café Mineiro Brazilian SteakHouse Restaurante, para prestigiar o encontro com ela e demais convidados que participaram do Live, realizado por Pau-

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 42

lo Sergio, programa “DIRETO DA FLÓRIDA”, da TV e Jornal Negócio Fechado.

No dia 24 de março, aconteceu às 22h, o show com Mirella Bastos, que trouxe um repertório com música de axé popular da Bahia.

Fotos: MIDIA ORLANDO

O novíssimo The Grove Resort & SPA tem se tornado o hotspot das celebridades brasileiras mais influentes quando estão de passagem pela terra do Mickey. A localização privilegiada, fora do circuito turístico, é uma das principais razões pela escolha do resort, permitindo muito relax e diversão nas tão sonhadas férias. Celebridades, como Carolina Dieckmann, Bella Falconi, Emerson Fittipaldi, Biel, entre outros, já se hospedaram aqui.

O resort possui três enormes piscinas, concierge 24h e um piano bar muito elegante, além de outras amenidades. Atores, atrizes e cantores gostam bastante da proximidade dos parques da Disney, shoppings, restaurantes e outras atrações da cidade. Assim fica fácil curtir o melhor de Orlando!

No final do outono, também serão inaugurados: um parque aquático com piscina que replica ondas de surf, um lazy-river perfeito para curtir com as crianças e um restaurante com o

melhor da culinária internacional. O cantor Biel, considerado o Justin Bieber brasileiro, passou recentemente uma semana nesse fantástico lugar, aproveitando a sua turnê internacional. “Tem a vista mais linda e o maior conforto. Usei a academia e acho que é uma excelente opção de investimento”, afirmou Biel em suas redes sociais.

Bella Falconi também se interessou em investir na propriedade e reservou uma unidade do The Grove Residences, propriedade localizada ao lado do resort, que desfruta das mesmas dependências. “Como uma mulher de negócios, eu invisto meu dinheiro e não perco uma oportunidade. Comprar um imóvel nos EUA é a maior segurança do brasileiro, seja para passear, morar ou até ganhar dinheiro com a locação do imóvel”, disse a musa fitness.

Que tal agendar suas próximas férias no The Grove Resort & SPA e correr o “risco” de esbarrar com sua celebridade favorita na piscina do hotel?

Encontro Mês de abril O mês de abril começou e o MIDIA ORLANDO promoveu seu encontro mensal entre os participantes na quinta-feira (dia 6), em Orlando. O local foi em uma lindíssima casa de férias da TALENT, localizada ao lado da ChampionsGate e Disney.

Agradecimento especial para nossos patrocinadores:

Talent @talentrealty The World of Cupcake @twcupcakes. fn / facebook: twcupcakes.fn California Cheese Bread @californiacheesebread GoldMeat @goldmeat.usa Texto: Vanessa Caetano Fotos: Arquivo MIDIA ORLANDO

PAGE 43

ESPAÇO

Mulher MODA

Transparência to a noite, porém para o Grande tendência dia o ideal é utilizar uma para as próximas estasobreposição, colocanções, a transparência do uma regata ou camijá faz parte do guardaseta em baixo, deixando -roupa das fashionistas. para mostrar mais soComo é uma tendência mente a noite. ousada, o importante Para o dia busque é saber o lugar certo de tecidos fluidos e soltos. mostrar, para não deixar Já para a noite, podem o look vulgar, e sim, eleser um pouco mais jusgante. O principal destos, combinando com sa tendência é mostrar Juliana Camolese blazers ajustados, ou aquilo que você mais Designer gráfico e se você for mais ousagosta em seu corpo.

Consultora de Imagem Para quem não é tão ouda pode combinar a peça transparente com sada em usar uma peça paetês e outros tecidos inteira transparente, metalizados. Se for ainda mais ousada comece aos poucos, com peças que tee optar por usar a camisa transparente nham pequenas áreas com tecido transcom sutiã por baixo, lembre-se de escoparente, como por exemplo, a manga de lher bem o sutiã. Opte por modelos mais uma camiseta ou a barra de uma saia ou discretos e simples, pois não se esqueça, vestido. Assim você não se sentirá incotodos vão vê-lo! modada, mas também estará na moda.

Com relação as cores, apesar das peças SAIA OU VESTIDO favoritas serem em branco ou preto, a transparência colorida vem ganhando O ideal nesse caso é utilizar um forro muitas adeptas. mais curto, para mostrar as pernas. Opte CAMISA por peças mais comportadas na parte superior, pois a parte inferior já estará em A camisa transparente é uma peça destaque. E não se esqueça dos acessóque pode ser usada tanto de dia, quanrios para deixar o look mais sofisticado.

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 44

PAGE 45

O LUGAR CERTO

PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Cursos Modernos e Integrados em

Idiomas

Plano de Pagamento Flexível

ASSOCIATES

BACHELOR

MASTER

DOCTORATE

POST-DOCTORATE

Programas:

Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.

MATRÍCULAS ABERTAS

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 46

PÊSSEGO Com alto teor de fibras, ajudar limpar as toxinas do cólon, rins e fígado.

MOUSSE REFRESCANTE DE PÊSS EGO

INGREDIENTES: • 1 lata de pêssego em calda escorrid a • 1 colher (sopa) de gelatina inco lor em pó • 1 lata de leite condensado • 2 unidades de limão espremido • 6 folhas de hortelã • 1 limão (raspas da casca) • 3 unidades de clara de ovo bati das em neve

MODO DE PREPARO: No liquidificador, bata os pêssegos com a gelatina hidratada e dissolvid a de acordo com as instruções da emb alagem, o leite condensado, o suco de limão e as folhas de hortelã. Misture as raspas de limão e as claras em neve .

Distribua em taças e leve à geladeira até firmar. Na hora de servir, decore com fatias de pêssego e folhas de hortelã.

PÊSSEGO EMPANADO

INGREDIENTES: go em calda • 450 gramas de pêsse escorrido (1 lata) inha de trigo • 1 1/4 xícara (chá) de far mento quími• 1 colher (chá) de fer co em pó • 1/2 colher (chá) de sal ou 1/4 de xí• 69 gramas de açúcar res (sopa) lhe co 2 is cara (chá) ma • 1 ovo leite • 12 colheres (sopa) de o • 3 xícaras (chá) de óle de leite fresco me cre de á) (ch ara xíc 1 • enta-da-japim de • 1 colher (chá) pó em a) maica (dioic licor dram• 4 colheres (sopa) de buie de uísque MODO DE PREPARO: alha, seCom pedaços de papel-to go e resse pê de es que bem as metad

sture a farinha serve. Em uma tigela, mi heres (sopa) com o fermento, o sal, 2 col e até obter um de açúcar, o ovo e o leit uma panela, massa homogênea. Em o médio (170 fog aqueça bem o óleo em a metade cad lhe rgu ºC a 190 ºC). Me ixe escorrer o de pêssego na massa, de virando às veexcesso e frite no óleo, lados. Escorra zes, até dourar dos dois edeira, bata sobre papel-toalha. Na bat car restante açú o creme de leite com o a pimenta. te Jun es. até obter picos firm esa, arrurem sob de Em quatro pratos dos e o creme me os pêssegos empana concha de mede leite batido. Em uma re a chama do tal, aqueça o uísque sob para a bebinte fogão. Incline ligeirame dosamenda cui je da pegar fogo. Despe empanagos sse pê os te o uísque sobre apagar. Sirva dos e espere a chama se imediatamente.

