Nossa Gente 124

O seu jornal brasileiro nos EUA!

A MELHOR COTAÇÃO COM TRANSFERÊNCIA RÁPIDA E SEGURA

AGORA EM ORLANDO!

Orlando 407.360.7311 Pompano Beach 954.933.1051

nossagente.net

www.brazjetexpress.com

USA/Brasil I 15 de julho, 2017 I Ano 11 I Edição nº 124

Veja anúncio na pág. 07

BRASIL

Lula é condenado por Sérgio Moro Página 22

INVESTIMENTOS

Empreendedores, bem-vindos a Orlando!

Página 16

SUA CASA

VÍTIMAS DA REDE SOCIAL

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 29

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.

Dicas para viajar no verão e deixar sua casa segura PÁG.6 E 8

Invista em imóveis residenciais e comerciais em Orlando!

407-512-1213

info@connectionflorida.com

Página 32

SEGURO DE SAÚDE Inscreva-se! Ligue 407-502-0203

IR À PART O L I U Q

$

39

Veja anúncio na pág. 13

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 02

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

MORNING STAR INSURANCE AGENCY ¨Where Clients Become Friends¨

te seu Solici nto e orçam

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 Visite nosso website: www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

Localizado no Edifício Veranda Park na área Metrowest

2295 South Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835

Accountant, IRS Enrolled & Acceptance Agent

• Abertura de Empresas • Contabilidade • Folha de Pagamento • • Licenças e Permissões de Funcionamento • Consultoria Empresarial • Imposto de Renda • Notária Pública (Reconhecida pelo Estado da Flórida) • Tax ID Number (Acceptance Agente - ITIN sem cópia consular) • Serviços Consulares • Plano de Negócios • • Atendimento em Português, Inglês e Espanhol Phone: 407-370-3686 • Fax: 407-370-3120 frontdesk@larsonacc.com

NOVO ENDEREÇO

7901 Kingspointe Parkway Suite 17 - Orlando, FL 32819

Larson Accounting and Consulting Services LLC

frontdesk.larsonacc

@larsonacc

PAGE 03

NÓS TEMOS O CARRO QUE VOCÊ SEMPRE SONHOU!

SWIPE TO UPGRADE ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL FINANCIAMENTO PRÓPRIO | NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

EDITORIAL

Agentes do ICE tem ordem para agir contra qualquer indocumentado Jehozadak Pereira - Copyright 2014 © www.jehozadakpereira.com Embora a ordem do governo tivesse como alvo imigrantes com passado criminal, que tivessem retornado depois de deportados dos Estados Unidos, ou que representassem ameaças à segurança pública, as coisas tomaram um outro rumo a partir de um memorando interno datado de fevereiro e assinado por Matthew Albence, diretor executivo do Enforcement and Removal Operations (ERO) aos agentes sob o seu comando.

Albence determinou aos 5,7 mil oficiais sob o seu comando que todos os imigrantes indocumentados que sejam encontrados no exercício das suas funções são elegíveis para remoção, independentemente de ter ou não um passado criminoso.

A ordem assinada por Matthew Albence vai contra a promessa do governo Trump de priorizar a deportação de imigrantes que representem de fato uma ameaça à segurança pública. O memorando do diretor do ERO derruba por terra

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 04

Foto: ice.gov

tal afirmação, colocando como prioridade qualquer imigrante indocumentado. É notório que o governo deu poderes discricionários aos agentes para iniciar processos de remoções contra qualquer indocumentado, que foi publicado antes do que Albence determina. Na prática os efeitos desta medida significa que em qualquer operação que tenha um indocumentado como alvo e que esteja acompanhado de outros indocumentados, todos serão detidos e colocados em processo de remoção. Entre os meses de fevereiro e maio deste ano, a administração Trump prendeu uma média de 180 indocumentados por dia, em um aumento de 150% no mesmo período do ano anterior.

As ações do ICE se dão todos os dias, o que reforça as promessas de campanha de Trump, que deportaria milhões de imigrantes, primeiro os que são uma ameaça e ao que se mostra, todo aquele que simplesmente for um indocumentado, mesmo que seja um trabalhador, coisa que os linhas duras têm buscado cumprir a risca.

“

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento.

Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente.

Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp?

Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo.

Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!

PAGE 05

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

• Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 06

Quando a rede social torna-se execrável Existem muitos perigos na Internet como a exposição fácil a conteúdos impróprios, exaltando à violência, o racismo, ideais extremistas e a pornografia. A inversão de funcionalidade da rede social leva pessoas ao escracho. O “Jornal Nossa Gente” conversou com psicólogos sobre a questão Walther Alvarenga Com a abrangência das redes sociais – Facebook, YouTube, WhatsApp, Twitter, Instagram, entre outras - as pessoas ficaram mais próximas, compartilhando amizade e trocando informações, utilizando-se de mecanismos que rompem fronteiras e transpõe inconvenientes. Um passo decisivo no mundo virtual, atingindo patamares inimagináveis em tempos passados, o que às vezes nos surpreende com o imediatismo dos acontecimentos.

A praticidade com o uso benéfico da Internet traz resultados proveitosos mediante ao que consideramos síndrome do mundo moderno. Tudo deve acontecer “ontem”. Entretanto, há um lado obscuro nessa engrenagem de favorecimentos, quando disseminamos boataria e difamação, levando ao escracho quem quer que seja. A inversão de funcionalidade da rede social a tornou execrável, causando perplexidade de psicólogos, sociólogos e das vítimas de uma guerra eletrônica que

fulmina o alvo com um simples toque dos dedos. Aonde vamos parar?

Os dispositivos incriminadores de condutas virtuais errôneas tornaram-se frequentes com a difusão de vídeos degradantes, imagens depreciativas, além de mensagens e comentários ofensivos à honra, compartilhados pelos aloprados seguidores. Não dúvida que a Internet é uma “terra” sem lei, sem pudores ou discernimento, no que se refere a comportamento - casamento, relacionamentos, mulheres, homens, perguntas e respostas. E neste universo sensacionalista, contaminado pela maledicência, pelo critério proeminente, a liberdade de expressão é uma ameaça.

O lado negro da força – utilização inadequada da rede social - toma proporções estarrecedoras. A vulnerabilidade no software fornece um ponto de apoio para o criminoso interagir. Somos surpreendidos por comentários ardilosos e imagens captadas pelo celular, postadas sem respeito mínimo, protagonizadas por fi-

guras notórias, celebridades ou cidadãos comuns, na maioria das vezes, em situação extremada, expostos ao ridículo. É o prazer mórbido de sacrificar o outro, de atirá-lo à cova dos leões.

Os boatos têm sido multiplicados com o uso de trolls (perfis falsos nas redes sociais) e de haters (oportunistas que utilizam perfis falsos na internet para propagar ódio). São eles que difundem sandices. O criminoso entra em contato com a vítima em uma sala de bate-papo para estabelecer uma relação ao longo do tempo. O oportunista aproveita a situação para cometer um crime. Outro exemplo: membros de organização criminosa usam mensagens ocultas para se comunicarem em um fórum público para planejarem atividades ou discutirem sobre localizações para lavagem de dinheiro.

Recentemente o ator Fábio Assunção foi vítima de exposição degradante nas redes sociais, após se envolver em uma confusão na festa São João do Arcoverde, no estado de Pernambuco, Região Nordeste do Brasil. Em vídeo que circulou nas redes sociais é possível ver o ator alterado, discutindo com um grupo de moradores locais. Em outra postagem o artista aparece dentro de um hospital, e, posteriormente, em uma viatura policial, aos murros e xingos. As imagens causaram a indignação dos colegas da Globo e dos admirados do artista, pela falta de respeito à sua pessoa e trajetória profissional. Não é novidade que Fábio luta incessantemente para se libertar do álcool e da dependência química.

Aos 72 anos, a atriz Betty Faria resolveu tomar um banho de mar e foi à praia de

biquíni, no Rio de Janeiro. Sem perceber, foi fotografada em vários ângulos e suas fotos foram postadas indevidamente nas redes sociais. Comentários maldosos não pouparam a idade e a privacidade da veterana estrela de novelas, chamando-a de “velha”, entre outros insultos como “velha baranga, sem espelho”. Inconformada pela hostilidade, Beth respondeu: “Então querem que eu vá à praia de burca, que eu me esconda, que me envergonhe de ter envelhecido? E a minha liberdade?”, indaga ressentida.

A invasão de “Nude selfie” – popularmente conhecido por Nude – tornou-se um caso de polícia no WhatsApp. O número de vítimas de “nude selfie” e “sexting” – compartilhamento de fotos íntimas em sites e aplicativos de smartphone, mais que dobrou nos últimos anos. Garotas entre 14 e 15 anos são flagradas nuas e suas fotos são postadas nas redes sócias, para o tormento dos pais. A maior preocupação relacionada a essa prática de compartilhamento é que, uma vez on-line, perde-se completamente o controle da foto ou do vídeo íntimo publicado. Isso também acontece com figuras notórias. O jogador Ronaldinho Gaúcho – lembra disso? – teve o seu vídeo íntimo postado no Youtube e viralizou no mundo virtual.

PREDADORES ONLINE Outro fator preponderante e que os pais devem estar atentos é quanto ao Perfil acessado pelo filho nas redes sociais.

continua na pág. 08

• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade.

Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819

PAGE 07

now

www.brazjetexpress.com

o d n a l r O

in

OBAMACARE 2017 Periodo Especial de Inscrição 01 de FEV 2017 a 31 de OUT 2017

SEGUROS DE SAÚDE

ESTUDANTES • MORADORES • TURISTAS

MEDICARE

Se você esta completando 65 anos em 2017 venha nos consultar para ver seus direitos!

SEGUROS DE VIDA Venha fazer uma consulta grátis!

Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819

www.assureline.com

A MELHOR COTAÇÃO COM TRANSFERÊNCIA RÁPIDA E SEGURA ORLANDO 7041 Grand National Dr Suite 100/101 FL 32819

407.360.7311 ou 954.681.8207 POMPANO BEACH 577 E Sample Road Fl 33064

954.933.1051

ESPECIAL continuação da pág. 06

Os pedófilos, os aliciadores de seitas religiosas, os incentivadores ao uso de drogas e da compra de armas, agem sorrateiramente, com perfis ilusórios. São perspicazes e utilizam fotos condizentes à idade de suas vítimas, para se aproximar e persuadi-las, farejando o momento crucial de atacá-las. As crianças são as maiores vítimas dos predadores online, que abordam com temas sexuais nas conversas, para paulatinamente reduzir suas inibições no assunto. Há, inclusive, relatos de mães que se passaram pela filha menor de idade com intuito de desmascarar os usurpadores e de entregá-los à polícia. É imprescindível que os pais orientem as crianças e adolescentes sobre os perigos de falar com pessoas estranhas nas redes sociais. É importante ressaltar que facilmente o criminoso online consegue obter senhas, números de cartões de crédito, informações de login do Facebook, etc.

Uma vez que o hacker recebe toda esta informação, ele pode fazer praticamente qualquer coisa, incluindo a obtenção de uma linha de crédito no nome da vítima, fazer compras com os números dos cartões ou simplesmente alterar as informações das contas de mídias sociais.

Outro detalhe cruciante: os hackers utilizam kits de ferramentas para ajudá-los na missão de invadir dispositivos móveis em uma abordagem conhecida como man-in-the-middle. Este tipo de ataque busca interceptar dados enviados digitalmente e também pode ser executado via aplicativos maliciosos. Os predadores online se apropriam de arquivos de fotos e cobram para devolvê-las.

O ESTIGMA DA MALDADE As situações catastróficas disseminadas nas redes sociais é preocupação de psicólogos, sociólogos e de pais das vítimas, pelo requinte de crueldade das ações cibercriminosas. Segundo a psicóloga Keli Rodrigues, o comportamento tem que manter dentro da ética e não focar na destruição do próximo. “Todas as

relações sociais devem pulsar entre competição e cooperação”, enfoca. Inclusive, uma recente pesquisa realizada pela Universidade de Maryland dos Estados Unidos, levantou questão polêmica sobre as redes sociais ao indagar o seguinte: “Será que o Facebook e outros sites de relacionamento virtual podem acelerar o surgimento da fobia social e a depressão?”

De acordo com Luciana Ruffo, do “Núcleo de Pesquisa de Psicologia em Informática” da PUC de São Paulo, quando uma pessoa já tem predisposição ou apresenta sintomas de que não está bem, as redes sociais podem ser uma facilitadora. “São canais que trazem prazer e preenchem uma lacuna na vida da pessoa como a falta de contato com outros seres humanos. Com isso, é possível que a rede contribua para que o usuário permaneça mais tempo isolado e faça deste ambiente virtual sua fuga”, comenta.

Para Fernando Ferraz, CEO da “Geek Sky Marketing” – que atua no Brasil -, “a rede social traz benefícios para empresas, entretanto, o lado deficiente do uso desse importante instrumento de interligação, compromete o seu funcionamento pleno. É necessária a atenção de todos os usuários, pois são cerca de dois bilhões de pessoas conectadas, o que representa um perigo iminente. E o que poderia ser favorável, vem se transformando em problema social, destruindo carreiras e causando constrangimento à família”, reforça.

ALCOÓLICO E DEPENDENTE QUÍMICO Alcoolismo e drogas são fatores que têm colaborado de forma desfavorável para exposição de pessoas – inclusive celebridades – nas redes sociais. Este o caso envolvendo Fábio Assunção, que teve a sua privacidade devassada, quando na sua visita à festa de São João do Arcoverde, no estado de Pernambuco, Região Nordeste do Brasil. O ator estava completamente alterado, vítima de chacotas e imagens degradantes. Afinal, o alcoolismo é uma doença? O que leva pessoas a perder o controle e mergulhar em um abismo obscuro?

Para esclarecer pontos de incógnita quanto ao alcoólico e o dependente químico,

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 08

Samira Saoud

o “Jornal Nossa Gente” conversou com a psicóloga Samira Saoud, em Orlando.

“O alcoolismo é uma doença genética que leva o indivíduo ao uso contínuo. É uma vergonha pública, o fundo do poço, o que representa a exteriorização de um trauma. A pessoa bebe para amenizar a sua dor. E o que leva o indivíduo a isso? O ambiente familiar pode influenciar como também o fator genético. O alcoólico faz o uso da bebida com intenção de se intoxicar, pois a sensação de euforia, de alegria e de relaxamento o induz à busca progressiva pelo álcool. O organismo fica tolerante a determinada dose, então é preciso aumentar o consumo, cada vez mais. Isso causa danos ao fígado e ao cérebro. O pensamento fica focado em beber e todas as atividades estão voltadas para o álcool”, alerta a psicóloga.

“O alcoólico e o dependente químico mudam de personalidade porque estão doentes, precisam de ajuda. Eles mentem, manipulam e roubam a própria família. E as consequências são desastrosas, pois perdem o emprego, cai o seu rendimento e descuidam da aparência porque ficam com baixa estima. Às vezes é preciso atingir o fundo do poço para entender que precisam de ajuda. Nos Estados Unidos o governo tira os filhos de mães entregues ao vício”, ressalta Samira Saoud. “A família, no caso, precisa entender que se facilitar para o alcoólico ou para o dependente químico, pagando fiança, quando vão para prisão, ou mesmo tentando socorrê-los de forma prejudicial, vão complicar ainda mais a situação. Acontece que o indivíduo continuará na zona de conforto e vai repetir a dose porque sabe que a família o socorre. Ele fica impossibilitado de se levantar e vai continuar no vício”.

“A família deve impor um limite saudável e buscar tratamento com psicólogo para o devido acompanhamento. É um processo lento e que requer do profissional respeito ao paciente. Tem que ter

amor e entender que se trata de um processo minucioso. Não se pode tirar a droga ou o álcool bruscamente. O organismo ressente é e necessária cautela durante o tratamento”, avisa Samira.

A psicóloga sugere que frequentar reuniões de grupos de apoio - “Grupo Alcoólicos Anônimos” -, pode trazer estrutura à família. Samira, inclusive, citou o “Grupo Familiar Al-Anon”, que é um programa de “Doze Passos” para familiares e amigos de alcoólicos. Seus membros compartilham suas experiências nas reuniões de grupo e buscam forças e esperança na tentativa de resolver seus problemas comuns. “Os familiares não podem desistir e devem procurar um caminho de ajuda. O alcoolismo é um suicídio lento. Quando você pergunta ao paciente qual a sua droga, a resposta é enfática: Se não tem álcool, qualquer coisa serve, o que tiver. O vício leva ao isolamento e o indivíduo se sente culpado e com vergonha. Muitas vezes o uso de álcool começa aos quatorze anos de idade. O cenário é terrível”, aponta.

Lembrou Samira Saoud que muitas das vezes os próprios pais incentivam os filhos ao uso de drogas. “Eu estive em uma festa de adolescente no Brasil, realizada em um castelo. Tudo muito luxuoso, mas o que me causou espanto foi que drogas eram servidas aos convidados em bandejas. Havia ´Open Bar´ a disposição para consumir bebidas alcoólicas”, fala surpresa. “Os pais da aniversariante incentivavam ao consumo de drogas, o que me deixou estarrecida. Algo revoltante”, confessa.

No caso específico do ator Fábio Assunção, quando consultada, a psicóloga considera que, “além de um bom ator, ele é um bom fingidor”, alfineta. “Geralmente este tipo de comportamento transtornado é muito comum em homens. Como eu disse anteriormente, o indivíduo exterioriza um trauma de infância, algo que ocorreu em família, então bebe e expõe o que não pode falar”, finaliza.

PAGE 09

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 10

Fim do DACA e checagem do ICE preocupa indocumentados Com encerramento do DACA, a limitação do número de Vistos a trabalhadores estrangeiros e possibilidade de agentes do ICE chegar o status imigratório aperta o cerco contra indocumentados Da Redação Surpreendemente, o sonho de legalização perdeu força. O Secretário do “Department Homeland Security (DHS)” John Kelly cumpriu mera formalidade ao assinar o memorando que enterrou definitivamente o “Deferred Action for Parents of Americans (DAPA)”, implantado pelo então presidente Barack Obama através de uma Ordem Executiva e que se colocada em prática beneficiaria cerca de cinco milhões de pais de cidadãos americanos e residentes permanentes em novembro de 2014.

A medida sequer chegou a entrar em vigor, pois 26 estados – 23 deles governados por republicanos, liderados pelo Texas contestaram-na na justiça que deu-lhes razão. O caso foi levado então à Suprema Corte que referendou a decisão das cortes inferiores, cuja alegação era a de que Obama havia extrapolado das suas funções ao legislar sobre uma atribuição do Congresso na questão da imigração.

Coube a John Kelly cumprir com o que havia prometido o presidente Donaldo Trump em campanha, sepultar de vez uma medida que jamais entrou em ação.

Desta vez, o presidente Trump não teve nada a ver com o assunto. Só o prazer melancólico de satisfazer o próprio ego ao enterrar o que talvez pudesse ajudar a sair das sombras milhões de trabalhadores indocumentados, com isto, Trump parece cada vez mais decidido a apagar qualquer ato da era Obama, mesmo que tenha sido um fracasso total.

