Nossa Gente 123

O seu jornal brasileiro nos EUA!

nossagente.net USA/Brasil I 15 de junho, 2017 I Ano 11 I Edição nº 123

A MELHOR COTAÇÃO COM TRANSFERÊNCIA RÁPIDA E SEGURA

AGORA EM ORLANDO!

Orlando 407.360.7311 Pompano Beach 954.933.1051

www.brazjetexpress.com

Veja anúncio na pág. 17

COMUNIDADE

Um gesto de carinho com gatos abandonados

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

Cristina Faria inaugura clínica de emergência médica em Orlando

Página 12

INVESTIMENTOS

Quanto custa morar nos EUA? Página 32

CULTURA&LAZER

Página 14

Festival de Comédia para novos talentos Página 51

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 29

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.

Invista em imóveis residenciais e comerciais em Orlando!

407-512-1213

info@connectionflorida.com

SEGURO DE SAÚDE Inscreva-se! Ligue 407-502-0203

IR À PART O L I U Q

$

39

Veja anúncio na pág. 15

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 02

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 07/15/17

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS

PAGE 03

NÓS TEMOS O CARRO QUE VOCÊ SEMPRE SONHOU!

SWIPE TO UPGRADE ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL FINANCIAMENTO PRÓPRIO | NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 04

RULE OF LAW Paulo De Souza The principle that all people and institutions are subject to and accountable to law thai is fairly applied and enforced; the principle of government by law.

Três palavrinhas apenas que definem um país. Nestes meus 17 anos de América, vi Governadores, Senadores e outros políticos sendo presos, por vantagens indevidas no cargo público que exerciam.

Há alguns anos, fiz uma doação para um partido politico de $300 dólares, e, como os outros concorrentes desistiram da campanha, já que o outro candidato tinha a vitória como certa, recebi de volta $150 com uma carta explicando o porquê da devolução. São pequenos exemplos que definem este país. Estou escrevendo o Editorial não para se comparar com o que está acontecendo com nosso Brasil.

Infelizmente o nosso país está nas mãos da gatunagem há mais de 500 anos e parece que não vai mudar tão cedo. Foi por isso que nós mudamos, não foi?

Quero falar sobre o Brasil que está se mudando para a América. No contato com brasileiros que tenho aqui, vejo que estão cometendo erros bobos, por ignorância das leis ou até mesmo por acharem que aqui, no final, podem dar “um jeitinho brasileiro”, e se acertarem.

Não, este país não funciona assim! Um pequeno engano (vamos usar esta palavra, para não sermos tão rudes, porque muitas vezes é malandragem mesmo) no preenchimento de um formulário do governo ou até mesmo de empresas privadas, pode custar muito caro lá na frente, terminando com o sonho de legalização.

Por exemplo, colocar os filhos na escola sem o Visto correto: Visto B1/B2 é de turista e não serve para se registrar os filhos na escola. Ponto final. Apesar de ser uma prática normal nas escolas este pequeno erro já custa uma carta de negação a dezenas de brasileiros quando aplicam para um novo Visto. A secretária que registra seu filho na escola desconhece as Leis imigratórias e não está lá para colocar em prática estas Leis. Está lá apenas para fazer seu registro e a responsabilidade de saber se seu filho pode ou não estudar é sua.

Outro erro comum é se aplicar para o “Medicaid”, sem ter direito. É o mesmo exemplo acima: a mocinha que recebe sua aplicação, não está lá para conferir seus dados e documentos, apenas processa seu pedido. Em um governo que respeita o cidadão sua aplicação é sempre aceita. Você recebe o benefício por um tempo, mas depois é cancelado. Entretanto, você já clicou em algum ponto no formulário que tinha direito ao bene-

fício do Governo Federal. Culpa apenas sua! Isto pode custar caro no futuro, ainda mais em tempos de um governo que deu plenos poderes ao “Departamento de Homeland e Security” para aplicar a Lei em sua força máxima, sem dó e piedade.

Outro problema que acompanho é a quantidade de especialistas que temos nas ruas: de imigração, de negócios, de saúde, etc, e, agora, na internet, dando conselhos sem conhecimento de causa

ou por um lucro fácil se aproveitando da ignorância alheia.

Estes são apenas alguns dos erros ou malandragem que vejo sendo aplicados por brasileiros. Temos muitos outros, que, no final, mais cedo ou mais tarde não terão um final feliz para você. Caros brasileiros, este é o país das oportunidades, mas, na maioria das vezes, apenas terão esta oportunidade quem seguir as leis. The Rule of Law!

“

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento.

Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente.

Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp?

Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo.

Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!

PAGE 05

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

• Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

GUIA DE ORLANDO

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 06

“PANDORA”, aventura virtual de tirar o fôlego!

Os profissionias de Turismo de Orlando foram conferir a nova atração

Quem assistiu ao filme de James Cameron, “Avatar”, experimentará uma viagem incrível, pontuada de acontecimentos inesquecíveis. A nova atração da Disney nos remete ao enigmático reduto dos Na’vis Paulo Souza Adentrar-se ao mundo alienígena de Pandora é uma sensação indescritível, mediante ao cenário de montanhas flutuantes, tomado por criaturas de pele azul, os Na’vis humanos, com calda e estatura avantajada. O universo dos Avatares é enigmático e belo, podendo ser admirado das alturas, quando você o sobrevoa com um Banshee - animal alado nativo de Pandora –, com vista panorâmica da imensidão habitada por seres cativantes que nos remete à fantasia virtual. Quem assistiu ao filme de James Cameron, “Avatar”, sucesso de bilheteria, experimentará uma aventura incrível, pontuada

de acontecimentos de tirar o fôlego. E mesmo que você não tenha visto a película, não perca a oportunidade de mergulhar nas profundezas azuladas que o “Disney’s Animal Kingdom” preparou para surpreender você.

Inaugurado no último dia 27 de maio, no “Disney’s Animal Kingdom”, em Orlando, “Pandora – O Mundo de Avatar” vem encantando adultos e crianças, e a fila de acesso a essa nova atração tem duração de até quatro horas de espera. A equipe do “Jornal Nossa Gente” conferiu de perto os efeitos dessa viagem irreal ao mundo de “Pandora”, oportunidade em que conversou com profissionais do setor de entretenimento, também ouvinLuciana e Rodrigo Barranco

Karina arquiteta do Walt Disney World

do a arquiteta do “Walt Disney World”, a paulistana Karina Cigagna, que ressalta a paixão pelo seu trabalho no parque. “Eu vim para os Estados Unidos fazer meu mestrado em arquitetura na ´Tampa University of South Florida´. Depois de um ano, recebi uma proposta de estágio no escritório de arquitetura da Disney e acabei ficando. Me apaixonei”, reforça.

Perguntada sobre os trabalhos que deram origem ao notável mundo de “Pandora”, Karina foi enfática, evidenciando o empenho de profissionais que não mediram esforços para que o Projeto se tornasse real. “O mundo de ´Pandora´, que é o mundo do ´Avatar’, levou cinco anos para a sua finalização, desde a sua conceptualização até a execução para podermos estar aqui hoje. Foi um trabalho bem minucioso, com muitos detalhes, muito imersivo. Por exemplo, quando você passa pela ponte (para o ‘Vale de Mo’ara’), você literalmente está entrando para o mundo de ´Pandora´. Você saiu do ´Disney’s Animal Kingdom´, você está em ´Pandora´ mesmo”, ressalta a arquiteta. “Cada detalhe foi projetado com carinho e atenção. Um projeto que envolveu muitos profissionais de áreas diferentes.

Desde a parte criativa, que são os nossos ´imagineers´, diretores de arte, artistas e até mesmo o James Cameron (que escreveu e dirigiu o filme ‘Avatar’), além de muitos arquitetos e engenheiros”.

Quanto ao empenho de James Cameron (diretor de “Titanic”) na execução de

“Pandora – O Mundo de Avatar”, disse Karina Cigagna que a presença do cineasta durante as obras, teve importância vital.

“Ele acompanhou atento à execução do projeto. Vinha com frequência ao parque e isso foi fundamental para todos nós.

Durante a fase criativa, o James (Cameron) teve reunião com a equipe dos ´imagineers´, três vezes por semana, também falando conosco, os arquitetos. Algo bem detalhado mesmo. Posso dizer que foi um projeto integrado, com o empenho de todos os profissionais que trabalharam com afinco para que o resultado fosse surpreendente, como vem acontecendo”, evidencia. “Foram vários anos preparando o filme ´Avatar´ e têm mais filmes vindo por aí, dando sequência a história dos Avatares. Provavelmente quatro ou cinco ao todo”, conclui a arquiteta “AVATAR” NO CINEMA O roteiro do filme “Avatar” começou a ser trabalhado por James Cameron em 1994, tendo escrito o rascunho com cerca de 80 páginas, sendo esse seu primeiro filme, após “Titanic”. O longa seria lançado em 1999, mas, segundo Cameron, a tecnologia necessária para produzir o filme, a partir de sua visão, ainda não estava disponível. A língua na’vi utilizada durante a trama começou a ser criada em

continua na pág. 08

PAGE 07

TOOL FREE NUMBER

(866)396-4491 O ADVOGADO DOS BRASILEIROS NO SUL DA FLÓRIDA

Com 24 anos de experiência, fornecemos representação legal em Espanhol, Inglês e Português, nas áreas de: • Imigração • Corte de Imigração • Família • Divórcios • Casos Civis

• Lei Criminal • Danos Pessoais • Fazemos testamentos e homologamos na corte

PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS Email: mendoza@juanmendoza.net www.juanmendoza.net Fax: (239)262-0710

ESCRITÓRIOS EM BONITA SPRINGS, FORT MYERS, NAPLES, TAMPA E SARASOTA

A melhor Feijoada de Orlando, completa!

(Incluso: buffet completo de feijoada, buffet de saladas, buffet de pratos quentes, buffet de frutas, sobremesa e bebida refil).

todos os sábados

Chopp e Caipirinha de Limão com preços especiais!

a partir das 11:30am às 9:00pm.

5159 International Drive Orlando, FL, 32819, (407) 930-1323, @tonysbraziliangrill

CA SA

-

CA R

RO

-

CO M

ER CI

AL

SE GU RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

407.306.0101

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

BROKERS

INSURANCE accentbrokers.com

GUIA DE ORLANDO continuação da pág. 06

2005 pelo linguista Paul Frommer, e Cameron iniciou a finalização do seu roteiro e universo ficcional no início de 2006.

O orçamento oficial de “Avatar” foi de 237 milhões de dólares. Porém, foi estimado um custo entre US$ 280 milhões, além de US$ 310 milhões para a produção e US$ 150 milhões para divulgação. O filme teve sua première em Londres, no dia 10 de dezembro de 2009. Em menos de um mês, “Avatar” superou um bilhão de dólares de faturamento. Foi nomeado em nove categorias do “Oscar”, incluindo “Melhor Filme” e “Melhor Diretor”, porém foi premiado apenas em três categorias: “Melhor Fotografia”, “Melhores Efeitos Visuais” e “Melhor Direção de Arte”.

OPINIÃO DOS “VIAJANTES” Para Paulo Santiago, Operador de Turismo da “Magic Star Vacation”, ele que é natural do Rio de Janeiro, há 17 anos residindo nos Estados Unidos, vivenciar as aventuras virtuais do mundo de “Pandora”, “foi uma experiência fenomenal”, destaca. “Achei tudo muito bem-feito, a área onde foi construído o mundo de ´Pandora´, as lojas e restaurantes proporcionam ao visitante algo muito especial, diria prazeroso. E o que me impressionou foi voar com um Banshee e poder sentir a respiração do animal virtual. Essa atração da Disney é show e as filas são imensas, com até quatro horas de espera. Eu voltei ao parque após a inauguração de o mundo de ´Pandora´, e levei a minha neta. Foi incrível porque pude novamente sobrevoar ´Pandora´, observando as montanhas flutuantes e as maravilhas daquele mundo incrível”, relata com entusiasmo.

“O que também chama a atenção quando você passa pelo mar de ´Pandora´, são os respingos da água batendo no seu rosto.

O visual é espetacular e você pode sentir o cheiro do lugar. Eu recomendo a todos que visitem o ´Disney’s Animal Kingdom´ e faça a viagem ao mundo de ´Pandora´.

A viagem que é pura adrenalina”, reforça Santiago. “As pessoas devem ficar atentas aos detalhes que são maravilhosos. E tem também as lojas e restaurantes que complementam o passeio”, finaliza.

Na opinião de Rodrigo Barranco, de São Paulo, diretor da Revista “Orlando Em Revista”, “Pandora – O Mundo de Avatar” é mesmo “impressionante”. Ele mostrava-se entusiasmado, destacando o efeito imediato da atração sobre aos visitantes. “A área de ´Pandora´ é um parque dentro de outro parque. Você tem a real sensação de estar em ´Pandora´, como no filme. É o mesmo estilo de ´Os Piratas do Caribe´. Você vai de barco pela floresta de ´Pandora´ e vê os animais e o povo Na’vi. Algo novo, que eu nunca vi antes.

Uma tecnologia muito avançada. E se você acha que já viu tudo, acaba se surpreendendo.”, comenta.

Rodrigo também destacou o voo ao mundo de ´Pandora´, sobre um Banshee.

“Você sente a respiração do animal na sua perna, impressionante. Vez em quando o animal dá um tranco e você tenta se segurar com receio de cair das alturas. É virtual, mas é tudo tão real que você mergulha na fantasia. E o seu corpo se transforma em um Na´vi. Você fica em cima de um número e o seu corpo é escaneado, depois se transformando em alienígena. Tudo muito bem planejado. Você se transforma em personagem de ´Pandora´ e vivência uma aventura inesquecível”, conta. “Quem ainda não assistiu ao filme ´Avatar´ eu recomendo que veja antes para entender melhor a aventura e se inteirar da história”, sugere Rodrigo Barranco.

Marianna Silva, natural do Rio de Janeiro, da “Personal RGE Tour”, não poupou elogios ao Projeto da Disney. “Ninguém tinha ideia da dimensão do Projeto. O filme passou há dez anos e tem geração que ainda não o assistiu. A minha filha, por exemplo, tem treze anos e não se lembrava do filme. Estou sabendo que vai ser lançado o Avatar 2” e muitos que ainda não viram o filme vão poder entender melhor a história. Mas o que posso dizer é que, quando você entra em ´Pandora´, é magnífico.

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 08

Marianna Silva da Personal RGE Tours

A Disney cresceu em nível de tecnologia, proporcionando aos visitantes uma atração de altíssimo nível”, ressalta. “O espaço é maravilhoso e as pessoas sentem a conexão de ´Avatar´ com a terra. Você entra na onda e acaba sendo influenciado. É algo muito louco”, sorri entusiasmada.

“O passeio de barco pelo rio de ´Pandora´ é indispensável, com um visual maravilhoso. E para aguçar a adrenalina tem o voo espetacular sobre um Banshee, que proporciona uma sensação indescritível.

O curioso é que você sente a respiração do animal, com um realismo impressionante. Você também pode sentir o cheiro de terra molhada quando passa por áreas de rio e cachoeira. São efeitos visuais, mas ficamos à mercê de uma realidade fictícia memorável”, enfoca Marianna. “É uma temática atual, que fala da natureza e do equilíbrio do planeta, em meio a uma realidade tão conturbada quanto a nossa. O que buscamos é viver em paz, com harmonia, mesmo com as ameaças da Coreia do Norte e de acontecimentos drásticos que nos surpreendem no dia a dia”, alerta. “E quando você entra no mundo de ´Pandora´, vislumbra a paz

do ambiente e vivência momentos gratificantes. É uma mensagem de paz e de equilíbrio junto à natureza”.

Segundo Marianna, a atração seria inaugurada junto com o lançamento do filme “Avatar 2”, entretanto, com o atraso na produção do longa de James Cameron, a Disney decidiu estrear “Pandora – O Mundo de Avatar” o quanto antes. “O projeto da Disney está bombando e as pessoas ficam atônitas quando mergulham no mundo de ´Pandora´. É tudo muito perfeito. Têm bons restaurantes e lojas onde o visitante pode comprar lembranças do mundo de ´Pandora´. Eu recomendo”, finaliza.

Serviço “DISNEY’S ANIMAL KINGDOM” Endereço: 2901 Osceola Pkwy, Orlando, FL 32830 Horário: 08:00–23:00 Telefone: 407-939-5277

PAGE 09

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

MORNING STAR INSURANCE AGENCY ¨Where Clients Become Friends¨

te seu Solici nto e orçam

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 Visite nosso website: www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

Localizado no Edifício Veranda Park na área Metrowest

2295 South Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835

Accountant, IRS Enrolled & Acceptance Agent

• Abertura de Empresas • Contabilidade • Folha de Pagamento • • Licenças e Permissões de Funcionamento • Consultoria Empresarial • Imposto de Renda • Notária Pública (Reconhecida pelo Estado da Flórida) • Tax ID Number (Acceptance Agente - ITIN sem cópia consular) • Serviços Consulares • Plano de Negócios • • Atendimento em Português, Inglês e Espanhol Phone: 407-370-3686 • Fax: 407-370-3120 frontdesk@larsonacc.com

NOVO ENDEREÇO

7901 Kingspointe Parkway Suite 17 - Orlando, FL 32819

Larson Accounting and Consulting Services LLC

frontdesk.larsonacc

@larsonacc

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 10

Garanta direitos do seu filho que nasceu nos EUA O “Cartório Brasil” alerta aos pais quanto a importância da Transcrição de Registro Civil da Certidão Consular de Nascimento (registro do nascimento no Consulado Brasileiro) para um cartório no Brasil, garantindo a cidadania brasileira à criança Da Redação É de extrema importância que pais brasileiros, cujo filho nasceu nos Estados Unidos, façam a Transcrição de Registro Civil da Certidão Consular de Nascimento (registro do nascimento no Consulado Brasileiro) para um cartório no Brasil, garantindo os direitos da cidadania brasileira à criança. Um procedimento essencial, mas que algumas famílias desconhecem o que resulta transtornos futuros quando em território nacional. A empresária e proprietária do “Cartório Brasil”, em Orlando, Marcya A. Machado alerta para o fato, afirmando que, “temos realizado vários procedimentos, assim como recebido solicitações de informações sobre como proceder, e o que é a Transcrição de Registro Civil da Certidão Consular de Nascimento, ocorrido no exterior, e porque isso é tão importante”, informa.

“Muitas vezes, os brasileiros que residem no exterior não têm conhecimento do procedimento completo para que seus filhos gozem da Nacionalidade Brasileira a que têm direito. Imagine que seu filho nasceu nos Estados Unidos e você, pai ou mãe de nacionalidade brasileira, fez o registro no país de nascimento e até realizou o registro no Consulado Brasileiro, mas não realizou a Transcrição do Registro no Brasil. Sem a transcrição seu filho não terá seu nascimento devidamente registrado em solo brasileiro e, por consequência, não poderá exercer sua cidadania brasileira no Brasil, sendo que esta ocorrência não produzirá os efeitos civis perfeitos para que isso ocorra”, avisa à empresária.

COMO TUDO FUNCIONA? “A Certidão de Nascimento é o primeiro passo para o pleno exercício da cidadania. Ela comprova sua existência, seu local e data de nascimento, o nome dos

Marcya A. Machado

seus pais e avós. Sem esse documento, os cidadãos brasileiros ficam privados de seus direitos políticos, econômicos e sociais”, ressalta Marcya. “Vale saber que pessoas que não possuem Certidão de Nascimento devidamente registrada em Cartório no Brasil, não podem obter passaporte brasileiro, carteira de identidade, CPF e o título de eleitor, além de outras limitações. Também não poderá se cadastrar em programas sociais, matricular-se em escolas no Brasil, abrir conta em banco no Brasil, participar de Inventário e obter outros documentos”.

De acordo com a Constituição Federal Brasileira, filhos de pais brasileiros também são brasileiros natos, ainda que nascidos no exterior. Entretanto, segundo esclarece Marcya Machado, para poder usufruir da nacionalidade brasileira é necessário registrar o nascimento primeiramente em Repartição Consular, e

depois realizar a Transcrição do Registro de Nascimento no Brasil. “Observe que o Brasil não faz restrições à múltiplas nacionalidades, portanto, pessoas nascidas no exterior poderão ter dupla cidadania, sem problemas”, acrescenta.

“A criança nascida no exterior deverá ser registrada primeiramente no órgão de registro de nascimentos do país onde nasceu, após este procedimento, o pai ou mãe, de nacionalidade brasileira, obrigatoriamente deverá comparecer ao Consulado Brasileiro, através de seus postos, e lavrar o registro da criança que nasceu nos Estados Unidos. Este registro somente pode ser realizado uma vez, ou seja, se a pessoa já foi registrada em outra repartição do Consulado Brasileiro, ou no Brasil, não poderá realizar novamente este procedimento”, aponta à empresária.

“Para crianças com mais de 12 anos os procedimentos incluem testemunhas entre 16 e 18 anos, além de testemunha a presença do adolescente. E após os 18 anos o declarante será o próprio registrando, que assinará o requerimento, sendo desnecessária a presença dos pais”, prossegue Marcya.

A fim de produzir efeitos no Brasil, avisa a empresária, a Certidão Consular de Nascimento deverá ser posteriormente registrada no Cartório do 1º Ofício do Registro Civil do local de domicílio do regis-

Serviço “CARTÓRIO BRASIL” 8810 Commodity Circle Suite 17, 32819 Orlando Fone: 407- 486-0433 Facebook/Cartório Brasil

trado, no Brasil, ou, ainda, no Cartório do 1º Ofício do Registro Civil do Distrito Federal, na falta de domicílio nos casos de quem reside no exterior, através de procedimento apropriado. Após dar entrada no processo no Brasil junto ao Cartório o prazo estipulado é de 60 dias para ser emitida a Certidão de Nascimento válida em território nacional, brasileiro.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Elaine Peleje Vac José A. da Silveira Janaina Brilhante Juliana Camolese Linderberg Silva Jr. Lino Cervino

Madu Caetano Rosario Ortigao Sallaberry Vanessa Caetano Vera Mendonça Viviane Sperb Walther Alvarenga

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 11

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 12

Um gesto de carinho com gatos abandonados Você já se deparou com um gatinho subnutrido, perambulando pelas de Orlando? Pensou em levá-lo para casa e cuidar do bichinho? Este tem sido o trabalho do “Stray and Feral Paws of Orlando - Cat Rescue Group”, comandado por brasileiros, que recolhe os felinos, encaminha-os para castração e adoção.

Uma atitude de respeito aos animais Walther Alvarenga O amor aos animais é um gesto de complacência na era da desumanização e do individualismo. Acolher bichos que carecem de cuidados é observar a necessidade daqueles que foram abandonados por alguma razão, e que perambulam pelas ruas em busca de alimento e carinho. O gato, por exemplo, é amigo incondicional, que dá o seu melhor sem esperar nada em troca. E deixá-lo exposto a pessoa é o caminho para criar relação de afeto. Por este e outros motivos, temos que ter consciência de que são seres vivos que precisam de respeito. Há estudos que comprovam que animais nos beneficiam na saúde e podem inclusive curar doenças como depressão, entre outras enfermidades. Segundo veterinários, a convivência é terapia que equilibra as emoções e organiza os pensamentos.