;

PUDIM DE PÊSSEGO

INGREDIENTES: • 2 caixas de gelatina de pêssego • 1 lata de pêssego em calda • 1 lata de creme de leite • 1 lata de leite condensado • 1 pote de cream cheese (150 g) MODO DE PREPARO: Prepare a gelatina com metade

da água indicada da embalagem. No liquidificador, bata a gelatina, metade dos pêssegos sem a calda, o creme de leite, o leite condensado e o cream cheese. Despeje em uma forma untada com um pouco de óleo e água, e cobra com o restante dos pêssegos cortados em cubos. Leve a geladeira até firmar. Desenforme e sirva.

TORTA DE DOCE DE LEITE E PÊSSEGO

INGREDIENTES: • 2 xícaras (chá) de farinha de trigo • 125 gramas de manteiga • 1 pitada de sal • 1 ovo • 2 colheres (chá) de ess ência de baunilha • 4 colheres (sopa) de doce de leite • 10 unidades de pêssego lav ado • 4 xícaras de açúcar de con feiteiro MODO DE PREPARO: Coloque a farinha, a manteiga eo sal no processador. Misture até que fique com a consistência de um a farofa.

Junte o ovo e a essência de baunilha

até formar a massa. Embru lhe-a em filme plástico e deixe na gela deira por 30 minutos. Unte a forma e estique a massa. Deixe na geladeira por mais 30 minutos. A queça o forno a 180 °C. Coloque papel-manteiga sobre a massa e ponha feijões em cima do pap el para que a massa não doure demais.

Retire e deixe esfriar. Distribua o doc e de leite sobre a torta. Corte os pês segos em gomos e distribua sobre o doc e com a casca para baixo. Leve ao forn o por 25 minutos, retire, polvilhe um pouco de açúcar de confeiteiro e leve ao forno por dez minutos. Retire e dei xe esfriar para desenformar.

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 47

CUIDADO COM ELA!

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

SAFADEZA EM MIAMI

Isis Valverde será Rita na próxima novela da Globo

Isis Valverde será Rita na novela “A Força do Querer”, de Glória Perez. Uma jovem leve e que tem o dom de encantar a todos.

O comportamento da personagem incomo-

dará alguns moradores de Parazinho – onde se passa a trama -, principalmente as mulheres, que vão falar mal dela. A atriz já gravou algumas cenas e disse que promete muito.

NO LUGAR DO JÔ Wesley Safadão agita a comunidade

O cantor Wesley Safadão passou por Miami para a gravação do seu primeiro DVD internacional. Ele fez show, com ingressos esgotados, e ficou muito feliz. Foi paparicado pela comunidade

e até se emocionou, com lágrimas e tudo mais. Entre as músicas gravadas estão “Ressaca de Saudade” e “Ar Condicionado No 15”. O trabalho promete muito.

Ele almejou e conseguiu.

Pedro Bial ficou com o horário ocupado pelo Jô Soares nos fins de noite da Globo. A estreia acontece no dia 1º de maio, Dia do Trabalhador, e o nome do programa, “Conversa com Bial”. Tudo bem, o jornalista é excelente profissional, mas torço para que ele não intelectualize em demasia as entrevista para não cair na chatice.

Pedro Bial estreia no Dia do Trabalhador

VALEU, RENATA! Kadu Moliterno irritado com Luana Piovani

FALOU DEMAIS! Kadu Moliterno está uma fera com Luana Piovani e entrou com uma ação na 7ª Vara Cível da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, contra a atriz. Em seu canal no YouTube Luana lembrou das agressões

de Kadu – ele bateu na esposa e a deixou machucada -, e fez duras críticas, afirmando que o ator deveria estar preso. Ele pediu uma indenização de R$ 50 mil por calúnia e difamação.

Associação de Produtores de Teatro (APTR) reverenciou o talento de Renata Sorrah e a premiou em evento que aconteceu no “Imperator”, casa de shows, no Rio. Emocionada, a atriz agradeceu pelo reconhecimento de seu trabalho e recebeu elogios dos colegas, Marco Nanini e Fernanda Montenegro, que apareceu no telão em vídeo.

Renata Sorrah é premiada no Rio

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 48

Valorizando os CORREDORES 1 - O espaço mínimo A decoração do corde circulação de um corredor geralmente é deixada de lado quanredor residencial é de 90 cm. Se for mais largo, é do resolvemos pensar possível instalar até uma nas composições da estante, sendo que 30 nossa casa. Além de cm de profundidade já ser um cantinho bastante limitado e estreiproporciona uma ajuda e tanto para guardar to, ele também é lugar itens diversos; de passagem, iluminado somente com luz Viviane Sperb 2 - Se quiser colocar artificial. Todas estas Arquiteta características fazem nichos e prateleiras no viviane@ecoprojectsusa.com corredor, fique atento às com que o corredor seja um verdadeiro demedidas. Caso apresente o espaço de circulação safio na hora de decomínimo de 90 cm livre para passagem, é rar e ao mesmo tempo um convite e interessante apostar em itens vazados ou tanto para você testar até onde vai sua aparadores bem estreitos; criatividade. Os corredores podem muito bem incrementar o visual da 3 - Quadros e fotos emolduradas decasa e ainda serem úteis, com móveis, nichos e estantes. Para evitar erros, vem ficar na linha do olhar. Siga a medida de 1,40 m a 1,20 m de altura do chão ao confira abaixo 5 maneiras de aproveicentro da peça, quando o assunto é uma tar melhor o espaço.

ou duas obras. Se quiser apostar em várias, o que importa é a composição;

mas atenção, nunca preencha as duas paredes do corredor.

4 - A dica para fugir de excessos é usar apenas 1/3 da parede com fotos, objetos ou móveis. “Mas vale lembrar que, dependendo do espaço e da necessidade, podemos aproveitar toda uma parede”,

5 - Em um corredor muito curto, que tal escolher uma parede e apostar em espelho para ampliar e trazer luz natural? Em um muito comprido, a sugestão é colocar quadros em linha com uma passadeira.

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 49

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

A presença de Saturno em seu signo vai ajudá-lo (a) a provar que você precisa de alguém especial para estar ao seu lado. Se você ainda não encontrou sua alma gêmea, um ótimo período. Você poderá assumir novas responsabilidades em sua vida amorosa e ser mais compreensível com seus amigos. Prepare-se para mudanças no trabalho.