LIMITAÇÃO DE VISTOS Uma das promessas de campanha de Donald Trump foi a de limitar o número de vistos H-2B destinado a trabalhadores estrangeiros que são cozinheiros, arrumadores, operários de estábulos e outros trabalhos que os americanos natos não querem. Os vistos H-2B Temporary Non-Agricultural Workers são concedidos duas vezes por ano para trabalhadores que vivem fora dos Estados Unidos e vem ao país temporariamente. O teto atual de vistos H-2B é de 66 mil por ano e o foi pedido ao Congresso de forma extraordinária que pode dobrar o número.

A administração Trump disse em comunicado que estes vistos extras deve-se ao atendimento de um número limitado de negócios que poderão ser prejudicados se não recebessem mais trabalhado-

res. As empresas devem demonstrar que seus negócios serão afetados de forma significativa caso não pudessem contratar trabalhadores estrangeiros temporários. Os negócios de Trump já utilizaram H-2B no passado e o Brasil é um dos países elegíveis para a concessão do visto.

ICE PODE CHECAR STATUS IMIGRATÓRIO Com a chegada do verão, milhões de pessoas estarão nas ruas, em viagens, nos lagos, rios, praias e no mar em busca de diversão e momentos de lazer. É portanto necessário evitar algumas áreas, principalmente para quem não tiver o status imigratório regularizado. Embora agentes do “U.S. Department of Homeland Security Immigration and Customs Enforcement (ICE)” tenham poder discricionário – livre de condições em todo o país, ressaltadas as que protegem o direito das pessoas, estes agentes podem sim, e se necessário for podem checar o status imigratório de quem julgarem conveniente.

Quem estiver em barcos, lanchas, jetski, iates ou qualquer outra embarcação deve evitar bebedeiras, uso de drogas, jogar lixo na água, confusões, excesso de velocidade ou qualquer ato que possa provocar a abordagem de agentes que podem acionar agentes do ICE. Lugares próximos às fronteiras do México ou Canadá podem fazer com que agentes do ICE peçam identificação.

Logo, manter-se a uma distância segura é prudente e pode evitar problemas.

O QUE FAZER SE FOR PRESO OU DETIDO Se você for acusado de um crime: – Peça a seu advogado para lhe ajudar a liberar-se da custódia da Polícia;

– Se você for preso pela Polícia local, eles têm 48 horas para denunciá-lo por um crime perante a corte (excluindo desse prazo os fins de semana e feriados), ou então soltá-lo.

Se a Polícia apresentar uma denúncia, você deve ser liberado: – (1) se a denúncia for retirada; – (2) se você for libertado sob fiança.

A Polícia pode contatar a Imigração para se informar sobre o seu status imigratório. Por exemplo, se você tem uma ordem de deportação pendente, a Polícia pode informar à Imigração que você está sob custódia.

Prepare um plano de ação com seus colegas de trabalho: – Fale com seus colegas para saber se todos eles, qualquer que seja o seu status imigratório, estão dispostos a se manter calados e pedir para falar com um advogado se ocorrer uma “batida” em seu local de trabalho; – Diga-lhes que, se ocorrer uma “batida”, devem manter-se calmos e não correr.

Faça um plano para sua família: – Se você tem filhos ou familiares idosos, providencie para que um familiar ou amigo se encarregue de sua família se você for detido. Tenha os números de telefone dessa pessoa sempre com você, e assegure-se de que outras pessoas conheçam o seu plano – Procure um advogado especializado em defesa de deportação que poderá representá-lo se você for detido; – Memorize o nome e telefone de seu advogado.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Saiba quais documentos você deve carregar: – Leve um cartão com o nome de seu advogado e/o seu representante sindical; – Leve um cartão indicando que você deseja ficar calado. Veja o exemplo abaixo.

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Elaine Peleje Vac José A. da Silveira Janaina Brilhante Juliana Camolese Linderberg Silva Jr. Lino Cervino

Madu Caetano Rosario Ortigao Sallaberry Vanessa Caetano Vera Mendonça Viviane Sperb Walther Alvarenga

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 11

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

LINO CERVINO

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 12

Equipe Bravo de Volleybal é destaque em campeonato Ocupando o terceiro lugar no ranking do 44th AAU Girls Junior National Volleyball Championships “Campeonato Nacional Feminino de Volleyball” – categoria 14’U Classic -, o time conquistou respeitabilidade, sob o comando do empresário e coach Kadão – Ricardo Pereira, ex-atleta de vôlei no Brasil Walther Alvarenga O que seria apenas treinamentos para a filha Luciana se aprimorar no volleyball acabou se transformando em uma equipe altamente competitiva nos Estados Unidos, ocupando o terceiro lugar no ranking do “Campeonato Nacional Feminino de Volleyball” – categoria 14’U Classic -, representando a “Escola Bravo Volley Brasil Volleyball Academy”, em Orlando.

O evento esportivo que contou com jogadoras de Porto Rico, Colômbia e Canadá, aconteceu no ESPN Wide World of Sports e Convention Center em Orlando, reunindo cerca de 30 mil atletas, em disputas acirradas que ocuparam 172 quadras de volleyball. Sob o comando do empresário e coach Ricardo Alexandre Correa Pereira, o popular Kadão, ex-atleta profissional e coach de vôlei no Brasil, o time Bravo ganhou respeitabilidade e já se prepara para novas competições. “Antes do campeonato nacional, nós ganhamos dois torneios regionais, o que garantiu a nossa vaga no nacional. É um momento importante para a equipe e estamos nos preparando para os futuros desafios”, adianta Kadão, também proprietário da “Escola Bravo Volley - Brasil Volleyball Academy”.

E para quem experimentou a emoção dentro da quadra como atleta, o papel de coach e de pai não tem sido nada fácil, segundo Kadão. “São lados diferen-

tes, embora o espírito seja competitivo.

O meu lado coach também é difícil, pois estou atento a todo instante”, explica. “Eu sofro como coach e como pai, pois enquanto atleta, a adrenalina fica a mil, mas vai passando ao longo das jogadas. Você vai incorporando a situação e as coisas ficam amenas. Já na posição de coach a situação difere porque você não para um segundo porque precisa orientar as atletas, observar o adversário e estudar cada jogada e modificá-las quando necessário.

Agora, o pai é uma emoção do começo ao fim do jogo”, analisa.

“Eu comecei jogando volleyball aos oito anos de idade”, lembra. “Mas no Brasil, infelizmente, não tem o incentivo dos Estados Unidos em formar atletas e alunos. Tenho pouco estudo, fui profissional, mas precisei ser empresário no ramo de restaurante e pizzarias para sustentar a minha família. No esporte tive contato com todos os tipos de pessoas, de classe alta e de classe baixa, e isso trouxe importância ao meu trabalho porque o esporte coletivo nos ensina a convivência em grupo. Um jogador tem de lidar com os colegas, ter espírito de convívio e aprender com as diferenças”, avisa.

“O meu filho, que adora jogar futebol de campo, foi na casa de um amigo de sua equipe no Brasil e voltou para casa surpreso. Ele viu de perto o sofrimento da família do amigo, que morava em uma

casa mais simples do que a dele, sem tanto conforto e isso o deixou surpreso e triste. Ele não tinha convivido com as dificuldades de um orçamento doméstico mais apertado e se comoveu com a situação do amigo, que não tinha um tênis para jogar bola”, relata Kadão. “É isso que a gente aprende no esporte, o que é fundamental, a solidariedade”.

“Aqui nos Estados Unidos – está a quatro anos residindo com a família em Orlando -, eu vi o outro lado do esporte.

Sempre quis trabalhar como coach no Brasil, mas não tinha condições e foi por isso que entrei no ramo de restaurante e pizzarias. Aqui aprendi a viver e ser respeitado como coach, pois toda profissão aqui se tem um salário que permite viver bem e com dignidade”, desabafa. “No Brasil isso não acontece.”, ressalta Kadão.

INCENTIVO À PRÁTICA DO ESPORTE “Os Estados Unidos investe no atleta e no aluno. E o aluno que tem um bom desempenho no esporte consegue ingressar nas melhores universidades do país. É um incentivo à prática do esporte. Para um atleta ser convocado para a Seleção nos Estados Unidos precisa passar pela universidade. O basquete é um esporte profissional no país, o volleyball ainda não é, mas tem uma grande importância”, complementa o coach.

Indagado sobre a Seleção Brasileira de Volleyball, Kadão foi enfático: “A nossa Seleção passa por um período muito difícil. A política no esporte do Brasil está caótica e os atletas não estão satisfeitos.

E com todas as dificuldades do Brasil, a nossa Seleção chegou ao topo. Fez o seu melhor”, elogia. “Outro ponto essencial é a Educação. A estrutura das escolas públicas é algo importante, tem de ser compatível porque se trata da formação do cidadão. No Brasil não temos condições necessárias para a prática de esportes nas escolas públicas. E somos considerados o país do futebol”, ironiza. “Na Flórida têm mais campos de futebol do que no Brasil.

Os gramados são maravilhosos”.

“Como coach faço um trabalho diferenciado no volleyball, com a estrutura que o país oferece. A minha habilidade como coach colabora na formação de novos atletas. A ´Escola Bravo Volley´ tem recebido alunos que chegam com objeti-

vo de crescer na modalidade e não meço esforços para que isso aconteça. E desde a nossa classificação no ´Campeonato Nacional´, aumentou a procura para treinar em nossa escola. Estamos de braços abertos para receber aqueles que querem de fato ter um bom desempenho no esporte, garantindo vagas nas principais universidades do país”, incentiva Kadão.

“Nossa academia de volleyball surgiu quando percebemos que para conseguirmos fazer nossa filha evoluir no esporte pelo qual ela se apaixonou, já morando nos Estados Unidos, precisaria encontrar uma academia que lhe desse a estrutura necessária para desenvolver suas habilidades no esporte”, diz o coach. “Decidi ensinar tudo o que sabia do estilo brasileiro de jogar volleyball porque ela precisava aprender os fundamentos básicos.

Daí nasceu a ´Bravo Volley - Brasil Volleyball Academy’, em agosto de 2015 , com a experiência singular”.

“Nossa equipe disputou entre 129 equipes e terminou o torneio em terceiro lugar na categoria - 14’U Classic. Houve evolução e conquistas, dentro e fora das quadras com nossas meninas guerreiras, onde todas treinaram muito pesado nos últimos dez meses. Elas estudaram muito também e mantiveram notas excelentes na escola, pois essa é a nossa meta. A equipe Bravo vem se firmando no cenário americano, priorizando cada atleta, cada particularidade, cada necessidade, moldando os nossos treinos para conseguir a excelência de todos. O olhar para dentro de si e a busca de se superar a cada dia.

Essa é a nossa filosofia”, conclui Kadão.

Serviço ESCOLA BRAVO VOLLEY Endereço: 783 Celebration Ave. Celebration - FL - 34747 Tel: (407)927-9496 contact@bravovolley.com lidvani@bravovolley.com Website: www.bravovolley.com Facebook: Bravo Volley

PAGE 13

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com

CENTRO DE MEDICINA REPRODUTIVA

Do

Sonho da Família a

Concepção O Centro de Medicina Reprodutiva (CRM) oferece tratamentos personalizados, com atenção especial à Saúde da Mulher.

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

Nosso compromisso é ajudar homens e mulheres na realização do sonho de construir sua família, combinando excelência clínica ao carinho no cuidado médico.

CRM: • Lider em Fertilização In Vitro (IVF) em Orlando e na Flórida Central.

• De planos de baixo custo até procedimentos de alta complexidade, oferecemos sempre a melhor solução para o seu problema e que se encaixe com o seu orçamento.

• Infertilidade, Endometriose, Cirurgia Ginecológica, Distúrbios Menstruais.

Dr. Celso Silva: médico formado no Brasil e EUA, com especialização em Obstetrícia/ Ginecologia e Medicina Reprodutiva pela Brown University e University of Pennsylvania. Dr. Silva é um dos únicos brasileiros especialistas em reprodução no Estados Unidos.

407.740.0909 (Falamos Português e Espanhol)

www.ivforlando.com

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 14

“Ana’s Brazilian Kitchen” inaugura novo espaço Os empresários Ana e Fernando Carvalho convidam você para conhecer o novo amplo espaço do restaurante com novidades no cardápio incluindo Happy Hour, bebidas e salgadinhos Walther Alvarenga O “Ana’s Brazilian Kitchen”, que serve pratos deliciosos e vários estilos de carnes – picanha, bife acebolado e peixe -, inaugura novo espaço em Orlando para melhor acomodar a sua clientela. Com atendimento diferenciado, agora até as oito da noite, incluindo uma série de novidades como o Happy Hour, com aperitivos e salgadinhos – empadas de queijo, camarão, palmito e frango -, todos os dias, direto do fogão para a mesa do cliente, quentinhos. “Temos 36 lugares, em ambiente aconchegante, e servimos cerveja e vinho e o saquinho de saquê. Estamos operando em horário diferenciado, em região comercial, sendo que o a partir do meio-dia estamos abertos. O cliente, inclusive, pode levar a refeição para casa quando sair do trabalho. Ele passa por aqui e preparamos o seu jantar”, informa o casal de empresários, Ana e Fernando Carvalho.

“Temos lanchinho, caso o cliente não queira almoçar ou jantar”, ressalta Fernando Carvalho. “Com a mudança podemos atender mais pessoas, oferecendo conforto aos nossos clientes. Mudamos o cardápio, mantendo o estilo de comida caseira, com os nossos temperos, sempre com comida fresquinha. O nosso intuito é que as pessoas saiam satisfeitas”.

Adiantou Ana Carvalho que no período de dois meses, “estivemos com as nossas atividades paralisadas, mas recebemos muitos telefonemas de clientes cobrando a nossa volta. Valeu a pena porque agora ficou ainda melhor. Aqui recebemos os amigos e todos são bem-vindos. Antes deixávamos de atender muitas pessoas porque saíam tarde do trabalho e nós fechávamos o restaurante às quatro da tarde. Com o novo horário, temos condições de atender a todos. A nossa cozinha está aberta do meio dia até a noite”, reforça a empresária.

Formada em Engenharia de Alimentos pela Faculdade Federal de Barretos, Ana Carvalho tem grande conhecimento na cozinha, resultando no sucesso de seu empreendimento gastronômico. Para o Chef Fernando Carvalho, os pratos são elaborados de acordo com o desejo dos clientes. “O brasileiro adora degustar carne vermelha”, comenta. “Temos filé à parmegiana que sai bastante, picanha, bifes acebolados e os pratos do dia. Diariamente procuramos fazer um prato novo ou repetir o prato mais pedido na semana. Seguimos a vontade do cliente”, enfatiza.

Serviço “ANA’S BRAZILIAN KITCHEN” 8865 Commodity Circle Suite 5 Orlando/FL 32819 407-760-3240 ou 407-760-3507 Horário: segunda a sábado das 12pm as 8pm Entregas pelo Uber Eats, PrimeNow, Amazon Restaurants e Bite Squad

“Vitamin Planet” reinaugura loja em alto estilo Da Redação Foi um sucesso a reinauguração da loja americana de vitaminas e suplementos alimentares “Vitamin Planet”, em Orlando, que contou com a presença do lutador José Aldo - duas vezes campeão da categoria peso-pena do UFC e Campeão Peso-Pena do “World Extreme Cagefighting”. Segundo o empresário e diretor da empresa, o brasileiro Richard Harary, “esta é a primeira loja da franquia e a nossa proposta é franquiar para outras cidades dos Estados Unidos. Temos uma clientela diferenciada, desde o jovem de vinte anos até o aposentado, que consomem os nossos produtos. São suplementações para vários esportes como o Fisiculturismo até a terceira idade. Somos especializados em suplementos de saúde e a única loja que financia produtos até doze

vezes para o Brasil”, ressalta.

Referindo-se ao campeão José Aldo, explica Richard que o atleta tem interesse na empresa, “e ele é nosso parceiro. A sua presença na reinauguração da ´Vitamin Planet’ foi de extrema importância porque ele é um campeão com reconhecimento mundial, que valoriza o esporte. Um grande incentivo para os nossos clientes”.

O gerente da “Vitamin Planet”, Jailson Bernardo, popularmente conhecido como Índio - ele é do Recife - especificou a importância dos produtos de consumo de atletas e de pessoas em geral. “Temos critério no nosso atendimento. Os clientes vêm à loja através de nutricionista ou do médico. Têm, inclusive, pessoas que chegam pedindo Termogênico para queimar gordura.

Não temos restrições de pessoas, atendemos todas as idades. Outro produto que os homens procuram é a testosterona, com fórmula natural, que melhora o

Jailson Bernando, Jose Aldo e Richard Harary

seu apetite sexual e o deixa mais ágil”, relata.

Segundo José Aldo, quando consultado sobre o convite para a reinauguração da loja, “tenho orgulho de ver uma loja como a ´Vitamin Planet´, fundada por brasileiros, que está pronta e preparada para concorrer com as maiores do mundo”, comentou. “Já combinei com o Richard (Harary) que faço questão de inaugurar todas as lojas da rede, pois é muito prazeroso participar da realização do sonho dos brasileiros que investem nos Estados Unidos”.

Serviço “VITAMIN PLANET” Localizado em: International Drive Value Center Endereço: 5143 International Dr, Orlando, FL 32819 Telefone: 407-512-1085 Horário: segunda a sábado, das 10 às 22h; domingo, das 11h às 19h

PAGE 15

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 16

Empreendedores Internacionais, bemvindos a Orlando!

Nomeada entre as 10 mercado, mas em espemaiores cidades dos Escial para o setor de varejo, tados Unidos no quesito que é diretamente beneinfraestrutura (pela fDi ficiado pelo grande voluMagazine, 2015), Orlanme de turistas que a cidado apresenta o número de recebe, em busca não de mais de US $ 15 bisomente dos parques de lhões/ano em melhorias diversão, como também planejadas ou atuais em com planejamento para andamento. A cidade fazer compras. também foi classificaPara um empresário Adriana Almeida da como o 2º mercado acostumado a impleadriana.almeida@structure-usa.com mais competitivo para mentar novas lojas, meswww.structure-usa.com negócios nos EUA pela Suporte a investidores internacionais mo que seja em seu país KPMG, oferecendo um de origem, o histórico ambiente favorável aos positivo que apresenta negócios, com incentiuma demanda estável e vos competitivos e oportunidades únicas por vezes crescente de lojas que já operam de parceria. na cidade, gera maior segurança, especialO mercado é aquecido não somente mente para a linha de “riscos” de seu Plano para as marcas nacionais, mas também de Negócios, uma vez que é possível estimuito promissor para aqueles investimar o volume de vendas com dados muito dores internacionais que buscam um próximos da realidade, especialmente se ambiente favorável para o seu novo busio empresário escolher colocar o seu novo ness, com menores riscos e boas perspecbusiness em um dos tão procurados shoptivas de ascensão. pings centers ou Outlets da cidade.

A presença de novas marcas tem grande A escolha da cidade de Orlando, além importância para diversos segmentos de de poder ser uma decisão promissora

Florida Mall

para o empresário, também tem um grande valor para a economia local, tornando o mercado cada vez mais diversificado, competitivo e também atraente para os milhões de turistas que a cidade recebe todos os anos.