Em Orlando, o “Stray and Feral Paws of Orlando - Cat Rescue Group”, integrado pelos brasileiros Ana Cláudia Bignade, Giulliana Filenti, Michelle Manceau, Karen Lima, Camila Debierre e Roberto Monzon, popularmente chamado de Tito, há dois anos vem realizando um trabalho excepcional em defesa de gatos abandonados. Sem ajuda financeira, encaminham os bichinhos para castração – em clínica especializada -, cuidam deles com carinho e os disponibilizam para adoção. Em alguns casos, os felinos são

encaminhados para o Shelter. “O número de gatos abandonados em Orlando é surpreendente”, relata Ana Cláudia. “Temos várias colônias de gatos abandonados e o nosso grupo vem cuidando de cinco colônias em Orlando. É um trabalho minucioso resgatar os bichinhos das ruas, alimentá-los e procurar por pessoas que queiram adotá-los. É desumano deixá-los perecendo nas ruas”, alerta Ana. “Eu levo os gatos para a minha casa até que possamos encontrar um abrigo para eles”, complementa. “Geralmente são gatos doentes, malnutridos, e que precisam de tratamento, então os levo ao veterinário. Cuidamos deles com alimentação e a medicação necessária, depois da castração do bichinho. A castração é o nosso foco, evitando a procriação de animais abandonados. E depois de curados e castrados, os levo de volta para a colônia porque na minha casa não tem espaço adequado para abrigar tantos felinos e precisamos socorrer outros bichinhos”, acrescenta Ana Cláudia. É importante ressaltar que os gastos com castração, medicamentos e ração para os gatos são custeados pelos próprios membros do “Stray and Feral Paws of Orlando - Cat Rescue Group”. Todos são voluntários e não recebem nenhum tipo de ajuda para a execução dessa importante tarefa de solidariedade aos animais abandonados. “Temos licença para levar os gatos para castração, que custa vinte

“Stray and Feral Pa ws of Orlando - Ca Ana Cláudia Bigna rde, Giulliana Filen t Rescue Group”, integrado pelos bra sil ti, Michelle Mancea u e Roberto Manzon eiros

e cinco dólares por animal. Eu inclusive estou pagando o atendimento veterinário de um gato que tinha câncer exposto”, lembra Ana Cláudia. “Basta você olhar nos olhos do bichinho e entender que ele precisa de ajuda. Têm pessoas que acham bonitinho, mas não fazem nada. Não ajudam e dão às costas sem compreender que o animal merece o nosso respeito. Fé sem ação é morta”, alerta.

Conta Ana que ao receber o telefonema de uma mulher que dizia ter visto uma gata e seus dois filhotes abandonados, ela se prontificou a atender a solicitação. “Naquele exato momento estava com um compromisso de trabalho e pedi àquela senhora que comprasse ração e que desse aos bichinhos até que eu pudesse ir resgatá-los, em dois dias.

Eu me prontifiquei a pagar a ração quando chegasse ao local. E quando cheguei ao endereço para pegar os gatinhos, para a minha surpresa, os animais não tinham sido alimentados e um dos filhotes tinha morrido de fome. A mesma senhora que me pediu ajuda pelo telefone alegou que tinha se esquecido de comprar a ração, imagine. A ração custava muito barato, apenas 1,99. O outro gatinho, quando o encontrei, estava comendo um sapo morto. Fiquei muito chateada pela insensibilidade daquela mulher”, fala com ressentimento.

“O amor ao próximo, pelos animais, é um importante. E se você não gosta de animal, não será solidário com um mendigo que lhe pedir ajuda, ou com quem quer que seja. Tem gente que aponta o problema, mas não move um dedo para solucioná-lo. Ele transfere a responsabilidade.

E mesmo que você não goste de animal, ajude-o de alguma forma. Toda vida é importante, preciosa. Se todos entenderem isso, será ótimo”, orienta Ana Cláudia.

COMO TUDO COMEÇOU Já no Brasil, Ana Cláudia Bignade – natural de Pompéia no interior de São Paulo -, demonstrava o seu amor pelos animais e os recolhia das ruas quando os encontrava abandonados e doentes. “Sempre gostei de bichos, os meus pais também gostavam de animais. E quando vim para Orlando, há dez anos, eu morava em um hotel e, certa vez encontrei um gatinho na rua, abandonado. Eu o levei para o hotel, cuidei dele e consegui uma pessoa para adotá-lo. Depois eu me casei – com o brasileiro Gilson -, e continuei a minha vida”, narra Ana. “Saí para jantar com o

continua na pág. 18

PAGE 13

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

LINO CERVINO

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 14

“CF Medi Care” inaugura clínica em Orlando A “Walk-in Clinic” atende turistas, brasileiros sem o seguro saúde e recém-chegados aos EUA, a preços populares, dispondo de médicos para casos emergenciais. A empresária proprietária, Cristina Faria, foi agraciada com o “Prêmio Notáveis 2016” pelo trabalho humanitário que vem desenvolvendo Walther Alvarenga Foi inaugurada em Orlando a segunda unidade da “Walk-in Clinic” – CF Medi Care” -, sob o comando da empresária brasileira Cristina Faria, que disponibiliza consultas para residentes e turistas em situação de emergência. O paciente receberá atendimento de clínico geral, pediatra e ginecologista, com encaminhamento para hospital, dependendo da gravidade do caso. Quanto ao visitante, o médico irá até o hotel para realizar os procedimentos de primeiros socorros, também podendo receber ajuda médica brasileiros indocumentados e recém-chegados ao país. “Nós temos contrato com empresas de viagens, e caso o turista necessite de atendimento com urgência, enviamos o médico. O nosso atendimento é extensivo às pessoas que não têm plano de saúde, e que pagam pela consulta. O preço de uma consulta com o clínico geral é de sessenta dólares”, explica Cristina Faria.

Empresária de sucesso, Cristina Faria também administra a “VIP Foundation”, que cuida de pessoas carentes, que não têm acesso à saúde, dando suporte inclusive aos diabéticos e fundações no Brasil e na República Dominicana. Em reconhecimento ao seu trabalho humanitário, ela recebeu em Nova York, no último dia 10, o “Prêmio Notáveis 2016”, outorgado pelo “Brazilian Comunity Heritage Foundation” aos brasileiros que se

destacaram no respectivo campo de atividades. “Fiquei surpresa com a minha escolha, que foi feita através de votação pública, o que me deixa extremamente agradecida pelo reconhecimento do meu trabalho”, ressalta.

“Na “CF Medi Care” atendemos em português, inglês e espanhol, com total agilidade em nossos serviços. Quando o turista nos contata, imediatamente enviamos um médico ao hotel. E se o sintoma é grave, encaminhamos o paciente para a clínica. Todos os procedimentos são feitos com muita precisão, inclusive, no encaminhamento para um hospital”, reforça Cristina. “É importante lembrar que o hospital é caro, a saúde é muito cara nos Estados Unidos. E as pessoas se apavoram porque na nossa cultura, quando você não está bem, aciona o pronto-socorro. Aqui não funciona assim, há uma burocracia nesse processo, portanto, fazemos o atendimento emergencial. E o seguro saúde só cobre o tratamento se for um caso grave e que tenha a solicitação do médico”.

Indagada sobre o perfil do paciente que recorre aos serviços da clínica, Cristina Faria foi enfática: “Temos dois tipos de públicos, o público que tem o seguro saúde e o público que paga a consulta porque não tem o seguro saúde. Nós fazemos o agendamento em ambos os casos. Sessenta por cento das pessoas que nos procuram não têm plano de saúde. Geralmente são recém-chegados ao país, pessoas sem

documentos. É impressionante o número de pessoas sem o seguro médico”, alerta.

“Para suprir essa faixa deficitária no setor da Saúde, temos pacotes especiais para atender a todos”, comenta a empresária.

Entretanto, caso o paciente precise de cirurgia ou atendimento com especialista, “nós o encaminhamos para o hospital.

O hospital nos Estados Unidos não pode negar atendimento a ninguém, porém, o custo, como eu disse, fica muito alto.

Mas em caso de gravidade, e que requer atendimento de especialistas, geralmente encaminhamos o paciente para uma associação de médicos voluntários onde o preço é baixo. É uma clínica do governo, patrocinada por alguns empresários.

Agora, têm situações críticas, que requer o monitoramento hospitalar, então o paciente será encaminhado para o hospital mais próximo”, define.

VIP FOUNDATION Ressaltando sobre o seu trabalho à frente da “VIP Foundation”, Cristina Faria fala da ação voluntária, auxiliando famílias carentes sem acesso à saúde. “É um trabalho árduo, mas em breve vamos receber ajuda do governo para manter o nosso atendimento as pessoas que necessitam.

Têm pessoas diabéticas que precisam comprar insulina e a insulina é caríssima nos Estados Unidos. E se você não tem o seguro saúde torna-se inviável manter o tratamento. Temos procurado ajudar as pessoas diabéticas, doando amostra grátis para pacientes que não podem comprar insulina. Têm locais que cedem o medicamento, então procuramos buscar esse medicamento para doá-los a quem precisa.

Ajudamos igrejas, homeless e fundações no Brasil e na República Dominicana”, complementa a empresária.

Cristina Faria é natural da cidade de Bela Vista, no Paraná, mas foi criada em São Paulo. Ela reside em Orlando desde 1999, quando decidiu morar nos Estados Unidos. “Eu cheguei a Orlando e fiquei. Orlando é uma cidade linda, aconchegante. Adoro morar aqui, como também gosto das pessoas com as quais convivo, amigos e pacientes”, finaliza a empresária.

PRÊMIO “NOTÁVEIS” Aconteceu em Manhattam, - New York -, no último dia 10, na “Casa do Brasil”, a premiação dos “Notáveis 2016” em noite de gala. O prêmio homenageou brasileiros de várias cidades dos Estados Unidos que foram indicados e votados pela Comunidade nas categorias até 100 votos, votos de 500 a 1000 e acima de 1000 votos.

Cristina Faria proprietária da “VIP Walk-in Clinic” e Luciana Durço, fundadora do “Grupo Mulheres de Orlando” e responsável pela “Revista Orlando Gospel”, ambas de Orlando, receberam o Prêmio “Notáveis”, na categoria máxima, com mais de 1000 votos cada.

Serviço VIP WALK-IN CLINIC 8552 Palm Pkwy, Orlando, FL 32836 (407) 730-9911 CF MEDI CARE 12139 S Apopka Vineland Rd, Orlando, FL 32836 Phone: (407) 730-9911

PAGE 15

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 16

O que fazer quando a depressão é iminente Todos, indistintamente, atravessam a linha tênue entre o isolamento e a inquietação. O perigo é iminente. Em 2016, na Flórida, mais de três mil pessoas cometeram suicídio, a décima causa de morte, mais do dobro dos homicídios. O “Jornal Nossa Gente” ouviu especialistas no assunto Walther Alvarenga Na era da mecanização e da desumanização o individuo se distancia, impulsionado pelo avanço da tecnologia, na maioria dos casos, vivendo em função de compromissos excessivos, esquecendo-se às vezes de prestar atenção nas pessoas do seu círculo de amizade. Os mecanismos de comunicação – Facebook, whatsApp -, são armas poderosas - de duas vertentes -, pois se há facilitação em resolver situações de interesse, abre-se uma cratera no convívio familiar. Por algum motivo, cada um foi para o seu lado, criando precedentes perigosos para a depressão e o suicídio. A depressão é um problema de saúde pública, e é o mal do século 21, junto a síndrome do pânico.

Todos, indistintamente, atravessam diariamente a linha tênue entre o isolamento e a inquietação. O perigo é iminente.

Em 2016, na Flórida, mais de três mil pessoas cometeram suicídio, a décima causa de morte, mais do dobro dos homicídios.

No grupo, pessoas entre os 25-34 anos de idade, segundo dados da Psicóloga, a Dra. Rosário Ortigao. Em meio aos inconvenientes, que têm causado depressão e levado pessoas ao suicídio, o “Jornal Nossa Gente” foi ouvir especialistas no assunto para saber o que de fato vem ocorrendo. Quais as causas para essa fatalidade que nos surpreende a cada dia. Desistir do viver, “jogar a toalha”, é um caminho nebuloso, com resultados desastrosos. Uma trajetória sem volta. Afinal, a quem devemos recorrer?

Para a terapeuta familiar, Sandra Freier – que cursou Terapia Familiar - a

depressão vem atingindo principalmente mulheres e adolescentes, com efeitos devastadores. “O problema enfrentando por mulheres e adolescentes é a carência muito grande com a falta dos pais, a distância da família, solidão e a cultura do país. E se você vive em um ambiente onde as pessoas são depressivas, isso gera frustração.

O fator social é muito importante para o equilíbrio emocional”, complementa Sandra. “Os pais, por exemplo, devem conversar mais com os filhos e procurar entendê-los. Têm adolescentes depressivos e que precisam de apoio familiar”.

“A mulher é mais sensível, busca muito mais a conexão. E conta nesse contexto à realização pessoal e profissional. O excesso de responsabilidade, o marido fora porque trabalha demais, e às vezes é a própria mulher não tem tempo pelo trabalho exaustivo, o que acaba gerando a insatisfação. Há um desgaste físico e emocional e isso leva à depressão”, alerta Sandra. “A partir dos trinta e cinco anos a mulher precisa se cuidar mais. Ás vezes ela fica constrangida em pedir ajuda, sente vergonha. Esse o caminho para o caos emocional porque se sente culpada e entra para o isolamento. Infelizmente uma condição que pode levar ao suicídio”.

“NA AMÉRICA PESSOAS NÃO TÊM TEMPO PARA LAZER” “Aqui na América as pessoas não têm tempo para o lazer pelo excesso de compromissos. Aí fica sem tempo para a família e se descuida da própria saúde. E quando a pessoa fica entra em depressão,

enxerga as coisas com negativismo, acreditando que não há solução para o problema”, enfatiza Sandra. “A dor da alma é muito forte e a pessoa não consegue e não quer lidar com a dor da alma. Isso requer ajuda de terapia porque o indivíduo entra para o isolamento, o que poderá ser fatal”.

“Tenho tido contato com os brasileiros, através do meu trabalho com terapia e vejo o quanto precisam de ajuda. Somente a psicologia não preenche o vazio que a dor da alma deixa em nós, então é pertinente se ocupar com o trabalho voluntário, ajudar pessoas. Essa iniciativa de se solidarizar com quem precisa, ajuda a preencher o vazio, além do tratamento psicológico”, prossegue a terapeuta. “Precisamos da realização pessoal, mas a fé em Deus é de extrema importância”, avisa.

“Não podemos classificar os casos de depressão, há uma série de fatores que contribuem para o avanço da depressão.

Por exemplo, quem está chegando ao país, vem com muita expectativa de vida, entretanto, a realidade é bem diferente. E isso causa frustração e o vazio não é preenchido. Temos também o caso da bipolaridade e isso atinge a todas as classes, seja rico ou pobre. A depressão não faz acepção de classe social. Todos nós estamos sujeito a ela”, prossegue Sandra.

Perguntada sobre o alerta, ou seja, os cuidados nos prevenirmos contra a depressão, Sandra foi enfática: “É preciso prestar atenção no sintoma. A pessoa que não dorme direito ou que dorme em excesso, que se isola e não se alimenta, pode ser indício de depressão. Busque os amigos, fale com o pastor ou o padre de sua igreja. Não tenha vergonha de buscar ajuda. Às vezes os amigos e os familiares fazem um prejulgamento, mas é preciso ouvir a pessoa. Hoje os mecanismos de comunicação como o WhatsApp, o Facebook nos distanciam. Ficamos individualistas e não estendemos às mãos para quem precisa de ajuda. Os pais ignoram os filhos adolescentes. Todos estes mecanismos isolam pessoas e as levam ao suicídio.

Temos de prestar mais atenção nas pessoas”, finaliza a terapeuta Sandra Freier.

SUICÍDIO, CAMINHO SOMBRIO Segundo dados da Psicóloga Dra. Rosário Ortigao, em 2016, na Flórida, mais de três mil pessoas cometeram suicídio, a

décima causa de morte; mais do dobro dos homicídios. No grupo pessoas entre os 2534 anos de idade é a 2ª causa de morte, e entre os 10-24 anos, a 3ª causa de morte.

Sabemos que o suicídio é o ato de se tirar a vida voluntariamente. Mas quem voluntariamente chega a tal desespero? Quem, ao contrário de qualquer outro animal, escolhe morrer de propósito?

“Como muitas outras caraterísticas genéticas, o suicídio, a depressão, a psicose e outras doenças, mentais ou não, são hereditárias; o alcoolismo, ou tendências para comportamentos aditivos, também.

O abuso de drogas ou álcool potencializam os suicídios. Não misture antidepressivos ou remédios para a ansiedade, ou para outras condições, com álcool, substância, em si, depressiva”, alerta.

“O suicídio é um ato de angústia profunda e através do qual, deturpadamente, a pessoa que se suicida busca alívio ou vingança; no caso de psicose, é um ato congruente com o que o cérebro entende que deve fazer, numa realidade ilógica e torturadora. Infelizmente, muitos dos suicídios na adolescência são o resultado de ‘bullying’ (perseguições físicas ou mentais por outros adolescentes ou adultos), muitas vezes porque atravessam a difícil e corajosa jornada de identificação sexual. Também não é uma escolha a identificação heterossexual ou homossexual ou bissexual ou transexual”, informa.

“A maior parte das pessoas tem uma depressão, pelo menos uma vez na vida.

E diferente de nos sentirmos aborrecidos ou tristes, de vez em quando. Se se sente consistentemente assim, talvez esteja deprimido. E melhor averiguar se o caso é crítico. Se o está afetando no trabalho, nas suas relações ou nos seus autocuidados (como alimentação). Neste caso, fale com um profissional de saúde. O tratamento para a depressão pode variar. Tal qual qualquer outra doença cujo tratamento depende do seu grau e do médico ou do indivíduo”.

“Inscreva-se em aulas que lhe interessem, faça voluntariado, envolva-se em comunidades sociais. A depressão contribui para o isolamento. A participação social é um antidepressivo, natural. O ser humano só está satisfeito quando encontra paz espiritual, busque-a, leia, converse, participe”, orienta Dra. Rosário Ortigao.

PAGE 17

now Davila Custom Homes elabora projetos e constrói casas personalizadas atendendo às suas necessidades e estilos, desde a escolha do terreno até a entrega das chaves.

- Projeto, execução e acompanhamento das obras - Arquitetura e Engenharia ORÇAMENTO GRÁTIS Falamos Português

www.brazjetexpress.com

o d n a l r O

in

• REFORMAS • CONSTRUÇÃO DE CASAS • REGULARIZAÇÃO DE OBRAS

407-968-7195 davilacustomhomes.com 2211 W. Washington Street, Orlando, Florida 32805

A MELHOR COTAÇÃO COM TRANSFERÊNCIA RÁPIDA E SEGURA ORLANDO 7041 Grand National Dr Suite 100/101 FL 32819

407.360.7311 ou 954.681.8207 POMPANO BEACH 577 E Sample Road Fl 33064

954.933.1051

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 18

continuaçao da pág. 12

meu marido em um restaurante japonês, que tinha as paredes de vidro. Foi quando avistei um gatinho, magrinho, procurando por comida. Aquela cena tocou o meu coração. No meu carro sempre deixo um pacotinho de ração para qualquer eventualidade.

Dei ração para gatinho e depois o segui e vi que ele pertencia a uma colônia de gatos abandonados. Eram cerca de vinte gatos. E quando dei comida a eles, outros gatos foram chegando. Impressionante”.

“Eu voltava todos os dias naquele local para levar ração aos gatos. Foi quando eu encontrei o Tito (Roberto Monzon), que também ia lá para alimentar os gatos. Era uma colônia de vinte e sete gatos. Ficamos amigos e decidimos revezar na tarefa. Nos dias que eu não ia, o Tito comparecia, e assim sucessivamente. Depois conheci a Giulliana (Filenti), que fazia adoção de gatos; a Michelle (Manceau), que também gosta de gatos; a Karen (Lima) e a Camila (Debierre), e decidimos fundar o nosso grupo - ”Stray and Feral Paws of Orlando - Cat Rescue Group” – que tem uma página no Facebook”, conta Ana Cláudia.

Há dois anos em plena atividade, o“Stray and Feral Paws of Orlando - Cat Rescue Group” aos poucos vem conquistando a respeitabilidade da Comunidade em Orlando, recebendo doações de roupas e outros objetos, que são revertidos para compra de remédios, ração para os bichinhos e pagar os custos com a castração. “Fazemos ´Garagem Sale´ com as doações que recebemos, e o dinheiro arrecadado é revertido para ajudar no nosso trabalho. O dinheiro arrecadado ainda é muito pouco e temos tirado do nosso próprio bolso para custear as despesas”, acrescenta. “Na nossa página no Facebook têm fotos dos bichinhos que podem ser adotados. Eles foram castrados e medicados e estão prontos para adoção.

São gatinhos bonzinhos. Esse tem sido o nosso trabalho, encontrar pessoas que queira adotar os bichinhos. A maioria foi abandonado pela família quando se mudam. Os gatinhos permanecem no local

“Forno de Minas” tem pão de queijo na “Target” Da Redação

miando, sentindo a falta de seus donos, e isso incomoda os vizinhos”.

“Algumas pessoas têm me dito que não vou mudar o mundo, mas sei que faço a diferença na vida dos bichinhos. Eu já cuidei de gatos feridos, sem olho, subnutridos, enfim, faço o que posso; levo-os para minha casa, mas não tenho muito espaço e têm outros animaizinhos para cuidar. Eu sempre peço às pessoas para que não comprem gatos ou cães, mas que os adotem. Têm tantos bichinhos abandonados, precisando de um lar, então é muito mais simples cuidar desses animais carentes”, sugere Ana Cláudia.

“Peço que entrem em contato conosco e nos ajudem. É uma causa nobre e contamos com o apoio de todos para salvar os bichinhos da fome e do abandono. Tem uma citação do Martin Luther King que diz o seguinte: ´O que me preocupa não é o grito dos maus, mas o silêncio dos bons´. Portanto, entrem nessa corrente de solidariedade, contamos com você”, finaliza Ana Cláudia.

Serviço Contato: 407-283-3740 (falar com Ana Cláudia) Facebook: “Stray and Feral Paws of Orlando - Cat Rescue Group”

Agora ficou muito mais fácil adquirir o Pão de queijo “Forno de Minas”, que chega a “Rede Target”, uma das maiores varejistas norte-americana, que passa a comercializar a tradicional iguaria em 178 lojas da rede nos Estados Unidos. Segundo a gerente de Comércio Exterior da “Forno de Minas”, Gabriela Cioba, o produto estará em 20 Estados, portanto, “os clientes da ´Target´ estão interessados em experimentar novos produtos e sabores”, explica. “Almejamos que as pessoas se apaixonem pelo produto a ponto de querê-lo no dia a dia, como nós, brasileiros”, afirma Cioba.

Atualmente, o pão de queijo da indústria mineira está presente em mais de 3.000 pontos de vendas no país. E dentre as redes mais importantes estão: “Walmart”, “Kroger”, “Jewel Osco”, “Meijer”, “Market Basket”, “Schnucks”, “Big Y”, “Giant Eagle” e “Harris Teeter”. A expectativa é ampliar em 30% a comercialização da iguaria nos Estados Unidos, ainda em 2017. Além de atender o consumidor nativo, com o tradicional pão de queijo na versão pré-assado congelado, a “Forno de Minas” oferece tamanhos e opções diversas para o mercado étnico, como tradicional, coquetel, lanche, superlanche e palito.

A aposta no sucesso da receita original do pão de queijo mineiro é demonstrada pela atenção especial com a mistura de ingredientes naturais e selecionados, composta por: queijo, polvilho, leite, ovos, sal e manteiga. A “Forno de Minas” cuida de cada deta-

lhe, que passa por um laticínio próprio e a avaliação minuciosa das condições de processamento, embalagem, estocagem e transporte. O resultado é um produto inovador, versátil, saboroso e prático, que se destaca pela saudabilidade: é glúten free, não contêm aditivos e é consumido assado. A marca está em nove países: Estados Unidos, Canadá, Portugal, Inglaterra, Chile, Peru, Uruguai, Emirados Árabes, Japão.

Serviço Os produtos “Forno de Minas” podem ser encontrados nas maiores redes supermercadistas e de food service do país. www.fornodeminas.com.br

Desde 1995

By g-raffixplus.com - 954-250-1603

Nosso negócio é seguro!