TOURO - 21/4 A 20/5

Este período é ideal para você pode se apaixonar, caso esteja solteiro (a). A sua vida social vai ser interessante e divertida e você poderá desfrutar de momentos marcantes com seus amigos ao longo de 2017. Você vai conhecer pessoas interessantes e você vai se sentir atraído (a) por novos círculos sociais (algo raro em Touro). Boa sorte!

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Cuidado com pessoas manipuladoras no seu caminho. Você vai querer fazer novos amigos, mas preste atenção nas pessoas que se aproximarem de você.

Algumas dificuldades poderão surgir ao logo das semanas, mas mantenha a calma e aja com prudência, evitando atitudes precipitadas. Todo cuidado é pouco, geminiano (a).

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Você estará muito mais ativo (a) nos próximos meses. Um ano de mudanças. Aproveite os momentos de lazer para curtir com a pessoa amada, assistindo bons filmes e jantando nas noites especiais. Isso vai fazer muito bem e fortalecer a sua relação de amor. Você terá boa sorte no amor e felicidade no convívio com os amigos sinceros.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Você tem têm experimentado muitas mudanças em seu relacionamento ao longo dos anos. Mas através de toda essa instabilidade, você permaneceu fiel ao seu coração e seus princípios. O planeta traz estabilidade e disciplina, se você é único, você pode encontrar um novo amor ou voltar a uma relação estável. Mantenha a confiança!

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Este período é pouco previsível no amor para os virginianos. Você poderá achar que a pessoa que você idealizou não irá atender aos seus anseios. Tenha calma, tudo poderá se acertar no campo amoroso. Cuidado com os falsos amigos. É tempo de conhecer gente nova, interessante. Você terá muito trabalho pela frente. Cuida da saúde!

LIBRA - 23/9 A 22/10

Para Libra pode ser um período de teste em seus relacionamentos, especialmente em abril. Mas, por outro lado, uma vez que completou os primeiros meses do ano, se você tem um relacionamento estável, você pode alcançar novos níveis de comunicação com o seu parceiro (a). Sua vida social estará ativa e, para alguns de libra, emocionante.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Atenção, escorpianos, o período promete muito romance e algumas surpresas em sua vida social este ano. Os casados podem não gostar de algumas pequenas mudanças em seu casamento, para o bem, claro. Se você deseja ter um filho ou passar mais tempo com as crianças, você poderá ter uma boa surpresa este ano. Fique atento(a).

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Um período de surpresas para os sagitarianos no campo das relações pessoais. Mas tenha cuidado e não seja demasiadamente exigente com os outros. Cuidado com o dinheiro e contenha gastos. Você vai atrair coisas espirituais e vai conseguir cumprir as metas de trabalho, favorecendo profissionalmente. Boa sorte e bons negócios!

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Este ano vai tentar afastar aqueles cuja obsessão é para ganhar dinheiro e adquirir bens. Você vai preferir amigos que, como você, têm certo poder aquisitivo e que procuram coisas da vida além de benefícios materiais.

Você estará mais aberto a fazer novos amigos, conhecer pessoas interessantes e aprender com suas experiências.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Um ano de desafios para aquários em sua vida emocional. Ativo no amor e no casamento, você conseguirá manter canais de comunicação com o seu parceiro (a), e a relação será fortalecida. Este ano é um grande ano para aquários no campo profissional. Pode até ser o melhor ano de sua vida em termos da vida e de trabalho.

PEIXES - 20/2 A 20/3

Um período de desafios em matéria de finanças pessoais, e você tem que projetar novos planos e estratégias para lidar com determinadas situações novas. O trabalho também vai exigir mais esforço e concentração. Você pode ter que assumir novas responsabilidades. O fato de que este ano você está cheio de energia e confiança.

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

Semana Santa Como estamos na época da Páscoa, nada melhor do que sabermos o significado de cada dia da Semana Santa. Então, vamos lá: Domingo de Ramos: neste dia, comemora-se a entrada de Jesus em Jerusalém. É quando os fiéis levam ramos para serem benzidos nas igrejas católicas, como símbolo de sua fé.

Segunda-feira Santa: este dia reflete o momento de descanso de Jesus na casa de amigos.

Terça-feira: é o dia em que Jesus anuncia a Sua morte a seus discípulos. Anuncia também a traição e indica o traidor.

Quarta-feira: neste dia, o Evangelho nos apresenta a traição de Judas, descrevendo como ele foi ter com os chefes dos sacerdotes e aceitou trinta moedas de prata para trair Jesus.

Quinta-feira: é o dia da última ceia de Jesus com os apóstolos. É no momento do lava-pés que Judas sai para entregar Jesus. Foi neste dia também que O Mestre, em seu último discurso, encorajou os discípulos a amarem-se uns aos outros. É nesta noite que Jesus é preso e interrogado, por isso, a igreja católica inicia a vigília ao

Santíssimo nesse dia, relembrando os sofrimentos de Jesus naquela noite.

Sexta-feira da Paixão: relembra o dia em que Jesus é julgado, condenado e, ao meio-dia, é crucificado, morrendo por volta das 15 horas. Seu corpo foi retirado da cruz e colocado no sepulcro. Neste dia, é praticado o jejum e a abstinência da carne, em sinal de penitência pela Sua morte.

Sábado de Aleluia: Jesus permanece no sepulcro. Na vigília pascal, os fiéis ainda estão à espera da ressurreição. Neste final de dia, inicia-se a Vigília Pascal, que termina com o amanhecer da Páscoa.

Domingo de Páscoa: é o dia do grande milagre, quando Jesus volta à vida através da ressurreição. É o dia em que se celebra a grandiosidade da vida!

Vamos aproveitar para renascer em nós mesmos, deixando no sepulcro toda mágoa, toda culpa e ressentimentos e renascermos para uma vida de amor que começa conosco e estende-se para toda a humanidade.

Boa Páscoa a todos!

Informações tiradas do site Ensina-me a rezar.