Esse valor é reconhecido pelos maiores players que estão presentes no mercado local, por exemplo pelas grandes operadoras dos maiores malls. O Jornal Nossa Gente conversou com Andrea Bjornlie, diretora de Marketing e Desenvolvimento de Negócios do Florida Mall, um dos shoppings mais visitados de Orlando e que pertence a Simon DeBartolo Group Inc., a maior operadora de shoppings centers dos Estados Unidos.

“No Florida Mall, estamos orgulhosos por oferecer uma variedade de mar-

cas locais, nacionais e internacionais que atraem nossos mais de 20 milhões de visitantes anuais. É importante para o viajante internacional saber que eles podem encontrar marcas icônicas como Apple, Mac Cosméticos, Zara, Carlo’s Bakery, H&M, Sephora, A loja da Disney, Victoria’s Secret e Abercrombie&Fitch, entre outros, em nosso shopping que oferecem produtos de alta qualidade em um ambiente de compras premium. Em geral, a adição desses inquilinos internacionais tem contribuído diretamente para a vitalidade econômica da cidade de Orlando”, relata Andrea.

Maiores informações sobre como incluir a sua marca no mercado de Orlando, envie um e-mail para: contato@structure-usa.com

• Participação societária: O tradicional investidor Eb-5 participava como um credor, emprestando o capital ao projeto, na esperança de recebê-lo de volta, sob risco. Nos projetos mais diferenciados é possível ao investidor participar como acionista, aportando o capital na companhia e recebendo ações em troca. Em linhas gerais isso significa receber um ati-

vo real, garantindo a participação do investidor no projeto após os 5 anos iniciais em que se é necessário receber o capital de volta.

• Igualdade de privilégios perante aos demais: Ao invés de o investidor Eb-5 ficar restrito ao benefício do green card, ele tem direito aos mesmos benefícios que os demais investidores não-Eb-5, inclusive o próprio desenvolvedor do projeto, proporcionalmente ao capital investido.

• Retorno justo: Projetos Eb-5 de alto retorno são considerados aqueles que oferecem percentuais acima de 2% ao ano sobre o investimento. Projetos com menor número de investidores tendem a oferecer melhores taxas de juro sobre o capital e serem mais seguros.

• Tradição do desenvolvedor: O denominado visto Eb-5 é explorado por muitos, mas infelizmente nem todos com tradição e confiabilidade no mercado. Como a maioria dos projetos Eb-5 destinam tais recursos ao financiamento das fases de incorporação e construção, é importante verificar quais empresas estão por trás do projeto, especialmente quem o administra e aplica os recursos.

Recomenda-se buscar empresas com experiência de mercado de ao menos 15 anos, que tenham sobrevivido à bolha imobiliária de 2008, demonstrando assim a sua seriedade.

Melhores projetos EB-5 Artigo Publicado cesso em que ocorre a devolução do principal na Comex do Brasil investido, era muitas

O chamado visto Eb-5 vezes frágil e pouco detalhada. No entanto, segue rumo aos 30 anos de existência com poucas o novo investidor Eb-5 busca não apenas o mudanças regulamentasonho americano, mas res ao programa original, criado no início da détambém projetos sólidos, de alta confiabilicada de 90. Se agora, por um lado os legisladores dade e retorno justo.

Carlo Barbieri • Se você está em disputam para aprovar busca de os Melhores mudanças nas regras do Projetos EB-5 e pensa Eb-5, modernizando o em se mudar para os programa e aumentando o valor mínimo de investimento – que EUA, busque projetos com as seguintes características: segue em 500 mil dólares para um green card, até dia 30 de Setembro de 2017 – por • Composição híbrida do capital: Projetos que financiados por capital próprio outro lado os projetos estão cada vez mais do desenvolvedor, juntamente com capicomplexos. tal privado de terceiros, além do capital No início do programa, quem busEb-5 propriamente, oferecem mais segucava investir em Eb-5 recebia modestas taxas de remuneração, alguns projetos rança ao investidores que desejam obter o green card por 500 mil dólares. Apesar ousando a oferecer patamares de 0.5% ao ano sobre o capital de pessoas de de não haver regras em relação ao percentual, os projetos Eb-5 mais seguros todas as partes do mundo em busca do não utilizam mais do que 25% de capital green card e o direito de viver nos Esatravés do programa. tados Unidos. A Saída Estratégica, pro-

PAGE 17

Desde 1995

By g-raffixplus.com - 954-250-1603

Nosso negócio é seguro!

Automóveis Pessoais | Automóveis Comerciais | Emplacamento Propriedades | Empresas | Moto/Barco | Notary Public Main Office: 605 SE 10th Street | 954 420.5998 Deerfield Beach, FL 33441

7350 Futures Drive Suite 12B | 321 754.1802 Orlando, FL 32819

Toll free: 1 (800) 675.5147 | www.ancorainsurance.com

A melhor Feijoada de Orlando, completa!

(Incluso: buffet completo de feijoada, buffet de saladas, buffet de pratos quentes, buffet de frutas, sobremesa e bebida refil).

todos os sábados a partir das 11:30am às 9:00pm.

Chopp e Caipirinha de Limão com preços especiais!

5159 International Drive Orlando, FL, 32819, (407) 930-1323, @tonysbraziliangrill

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 18

Estudo inovador sobre doença renal em Orlando A cidade receberá renomados médicos, enfermeiros e nutricionistas para estudo revolucionário com pacientes com grave doença renal e que resistem a medicamentos. Crianças e adolescentes ficarão acampados durante 30 dias para obter tratamento Walther Alvarenga Um estudo revolucionário, envolvendo médicos, enfermeiros, nutricionistas e pesquisadores, acontecerá na cidade de Orlando a partir do dia 22 de Julho – com duração de um mês –, sob a supervisão do renomado Dr. Leonardo V. Riella, Professor Assistente de Medicina da “Harvard Medical School” e médico-Cientista do “Brigham and Women’s Hospital (BWH)” em Boston. Trata-se de pesquisa para encontrar a causa da doença glomerulosclerose segmentar focal (FSGS), que afeta um tipo de célula especial que forma a barreira do filtro renal, identificada como podócitos. Os glomérulos são responsáveis pela filtração do sangue para remover substâncias indesejadas pela urina. E caso não seja tratado adequadamente pode evoluir a insuficiência renal. “A lesão dessas células causa vazamento de proteína na urina e, a longo prazo leva a cicatrização do rim, se transformando em doença grave”, relata o Dr. Leonardo. “O nosso estudo é para entender o porquê de pacientes que não reagem aos medicamentos. Pessoas que desenvolveram a doença, sensíveis a derivados do leite e do glúten, com perda constante de proteína na urina”.

O estudo da “Harvard University” visa encontrar o medicamento adequado, que possa socorrer pacientes tratados sem respostas mediante ao quadro agravante da doença. Um acampamento para receber crianças e adolescentes enfermos está sendo organizado em Orlando. É a primeira vez que pacientes serão tratados e avaliados por equipe médica em campo aberto. Informa o médico que para o desenvolvimento desse estudo foram selecionados 21 pacientes – com idade entre dois a 21 anos -, que estarão acompanhados dos pais durante o tratamento, se submetendo a uma dieta rigorosa, supervisionada por nutricionistas.

“São crianças que desenvolveram a doença e que não respondem aos medicamentos. Elas serão acompanhadas diariamente pela nossa equipe, durante um mês, período que haverá coleta diária de sangue, urina e fezes. Esses pacientes vêm de países como Brasil, Peru, Holanda, Bélgica e Estados Unidos, após avaliação feita em 150 crianças e adolescentes.

Estou confiante que através dessa dieta especial, possamos diminuir a ativação do sistema imunológico e as bactérias no intestino. É um procedimento inovador, revolucionário, pois nunca antes um paciente foi tratado em campo aberto. Não se faz um estudo em acampamento. Que-

remos saber quem são esses pacientes e o porquê de o organismo não reagir ao medicamento”, enfoca.

Indagado sobre as causas da glomerulosclerose segmentar focal (FSGS), e se é doença hereditária, disse Dr. Leonardo que existem três principais causas potenciais das FSGS primárias que podem levar a anormalidades podocitárias. “Mutação genética para um dos principais genes de podócitos; toxicidade de drogas para os podócitos e proteína ou célula circulante tóxica que leva a lesão podócita. A natureza exata desta proteína é desconhecida.

Nós levantamos a hipótese de que uma exposição dietética pode desempenhar um papel importante na lesão renal, que leva a vazamento de proteínas”, enfatiza.

NECESSIDADE DE TRANSPLANTE “O FSGS primário é a causa mais comum de doença glomerular nos Estados Unidos, afetando crianças e adultos”, diz.

Sobre as consequências da doença, explica o médico, “o FSGS é uma das principais causas de cicatrização renal e progressão para a doença renal em estágio final, particularmente em pacientes com síndrome nefrótica persistente. Uma vez que os rins são menos de dez por cento funcionais, os pacientes precisarão de diálise ou transplante”, informa.

Quanto ao tratamento eficaz da doença, acrescenta o médico, “infelizmente, não há cura para esta doença e até mesmo pacientes que respondem à terapia frequentemente têm recidivas de cinquenta por cento, e muitos avanços para a doença renal em fase terminal que requer transplante. Para aqueles que sofrem transplante, até cinquenta por cento dos pacientes com FSGS têm recorrência da mesma doença no novo rim, sugerindo que um fator circulante subjacente ou célula pode estar levando a lesão em uma parcela significativa dos pacientes”, orienta.

Segundo Dr. Leonardo Riella, não se trata de doença alérgica, mas uma sensibilidade na alimentação com os alimentos derivados de lactação. “Investiguei o sistema imunológico do paciente, e no estudo verificou-se que o paciente que tem alergia não apresentou sintomas alérgicos. Fizemos testes com pacientes sem exposição à medicação para saber o porquê de a medicação funcionar em alguns pacientes e em outros não fazer efeito. Os testes com uma dieta especial tiveram resultados positivos”, conta. “Estamos evoluindo, no caminho certo para saber o porquê pacientes não respondem

Dr. Leonardo V. Riella

ao tratamento. E seguir uma dieta restrita é difícil, mas necessária. No acampamento, a dinâmica do estudo será mais eficaz.

Estamos imbuídos na missão de encontrar uma solução para amenizar o sofrimento destes pacientes”.

“A criança que desenvolve a doença fica limitada, pois está suscetível a infecções e os pais não a leva a locais públicos, preservando a sua saúde. Isso é ruim porque a criança não interage com as outras crianças, de certa forma, ficando isolada.

O ambiente é importante nesse caso. E é por esse motivo que não medimos esforços para seguir em frente com as pesquisas. É importante que os pais e os pacientes cobrem das autoridades para que os estudos avancem cada vez mais. A reivindicação é extremamente importante, pois trata-se de vidas”, incentiva.

Durante estudo com crianças e adolescentes no acampamento em Orlando, Dr. Leonardo fala que, “no estudo GENIE, determinaremos o efeito de uma dieta sem glúten em proteinúria, função renal, microbiota intestinal, estado imune sistêmico e biomarcadores renais de

lesões. Os pacientes também serão geneticamente caracterizados e investigados por potenciais causas genéticas de SN que podem influenciar a resposta ao tratamento e alergias alimentares não reconhecidas”, finaliza.

CARREIRA DE SUCESSO Natural da cidade de Curitiba, no Paraná, o Dr. Leonardo V. Riella é formado em Medicina pela Universidade Federal do Paraná. É Professor Assistente de Medicina da “Harvard Medical School” e “Médico-Cientista do Brigham and Women’s Hospital (BWH)” em Boston. É Diretor Médico de “Transplante de Tecidos Compostos Vascularizados” e Diretor Associado de “Transplante de Rim na BWH”.

Também é membro associado do “Broad Institute of Harvard e MIT”, e editor do “American Journal of Transplantation”. Ele completou sua Residência de Medicina Interna na BWH e sua Bolsa de Nefrologia e Transplante no programa combinado BWH e “Hospital Geral de Massachusetts”, “Harvard Medical School”.

Brasileira coordenará equipe de cozinheiros A Chef Eliane Rodrigues Alves, Presidente da “Eliane Alves Catering”, em Orlando, foi selecionada pela “Harvard University” para comandar a equipe de cozinheiros responsável pela preparação da dieta dos pacientes – crianças e adolescentes entre dois a 21 anos – que desenvolveram a doença renal glomerulosclerose segmentar focal (FSGS). Eles são a peça fundamental de estudo revolucionário para identificar a causa de resistência a medicamentos, sob a co-

ordenação do Dr. Leonardo V. Riella, Professor Assistente de Medicina da “Harvard Medical School” e médico-Cientista do “Brigham and Women’s Hospital (BWH)” em Boston.

“Estou lisonjeada por receber um convite tão importante para coordenar a cozinha que será supervisionada por nutricionistas vindos da ´USP (Universidade São Paulo)´ e da ´Harvard University´. O convite foi de continua na pág. 19

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 19

Inscrições abertas para “ENCCEJA no Exterior 2017” Da Redação Desde o último dia três de julho estão abertas as inscrições – gratuitas - para o “Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (ENCCEJA) no Exterior”, que se estenderão até o dia 17 de julho. Uma oportunidade de extrema relevância a jovens e adultos, que moram no exterior, e que não tiveram a oportunidade de concluir seus estudos no Brasil. A prova fornece o diploma de Ensino Fundamental ou Ensino Médio. E para obter a certificação será considerada a pontuação mínima indicada pelo Inep (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira) e a declaração parcial de proficiência (por área de conhecimento). A emissão desses documentos é de responsabilidade do “Colégio Pedro II”, do Rio de Janeiro, e do “Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Brasília”. Para a certificação, o participante poderá aproveitar os resultados obtidos em edições anteriores do “Encceja e também do Enem”.

A inscrição é feita exclusivamente pelo endereço -sistemasEncceja2.inep.gov.br/ exterior. E para poder efetuá-la, é preciso fornecer o número de CPF (que será utilizado para emissão do certificado e da declaração parcial de proficiência), e o número do passaporte. Para a certificação do Ensino Fundamental, o participante deve ter 15 anos completos na data da realização da prova. Para a certificação do

continuação da pág. 18

Marcos Navarro, e fui aprovada pela ´Havard´, o que considero um passo fundamental, algo muito grande. Fazer parte de um estudo pioneiro é uma oportunidade incrível”, ressalta Eliane.

“Estou levando uma equipe grande para esse trabalho, todos com formação acadêmica e que cozinham com amor. O coração é fundamental na cozinha. Estou testando todas as receitas no dia a dia.

E todos os derivados do leite animal foram retirados da dieta. Dieta glúten free e dairy free”, enfoca.

“Toda aparelhagem usada na cozinha é nova. O importante da dieta é não ter tido contato com a farinha. Têm crianças que têm crise de alergia no contato com a farinha. É uma responsabilidade muito grande, o objetivo é obter resultado positivo. São dez pessoas na cozinha, e todos fizeram o curso de ´Food Handlers´, que é uma higienização para manipular os alimentos com muito cuidado. Nada poderá contaminar os alimentos da casa, portanto, vamos de corpo e alma para esse desafio”, fala com entusiasmo.

Ensino Médio, a idade é de pelo menos 18 anos na data da prova.

Participantes que necessitam de atendimento especializado ou específico devem informar na inscrição a condição que motiva a solicitação. É necessário ter documentos comprobatórios dessa condição, que podem ser exigidos pelo Inep a qualquer momento. O atendimento especializado é direito de participantes com baixa visão, dislexia e deficiência física.

Auxílios ou recursos de acessibilidade necessários também só podem ser solicitados na inscrição. As opções são: prova com letra ampliada, prova com letra super ampliada, sala de fácil acesso e mobiliário acessível. O atendimento específico é destinado a gestantes, lactantes e idosos.

HORÁRIO DAS PROVAS No dia 10 de setembro, os portões de acesso aos locais de prova serão abertos às 7h e fechados às 8h, no turno matutino; e abertos às 13h e fechados às 14h no turno vespertino, de acordo com o horário de Miami. O horário de aplicação das provas será: Ensino Fundamental - Manhã: das 8h às 12h (Horário de Miami) Ciências Naturais; Historia e Geografia.

Tarde: das 14h às 19h (Hor. de Miami)

Língua Portuguesa, Língua Estrangeira Moderna, Artes, Educação Física, Redação; Matemática.

Ensino Médio - Manhã: das 8h às 12h (Hor. de Miami) Ciências da Natureza e suas Tecnologias; Ciências Humanas e suas Tecnologias.

Tarde: das 14h às 19h (Horário de Miami) Linguagens, Códigos e suas Tecnologias, Redação; Matemática e suas Tecnologias.

Local: Must University (1 Oakwood Blvd Suite 120), Hollywood, Flórida.

Serviço Para acessar o edital completo publicado no Diário Oficial da União em 30 de junho, visite http://download. inep.gov.br/educacao_basica/encceja/legistacao/exterior/2017/Edital_ Encceja_Exterior_2017.pdf.

Para se inscrever, acesse: sistemasEncceja2.inep.gov.br/exterior Para dúvidas e mais informações, escreva para o Setor Educacional do Consulado-Geral do Brasil em Miami: educacional.miami@itamaraty. gov.br

POR QUE ORLANDO? Quanto à escolha de Orlando para o desenvolvimento do estudo sobre a doença renal, explica Eliane Rodrigues que, “eles querem dar a essas crianças a oportunidade de uma vida normal. Imagine você ficar trinta dias em um acampamento, sem açúcar e sem leite, não é nada fácil. Imagine para uma criança. Orlando foi escolhida porque quando você fala da Disney, os olhos da criança brilham. É um projeto importante e tem que aliar a necessidade de um tratamento inovador com a alegria dos parques”.

“Orlando é conhecida como a cidade da magia. Eu acredito em magia, e esse projeto será uma grande mágica”, aposta a Chef. “Orlando é um grande clube onde a magia acontece. Estou muito feliz e não vejo o momento de estar trabalhando junto aos médicos, enfermeiros e pesquisadores. Um momento único”, reforça.

“Inclusive, todos os cozinheiros vão degustar a mesma dieta dos pacientes. Não seria justo ver crianças se sacrificando e você comer um hambúrguer, por exemplo. Seria algo desleal. E depois, qualquer alimento que não esteja vinculado à dieta poderá contaminar os alimentos da cozinha”, avisa.

Chef Eliane Rodrigues Alves

Ressaltando sobre a importância de um estudo liderado por brasileiros, Eliane foi enfática: “os americanos respeitam o nosso trabalho. O brasileiro deve ser respeitado pela sua formação acadêmica. O importante é ser respeitado pelos seus valores morais. Isso é essencial”, reforça a Chef, natural de São Paulo, há 20 anos morando nos Estados Unidos, dentre os quais, dez anos em Orlando.

Serviço Local do acampamento Encore Resort (Reunion), Orlando, Fl www.thegeniestudy.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 20

Loja de instrumentos musicais brasileiros inaugura em Orlando A manager Marcia Sallaberry está implantando a “Made4You - MLCF Musical Instruments”-, primeira loja brasileira que disponibiliza marcas do Brasil Da Redação A manager Marcia Sallaberry está implantando em Orlando a “Made4You MLCF Musical Instruments”-, primeira loja brasileira de instrumentos musicais que será inaugurada no próximo dia 18 de julho, disponibilizando instrumentos como violão, guitarra, baixo e acessórios, trabalhando com as marcas brasileiras “Tagima”, “S.S.A.” e “Cajon”, de percussão, para melhor atender aos músicos e turistas que vêm aos Estados Unidos para compra instrumentos musicais. “O brasileiro vai se sentir muito à vontade na nossa loja porque o atendimento é em português. Somos à base de apoio aos músicos que vêm fazer shows em Orlando. Quero todos se sintam em casa, pois além de instrumentos de qualidade e acessórios, o cliente não irá ficar constrangido ou limitado, como acontece quando vai a estabelecimentos que não falam o nosso

idioma”, explica Márcia.