Automóveis Pessoais | Automóveis Comerciais | Emplacamento Propriedades | Empresas | Moto/Barco | Notary Public Main Office: 605 SE 10th Street | 954 420.5998 Deerfield Beach, FL 33441

7350 Futures Drive Suite 12B | 321 754.1802 Orlando, FL 32819

Toll free: 1 (800) 675.5147 | www.ancorainsurance.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 19

Brasileiro concorre às eleições na Flórida O empresário Bruno Portigliatti, candidato a Deputado Estadual pelo Estado da Flórida, busca melhorias no setor econômico e trabalhista, defendendo a desburocratização de empresas. Em entrevista exclusiva ao “Jornal Nossa Gente” o republicano fala de segurança e melhoria no trânsito Walther Alvarenga Candidato a Deputado Estadual pelo Partido Republicano, representando o Estado da Flórida, o maior Colégio Eleitoral do país, o jovem empresário brasileiro Bruno Portigliatti vem se empenhando em sua campanha, com objetivo de dar voz à nossa Comunidade na Flórida Central, buscando melhorias no setor econômico e trabalhista. Diretor executivo da “Excellence Senior Living” e vice-presidente executivo da “Florida Christian University”, Portigliatti é uma promessa na Câmara dos Deputados para o “House District 44” na área de Orlando. Um rosto jovem e com ideias precisas, como denomina o seu slogan de trabalho. “A Flórida é um Estado de extrema importância no âmbito político e econômico, elegendo o presidente dos Estados Unidos. Aqui é um corredor onde se tem mais investimentos, desde Daytona até Tampa, e que tem crescido de forma satisfatória.

E o que acontece nesse corredor é o que acontece no país”, enfatiza Bruno. “Todos os dias, mil pessoas desembarcam na Flórida para morar nos Estados Unidos.

Isso traz impacto econômico no estado”.

Quanto a sua proposta de trabalho, no caso eleito deputado Estadual, disse o republicano que o foco será o setor de negócios, promovendo a Economia do Estado para que possa crescer devidamente. “Temos mil pessoas por dia vindo

morar na Flórida, com isso, de um a dez trabalhadores foram criados na Flórida em 2016. No cômputo geral, teremos cerca de dois milhões de trabalhadores até 2030 na Flórida”, alerta o candidato. “O Turismo não é a única mola propulsora do crescimento econômico da Flórida.

A construção civil também gera lucros e aquece o mercado. A minha meta é a desburocratização das empresas, possibilitando a criação de novos postos de trabalho para o nosso Distrito”, determina.

“O fator segurança e a melhoria no trânsito têm a minha prioridade. Precisamos dar liberdade ao cidadão americano e ao cidadão da nossa comunidade para portar arma para se protegerem. O índice de violência é preocupante. O ´House District 44´ de Orlando, que se integra com outras áreas têm dificuldades com a segurança”, ressalta Portigliatti. “Temos que cuidar da nossa região, melhorando as ruas e estradas, descongestionando o trânsito no setor da Disney, o que causa transtornos. São questões prioritárias e precisamos resolvê-las”, complementa.

Consultado sobre a causa do imigrante, a queda de braço quanto à criação de leis que possam acelerar o processo de legalização, explica Bruno Portigliatti que, “a questão imigratória é um assunto que compete à esfera federal, e esse não é o foco de nossa campanha. Entendo a questão porque passei por todo processo de legalização vindo do Brasil aos onze

anos de idade – ele é natural de São Paulo -, com os meus pais. Sei dos desafios dos brasileiros que estão à espera por mudanças. Hoje não tenho poder para resolver a causa, mas no futuro à situação será diferente, quero ter mais impacto”, comenta.

LEIS TRABALHISTAS E IMPOSTOS A preocupação do candidato republicano é com as leis trabalhistas que, segundo ele, precisam ser desburocratizadas. “Precisamos de leis mais justas. É necessário flexibilizar leis e regras de trabalho que ajudem o empreendedor e que possa gerar mais empregos. O aumento de impostos, de taxas, vem de sistema burocrático, e esse aumento impulsiona o aumento do custo de vida. O empreendedor precisa ter liberdade para crescer com leis trabalhistas construtivas. E se o seguro que o empregador paga para manter o empregado continuar aumentando, vai ser devastador. Isso pode gerar desemprego e o impacto será muito negativo”, avisa Portigliatti.

A escolha do Partido Republicado para defender e difundir seus projetos na Câmara Estadual, justifica Bruno, vem ao encontro de seus valores conservadores, em defesa da família. “Desde cedo tenho princípios conservadores e a família é primordial nesse contexto de aspirações no âmbito político, social e fiscal. Como Republicano, sou contra o aborto, a favor da vida e da família, e tenho como proposta no setor Fiscal a redução de impostos e a desburocratização de empresas. Áreas primordiais e principais de minha campanha como candidato a Deputado Estadual”, finaliza.

CARREIRA DO CANDIDATO Bruno Portigliatti é residente da Central da Flórida desde 1999. Graduou-se na “Escola Médica Dr. Phillips”, obteve o diploma de bacharel da “Universidade do Sul da Flórida”, licenciado em Direito pela “Faculdade de Direito da Flórida”, em Jacksonville. Ele tem Mestrado em Administração de Empresas da “Florida Christian University” em Orlando. Casado com Stephanie - ambos são membros ativos da “Primeira Igreja Batista de Orlando”, Bruno integra o Conselho do “Dr. Phillips YMCA”, e é Presidente do “Conselho de Certificação” da Cidade de Orlando “Minority & Women Business Enterprise”.

Membro do “Rotary Club do Dr. Phillips”, também preside a “New Beginnings Global Outreach”, uma organização de caridade sem fins lucrativos.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 20

Lake Eola se prepara para receber o Brazilian Day Orlando em setembro Da Redação O promotor cultural e jornalista Paulo Corrêa confirmou para o dia 17 de setembro deste ano a realização do 5th Brazilian Day Orlando, reunindo no Lake Eola artistas, artesãos, empresários e restaurantes. O festival, único evento brasileiro no calendário oficial da cidade, deve receber mais de 30 mil pessoas.

Com praticamente todos os espaços já reservados, o Brazilian Day Orlando pretende mostrar o Brasil pelo lado de seu povo: aguerrido, feliz e dono de uma cultura secular que reúne música, futebol, artes e culinária.

“Quero realizar um festival multicultural, mostrando a todos em Orlando o nosso Brasil com ‘s’. Estou muito feliz porque tenho percebido que o festival se tornou um evento de todos. As pessoas querem mostrar o nosso Brasil como ele é de verdade para nós”, disse Corrêa.

E o momento é propício. Depois de muitos anos sendo reconhecido pela força de seu turista, o Brasil passou a ocupar um espaço negativo no noticiário internacional.

“Esqueceram de nossa musicalidade, de nosso futebol e da mistura de raças que transformou o país no recanto mais hospitaleiro da América do Sul”, prosseguiu Paulo Corrêa.

Lake Eola - Downtown Orl

A ideia dos organizadores é eliminar os limites de um Brasil do Oiapoque ao Chuí e acrescentar uma perna americanizada. E Orlando é o lugar ideal para acontecer um festival como esse.

A cidade hospeda inúmeros empresários, trabalhadores e artistas que descobriram um Brasil com ‘z’ e mantêm acesa a cultura do verde e amarelo em restaurantes, padarias e mercados.

De olho neste filão, Paulo Corrêa apostou suas fichas na reinstalação do projeto.

E o Brazilian Day foi abraçado por empresários, moradores e inúmeros artistas brasileiros que todos os dias fazem contato em busca de espaço para apresentar seus trabalhos.

O festival este ano se muda para um dos principais pontos turísticos da cidade, o Lake Eola, um enorme lago a céu aberto, um dos locais preferidos dos moradores para passeios e eventos.

Para divulgar o Brazilian Day Orlando foi montado um grande esquema de marketing, envolvendo campanhas intensas em veículos de comunicação e promoções durante os dias que antecedem ao evento em instituições e empresas que apoiam o festival (University of Central Florida, Valencia College, CFBACC - Central Florida Brazilian American Chamber of Commerce), Consulado Brasileiro, Rotary Club e restaurantes.

O Prefeito de Orlando (Ma

yor) Buddy Dyer com o jorn

alista Paulo Corrêa

zador do Brazilian Da

eral e o ideali Senna Ganem, Cônsul-G O Embaixador Adalnio lando Festival

Todo o circuito pelas instituições começa no dia 13 de setembro e se encerra no dia 17 no Lake Eola.

O festival terá também programação infantil com equipe especializada para animar as crianças.

“Vamos animar os brasileirinhos com pintura no rosto, artes com balões, máquinas de algodão doce, pipoca, snow cone, além de palhaços, bonequinhas e por aí vai”, explicou Mauren e Alexandre, organizadores do espaço especial.

Corrêa quer mostrar com músicas, capoeira, comida típica brasileira e artesanato o que o Brasil com ‘s’ tem. “Os

y Or-

americanos conhecem o Brasil com ‘z’.

Chegou a hora de mostrar como somos com ‘s’, como somos de verdade”, afirmou.

Já o criador da elogiada logomarca do evento, o publicitário Raphael Prugner, especialista em marketing de eventos, disse que o Brazilian Day Orlando é uma das maiores oportunidades de se promover empresas, vista no ano e num momento propício para se acelerar os negócios.

“Imagina que estaremos a três meses do fim do ano, momento mais forte sempre de comercialização. Eu diria que é imperdível a chance de participar”, afirmou.

ando

Serviço EVENTO: BRAZILIAN DAY ORLANDO FESTIVAL (APOIO DA PREFEITURA DE ORLANDO E DO CONSULADO GERAL DO BRASIL EM MIAMI) Data: 17 de setembro de 2017 Horário: 12 às 20 horas Local: Lake Eola Produtos: Comidas típicas, artesanato, música, capoeira, prestação de serviços, etc.

Público estimado: 30 mil pessoas Entrada: Franca Estacionamento: Edifícios Garagens e nas ruas ao redor. er Walt Disney Anfitheat

Para saber sobre disponibilidade de espaços, patrocínios, apoio e outras informações: (407) 470-5450 ou braziliandayorlando@gmail.com

PAGE 21 Produção e realização

IMPERDÍVEL! A Radio Orlando News.com apresenta o 5º DOMINGO, 17 DE SETEMBRO NO LAKE EOLA, (Downtown Orlando) MEIO DIA ÀS 20 HORAS.

Patrocínio

Apoio Cultural

Faça como os principais empresários brasileiros da região e venha celebrar conosco no Brazilian Day Orlando Festival.

Apoio e Expositores

Mais informações com Paulo Corrêa: (407) 470 5450 ou BrazilianDayOrlando@gmail.com

EMPRESAS E EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 22

Como fazer seu Marketing Pessoal e de seus Serviços Tradução: Amanda Peter

positivas em potenciais clientes e fãs.

Neste artigo, tentarei 1. FALE COM UMA ser o mais direto possíPESSOA vel, já que o tema é tão complexo. Aqui abaixo, Claro, como uma você encontrará três pessoa criativa, você dicas importantes para deseja atrair as massas. que você efetivamente, Você quer uma tonelacomercialize-se, bem da de pessoas amando como os produtos e e promovendo o que Lindenberg Jr. Jornalista, consultor serviços que você posvocê criou. Entendi. de marketing e produtor sui. Mas primeiro, vou Mas uma coisa que de eventos lhe dar uma introdução você precisa perceber www.kisuccess.com para você entender mequando você está falhor “mais tarde”. Então zendo marketing é que eu vou comentar um é melhor abordar pescenário: “Tenho um site para composisoas diretamente para que as chances tores, então eu tenho tendência a fazer de chamar atenção de alguém sejam tweet de muitas dicas de música e citamaiores. Por exemplo, digamos que ções de compositores famosos”, disse você se inscreveu para a lista de e-mail uma cantora e compositora que eu não de uma banda em um de seus shows. conhecia em uma conversa, anteriorQual das seguintes frases de abertura mente quando ela se aproximou para seria mais provável de atrair sua atencomentar sobre uma citação que postei, ção como leitor? e isso nos levou a uma pequena conversa no twitter. A conversa terminou com A. “Ei pessoal - Queremos agradecer ela dizendo: “É um prazer conhecê-lo a todos por terem vindo ao nosso último hoje. Por sinal, aqui estão algumas das show. Agradecemos por sua presença e minhas músicas”. Isto foi seguido por um espero que vocês possam ir ao nosso prólink para sua música. Acabei compartiximo show em…” lhando seu link, e ela voltou mais tarde OU para me agradecer pela atenção que di B. “Ei Pedro - Queremos te agraderecionei ao site dela. cer por ter vindo ao nosso último show.

Essa interação provocou um segundo Agradecemos que por sua presença e esseguidor dias depois, dizendo “Ei, venha pero que você possa ir ao nosso próximo verificar minha última música”, seguido show em…” de um link para sua música. Não houve uma interação anterior entre nós, e Você não acha que o segundo foi muiminha reação foi simplesmente ignorar to mais direcionado para você, especifisua postagem. Eu não queria ser chato camente (bem, assumindo que seu nome ou algo parecido, era apenas uma reação é Pedro)? O segundo é muito mais provável de obter a atenção dos seus leitores. espontânea baseada no que ele disse. Ele Há um desprendimento subconsciente não estava tentando me conhecer nem que acontece quando lemos frases como me envolver em conversas. Havia apenas “ei todos vocês”. Isso nos faz sentir como uma esperança de que eu promovesse um rosto na multidão, e nós nos separasuas coisas. Infelizmente, esse tipo de mos. Mas quando falam conosco diretainteração é muito mais comum do que o mente, nós somos muito mais propensos primeiro sobre o qual falei. O problema é a responder. que simplesmente não funciona.

Para obter bons resultados nesta Estar à frente das pessoas não é sufitécnica, uma excelente abordagem de ciente. Você tem que saber como chegar marketing é criar um avatar de seu fã na frente delas, fazendo suas reações típico. Escreva o nome, idade, gênero, iniciais serem positivas, assim elas vão ocupação, etc. de um de seus fãs. Pode querer interagir com você e ser seu fã, seser alguém inventado, que você senguidor ou aluno. Mas, infelizmente, muite que representa sua base de fãs adetos donos de empresas, músicos, artistas quadamente, ou pode ser um fã seu ou e outras pessoas criativas que procuram leitor real. Toda vez que você escreve promover coisas na web, simplesmente um e-mail, tweet ou postagem do Facenão tomam o tempo para considerar isso book, mantenha essa pessoa em mente. e, como resultado, ficaram pensando por Imagine que você está escrevendo para que ninguém quer comprar o que eles esele e não para todos na internet. Isso tão vendendo. Se você deseja chegar a alajudará você a manter seus leitores engum lugar, você precisa aprender a se covolvidos com suas publicações, porque mercializar. Com isso dito, vejamos três enquanto diz coisas como “Olá, Salvadicas importantes para provocar reações

dor” é descolado no palco, isso simplesmente não se aplica quando você está se comercializando.

2. DÊ VALOR Outro grande erro que muita gente criativa faz é que eles não fazem suas promoções sobre seus fãs. Eles as fazem sobre si mesmos. Eles dizem coisas como “Nós realmente apreciamos que você veio para o nosso show. Isso significaria muito para nós”. Isso é focado no interior. Pode funcionar com a mãe e os irmãos, mas isso não vai atrair alguém que seja um observador casual. Na verdade, provavelmente irá afastar esse observador casual, porque é uma afirmação muito egoísta.

Conheço muitos músicos no Brasil e nos EUA, e eles são brasileiros, americanos, mexicanos, argentinos, alemães, etc. e outra frase que vejo muito no mundo da música é “escute minhas músicas e me fale o que você pensa.” Há duas razões pelas quais essa frase é uma má ideia: 1. Mais uma vez, é egoísta. É tudo sobre o artista que postou, o que significa que outras pessoas provavelmente não se importarão. E, 2. É falso. Eles provavelmente não querem realmente saber o que você acha, a menos que você ame. Se você odiar a música deles, eles não vão querer que você poste isso na página. Eu recomendo ficar completamente longe dessa frase nas publicações on-line. Faça exatamente o oposto. Em vez disso, fale sobre os benefícios que eles terão ao comprar seu produto, ou trocando seus endereço de e-mail por um brinde. Deixe-os saber por que será uma experiência positiva para eles. As pessoas respondem ao que os faz sentir bem, então faça com que se sintam bem. Não basta falar sobre você. O tema favorito de todos são eles mesmos, e não outra pessoa. Use essa informação em sua vantagem quando você estiver promovendo o que você faz.

3. CONSTRUA RELACIONAMENTOS Uma das melhores maneiras de se comercializar e vender seus produtos é criar relacionamentos. Isso se aplica não só a pessoas que podem te ajudar a avançar em sua carreira, como empresários, mas também aos seus fãs, clientes ou leitores. No que diz respeito à construção de relacionamentos com seus fãs, se você estivesse na multidão para uma convenção, por exemplo, você não seria muito mais propenso a comprar um produto do orador se ele o chamasse para uma conversa agradável depois? E se você receber uma lista de e-mails

de seus fãs, você pode continuar o relacionamento com eles, oferecendo-lhes coisas legais em seus e-mails. E quanto a outros empresários ou mentores que podem ajudar sua carreira em longo prazo, a construção de relacionamentos com eles também é importante. Você ouviu a frase “é tudo sobre contatos”. Bem, comece a conhecer pessoas. Mas, novamente, é sobre eles.

Não tente construir relacionamentos com as pessoas, vendo o que podem fazer por você. Ninguém vai querer lidar com você.

Basta conhecê-los. Mais para frente, você pode pedir coisas, e tudo bem porque você terá esse relacionamento. Mas comece por apenas conhecendo-os, e até mesmo vendo se há algo que você pode fazer por eles.

Se pessoas gostam de você e conheçam você, elas vão querer ajudá-lo a ter sucesso.

O oposto da construção de relacionamentos é o envio de spam a pessoas on-line.

Isso inclui o envio de e-mails para pessoas que não pediram para recebê-los e publicar suas promoções em sites que não estavam interessados nelas. Coisas como essa só irritarão as pessoas e, possivelmente, até você será bloqueado dos sites em que deseja acessar. Você está fazendo o oposto de construir relacionamentos.

O problema é que a maioria dos participantes pensa em números. Eles pensam: “Essa página do Facebook tem 20.000 curtidas. Se eu postar meu produto lá, toneladas de pessoas vão ver isso e eu serei rico!” O que é muito mais provável que aconteça é você irritar o proprietário da página. Pense sobre como você se sente quando as pessoas aleatórias que você não conhece publicam coisas na sua página. Ao invés disso, tente desenvolver um relacionamento com o proprietário da página ou, pelo menos, não postar muitas vezes para não ser considerado um “spammer” (seus produtos… seus serviços… e conteúdo sem valor!). Tenha bom senso. Neste caso, a melhor postagem é a publicação que os outros pensarão “isso é ótimo… boa informação… legal saber disso… etc”. De vez em quando, você pode “mencionar” seu produto ou serviço na postagem que você publicou anteriormente. Promover a você mesmo e a suas ideias são cruciais para o seu sucesso. É tão importante quanto conhecer o que o seu negócio oferece. Na verdade, provavelmente é mais importante, a não ser que o que esteja querendo fazer seja apenas um hobby. Então, use essas três dicas para começar a promover a si mesmo e a suas ideias, para construir uma comunidade forte e estável de pessoas que realmente querem ajudá-lo a ter sucesso.

Divirta-se e boa sorte!

PAGE 23

seu dia FICA MELHOR

NO CAMILA'S

Atrações preparadas com muito carinho para animar o seu dia

Toda Quarta-feira

Toda Quinta-feira

Toda Sexta-feira

Todo Sábado

ROCK'N PIZZA

DIA DE MASSA

sextou

feijoada

a partir das 8pm

das 12pm às 4pm

a partir das 8pm

a partir das 12pm

*somente em orlando

*somente em orlando

*somente em orlando

*somente em orlando

Orlando 5458 International Drive, Orlando, FL 32819 | +1 (407) 354-2507 @camilasrestaurante

Miami 129 South East 1st Ave. Miami, FL 33131 | +1 (305) 375-0992

/camilasrestaurant

camilasrestaurant.com

CULTURA & LAZER

Revista “Orlando Gospel” é lançada na cidade

Da Redação Cerca de 150 convidados – reunindo pastores e líderes de Comunidade -, compareceram ao coquetel de lançamento da “Revista Orlando Gospel Brazil – USA”, no último dia 30 de maio, na “Igreja Nova Vida”. Com o objetivo de informar Orlando sobre os acontecimentos do segmento cristão, incluindo listas das igrejas, ações sociais, entre outros eventos, este é o primeiro veículo de cunho religioso, sob a coordenação da editora Luciana Durço, da “Igreja Bola de Neve”. É importante ressaltar que Luciana é fundadora do “Grupo de Mulheres de Orlando”, com cerca de 1500 mulheres no Whatsapp, que vem trabalhando ao lado de 20 colaboradoras para ajudar os brasileiros que chegam à cidade.

O grupo é monitorado durante todo o dia, e as mulheres oferecem apoio e orientação.

Evidenciando a importância da “Orlando Gospel”, complementou Luciana que “a revista foi criada com objetivo de ajudar a direcionar a mulher e a família da nossa

Já estão prontos os preparativos para a realização da tradicional “Festa Junina” da ”Resurrection Catholic Church”, em Winter Garden, no próximo dia 24 de junho, a partir das 18 horas, com barracas de comidas típicas, quadrilha, danças e muita animação, mobilizando a Comunidade brasileira em Orlando. Segundo a organizadora e coordenadora das festividades, Magdala Alves – com o Padre Carlos Hanklan -, “este ano estamos mais bem estruturados, com espaço adequado para receber os nossos convidados, com cadeiras e mesas, oferecendo conforto a todos”, ressalta.

Cerca de 28 equipes - dentre 150 voluntários -, estarão mobilizadas para a execução das atrações que inclui a dança das quadrilhas, apresentação de crian-

Amanda Pepper:

Uma jornada pelo sonho

comunidade em escolher uma igreja e ficar ciente do que acontece na cidade, relacionado a eventos familiares e suporte social”. Ela ressalta o apoio do Pastor Nivaldo Nassif, do Ministério Brasileiro na “First Baptist Orlando”, que inclusive concedeu exclusiva para a revista.

“PRÊMIO NOTÁVEIS” Aconteceu em Manhattam, - New York -, no último dia 10, na “Casa do Brasil”, a premiação dos “Notáveis 2016” em noite de gala. O prêmio homenageou brasileiros de várias cidades dos Estados Unidos que foram indicados e votados pela Comunidade nas categorias até 100 votos, votos de 500 a 1000 e acima de 1000 votos. Luciana Durço, fundadora do “Grupo Mulheres de Orlando” e responsável pela “Revista Orlando Gospel” e Cristina Faria proprietária da “VIP Walk-in Clinic”, ambas de Orlando, receberam o Prêmio “Notáveis”, na categoria máxima, com mais de 1000 votos cada.

Tudo pronto para “A FESTA JUNINA” Da Redação

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 24

ças, lembrando que a festa estará sob o comando do DJ Weyne Araújo. “Esta é a décima quarta edição da Festa Junina da ´Resurrection Catholic Church´, com estacionamento grátis e entrada franca a todos”, acrescenta Magdala. A coordenadora lembrou que a primeira missa em português foi celebrada na igreja em julho de 2002, pelo Padre Volmar Scaravelli.

Serviço ”RESURRECTION CATHOLIC CHURCH” Endereço: 1211 Winter Garden Vineland Rd, Winter Garden, FL 34787 Informações: 407-476-5998 (com Magdala Alves)

Do Brasil a Hollywood em um piscar de olhos? Parece que não é bem assim.

Essa atriz e dubladora brasileira nos prova que podemos sim alcançar nossos sonhos, mas que para isso é necessário ter garra! A história de Amanda Pepper serve como inspiração e motivação para os brasileiros que sonham em fazer sucesso nos Estados Unidos.

Natural de Recife-PE, Amanda Pepper cresceu e morou em São Paulo-SP. Desde pequena era muito artística e sonhava em ser atriz. Quando criança fazia aulas e apresentações de dança com frequência, porém imersar nas artes cênicas sempre foi seu objetivo. Do ensino fundamental ao médio, ela se envolvia em todas as produções teatrais escolares, e como hobby montava suas próprias peças de teatro dirigindo amigos e familiares. Durante o ensino médio, retornou a sua cidade natal por questões familiares. Foi quando se envolveu em um grupo de teatro na escola cristã em que estudava, que depois de um tempo foi fechado devido ao fato de que infelizmente o teatro não é considerado “importante” o suficiente para fazer parte do currículo ou de atividades extracurriculares na maioria das instituições de ensino brasileiras. Decepcionada com a falta de oportunidades de ensino e trabalho no ramo artístico no Brasil, Amanda Pepper decidiu se arriscar sozinha pelo mundo em busca de conquistar seu sonho.