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 50

Música sem fronteiras Música de qualidapara outros mercados, de, ao vivo, para todo como também ofereo mundo e pela web. cer cursos e workshops Essa é a proposta do para brasileiros resinovo site Vinil Review, dentes no exterior, ou ideia de John Kage e ainda para estrangeiJoão Carlos. Segundo ros interessados na os idealizadores do música do Brasil. Ao projeto, a proposta do encontro dessa ideia, Vinil Review é levar os idealizadores estão ao usuário internauta preparando ações proSallaberry uma série de serviços mocionais, bem como Músico, produtor musical e relacionados à músienvolvendo músicos bacharel em Publicidade e ca, como pocket shobrasileiros residentes Propaganda, membro do Latin ws, workshops, cursos no exterior – EmbaiGrammy. Autor do Manual e entrevistas, tudo ao xadores –, com intuito Prático de Produção Musical. vivo, utilizando o reem promover os sercurso live streaming. viços em outros merNo entanto, a proposta cados. Confira nesta não é simplesmente oferecer conteúdo ‘ao entrevista exclusiva ao Nossa Gente o que vivo’ pela internet, até mesmo porque as pensam os idealizadores do Vinil Review: redes sociais já oferecem esse tipo de recurJohn Kage e João Carlos. so sem custo algum. O grande diferencial do Vinil Review, segundo os idealizadores, Nossa Gente - Como surgiu a ideia do é oferecer conteúdo de alta qualidade, enVinil Review? volvendo músicos renomados no Brasil e John Kage – Por muitos anos toquei no mundo, por um preço imbatível. Como bateria, trabalhei com muitos artistas, uma via de duas mãos, significa que a partir gravei discos e sempre tive forte conexão de agora música e músicos do Brasil terão com a música. Hoje estou envolvido com maior visibilidade inclusive no exterior, enmarketing esportivo, além de ser profisquanto o mesmo tipo de material do extesional da área de TI. Quando o João Carlos rior terá total acesso aos brasileiros. me convidou para fazer parte do projeto, O site, já no ar (www.vinilreview.com.br), vi a possibilidade de resgatar a música instraz também outros serviços para os amantrumental brasileira, bem como os artistas tes da boa música, como resenhas de discos. envolvidos com esse gênero musical. A partir de então, passamos a investir nesDO BRASIL PARA O MUNDO sa ideia, utilizando o live streaming para transmissão ao vivo de cursos, workshops Se o músico brasileiro é respeitado em e pocket shows. Com um custo inferior ao todo o mundo, o mesmo acontece com a preço de dois refrigerantes, nossos clientes música brasileira. Seja na Europa, nos Esterão acesso ao conteúdo que será dispotados Unidos ou no Japão, são inúmeros nibilizado no Vinil Review. os interessados pela música e ritmos do João Carlos - A princípio seria um proBrasil. Uma das propostas do Vinil Review jeto com foco em resenha dos grandes disé levar não somente a música do Brasil cos da história da música, assim como as

nista, Mestre

Michel Freidenson, pia

Duda Neves, bater ista, Mestre e Co nador orde-

Michelle Spinelli,

cantora, Mestre

e terista, Mestr Guto Goffi, ba

Time do Vinil Review pronto

Jhon Kage,

Idealizador

para a estréia

iew

do Vinil Rev

histórias de bastidores das gravações, segundo a perspectiva dos músicos de expressividade na música brasileira, participantes daqueles discos. Compartilhei essa ideia com meu amigo de infância e de som, John Kage, que enxergou o potencial do projeto e começou a trazer mais músicos para o time. Duda Neves, que hoje é nosso Coordenador Musical, foi o primeiro a chegar e rapidamente já tínhamos grandes nomes atuando conosco. Como a adesão do projeto foi muito boa, resolvemos que tínhamos que expandir o projeto e fazer do Vinil Review um veículo de divulgação da boa música e seus músicos, que ainda hoje está restrito a um público muito segmentado.

NG - Como funciona o serviço para o consumidor e, mais precisamente, que serviços são oferecidos?

JC - No site, o consumidor poderá encontrar resenhas de discos antológicos da música brasileira e mundial, bastidores das gravações e histórias do universo musical.

Iremos disponibilizar - via live streaming os shows e workshops dos colaboradores do Vinil Review (Mestres), e também de seus músicos convidados. Tomamos um cuidado especial na produção desses eventos, contando com uma equipe dedicada e especializada para a captação do som e imagem, e assim entregar um produto de alta qualidade ao preço módico de R$ 9,90.

NG - Quais músicos estão envolvidos e quais as funções deles?

JC – Duda Neves é o nosso Coordenador Musical. Temos também o baterista

João Carlo

s, Idealizad

or do Vinil

Review

e fundador da banda Barão Vermelho, Guto Goffi; o baixista Sizão Machado; o tecladista e produtor musical Flávio Franco Araújo; o pianista e tecladista Michel Freidenson; o guitarrista Carlos Tomati; a vocalista Michelle Spineli e o trompetista Walmir Gil. Eles ocupam a posição de Mestres no Vinil Review. Todos eles têm grande contribuição prestada à música brasileira e com extenso currículo. São músicos do primeiro escalão, que tocaram com artistas como Milton Nascimento, Elis Regina, Tim Maia, Hermeto Pascoal, Djavan e muitos outros.

NG - O projeto, com a principal proposta de divulgar a música de qualidade, tem também a proposta de ser uma contrapartida ao cenário de música que hoje é difundida no Brasil?

JC - Hoje, é difícil para o músico divulgar seu trabalho autoral e principalmente ‘make a living of it’. São poucos os lugares para se apresentarem e, nos poucos clubes que possuem uma programação voltada para a música de qualidade, nem todos são acessíveis ao grande público. Se considerarmos essa realidade nas grandes capitais, imagina como é a cena musical no restante do país. A divulgação de conteúdo via live streaming irá atender essa demanda carente de música de qualidade. Aqui, no Vinil Review, os músicos estarão tocando o que gostam de tocar, e por isso acreditamos na qualidade da música que iremos transmitir. continua na pág. 51

MUSIC NEVER STOPS continuação da pág. 50

NG - O site vem anunciando datas para shows e workshops. Essas apresentações serão sempre live streaming?

JC - Sim, queremos passar a emoção da música ao vivo. No dia vinte e três de abril, às 21h30, teremos o show de lançamento com todos os nossos colaboradores presentes. O evento será gratuito. Para assistir, basta se cadastrar no site www. vinilreview.com.br O link para o evento é: http://vinilreview.com.br/produto/lancamento/ NG - Para os que não conseguirem assistir no momento da transmissão, o material transmitido live streaming também será gravado?

JC - Todos os eventos serão armazenados em nossa videoteca. Para aqueles que se cadastraram e por razões diversas não puderam assistir ao vivo, estamos estudando uma forma de permitir que esse usuário tenha acesso ao conteúdo.

NG - Na sua opinião, quais são os pontos desfavoráveis do live streaming?

JK - Não vejo pontos propriamente desfavoráveis. Se por um lado o Brasil não oferece internet de alta qualidade, como a do Japão e Coreia do Sul, que permite

Sizão Machado,

baixista, Mestre

transmissão em HD; por outro lado, é um dos cinco países com o maior número de aparelhos celulares em todo o mundo. Isso significa que já existe um grande mercado conectado à rede via celular, e que poderá acessar os produtos e serviços oferecidos pelo Vinil Review, sejam os shows e cursos via live streaming, ou mesmo os demais conteúdos disponíveis no site. Os brasileiros residentes no exterior também poderão se beneficiar com os cursos e shows de música instrumental que ofereceremos.

JC - Live streaming é uma tendência mundial, que proporciona ao usuário a emoção de participar de um show no instante em que ele está sendo realizado. Nenhum outro recurso oferece tal possibilidade.

NG - A proposta é que novos músicos sejam incorporados e venham também a participar do Vinil Review?