Há vinte anos atuando no mercado musical no Brasil, a empresária traz a sua experiência para a loja “Made4You”, e aposta no sucesso do empreendimento.

“Estou fazendo a situação inversa porque eu trabalhava em São Paulo como gerente de vendas da multinacional ‘In Music’, empresa americana detentora de várias marcas de áudio, que implantei no Brasil.

Agora, residindo nos Estados Unidos, estou implantando uma loja brasileira”, enfatiza. “Estamos focados em violões e guitarras Gibson e Fender. Também estamos negociando com a Giannini. A Comunidade cresceu muito em Orlando e vamos mostrar aos americanos a qualidade dos instrumentos brasileiros”.

A paixão por instrumentos musicais, revela Marcia Sallaberry, foi influência familiar, pois nasceu e cresceu em uma família de músicos. “Desde muito cedo aprendi a tocar guitarra, mas parei devido

a uma tendinite. Gosto de muito de ouvir um bom instrumento”, diz. “Inclusive, conheci o meu marido, Roberto Sallaberry, no mercado musical. Ele trabalhava em uma loja que era a nossa concorrente no Brasil. O Roberto é músico, baterista, formado em Marketing”, relata a manager.

“A minha carreira empreendedora cresceu no setor musical pela minha dedicação. E com a loja ´Made4You’ vou dar assistência aos músicos no que precisarem. Temos palhetas, bonés e uma infinidade de acessórios. Chegando a Orlando os músicos e as pessoas que queiram adquirir instrumentos musicais podem nos procurar. Aqui vão encontrar tudo o que precisam porque a loja está muito bem equipada. A nossa meta é ajudar.

Temos o manager, Marcos Crespilio, que vem para somar o nosso quadro de funcionários. Oferecemos um atendimento diferenciado”, ressalta.

Serviço MADE4YOU Fone: 407-601-7642 Horário: segunda a sexta – das 10h às 18h 1333, Florida Mall Av Orlando, FL - 32809

Empossada presidente do “Rotary Club – Orlando” O jantar reuniu rotarianos e convidados no “Gilson’s Restaurant”, com a presença do cantor Latino. A presidente Patrícia Curcovezki fala da responsabilidade de liderar projetos e ações humanitárias Da Redação Patrícia Curcovezki é a nova presidente do “Rotary Club of Brazil – Orlando”- (Distrito 6980), empossada no último dia 28 de junho em jantar de confraternização que reuniu rotarianos, membros fundadores, empresários, o cantor Latino e convidados no “Gilson’s Restaurant”, em Orlando.

Com mandato rotário de um ano – 2017 a 2018 -, a líder ressalta a responsabilidade de estar à frente de importante missão, em continuidade aos projetos humanitários que têm beneficiado a Comunidade. “É com muita honra que hoje represento o ´Rotary Club of Brazil Orlando´. Assumo a responsabilidade de liderar projetos e concretizar ações humanitárias propostas por essa grandiosa organização”, enfatiza.

“Convido a todos os brasileiros, nesse ano rotariano vindouro, a conhecerem o nosso trabalho e juntarem-se a nós para que unidos possamos cumprir a meta de fazer a diferença na vida de muitos”.

Natural da cidade de Telemaco Borba, na região dos Campos Gerais do estado do Paraná, Patrícia é cirurgiã-dentista e uma das fundadoras do “Rotary Club of Brazil – Orlando”, tendo ocupado anteriormente o cargo de tesoureira e de secretária. Com a sua posse, consolida-se a liderança de mulheres no comando da organização rotariana em Orlando, pois desde a sua fundação foi eleito apenas um homem na presidência, Bryan Freier. Inclusive, a presidente eleita para o ano rotário de 2018 a 2019, é a fotógrafa Jacqueline De Andrade.

Dentre os projetos do “Rotary Club” inclui o “Amigos do Rotary”, com visita a restaurantes para que a Comunidade conheça os trabalhos da organização. A verba arrecadada durante o evento será revertida em prol da “Fundação do Rotary”. Já o “Taste of Brazil” é um convite aos empresários do ramo da gastronomia para que se integrem ao projeto, doando comida para o evento que irá mostrar a cultura brasileira, com apresentação de capoeira, música muitas

Ron Jensen e Patricia Curcovezki

outras atrações. “Vamos arrecadar verbas paras continuidade aos projetos humanitários”, explica a presidente.

Outra importante iniciativa do “Rotary Club of Brazil – Orlando” é o projeto “Aprendendo o Português”, com aulas de Português para os filhos de brasileiros que nasceram nos Estados Unidos. “Hoje temos vinte e dois alunos que frequentam as nossas aulas. Isso é imprescindível, pois as crianças podem se comunicar com os avós e demais parentes no Brasil que não falam o inglês. A nossa meta é expandir cada vez mais a nossa iniciativa, agregando mais crianças”, reforça.

Durante o jantar de posse, Patrícia Cur-

covezki recebeu abraços e cumprimentos dos convidados, ocasião em que o cantor Latino marcou presença, vindo do Brasil especialmente para prestigiar a presidente. A ex-presidente do “Rotary Club”, Elisiane Ramos – 2016 a 2017 -, desejou sorte e empenho à líder do novo ano rotário. Ron Jensen é o governador nomeado para o ano rotário – 2018 a 2019. As demais funções ficaram assim definidas: Secretária, Roseana Maranhão; Tesoureiro, Antônio Fernando Skaf e Diretor de Projetos, Alexandre Damiani. Vale lembrar que este ano, foi comemorado os 100 anos da fundação rotária em Atlanta, na Geórgia. Para mais informações: 407-603-5098

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 21

“Brazilian Day Orlando Festival” exalta Brasil multicultural

Prefeito de Orlando (Buddy Dyer) e Paulo Correa

Evento será realizado no Lake Eola Park, sob a coordenação do jornalista Paulo Correa, enaltecendo a nossa música, as artes plásticas, a gastronomia, entre outros segmentos da cultura brasileira Walther Alvarenga Determinado e buscando apoio para a realização do “Brazilian Day Orlando Festival”, no Lake Eola Park - em Downtown - no dia 17 de setembro, o jornalista Paulo Correa deixa evidente que abraçar causa em prol da cultura brasileira, mostrando aos americanos o que o Brasil tem de melhor, é um passo gigante. Um acontecimento privilegiado, enaltecendo a nossa música, as artes plásticas, a gastronomia, a literatura, entre outras atividades, com as cores verde e amarelo da nossa bandeira. E muito além da brasilidade em cena, a essencialidade do calor humano e do abraço intrínseco são pontos fundamentais, “coisa que o americano ainda não compreende porque isso faz parte da nossa cultura, é coisa nossa, brasileira”, ressalta Correa. “O ´Brazilian Day Orlando Festival´ é uma oportunidade ao americano de entender melhor quem somos nós, e de aprender conosco. Um jeito cultural de se aproximar para que possa compreender melhor o Brasil”.

“Outra questão, é poder mostrar a nova geração de brasileiros, que nasceram nos Estados Unidos e que se formaram no país, segmentos de nossa cultura

que muitos deles ainda não conhecem, não viram de perto o Brasil multicultural”, enfatiza. “Estou me referindo ao maculelê, à capoeira, ao forró e tantos outros ritmos como o chorinho, a viola bem tocada. Isso é coisa do nosso povo, compreende? O meu objetivo não é ganhar dinheiro ou me promover com a realização do evento, quero mostrar o Brasil a Orlando como muitos ainda não viram. Para isso, preciso do apoio dos empresários, das companhias aéreas e do incentivo da Comunidade para alavancar o projeto. A união da nossa comunidade é essencial em um evento comunitário”.

Paulo Correa destaca a oportunidade aos artistas de Orlando e da região de se apresentarem no “Brazilian Day Orlando Festival”. “Temos grupos ótimos de pagode, de capoeira, enfim, artistas que podem proporcionar um espetáculo maravilhoso ao público. A nossa intenção é de que oitenta por cento das atrações do festival sejam artistas locais”, avisa. “Também estou acertando na Bahia a possibilidade de o Grupo Olodum se apresentar no evento (até o encerramento desta edição o jornalista não tinha confirmado a participação do Olodum no ‘Brazilian Day Orlando’ Festival”).

BARRACAS E ÁREAS SEGMENTADAS Adiantou Correa que áreas específicas integram o organograma do “Brazilian Day Orlando Festival”, onde são esperadas cerca de 30 mil pessoas no Lake Eola.

“São setenta barracas com produtos de profissionais brasileiros, em segmentos diversificados. Também vamos disponibilizar barracas com representantes religiosos, de vários templos – kardecistas, católicos, evangélicos. Vamos ter área para indústria brasileira; área infantil, com pula-pula e personagens de Monteiro Lobato; área das artes plásticas, reunindo obras de artistas renomados, como é o caso do Edson Campos; área para empresas prestadoras de serviços como advogados e Turismo”, informa.

“Orlando é uma cidade multicultural, que recebe turistas de várias partes do mundo, atraídos pelos parques, pelas compras e pela gastronomia. E neste contexto de atrações o ´Brazilian Day Orlando Festival´ vai fazer a diferença em

setembro porque é o Brasil com suas mulatas com fantasias de luxo do Carnaval do Rio de Janeiro; grupos de escolas de samba; os ritmos alucinantes do frevo, do axé da Bahia, do samba e da bossa-nova”, exalta Paulo Correa. “Estamos acertando para que no dia do evento a roda gigante de Orlando -Orlando Eye – seja iluminada com as cores verde e amarelo. Vamos mostrar um Brasil que poucos brasileiros e americanos conhecem”, finaliza.

Serviço “BRAZILIAN DAY ORLANDO FESTIVAL” Data: Dia 17 de setembro Local: Lake Eola Park - em Downtown Horário: das 12h às 20h Informações: 407-470-5450

Setembro comemora mês da presença brasileira na Flórida Da Redação O Consulado-Geral organizou no último dia 21 de junho, o lançamento da “Brasil – a Journey Through Brazilian Experiences”, que reúne eventos culturais previstos para setembro, ocasião do mês em que ocorre a presença brasileira na Flórida. O evento de lançamento contou com patrocínio do Banco do Brasil Americas.

O almoço realizado no “Hotel Four Seasons Surfside”, contou com a presença de 80 convidados, entre empresários, representantes da imprensa local e líderes da Comunidade brasileira, com o objetivo de divulgar a iniciativa e de atrair o interesse de potenciais patrocinadores para a série de eventos.

A presença da cultura brasileira na

Flórida será celebrada com 18 eventos que acontecerão durante todo o mês de setembro. “Brasil – a Journey Through Brazilian Experiences”, reunirá eventos sobre arte, arquitetura, negócios, cinema, dança, educação, moda, gastronomia, história, literatura, música, esportes, fotografia, teatro e turismo, ressaltando a relevância da influência brasileira no estado da Flórida.

As cidades de Miami, Miami Beach, Doral, Fort Lauderdale, Boca Raton e Orlando sediarão eventos no âmbito dessa iniciativa, que visa a integrar diversas ações para promover a cultura brasileira, a economia e a língua portuguesa, apresentando para os moradores da Flórida e para toda a comunidade internacional residente no estado um pouco do Brasil.

Embaixador Adalnio Senna Ganem e Presidente do Banco do Brasil Americas Cassio Segura no lançamento do mês da presença do Brasil na Flórida

AGENDA DE EVENTOS Miami Mix Brazil Data: 5 a 15 de setembro Local: Miami Center for Architecture and Design, Downtown Miami Workshop Presença Brasileira na Flórida Data: 6 de setembro, 9h – 17h Local: Miami Dade College, Wolfson Campus

Worshop sobre Oportunidades Bilaterais para Desenvolvimento do Turismo Data: 7 de setembro, 15h Local: Broward Center for the Performing Arts, Fort Lauderdale Sounds of Brazil Data: 8 de setembro, às 20h Local: Faena Theater, Miami Beach Continua na pág. 35

BRASIL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 22

Lula é condenado por Sérgio Moro A condenação do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva a 9 anos e seis meses de prisão, por corrupção passiva e lavagem de dinheiro no caso do tríplex do Guarujá, marca a vitória do juiz Sérgio Moro. Até o encerramento desta edição o clima no Brasil era de alegria e perplexidade Da Redação A notícia de condenação do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva a 9 anos e seis meses de prisão, relativo ao caso tríplex do Guarujá, em um dos cinco processos que responde na Justiça, caiu como uma bomba nos meios políticos, demonstrando o triunfo da Justiça. É a vitória da lei mediante a malandragem e as manobras petistas, esfacelando a corrupção institucionalizada. O juiz Sérgio Moro, responsável pela “Operação Lava Jato”, considerou que o petista cometeu os crimes de corrupção passiva e lavagem de dinheiro ao ser o beneficiário de 3,7 milhões de reais em propina da construtora OAS. Cabe recurso, mas caso ele seja condenado em segunda instância poderá se tornar inelegível. Lula responderá em liberdade aguardando a confirmação da sentença em segunda instância.

A condenação faz parte do primeiro processo dos cinco a que Lula responde.

Segundo a denúncia do Ministério Público Federal, acatada pelo juiz, ele teria recebido propina por meio de pagamentos dissimulados na entrega de um apartamento tríplex no Guarujá. “Entre os crimes de corrupção e de lavagem, há concurso material, motivo pelo qual as penas somadas chegam a nove anos e seis meses de reclusão, que reputo definitivas para o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva”, afirmou Moro em sua sentença.

Sérgio Moro criticou o comportamento do petista ao longo do processo,

Sérgio Moro

que de acordo com o magistrado incluiu a intimidação de “agentes da lei” e do procurador Deltan Dallagnol, e afirmou que caberia até mesmo prender preventivamente o ex-presidente. “Aliando esse comportamento de intimidação com os episódios de orientação a terceiros para destruição de provas, até caberia cogitar a decretação da prisão preventiva do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva”. O magistrado, no entanto, descarta a medida alegando que “a prisão cautelar de um ex-presidente da República não deixa de envolver certos traumas”, e que a “prudência recomenda que se aguarde o julgamento pela Corte de Apelação”.

Em contrapartida, as alegações finais da defesa de Lula foram apresentadas à Justiça de Curitiba no final do mês passado. No documento, de 363 páginas, eles pediram que o ex-presidente fosse considerado inocente das acusações, já que a OAS não poderia ter repassado o apartamento a Lula, pois os direitos econômicos e financeiros do imóvel foram transferidos pela construtora a um fundo gerido pela Caixa Econômica Federal em 2010. Ele teria sido oferecido ao banco pela OAS como parte de garantia de um empréstimo, que não foi pago. “Nessas alegações finais demostrar-se-á que não apenas o Ministério Público Federal deixou de desincumbir o ônus de comprovar as acusações deduzidas na denúncia, mas, sobretudo, que há nos autos farta prova da inocência do presidente Lula”, afirmaram os defensores.

Lula

LULA FICA INELEGÍVEL? A Lei da Ficha Limpa impede a candidatura de condenados por uma decisão colegiada, ou seja, por mais de um julgador. Lula foi condenado em primeira instância por apenas um magistrado, o juiz Sérgio Moro. Por isso, ainda não está inelegível. E a defesa ainda pode recorrer ao Tribunal Regional Federal da 4ª Região (TRF-4), onde um grupo de desembargadores vai decidir se mantém a sentença ou se o absolve. O nome dessa decisão colegiada é acórdão.

Mesmo uma condenação em segunda instância não impede automaticamente que Lula concorra à Presidência no próximo pleito, a depender de quando essa decisão for tomada. Entretanto, se o caso for julgado pelo TRF-4 antes da eleição, Lula corre risco de ter o registro de candidatura negado. Já se o TRF-4 só julgar o processo após o prazo para registro de candidaturas, Lula poderá tanto ter o registro cassado como concorrer sub judice (pendente). “Ele é votado, mas não aparece a votação até julgar o recurso para manter ou não à candidatura como válida. Aí, quando chegar à fase de diplomação, pode ser que não seja diplomado ou reverta”, explica Pedro Horta, especialista em direito eleitoral do “Dorta & Horta Advogados”.

ENTENDA O CASO “Após assumir o cargo de presidente da República, Lula comandou a formação de um esquema delituoso de desvio de recursos públicos destinados a enriquecer ilicitamente, bem como, visando à perpetuação criminosa no poder, comprar apoio parlamentar e financiar caras campanhas eleitorais”, escreveram os procuradores. “Lula era o maestro dessa grande orquestra”, chegou a dizer, na ocasião, o coordenador da força-tarefa, Deltan Dallagnol.

De acordo com a denúncia, Lula rece-

beu R$ 3,7 milhões em vantagens indevidas pagas pela OAS. A maior parcela, R$ 1,1 milhão, corresponde ao valor estimado do tríplex, cujas obras foram concluídas pela empreiteira. Os procuradores sustentaram ainda que companhia gastou R$ 926 mil para reformar o apartamento e outros R$ 350 mil para instalar móveis planejados na unidade, sempre seguindo projeto aprovado pela família Lula.

A acusação inclui R$ 1,3 milhão que a OAS desembolsou para pagar uma empresa contratada para armazenar bens que o petista levou para São Paulo após deixar a Presidência da República. Desde o início da investigação que deu origem à sentença agora proferida por Moro, Lula sempre negou ter recebido vantagens da OAS. O ex-presidente ainda é réu em outros quatro processos.

DISCUSSÕES E QUEIMA DE FOGOS No senado federal, após a divulgação da condenação de Lula, houve discussão no plenário, agressões verbais e o clima ficou tenso. A Presidente Nacional do PT, a senadora Gleisi Hoffmann criticou a decisão do juiz Sérgio Moro, contestando a questão do tríplex dizendo que não há provas o suficiente para condenação “Juiz Sérgio Moro não jogue o seu diploma no lixo, não dê mau exemplo à Nação”, esbravejou a petista, defendo a inocência do ex-presidente na tribuna.

Por outro lado, em várias cidades brasileiras houve queima de fogos e o clima era de alegria com cartazes estampando os seguintes dizeres: “O chefe da quadrilha vai ser preso”; “Justiça foi feita!” ou “Petralhas na cadeia”. A Bolsa de Valores reagiu positivamente e o clima era de surpresa e satisfação. Uma minoria – sem expressão – reagiu com ameaças, defendendo Lula, convocando os movimentos sociais em apoio ao ex-presidente. O Movimento “Vem Pra Rua” convoca a população em apoio a “Lava Jato” e ao juiz Sérgio Moro.