Aos 16 anos Amanda partiu para os Estados Unidos pela primeira vez, para conhecer a cultura americana de perto e explorar o lado artístico do país. Após alguns meses, voltou para o Brasil e se mudou para São Paulo-SP, onde cresceu,

para aprimorar suas habilidades artísticas. Em São Paulo fez cursos de teatro, dança, canto, e de teatro musical enquanto dava continuação ao ensino médio.

Logo mais, Amanda teve a oportunidade de ir para Houston-TX nos Estados Unidos para concluir o último ano escolar e se envolver e aprender mais sobre o teatro americano no país em que pretendia seguir carreira futuramente. Depois de se formar, Amanda voltou para Recife-PE por alguns meses enquanto aplicava para faculdades da Califórnia e atuava em curtas, propagandas de TV, e modelava para empresas publicitárias. Amanda Pepper se mudou para a Califórnia permanentemente com 19 anos para cursar faculdade de artes cênicas em Los Angeles e se envolveu imediatamente em produções teatrais e curtas estudantis.

Após concluir a faculdade, Amanda quis dar uma pausa no teatro e explorar outras águas, algo que sempre teve interesse: a dublagem. Em menos de dois anos, Amanda Pepper já dublou dez novelas internacionais e filmes americanos para português, construindo uma carreira sem fronteiras. Seus projetos são distribuídos pelo mundo, fazendo sua voz cada vez mais conhecida. Amanda já tem convites para dublar projetos de cinema e televisão internacional e para produções teatrais em Hollywood e é a prova de que oportunidades se abrem para aqueles que lutam pelos seus sonhos. Como você, Amanda veio do Brasil com a esperança de uma vida mais feliz e melhores oportunidades de trabalho. A história dela nos mostra que sonhar é o a base do sucesso, mas que a coragem de botar o sonho em prática é o que faz a diferença!

PAGE 25

BUFFET BRASILEIRO COMPLETO • ALL YOU CAN EAT • WE DELIVER • CATERING FOR EVENTS

Tel.: 407-458-9660 restaurantviabrasil@hotmail.com

Segunda a sábado das 11:30am as 11pm Domingo das 11:30am as 4:00pm

6315 Internacional Dr. Orlando, FL 32819

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 26

“Ronaldo Academy” investe em novos jogadores Da Redação A “Ronaldo Academy”, em Orlando, de célebre Luíz Nazário de Lima, Ronaldo “Fenômeno”, será inaugurada este mês com metodologia para estimular jovens jogadores - de 8 a 17 anos -, a lutarem pelos seus sonhos. O complexo esportivo de cinco acres contará com quatro campos profissionais - um com grama natural, dois campos de treinamento com grama artificial e um indoor - bem como amenidades,

incluindo chuveiros, vestiários, um salão climatizado, lanchonete e áreas cobertas para sentar. As finalidades principais da academia visam o treinamento e jogos competitivos; treinamento de desenvolvimento e melhoria do futebol; campos e oficinas e jogo recreacional através da locação dos campos para times adultos.

Criada para desenvolver habilidades técnicas, táticas, físicas e sociais. Jovens atletas participarão em sessões de treinamento hands-on com treinadores pre-

miados e aprenderão os fundamentos de um campeão, incluindo: maturidade, eficiência, disciplina e educação. Gustavo Brasil, ex-treinador da “Florida Rush”, licenciado pela “Federação de Futebol dos Estados Unidos” e vencedor do “20º Prêmio Anual da Imprensa Internacional do Brasil”, será o treinador principal da “Ronaldo Academy” e reunirá uma equipe qualificada de treinadores e assistentes.

“O futebol me deu a oportunidade de me tornar uma inspiração para muitos jovens atletas e, de certa forma, sempre senti a obrigação de ajudar esses atletas”, afirmou Ronaldo Fenômeno. “Eu gostaria de ajudá-los alcançar seus objetivos de vida através do futebol. Vemos uma grande oportunidade para desenvolver o futebol nos Estados Unidos e mostrar os muitos benefícios sociais e de saúde associados com o esporte”, complementou.

Os try outs são gratuitos e os jogadores podem ser registrados on-line ou pessoalmente no dia dos eventos. Os jogadores selecionados para as equipes competitivas de “DNA Fenomenal” competirão contra as equipes mais competitivas dentro do estado da Flórida. Outros jogadores serão colocados nos programas “Phenomenal DNA Improvement” e “Phonemando DNA”.

Serviço “RONALDO ACADEMY” Localização: 3516 President Barack Obama Parkway - Orlando Informações: www.R9AOrlando.com

“Rabits & Romano Architecture” explica a “Ronaldo Academy” Da Redação Fúlvio Romano, arquiteto da “Rabits & Romano Architecture - Planejamento e Desenho”-, é o responsável pela execução do Projeto da “Ronaldo Academy”, em Orlando, complexo com arquitetura de cinco acres, com quatro campos profissionais - um com grama natural, dois campos de treinamento com grama artificial e um indoor - incluindo chuveiros, vestiários, um salão climatizado, lanchonete e áreas cobertas para sentar.

“O objetivo foi fazer academia que representasse marca do jogador Ronaldo, mundialmente conhecido e respeitado, junto à metodologia do novo empreendimento”, comenta Fúlvio. “Usamos uma arquitetura que fosse forte, mostrando solidez, ao mesmo tempo em que retratasse a leveza que o Ronaldo sempre teve. Um contraste entre o lado forte e o jeito leve do jogador, com as brincadeiras em campo que lhe é peculiar. É um prédio de linhas muito limpas, que mostra as características do Ronaldo”, complementa.

Quanto ao período utilizado para a conclusão da obra, entre Projeto e exe-

cução, o arquiteto explica que a princípio foram encontradas algumas dificuldades, o que retardou em alguns aspectos o início dos trabalhos. “Tivemos que fazer zoneamentos diferentes. A cidade teve dificuldades para rotular a academia, e o processo de aprovação foi um período longo, desde dezembro de 2015 que estamos trabalhando com o cliente e a cidade. Iniciamos as obras em 2016”, ressalta.

Indagado sobre possíveis interferências de Ronaldo Fenômeno na obra e o contato com o jogador, Fúlvio Romano disse que todos os procedimentos foram feitos com a equipe de metodologia da academia. “O nosso contato foi com o pessoal da metodologia. O Luiz Martins foi à peça principal de todo esse processo. Fomos orientados de como tudo seria feito, o passo a passo da filosofia do empreendimento esportivo, enfim, procedimentos de extrema importância”.

“Tivemos total liberdade de criação, desde o conceito, cores das tintas, papel de parede até a entrega da obra”, informa o arquiteto. “Foi um grande prazer trabalhar com uma marca e pessoa tão importantes. Nós da ´Rabits & Romano Architecture´ estamos contentes pela

Fulvio Romano e Bob Rabits

confiança do Ronaldo e de seu pessoal durante a execução da obra”, agradece Fúlvio. “Sou membro do ´Review Board´ de Orlando, responsável pela estética arquitetônica de Downtown, e, particularmente, fiquei contente com essa importante marca para a nossa cidade, que traz visibilidade no setor esportivo”, conclui.

Formado em Arquitetura pela “University of South Florida”, em Tampa, Fúlvio Romano é graduado e tem mestrado em Arquitetura. Natural de São Bernardo do Campo, no Grande ABC paulista, mudou-se para Orlando em 1996. A “Rabits

& Romano Architecture” recebeu dois prêmios pela construção do “I-Drive NASCAR Indoor Kart Racing Orlando”, através da “ENR Southeast Magazine”, e pela “Qualified Remodeler Magazine”.

Serviço Informações: www.rabits-architect.com Facebook.com/RabitsRomano Fone: (407)490-0350

PAGE 27

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 28

Mount Dora nos remete aos anos 50

Fotos: Nossa Gente

A paisagem bucólica da cidade proporciona momentos agradáveis. As ruas e casas lembram cenário de filme antigo, destacando-se o Lago Dora, onde há barcos ancorados ao lado de deck de madeira Walther Alvarenga Visitar Mount Dora há cerca de 50 minutos a Leste de Orlando, no Condado de Lake, é voltar ao passado e desfrutar de horas agradáveis em um cenário bucólico, cercado de pequenas praças, lojinhas de souvenir e a fachada de um cinema com arquitetura dos anos quarenta. As ruas são arborizadas, e pessoas caminham tranquilamente, despojadas da pressa das grandes cidades, com disponibilidade para se sentar nas cadeiras na calçada e apreciar a paisagem. A cidade, inclusive, lembra aqueles filmes dos anos cinquenta, banhada pelo extenso Lago Dora, que circunda a sua extremidade, onde há barcos ancorados ao lado de deck de madeira.

Uma das tradições de Mount Dora é a pesca esportiva, além dos passeios de barcos e vela, com a participação de moradores e visitantes. Contemplar o por do sol no Lago Dora é algo indescritível, um convite aos amantes da natureza.

Vale destacar os restaurantes aconchegantes em Downtown, com boa comida, e as galerias de arte, além da feirinha ao ar livre, que acontece aos domingos. Lá você compra doce, objetos de arte e ou-

tras novidades. Em ponto estratégico da área central, o “Mount Dora City Hall” é imponente e atrai olhares e o flash de máquina fotográfica. Lembrando a Casa Branca em Washington DC, o prédio é um dos pontos obrigatórios para quem passa pela cidade, ressaltando o gramado muito bem cuidado.

Defronte ao prédio da prefeitura funciona a “Escola de Artes Maciais Mount Dora”, que ensina disciplinas da modalidade para adultos e crianças. Aos domingos você pode deparar-se com grupos de alunos praticando o esporte ao ar livre.

Acompanhados dos respectivos mestres, crianças e adolescentes – de ambos os sexos – treinam sob o olhar atento dos transeuntes, a maioria turista. Inclusive você pode adentra-se ao Centro esportivo e apreciar parte das aulas de perto.

Durante as primeiras horas em Mount Dora, você se perguntará: como um lugar como esse ainda pode existir?

Simplesmente adorável. Ao caminhar do Lakeside Inn para a cidade ou até o limite de águas do Lago Dora, você poderá constatar o porquê dessa localização ter sido escolhida para criar a pequena cidade no início da década de 1880. A comunidade tem uma história que está

mergulhada em atividades ricas em laranjeiras da Flórida.

SORVETE APÓS O ALMOÇO No 130 E 5th Ave em Downtown você encontra o melhor sorvete da cidade, com diversos sabores em um ambiente aconchegante. Pode parecer algo simples, mas a qualidade faz a diferença. E foi exatamente nesta sorveteria – na fachada apenas a identificação Ice Cream -, que a equipe do “Jornal Nossa Gente” resolveu dar uma paradinha, após intensa caminhada por Mount Dora, para degustar as delícias da casa. As opções são inúmeras e você fica em dúvida no momento de optar por este ou aquele sabor. Mas seja qual for a sua escolha, o bom paladar pode ser sentido no primeiro momento. E não vale ter pressa quando a delícia é compensadora.

Mount Dora é uma caixinha de surpresas e você a descobre quando adentra ao seu reduto. Tudo muito belo e convidativo. Uma ótima opção para você e sua família, sem o estresse das grandes cidades e dos momentos alucinantes quando nas compras nos outlets de Orlando. Aqui prevalece a calma, portanto, vale a experiência de passar um dia tranquilo, junto dos amigos e das pessoas que amamos.

Serviço Consulte no Google como chegar a Mount Dora.

Fica a Leste de Orlando, no Condado de Lake.

PAGE 29

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 30

Como lidar com a raiva “Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem” - Jesus (Mateus, 5:44) Egoísmo, orgulho, amTodos queremos um bição, vaidade, ciúmes mundo melhor, mas é importante refletir soestão mais presentes em nós do que o altruísmo, bre como melhorar a solidariedade, a tolenossas vidas. A cultura rância, generosidade, privilegia o material, o perdão, amor. Mas estaconcreto. Daí pensar-se que, para viver melhor, mos na lei do progresso e, embora lentamente, é preciso possuir bens: vamos caminhando para dinheiro, poder, prestísituação melhor. Evoluir gio, fama. Entretanto, há é o plano de Deus para um aspecto importante, José Argemiro da Silveira todos os seus filhos. Em pouco considerado: saAutor do livro: Luzes do vista disso, face à pequeber conviver. Ninguém Evangelho, Edições USE vive só; para se viver bem na compreensão que temos sobre as leis divinas, é necessário saber relao mal parece mais forte cionar-se com os outros. do que o bem, a matéria ainda predomiSeja vizinho, patrão, empregado, colega na sobre o Espírito. A situação se modifide trabalho, ou mesmo um familiar. Estamos sempre interagindo. Para uma vida cará à media que formos evoluindo.

No atual estágio evolutivo, são natusaudável, mais do que ter muitas coisas é importante saber lidar com as pessoas. rais os atritos, os choques de interesse, a competição, os desentendimentos. SurSomos pouco evoluídos, ainda. Na gem os insultos, a raiva, e outros “venecaminhada evolutiva, estamos mais prónos da alma”. O que fazer? ximos do ponto de partida, do que do da Jesus nos ensina: “Amai os vossos inichegada. Os instintos primitivos ainda predominam sobre as qualidades nobres. migos e orai pelos que vos perseguem”.

Venha conhecer conhecer conceitos conceitos novos novos ee mais mais aprofundados aprofundados Venha do Universo dos Homens respeito de de Deus Deus,, do Universo,, dos Homens,, aa respeito

Espíritos ee das Leis que das Leis que regem regem aa Vida.

Vida. dos Espíritos dos OFICINA de ARTES para a comunidade

Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481

Evangelização Infantil

Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Segunda - Inglês 7:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

Terça - Português 6:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes Quarta - Português 7:30 pm Estudo do Evangelho ESDE - TOMO 1, 2 e 3 Sábado - Espanhol 10:00 am Palestra pública e passes Domingo - Português 10:30 am Atendimento Fraterno 11:30 am Palestra pública e passes

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org

Analisando esta recomendação, Allan Kardec considera: “(...) Geralmente nos equivocamos quanto ao sentido da palavra amor, aplicada a esta circunstância. Jesus não pretendia, ao dizer essas palavras, que se deva ter pelo inimigo, a mesma ternura que se tem por um irmão ou amigo. A ternura pressupõe confiança.

Não se pode ter confiança naquele que se sabe que nos quer mal. Não se pode ter para com ele as efusões de amizade, desde que se sabe que é capaz de abusar delas” E mais adiante “Amar aos inimigos é não lhes ter ódio, nem rancor ou desejo de vingança. É não opor nenhum obstáculo à reconciliação. É estender-lhes a mão prestativa em caso de necessidade. É abster-nos, por atos e palavras de tudo o que possa prejudicá-los. É, enfim, pagar-lhes em tudo o mal com o bem, sem a intenção de humilhá-los” (1) Para procedermos como falado acima, devemos aprender a lidar com o insulto e a raiva. A ofensa é produzida mais por quem recebe o insulto e o valoriza como tal, do que por aquele que o dirige. Chico Xavier ensinava “não devemos passar recibo” às provocações que recebemos, isto é, não considerar o insulto que nos é dirigido. Se a pessoa está saudável, equilibrada, bem no seu íntimo, se guarda convicção de que não é aquilo que o agressor diz, não será atingida pela provocação.

Certas árvores, açoitadas pelo vento, como são flexíveis, envergam e após passar a força destruidora, voltam ao normal.

Outras são rígidas, não cedem. Com o impacto do vento quebram-se, em parte ou totalmente, e após a tempestade estão arrebentadas, destruídas. Quem recebe o insulto e não o valoriza como tal, é como a árvore flexível que “sabe” lidar com a força do vento. Gandhi, perguntado se havia perdoado aos inimigos, respondeu que não. E ante a admiração do repórter, esclareceu que nunca fora atingido pelos ataques dos adversários. Não tinha o que

perdoar porque não fora ofendido.

Mas, se nos sentirmos atingidos, sentindo a raiva pelo ataque recebido, vale lembrar que isto é natural, devido a nossa pouca evolução. E o que fazer com a raiva? Não cultivá-la, não alimentar o ódio, o desejo de vingança. Não ficar monologando sobre a crueldade, as más qualidades que supomos no ofensor. Ele tem o direito de ser como é; não vamos modificá-lo. Mas ele é nosso irmão, filho do mesmo Pai, subordinado às mesmas leis que se encarregarão de ensiná-lo e transformá-lo; leis que também nos corrigem e nos facultam o aperfeiçoamento. Assim, a raiva, com o tempo, passará naturalmente, como o corpo físico que, machucado, ferido, se recompõe e volta ao estado normal.

Procedendo assim, poderemos não estar cumprindo, totalmente, o ensino de Jesus, mas estaremos a caminho para fazê-lo o mais breve possível.

1 KARDEC, Allan - O Evangelho Segundo o Espiritismo, cap. XI

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

ANUNCIE

407 276-6108

PAGE 31

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL

COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS

TERÇAS

QUINTAS

SEXTA

ATENDIMENTO FRATERNO

PALESTRAS & PASSES

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

6:30 PM

7:00 PM

7:15 PM

QUARTAS

Atendimento Individualizado

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

In English

ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE

Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III

8:00 PM

LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM

TRATAMENTO MEDIÚNICO

Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org

INVESTIMENTO

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 32

Quanto preciso para morar nos Estados Unidos?

Caso já tenha obtido um visto de residência legal, seja ele temporário ou definitivo (GreenCard), o passo mais importante é estimar quanto precisará para se estabelecer e manter uma família na América.

trando assim ao vendedor que sua intenção é absolutamente concreta, bem como sua capacidade financeira para cobrir o que quer comprar.

Assim, as portas para as oportunidades no mercado abrem-se mais facilmente e dão opções, PRIMEIRO PASSO: mas não espere enconAntonio Romano QUANTO GASTAR trar exatamente seu www.atlanticexpress4.com COM UM NEGÓCIO? ramo aqui. Temos que antonioromano@gmail.com nos adaptar ao que está Apesar de todos codisponível para venda e meçarem pelo fim, ou não para algo que seja seja, buscar uma casa sua especialidade, pois para depois procurar um negócio, é muito esta pode ser difícil de se atingir ou não recomendável que se faça o inverso. Isso exista no mercado. porque uma casa sempre pode ser alugada em um local confortável e decente para POR QUE NÃO COMEÇAR UM morar dispondo-se de pouco capital para NEGÓCIO COM ESSE DINHEIRO? cobrir o aluguel, em vez de um negócio que talvez precise desse capital para se Escrevi várias vezes sobre o tema: o manter ou ampliar e, a partir disso, gerar o dilema entre começar e comprar algo já ganho para pagar o aluguel ou gerar renda em funcionamento. A opção pela compra para comprar uma casa no futuro. é para aprender com algo já funcionanEm termos de valores, sempre há a dúdo. Os negócios aqui são administrados vida em se investir o mínimo em algo pee operados de forma muito diferente queno e depois ir crescendo ou comprar do que se tem no Brasil. A preocupação uma empresa maior e, nela, colocar todo com impostos e juros que atormentam o capital. As duas formas são razoáveis o empresário brasileiro são quase zero e inteligentes, desde que o negócio seja nos Estados Unidos. O foco aqui é venda analisado antes. e qualidade. Se começar algo trazendo a Em termos de investimento inicial, mentalidade do Brasil de que o preço de um capital de cerca de $150,000.00 a venda deve ser o mais alto possível pela $200,000.00 pode lhe trazer um negócio instabilidade do país ou que se tem um de pequeno porte que lhe abra as portas superproduto, ele será bem remunerado para se estabelecer na América. Observe no Brasil, mas isso não ocorrerá aqui. Coque esse possível negócio precisará do meçar um negócio com esse pensamento dono à frente. Tipicamente é aquele nenão o levará a lugar algum. Recomendo gócio que o dono abre e fecha o estabeleque compre algo funcionando, nem que seja fora do seu ramo. Quanto mais antigo cimento; ou, se for na área de serviços, ele o negócio, melhor. Quanto mais técnico, vai operar o negócio, seja dirigindo um melhor. Quanto mais quantitativo do que veículo, seja comandando um time de qualitativo, melhor. Nessa fase, tente se limpeza para um hotel. O capital inicial inserir no contexto e não aplicar o que investido não será suficiente para “viver aprendeu no Brasil. As histórias são redisso” sem ter que trabalhar nele. petitivas e o insucesso é muito mais freNesse mínimo investimento, há uma quente para quem deixa de se inserir no dúvida entre o que é lucro ou salário. sistema americano.

Nesse investimento típico, praticamente se compra um “emprego de dono”. Quer SEGUNDO PASSO: QUANTO GASTAR dizer, vai ter o seu salário como o lucro COM UMA CASA? do negócio. Estou exagerando um pouco para não criar falsas expectativas de suIndependente do lugar escolhido para cesso sem trabalho. O valor financeiro a viver, sempre haverá o momento em que ser investido deve ser muito bem pensadescobrirá que “poderia ter escolhido do em termos do ramo de atividade para melhor”. Portanto, não superinvista em o qual se tem competência e possibilidauma casa. Há muitos locais confortáveis de para investir. Com a ajuda de um bom com três ou quatro quartos na faixa dos corretor de negócios, receber-se-á uma $200,000. Além do conforto e do baixo vagama de oportunidades disponíveis no lor, via de regra, são imóveis de alta liquimercado em determinado ramo de uma dez que futuramente serão fáceis de ser faixa de investimento. Uma vez que esvendidos em caso de mudança. O sistema teja legalmente hábil a viver na América, habitacional dos Estados Unidos também recomendamos sempre que traga esse transforma a mudança de casa em uma dinheiro (para comprar o negócio) mos-

aventura muito mais tranquila do que a do Brasil (e sem complicações).

TERCEIRO PASSO: QUANTO GASTAR PARA MOBILIAR UMA CASA? Como já mencionado, sua prioridade é gerar receita e não procurar luxo e conforto. Se seu orçamento é pequeno, seja bem inteligente na hora de se meter em gastos considerados dinheiro jogado no lixo. Muitos americanos só compram móveis usados para o exterior da casa.

Isso porque no dia seguinte em que esse móvel foi comprado, ele já se tornou usado. Esse móvel é comprado por uma fração do preço de um novo, no entanto faz o mesmo efeito. Então, por que jogar dinheiro fora? O mesmo conceito se aplica aos móveis do interior da casa. Uma casa com quatro quartos para um casal precisa de móveis caros nos quartos de hóspedes? O mesmo vale para os eletrodomésticos e decoração. Checar os sites de venda de coisas usadas pode trazer benefícios e lazer pelo desafio de encontrar oportunidades e molezas. Há também três ou quatro leilões de móveis usados na cidade, uma forma até divertida de comprar apetrechos a preços mínimos.

Recomendo um orçamento de menos de $10,000 para compra de móveis.

QUARTO PASSO: AUTOMÓVEL OU AUTOMÓVEIS? Já percebeu que sem carro não se faz nada nesta cidade e neste estado? Portanto, um a dois carros são muito importantes para conseguir administrar sua vida. Neste item, também recomendo frear impulsos de compra de carros sofisticados e marcas de impacto. Se andar pela área mais pobre da cidade, observe que ali existem BMW, Mercedes, Audi e Cadilac. Significa que nada justifica sacrificar dinheiro de investimento e sobrevivência em carros de luxo, porque ninguém dá a mínima se alguém chegar com um Pors-

che à porta de um fast-food.

Outro componente é o valor de revenda. Investigue para saber quanto custa o carro novo que quer comprar. Depois, veja o mesmo modelo com três ou cinco anos de vida. Compare quanto vai perder na depreciação. Nessa fase, opte por um carro usado de boa procedência, modelo de bom valor de revenda e liquidez. Carros japoneses, os mais procurados para revenda, são o ideal. Gaste $15,000 no primeiro carro da família e em torno de $10,000, no segundo. Custo total de $25,000.

QUINTO PASSO: QUANTO É NECESSÁRIO POR MÊS PARA VIVER? Pergunta difícil de ser respondida e resposta complicada para dar. Mas, para efeito de estimativa, sem subestimar seu padrão de vida, nos Estados Unidos, as pessoas que têm imóveis e carros pagos conseguem uma vida confortável com um orçamento de $3,000 por mês. Para nosso estudo, é necessário colocar no banco de cinco a seis meses de renda até começar a ser produtivo. Orçamento por volta de $20,000.