JC - Certamente, a nossa meta é difundir a música de qualidade. Outros músicos serão incorporados ao site, sejam como convidados ou como colaboradores. Queremos abordar outros aspectos da música, como a parte técnica de gravação, produção musical, high-end e muito mais. Para assuntos como esse, contaremos com a participação de um fera no assunto que é o Clement Zular. Ele possui um currículo imenso em se tratando de gravações de

Flávio Franco Ar aújo, pianista, Me stre

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 51

orquestras, eventos ao vivo e tudo que se refere a gravação e produção.

NG - Como será o show de lançamento no dia 23 de abril?

JK – O show de lançamento será gratuito e contará com a presença dos Mestres que fazem parte do Vinil Review. Eles estarão reunidos para uma jam session, com releituras de clássicos do jazz, da bossa-nova, do samba e também da fusion. Serão apresentadas quatro músicas, para que nossos clientes tenham uma ideia do tipo de serviço e conteúdo que estaremos oferecendo.

NG - Além dos serviços já oferecidos, existem outros a serem adicionados a curto prazo?

JK – A ideia é abrir a plataforma, envolvendo mais e mais músicos, de diferentes estilos musicais, e assim multiplicarmos possibilidades. Não estaremos focados simplesmente nas aulas e na relação músico/instrumento. Existem inúmeros assuntos que se relacionam à música a serem abordados; como, por exemplo, a forma de se trabalhar em estúdio, microfonando instrumentos, ou ainda sobre todo o processo de produção de um disco. Outros assuntos, como a indústria de instrumentos musicais e o segmento high-end, também serão abordados. Estaremos inserindo novos assuntos passo a passo, sempre atentos aos interesses de nossos clientes.

Quando trabalhei como músico, percebi o quanto falta de informação, e a proposta do Vinil Review é trazer todo e qualquer conteúdo que fale de música.

NG - Em meio a muito material musical sendo publicado ‘ao vivo’ em redes sociais – a exemplo do Facebook -, o que o Vinil Review prepara para ser diferente?

JC - Primeiro, é ter um time de alto nível trabalhando junto e com o mesmo objetivo. Também estamos investindo para que possamos entregar um produto com qualidade diferenciada de som e imagem, uma vez que temos uma ótima equipe técnica por trás do projeto. Uma banda desse nível seria muito difícil de ser mantida nas atuais condições de mercado se não fosse nesse processo colaborativo.

Tomati, guitarrista, Me

stre

Walmir Gil, tromp

etista, Mestre

NG - Qual a importância de outros mercados para o Vinil Review?

JK – Sabemos sobre o grande número de brasileiros residentes em outros mercados e carentes de shows com nossos artistas, bem como de cursos e workshops.

No entanto, o Vinil Review também é uma ponte de colaboração bilateral, o que sig-

Sallaberry, baterista,

Embaixador

nifica que também nos interessamos por cursos e workshops que serão realizados por músicos norte-americanos, europeus ou japoneses. Isso significa que não estaremos apenas oferecendo a possibilidade para que músicos estrangeiros aprendam com nossos Mestres a nossa música, como também traremos conteúdo internacional para nossos clientes do Brasil. A proposta é, acima de tudo, divulgar a boa música.

NG - O acesso aos shows e workshops via live streaming já está disponível aos leitores do Nossa Gente aqui na Flórida?

JC - Sim, basta se cadastrarem no site www.vinilreview.com.

NG - Para maior penetração em outros mercados, o site estará disponível também em outros idiomas?

JC - Sim, já estamos cuidando da parte de tradução do site. Primeiramente, disponibilizaremos em inglês, que é um idioma universal; e, em seguida, em japonês, uma vez que o Japão concentra um grande público admirador da música brasileira.

NG - Quais suas considerações finais e que mensagem deixam para os leitores da Flórida?

JK – Nossa proposta é resgatar a música instrumental brasileira, bem como o músico brasileiro que trabalha com esse gênero, divulgando conteúdo via internet. Aos residentes não somente da Flórida, mas aos que vivem fora do país de um modo geral, nós estaremos levando um pouco do Brasil, com o melhor da música desse país. Imagino a emoção de um brasileiro residente numa província ao norte do Japão poder assistir a um show de música brasileira, ao vivo. É emocionante!

JC - Podem esperar por muito som e conteúdo de qualidade. Entrem, comentem os textos dos músicos e façam perguntas também, uma vez que todos terão o prazer em responder. Agora, com nossos novos Embaixadores, o Vinil Review dará um novo salto de qualidade.

Nossos CLASSIFICADOS Imóveis VENDE-SE OU ALUGA-SE - OTIMA RESIDENCIA COM 1,885 SQ/ FT + OFFICE (10X12) 2 BATHS AND CAR GARAGE. CONSTRUIDA EM 1995. CUL D’SAC. EXCELENTE SCHOOL AREA. NEAR SUPER WALMART. COM TILE FLOORS E LAMINADO, INSIDE LAVANDERIA E THE FAMILY ROOM COM FRENCH DOOR. P/ SCREEN PORCH COM 29 X 13 PISO CERAMICA E OUTSIDE DECK. PAVE WALKWAY E PAVED AREA P/ BOAT STORAGE OU TRAILER. LIGUE 407-226-3919 FALAR COM MAX. CASA A VENDA NA FLORIDA (A 10 MIN DA PRAIA) Linda casa a venda na Florida, localizada a 2 horas de Orlando e a 1 hora de Miami. Casa de 4 quartos, 2 banheiros, quintal grande, otimas escolas, pronta para morar. $235,000. Acesso a linda praia.

Lagoa e area de laser no local.

Ligue para mais informacao 561.729.6440 Mike

Serviços PASSADEIRA - Helena meu telefone 407-692-5446 passo todo tipo de roupa, cobro por peça.

Imigração para o Canadá - Cansado de esperar o Green Card?

Venha para o Canadá! Entre em contato com a Go North hoje e conheça as suas chances de imigrar para o Canadá. 604-442-6767 Zap: +55 21 99457-8770 renata@ gonorthsa.com Websites e SEO Seu negócio na internet - Seu site profissional e bem posicionado no Google.

Criação de Identidade Visual; Criação de Websites; Aplicativo Mobile; E-Commerce; Mídias Sociais. (407) 346-8259 Text or WhatsApp. Rodolpho Envio de Encomendas para o Brasil em 24:00 a partir de US$15.00 Envio encomendas para o Brasil em 24:00 (Serviço Courier Internacional do tipo DHL/UPS/ FEDEX) com custo a partir de US$15.00. Trabalhamos com Frete Formal de COURIER de Encomendas (tipo: DHL/FEDEX/UPS) Se você precisa enviar encomendas para o Brasil, a nossa empresa poderá lhe ajudar. Estamos em Miami atuando no Courier Internacional há 15 anos. 786-2232794 - Chris Coimbra Aulas de inglês para brasileiros Sou graduada em Letras - Português / Inglês, e tenho lecionado inglês para brasileiros há mais de 10 anos. Também leciono português como língua estrangeira.

Gosto de trabalhar com materiais autênticos, que fazem parte do dia-a-dia do aluno, textos de jornais, revistas, músicas, jogos.