PAGE 23

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

5458 International Drive, Orlando | 407 354-2507 www.camilasrestaurant.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 24

Reflexões e estatísticas no livro de Álvaro Lima “Brasileiros nos Estados Unidos – Meio Século (re)fazendo a América – 1960 a 2010” contribui para a compreensão do fenômeno migratório, em direção a politicas e ações de apoio aos imigrantes brasileiros nos EUA e no mundo Walther Alvarenga Com reflexões sobre a condição do brasileiro nos Estados Unidos, estatísticas e a realidade da segunda geração de emigrantes, na luta acirrada para se encontrar em meio à “guerra” de leis e medidas, o livro “Brasileiros nos Estados Unidos – Meio Século (re)fazendo a América – 1960 a 2010” -, dos autores Alvaro Eduardo de Castro e Lima e Alanni de Lacerda Barbosa de Castro, é um olhar criterioso sobre imigração. Análises até então não publicadas, além de organização de dados produzidos ao longo do período, a respeito desse importante movimento migratório. O lançamento é da FUNAG (Fundação Alexandre de Gusmão) e o Download do livro é gratuito.

Em entrevista ao “Nossa Gente” o escritor e Economista Álvaro Lima, que reside na cidade de Boston (Massachusetts), revela que a primeira geração de brasileiros que chegou aos Estados Unidos, na década de sessenta, proliferando a vinda nos anos oitenta – o grande Boom – sofreu as duras penas, e que hoje tem um papel fundamental no contexto migratório. “Por exemplo, temos brasileiros candidatos a vereador, a prefeito. É um passo significativo, retratando a nossa evolução, mesmo que às duras penas. São cinquenta anos de imigração

brasileira e hoje o Brasil está nos Estados Unidos, somos representados por vários Estados e não apenas o Estado de Minas Gerais, como aconteceu no passado”, ressalta o autor. “Atualmente temos brasileiros de importantes Estados como Rio, São Paulo e Bahia”.

“O perfil do brasileiro que hoje chega ao país é diferenciado. E não há mais aquela necessidade de comprar casa no Brasil e mandar dinheiro para os pais.

O brasileiro que chega, principalmente a Miami e Orlando, é esclarecido, tem poder aquisitivo”, enfoca. “Mas por que eles estão vindo? Pela falta de segurança no Brasil, pela desorganização urbana e pela violência. Os pais querem um futuro seguro para os seus filhos. Isso também ocorreu nos anos oitenta, a história se repete em algum ponto, mas com dados diferentes”.

SEGUNDA GERAÇÃO DE EMIGRANTES Adiantou Álvaro Lima que a preocupação no momento é com a segun-

da geração de emigrantes brasileiros. A maioria dos jovens que acompanharam os pais quando criança, hoje encontra-se desorientada pela falta de perspectiva, com exceção do jovem protegido pelo DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), através da Ordem Executiva do ex-Presidente Baraca Obama. “Os garotos cursam o High School, mas no momento de ingressarem na universidade é um dilema. O país não paga estudo para quem não tem documento e o custo de uma universidade nos Estados Unidos é muito caro. Resultado, o jovem se sente frustrado e perdido. Não sabe o que fazer”, alerta o escritor.

“Outra preocupação é que esse jovem cresce em uma sociedade diferente, aí ele precisa entender se é brasileiro, ou se é brasileiro americano. Esse ajuste é complicado. O adulto sabe lidar com a situação, mas para o jovem tudo isso é confuso. A segunda geração de brasileiros ainda não conquistou o que os brasileiros da primeira geração conquistaram.

O jovem no momento vive em ambiente de medo e de tensão” enfatiza.

“Agora, como é difícil para o jovem quando ele ouve o presidente dos Estados Unidos – se referindo a Donald Trump – dizer pelos quatro cantos do país que o imigrante indocumentado é um criminoso. Ele desumaniza as pes-

soas com críticas contundentes”, observa Álvaro Lima. “Com isso, o jovem e a criança não conseguem se achar. O Trump vive dizendo que o muçulmano vai nos matar e que o mexicano vai tirar o nosso emprego”, ironiza.

SOBRE O LIVRO Com uma visão analítica, mas também vivencial, o livro se propõe a contribuir para a compreensão do fenômeno migratório, em direção a políticas e ações de apoio aos imigrantes brasileiros nos Estados Unidos e no mundo. Além de dados e informações provenientes de pesquisas de campo e bibliográficas, a obra “Brasileiros nos Estados Unidos – Meio Século (re)fazendo a América” traz, sobretudo, uma vasta bagagem a respeito desta travessia. Uma leitura imperdível Álvaro Eduardo de Castro e Lima, nasceu em São Luís do Maranhão é Diretor de Pesquisa no “Boston Planning & Development Agency (BPDA)”. Economista de formação com mestrado na “New School for Social Research” em Nova York.

Alanni de Lacerda Barbosa de Castro cresceu em Codisburgo, no interior de Minas Gerais. Administradora de empresas e mestre em Administração pela PUC Minas, possui também especializações em cooperativismo e gestão de projeto.

• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade.

Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819

PAGE 25

BUFFET BRASILEIRO COMPLETO • ALL YOU CAN EAT • WE DELIVER • CATERING FOR EVENTS

Tel.: 407-458-9660 restaurantviabrasil@hotmail.com

Segunda a sábado das 11:30am as 11pm Domingo das 11:30am as 4:00pm

6315 Internacional Dr. Orlando, FL 32819

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 26

Atrações da “Disney” e “Universal” no “IPW 2017” O evento máximo do setor de viagens e atrações nos EUA contou com a participação de agentes e operadores representantes de 75 países. Marianna Silva, Personal da “RGE Tur”, de Orlando, acompanhou a realização da Feira em Washington, DC Walther Alvarenga Aconteceu em Washington, DC - nos dias 3 e 4 de junho -, o “IPW 2017” da “U.S. Travel Association”, principal evento da indústria de viagens, e que é o maior gerador de viagens para os Estados Unidos, com a participação de agentes e operadores representantes de 75 países. Na ocasião, foram apresentadas as grandes atrações desse ano para turistas, destacando-se a nova sensação da Disney, “Pandora – O Mundo de Avatar”, no “Animal Kingdom”, inspirado no filme “Avatar”, do diretor James Cameron, que se consolidou como sucesso absoluto junto ao público, com filas de espera de até cinco horas. O “Universal Studio” apresentou o “Volcano Bay”, com uma superexposição do vulcão de 61 metros de altura. Já o Parque da Disney Califórnia destacou o brinquedo, “Guardians of the Galaxy - Mission: Breakout!”, inspirado nos “Guardiões da Galáxia”, com fila de até sete horas de espera.

Marianna Silva, Personal da “RGE Tur”, representante a Flórida, com a sócia Teresa Reis, acompanhou a realização do “IPW 2017”, fechando importantes contratos com operadoras do Brasil, Argentina, Paraguai, Colômbia, México, Portugal e Espanha.

“Na minha visão, o ‘IPW’ foi extremamente bem organizado, e tivemos esse ano menos compradores e mais expositores. O stand da ‘Disney’ estava fantástico, com superexposição de ‘Pandora – O Mundo de Avatar’ que atraiu as atenções. O ‘Universal Studio’

divulgou a seu Vulcão – ‘Volcano Bay’ - com 61 metros de altura -, atração que promete muito em Orlando. A propagação destas atrações na cidade de Washington foi muito forte. Estávamos no setor ‘Visite Orlando’, muito bem localizado, e tivemos contato com profissionais altamente gabaritados no setor de viagens”, comenta Marianna. “É importante ressaltar a valorização do trabalho dos profissionais de viagens, em um espaço privilegiado. Tivemos um mercado forte, reunindo representantes do mundo inteiro”, complementa Marianna. “Eu e minha sócia trabalhamos muito, fechando com redes de hotéis, na contratação, vendas e administração. Eu compro espaço nos hotéis vendo no Business to Business. Tenho o produto e passo para os agentes no Brasil e aos demais países com os quais trabalhamos”, informa.

“Durante os três dias da feira tive a oportunidade de viajar os Estados Unidos inteiro, através de negócios e oportunidades, que são disponibilizados no evento. É um showcase de todos os produtos turísticos dos Estados Unidos. Um mercado de negócios altamente lucrativo e que disponibiliza o melhor para o turista, seja no Brasil ou em qualquer lugar do mundo”, diz.

Esclareceu Marianna que a preocupação entre os profissionais de viagens que atuam no Brasil é quanto ao Imposto de seis por cento sobre Remessa de Valores entre Brasil e Estados Unidos para pagamentos de serviços turísticos. “O imposto encarece para o cliente e as operadoras

grandes optaram em não cobram esse imposto do cliente, correndo certo risco, pois é uma norma do governo federal e isso poderá acarretar em cobranças futuras, de juros e correções monetárias”, alerta. “Se o governo brasileiro quiser cobrar a taxa não paga pelas grandes operadoras vai ser um caos. Um tema que foi muito discutido durante o ´IPW 2017´. Já as remessas enviadas para a Espanha e Canadá não têm impostos, devido a um acordo entre os países. A questão dos Estados Unidos é tensa, pois o fluxo de turistas é expressivo, com isso, a operadora tem que arcar com o imposto de seis por cento para não perder o cliente”.

Evidenciando o sucesso promocional de “Pandora – O Mundo de Avatar”, a Personal da “RGE Tur” destacou como o “Grande Boom” da temporada de férias. “O trabalho de apresentação da ´Disney´ com a nova atração, foi espetacular. Sem dúvida vem atraindo grupos do Brasil que vêm a Orlando para conhecer de perto a magia Avatar”, comenta. “O parque da ´Disney´ está trabalhando até uma hora da manhã para atender a demanda de turistas que espera para adentrar ao mundo de Pandora. O parque fecha às dez da noite, mas continua até o último turista. Todo mundo está querendo ser Avatar”, brinca.

A Personal também destacou a grande novidade apresentada pelo “Universal Stúdio” que é uma pulseira que evita filas nos brinquedos do parque. “Você recebe a pulseira quando chega ao parque. Se você, por exemplo, quer ir à nova atração que é

o ´Vulcão´, não precisa ficar horas em pé na fila aguardando a sua vez. Será marcado um horário para você e sua família entrar no brinquedo. Antes disso, você pode passear pelo parque, visitar outras atrações. E quando estiver chegando a sua hora de ir à atração escolhida, a pulseira vibra. Isso é inovador e ninguém deixar de passear pelo parque. Essa ideia poderá ser aderida por outros parques”, diz Marianna.

“Guardians of the Galaxy - Mission: Breakout!”, inspirado nos “Guardiões da Galáxia”, atração da Disney da Califórnia, segundo Marianna, foi outro ponto alto do “IPW 2017”. O brinquedo é o mais procurado no parque californiano, arrastando multidões, entre crianças, jovens e adultos. “Sem dúvida um brinquedo muito comentado na feira. Uma oportunidade para visitar a Califórnia e dar um olá ao Mickey”, finaliza.

No próximo ano o “IPW 2018” promovido pela “U.S. Travel Association” será realizado em Denver, Colorado entre os dias 19 e 23 de maio. Você, inclusive, já pode se cadastrar desde já, antecipando o seu registro e já reservando o seu local.

Serviço IPW 2018 Maio - dias 19 a 23 de 2018 Colorado Convention Center www.ipw.com

CA SA

-

CA R

RO

-

CO M

ER CI

AL

SE GU RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

407.306.0101

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

BROKERS

INSURANCE accentbrokers.com

PAGE 27

100 95 75

25 5 0

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 28

Universal Orlando fortalece crescimento com novas experiências imersivas Um parque aquático temático revolucionário surgiu no Universal Orlando Resort. A recente inauguração do Universal’s Volcano Bay marca o próximo capítulo na evolução deste premiado destino de férias. Um destino completo com três parques, o Universal Orlando continua criando experiências autênticas e que eleva a experiência dos visitantes ao próximo nível, de uma maneira que ninguém mais consegue.

O Universal Orlando é parte da família NBCUniversal Comcast, que tem investido significativamente no crescimento sem precedentes do destino. Em apenas sete anos, 25 novas experiências – áreas temáticas completas, atrações, restaurantes, e hotéis – foram adicionadas por todo o Complexo.

E há mais por vir. Este crescimento irá continuar em 2017 e além, com a já aberta expansão do hotel retrô Universal’s Cabana Bay Beach Resort; com uma experiência cheia de ação baseada em The Fast & Furious (Velozes e Furiosos, em português), uma das franquias cinematográficas mais populares de todos os tempos; e com o sexto hotel do destino, o Universal’s Aventura Hotel.

UNIVERSAL’S VOLCANO BAY – JÁ ABERTO Espalhado por 113.000 m² imersivos, o Volcano Bay é um novo patamar de parque aquático temático. Ele combina um roteiro espetacular e incríveis experiências para os visitantes com uma tecnologia inovadora desenvolvida exclusivamente para o parque, trazendo uma experiência cheia de diversão e sem chateações.

Com mais de 30 experiências incluindo 18 atrações únicas, o Volcano Bay tem algo para cada um – desde um relaxamento perfeito até emoções incríveis.

Com o vulcão Krakatau de mais de 60 metros como ícone emblemático, os visitantes podem curtir uma piscina de on-

Volcano Bay

das multidirecionais com praia de areia, um rio sinuoso calmo, tobogãs cheios de curvas com botes multipassageiros, tobogãs rápidos que caem do topo do vulcão até as águas lá embaixo e mais.

E com a TapuTapu vestível à prova d’água – já inclusa no ingresso do parque – os visitantes agora têm mais tempo para aproveitar tudo o que o parque temático aquático tem para oferecer.

A TapuTapu permite que os visitantes esperem virtualmente em filas para as atrações enquanto exploram outras áreas do parque. Os visitantes também podem curtir as experiências interativas da TapTu Play, acionando efeitos especiais como jatos de água jorrando das baleias na Tot Tiki Reef e iluminando as cavernas escondidas dentro do vulcão. Os demais usos da TapuTapu vestível incluem a possibilidade de fazer compras e acessar os armários com um simples toque.

Fast & Furious – Supercharged

FAST & FURIOUS – SUPERCHARGED – CHEGANDO NA PRIMAVERA NORTEAMERICANA DE 2018 Anunciada hoje, a Fast & Furious – Supercharged será inaugurada na primavera norte-americana de 2018 no parque Universal Studios Florida. A atração cheia de ação vai levar os visitantes a uma jornada de alta octanagem que mistura um roteiro original, tecnologia incrível, personagens famosos, ambientes estimulantes, ação sem fim e, claro, carros velozes.

Os visitantes vão sentir como se fossem parte da família Fast & Furious ao se juntar a Dom Toretto, Hobbs, Letty e Roman em uma emocionante e nova jornada Fast & Furious.

NOVO!: A atração também contará com a experiência de Fila Virtual, permitindo que os visitantes selecionem, anteriormente, a hora que desejam ir à atração. Assim, eles podem passar menos tempo na fila, e mais tempo descobrindo outras incríveis emoções por

Universal’s Cabana Bay Beach

Resort

todo o parque Universal Studios Florida.

O sistema de Fila Virtual estará acessível pelo App Oficial do Universal Orlando ou nos quiosques localizados na entrada da atração.

UNIVERSAL’S AVENTURA HOTEL & UNIVERSAL’S CABANA BAY BEACH RESORT Com inauguração em agosto de 2018, o Universal’s Aventura Hotel irá oferecer acomodações cheias de tecnologia, com tablets dentro dos quartos que controlam muitos do recursos do quarto como a TV, o controle de temperatura, e mais. Outros recursos tecnológicos por todo o hotel irão incluir uma sala de jogos de realidade virtual e uma experiência de filme na piscina em estilo resort do hotel, que terá um sistema de caixas de som subaquáticas. Mais instalações high-tech disponibilizadas no Universal’s Aventura Hotel serão anunciadas em breve.

O Universal’s Aventura Hotel fará com que os visitantes curtam um jeito novo e divertido de estadia que é, ao mesmo tempo, moderno e vibrante. As reservas já podem ser feitas para hospedagens co-

meçando em 1º de agosto de 2018, com preços a partir de apenas US$ 97 por noite para estadias de sete noites e de US$ 116 por noite para estadias de quatro noites.

Universal’s Cabana Bay Beach Resort teve expansão recente, com a adição de duas novas torres ao incrivelmente bem sucedido hotel de temática retrô. São 380 quartos tipo standard e 20 novíssimas suítes de 2 quartos onde dormem até 8 pessoas – quartos selecionados têm vista para o novo parque aquático temático, Volcano Bay. Não há melhor maneira para os visitantes experimentarem todas as emoções, agitações e relaxamentos que o Universal Orlando proporciona do que se hospedando dentro do Complexo. Os visitantes podem aproveitar os benefícios exclusivos como o Early Park Admission (Entrada Antecipada aos Parques) e ficar a apenas poucos passos ou a um rápido e gratuito translado para todos os três parques temáticos – Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure e Universal’s Volcano Bay – assim como do Universal CityWalk, o complexo noturno de entretenimento e gastronomia do destino.

PAGE 29

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 30

Egoísmo e orgulho “O egoísmo, esta chaga da humanidade, deve desaparecer da Terra, porque impede o seu progresso moral” (Emmanuel, item 11, cap. XI de O Evangelho Segundo o Espiritismo) mentos altruístas. OrguTemos o amor no íntimo, em gérmen para lho, conforme o dicioser desenvolvido. Mas nário, é o sentimento ou estado da alma onde se ainda não vivenciamos a forma o conceito elevaamorosidade, ainda não do que alguém faz de si temos atitudes de amor para o nosso próximo. próprio.

No cap. XI, de “O EvanNa página citada, Emmanuel afirma que gelho Segundo o Espiri“o egoísmo impede o tismo”, intitulado “Amar progresso moral da Tero Próximo como a si ra, deve ser o alvo para o mesmo”, Kardec incluiu José Argemiro da Silveira (itens 11 e 12) duas menqual todos os verdadeiAutor do livro: Luzes do sagens, uma de Emmaros crentes devem dirigir Evangelho, Edições USE nuel, e outra de Pascal, suas armas, suas forças e sua coragem”. Precisobre o egoísmo e o orsamos de coragem para gulho, obstáculo maior à manifestação do amor. vencer a nós mesmos, mais difícil do que vencer aos outros. Filho do orgulho, prosEgoísmo, diz o dicionário, é qualidade de quem é egoísta. E egoísta é a pessoa segue o instrutor, é a fonte de todas as misérias terrenas. “É o maior obstáculo à feque tudo refere a si, que trata exclusivamente de si ou dos seus interesses. licidade dos homens.” Jesus exemplificou o amor, a caridade, deixando se matar Tem orgulho e denota falta de senti-

Venha conhecer conhecer conceitos conceitos novos novos ee mais mais aprofundados aprofundados Venha do Universo dos Homens respeito de de Deus Deus,, do Universo,, dos Homens,, aa respeito

Espíritos ee das Leis que das Leis que regem regem aa Vida.

Vida. dos Espíritos dos OFICINA de ARTES para a comunidade

Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481

Evangelização Infantil

Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Segunda - Inglês 7:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

Terça - Português 6:00 pm Atendimento Fraterno 7:30 pm Palestra pública e passes Quarta - Português 7:30 pm Estudo do Evangelho ESDE - TOMO 1, 2 e 3 Sábado - Espanhol 10:00 am Palestra pública e passes Domingo - Português 10:30 am Atendimento Fraterno 11:30 am Palestra pública e passes

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org

para ajudar a humanidade a compreender a lei divina. Enquanto Pôncio Pilatos, que reconhecia ser Jesus justo, tendo perguntado aos judeus por que queriam crucificá-lo, por egoísmo, para não se prejudicar em sua carreira política, para não se desgastar perante seus chefes, “lavou as mãos”, deixando de dar sua contribuição em favor do bem e do progresso.