CONCLUSÃO Se você não é milionário; ou é, mas quer fazer uma experiência para depois aplicar o dinheiro, estime o seguinte: Negócio $ 200,000 Casa $ 200,000 Móveis $ 10,000 Carro $ 25,000 Custeamento $ 20,000 Total $ 455,000 Agora, cabe ao interessado procurar adaptar-se ao orçamento, seja através de financiamento, seja por meio de reservas ou de empréstimos. Negócios e imóveis são facilmente financiados dependendo do valor da entrada.

SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 33

Como vencer o desafio de obter a entrada para comprar um imóvel Economizar para dar a mais será gasto por entrada em um imómês com a compra do vel é o maior obstáculo seu próprio imóvel. É encontrado por muinecessário separar um tos que querem ter sua valor maior, excluindo própria casa, principalaluguel, água e luz. Isso mente para aqueles que ajudará de duas formas: querem deixar de pagar aprender a economialuguel. Mais de 2/3 zar e acostumar-se a ter dentre eles consideram maiores gastos como que poupar dinheiro proprietário de imóvel.

Vera Mendonça Broker - Realtor para dar entrada na sua Abrir uma poupança (407) 367-8711 casa é o primeiro obscom a finalidade de ser vera@nossagente.net táculo para a compra usada como entrada do dela, segundo uma pesimóvel é excelente estraquisa recentemente efetégia. Lembre-se de que tuada pela companhia Zillow. Segurança também haverá os gastos da venda fino emprego e poucas casas disponíveis nal “closing costs”; no mercado imobiliário são o segundo e • o tipo de empréstimo a ser feito deterceiro obstáculos, respectivamente. termina o valor da entrada necessária Apesar de existirem empréstimos de para a compra. Durante muitos anos até 3% de entrada, os preços altos das no passado, o valor da entrada para casas, principalmente nas áreas costais, a compra de um imóvel era de 20%. fazem com que a entrada seja elevada.

Esse valor ajudaria a manter o pagaApesar disso, muitos que estão compranmento mensal mais baixo e também do sua casa pela primeira vez conseguem reduziria o pagamento de PMI - Prieconomizar o bastante sozinhos, de acorvate Mortgage Insurance. Mas, com do com a NAR - National Association of o aumento do preço das casas, essa Realtors. 76% usaram dinheiro de pouprática diminuiu muito. Empréstimos pança no ano passado para dar entrada com 3% de entrada tornaram-se mais em uma casa. comuns atualmente. Como resultado Como conseguir juntar o suficiente e de acordo com a NAR, a entrada mépara a entrada de um imóvel? Seguem dia, nos últimos 4 anos, passou a ser algumas dicas: 10% de entrada. O mercado imobiliá• comece a economizar agora. Quem rio não é 20% de entrada ou nada, diz vive de aluguel quer saber quanto Greg McBride, Analista Financeiro do

Bankrate.com. Até se consegue comprar uma casa com valor menor de entrada, mas precisa ter o dinheiro para os gastos da venda final. Bancos fazem empréstimos protegidos por institutos financeiros governamentais, como Fannie Mae e Freddie Mac, que exigem 3% de entrada. Os proprietários do imóvel podem pedir para que o PMI seja removido quando o valor do empréstimo alcançar 80% do valor total do imóvel (lembre-se disto: se a entrada foi 3%, o financiamento ficou em 97%). Compradores com crédito não muito bom terão mais chances de conseguir empréstimos protegidos pelo governo. Os empréstimos FHA requerem uma entrada de 3.5%; mas, depois de chegar aos 20% para remover o PMI, o proprietário terá que refinanciar esse empréstimo. O PMI pode ser descontado no imposto de renda.

Os compradores veteranos militares, os que estão servindo o país (ou em algumas áreas rurais) não precisam poupar para a entrada do imóvel, pois para eles existem os empréstimos VA e USDA, com zero de entrada para os que se qualificam; • tente outras alternativas, como deixar de fazer refeições fora de casa e viajar.

De acordo com a NAR, 25% dos que compraram casa pela primeira vez em 2016 usaram dinheiro oferecido pelos parentes ou amigos para complementar a entrada. E mais de 10% usaram o fundo de aposentados sem penalidade. Mas leve em consideração que quando se retira uma quantia grande do fundo de aposentado 401K, ou IRA, esse valor menor não crescerá tanto para a aposentadoria. Pessoas de baixa ou moderada renda, professores ou funcionários públicos, poderão se qualificar para a assistência com a entrada através de muitos programas em nível federal, estadual ou local, que têm a finalidade de ajudar os compradores de imóveis. Existem mais de 2.100 programas que podem ajudar com a entrada e com os gastos finais da compra, por intermédio de empréstimos que, às vezes, com o passar do tempo, perdoam essa dívida ou exigem pagamento somente quando a casa for vendida, de acordo com

Down Payment Resource; • um novo conceito para pagamento da entrada é permitir que investidores ajudem com algum valor em troca de eles serem donos de parte da valorização dela. Unison, em São Francisco, tem um programa disponível em 12 estados e no Distrito de Columbia, que oferece até 10% dos 20% da entrada de uma casa. Isso não é um empréstimo e o dono da casa não devolverá o valor “emprestado”, bem como se beneficiará de uma entrada de 20%. Existem vários cenários para a devolução desse valor, mas essencialmente a companhia quer 35% do ganho do imóvel na venda da casa. Se o valor da casa baixar, a companhia também sofre com a perda e poderá receber menos do que o valor investido inicialmente. Se o proprietário não vender a casa em um prazo de 30 anos, um avaliador será usado para informar quanto a Unison terá direito de receber. O proprietário pode comprar a parte da Unison após o terceiro ano. Unison não tem parte no ganho dos pagamentos efetuados pelo proprietário ou de investimentos efetuados na casa (como uma remodelação da cozinha).

Essa transação é muito clara, diz McBride, a futura valorização do imóvel será dividida com o investidor. Não se esqueça de que a valorização do imóvel é uma das formas mais utilizadas pelos americanos como fonte de aposentadoria. Então, tenha a certeza de que você não está arruinando o seu futuro só para comprar uma casa mais cara agora. A possibilidade de perder grande parte da valorização da casa no futuro não fez Courtney DeAnda desistir de usar o programa da Unison para dobrar os $52,000 de entrada na compra de sua casa. Ela e seu esposo, James, que têm 3 filhos, recentemente colocaram um depósito em uma casa de cinco quartos e três banheiros em Vacaville, Califórnia, com um preço de $468,000. O casal espera economizar $417/mês usando o programa da Unison. “É o preço que temos que pagar para comprar a casa que realmente amamos. Nós não vemos nada de negativo no uso deste programa”, diz DeAnda (28 anos).

Fontes: 2017 The Canadian Press, Alex Veiga e Florida Realtors Association.

VINHOS & GASTRONOMIA

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 34

Vinhos Rosé: para mim e para você!

Muito se fala de vinhos tintos e vinhos brancos, mas, nos dias quentes de verão da Flórida, refrescantes vinhos rosé vêm a ser a combinação perfeita - e eles nunca foram tão acessíveis (e variados) como agora dutores dessa variedade.

Durante os meses de verão, entrar em qualVinhos rosé não são quer loja de vinhos da o resultado da mistura de vinho branco com cidade é garantia de envinho tinto: na verdade, contrar, nos primeiros eles ganham sua distinpassos, prateleiras repletas de opções de vinhos ta coloração por conserosé - e seus múltiplos quência do contato das cascas das uvas que são tons de rosa. Porém não amassadas junto à polsão apenas os tons que pa. Entretanto, e difesão diversificados: virente dos vinhos tintos, nhos rosé são feitos de Daniela e Conrado Ventura uvas variadas e, atualesse contato é por um Sommeliers certificados mente, vêm de todas as período curto, podendo pela United States Sompartes do mundo. Os ter duração de apenas melier Association. algumas horas até três gregos, precursores da E-mail: venturaundias. Com base nessa viticultura de maneira corked@gmail.com geral, levaram a prática informação, fica fácil Site: www.uncorkedimage.blogspot.com concluir que vinhos rosé à França, e foi na região de Provença que os rosés são feitos a partir de uvas “vermelhas”: Grenache, foram aprimorados e, Pinot Noir, Tempranillo, Cabernet Sauainda hoje, são os mais tradicionais pro-

vignon etc., bem como uma combinação das mesmas.

Como mencionado anteriormente, a região de Provença, na França, produz os rosés mais elegantes: um claro resultado da combinação do terroir com a experiência secular de seus produtores. As uvas normalmente utilizadas são Grenache, Cinsault, Syrah e Mourvèdre, resultando em vinhos frescos e joviais, com aromas de morango, melão, framboesa e uma mineralidade típica da área.

Mas o fato é que praticamente todas as regiões viticultoras do mundo produzem (ou podem produzir) vinhos rosés - e por isso a diversidade do estilo disponível no mercado atualmente. A Espanha, por exemplo, famosa produtora de vinhos tintos encorpados, fruto da utilização de Tempranillo como a principal uva de corte, produz também a partir da mesma uva, rosés delicados e herbáceos, com notas de pimenta e flores. Esses aromas podem ser encontrados também em rosés oriundos de Cabernet Sauvignon, Syrah, dentre outras uvas normalmente associadas a vinhos mais opulentos. E apesar dos aromas e sabores continuarem a seguir o perfil das uvas que os compõem, os vinhos rosé não têm a mesma complexidade dos vinhos tintos, sendo sempre mais suaves e refrescantes - e essas são exatamente algumas das principais características que tornam os vinhos rosé ideais para o verão.

Ao contrário do que muitos imaginam, vinhos rosé são fundamentalmente vinhos secos, resultado das uvas utilizadas na sua constituição. Poucos são os rosés naturalmente doces - o exemplo talvez mais conhecido seja o “White Zinfandel” que, apesar da reputação duvidosa no meio enológico, é um dos vinhos rosé de maior sucesso e popularidade no mercado, justamente por ser mais doce e extremamente acessível. Outro estilo muito popular são os espumantes rosé, que ten-

dem a ser menos doces, estando amplamente disponíveis no formato Brut.

Como já visto, rosés são de maneira geral vinhos secos, com aromas florais pronunciados (flores como jasmim, flor de laranjeira, rosas), bem como frutas vermelhas e tropicais. Igualmente, seus sabores variam de acordo com a uva, ou combinação de uvas utilizadas na sua produção. Rosés feitos de Cabernet Sauvignon, por exemplo, possuem no palato características similares ao seu correspondente tinto: notas de molho de cereja e frutas vermelhas em compotas, groselha, pimentão e pimentas são altamente perceptíveis. A diferença clara fica por conta da acidez presente na versão rosé, já que seu processo de fermentação é diferente. Porém, da mesma forma que se indica carne para harmonização de vinhos tintos Cabernet Sauvignon, a mesma recomendação é observada com vinhos rosés dessa uva: como seu perfil de sabor é o mesmo, carnes ainda seriam uma boa pedida, mesmo com a acidez (e leveza) normalmente presente nos rosés.

Na verdade, vinhos rosés harmonizam muito bem com “comidas de verão”.

Hambúrguer, cachorro-quente, churrasco, tacos, dentre outras opções, são excelentes pares para os vinhos rosé. A única “regra” é observar as uvas que o compõem para que os sabores se complementem. Um rosé de Provença é muito suave para um churrasco, mas é o par ideal para espetinhos de melão e prosciutto. Já um rosé feito de Sangiovese cai muito bem com asinhas de frango, até as bem apimentadas. Rosés de Syrah são o par perfeito para uma pizza de pepperoni, e assim por diante…

São essas características que deixam bem claro quão acessível é o vinho rosé e a razão por o considerarmos como um vinho para todos - difícil mesmo é eleger apenas um favorito.

Cheers!

COMUNIDADE

Confira a nova regra de atendimento do Consulado Com a nova regra determinada pelo Consulado-Geral em Miami, a partir do dia 13 de junho o atendimento será feito por agendamento, ampliando o horário de assistência aos brasileiros que passa a ser das 9:00h às 14:00h. Os serviços consulares, incluindo passaportes, registros, atos notariais, procurações, documentos militares e eleitorais, e vistos estarão disponibilizados, lembrando que, segundo determinou o Consulado, será recusado o atendimento de quem não agendar visita previamente.

Portanto, a partir do dia 31 de maio inicia-se o serviço de agendamento através do link na rede social do Consulado-Geral de Miami. Lembrando que a agenda para reserva de datas estará sempre aberta para os 30 dias seguintes. Para completar o agendamento, o usuário terá de preencher os seguintes dados: nome, telefone e endereço de e-mail válido. É importante que sejam informados corretamente os dados de contato, pois a confirmação do agendamento será enviada por e-mail.

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 35

O agendamento será intransferível e válido apenas para o cidadão indicado no formulário de agendamento. Não serão processados serviços de pessoas que não estiverem registradas no agendamento.

No documento consular a ser solicitado, deverá constar o mesmo nome informado no agendamento.

PASSAPORTES

15 (quinze) minutos ao horário agendado. Não serão tolerados atrasos. Caso não possa comparecer no horário agendado, o requerente poderá remarcar o agendamento com até 24 horas de antecedência.

O cancelamento poderá ser feito até 2 horas antes.

Serviço

Exclusivamente para passaportes será possível agendar para o titular e membros da família. No formulário de agendamento, deverão ser listados os nomes de todos os requerentes, grau de parentesco e documentos a serem solicitados. O solicitante deverá comparecer ao Consulado-Geral com antecedência mínima de

Link disponível do Consulado-Geral - (http://miami.itamaraty. gov.br/pt-br/Main.xml e https:// www.facebook.com/Consulado-Geral-do-Brasil-em-Miami-206547676032829/).

caso desse menino que está lutando pela sua vida. Abri duas contas de arrecadação de fundos para a causa dele, uma aqui e outra no Brasil.

Como ajudar: https://www.gofundme.com/moisescancer https://www.vakinha.com.br/vaquinha/moises-cancer

Amigos se unem para socorrer Renata Barone Renata Barone, conhecida da Comunidade pelo seu gesto de carinho e mulher guerreira, está passando por um momento extremamente difícil e conta com a ajuda de todos. Ela foi internada às pressas, com manchas que apareceram em sua cabeça e coluna, e precisa fazer algumas cirurgias para a remoção de um tumor benigno alojado na coluna, com sequelas na cabeça, segundo diagnóstico médico. Amigos de Renata estão se mobilizando para arrecadar verba que possa ajudar nas despesas do hospital e da família, nesse momento, concentrada no seu tratamento. Tatiana, amiga da família Barone está incumbida de recolher o

dinheiro, portanto, “uma pequena ajuda pode fazer a diferença. Contamos com a ajuda de todos”, fala Tatiana.

Segundo Renata, “estou me recuperando bem, mas preciso de três semanas de repouso antes de começar a fisioterapia. Tenho retorno médico para marcar cirurgia na cabeça. Tenho tumor benigno de dois centímetros, chamado Meningioma na coluna, na vértebra torácica sete.

Na cabeça um outro tumor com noventa por cento de chances de ser o mesmo tipo - de 2,5 cm x 3,4 cm”, enfatiza. “Agradeço e agradecerei sempre todo amor, carinho e orações recebidas”.

Como ajudar: https://www.gofundme.com/3tg5vt4

Pai pede ajuda para filho com câncer A Comunidade brasileira vem se mobilizando para ajudar um rapaz de 18 anos, Moisés, que reside no Brasil e que foi diagnosticado com câncer na coluna, após a retirada de um rim. O pai do jovem doente, senhor Antônio, que chegou recentemente aos Estados Unidos, trabalha como dishwasher, no “Restaurante Gallettos”, em Orlando, e pede ajuda para socorrer o filho que se encontra acamado e necessitando de apoio para o tratamento.

Por falta de recursos, e como está sendo atendido em hospital público, Moisés foi mandado de volta pra casa. O pai estava morando na garagem de um amigo para não gastar dinheiro com aluguel e mandar o seu recurso para ajudar a família no Brasil. A ajuda dos brasileiros é de extrema importância.

Segundo Samy, que reside em Or-

lando, “conheci o pai do rapaz aqui em Orlando assim que ele chegou do Brasil, como várias pessoas, tentando uma vida melhor. E em apenas dezessete dias depois de sua chegada, o filho passou mal no Brasil e foi detectado um câncer no rim. O rim foi retirado e algumas semanas depois descobriram que teve metástase e o câncer está na coluna, o rapaz já não está podendo andar, ” comenta. “Caso seja preciso, tenho todos os laudos médicos e exames do rapaz.

Pedimos ajuda financeira e se for o caso, médicos engajados em sua causa.

Essa semana já conseguimos o apoio de um rapaz que trabalha em uma clínica de imagens particular e ofereceu todos os exames que tiver que ser feito de agora em diante, completamente free. Decidi pedir ajuda que divulguem também o

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 36

HERPES O herpes é um dos problemas de pele causado por vírus e, justamente por isso, no momento de atividade da doença, é altamente contagioso.

Basicamente existem dois tipos, o Herpes Simples tipo 1 e 2 e o Herpes Zoster.

no organismo, até os dias de hoje, não há cura definitiva. Porém, mesmo sem cura definitiva, é possível que algumas pessoas possam vir a manifestar a doença uma única vez na vida. Ou seja, trata-se de uma questão individual, e Elaine Peleje Vac mesmo aqueles que elaine@nossagente.net 1) HERPES SIMPLES só tiveram um surto (Médica no Brasil) - Não tome TIPO 1 E 2 de herpes tipo 1 e 2 nenhum medicamento sem não estão isentos de prescrição médica.

A doença apresendesenvolver a doença Consulte sempre o seu médico. ta as mesmas caracnovamente. terísticas e o único Então, o que deve diferencial é a área ser controlado é a do corpo atingida. O herpes tipo 1 apaqueda de resistência da pessoa, para que rece principalmente na boca, mas pode não haja recidivas. Por exemplo, para evitambém se localizar em qualquer outra tar o herpes labial, a pessoa deverá evitar região. Já no caso do herpes tipo 2, atinge o sol excessivo e usar um protetor solar somente a área genital, podendo aparenos lábios para protegê-los. No caso de cer em homens e mulheres. uma gripe forte, quando normalmente É importante destacar que em se trao organismo já está debilitado, a pessoa tando de herpes tipo 1 e 2, a lesão condeve se cuidar bastante e evitar fatores figura-se como um grupo de vesículas como o estresse. (bolhinhas) com uma base avermelhada O tratamento para esse tipo de herpes provocando ardor e dor. Na fase final do é feito à base de antivirais potentes, por surto surge uma casquinha, parecendo via oral, e além disso há utilização de anum machucado. tibióticos locais para aliviar os sintomas Devemos mencionar que normalmais rapidamente. mente o herpes labial (herpes tipo 1) é Como medida geral, existe um aminoprecedido por uma estomatite. O herácido chamado lisina, que pode ser usado em doses altas para prevenir o aparepes genital (herpes tipo 2) é precedido por uma ou vulvite. Ambos causam cimento das recidivas. Esse aminoácido impediria, em algum momento, uma fase muito mal-estar e um quadro doloroso do metabolismo do vírus. para a pessoa.

Há ainda a possibilidade de diminuir Convém lembrar que, com relação as recidivas com determinados tipos de ao herpes tipo 1 e 2, o primeiro contalasers, que ajudam na cicatrização e dito da pessoa com o vírus provoca uma minuem o tempo de duração do surto. grande inflamação. Quando essa priPorém, vale ressaltar que todos esses meira vez ocorre em criança, o herpes tratamentos não eliminam o vírus, mas tipo 1 pode comprometer toda a parte fazem com que melhore uma situação interna da boca. local com a redução do tempo de inflaO mesmo pode acontecer no caso do mação. herpes tipo 2 que, na sua primeira manifestação, pode causar uma grande infla2) HERPES ZOSTER mação tanto no homem (região perianal ou glande), como na mulher (grandes láA herpes zóster, conhecida popularbios, vulva ou região da vagina). mente como Cobreiro ou Zona, é uma Outra característica desse tipo de herdoença infeciosa causada pelo mesmo pes é que, após a primeira vez, ele pode vírus da catapora, que pode voltar a survoltar a se manifestar, principalmente se gir durante a idade adulta provocando a pessoa estiver com baixa resistência. bolhas vermelhas na pele, em qualquer Contudo, o alento para as pessoas parte do corpo. que venham a contrair o herpes simples Essa doença atinge apenas pessoas é que, ao surgir e por se tratar de um víque já tiveram catapora ou que entraram rus, ele terá um tempo de permanência em contato com pessoas com catapora ou no organismo e mesmo se a pessoa não herpes zóster ativa, e o seu tratamento é fizer nenhum tratamento, no período de feito com medicamentos antivirais, como 7 a 10 dias, no máximo, já estará curada, Aciclovir, e analgésicos para aliviar a dor sem nenhuma sequela do surto. das feridas na pele.

Tratamento Sintomas da herpes zóster Com relação à cura, conforme já menOs sintomas iniciais da herpes zóster cionado, o herpes tipo 1 e 2 podem ficar podem ser: encubados no organismo, após a pes• Coceira no local afetado; soa ter sido infectada uma primeira vez.

• Dor, formigamento ou queimação Ou seja, ele pode voltar a se manifestar na região afetada; a qualquer momento, desde que a pes• Febre entre 37 e 38 ºC; soa esteja debilitada. Portanto, embora • Dor de cabeça. o surto tenha um tempo de permanência

Após cerca de 2 a 4 dias surgem os sintomas típicos da herpes zóster ativa, que incluem o surgimento de bolhas e vermelhidão. Em geral, as bolhas atingem apenas um lado corpo, pois acompanham a localização de algum nervo no corpo, percorrendo o seu comprimento e formando um caminho de bolhas e feridas.

Complicações da Herpes Zóster A complicação mais comum da herpes zóster é a neuralgia pós-herpética, que é a continuação da dor por várias semanas ou meses após o desaparecimento das bolhas na pele. Essa complicação é mais frequente em pessoas com mais de 60 anos, e é caracterizada por uma dor mais intensa do que no período em que as feridas estão ativas, deixando a pessoa acamada e sem capacidade para continuar suas atividades normais.

Outra complicação menos comum se dá quando o vírus atinge o olho, causando inflamação na córnea e problemas de visão, necessitando de acompanhado por um oftalmologista.

Outros problemas mais raros que a herpes zóster pode causar são: • Pneumonia; • Problemas de audição; • Cegueira; • Inflamação no cérebro.

Apenas em casos raros, geralmente em pessoas idosas e com o sistema imunológico muito enfraquecido, essa doença pode levar à morte.

Quem tem maior risco?

As pessoas que têm maior risco para desenvolver herpes zóster são aquelas com: • Mais de 60 anos; • Doenças que enfraquecem o sistema imune, como AIDS e lúpus; • Tratamento de quimioterapia; • Uso prolongado de corticoides.

No entanto, a herpes zóster também pode surgir em adultos que tenham excesso de estresse ou que estão se recuperando de alguma doença, como gripe forte ou dengue, pois o sistema imunológico está enfraquecido.

Diagnóstico da Herpes Zóster O diagnóstico da herpes zóster é feito com base na avaliação clínica dos sinais e sintomas do paciente, e da observação das erupções na pele.

No entanto, caso queira confirmar o diagnóstico, o médico também pode pedir um exame de biópsia das lesões na pele ou, mais raramente, um exame de sangue para identificar a presença do vírus no corpo.

Tratamento da Herpes Zóster O tratamento para herpes zóster é feito com a utilização de medicamentos antivirais como o Aciclovir, para diminuir as bolhas, e a duração e intensidade da doença, e com a utilização de analgéticos para aliviar a dor causada pelas bolhas.

Além disso, deve-se tomar cuidados como: • Lavar diariamente a região afetada com água morna e sabão neutro sem esfregar, secando bem para evitar o desenvolvimento de bactérias na pele; • Utilizar roupa confortável, pouco apertada e de algodão para permitir que a pele respire; • Colocar uma compressa fria de camomila sobre a região afetada para aliviar a coceira; • Não aplicar pomadas ou cremes sobre as bolhas, evitando que a pele fique irritada. É importante lembrar que para ser mais eficaz, o tratamento deve ser iniciado logo que as lesões na pele surjam. Veja também um remédio natural para herpes.