Gosto muito de criar minhas próprias aulas, mas podemos adotar um material didático se o aluno quiser. Como as aulas são individuais, é possível personaliza-las focanco na real necessidade do aluno, voltada 100% para seu desenvolvimento, com materiais, carga horária de aula e dias a serem definidos pelo aluno. $ 20,00 a hora/aula 407-360-0938 - Carol Boni Limpeza completa, como do Brasil com detalhes, deixa sua casa cheirosa, arrumada, tenha mais tempo pra você e sua família, são

10 anos de experiência! satisfação garantida! ligue agora e agende seu horário 321-444-3241 Tamara Costa Tradução/Notarização e serviço de Interprete Tradução e Notarização de documentos legais para fins de imigração, tais como Certificados de Casamento, Certificados de Nascimento, Certificados de Morte, registros escolares e documentos médicos e legais. Intérprete para mediação de negócios, mediação esportiva e como intérprete no tribunal. 407 431-1725 - Carlos H Rodriguez Cansado dos cursos de inglês convencionais? Experimente o Lott English Academy! 754 422 6941 - Diogo Viana A.R.S - Refacing is the Alternative to Repacing. Kitchen, bathroom, garage , offices. With half the cost of replacing. Free estimate. Falamos Português 407 413-1294 - Jamison Havrilla Atendimento Psicológico Online Terapia à distância, um clique para o bem-estar” O advento da tecnologia nos possibilita uma nova modalidade de contato humano: a orientação psicológica online.

Os horário são agendado e pagos pelo site. 305-699-1425 - http:// onlinepsicologia.com.br/ - Giulianna Remor WEBSITE APENAS $450.00 profissional completa elegante e moderna com email empresarial, formulário de contato ou orçamento, slideshow, galeria de fotos e muito mais. Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado. 954-778-3190 - Steve Aulas de Keyboard, Piano, Violão, Violino, Accordeon Aula para crianças a partir de 4 anos ate terceira idade. Método exclusivo e eficaz. Filiada a Florida Federation of Music e Royal Conservatory. 407-466-5511 - Laura Melilli Assessoria jurídica para brasileiros nos EUA- Escritórios aqui e no Brasil. Especializados em registro de imóveis, com atuação na área de família, empresarial e previdenciária. Mais de vinte anos de experiência. Correspondentes em vários Estados do Brasil. Office: 1825 NW Corporate Blvd. Suite 110, Boca Raton, FL 33431, tels.: (561) 237-2783, Fax: (561) 2372784,cel. (954) 294-9315. (55-31) 98500-7294.

Traduções em Geral Português, Espanhol, Inglês, Imigração Paralegal, e muito mais Preenchimento de Formulários para a Imigração com 16 anos de experiencia, Autorização de Viagem para menores, Passaportes Brasileiro e Americano. Preenchimento de Formulários em Geral. Não damos conselhos legal, (legal advise) mas indicamos Advogados de confiança, em caso precise de algum conselho ou indicação. (407) 715-7278

lugar! Presenteie seus amigos e familiares com essa especialidade Brasileira! Faça seu pedido com 72 horas de antecedência. Aproveite as festas de final de ano e experimente essa maravilha! 407607-1715 - Barbara Modenesi SERVIÇOS E TRABALHO DE TRADUÇÃO Traduzo documentos e textos (Português – Inglês) para escola, trabalho, imigração e para o que você precisar. Faço correções gramaticais de textos já prontos, e ajudo com outras coisas que você precisar. Preço competitivo, e atendimento rápido e personalizado. 407-607-1715 - Barbara Modenesi Decoração para todos tipos de festa na Flórida One & Only Decoration é especializada em decoração para todos os tipos de festa: 15 anos, infantis, aniversário de adultos, chá bar, casamentos, bodas de casamento, chá de bebê, batizados. Fazemos beijinhos e brigadeiros, salgadinhos e as lembrancinhas da sua festa também.

E ainda, podemos levar o aniversariante e seus melhores amigos para a festa de limousine. Fone de contato: 239 682- 0509 giselecaruso787@gmail.com www.oneandonlydecoration.com PERSONAL TRAINER & COACH Dieta e treino personalizados e voltados ao seu objetivo e biotipo.

Emagrecimento, definição muscular, ganho de massa muscular, alimentação saudável. Atendo presencial e como personal trainer na região de Aventura, North Miami. 786 856 4383 - CESAR SAKURABA Tradutor Serviço de Notario Publico para casamentos em qualquer lugar em Orlando. Ligue já para mais informações. Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas. 407-953-5876 - Rudolfo Vendemos schedule em formato de licenciamento. Visite nosso website ou em nosso escritório.

6797 S. Kirkman Road, Orlando FL 32819. (407)244.6941 - Solon Ramos Especialista em Informatica Esta com problemas no seu computador pessoal ou na rede do seu business? Entre em contato comigo, orçamentos sem custos. Windows, Office, Checkpoint, Antivirus.

Satisfação garantida! 954 7164443 - Marlon Vinicius Carvalho TAX SECRETS INC - ITIN - Declaração de Imposto, abertura e fechamentos de empresas, Auditorias, Problemas c/ IRS-Payroll - Serviços de Contabilidade em Geral. 561-317-5661 - Tais Silva

Paralegal, Notary, Tradutora.

CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA RATON comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imóveis na The Keyes Company de Boca.

Boca Raton - (561) 212-5632 - Ary Muller

Babá em Kissimmee Sou Brasileira e trabalho como babá em minha residência. Tenho experiência além de cuidar com amor e carinho pois tenho filhos e o que eu não gostaria que fizessem com os meus jamais farei com os seus pois amo crianças e amo meu serviço, fora que nada como o calor brasileiro. Tenho horários de Segunda à Sexta das 7 às 18hrs Fins de semana caso haja interesse agendar antecipadamente. Valores especiais sendo $20 o dia ou $75 por semana. (407) 692 2135 Maria Helena

BRIGADEIROS GOURMET Babs Brigadeiros Gourmet é o seu

Empresa de Contabilidade Momentum Tax, Accounting &

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 52

Consulting Contadora graduada nos Estados Unidos , brasileira, oferece serviços de abertura de empesas,declaração de imposto de renda pessoal física ou jurídica, ITIN, FIRPTA e qualquer outras necessidades contábeis. Tel: 407 440 3379 Julia Mai - Orlando email: info@momentumtac.com Up House Cleaning We offer high quality and consistent cleaning services in South Florida. Up house cleaning has a great passion for delivering only the best house cleaning. 954-632-3050 - Katie House Cleaner Trabalhamos com limpeza de casa, apartamentos e escritórios. Ligue e peça um orçamento. 407-536-0034 Maria Assis Aprenda Inglês Online - Ola a todos! Sou professor de Inglês ha 14 anos e vivi minha vida toda nos Estados Unidos. Atualmente, moro fora do pais (China). Aulas são individuais ou em grupo. Eu uso o método Interchange do Intro ao nível 3. Você terá que comprar o livro e ter um conexão de internet estável, assim como webcam e microfone. Aguardo o teu contato! Daniel Rufini - 917-668-8853 Transporte executivo com motoristas brasileiros falando português para atendimento exclusivo e personalizado: aeroporto/hoteis/parques/shoppings/outlets e restaurantes. Reservas pelos telefones: +1 407 978 4917 - Kissimmee, FL - Adilson Neves Pão de queijo original do Brasil com sabor inigualável de Minas Gerais. Vendas diretas e delivery.