O instrutor conclama à todos a combater o egoísmo, no íntimo de cada um, para que a Terra possa elevar-se na escala dos mundos.

O texto de Pascal lembra ser “importante livrar o coração da couraça que o envolve, a fim de torná-lo mais sensível ao sofrimento do próximo”. Jesus não se esquivava àqueles que o procuravam.

Ninguém era repelido. A mulher adúltera, o criminoso eram socorridos pelo Mestre.

Necessário tomá-Lo por modelo. Quando houver mais desapego, mais solidariedade, o mal não dominará. Com egoísmo e orgulho a vida será sempre uma corrida favorável ao mais esperto. Continuará a luta de interesse, a competição desenfreada, permitindo que “santas afeições sejam calcadas aos pés em que nem mesmo os sagrados laços de família são respeitados”.

No Livro dos Espíritos, item 913, os instrutores espirituais esclarecem que entre os vícios, o mais radical, é o egoísmo. Radical porque tem raízes mais profundas. E prosseguem: “Do egoísmo deriva todo o mal. Estudai todos os vícios e vereis que no fundo de todos existe egoísmo. Por mais que luteis contra eles não chegareis a extirpá-los enquanto não os atacardes pela raiz, enquanto não houverdes destruído a causa. Que todos os vossos esforços tendam para esse fim, porque nele se encontra a verdadeira chaga da sociedade”.

Sendo o egoísmo inerente à espécie humana, não será um obstáculo permanente ao reino do bem sobre a Terra?

Questão de fundamental importância.

Há ideologias políticas e sociais que, por acharem que o ser humano é natural-

mente egoísta, e como não acreditam na evolução do Espírito, concluem ser impossível o aperfeiçoamento da humanidade através da educação. Assim, entendem que a maneira de regular as relações humanas é através de leis que impeçam a ação dos fortes sobre os fracos. O controle, assim, seria de fora para dentro, com a necessidade de forte esquema de fiscalização. O Espiritismo, é óbvio, não endossa essa tese. A posição espírita está na resposta que os instrutores espirituais deram à questão 915: “(…) É certo que o egoísmo é o nosso mal maior, mas ele se liga à inferioridade dos Espíritos encarnados na Terra e não à Humanidade em si mesma. Ora, os Espíritos se purificam nas encarnações sucessivas, perdendo o egoísmo assim como perdem as outras impurezas. Não tendes na Terra algum homem destituído de egoísmo e praticante da caridade? Existem em maior número do que julgais, mas conheceis poucos porque a virtude não se procura fazer notar. E se há um, por que não haverá dez: se há dez, por que não haverá mil, e assim por diante?”

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

ANUNCIE

407 276-6108

PAGE 31

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL

COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS

TERÇAS

QUINTAS

SEXTA

ATENDIMENTO FRATERNO

PALESTRAS & PASSES

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

6:30 PM

7:00 PM

7:15 PM

QUARTAS

Atendimento Individualizado

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

In English

ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE

Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III

8:00 PM

LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM

TRATAMENTO MEDIÚNICO

Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org

SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 32

Dicas para viajar no verão e deixar sua casa segura • coloque timer nas Junho, julho e o começo de agosto são meluzes externas e em uma ses de férias escolares área interna que pode ser vista de fora para dar em nossa área, por isso a impressão que há almuitas pessoas viajam, guém em casa; deixando as casas vazias. É recomendável • desative o controtomar algumas precaule remoto da garagem e tranque-a por dentro ções para evitar futuros manualmente; problemas e, ao voltar, • verifique se todas encontrar seu lar intacto.

Vera Mendonça Broker - Realtor as portas e janelas estão Algumas dicas: (407) 367-8711 • feche o registro de trancadas, inclusive a vera@nossagente.net água da casa para evitar que dá para a garagem; vazamentos, que podem • se tiver um vizinho de confiança, deixe a cópia ser da geladeira, da máde chave com ele, nunca a deixe escondida quina de lavar roupa etc.; • não desligue o ar-condicionado. Podebaixo do tapete ou atrás de plantas e vasos, pois esses locais são esconderijos já coderá deixá-lo em grau mais elevado que o normal para retirar a umidade da casa nhecidos pelos ladrões; • peça ao vizinho que guarde o carro por causa do mofo;

em frente à sua garagem, dando a impressão de que há alguém na casa; • vá ao correio e preencha o formulário para não entregar sua correspondência até a data da sua volta; • contrate uma empresa para cortar a grama enquanto você estiver viajando, pois esta é uma época de chuva e sol e a grama e as plantas crescem rapidamente; • peça à polícia para passar em frente a

sua casa, às vezes, e verificar se está tudo bem (esse serviço é possível em alguns condados); • não se esqueça de ativar o alarme. Se não tiver um, poderá colocar câmeras em pontos estratégicos e acompanhar a casa do seu computador ou celular; • não divulgue informações de sua viagem em redes sociais.

Com esses cuidados, você aproveitará a viagem ao máximo. Boas férias!

5 dicas para alugar seu imóvel mais rápido Ter um imóvel para locação é uma tremenda segurança para o proprietário e traz um pouco mais de tranquilidade, mesmo em tempos mais difíceis como os dias de hoje. No entanto, com a crise no Brasil e a alta valorização imobiliária, ficou mais complicado conseguir um bom inquilino. Além disso, ainda há uma alta competitividade no mercado, com diversas casas e apartamentos disponíveis, tornando a tarefa do locador ainda mais complicada.

“Mas como alugar a minha casa?”, você deve estar se perguntando.

Quem quer alugar seu imóvel rápido precisa tomar algumas atitudes, e é sobre isso que falaremos no post que preparamos para hoje: DIVULGUE O primeiro passo para alugar seu imóvel mais rápido é contar com uma boa divulgação. E uma das táticas mais eficazes para fazer isso é disponibilizando material de propaganda na própria porta da casa ou na portaria, no caso de um apartamento. As pessoas que estão em busca de um lar para locação costumam “bater perna” e muitas vezes uma singela placa de “aluga-se” pode fazer toda a diferença.

Folhetos ilustrados explicativos

também são uma boa ideia: custam pouco e podem ser levados no bolso.

Fotos coloridas e bem-feitas devem estar no conteúdo, assim como informações relevantes tais como metragem, número de quartos, características, andar e número de vagas na garagem. Além disso, contar com a ajuda de uma imobiliária contribui bastante para a divulgação.

ACOMPANHE AS NOTÍCIAS DO MERCADO IMOBILIÁRIO Outro ponto crucial é prestar atenção às notícias acerca do mercado imobiliário da sua cidade. Eventos internacionais, construção de novos sistemas de transporte ou melhoria da malha viária, instalação de grandes empresas ou polos comerciais e muitos outros fatores podem influenciar o valor do seu imóvel e fazer com que muito interessados surjam. Procure ressaltar bem esses fatores na hora de fazer sua propaganda e conseguir alugar seu apartamento ou casa.

DISPONIBILIZE O IMÓVEL PARA VISITAS Dificilmente alguém vai se interessar por um imóvel sem visitá-lo. Abrir a propriedade ao público é uma tática

um pouco trabalhosa, mas completamente válida na hora de alugar sua casa ou apartamento com rapidez.

Isso é muito comum fora do Brasil, mas aqui os proprietários muitas vezes abrem mão desse expediente por questões de segurança. No entanto, especialistas recomendam fazer isso, ainda que apenas uma vez ao mês, preferencialmente no final de semana, que é quando as pessoas geralmente aproveitam para procurar imóveis.

CUIDE BEM DA APRESENTAÇÃO A apresentação é um fator determinante para a decisão de fechar negócio e alugar seu imóvel. Seja na hora da visitação ou no momento de fazer fotos de divulgação, é essencial que tudo esteja da melhor forma possível. Fazer benfeitorias como pintu-

ras, reformas e pequenas obras, minimizando os pontos negativos, pode ser um passo e tanto na hora de conquistar um inquilino.

ENCONTRE A MELHOR IMOBILIÁRIA PARA ALUGAR SEU IMÓVEL Contar com um corretor e uma imobiliária de confiança também ajuda bastante nesse processo. Os profissionais do ramo sabem bem quais caminhos e estratégias precisam seguir para alugar rapidamente uma casa ou apartamento e darão todo o suporte técnico para que você consiga fechar o melhor negócio. Não tente fazer tudo sozinho: o que sairia barato agora pode acabar custando bem caro no final.

Fonte: gralhaimoveis.com.br

SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 33

Prevenindo acidentes em casa QUEIMADURAS

muitas vezes, expondo as baterias de dentro dos Em 2013, mais de brinquedos.

126.035 crianças em Dicas a serem lemtodo o país, incluindo bradas para garanmais de 67.000 crianças tir que essas baterias menores de 4 anos, ficapermaneçam em seus ram feridas devido a inlugares: mantenha os cêndio ou queimadura, dispositivos controlasendo tratadas em salas dos por baterias fora de emergência. do alcance das crianLino Cervino O cheiro de biscoitos ças; deixe as pilhas (Focus Builders, Inc.) no forno ou molhos sasoltas trancadas ou é Engenheiro Civil no Brasil e borosos feitos no fogão coloque um pedaço State Certified General é difícil de resistir tanto de fita adesiva sobre o Contractor com MBA,nos EUA. para adultos como para controlador para evitar www.focusbulders.net linocervino@nossagente.net crianças. que crianças acessem Algumas dicas para a bateria; compartilhe prevenir queimaduras essas informações que nas crianças: não carsalvam vidas com amiregue nem segure uma criança enquangos, familiares e assistentes (leva apenas to cozinha no fogão. Em vez disso, mova um minuto e pode salvar uma vida). Se uma cadeira alta antes de começar. As você suspeitar que seu filho ingeriu uma crianças adoram alcançar coisas e, para bateria, vá imediatamente ao hospital. evitar alimentos quentes ou derrames de Não provoque o vômito, nem o faça ingelíquidos, use a parte de trás do fogão e tire rir algo até ser avaliado por um médico. as alças das panelas que estão na frente Entre em contato com o National Battery do fogão do alcance das crianças; tenha Ingestion Hotline (202-625-3333). Ligue a o hábito de colocar fósforos, gasolina e isqualquer momento para obter informaqueiros em lugar seguro, fora do alcance ções adicionais sobre o tratamento. das crianças; evite acendedores e isqueiros que pareçam brinquedos.

QUEDAS BATERIAS As crianças adoram explorar e, quando acham algo novo, a primeira coisa que fazem é colocar na boca. Os dispositivos eletrônicos estão cada vez menores, mais finos e mais elegantes. Existem pequenos controles remotos, calculadoras, relógios, velas sem fogo e cartões musicais. As crianças adoram pegá-los para brincar e separá-los,

Desde o momento em que seu bebê começa a engatinhar, o mundo é um lugar mágico, cheio de novas aventuras e descobertas. Do ponto de vista de uma criança, tudo é uma montanha potencial para escalar (a estante gigante), obstáculo para superar (escadas) ou aquele lugar misterioso para investigar (qualquer lugar além do portão de segurança).

Pequenas quedas acontecerão, mas aqui

estamos para ajudá-los para que nada de mais grave aconteça.

As telas das janelas são destinadas a evitar insetos, não crianças. Por isso instale corretamente os protetores de janela para evitar quedas involuntárias. Janelas acima do primeiro andar devem ter um dispositivo de fuga de emergência em caso de incêndio. Mantenha os bebês e as crianças jovens presas com cintos ao usar cadeiras altas, transportadoras infantis, balanços ou carrinhos de criança. Ao colocar seu bebê em um transportador, lembre-se de colocar o transportador no chão, não em cima de uma mesa.

Use os portões de segurança nas escadas.

Certifique se de que TVs e móveis estejam instalados corretamente. Esses tipos de acidentes acontecem mais do que se imagina.

Leve seus filhos para playgrounds com superfícies absorventes de choque, como borracha, piso sintético, areia, pedaços de madeira ou mulch. Se o seu filho cair, o impacto será mais amortecido do que no asfalto ou concreto.

MEDICAMENTOS Os medicamentos são a principal causa de intoxicação infantil. Em 2013, mais de 59 mil crianças foram vistas na sala de emergência devido à intoxicação por medicamentos. Ou seja, uma criança a cada nove minutos. As crianças são curiosas por natureza e faz sentido que elas sejam ainda mais curiosas quando se trata de medicamentos, pois muitos deles se

parecem com doces. Embora seja importante encorajar nossos filhos a explorar e descobrir coisas novas, quando se trata de medicamentos, devemos ter cuidados para mantê-los seguros.

Algumas dicas: coloque todos os remédios na parte superior dos armários, longe do alcance e fora da vista das crianças. Em 86% das visitas ao departamento de emergência para intoxicação por medicamentos, a criança ingeriu um medicamento pertencente aos pais ou avós. Considere os lugares nos quais elas podem ter acesso a eles, como bolsas e mesas de cabeceira. Em 75% das visitas à sala de emergência por intoxicação por medicamentos, estes foram deixados ao alcance de uma criança. Considere também os produtos que parecem não ser medicamentos, como vitaminas, cremes cutâneos, colírios, higienizadores para mãos.

Escreva instruções claras para os cuidadores de seu filho sobre a administração dos remédios, pois eles precisam saber tudo sobre o medicamento, o horário e a quantia. Usar um esquema de medicamentos pode ajudar na comunicação entre cuidadores. Salve a linha de ajuda Poison Control Center em seu telefone: 1-800-222-1222. Você também pode colocar o número na sua geladeira ou em outro lugar em sua casa onde babás e cuidadores possam vê-lo. Lembre-se que a linha de ajuda Poison não é apenas para emergências, mas também para saber sobre como tomar ou dar remédios.

VINHOS & GASTRONOMIA

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 34

Os 10 melhores DRINKS DE VERÃO Quem vive em Orlando sabe que o mês de julho é especialmente quente e abafado, e as altas temperaturas se tornam o convite ideal para tomar aquela cervejinha gelada ou uma (ou duas) tacinhas de prosecco. Porém as opções de bebidas refrescantes vão muito além desses dois clássicos de verão, e a cidade está cheia de bares e restaurantes prontos para servi-los!

Canvas - Summer Vacation

Não é segredo pra ninguém que o verão de Orlando é quente - muito quente. Mas para o nosso alívio (e deleite) as opções de drinks de verão disponíveis pela cidade são muitas, algumas super exclusivas, e todas, deliciosas! Com base nisso, enumeramos os 10 melhores drinks de verão - e onde encontrá-los.

Daniela e Conrado Ventura

ganha o prêmio de melhor opção para o verão, pois além de ser servido com Red Bull, ele é feito a partir de vodka de melancia, fruta reconhecidamente adequada para dias quentes.

Outros sucos de fruta são adicionados, deixando a bebida ainda mais saborosa, e o toque final: gummy bears!

Sommeliers certificados 8. MANGO MOJITO pela United States Som10. WILD PASSION Cuba Libre Restaumelier Association.

FRUIT MARGARITA rant & Rum Bar: 9101 InE-mail: venturaunLa Cava del Tequila ternational Dr, Orlando, corked@gmail.com Mexico Pavillion, Epcot: FL 32819 Site: www.uncorkedimage.blogspot.com 200 Epcot Center Dr, OrA grande verdade é lando, FL 32821 que qualquer Mojito do Cuba Libre é extremaO World Showcase no Epcot é famoso por seus bares e restaumente saboroso e fresco! Mas o Mango rantes servindo especialidades de vários Mojito é especial: em vez de utilizar um países. Mas durante o verão, a parada obripurê de manga ou a própria fruta para dar gatória é La Cava del Tequila e suas delio tom da bebida, eles utilizam um rum de ciosas (e geladíssimas!) Margaritas. A Wild manga, o que potencializa os sabores do Passion Fruit Margarita é simplesmente drink, tornando-o a escolha perfeita para uma noite de verão com muita salsa! a escolha perfeita para combater o calor: com as fortes nuances de frutas tropicais, a bebida conta com uma combinação de in7. SANGRIA DE CAVA Columbia Restaurant - 649 Front Stregredientes refrescantes, como licor de genet, Celebration FL 34747 gibre e espuma de maracujá. Se você quiser Verão combina com comidas e bebidas algo mais “caliente”, não deixe de experimentar também a Margarita de Jalapeño. leves e frescas - e o Columbia oferece ambas opções: a Sangria de Cava é uma deliciosa 9. ENERGY BEAR GOBLET mistura de cava (espumante espanhol) e Sugar Factory: 8371 International Dr frutas cítricas, e o melhor acompanhamento é a salada 1905, também com tons cítri#70, Orlando, FL 32819 cos. O mais interessante é que tanto a salaSe você conhece os goblets do Sugar Factory, sabe que escolher apenas um é tada quanto a sangria são feitas ao vivo, com refa difícil: eles são servidos com gelo seco direito a passo a passo - e caso você queira e balinhas, o que os torna extremamente repetir os sabores em casa, basta acessar o refrescantes e divertidos. Mas o Energy Bear site do restaurante para receitas.

Ace Cafe Orlando

Canvas - Strawberry rhubarb mule

6. BLUEBERRY LEMONADE The Boathouse - Disney Springs, 1620 E Buena Vista Dr. Orlando FL 32830 Imagine cruzar com uma vendinha de limonada para adultos num dia muito quente? Esse é o sentimento quando se prova um Blueberry Lemonade no recém-inaugurado Boathouse. O drink tem base de vodka (blueberry e limão), mas claro que leva também uma boa dose de limonada. Com a brisa do lago beirando o restaurante, essa é uma deliciosa maneira de aliviar o calor quando visitando Disney Springs.

5. BUFFALO BACON The Cow Fish - Universal CityWalk, 6000 Universal Blvd #700, Orlando, FL 32819 A verdade é que talvez esse não seja o coquetel mais refrescante deste delicioso restaurante que combina sushi e sanduíches: o menu de drinks está repleto de opções que caem muito bem num dia de verão. Porém, para amantes de bourbon, o Buffalo Bacon cairá como uma luva: trata-se de uma versão de Old Fashioned servido com uma enorme esfera de gelo, e finalizado com um bacon cristalizado, que simplesmente eleva esse clássico a novas dimensões.

4. SUMMER VACATION Canvas Restaurante & Market - 13615 Sachs Avenue, Orlando, FL 32827 O Canvas fica estrategicamente localizado na charmosíssima área de Lake Nona: com incríveis paisagens do lago, visíveis tanto das áreas internas quanto externas, esse é um restaurante para ser visitado de dia ou de noite. O menu de drinks é sazonal, então, atualmente, todos são adequados para dias quentes. O Summer Vacation é uma mistura de maracujá, limão, abacaxi, licor de laranja e rum, combinados antecipadamente e engarrafados no local. Imperdível para quem curte um drink doce. Se esse não for seu caso, não se preocupe: prove o também delicioso Strawberry-Rhubarb Mule.