Vacina para Herpes Zóster A vacina para herpes zóster é a única forma eficiente de evitar essa doença e suas complicações. A vacina é recomendada para adultos maiores de 50 anos.

O ideal é que essa vacina seja recomendada pelo médico, pois ela não está indicada para mulheres grávidas e pessoas que tomam corticoides ou que tenham o sistema imunológico enfraquecido.

Fontes:https://www.tuasaude.com/ herpes-zoster/ e Denise Steiner coordenadora científica da SND.

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO

PAGE 37

Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

$

Consulta

401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

Não é o peso que você perde. É a saúde que você ganha.

A mais experiente equipe médica da Central Flórida liderada pelos Dr. Muhammad Jawad e o Dr. Andre Teixeira pode ajudar você a vencer problemas de: • • • •

Obesidade Diabetes Apnéia do sono Pressão alta

O Programa do Florida Hospital é reconhecido como um Bariatric Surgery Center of Excellence®.

Através de Laparoscopia minimanente invasiva e cirurgia robótica podemos realizar: • • • • •

Banda gástrica Sleeve gástrico Bypass gástrico Duodenal switch Balão Gástrico (Sem Cirurgia)

Ligue 321-843-8900 ou visite jawadmd.com para saber o que uma cirurgia de redução de estômago pode fazer por você.

Muhammad Jawad, MD Medical Director

Andre Teixeira, MD

Specialist in Bariatric

Orlando Health Bariatric and Laparoscopy Center 89 West Copeland Dr. | First floor | Orlando, FL 32806

321-843-8900 | www.jawadmd.com Participe de nossos seminários gratuitos!

75

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 38

SUICÍDIO Em 2016, na Flórida, -se indefesas, impotentes mais de 3,000 pessoas coou à margem (acarretanmeteram suicídio, consido um luto complicado, derada a décima causa sobrecarregado de verde morte (mais que o gonha e culpa). O suicídobro dos homicídios). dio é um ato de grande No grupo entre os 25-34 angústia em que, por anos de idade, o suicíintermédio dele e dedio é a segunda causa turpadamente, a pessoa de morte; entre os 10-24 busca alívio ou vingança; anos, a terceira. (http:// no caso de psicose, é um Rosario Ortigao, LMHC, MAC www.fasp.org/PDF_Fiato congruente que o céConselheira de Saude Mental les/Public_Policy_Prorebro entende que deve 407 628-1009 fessional_Relations/Flofazer, em uma realidade rosario@ortigao.com rida-Facts-2016.pdf ) ilógica e torturadora.

Sabemos que o suiInfelizmente, muitos cídio é o ato de tirar a dos suicídios na adolesvida voluntariamente. No entanto, micência são o resultado de “bullying” (pernha pergunta é: “Quem voluntariamenseguições físicas ou mentais por outros te chega a tal desespero? Quem escolhe adolescentes ou adultos), muitas vezes morrer de propósito? Só quem está muito porque atravessam a difícil e corajosa jormal! Então, quem voluntariamente perde nada de identificação sexual (que não é a saúde mental? Quem voluntariamenuma escolha, mas sim orientação). Devete nasce psicótico ou vive circunstâncias mos falar abertamente desses assuntos, que o levam à extrema tensão e angústia? tentar ouvir, respeitar e indicar o melhor Ninguém! Portanto, precisamos de muita caminho para apoio profissional. Os pencompaixão e sabedoria!” samentos que levam ao suicídio podem Como várias doenças com caracterísser recorrentes (e não permanentes). Asticas genéticas, o suicídio, a depressão, sim, é importante procurar, encontrar e a psicose e outras doenças - mentais ou manter um tratamento psicológico. Nunnão -, são hereditárias; o alcoolismo ou ca devemos ignorar ameaças de suicídio, tendências para alguns vícios, também. ou ter medo de interpretar comportaO abuso de drogas ou álcool potencializa mentos que pareçam indicar intenções o suicídio, por isso, a importância de não suicidas. Devemos interferir o mais cedo misturar antidepressivos ou remédios possível, falando com as autoridades ou para a ansiedade (ou outras condições) pessoas de confiança. Mais vale prevenir com álcool, substância já depressiva. que remediar!

Tenhamos compaixão por aqueles que Há algum tempo, escrevi neste jornal se suicidam ou tentam se suicidar e por sobre a depressão: “Há vários tipos de desuas famílias que, quase sempre, sentempressão, desde a tristeza, devido a uma

perda, até a depressão maior, que incapacita e até mesmo leva a pensamentos mórbidos. Nesse caso, é importante ser cauteloso e pedir auxílio. A maior parte das pessoas tem uma depressão (pelo menos uma vez na vida). Depressão é diferente de se sentir aborrecido ou triste de vez em quando. Já se sentir continuamente assim, melhor averiguar se o caso é crítico. Se isso o afeta no trabalho, nas suas relações pessoais ou nos cuidados consigo mesmo (como alimentação), fale com um profissional da saúde. O tratamento para depressão pode variar, como qualquer outra doença, cujo tratamento depende do grau e do médico ou do indivíduo. Em geral, o tratamento da depressão tem abordagem interdisciplinar: mental, emocional, física, social e espiritual (na minha opinião). Faça o seguinte teste, http://psychologytoday.tests.psychtests. com/take_test.php?idRegTest=1308, que poderá ajudar a checar se os seus pensamentos têm tendências a ser depressivos.

Se vem acumulando problemas emocionais não resolvidos, especialmente ligados a assuntos antigos da infância, é natural sentir-se mal, por isso a importância procurar um profissional.

Fisicamente, deve-se ser ativo, esforçar-se por se movimentar mais. Alie, na academia ou no clube, disciplinas ocidentais às orientais, como qigong ou yoga. O exercício faz-nos produzir hormonas, como a endorfina, que são antidepressivos naturais. Inscreva-se em aulas que interessem; faça voluntariado; envolva-se na comunidade. A depressão contribui para o isolamento e a participação social funciona como um antidepressivo natural. O ser humano só se sente satisfeito quando encontra a

paz espiritual, busque-a. Leia, converse, participe! Considere medicinas alternativas, tais como a acupuntura ou tomar chás (a Erva de São João é considerada antidepressiva), mas, para isso, deverá consultar um ‘ervalista’ ou especialista.

Antidepressivos receitados pelo médico são comuns e, às vezes, necessários.

Quanto mais alto o grau de depressão, mais provável essa necessidade. O seu profissional fará essa recomendação.

No seu livro “Resistindo à Felicidade”, Matthew Kelly diz: “Podemos saber o que nos faz felizes, mas nem sempre o fazemos (...). Todos os dias estamos em guerra com a Resistência (à felicidade).

A guerra mais difícil a ser ganha é a que nem percebemos que estamos lutamos, e o inimigo mais difícil de combater é aquele que nem sabemos que existe”. De maneira direta, simples e clara, Matthew Kelly recorda a importância suprema da caminhada espiritual para a nossa saúde mental.

Para recursos na comunidade, telefone para o 211. Em caso de emergência, telefone para o 911 ou ao número nacional para a prevenção contra o suicídio: 1-800-273-8255.

Se quiser comentar ou receber mais informações, telefone-me (inclusive sobre o grupo de apoio para todos os recém-chegados, imigrantes que se sentem sós e desesperados). Para outras dicas ou recomendações, considere os meus dois e-books e vídeo, respectivamente: “Autoestima e Relacionamentos - Segredos Essenciais”, “Autoestima - Ferramentas Indispensáveis” e “Segredos Saborosos Para Um Bem-Estar Físico e Mental”, todos na http://www.ortigao.com/EbooksandVideos.en.html

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 39

Coma fibras para aplacar a artrose Aumentar o consumo desse nutriente aliviaria dores no joelho típicas desse problema, também conhecido como osteoartrite Muito se fala sobre as vantagens de uma dieta rica em fibras para o funcionamento do intestino. Mas uma revisão de dois estudos publicada recentemente no periódico científico Annals of the Rheumatic Diseases surpreendeu ao exaltar a substância, encontrada em frutas, hortaliças e cereais, em casos de osteoartrite — a popular artrose.

Antes de pular para as conclusões, cabe entender um pouco melhor a tal revisão. No primeiro artigo exami-

nado, de 4051 voluntários escolhidos, 869 tiveram sintomas de osteoartrite no joelho, como dores e rigidez, e 152 apresentaram evidências da doença em exames anuais de raio-x. Outros 1 964 relataram mais dores na região ao fim do período de análise (quatro anos), embora isso não necessariamente firme o diagnóstico de artrose.

Já no segundo, 971 participantes foram selecionados. Depois de nove anos, 143 deles sofreram com os sintomas e 175 demonstraram alterações relacionadas ao problema nos testes de imagem.

Os integrantes de ambas as turmas tinham mais de 50 anos e, em média, consumiam de 15 a 19 gramas de fibras diariamente — em geral, recomenda-se 25 gramas. Acontece que aqueles que costumavam colocar mais aveia, leguminosas, mamão e companhia no cardápio eram de 30 a 61% menos propensos a recla-

mar de desconfortos no joelho provocados pela osteoartrite.

Atenção: não houve relação significativa com a prevenção da doença em si.

Prática de atividade física, lesões e cirurgias no joelho, uso de medicamentos, tabagismo, alcoolismo e outros fatores de risco para essa condição foram considerados. E mesmo descartando todos esses hábitos, as fibras seguiram como um fator protetor.

Os responsáveis pelo levantamento não sabem exatamente como essa substância atua a favor das juntas. Aliás, como se trata de um estudo de observação, novas pesquisas precisam ser feitas para confirmar uma ligação de causa e efeito.

Contudo, especula-se que o consumo de fibras, por oferecer uma série de benefícios à saúde (do controle da glicemia ao da pressão), no mínimo pode melhorar a qualidade de vida como um todo, o que ajudaria a amenizar os desconfortos. É esperar para ver.

Fonte: saude.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.

NOVO - EXAMES DE LABORATÓRIO NO CONSULTÓRIO ACUPUNTURA EM GRUPO

A partir de

$35 por sessão!

Todas as Terças-feiras (10am -12pm)

Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)

• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

LIGUE

407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 40

by Vanessa Caetano

Open House do “Arisha Enclave” O “Open House do condomínio Arisha Enclave” aconteceu na última quinzena de maio e foi realizada pela Fernanda Madruga Montenegro (Real Estate Broker), que recebeu proprietários, convidados, futuros residentes e Realtors da Central Flórida com uma bela e saborosa recepção, preparada pelo Chef Luiz Lohran. O condomínio “Arisha Enclave” tem uma estrutura completa de casas para sua família morar ou passar férias com conforto e qualidade… e próxima de tudo! Posto de combustível, lojas, academias, supermercados e Disney. O seu momento é agora: transforme seu projeto de vida, ou investimento seguro, em realidade!

Fotos: Vanessa Caetano Photography

Florida Sharks Sports Club Em 30 de maio, realizou-se, no Florida Sharks Sports Club, uma demonstração para o programa Planeta Brasil com a atriz e apresentadora Fernanda Pontes, no Orlando Sports Center. O atleta Eduardo Castilho é o criador deste projeto inovador, chamado Florida Sharks Sports Club, que tem o objetivo de proporcionar esporte para todas as idades, bem como possibilitar que todos possam praticar

uma atividade física, não somente de alta performance, mas de inclusão de pessoas e crianças com limitações. Como todo projeto, o FS Sports Club procura patrocinadores. Para mais informações, contate: (407) 409.5134 ou envie um email: edu@ eduardocastilhos.com O programa Planeta Brasil será transmitido na primeira semana de julho/2017.

Celebração da formatura no High School de Emily Emily Beltrão, 18 anos, nascida no Rio de Janeiro, veio conhecer a América aos 11 anos. Sua avó morava em Miami e, nessa visita, ela resolveu cursar o middle school e o high school em Orlando, onde amou estudar. Hoje, ela prepara-se para cursar o Santa Fe College, em Gainesville, FL; seu sonho… agora, realizado. Todos estão muito orgulhosos pela vitória de Emily aqui! Isso

mostra que quando amamos e acreditamos do fundo de nossa alma em algo, sentimo-nos mais fortes e serenos, pois temos certeza de que nada poderá vencer a nossa fé. Essa força estranha faz com que sempre tomemos a decisão certa, na hora exata e, quando atingimos nossos objetivos, ficamos surpresos com nossa própria capacidade.

Fotos: Arquivo pessoal

PAGE 41

REALIZAÇÃO

Apresentam FESTIVAL ANUAL DE COMÉDIA BRASILEIRA

INSCRIÇÕES ABERTAS! 1 A 30 DE JUNHO montagem .indd 1

26/05/17 17:52

M

JULHO | 9P

BACK BAY EVENTS CENTER - 180 BERKELEY ST, DOWNTOWN BOSTON, MA 02116

O FENÔMENO DO

TAMO JUNTO!

montagem 2.indd 2

COM

MARCO LUQUE Mais de 400 mil pessoas já se divertiram e agora é a nossa vez! montagem 2.indd 3

BIS 0032 - Anuncio 10x13 Jornal Nossa Gente_AF.indd 1

ENGLISH SIMULTANEOUS TRANSLATION AVAILABLE UPON REQUEST

JULHO | 9PM

CO PRODUÇÃO 31/05/17 15:34

22 MIAMI

OLYMPIA THEATER - 174 E FLAGLER ST, DOWNTOWN MIAMI, FL 33131

28 BOSTON

BACK BAY EVENTS CENTER - 180 BERKELEY ST, BOSTON, MA 02116

29

ENGLISH SIMULTANEOUS TRANSLATION AVAILABLE UPON REQUEST

CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA

ORLANDO

BOB CARR - 401 W LIVINGSTON ST, DOWNTOWN ORLANDO, FL 32801

INFORMAÇÕES: WWW.BISENTERTAINMENT.COM

NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 14 ANOS.

31/05/17 15:34

01/06/17 15:46

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 42

Celebração de 4 de julho movimenta o país O Dia da Independência será marcado por shows pirotécnicos, desfiles, festivais e inúmeras atrações pelo país. Washington DC, Nova York e Boston se preparam para data memorável. Em Orlando, uma série de eventos – inclusive gratuitos - promete dia recheado de atividades nos parques temáticos e Resorts Da Redação Queima de fogos de artifício, desfiles patrióticos e celebrações por todo país comemoram o dia 4 de julho - Independence Day -, data em que foi declarada a Independência dos Estados Unidos da América. Nesse feriado nacional, é rememorado o documento escrito por Thomas Jefferson - validado no dia 4 de Julho de 1776 -, em que as Treze Colônias declararam sua independência do Reino Unido, abrindo um novo caminho na história americana. Estamos nos aproximando desse fato memorável, o orgulho do povo americano, compartilhado por povos de várias nacionalidades, inclusive os brasileiros. É o patriotismo arraigado, colorindo o céu com as cores azul e vermelho, através de shows pirotécnicos, e a bandeira hasteada em vários pontos, também presente à frente de residências. Os olhos do mundo se voltam para a Nação que impulsiona a mola motriz da Economia no planeta. É a terra das oportunidades, reduto do Tio Sam. Na Filadélfia, a cidade mais populosa do estado norte-americano da Pensilvânia, onde foi assinada a Independência do país, há uma série de eventos, incluindo a queima de fogos ao longo do “Museu

Lake Eola

de Arte de Filadélfia” no dia 4 de junho.

Com mais de um milhão e meio de habitantes - já foi capital americana – também é chamada de “Cidade do Amor Fraterno”.

Em Washington D.C. – Capital do país - a “Festa da Independência” é marcada pelos fogos de artifício disparados atrás do “Memorial Martin Luther King Jr.” Eventos para crianças, passeatas com balões, carros alegóricos e desfiles de bandas militares na região no “National Mall”, com a presença do Presidente Donald Trump e seu staff, marcam essa data histórica.

Em Boston, no estado de Massachusetts, cidade onde iniciou a Revolução Americana, vem sendo preparado festival de música, teatro e gastronomia. Ao longo do Rio Charles, o espetáculo pirotécnico reúne anualmente cerca de 500 mil pessoas, número de visitantes esperado em 2017. Já em Nova York, conhecida como a Capital do Mundo, pela diversidade cultural, a visão dos fogos de artifício explodindo em frente à Estátua da Liberdade é a grande expectativa do povo americano.

Também haverá uma grande concentração de turistas e residentes em Manhatthan para assistir a queima de fogos à beira do Rio Hudson, comandada pela loja Macy’s – The Macy’s 4th of July Fireworks.

Isso sem falar nas “parades”, os famosos

“IllumiNations: Reflections

of the Earth” no Epcot

desfiles da Independência. O espetáculo de congratulação ao país se estende em outras capitais e demais cidades.

Nesse dia histórico há um grande contingente de turistas, autoridades, jornalistas, estudantes e artistas que chegam ao país – de vários pontos do planeta - para acompanhar os eventos que demarcam a festa da Independência. E o que chama a atenção é a tradicional queima de fogos, além dos desfiles e inúmeras outras atrações, incluindo os parques temáticos de Orlando. Uma festa de patriótica para todos os gostos, bolsos e idades.

HISTÓRIA AMERICANA A Revolução Americana de 1776 teve início em 19 de Abril de 1775, quando tropas britânicas tentaram apreender armas e suprimentos militares da colônia de Massachusetts. Porém, os colonos derrotaram estas tropas britânicas. Representantes das Treze Colônias britânicas juntaram-se na Filadélfia, no “Segundo Congresso Continental”, no dia 10 de maio de 1775. E no dia 15 de Junho do mesmo ano, George Washington foi eleito líder das forças rebeldes americanas. E no 4 de Julho de 1776, o “Congresso Continental” declarou oficialmente a independência das Treze Colônias. Os rebeldes americanos receberam ajuda militar e econômica substancial da França e da Espanha, rivais históricos do Reino Unido. E em 3 de Setembro de 1783, o Reino Unido reconheceu oficialmente a sua derrota, através do Tratado de Paris, terminando oficialmente a Guerra da Independência americana. Os Estados Unidos receberam todos os territórios britânicos ao sul dos Grandes Lagos e do Rio São Lourenço, a leste do Rio Mississippi, e ao norte da Flórida.

A Constituição dos Estados Unidos instituiu um sistema de colégios eleitorais no país. Em 1789, George Washington, que fora o líder das forças rebeldes americanas na Revolução Americana de 1776, foi escolhido por unanimidade pelos membros do colégio eleitoral como o primeiro Presi-

dente dos Estados Unidos. O governo dos Estados Unidos passou a operar de maneira centralizada ainda em 1789, com capital em Nova Iorque. Um ano depois, a capital mudou-se para Filadélfia.

Desde George Washington (1º Presidente: 1789-1797), Donald Trump é o 45º Presidente eleito nos Estados Unidos - Partido Republicano. E o que poucos sabem é que no país se comemora o “Dia do Presidente” na terceira segunda-feira do mês de fevereiro. Ele foi criado tendo como base o aniversário do primeiro presidente, George Washington, que nasceu em 22 de fevereiro de 1732.

Devido ao fortalecimento econômico, o país exerce um grande poder sobre os organismos financeiros internacionais, impulsionando a abertura da economia de países subdesenvolvidos. Na questão cultural os americanos desenvolvem a difusão de sua cultura através dos veículos de comunicação em massa como canais americanos, seriados, músicas e principalmente o cinema. Economicamente, a era de prosperidade e de grande crescimento econômico se caracterizou no período 1945-1964. Já a fase de 1964-1991 foi marcada por diversas recessões econômicas, que se intercalaram com alguns períodos de grande crescimento econômico. O país também passou a sofrer com a concorrência de outros países, tais como China, Japão ou os países da União Europeia - tanto no mercado internacional quanto no mercado doméstico.

ORLANDO CELEBRA 4 DE JULHO Orlando se prepara para celebrar o 4 de Julho com uma série de eventos – inclusive gratuitos - para a família e os visitantes, prometendo um dia recheado de atividades. Nos parques temáticos e Resorts da cidade foram reservadas atrações especiais, alusivas à data histórica. O “Jornal Nossa Gente” preparou para você algumas sugestões que poderão complementar a sua trajetória nesse momento tão especial. continua na pág. 54

PAGE 43

ESPAÇO

Mulher MODA

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 44

VESTIDO ENVELOPE O modelo conquista muitas mulheres por valorizar vários tipos de corpo e por esbanjar elegância Peça criada em 1974 na versão midi. Com pela estilista belga Diane esse modelo moderno Von Furstenberg, o vese atual, o interessante é tido envelope ou “wrap alongar a silhueta, aposdress” é um dos modelos tando em sapatos com o mais versáteis de vestido mesmo tom da sua pele e mesmo com o passar (nude), ou que deixam dos anos continua sendo o peito do pé à mostra, um clássico no guardasem amarrações no tor-roupa feminino. nozelo, que causam uma É um vestido transquebra a silhueta. passado de modelagem Juliana Camolese reta e sua principal caracVESTIDO ENVELOPE Designer gráfico e terística é uma abertura LONGO Consultora de Imagem total na frente, que se fecha com botões, zíperes ou uma faixa na altura do quadril, que deixa o corpo acinturado.

Para um look Esse modelo transita entre o eleganelegante, aposte te e o básico sem nenhuma dificuldade. no vestido enveE favorece todos os tipos de corpo, polope longe. Para dendo ser com manga, sem maga, longo, deixar o visual mini, curto, com decotes profundos. É só mais romântico, escolher o que mais te agrada! Vamos ver prefira tecidos algumas dicas para usar o vestido enveloestampados e pe em diversas ocasiões. combine com bolsas peVESTIDO ENVELOPE NO DIA A DIA quenas e sandálias Por ser prático é perfeito para o dia a baixas, dia. Para dar um toque a mais no look, com os pés aposte no vestido envelope clássico, à mostra. combinando com rasteiras ou sapatilhas e bolsas de estrutura mais flexível, o que VESTIDO ENdeixa o visual menos formal.

VELOPE NO TRABALHO VESTIDO ENVELOPE MINI É uma peça Como não poderia deixar de aconteideal para o cer, o vestido envelope também surgiu ambiente de

trabalho, pois é formal e elegante. Combine com sapatos fechados, como scarpins e com bolsas médias ou grandes, porém estruturadas. E para complementar o look, adicione um colete ou um blazer.

VESTIDO ENVELOPE PARA FESTAS Incrivelmente elegante, o vestido envelope é peça garantida nas festas, seja ele liso ou com brilho. Combine com sapatos delicados, com saltos finos e com bolsas pequenas. E se você for mais ousada e quer arrasar no visual, não se esqueça de tirar proveito de um decote profundo. E não se esqueça dos acessórios, festas são para brilhar!

PAGE 45

O LUGAR CERTO

PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Cursos Modernos e Integrados em

Idiomas

Plano de Pagamento Flexível

ASSOCIATES

BACHELOR

MASTER

DOCTORATE

POST-DOCTORATE

Programas:

Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.

MATRÍCULAS ABERTAS

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 46

FIGO Ótima fonte de potássio, o figo ajudar no controle da pressão arterial SALADA DE FIGO COM PRESUN TO

;

DOCE DE FIGO SECO Foto: Rômulo Fialdini

INGREDIENTES: • 1 xícara (chá) de maionese • 2 colheres (sopa) de suco de limã o • 2 colheres (sopa) de creme de leite • 2 xícaras (chá) de presunto cort ado em cubos • 3 xícaras (chá) de salsão (ou aipo ) cortado em rodelas finas • 2 maçã-verde cortadas em cubos • 3 xícaras (chá) de uva sem semente s cortadas ao meio • 6 figo frescos cortados em lâminas • 1 vidro de palmito em rodelas • 1 alface americana cortada em tiras finas • 3 colheres (sopa) de manjericão pica das

• pimenta-dedo-de-moça sem sementes picada a gosto • sal a gosto MODO DE PREPARO: Em uma tigela, misture os ingredientes do molho: maionese, suco de limão, creme de leite, sal e pimenta ,e reserve. Em outra tigela grande, mis ture todos os ingredientes da sala da, exceto a alface e o manjericão. Junt eo molho reservado e misture bem.