Kissimmee, FL - 407 978 4917 Susana Torres AULAS DE INGLÊS - $39.90 POR SEMANA em grupo (até 6 alunos), particulares e/ou intensivas.

Atendemos presencial (Pompano Beach) ou via Skype. Pacotes a partir de $159.60 por MÊS! Aulas totalmente em inglês com professores especializados, acompanhamento próximo e certificado ao final do curso. 954 687 3454 - Jéssica CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA Caso você precisar comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imoveis na The Keyes Company de Boca.

Alguns serviços são cobrados.

(561) 212-5632 - Ary Muller Aulas de Inglês Personalizadas!

Foco em Conversação, Professor Americano e Mais Vocabulário!

3x por semana $280.00 www. conncetiotlc.com 407-603-0123 Renata Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas, etc...Ligue já para mais informações. 305/932 4298 Prof. Viviane Sandler House cleaning Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. me ligue ou me envie um text Bruna, tel 321-215-8613 Orlando Levo e trago para seu emprego, medico,viagem ou o que precisar Presto qualquer tipo de servico que precisar de carro, se precisa ir trabalhar, para o aeroporto, para compras,para o medico ou servicos de courier,pequenas mudancas e servicos de handman em geral. Conte comigo, honesto,

confiavel e preco justo. email ronildo@aol.com Phone 407 4467719. - Orlando Vende-se schedule de limpeza de casas em modelo de licenciamento Seja dono de um negócio rentável. Comece a faturar imediatamente a contar da efetivação da aquisição do licenciamento de seu schedule de limpeza de casas.

Sua independência financeira.

321 3051171 - Marcos Nobrega Cartões de Visitas, Folders, Banners, Adesivos automotivo, WebSites, Ecommerce. Temos pacotes especiais para você está começando seu negócio agora. 407233-5083 - Giuliano Consertos e Assistência especializada de Eletrodomésticos Reliable Appliance Repair & Supply e uma empresa que proporciona assistência especializada no conserto e manutenção de seus eletrodomésticos na região de Orlando. Seja na sua residência ou estabelecimento comercial nossos técnicos trazem você experiência, qualidade e bom preço. Com eficiência e experiência dos nossos técnicos você não precisa esperar ate o dia seguinte para diagnosticar e resolver o seu problema. Property Management Companies contact us to create a customized plan for your business. Conte conosco. 407-8013235 - Andrea RASTREAMENTO E GERENCIAMENTO DE FROTAS POR GPS A Show Technology é uma empresa de rastreamento e monitoramento de frotas por GPS, sendo ma das referências do segmento no Brasil e chegando ao mercado dos EUA com serviço diferenciado e preço competitivo. Rastreamos motocicletas, carros, ônibus, caminhões, trailers e containers.

Atendemos pequenas pequenas, médias e grandes empresas. Temos condições especiais para brasileiros. (786) 322-1116 - Moises Carvalho Profissional em mídia social para sua empresa! Precisa dar um “up” no visual da sua empresa? Converter publicidade em vendas?

Ter uma comunicação relevante na internet? Werbung Media​+1 (321) 666-9837 - 12hs por dia online www.werbungmedia.com Thiago Del Nero Serviços de Tradução Certificada, Interpretação e Notarização (Português/Inglês) Interpretação e Notarização, Membro da CTP Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. Overnight Services caso você necessite de seu documento traduzido com urgência. A partir de US$15 Angela Campos (Translator/Notary Public) 407-520-6660 - WhatsApp info@angelacampos.com Purificamos o ar do ambiente da sua casa, apto ou office, tecnologia 100% garantida nos EUA , livre se das gripes, asmas, bronquites, alergias e renites Não usamos produtos químicos, garantia de eficácia ou devolução do seu dinheiro. Text 954 663-1462 WhatsApp 786 281-7882 Souza Fazemos seu Website, ECommerce e Aplicativo pelo melhor preço Peça agora sua cotação. Faça um aplicativo para o seu restaurante, comercio ou business. Websites e

ECommerce funcionais e bonitos peça agora sua cotação. 407-3601101 - Wender - xyzmediamarketing.com Traslado para consulado, procurações, renovação de passaporte, serviços do consulado itinerante.

Levamos você ao consulado ou em qualquer outro lugar com comodidade e segurança. 954 6631462 ou 786 2817882 WhatSERVIÇO DE DJ PARA FESTAS , BARES , RESTAURANTES , SOM ILUMINAÇÃO, A PARTIR DE $150.00 Miami - 786-709-4777 Marcelo Mendes House cleaning - Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. Bruna, tel 321-215-8613 Reparo de transmissões automáticas e trocas de embreagens. Preços acessíveis. Orçamento inicial FREE. Check engine light diagnostic FREE. Mais de 30 anos de experiencia. Deerfield Beach, FL954-428-5440 - Eric/Stephannie Levamos e Buscamos você em qualquer lugar na Florida, Temos vários automóveis, SUV, MINIVAN, Passeio, e outros. Ligue 786 281-7882 WhatsApp Consultor para Restaurantes Não abra ou compre um restaurante na Florida sem antes fazer uma consulta conosco. Especializados em novos restaurantes ou restaurantes com problemas financeiros. Não venda seu restaurante sem antes nos consultar. Primeira visita grátis. Chame agora mesmo.

407 781 9336 - Tom Moreira Custom cabinetry and finish carpintry armarios, closets, cozinhas, portas, gabinetes de banho ou lavanderia, bancada de estudo, painel e movel tv, rodape, bouserrie etc....tudo em marcenaria sob medida 321 315 8851 - Bruno ou Paulo

Empregos PROCURO SOCIO COM CAPITAL PARA EMPRESA DE DISTRIBUICAO EM ORLANDO. JA POSSUO CONTATO COM EMPRESA AMERICANA. PRODUTO CONHECIDO NO MERCADO DE ALIMENTOS COM EXCLUSIVIDADE NA REGIAO (ORANGE COUNTY) PODENDO-SE AGREGAR MAIS PRODUTOS E OUTRAS REGIOES. POUCO CAPITAL NECESSARIO E GRANDE FACILIDADE PARA EXPANDIR COM INCENTIVO DA EMPRESA. ENTRAR EM CONTATO COM RUBENS PELO E-MAIL rubens_usa@hotmail. com OU TEL: (786)461 7402

Preciso pessoa para servicos gerais de casa, dormir no emprego, cuidar de casa, cozinhar simples e ajudar com 2 meninas depois da escola quando necessitar. Moro em Miami.