3. PINEAPPLE UPSIDE-DOWN MARTINI Amura Japanese Restaurant - 7786 Sand Lake Rd., Orlando FL 32819 O Amura é um velho conhecido para apreciadores de comida japonesa, mas o que poucos sabem é que o bar do restaurante está repleto de opções para todos os gostos - eles servem até caipirinha! Mas o destaque fica mesmo com a seleção de martinis,

Amura - Pineapple Upside Down Martini

Columbia - Sangria de Cava

e mais especificamente, para o Pineapple Upside-Down, feito com Cake Vodka, Grenadine e suco de abacaxi. O drink facilmente se enquadra na categoria “sobremesas”, mas nem por isso deixa de ser uma excelente opção para combater o calor de Orlando.

2. BLACK CHERRY MULE Boca - 358 N Park Ave., Winter Park FL 32789 Apesar do Black Cherry Mule ser apenas uma abordagem diferente do clássico Moscow Mule, é exatamente a adição da vodka de cereja que o torna especialmente propício para o verão. O drink também conta com Creme de Mure, uma espécie de licor de amora que dá acidez e adocica a bebida na medida certa.

1. BANANAS FREAKIN FOSTER Ace Cafe Orlando - 1100 W Livingston St, Orlando, FL 32801 Primeiramente: se você passou por Downtown Orlando recentemente, deve ter percebido uma linda construção combinando tijolos, preto e branco, e várias motos (próximo ao terminal Lynx). Trata-se do novíssimo Ace Cafe, o primeiro da rede londrina aberto nos Estados Unidos.

Fãs de velocidade encontram porto seguro nesse restaurante de ambiente casual e comidas deliciosas. Mas a graça mesmo fica por conta dos drinks - em especial, dos “Spiked Milkshakes” - deliciosas combinações de sorvete e bebidas alcoólicas que refrescam até o asfalto mais quente! O troféu do verão vai para o Bananas Freakin Foster - uma combinação de Gelato de baunilha, caramelo, banana, rum e canela. Temos certeza que será também delicioso no inverno!

Cheers!

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 35

“Canal Brazil” lança nova programação O CEO do “Canal Brazil TV (CBTV)”, Cláudio Costa, se reuniu com a imprensa para apresentar a programação 2017. Um passo importante no âmbito da comunicação, atendendo expectativa de brasileiros nos EUA e na Europa Paulo De Souza O empresário e CEO do “Canal Brazil TV (CBTV), Cláudio Costa, se reuniu com sua equipe de diretores, técnicos e apresentadores no último dia 10 de julho, no “Treasure Tavern”, em Orlando, com a presença da mídia local, ocasião em que apresentou a nova programação da emissora. Um passo importante no âmbito da comunicação, pois os programas atendem a expectativa de brasileiros nos Estados Unidos, na Europa e no Brasil, alcançando índices satisfatórios de audiência. E com o avanço do canal com a maior distribuição nas plataformas digitais, o destaque é para time de profissionais envolvidos no CBTV, incluindo personalidades como Amaury Jr., Beto Hora, a esteticista Vandressa Bueno e a advogada de Imigração, da Renata Castro.

Cláudio Costa esteve acompanhado de Amaury Jr., de Richard Rasmussen, e do PH, Diretor Artístico do Canal CBTV, além de outros apresentadores, externando agradecimentos aos presentes, não escondendo a sua emoção por mais uma etapa vitoriosa do Canal Brazil nos Estados Unidos, que abre espaço a todos os segmentos da informação, proporcionando à Comunidade brasileira o melhor do entretenimento.

Indagado sobre a preponderante transmissão multinacional e multicultural da CBTV, disse Cláudio Costa que foi dado um passo importante, fundamental no setor da comunicação. “Provavelmente sejamos o canal com maior distribuição nas plataformas digitais. Entramos agora na Windows, temos um aplicativo dentro do Windows, você entra, baixa o aplicativo e

continuação da pág. 21

Jantar de gala da Independência Data: 9 de setembro, às 20h Local: Hotel Four Seasons Miami Brazilian Beat em Boca Raton Data: 9 de setembro, 18h – 23h Local: Mizner Park Amphitheater, 590 Plaza Real, Boca Raton Brazil Taste Miami Data: 11 de setembro, 19h – 23h Local: Restaurante Paris 6, Miami Beach Doral LOVES Brazil Data: 12 de setembro a 15 de outu-

assiste a CBTV. Isso vai ser muito bom para o brasileiro ver Orlando porque vendemos Orlando para o mundo”, informa.

Lembra o empresário que “a visão que eu tive de montar a CBTV surgiu há dois anos e meio. E, sinceramente, eu não sabia que a emissora iria crescer tão rápida como está crescendo. Isso, evidente, graças ao trabalho de toda a minha equipe, de editores, de apresentadores e dos apresentadores locais que têm realizado excelente trabalho. E tudo o que está acontecendo é um momento muito importante para a televisão, essa virada com a nova programação da CBTV’, comemora.

Abordando sobre a nova programação da CBTV e da importância de horários e assuntos inseridos nos programas, PH Diretor Artístico da emissora– foi enfático: “A nossa programação como um todo se define como Lifestyle. A maior parte de nossos programas fala com o público feminino, claro que temos o telespectador masculino que acompanha a nossa grade”, destaca. “Por exemplo, o programa da Vandressa Bueno, que é uma esteticista famosíssima no Brasil, é totalmente voltado para a mulher. Como um todo, o interesse maior está voltado para a mulher, e, futuramente vamos produzir outras coisas para a mulher. A nossa meta enquanto segmento de entretenimento é fazer um conteúdo que tenha o interesse geral do brasileiro, para entrarmos na casa da pessoa que vive nos Estados Unidos e que vive no Brasil. Já temos dados hoje em dia de que já estamos crescendo na Europa, na França, Portugal e Inglaterra. Os nossos números mais expressivos é no Brasil e nos Estados Unidos, em Massachusetts e na Flórida, onde têm mais

bro Local: Prefeitura de Doral Geração Brasil – 50 anos de Arte Data: 13 de setembro Local: Duo Art Gallery, Miami ArtBrazil Data: 14 a 30 de setembro Local: Galeria ArtServe, em Fort Lauderdale, e local a definir em Miami Brazilian Voices Day: “Concert Cabaré” Data: 15 de setembro, 19h30 Local: Broward Center for the Performing Arts, Fort Lauderdale

brasileiros”, evidencia PH. “Temos na nossa grade o programa do Beto Hora, feito aqui em Orlando para comunicarmos melhor com a nossa Comunidade na cidade. O programa tem entrevistado personalidades da cidade, como, por exemplo, o Pastor Nassif, empresas locais, e isso tem dado destaque a Comunidade de Orlando. Estamos mostrando a vida de pessoas que vêm para cá e que se desenvolvem como empresários, e isso muito interessa aos brasileiros do mundo inteiro. E os nossos apresentadores, como o Amaury Jr, não vivem aqui.

Eles são emigrantes, e cada um tem a sua história. São profissionais que têm muita bagagem e que trazem suas experiências para dentro dos programas”, retrata.

Segundo PH, “estamos buscando também fazer parcerias com as mídias locais, com a rádio e com o jornal, trazendo-as para a CBTV para que possam se comunicar. Estamos abertos a isso. Todos têm feito um trabalho importantíssimo junto a nossa Comunidade”, ressalta. “Estamos com muita dificuldade para trabalhar o News porque é complicado ficar em cima da notícia por enquanto. E é por isso que optamos pelo conteúdo mais atemporal, sem ligação com o factual.

Quanto ao horário da programação da CBTV, condizente ao público que acompanha pelo celular ou em casa, explica PH que foi feita uma adequação na grade para atender o brasileiro que está em casa, descansando, após o trabalho. “Tem um

determinado horário que a pessoa não está mais conectada com o celular, a hora que está em casa, deitada na cama, descansando. Nós fizemos um bloco, a partir das sete horas da noite, que vem dando um ótimo resultado na nossa programação. Nós fazemos a reprise do programa do Amaury Jr., depois vêm programas de eventos e de fofocas de Hollywood, aí incluímos as entrevistas do Beto Hora, com assuntos que exigem mais atenção”.

“Em seguida, dentro desse bloco especial da grade, o programa da Renata Castro – “Projeto USA” -, que está dando um retorno satisfatório na Internet”, fala com entusiasmo. “A Renata é excelente advogada de Imigração, e ela conversa com os empresários que estão ligados à questão da Imigração, incluindo seguro de saúde, seguro de vida, enfim, tópicos de interesse para nossa Comunidade”, conta. “Posteriormente entra o Amaury Jr ao vivo”.

“Esse bloco é mais de casa, do momento que as pessoas estão jantando. Nós conseguimos fidelizar que as pessoas vejam em casa desta forma”.

Cazuza – Pro Dia Nascer Feliz Data: 16 de setembro (Miami, 20h) e 23 de setembro (Orlando, às 20h) Local: Olympia Theater, em Miami, e Bob Carr Theater, em Orlando.

Local: I-Drive Nascar e Crowne Plaza Hotel, Orlando

Brazilian Film Festival Data: 16 a 23 de setembro Local: Wallcast da New World Symphony, Miami Beach Cinematheque, Regal Cinemas e Savor Cinema Fort Lauderdale Brazilian Orlando Day Data: 17 de setembro, das 12h às 20h Local: Lake Eola, Orlando Focus Brasil Orlando Data: 20 a 24 de setembro

Serviço Para assistir a CBTV, basta ter televisão Smart TV das marcas LG, Sharp, Insignia, Hisense ou TCL, ou utilizar um adaptador como Roku, Apple TV, Amazon Fire ou Google Chromecast.

Brazil Fashion: “Tropical Society” Data: 27 de setembro, 11h30 – 20h Local: Moore Building, Miami Design District Ballet Beyond Borders: Dia da Dança Data: 29 de setembro, às 19h Local: Miami City Ballet, Miami Beach Corrida e Campeonato de Futebol de Salão Data: 29 de setembro. Corrida às 7h e futebol às 14h Local: Ronaldo Academy, Orlando

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 36

A ansiedade pode não ser patológica?

Considerado por muitos como o mal do século, a Ansiedade pode ser definida por muitos outros termos no dicionário, mas na prática, só quem sente de verdade esse mal pode traduzir o quão ruim é Suar, tremer, gasituações vivenciais guejar… enfim, todos que todas as pessoas os sentimentos mais atravessam. No entanruins do ser humano to, alguns indivíduos ficam a flor da pele têm um limiar de resquando ele está soposta excepcionalfrendo com a ansiedamente baixo e sofrem de. Entretanto, muitas de uma ansiedade pessoas acabam concrônica e permanenfundindo os sintomas te que independe de da depressão, uma eventuais estímulos.

Elaine Peleje Vac coisa totalmente diselaine@nossagente.net tinta, com o assunto QUAIS SÃO AS (Médica no Brasil) - Não tome que estou tratando CAUSAS DA nenhum medicamento sem neste texto.

ANSIEDADE? prescrição médica.

A ansiedade é um Consulte sempre o seu médico. sentimento tão pecuExiste uma ansieliarmente incômodo dade normal, que pree difícil de definir. para as pessoas para Como todo mundo sente uma ansiedade reagir às ameaças da vida, e uma ansiedanormal em algum momento da vida, tode crônica que surge ou se exacerba mesdas as pessoas sabem o que é, por expemo na ausência de quaisquer perigos. Os riência própria. pesquisadores ainda não sabem exataA maneira um pouco mais objetiva mente o que leva a esses transtornos de de caracterizá-la é dizer em que condiansiedade. Eles parecem não ser cauções aparece, ou se exacerba, e como se sados por um único fator, mas por uma manifesta. Muitas vezes ela emerge ou se combinação de vários deles, incluindo intensifica quando se está passando por traços de personalidade, predisposição alguma pressão ou se está muito apregenética, experiências difíceis de vida e ensivo de que alguma coisa ruim possa de saúde física e mental. acontecer. As manifestações vem por suPesquisas sugerem que as pessoas ores, tremores, gagueiras, medos, expecmais propensas a ter ansiedade são pertativas catastróficas e demais sentimenfeccionistas, tímidas, inibidas, com poutos ruins do ser humano. ca auto-estima ou que desejam controlar Muitas pessoas confundem a ansiedatudo. A ansiedade em geral se desenvolve de com a depressão, embora sejam coisas ou se acentua em vista de eventos estrestotalmente distintas. O sentimento da ansantes. A doença física crônica parece siedade é uma resposta normal a certas também contribuir para ela.

A ansiedade pode existir isoladamente ou ser acompanhada de múltiplas outras condições mentais alteradas. A depressão, por exemplo, quase sempre ocorre junto com a ansiedade.

QUAIS SÃO AS PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS DA ANSIEDADE? A ansiedade é cada vez mais comum, a ponto de alguns a chamarem de “o mal do século”. Os principais sintomas psíquicos ou físicos são: Medos irracionais, como, por exemplo, de animais, de voar, de doenças ou de estar em meio a uma multidão; • Conscienciosidade excessiva, que faz com que a pessoa se sinta incompetente para realizar coisas simples, acabando por desistir delas, ficando com tremores, com a face avermelhada e quente, suado, etc; • Lembranças ruins insistentes que se firmam na cabeça; • Preocupações negativas excessivas; • Perfeccionismo, que é um desejo irracional de que tudo saia conforme tenha sido planejado ou ainda melhor; • Perturbações do sono; • Hábito de roer as unhas; • Tensões musculares; • Dores na barriga, no peito ou na cabeça; • Problemas para dormir ou para pegar no sono no início da noite; • Mãos ou pés frios; • Falta de ar; • Palpitações cardíacas; • Boca seca; • Náuseas; • Tonteiras.

Esses são apenas alguns dos sinais e sintomas mais comuns. Dezenas de outros podem ser citados, como pânico, vergonha de falar em público, compulsividade e ainda muitos outros.

A ansiedade pode levar algumas pessoas ao uso de álcool ou de outras drogas que, em contrapartida, podem agravar este sentimento, criando um círculo vicioso que leva à dependência química.

Alguns sintomas, principalmente nas crises agudas, simulam quadros clínicos orgânicos que podem tornar difícil o diagnóstico diferencial.

COMO TRATAR A ANSIEDADE? O tratamento mais adequado são sessões de psicoterapia com especialistas na área. Isso, no entanto, toma tempo, é dispendioso e provavelmente acabará sendo indicado um medicamento para abreviar o controle da ansiedade.

Atualmente, existem diversos medicamentos para mitigá-la. Entretanto, todos eles oferecem riscos para a saúdequando não são tomados de forma correta e por isso só devem ser usados por orientação médica e pelo menor tempo possível.

Os ansiolíticos, conhecidos popularmente como tranquilizantes, são a melhor solução química para quem quer acalmar rapidamente a ansiedade.

Os efeitos colateraisvariam muito: desde sonolência até fraqueza emocional e física, quando usados por longo prazo. Os ansiolíticos também causam dependência se usados continuamente, por conta dos seus efeitos relaxantes.

Os antipsicóticos somente devem ser usados quando o nível de ansiedade é muito extremo e a pessoa está tendo problemas bem mais graves.

Num outro extremo do espectro, existem também algumas maneiras naturais de controlar a ansiedade leve: suco de maracujá, alface, chá de camomila, raiz de valeriana, chá de kava-kava, exercícios como pilates, natação, ioga, corridas, caminhadas, etc.

QUAIS SÃO AS DOENÇAS CAUSADAS OU AGRAVADAS PELA ANSIEDADE? A ansiedade provoca várias alterações físicas e psíquicas no organismo e atua normalmente como um meio de preparar o indivíduo para enfrentar as ameaças do dia-a-dia. No entanto, se estas alterações acontecem constantemente ou sem motivação aparente, como nos casos de ansiedade crônica, podem provocar problemas sérios de saúde, como insônia, transtornos alimentares, depressão, problemas cardiovasculares e síndrome do intestino irritável.

Portanto, sentir ansiedade é normal, mas quando ela passa a ser persistente e fora de seu controle, é bom marcar uma consulta médica Fonte http://www.abc.med. e News. med

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO

PAGE 37

Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

$

Consulta

401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

Não é o peso que você perde. É a saúde que você ganha.

A mais experiente equipe médica da Central Flórida liderada pelos Dr. Muhammad Jawad e o Dr. Andre Teixeira pode ajudar você a vencer problemas de: • • • •

Obesidade Diabetes Apnéia do sono Pressão alta

O Programa do Florida Hospital é reconhecido como um Bariatric Surgery Center of Excellence®.

Através de Laparoscopia minimanente invasiva e cirurgia robótica podemos realizar: • • • • •

Banda gástrica Sleeve gástrico Bypass gástrico Duodenal switch Balão Gástrico (Sem Cirurgia)

Ligue 321-843-8900 ou visite jawadmd.com para saber o que uma cirurgia de redução de estômago pode fazer por você.

Muhammad Jawad, MD Medical Director

Andre Teixeira, MD

Specialist in Bariatric

Orlando Health Bariatric and Laparoscopy Center 89 West Copeland Dr. | First floor | Orlando, FL 32806

321-843-8900 | www.jawadmd.com Participe de nossos seminários gratuitos!

75

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 38

O roubo e o perdão inundou, o espetáculo Recentemente fui roubada. A confusão desejado teve os ingrespsicológica gerada a sos esgotados quando eu estava a caminho, o partir daí foi a esperabarco recreio do passeio da. Sem provas, tudo e alternativo quebrou e a todos me geraram dúvidas e inseguranças, até energia acabou, ao chea polícia não me deu gar da praia, deixando a ducha fria e a casa quenesperanças. A reação de te. Outros pormenores alguns, bem como ouaconteceram, mas, a esta tros fatores, agravaram a Rosario Ortigao, LMHC, MAC altura do campeonato, raiva e a impotência. No Conselheira de Saude Mental entanto, lembrei-me de em vez de me deixarem 407 628-1009 uma oração da Indonétriste, fizeram-me rir. rosario@ortigao.com sia: “Gratidão, Perdão, A minha arma foi uma oração antiga de apenas Amor” e me surpreentrês palavras, mas podi! Que difícil agradecer algo assim, mas, pouco a pouco, e mais derosa, que me ajudou a ultrapassar os desafios do momento. Outros virão, no rapidamente do que esperava, percebi uma rara oportunidade à minha frente: entanto o apoio social, o mental e o espiritual, que construí, fortaleceram-me, ultrapassar a dor e encontrar o amor (por mim própria e pelo criminoso), sentindo também tentei dormir mais e não abdicar do meu exercício. Foquei-me naquilo paz no perdão. As fases do luto pela perque posso controlar e estou tentando ser da desenrolaram-se e, em pouco tempo, encontrei-me na Aceitação. proativa. Queria partilhar com vocês essa recente vitória para inspirá-los, lembranNa realidade, no espaço de uma semana, o roubo não foi o único acontecido-os de que não estão sós.

Se quiser comentar algo ou obter mento: o carro deixou de funcionar em mais informações, telefone-me (inclusiuma tarde de muita chuva, a garagem

Os 4 passos do PERDÃO 1. SENTIR (A EMOÇÃO REPRIMIDA) Se não se permitir conhecer as suas emoções, vai reprimir cada vez mais a sua natureza, não consegue libertar-se e tem tendência a não compreender o que lhe acontece nem porque acontece. Isto cria um círculo emocional viciado, que origina um aprisionamento, impedindo as coisas boas de acontecerem.

as pessoas envolvidas e a situação, está a deturpar a sua comunicação, deixando de ser verdadeira e autêntica. Isto acontece não só em relação aos envolvidos, mas estende-se a todos os aspectos da vida e todos os tipos de relacionamentos. Porque a mágoa, a dor, o ressentimento, são como um tampão que, ao impedirem que a pessoa se sinta livre, condicionam negativamente a sua comunicação e expressão autêntica.