Em uma saladeira, coloque as tiras da alface e a salada por cima. Polvilhe com o manjericão.

M FIGO COSTELA BOVINA CO

INGREDIENTES: la bovina de• 600 gramas de coste sossada ketchup (ou • 2 colheres (sopa) de catchup) starda • 1 colher (sopa) de mo de legumes • 2 xícaras (chá) de caldo o atr qu • 4 figo cortados em eja cortacer ate • 200 gramas de tom dos ao meio • 1 ervas (buquê) de açúcar • 1 colher (sobremesa) • sal a gosto • pimenta a gosto

MODO DE PREPARO: o sal, a piTempere a carne com starda. Comenta, o catchup e a mo de pressão, loque em uma panela umes, coleg regue com o caldo de o início ós ap , zinhe por 50 minutos o, abra ssã pre a r sai da pressão.Deixe está ne car a se ue ifiq a panela e ver ide a frig ira macia. Reserve. Em um azeite, coloantiaderente, aqueça o s, as ervas e que os figos, os tomate caramelizar polvilhe o açúcar. Deixe sirva com o ca: Di e sirva com a carne. nela. pa na u mo molho que se for

INGREDIENTES: • 3 1/2 xícara de farinha de trigo • 2/3 xícara de manteiga em temperatura ambiente • 1 colher (sopa) de fermento químico • 1/2 xícara de Água • 1/2 xícara de mel de abelha MODO DE PREPARO: Em uma tigela, junte a farinha e faça um buraco no centro. Acres-

cente a manteiga, o fermento, o mel e a água e amasse até obter uma bola.

Aqueça o forno em temperatura alta (200 ºC a 220 ºC). Transfira a massa para uma superfície lisa polvilhada com farinha de trigo a amasse até ficar lisa e homogênea. Com um rolo, abra a massa e coloque-a na assadeira untada com manteiga. Asse por 20 minutos ou até dourar ligeiramente.

Retire do forno e deixe esfriar.

TORTA CREMOSA DE FIGO CARAMELADO

INGREDIENTES: • 1 pacote de biscoito de maisen a moído • 100 gramas de manteiga der retida • 1/3 xícara de açúcar • 2 envelopes de gelatina inco lor em pó • 1/3 xícara de Água • 1 creme inglês pronto • 500 latas de figo em calda picado • 1 limão • 60 gramas de castanhado-pará cortada em lascas MODO DE PREPARO: Em uma tigela, misture o bisc oito moído com a manteiga e o açú car até obter uma farofa. Espalhe-a no fundo de uma forma de abrir de 24 cm de diâme-

tro, pressionando com as costas de uma colher. Leve ao forno quente (200 ºC), preaquecido, por 10 minutos ou até a farofa secar ligeiramente. Dei xe esfriar.

Em uma tigela refratária pequen a, polvilhe a gelatina na água e deixe descansar por 5 minutos. Leve ao fogo médio (180 ºC), em banho-maria, até dissolver completamente. Junte a gelatina dissolvida ao creme anglaise. Despej e sobre a massa de biscoito assada e leve para gelar, coberta com filme plástico, por quatro horas ou até ficar bem firm e. Desenforme e arrume por cima do creme o figo caramelado. Sirva a torta decorada com a casca de limão ralada e as lascas de castanha-do-pará.

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 47

EMOÇÃO EM MANCHESTER

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

WONDER WOMAN

Ariana Grande chora no Concerto Solidário

A pop star Ariana Grande, que conquista jovens e adolescentes em várias partes do mundo, inclusive, no Reino Unido, emocionou durante o Concerto Solidário realizado em Manchester, em homenagem

às vítimas do ataque terrorista. A cantora foi ovacionada pela plateia e disse que os mortos e feridos estarão para sempre em sua lembrança. E quando cantou o tema “Somewhere over the Rainbow”, chorou.

TRABALHO REDOBRADO Gal Gadot disse precisou engordar 6,5 quilos

A estrela do filme “Wonder Woman” (Mulher Maravilha), Gal Gadot disse que precisou engordar 6,5 quilos para interpretar a personagem que ficou conhecida no seriado da TV por Lynda Carter. Gadot é israelense e reclamou

de dores nas costas durante as gravações de ação nos set de filmagens. Com quase 1,80 metro de altura, bonita e de traços finos, é bem diferentes dos rostos angulosos que predominam nos filmes do gênero.

Juliana Paes tem agradado como a empresária Fabiana Escobar, a Bibi Perigosa, na novela “A Força do Querer”, da Globo. Uma mulher destemida, e que faz tudo por amor.

A personagem entrou para o crime após se casar com um traficante, e acabou conhecida como a “Baronesa do Pó”. Para a atriz, um desafio e tanto, pois tem gravado ininterruptamente. Haja fôlego!

Juliana Paes em ritmo acelerado de gravações

ALTERNATIVAS DO CHEF Morre o humorista João Antônio Elias de Oliveira

ADEUS, SALIM MUCHIBA! Lamentável a morte do humorista João Antônio Elias de Oliveira, 72 anos, que interpretava o famoso Salim Muchiba na “Escolinha do Professor Raimundo”. Ele teve um acidente vascular cerebral (AVC) durante uma cirurgia vascular. Natural da cidade

de Catanduva (SP), ele começou a carreira no rádio e conquistou fama pelo seu talento no humor. Tive o privilégio de entrevistá-lo durante show realizado em Orlando, no “Café Mineiro”.

Ele deixa três filhos e netos. Vai deixar saudade!

O Chef Gordon Ramsay revela que contratou uma equipe especializada em ‘impactos pós-Brexit’, para lidar com a escalada dos custos com a comida que enfrenta nos seus 31 restaurantes. Segundo ele, o modelo de negócio visa evitar alterações dos preços e passar para os consumidores a pressão inflacionária e monetária. Apesar destes problemas, teve um regresso rápido nos lucros.

Chef Gordon Ramsay driblando impactos pós-Brexit

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

Decorando com ESPELHOS Espelhos são um Espelhos Redondos: grande aliado para fazer são delicados e transmitruques na decoração. tem um ar de desconUsando o acessório é tração. São ótimos para possível renovar o amvalorizar um ponto focal biente, clarear áreas esescolhido. curas e, principalmente, dar sensação de profunEspelhos Quadradidade. Como mágica, dos: Organização é o que o espelho parece duplitransmite este formato car espaços. Basta saber de espelho. São indicaViviane Sperb usar. Outra solução é insdos para ambientes mais Arquiteta talar um abajur em frenformais, que querem viviane@ecoprojectsusa.com te ao espelho para que transmitir estabilidade. ele reflita mais iluminação por todo o ambiente.

Espelhos RetanguParece mágica! lares: Passam um ar de tranquilidade.

Que tal uma decoração de sala pequePelo fato de o tamanho ser maior, o ideal na com espelhos? É uma boa alternativa é para ambientes pequenos. para agregar sofisticação e dar sensação de amplitude ao ambiente. Instale um Espelhos Irregulares: Se você é mais espelho grande em um ponto que reflita descontraído e quer deixar seu ambiente a sala inteira, e a sensação será de que o com a sua personalidade, invista neles! espaço tem o dobro do tamanho. Já a deEles têm o “poder” de brincar com o amcoração com espelhos divididos, fraciobiente, podendo dar até um movimento a nados ou em conjuntos é uma alternativa mais ao espaço. para adicionar leveza ao ambiente. Se você tem um ambiente grande pode abuEm vez da sensação de confinamento, sar desse estilo. espaços pequenos como corredores, laOs espelhos com molduras deixam a vabos e hall ganham leveza com o uso de sala mais sofisticada. Escolher o modelo espelho. “E em outros ambientes, o espede moldura certa, para o estilo principal lho pode ser rebatido com tecido, madeido espaço é primordial. Você pode até ra, cortinas ou outros objetos duplicando criar um contraponto, usando, por exemsua presença. Um belo espelho pode ser plo, uma moldura rústica em uma sala colocado sobre uma parede, base de mapredominantemente clássica. deira e até sobre uma base de espelho. O Algumas dicas bacanas, sobre o meque vale é a criatividade e o bom gosto. lhor formato de espelho: Até a próxima!

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 48

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 49

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Cuidado para não falar tudo o que lhe vem na cabeça. Nem sempre vale a pena. No amor, melhor saber antes o que você realmente deseja, não precisa ter pressa. Nas amizades, o momento é de alegria e bons acontecimentos, mas cuidado com fofocas. No trabalho, quanto mais você se dedicar obterá bons resultados.

TOURO - 21/4 A 20/5

Olhe para dentro de si, medite, fique atento (a) a seus sonhos e intuições.

No amor, as ofertas são muitas, mas você ainda não sabe o que quer. Vá sem pressa. Nas amizades, tenha paciência e fique longe das pessoas mais encrenqueiras. No trabalho é bom dar uma reforçada nas atividades e tudo irá melhorar. Acredite!

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

Você é feliz?

Não sei quem escreveu este texto, porém achei muito significativo e valido para qualquer tipo de relacionamento seja ele familiar, amoroso ou profissional. Vale a pena ler!

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Na relação amorosa, o lado mais romântico ficará por sua conta. Você precisa perder o medo de demonstrar sentimentos e se entregar. Mas com amor, uma boa conversa e algum jeitinho especial às coisas vão se normalizar se o período foi de cobranças por parte da pessoa amada. Evite discussões e programe um jantar.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Sem dúvidas sobre seus objetivos e ideias para as novas conquistas, é um momento crucial para você dar um passo à frente e colocar em prática todas as suas aspirações na vida profissional e amorosa. Mexa-se e execute!

Não deixe para amanhã o que você pode consolidar hoje. Um ótimo período para viagem com a família e com os amigos.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Será preciso muito respeito e diálogo para que a relação se mantenha equilibrada. Mas, com amor você tira isso de letra. Quanto as suas amizades, esse é um período para conhecer novos parceiros, e cultivar os amigos de verdade. A pessoa amada está ao seu lado, portanto, faça dessa convivência momentos de muito prazer.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

A sua hora chegou, deleite-se com a colheita de seus esforços! O pote de ouro no fim do arco-íris é para você, sim, virginiano (a). Vá conferir e ver para crer. Novos caminhos se abrem, desprenda-se de velhas concepções e normas sobre tudo e sobre si mesmo. Permita-se surpreender pelo desconhecido, você poderá gostar e muito. Aproveite!

LIBRA - 23/9 A 22/10

Tudo está indo muito bem. Os investimentos em si mesmo, em sua própria qualificação e das coisas que você faz encontram função, significado e valorização. Há bastante trabalho pela frente, por certo, libriano (a), mas vem acompanhado pela realização a curto e longo prazo. Fique esperto (a) às sutilezas e mantenha suas baterias sempre carregadas.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Coisas novas vêm por aí. Acredite, as grandes ideias nascem de dentro de você?! Seu laboratório de alquimias está em franca atividade, não deixe tudo ir pelos ares por falta de atenção para si mesmo. Equilibre os ingredientes da fórmula. Negócios no mundo de nada valem se seu gênio criativo não puder agir livremente e realizar sua missão de transformar.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Campo aberto, o páreo está para você, flamejante! As condições estão pra lá de favoráveis. E aquilo tudo que estava em sua lista de propósitos e promessas? Largue o discurso e faça o que tem que ser feito. Não há o que questionar, hesitar ou esperar, deixe que a intuição e a sensibilidade guiem seus movimentos. Desafios? Siga-os, sincero e positivo. Boa sorte!

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Amplie sua área de cobertura e abra os canais! É tempo de circular por outras paisagens, gentes e culturas, de ativar a circulação no plano das ideias e dos afetos, de ver e ser visto. Sejam quais forem os seus compromissos e atividades, organize tudo de forma a ter mais mobilidade e flexibilidade.

Há novidades dentro e fora de você querendo sair.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Chega de se guardar, aquariano (a), não deixe sua engenhosidade ficar enferrujada na garagem! Rode com sua nave, tire o roteiro do papel e faça a história acontecer. Você é cheio de ideias e recursos criativos; pratique-os já, a galáxia precisa muito de seus serviços. Invista em si, anuncie-se, divulgue-se e mostre o seu trabalho. É hora de acontecer.

PEIXES - 20/2 A 20/3

As águas se abrem para seu movimento de mudança. Expresse sua criatividade, faça sua dança! Ficar de molho, não mais, ocupe seu lugar na cena.

Vença a timidez e o nervosismo e faça as coisas acontecerem. Você vem estudando esses passos há tanto tempo, sabe tudo de coração. Confie em seu talento, ninguém conhece mais a sua arte do que você.

Durante um seminário de casais, o palestrante perguntou a uma das esposas presentes: “Seu marido lhe faz feliz?

O marido que estava ao lado da esposa, sorriu, demonstrando que tinha certeza de que a esposa diria que sim! Afinal eles se davam muito bem!

Todavia a esposa respondeu “não”… e acrescentou: “O fato de eu ser feliz ou não, não depende dele. Eu sou a única pessoa da qual depende minha felicidade.

Eu determino que serei feliz em cada situação e a cada momento da minha vida, pois se a minha felicidade dependesse de alguma pessoa, coisa ou circunstância, eu estaria com sérios problemas.”

E continuou… “Tudo o que existe nesta vida muda constantemente: o ser humano, as riquezas, o meu corpo, o clima, o meu trabalho, os amigos, minha saúde física e mental… e assim eu poderia citar uma lista interminável.

Eu preciso decidir ser feliz independente de tudo o que existe!

Hoje sou casada, mas eu já era feliz quando estava solteira.

Eu sou feliz por mim mesma. As

demais coisas, pessoas, momentos ou situações eu chamo de “experiências que podem ou não me proporcionar momentos de alegria ou tristeza”.

Tenho sim momentos difíceis, eu choro, me preocupo, fico apreensiva, mas… respiro fundo, tomo fôlego e recomeço.

Aprendo com as experiências passageiras e vivo as que são eternas como o amor.

Amo a vida que tenho, mas não porque minha vida é mais fácil do que a vida dos outros, mas porque eu decidi ser feliz como indivíduo e me responsabilizo por minha própria felicidade.

Quando eu tiro essa obrigação do meu marido ou de qualquer outra pessoa, deixo-os livres do peso de me carregar em seus ombros.

Assim a vida de todos fica muito mais leve.

E é dessa forma que consegui um casamento bem-sucedido ao longo de tantos anos.”

Nunca deixe nas mãos de ninguém uma responsabilidade tão grande quanto a de promover sua felicidade!

SEJA FELIZ!

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 50

Mp3. Vivo ou morto?

Herói ou vilão?

Em meados de sos, o MP3 ainda é maio as redes sociais muito popular e ame os veículos de coplamente utilizado, municação noticiaprincipalmente para ram em todo o muna comercialização e do a ‘morte do MP3’, divulgação de música, formato de áudio onde o formato ainda comprimido amplaé o standard em vários mente utilizado em dispositivos. Embora o players, bem como formato AAC ofereça para comercialização diferenciais positivos Sallaberry de música pela web. e já venha sendo amMúsico, produtor musical e Segundo a nota, o plamente utilizado, bacharel em Publicidade e responsável pela deo MP3 promete vida Propaganda, membro do Latin claração teria sido o longa, principalmenGrammy. Autor do Manual Fraunhofer Institute, te a partir de agora, Prático de Produção Musical. sediado em Munique, quando o codec passa na Alemanha, que a estar liberado para detinha a patente do livre utilização. formato de áudio. Como as últimas patentes expiraram em 23 de abril, signiPOR DENTRO DO MP3 fica que livre de patentes o MP3 estará disponível para ser amplamente utilizaO formato de áudio MP3, conhecido do, sem a necessidade de pagamento de tecnicamente como MPEG-1 layer 3” ou direitos a seus criadores, e ao contrário “MPEG-1 camada 3”, é a terceira camada da informação divulgada pelo Fraunhode áudio, ou seja, o áudio compacto, confer Institute, o MP3 agora está mais vivo tendo menos informações, mas com quado que nunca! Confira. lidade suficiente para ser decifrado pelo No dia 11 de maio a rádio norte-ameouvido humano. O Fraunhofer Institute, ricana NPR publicou em sua página um em busca de uma formato de áudio para artigo intitulado ‘Segundo seus criadores, transitar facilmente através de linhas teo MP3 está oficialmente morto’’. O artigo é lefônicas, acabou por utilizar a compresbaseado na declaração de Bernhard Grill, são de áudio, e então chegar ao MP3 em diretor da Fraunhofer e um dos diretores 1993. No início de 1995 o formato foi lido desenvolvimento do MP3, que por ecenciado apenas para uso em arenas de -mail informou à rádio que o AAC - ou Adhóquei nos Estados Unidos e meses devanced Audio Coding -, é agora o novo forpois foi declarado morto, quando a Fraumato padrão para download de músicas nhofer passou a doar o software. e vídeos em telefones celulares. Segundo O MP3 abriu as portas para que a Bernhard, o AAC é mais eficiente que o música navegasse livremente pela web, MP3 e oferece muito mais funcionalidade. e imediatamente a indústria da música Trocando em miúdos, a informação começou a ruir, em 1999. Na época, o divulgada pelo Fraunhofer Institute refeNapster proporcionava a possibilidade re-se apenas ao término do processo de do compartilhamento de arquivos via inlicenciamento para utilização do formato ternet, e o formato foi decisivo para que MP3, e isso não significa que o MP3 esninguém mais pagasse para ouvir músiteja morto. Muito pelo contrário. Como ca. Gravadoras fecharam as portas e artiso codec de MP3 estará livre de patentes, tas deixaram de contar com budgets mipoderá enfim ser amplamente utilizado, lionários para a gravação de seus discos. sem a necessidade do pagamento de diComo a perda de qualidade em função reitos a Fraunhofer Institute. da compressão tivesse sido o calcanhar Embora hoje existam codecs de áude Aquiles do MP3 ao longo de décadas, dio mais eficientes e com mais recura Technicolor em colaboração com o Fraunhofer Institute introduziu em 2009 o MP3 HD. O formato, embora tenha recebido bons comentários por parte de especialistas, não teve repercussão.

HERÓI OU VILÃO? Em busca de uma fatia também milionária desse bolo, a Apple lançou o iTunes em nove de janeiro de 2001, que também adotou inicialmente o MP3 como ferramenta para comercialização de música. Se por um lado o MP3 decretou a morte do CD, quando as gravadoras ruíram em definitivo, por outro o serviço de venda digital conquistou usurários em todo o planeta e manteve

Equipe do Fraunhofer Institute, em

1987, responsável pelo projeto MP3

A mesma equipe em foto de 2009

o mercado da música vivo.

Onze anos após o início da comercialização de música com o iTunes, a Apple amarrada com gravadoras como a EMI, Warner, Sony e BMG já comemorava o faturamento de US$ 4 bilhões em 2012. Segundo dados da RIAA (Recording Industry Association of America - associação de gravadoras sediada em Washington), a venda de música via web ultrapassa os 60% da arrecadação de todas as vendas de música. Em abril de 2003 a Apple lançou o iTunes 4 e com ele o iTunes Music Store, que incluía o suporte para o codec AAC. ADVANCED AUDIO CODING - AAC O AAC ou Advanced Audio Coding, foi desenvolvido pelas empresas AT&T Bell Laboratories, Fraunhofer IIS, Dolby Laboratories, Sony Corporation e Nokia para ser o sucessor do MP3. Testes comparativos mostraram que um arquivo AAC aparenta ter maior qualidade sonora e transparência que um arquivo MP3 codificado à mesma taxa. Atualmente este formato é suportado por diversos dispositivos e softwares, como YouTube, Android, Blackberry, celulares Sony Ericsson, PlayStaion Portable, Nintendo DSi, Xbox 360, Microsoft Zune, iPod, iPhone, iPad e Windows Móbile. Oferece maior taxa de amostragem se comparado ao MP3 (de 8 a 96 kHz, ao contrário de 16 a 48 kHz), maior eficiência de compressão, codificação de sinal transiente mais precisa e suporta até 48 canais, dentre outras vantagens.

A exemplo do formato MP3, a qualidade de um arquivo AAC é medida com base em sua taxa de bits, que incluem 128 kbps, 192 kbps e 256 kbps. Com a introdução do iTunes Plus em maio de 2007, os arquivos de músicas AAC vendidos no iTunes passaram a ser AAC, 256 kbps.

OUTROS FORMATOS DE ÁUDIO HD-AAC: Aqui o áudio é submetido a menor compressão, garantindo melhor qualidade que a encontrada em CDs gravados com compressão de 16 bits e taxa de amostragem de 44,1 kHz. É compatível com aparelhos que tocam o AAC, mas re-

quer decodificador para conversão.

WAV: É um formato de arquivo de áudio que foi desenvolvido pela Microsoft. É tão difundido que é chamado de formato de arquivo de áudio ‘padrão PC’. Um arquivo Wave é identificado por uma extensão .wav.

O formato do arquivo Wave armazena informações sobre o número de faixas do arquivo, taxa de amostragem, profundidade de bits, bem como os dados de áudio bruto não compactados. É muito utilizado em plataformas de gravação em estúdios e produtoras de áudio.

FLAC: O Free Lossless Audio Codec promete oferecer compressão de dados sem perda de qualidade. Embora a compressão aplicada seja menor que em outros formatos, o tamanho dos arquivos é proporcionalmente maior. Alguns poucos players utilizam o formato para tocar música.

MPEG 1: Formato desenvolvido pelo Fraunhofer Institute, com compressão de áudio do MPEG-1. Foi muito utilizado pelo padrão de vídeo VHS e oferece baixa qualidade por ser submetido a alta compressão. No entanto, foi utilizado por muito tempo junto a indústria de vídeo.

MPEG 2: Melhor que seu antecessor MPEG 1, foi desenvolvido como padrão de áudio para o formato DVD e é amplamente utilizado em TV digital. O MPEG2 é um padrão de codificação para vídeo digital e áudio associado.

MP4: MPEG-4 part 14, extensão .mp4.

Ao contrário do MP3 que é um formato de áudio, o MP4 é um padrão que tem arquivos de áudio (.m4a) e vídeo (.m4v, .m4p). O formato oferece equilíbrio entre qualidade e compactação. *MPEG - Moving Picture Experts Group é um grupo de trabalho da ISO / IEC com a missão de desenvolver padrões para a representação codificada de áudio e vídeo digital e dados relacionados. Desde 1988, quando estabelecido, o grupo produziu padrões que ajudam a indústria a oferecer aos usuários finais uma experiência de mídia digital cada vez mais agradável.

CULTURA E LAZER

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 51

“Festival de Comédia” abre espaço para novos talentos Vem aí “Festival de Comédia Brasileira”, promovido pela “BIS Entertainment”, com oportunidade a novos humoristas. Confira também os espetáculos que traz Marco Luque e Whindersson Nunes, o Fenômeno do You Tube Da Redação Em comemoração aos dois anos de plena atividade a “BIS Entertainment”, sob o comando da empresária de espetáculos Priscila Triska, dá importante oportunidade aos comediantes que não tiveram chance de subir ao palco para mostrar o seu talento ao grande público. A “BIS” realizará nos dias 12, 18 e 19 de agosto o “I Festival Anual de Comédia Brasileira”, em Miami, Boston e Orlando, com passo inicial para descoberta de humoristas. As inscrições são gratuitas e devem ser feitas pelo site - bisentertainment. com - até 30 de junho. Vale ressaltar que a primeira edição do Festival terá a apresentação do humorista Leandro Hassum, que, inclusive, fará parte do júri que selecionará os quatro artistas da turnê. Cada espetáculo do Festival terá quatro quadros de aproximadamente vinte minutos.

PRÓXIMOS ESPETÁCULOS “Proparoxítona” com Whindersson Nunes - o Fenômeno do Youtube: Dia 13 de Julho - Boston Dia 14 de Julho - Orlando Dia 15 de Julho - Miami “Tamo Junto” com Marco Luque (ex-CQC), visto por mais de 400 mil pessoas: Dia 22 de Julho - Miami Dia 28 de Julho - Boston Dia 29 de Julho - Orlando

“É seguro dizer que alegria e entretenimento são algumas das melhores coisas que o Brasil tem para oferecer”, comenta Priscila Triska, CEO da BIS e idealizadora do projeto. “A ideia da BIS é revelar talentos que poderão continuar contribuindo com o entretenimento de qualidade para a comunidade, fazendo shows em suas respectivas cidades”, enfatiza.