Pago 350 por semana. Não necessita falar ingles pois somos bilingues .Moramos nos USA a mais de 35 anos. Referencias serão checadas ou endereço de moradia. 843-513-7900 - Malu Estou precisando de ajundante para começar a trabalhar no mês de maio, saber um pouco de inglês se tiver alguma experiência com landscape ou construção ajuda, salário a combinar e que tenha condução para se locomover até um ponto de encontro que será determinado. Orlando 781901-3179 - Ronaldo

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 53

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS | VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR ANTES DA ENTREGA

GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

12 anos de parceria com nossa comunidade!

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2017 I Ano 11 I Nº 121 I Pág. 54

“Berenice Procura” é exibido no Valencia College O suspense aborda a trajetória de taxista que se vê envolvida na investigação do assassinato de transexual em Copacabana. Exibido no “Valencia College” o longa reuniu a comunidade e a premiada cineasta Elisa Tolomelli Da Redação A exibição do filme “Berenice Procura”, da cineasta Elisa Tolomelli, reuniu um bom público no “Building 3 auditorium”, do “Valencia College”, em Orlando, no último dia seis de abril, consolidando importante atividade cultural que vem difundido o cinema brasileiro na faculdade.

Sob a coordenação do professor de Português e EAP, Richard Sansone, o evento contou com a presença da premiada cineasta brasileira Elisa Tolomelli, da cantora Sílvia Patrícia, que interpreta um dos temas musicais do suspense, entre outros convidados. O filme que aborda o transexualismo – foco central da história -, cria situações de impacto e abre discussão sobre a temática. “A transexualidade é um assunto pouco discutido, polêmico. Um tema atual, mas que as pessoas não comentam. O filme dá a oportunidade para olharmos a questão em si e podermos discutir o assunto abertamente. É um tema que precisa ser debatido”, ressalta Richard. “O trabalho da Elisa Tolomelli é magnífico, uma cineasta respeitada, que fez grandes trabalhos, mais de trinta filmes, incluindo ´Cidade de Deus´, que é maravilhoso, e ´Central do Brasil´, que tem a direção de Walter Salles Jr.”.

A equipe do “Jornal Nossa Gente” acompanhou a sessão especial de “Berenice Procura” oportunidade em que conversou com a cineasta Elisa Tolomelli, fundadora do “EH! Filmes”, e que

há vinte e cinco anos trabalha em cinema, com experiência em importantes etapas da produção cinematográfica, incluindo, roteiro, direção, produção, distribuição e exibição. Longas premiados como “Central do Brasil”, de Walter Salles Jr. – que concorreu ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro e Melhor Atriz, Fernanda Montenegro -; “Sonhos Roubados”, entre outros, marcam a trajetória bem-sucedida de Elisa no cinema e também na televisão.

“A produção do filme foi feita o ano passado e foi adaptada do livro de Luiz Alfredo Garcia -Roza, um escritor policial do Rio de Janeiro, que traz em suas histórias um personagem central, o delegado Espinosa. Adoro os livros dele e a forma como ele escreve as suas tramas investigativas”, relata Elisa Tolomelli. “O filme ´Berenice Procura´ aborda a temática investigativa, focando na vida de Berenice (Cláudia Abreu), uma taxista que passa a investigar o assassinato de uma travesti, Valéria, que é interpretada pela transexual, Valentina Sampaio. A Berenice sai da sua rotina comum e entra em contato com um universo que transforma a sua vida. Ela circula na baixa Copacabana onde se passa a trama”, acrescenta a cineasta. “O longa tem gays, transexuais, enfim, uma história com muitas surpresas”.

O elenco conta com nomes consagrados da televisão e do cinema, destacando-se a veterana atriz Vera Holtz, Eduardo Moscovis, Claudia Abreu, Emílio

Prof. Richard Sansone e Elisa Tolomelli

Silvia Patricia

Dantas e Leonardo Brício. Explica Elisa que o set de filmagem, durante as gravações, “era uma festa”, lembra. “Muita descontração, transexuais por todos os lados, olha, tudo muito divertido. E o resultado deste trabalho vem surpreendendo em se tratando de um tema forte e um elenco coeso”, comemora a cineasta. A direção é de Allan Fiterman.

Falando de sua paixão pelo cinema, revela Elisa Tolomelli que sua formação em Publicidade foi um passo imprescindível para chegar à telona. Ela foi casada com cineasta e adquiriu preciosos conhecimentos que a levou a dirigir e produzir filmes. E durante a exibição do longa no “Valencia College”, a cineasta recebeu cumprimentos e falou ao público sobre o seu trabalho.

palco a sua bossa e talento, com repertório que agrada o público. “Nos shows toco violão e guitarra, e também apresento as músicas do meu novo álbum ´Sílvia´ – CD e DVD -, lançado o ano passado, em parceria com o Canal Brasil, da Globo”, ressalta.

Há quatro anos a cantora comanda em Salvador o trio elétrico “Tuque-Tuque Sonoro”, agitando o Carnaval baiano com o ritmo que ela denomina marcha-rock.

Sílvia também está a frente do “Projeto Samba Rock”, com a participação de artistas renomados como Simoninha, Luciana Melo. “O ´Tuque-Tuque Sonoro´ é um minitrio elétrico que agita Salvador e que ganhou dimensão no Carnaval baiano.

Hoje faz um grande sucesso junto à população”, reforça. “Estou muito feliz porque são os desafios nossos de cada dia”.

SÍLVIA PATRÍCIA Para a cantora e compositora baiana, Sílvia Patrícia, que interpreta no longa a canção, “Cenas de Violência e Tensão”, do repertório do seu primeiro álbum, “o filme foi um presente para a minha carreira. A música fala sobre a vida na noite, nas ruas, inclusive, cantada pelas travestis nas boates. Uma música muito atual e que condiz com a temática do filme”, conta. “A canção traz um pouco do rap que deixa o ritmo muito interessante”.

Pela primeira vez em Orlando, Sílvia Patrícia já se apresentou em Chicago, Miami, Seattle e Austin, levando para o

Serviço RICHARD SANSONE Professor of Portuguese and EAP Valencia College 4-38 PO Box 3028 Orlando, FL 32802 (407) 582-1383 rsansone@valenciacollege.edu

PAGE 55

PAGE 56

SEU SONHO PODE SER TAMBÉM UM

BOM NEGÓCIO Desfrute sua casa nas férias e ganhe dinheiro com locações por temporada

CASAS PRONTAS PARA MORAR

A MELHOR OPÇÃO DE IMÓVEL EM ORLANDO

Plantas modernas e todos os quartos suítes

A PARTIR DE

US$ 279,000.00 FINANCIAMENTO COM ENTRADA A PARTIR DE 30%

Infraestrutura para toda família

Parques temáticos a 5 minutos

Varanda com espaço gourmet e hidro

Realização: LLC

Vendas USA: +1 (407) 851-1881 Vendas Brasil: +55 (11) 3042-1192 (SP) | (21) 2025-8250 (RJ) Informações: sales@lancelotamerica.com Acesse: www.summerville-resort.com