Priscila está otimista e acredita que o evento irá mobilizar a Comunidade Brasileira. “Nosso público tem vontade de rir e temos muitos artistas bons espalhados pelo país”, acrescenta. Leandro Hassum, inclusive, dá dicas para quem quer se inscrever no Festival: “Tente trabalhar o humor popular, histórias que não sejam de humor setorizado para que você consiga atingir um público maior”, enfoca o comediante.

Podem se inscrever no “Festival de

ENDEREÇOS: Boston BACK BAY EVENTS CENTER 180 Berkeley St, Downtown Boston, MA 02116 Orlando BOB CARR THEATER 401 W Livingston St, Downtown Orlando, Fl 32801 Miami OLYMPIA THEATER 174E Flagler St, Downtown Miami, Fl 33131

Shows em português com tradução simultânea para o inglês.

Comédia” humorista brasileiro, residente nos Estados Unidos, comediante amador ou profissional, além de ator e atriz, ficando restrita a participação de pessoas acima de 18 anos. Os candidatos devem preencher formulário disponibilizado no site da “BIS Entertainment”, incluindo o link de seus vídeos, de até cinco minutos, que podem estar online em qualquer plataforma como Google Drive, Youtube, Dropbox, Wetransfer. O material também poderá ser enviado por e-mail (casting@ bisentertainment.com). Serão seleciona-

dos quatro inscritos e a divulgação dos vencedores será feita pelo site e redes sociais da BIS no dia 10 de julho.

Serviço Mais informações e ingressos: www.bisentertainment.com E-mail: casting@ bisentertainment.com

Nossos CLASSIFICADOS Veículos Kia Sportage 2006 129k miles Tudo funcionando 941-536- 3511 - Junior Alugo Kia Soul para trabalhar com UBER - 2015 para pessoa trabalhar com UBER ou outra atividade. Por 36 Meses, carro sera transferido para seu nome apos 36 prestações. Mensalidade, 460 USD Carro foi comprado novo na Kia, esta em ótimas condições.

813-398-0223 - Ricky

Serviços PASSADEIRA - Helena meu telefone 407-692-5446 passo todo tipo de roupa, cobro por peça.

Handyman Profissional em todo tipo de servicos, Pintura int/ext., renovacao, laminados, ar condicionado, eletrica, hidraulica, reparos em geral (321)443-1930 Waldomiro Contadora brasileira formada nos EUA. Para qualquer serviço contábil. Sem custos adicionais. Livro contábil - marque a primeira consulta gratuita para voce receber as informações necessárias para manter a sua contabilidade em dia. Tax ID (ITIN) autenticamos o seu passaporte gratuitamente na hora (sem voce ter que enviar o passaporte original para o IRS ou para consulado brasileiro).

Imposto de Renda pessoa física e jurídica. Somos “Enrolled agent”, peritos em impostos pelo IRS. Consultoria e muito mais 407440-3379 - Julia Mai Eletricista Handyman - com 2 anos de Experiencia na Florida em instalações elétricas residencial e comercial. Instalação de Ventilador, lustres, iluminação decorativa, iluminação de jardim, iluminação de piscina, instalação e substituição de tomadas e interruptores, instalação de suporte Tv muito mais serviços. Faça seu orçamento sem compromisso! 407923-1693 - André Augusto Suporte Tecnológico -- Boynton Beach Atuo na área executando serviços como: Instalação de softwares e sistemas operacionais (Windows, Mac OSx e Linux), Instalação de pacote Office, Instalação e configuração de periféricos (modens, routers, printers), Backup e recuperação de dados, Formatação, Remoção de vírus e ameaças, Manutenção remota (teamviewer). OBS: Trabalho sem jeitinho, sem tirar proveito, sem armengues. whatsapp: 561 - 6341937. Neto Cardoso MANUTENÇÃO DE COMPUTADOR ORLANDO Formatação Completa. Windows 7, Windows 8.1 ou 10 Pacote Office Programas Essenciais Anti Vírus Backup Ligue agora e agende seu horário (407) 910-5725 - Fabio Yamashita fb.com/yamatechorlando Cansado dos cursos de inglês convencionais?

Experimente o Lott English Academy! Saiba porquê somos diferentes: - Todo novo aluno tem direito a uma aula grátis (não comece a pagar antes de conhecer nosso sistema de ensino) - As turmas têm 9 alunos no máximo. Tenha maior atenção do seu professor e pratique mais em classe - Se desejar, também trabalhamos com aulas particulares presenciais ou por

skype (sim, avise a seus amigos do Brasil) - Material escolar (Livro do estudante + Livro de Exercícios + CD) da universidade de Cambrigde - Professores americanos para um aprendizado íntegro do inglês local - Fazemos o seu atendimento também em espanhol ou português para facilitar os iniciantes em todas as suas dúvidas Pompano Beach 754 422 6941 - Diogo Viana Contadora brasileira formada nos EUA Para qualquer serviço contábil, contate nos, trabalhe com profissionais graduados na área e qualificados. Sem custos adicionais. Livro contábil - marque a primeira consulta gratuita para voce receber as informações necessárias para manter a sua contabilidade em dia. Tax ID (ITIN) autenticamos o seu passaporte gratuitamente na hora (sem voce ter que enviar o passaporte original para o IRS ou para consulado brasileiro). Imposto de Renda pessoa física e jurídica. Somos “Enrolled agent”, peritos em impostos pelo IRS. Consultoria e muito mais.... Ligue 407-440-3379 - Julia Mai - Orlando WEBSITE PROFISSIONALS POR APENAS $450.00 Elegante e moderna com email empresarial, formulario de contato ou orcamento, slideshow, galeria de fotos e muito mais. Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado Fort Lauderdale 954778-3190 - Steve Imigração para o Canadá - Cansado de esperar o Green Card?

Venha para o Canadá! Entre em contato com a Go North hoje e conheça as suas chances de imigrar para o Canadá. 604-442-6767 Zap: +55 21 99457-8770 renata@ gonorthsa.com Websites e SEO Seu negócio na internet - Seu site profissional e bem posicionado no Google.

Criação de Identidade Visual; Criação de Websites; Aplicativo Mobile; E-Commerce; Mídias Sociais. (407) 346-8259 Text or WhatsApp. Rodolpho Envio de Encomendas para o Brasil em 24:00 a partir de US$15.00 (Serviço Courier Internacional do tipo DHL/UPS/FEDEX) com custo a partir de US$15.00. Trabalhamos com Frete Formal de COURIER de Encomendas (tipo: DHL/FEDEX/UPS) 786-223-2794 - Chris Coimbra Aulas de inglês para brasileiros Sou graduada em Letras - Português / Inglês, e tenho lecionado inglês para brasileiros há mais de 10 anos. Também leciono português como língua estrangeira.

Gosto de trabalhar com materiais autênticos, que fazem parte do dia-a-dia do aluno, textos de jornais, revistas, músicas, jogos.

Gosto muito de criar minhas próprias aulas, mas podemos adotar um material didático se o aluno quiser. Como as aulas são individuais, é possível personaliza-las focanco na real necessidade do aluno, voltada 100% para seu desenvolvimento, com materiais, carga horária de aula e dias a serem definidos pelo aluno. $ 20h/ aula 407-360-0938 - Carol Boni Limpeza completa, como do Brasil com detalhes, deixa sua casa cheirosa, arrumada, tenha mais tempo pra você e sua família, são

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 52

10 anos de experiência! satisfação garantida! ligue agora e agende seu horário 321-444-3241

competitivo, e atendimento rápido e personalizado. 407-607-1715 - Barbara Modenesi

Tamara Costa Tradução/Notarização e serviço de Interprete Tradução e Notarização de documentos legais para fins de imigração, tais como Certificados de Casamento, Certificados de Nascimento, Certificados de Morte, registros escolares e documentos médicos e legais. Intérprete para mediação de negócios, mediação esportiva e como intérprete no tribunal. 407 431-1725 - Carlos H Rodriguez

Decoração para todos tipos de festa na Flórida One & Only Decoration é especializada em decoração para todos os tipos de festa: 15 anos, infantis, aniversário de adultos, chá bar, casamentos, bodas de casamento, chá de bebê, batizados. Fazemos beijinhos e brigadeiros, salgadinhos e as lembrancinhas da sua festa também. E ainda, podemos levar o aniversariante e seus melhores amigos para a festa de limousine.

Fone de contato: 239 682- 0509 giselecaruso787@gmail.com www. oneandonlydecoration.com

A.R.S - Refacing is the Alternative to Repacing. Kitchen, bathroom, garage , offices. With half the cost of replacing. Free estimate. Falamos Português 407 413-1294 - Jamison Havrilla Atendimento Psicológico Online Terapia à distância, um clique para o bem-estar” O advento da tecnologia nos possibilita uma nova modalidade de contato humano: a orientação psicológica online.

Os horário são agendado e pagos pelo site. 305-699-1425 - http:// onlinepsicologia.com.br/ - Giulianna Remor Aulas de Keyboard, Piano, Violão, Violino, Accordeon Aula para crianças a partir de 4 anos ate terceira idade. Método exclusivo e eficaz. Filiada a Florida Federation of Music e Royal Conservatory. 407-466-5511 - Laura Melilli Assessoria jurídica para brasileiros nos EUA- Escritórios aqui e no Brasil. Especializados em registro de imóveis, com atuação na área de família, empresarial e previdenciária. Mais de vinte anos de experiência. Correspondentes em vários Estados do Brasil. Office: 1825 NW Corporate Blvd. Suite 110, Boca Raton, FL 33431, tels.: (561) 237-2783, Fax: (561) 2372784,cel. (954) 294-9315. (55-31) 98500-7294.

Traduções em Geral Português, Espanhol, Inglês, Imigração Paralegal, e muito mais Preenchimento de Formulários para a Imigração com 16 anos de experiencia, Autorização de Viagem para menores, Passaportes Brasileiro e Americano. Preenchimento de Formulários em Geral. Não damos conselhos legal, (legal advise) mas indicamos Advogados de confiança, em caso precise de algum conselho ou indicação. (407) 715-7278 Paralegal, Notary, Tradutora.

CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA RATON comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imóveis na The Keyes Company de Boca.

Boca Raton - (561) 212-5632 - Ary Muller BRIGADEIROS GOURMET Babs Brigadeiros Gourmet é o seu lugar! Presenteie seus amigos e familiares com essa especialidade Brasileira! Faça seu pedido com 72 horas de antecedência. Aproveite as festas de final de ano e experimente essa maravilha! 407607-1715 - Barbara Modenesi SERVIÇOS E TRABALHO DE TRADUÇÃO Traduzo documentos e textos (Português – Inglês) para escola, trabalho, imigração e para o que você precisar. Faço correções gramaticais de textos já prontos, e ajudo com outras coisas que você precisar. Preço

PERSONAL TRAINER & COACH Dieta e treino personalizados e voltados ao seu objetivo e biotipo.

Emagrecimento, definição muscular, ganho de massa muscular, alimentação saudável. Atendo presencial e como personal trainer na região de Aventura, North Miami. 786 856 4383 - CESAR SAKURABA Tradutor Serviço de Notario Publico para casamentos em qualquer lugar em Orlando. Ligue já para mais informações. Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas. 407-953-5876 - Rudolfo Vendemos schedule em formato de licenciamento. Visite nosso website ou em nosso escritório.

6797 S. Kirkman Road, Orlando FL 32819. (407)244.6941 - Solon Ramos Especialista em Informatica Esta com problemas no seu computador pessoal ou na rede do seu business? Entre em contato comigo, orçamentos sem custos. Windows, Office, Checkpoint, Antivirus.

Satisfação garantida! 954 7164443 - Marlon Vinicius Carvalho TAX SECRETS INC - ITIN - Declaração de Imposto, abertura e fechamentos de empresas, Auditorias, Problemas c/ IRS-Payroll - Serviços de Contabilidade em Geral. 561-317-5661 - Tais Silva Babá em Kissimmee Sou Brasileira e trabalho como babá em minha residência. Tenho experiência além de cuidar com amor e carinho pois tenho filhos e o que eu não gostaria que fizessem com os meus jamais farei com os seus pois amo crianças e amo meu serviço, fora que nada como o calor brasileiro. Tenho horários de Segunda à Sexta das 7 às 18hrs Fins de semana caso haja interesse agendar antecipadamente. Valores especiais sendo $20 o dia ou $75 por semana. (407) 692 2135 Maria Helena Empresa de Contabilidade Momentum Tax, Accounting & Consulting Contadora graduada nos Estados Unidos , brasileira, oferece serviços de abertura de empesas,declaração de imposto de renda pessoal física ou jurídica, ITIN, FIRPTA e qualquer outras necessidades contábeis. Tel: 407 440 3379 Julia Mai - Orlando email: info@momentumtac.com Up House Cleaning We offer high quality and consistent cleaning services in South Florida. Up house cleaning has a great passion for delivering only the best house cleaning. 954-632-3050 - Katie

House Cleaner Trabalhamos com limpeza de casa, apartamentos e escritórios. Ligue e peça um orçamento. 407-536-0034 Maria Assis Aprenda Inglês Online - Ola a todos! Sou professor de Inglês ha 14 anos e vivi minha vida toda nos Estados Unidos. Atualmente, moro fora do pais (China). Aulas são individuais ou em grupo. Eu uso o método Interchange do Intro ao nível 3. Você terá que comprar o livro e ter um conexão de internet estável, assim como webcam e microfone. Aguardo o teu contato! Daniel Rufini - 917-668-8853 Transporte executivo com motoristas brasileiros falando português para atendimento exclusivo e personalizado: aeroporto/hoteis/parques/shoppings/outlets e restaurantes. Reservas pelos telefones: +1 407 978 4917 - Kissimmee, FL - Adilson Neves Pão de queijo original do Brasil com sabor inigualável de Minas Gerais. Vendas diretas e delivery.

Kissimmee, FL - 407 978 4917 Susana Torres AULAS DE INGLÊS - $39.90 POR SEMANA em grupo (até 6 alunos), particulares e/ou intensivas.

Atendemos presencial (Pompano Beach) ou via Skype. Pacotes a partir de $159.60 por MÊS! Aulas totalmente em inglês com professores especializados, acompanhamento próximo e certificado ao final do curso. 954 687 3454 - Jéssica CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA Caso você precisar comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imoveis na The Keyes Company de Boca.

Alguns serviços são cobrados.

(561) 212-5632 - Ary Muller Aulas de Inglês Personalizadas!

Foco em Conversação, Professor Americano e Mais Vocabulário!

3x por semana $280.00 www. conncetiotlc.com 407-603-0123 Renata Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas, etc...Ligue já para mais informações. 305/932 4298 Prof. Viviane Sandler House cleaning Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. me ligue ou me envie um text Bruna, tel 321-215-8613 Orlando Levo e trago para seu emprego, medico,viagem ou o que precisar Presto qualquer tipo de servico que precisar de carro, se precisa ir trabalhar, para o aeroporto, para compras,para o medico ou servicos de courier,pequenas mudancas e servicos de handman em geral. Conte comigo, honesto, confiavel e preco justo. email ronildo@aol.com Phone 407 4467719. - Orlando Vende-se schedule de limpeza de casas em modelo de licenciamento Seja dono de um negócio rentável. Comece a faturar imediatamente a contar da efetivação da aquisição do licenciamento de seu schedule de limpeza de casas.

Sua independência financeira.

321 3051171 - Marcos Nobrega Cartões de Visitas, Folders, Banners, Adesivos automotivo, Web-

Sites, Ecommerce. Temos pacotes especiais para você está começando seu negócio agora. 407233-5083 - Giuliano Consertos e Assistência especializada de Eletrodomésticos Reliable Appliance Repair & Supply e uma empresa que proporciona assistência especializada no conserto e manutenção de seus eletrodomésticos na região de Orlando. Seja na sua residência ou estabelecimento comercial nossos técnicos trazem você experiência, qualidade e bom preço. Com eficiência e experiência dos nossos técnicos você não precisa esperar ate o dia seguinte para diagnosticar e resolver o seu problema. Property Management Companies contact us to create a customized plan for your business. Conte conosco. 407-8013235 - Andrea

Empregos Ceramica / Tile - procura-se instalador de ceramica com experiencia para trabalhar ha 1 hora de Orlando trabalho de segunda a sabado, pagamento semanal salario a combinar de acordo com a experiencia (954)709-4989 - Alex International language center located in Orlando is looking for a Customer Service Representative to cover a part-time position.

Written and verbal fluency in English and Portuguese is essential. The duties of the position will include front desk work, inbound and outbound calls, answering emails, and sales among others.

Compensation will be a combination of base salary plus commissions. Spanish is also a plus.

407.988.3355 - Andres Gonzalez Procuro profissionais de tile que queiram morar em Seattle, trabalho o ano todo procuro bons ajudantes também. 206-235-5242 - Flavio Procuras-se Vendedora com experiência (Mulheres) para trabalhar com GSV AMERICA / GOOGLE Partners. Enviar Currículo com foto obrigatória para gsvamerica@gsvamerica.com (954) 464-0235

Geral Vende Schedule de limpezas de casas em formato de licenses.

Faturamento mensal: $ 4K com o preco de $ 18K. Financiamos 30%.

Empresa bem conceitua com mais de 20 Licenciados, SUCESSO Garantido! Orlando / Miami / Atlanta, FL - (407)244.6941 - Solon Ramos

Imóveis ALUGO Apartamento Metrowest 2 quartos sendo uma suite, com vista total e de frente para um lindo lago. Apartamento pronto para alugar a partir de meados de junho. 407-633-2663 - Monica Aluga-se Apartamento Com 2 Quartos e 1.5 banheiro e garagem para 1 carro. Com 2 pisos estilo townhome. Localizado na Kirkman Rd. Perto de lojas e rodovias.

Otima Localizacao. Vago ja. Interessados Contactar Karla (732) 856-1732 - Orlando

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 53

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS | VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR ANTES DA ENTREGA

GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

12 anos de parceria com nossa comunidade!

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de junho 2017 I Ano 11 I Nº 123 I Pág. 54

Consul Honorário atenderá em Orlando Com a autorização do Ministério das Relações Exteriores, atendendo a reivindicação do Consulado-Geral em Miami, com apoio do Conselho de Cidadãos da Flórida, o Dr. Joel Stewart, atual assessor jurídico do Consulado-Geral, assumirá, a partir de junho, as funções de Cônsul-Honorário que prestará atendimento em Orlando. O objetivo principal é a defesa dos direitos e a assistência emergencial dos membros da Comunidade Brasileira em sua jurisdição, residentes ou de passagem. Cabe ressaltar, segundo o Consulado, que não se trata de Repartição Consular com atendimento regular ao público e emissão de documentos consulares. Essa função continuará sendo exercida pelo Consulado-Geral em Miami.

O Cônsul-Honorário prestará atendimento em Orlando, exclusivamente por agendamento, a cada duas semanas. Em cada visita, está previsto que ele permaneça dois a três dias na cidade. O calendário de atendimento será divulgado com antecedência mínima de um mês. Sempre que for divulgada nova data de visita, será aberta a agenda para atendimentos.

Terão prioridade de atendimento os idosos e pessoas com dificuldades de locomoção. Por esse motivo, o agendamento para apoio em serviços consulares dependerá de triagem prévia por e-mail.

No exercício de suas funções, o Consul-Honorário irá prestar, inicialmente, os seguintes serviços: Assistência Consular;

Orientação Jurídica; Apoio para serviços consulares (exclusivamente procurações e atestados). O Cônsul-Honorário não emite documentos consulares (inclusive passaportes, registros, vistos, documento militar, e título de eleitor) e também não fará recolhimento de documentos para serviços que possam ser feitos pelo correio. (veja lista em anexo) Dias de atendimento - O primeiro atendimento do Cônsul-Honorário será realizado nas seguintes datas: 27 de junho (terça-feira) de 12h às 16h; 28 de junho ( quarta-feira) de 9h às 16h e dia 29 de junho (quinta-feira) de 9h a 16h Na página eletrônica do Consulado-Geral estarão disponíveis as datas previstas para atendimento do Cônsul-Honorário, horário, dados de contato e o endereço eletrônico para agendamento dos serviços. Acesse: http://miami.itamaraty.gov.br/pt-br/consulado_honorario.xml

continuação da pág. 42

de semana em homenagem ao “Dia da Independência”. Os eventos incluem entretenimento ao vivo e atividades para toda a família, culminando com um patriótico show de luzes de 20 minutos na roda gigante. Segundo os organizadores, mais de 64 mil lâmpadas LEDs serão iluminadas em vermelho, branco e azul, começando às 21h de cada noite. Entrada gratuita. Mais informações no site: www. officialorlandoeye.com

com maior duração e músicas patrióticas. A entrada está incluída no valor do ingresso. Já no “Universal Orlando Resort”, no “Dia da Independência” os visitantes podem desfrutar de uma versão especial do popular espetáculo “Universal 360 - A Cinesphere Spectacular”.

Trata-se de uma aventura cinematográfica que combina tecnologia de projeção de ponta com lasers e pirotecnia. Entrada regular para o “Universal Studios Florida”.

No “Walt Disney World Resort”, no 4 de julho, a “Disney’s Celebrate America! - A Fourth of July Concert in the Sky”, no Magic Kingdom, está imperdível . O evento terá início às 21h. Já o espetáculo “IllumiNations: Reflections of the Earth”, inspirado no feriado e que acontece no “Epcot, começará às 22h, e a apresentação de fogos de artifício especial de 4 de Julho no “Disney’s Hollywood Studios” começará às 22h. Entrada: incluída na entrada regular do parque.

A “Festa do Dia da Independência” do “Baldwin Park” começa no dia 3 de julho com “Festival” às 6-11pm, e “Queima de fogos” às 9:15pm. O evento será encerrado com um espetacular show de fogos de artifício, coreografado sobre o Lago Baldwin. Entrada gratuita.

Celebre o 4 de Julho na nova “Orlando Eye”, que em pareceria com “I-Drive 360” realizará uma celebração especial no fim

Serviço CONSULADO HONORÁRIO EM ORLANDO Local: Beshara P.A (555 Winderley Pl #300, Orlando, FL 32751) Fone: (786)464-8600

Dr Joel Stewart e Embaixador Adalnio Senna Ganem

“Knight Lights”, no LEGOLAND Florida Resor

t

LAGO EOLA O “Fireworks at the Fountain”, no 4 de julho, ao redor do Lago Eola, em Downtown Orlando, começa às 4:10pm com festival e, posteriormente, a Queima de fogos, às 9:10pm. Leve cesta de piquenique e mantas confortáveis para uma confraternização de verão à moda antiga. Entrada gratuita.

Em Downtown Orlando, no “Wall St. Plaza’s Red, White & Brew”, celebre a Independência em duas noites de festa com boa comida, jogos ao ar livre, distribuição de brindes, música ao vivo e muito mais.

No dia 3 de julho (9pm às 2am) e 04 de julho (4pm às 2am). Por $10, beba sem limite no “Sam Adams” de 5 às 8pm. Mais informações: www.wallstplaza.net O “Red, Hot & Boom” terá uma celebração do “Dia da Independência” com apresentações de grandes nomes

SÉRIE “SPRINT CUP DA NASCAR”

no “Cranes Roost Park”, em “Altamonte Springs”. O evento também tem comida, bebida e um espetáculo de fogos de artifício. O horário do evento é das 16h às 23h. O espetáculo de fogos de artifício começa às 21h30.

Entrada gratuita.

“Coke Zero 400” começa no dia 1 de julho. Esta série tem sido uma tradição do fim de semana do “Dia da Independência” há quase cinco décadas. Brad Keselowski defenderá seu título na clássica corrida de 644 km (400 milhas), 160 voltas, do fim de semana do feriado, que terá fogos de artifício dentro e fora da pista no “Daytona International Speedway”. Celebre o feriado com o maior show de fogos de artifício do sudeste depois que a bandeira quadriculada descer.

A “Corrida Watermelon” – cinco quilômetros - no 4 de julho, é uma divertida corrida na cidade de Winter Park, a partir das 7am, no Park Ave. Para participar, a inscrição custa $30 (militares e suas famílias ganham $10 off).

PAGE 55

PAGE 56