2. LIBERTAR (O JULGAMENTO)

4. DEIXAR (O PASSADO PASSAR)

Quando alguém nos magoa, tendemos a julgar essa pessoa através da nossa maneira de pensar. Isto aumenta ainda mais a mágoa, pois ao pensar no outro através das próprias crenças, está a aumentar a mágoa e consequentemente a agravar as consequências.

O ressentimento ou a mágoa são emoções que ficam de algo que já aconteceu, e que, portanto, diz respeito ao passado. A falta de perdão alimentar o passado, impede o florescimento do presente e o futuro fica comprometido ao negativo. Ao adquirir esta consciência, o perdão é conseguido de uma forma simples e profunda, proporcionando uma elevada luz, paz e coerência, ganhando uma profunda liberdade e abertura à felicidade.

3. TRANSFORMAR (A COMUNICAÇÃO) Quando alguém se sente magoado e não exerceu o perdão sobre

ve sobre o grupo de apoio para todos os imigrantes que se sentem sós e desesperados). Para outras dicas ou recomendações, considere os meus dois e-books e vídeo, respectivamente: “Autoestima e

Relacionamentos - Segredos Essenciais”, “Autoestima - Ferramentas Indispensáveis” e “Segredos Saborosos para um Bem-Estar Físico e Mental” (http://www. ortigao.com/EbooksandVideos.en.html).

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 39

Comer arroz pode fazer mal à saúde?

Um dos ingredientes mais pop do planeta, esse grão levantou polêmica por contaminações com arsênio, um metal pesado. Descubra se há motivo para se preocupar Na Europa do século 18, uma epidemia parecia emergir das plantações de arroz. Ninguém sabia ao certo a origem da condição, que provocava febre, calafrios, dores e até morte. A única pista era o alto número de acometidos nos arredores dos arrozais, que, por causa disso, acabaram ilegais em terras italianas e portuguesas durante quase 50 anos. Só muito tempo depois o mistério foi desfeito: o responsável pelo pânico todo era um mosquito, e a doença em questão era a malária.

Eis que, nove décadas após a identificação do vilão, os terrenos alagados usados no cultivo do grão voltaram a gerar receio e discussão. A polêmica da vez, difundida

pela internet, envolve a presença de uma substância tóxica no cereal. “Apesar de contribuir para o crescimento do arroz, a inundação potencializa sua contaminação por arsênio, metal pesado existente no solo”, explica Bruno Batista, professor de química analítica da Universidade Federal do ABC, na Grande São Paulo.

Ocorre que a exposição crônica a esse composto aumenta o risco de câncer e doenças do coração. E olha que ele está na água, no ar e até em alguns pesticidas.

Ou seja, mesmo o cultivo em áreas secas não estaria isento do problema. Mas muita calma antes de jogar fora a panela de arroz. “Nos últimos 15 anos, o limite

imposto pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) caiu de mil para 300 nanogramas de arsênio por grama do grão”, destaca Batista. E estudos realizados pelo químico apontam que a média que chega ao nosso prato é de 222 nanogramas por grama. Portanto, o arroz que o brasileiro consome é seguro.

Mas tem gente lá fora que não bota muita fé no grão a despeito de ele ser branco ou integral. Andy Meharg, professor de ciências biológicas da Queen’s University of Belfast, na Irlanda do Norte, acredita que, em função do metal pesado, o arroz exige moderação, especialmente entre as crianças. “Em longo prazo, o arsênio pode comprometer o desenvolvimento físico, neurológico e imunológico”, alerta.

Desde 1999, ao retornar de uma viagem a Bangladesh, ele tenta encontrar alternativas para deixar o grão mais saudável. O solo e a água dos países asiáticos estão entre os que apresentam maior índice da substância – daí o bafafá que ganhou a rede.

Meharg descobriu que a maneira como se prepara o arroz ajuda a liquidar o arsênio ali escondido. De acordo com seus experimentos, utilizar duas partes de água para uma do alimento e deixá-lo

ferver até evaporar é um erro. “Aumente a quantidade de líquido para cinco medidas, retire o excesso quando atingir o ponto, e o nível de arsênio cairá quase pela metade”, ensina.

Polêmicas internacionais à parte, não dá pra discutir a popularidade que o arroz mantém entre os brasileiros. “Anualmente, 12 milhões de toneladas são produzidas no país. É a maior quantidade registrada fora da Ásia”, afirma Andressa Silva, diretora-executiva da Associação Brasileira da Indústria do Arroz (Abiarroz), no Rio Grande do Sul, que hoje lidera com folga o ranking dos estados que mais contribuem para alcançarmos essa marca tão expressiva. Santa Catarina aparece em seguida.

O consumo de arroz por aqui também continua inabalável. A Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) estima que cada cidadão coma 46 quilos por ano. “O grão foi trazido pelos colonizadores portugueses e logo caiu no gosto dos nativos, tornando-se a base das nossas refeições até os dias de hoje”, conta José Almeida Pereira, pesquisador da área de Fitotecnia do Arroz da Embrapa Meio-Norte, no Piauí.

Fonte: saude.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.

NOVO - EXAMES DE LABORATÓRIO NO CONSULTÓRIO ACUPUNTURA EM GRUPO

A partir de

$35 por sessão!

Todas as Terças-feiras (10am -12pm)

Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)

• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

LIGUE

407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

Canal Brazil TV Canal Brazil TV faz festa de lançamento de sua nova programação, com uma coletiva com Amaury Jr, Claudio Da Costa, Richard Rasmussen, Viviane Ro-

manelli e PH e recepcionaram com um coketel oferecido para os convidados e mídias no Piratas Dinner Adveture.

Fotos: Vanessa Caetano

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 40

by Vanessa Caetano

AME em Orlando Uma reunião da AME no restaurante Via Brazil reuniu mulheres da comunidade de Orlando para um network, apresentado por Renata Loyola, Lilian

Vilhena, Patricia Carvalho e Anna Alvarenga Rovetto.

Fotos: Lilian Vilhena

Vitamin Planet reinaugurou em novo endereço Na sexta-feira, dia 30 de Junho, em Orlando, foi a reinauguração da loja americana de vitaminas e suplementos alimentares Vitamin Planet. Fundada pelo brasileiro Richard Harary, a megastore conta com equipe altamente treinada e atendimento em português, como Personal Trainner Indi Bernad. Ao

todo são mais de 12 mil produtos nas prateleiras. O coquetel contou com a presença do lutador José Aldo, o Empresário Rodrigo Branco e Musas Fitness Andressa Ferreira e Andressa Ribeiro.

Localização: 5143 International Dr, Orlando, FL 32819 Fotos: Arquivo Vitamin Planet

A espera de Alice No último dia 25 de Junho a futura mamãe Vanessa Oliveira junto com seu marido João Oliveira recebeu amigos no maravilhoso chá de bebê para o tão esperada Alice, a segunda filha do Casal.

A comemoração aconteceu no Camila lounge, e a equipe Alegria Festa (Mauren Moreira) prepararam cada detalhe com muito amor e carinho.

Fotos: Kelly Batista

Larissa Manoela de férias em Orlando A atriz Larissa Manoela comprou uma casa em Orlando e de férias na cidade entre parques e muitas compras realizou um open house para amigos e familiares. A casa tem oito quartos e fica no condomínio de luxo Champions Gate.

A decoração levou um ano para ficar pronta, e é toda inspirada na carreira da atriz.

Fotos: Arquivo Pessoal

PAGE 41

CO PRODUÇÃO

APRESENTAM

TAMO JUNTO! COM

MARCO LUQUE Mais de 400 mil pessoas já se divertiram e agora é a nossa vez!

ENGLISH SIMULTANEOUS TRANSLATION AVAILABLE UPON REQUEST

CLASSIFICAÇÃO INDICATIVA

REALIZAÇÃO

22

JULHO MIAMI - 9PM

OLYMPIA THEATER - 174 E FLAGLER ST, DOWNTOWN MIAMI, FL 33131

NÃO RECOMENDADO PARA MENORES DE 14 ANOS.

28

JULHO BOSTON - 9PM

BACK BAY EVENTS CENTER - 180, BERKELEY ST, DOWNTOWN BOSTON, MA 02116

29

JULHO ORLANDO - 9PM

BOB CARR - 401 W LIVINGSTON ST, DOWNTOWN ORLANDO, FL 32801

TICKETS: BISENTERTAINMENT.COM BIS 0028 - Anuncio ML suncoast 8,75x11,25_04-07-17_AF.indd 1

04/07/17 11:24

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 42

Campeonato de soccer mobiliza “Ronaldo Academy” O coach do “Bad Wolf”, Jair Pacheco Junior, o Junior, destaca a importância dos jogos que vêm movimentando atletas e bom público Da Redação Já estão em plena atividade os jogos pelo I Campeonato Soccer de Orlando – categoria Open Division -, na “Ronaldo Academy”, que acontecem aos domingos, a partir das 9 horas – se estendendo até o dia 30 de julho. Destaque à participação da equipe do “Bad Wolf ”, sob o comando do coach Jair Pacheco Junior, o Junior. Vale ressaltar que o ano passado o time sagrou-se campeão do Torneio da “Collegiate Soccer League (CSLL). A nossa equipe vem se saindo bem nos jogos na ´Ronald Academy´, e estamos confiantes para disputar a etapa final do campeonato e chegar ao título”, comenta Junior.

Segundo o coach, os treinos do “Bad Wolf” vêm sendo realizados duas vezes

por semana no campo do Orlando City, em Orlando, mostrando um bom rendimento dos jogadores. Ele destacou a presença de atletas renomados nos jogos do “I Campeonato Soccer de Orlando”, a exemplo de Rafael Tobias, de Marcelo Saragosa e de Marcio Saraiva. “São jogadores que têm história e prestígio no futebol de campo e que somam conosco a importância do evento”, evidencia.

Junior também ressaltou a participação de times do peso nas competições, a exemplo do Venezuela FC, Barcelona FC, El Salvador FC, Orlando Storm FC, Camila’s FC, CBTV FC, entre outras equipes que apresentam condições de chegar na reta final do campeonato. “O campeonato marca a nossa estreia e a estreia dos demais times no campo da ´Ronaldo Academy”, acrescenta o coach.

A equipe organizadora: Flavio Martinho, Morgan Rose e Jair Pacheco Junior

Serviço FIRST ORLANDO CHAMPIONS CUP NA RONALDO ACADEMY-R9 3516 President Barack Obama PWY – Orlando/FL 32811 Para mais informações: 407-271-6868

PAGE 43

ESPAÇO

Mulher MODA

LISTRAS Com certeza é uma das estampas mais populares e versáteis no guarda-roupa feminino Antigamente assoSAIA E SHORTS LISciada aos presidiários TRADOS e depois utilizada por marinheiros, a estampa São ótimas alternalistrada contemporânea tivas para looks menos é sinônimo de elegância. óbvios e modernos. Para Extremamente versátil, quem tem quadril largo, pode estar presente em deve ficar atenta às lisum look do dia a dia, tras horizontais, que poquanto em um look mais dem chamar mais atenclássico. ção para a área.

Para combinar peças Juliana Camolese listradas, devemos levar CALÇA LISTRADA Designer gráfico e em consideração a ocaConsultora de Imagem sião em qual será utilizaSuper indicada para da e o tipo de listras, que criar looks elegantes e podem ser mais finas ou modernos. Para looks grossas, verticais, horizontais ou diagomais formais, aposte em calça listrada em nais. Listras combinam com jeans, saias, cores neutras. Para looks mais descontravestidos e até peças mais elegantes como ídos, abuse das calças coloridas. Com lisblazers e ternos, ou seja, são essenciais tras verticais, são ótimas peças para alonpara um guarda-roupa moderno. gar a silhueta. Quanto menor a espessura das listras, mais a impressão de alongar a BLUSA LISTRADA silhueta. E as listras horizontais causam o efeito contrário.

A versão preto e branco é a mais usada nessa peça. Ideais para um visual básico e casual, as blusas listradas ficam perfeitas com calça jeans, de alfaiataria ou uma saia midi. O ideal é que as blusas listradas sejam mais soltinhas para não perder a elegância. E para dar um toque especial no look, utilize acessórios poderosos, como sapatos coloridos ou um maxi colar.

CAMISA LISTRADA Um clássico no guarda-roupa masculino, a camisa listrada se tornou também uma peça essencial no guarda-roupa feminino. É uma opção perfeita para ambientes formais e de trabalho, principalmente com calças e saias na combinação preto e branco e azul-marinho e branco. Para ambientes menos formais, camisas listradas coloridas e de tecidos como o linho combinam muito com calça jeans, shorts e calçados mais confortáveis.

VESTIDO LISTRADO O vestido listrado é um clássico, que dependendo dos acessórios e do tecido, se torna ideal para qualquer ocasião. É importante prestar atenção ao seu corpo para poder sacar todas as vantagens na hora de usar um vestido listrado.

Listras verticais deixam o corpo mais longo e conseguem disfarçar a barriguinha. Já as listras horizontais tendem a dar a impressão de diminuir a estatura e alargar o quadril.

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 44

PAGE 45

O LUGAR CERTO

PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Cursos Modernos e Integrados em

Idiomas

Plano de Pagamento Flexível

ASSOCIATES

BACHELOR

MASTER

DOCTORATE

POST-DOCTORATE

Programas:

Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.

MATRÍCULAS ABERTAS

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 46

MAÇÃ Desintoxica o organismo, ajuda a eliminar metais pesados como o chumbo CAÇÃO COM MAÇÃ

;

PUDIM DE MAÇÃ Foto: Mauro Holanda

Foto: Mauro Holanda

INGREDIENTES: • 4 postas de cação (ou tubarão) • 3 dentes de alho picados • 1 unidade de cebola • 3 colheres (sopa) de azeite de oliv a • 1 xícara (chá) de molho de tomate • 1/2 copo de leite • 1 unidade de maçã sem casca cort ada em cubinhos • 1 colher (sobremesa) de curry (ou caril ) • 1/4 colher (chá) de noz-moscad a • 1/2 colher (chá) de canela em pó • 1 colher (sopa) de coentro picado • sal a gosto • pimenta-do-reino a gosto

MODO DE PREPARO: Tempere o peixe com o sal e a pimenta. Refogue o alho e a cebola no azeite. Junte o molho de tomate e cozinhe por 5 minutos. Adicione o leite, a maçã, o curry, a noz-moscad ae a canela. Mexa e acrescente o peix e.

Abaixe o fogo, tampe a panela e cozi nhe por mais 10 minutos aproxim adamente. Retire do fogo, polvilhe o coentro e sirva imediatamente. Dica : manga em cubos pode substituir a maçã. Coloque-a apenas no final do cozimento.

DE MAÇÃ FRANGO COM MOLHO

INGREDIENTES: pele e sem • 2 peitos de frango sem io me ao s do osso, corta ilho fresco • 1 colher (chá) de tom starda • 1 colher (sopa) de mo ite de oliva • 1 colher (sopa) de aze • 1 cebola picada o) • 1 talo de salsão (ou aip de frango do cal de á) • 1/2 xícara (ch cortadas em • 2 maçãs sem casca, gomos • sal a gosto

MODO DE PREPARO: sal, o toTempere o frango com de ixe scansar milho e a mostarda. De filés dos dois por 10 minutos. Frite os a cebola e ue Piq lados até dourarem. ira, refoide frig a sm o salsão e, na me macios. m are fic até gue-os no azeite tampe e coziJunte o caldo e a maçã, a maçã ficar nhe por 5 minutos ou até e deixe cos macia. Acrescente os filé com folhie cor zinhar até aquecer. De seguida. em va nhas de tomilho e sir

INGREDIENTES: • 5 unidades de maçã • 3/4 xícara (chá) de açúcar • 1 limão espremido • 1 pitada de canela em pó • 6 unidades de clara de ovo • 1 pitada de sal MODO DE PREPARO: Descasque as maçãs, despreze as sementes e corte-as em cubos pequenos. Coloque em uma panela e polvi-

lhe o açúcar. Regue com o suco de limão e cozinhe no fogo baixo (160 ºC) até ficar macia. Se necessário, adicione água morna em colheradas. Retire do fogo e passe por uma peneira fina. Junte a canela e reserve. Bata as claras em neve com o sal e incorpore-as delicadamente ao pirão de maçã. Despeje em um refratário untado e leve ao forno médio (170 ºC a 190 ºC), preaquecido, até dourar.

Deixe esfriar e desenforme. Decore com fatias de maçã e calda de caramelo.

CUPCAKE DE MAÇÃ E CAN ELA Foto: Ormuzd Alves

INGREDIENTES: • 3 xícaras (chá) de farinha de trigo • 1 colher (sopa) de canela em pó • 4 ovos • 1/2 xícara (chá) de óleo • 4 maçãs pequenas (fuji) sem casca e sem sementes • 2 xícaras (chá) de açúcar • 1 colher (sopa) de fermento químico MODO DE PREPARO: Peneire a farinha de trigo e mis ture

a canela. No liquidificador, colo que os ovos, o óleo, a maçã picada e o açúcar.

Bata tudo muito bem. Coloqu e essa mistura em uma tigela e acre scente, aos poucos, a farinha de trig o com a canela. Adicione o fermento e misture delicadamemente. Despeje a ma ssa em pequenas formas individuais, untadas e enfarinhadas. Asse por apr oximadamente 30 minutos em forno médio, a 180 ºC, preaquecido. Sirva que nte polvilhado com canela.

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 47

LANÇANDO LIVRO

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

QUEM DIRIA...

Lázaro Ramos fala sobre racismo em ​​“Na Minha Pele”

O ator Lázaro Ramos​lanç​a em São Paulo o seu livro abordando o racismo velado no Brasil. Ele se posiciona de forma contundente na obra, ​​“Na Minha Pele”, pela Editora​“Companhia das Letras”, narrando

situações que jamais disse em público. São reflexões sobre família, afetividade e discriminação – enfrentada por artistas na mídia.

Taís Araújo deu força ao esposo, e disse que ficou impressionada com o que leu.

TUDO MUITO BEM Gretchen dança no clipe de Katy Perry

A cantora Gretchen deu a volta por cima ao aparecer dançando como convidada especial no clipe de Katy Perry, do seu novo single, “Swish Swish”, do álbum “Witness”. A rainha dos memes no Brasil dá um pontapé brilhante em

sua carreira e diz que nunca é tarde quando se tem talento. O lyric video da cantora norte-americana vem fazendo grande sucesso no mundo, deixando os fãs curiosos. Todos querem saber quem é Gretchen.

Fátima Bernardes revelou a sua paixão de cantar em casa, no banheiro. Outro dia a apresentadora do “Encontro com Fátima Bernardes”, na Globo, soltou a voz no programa e surpreendeu. Ela cantou “Evidências”, canção de Chitãozinho e Xororó. A ex-senhora William Bonner anda em alto-astral e disse estar pronta para novos desafios.

Fátima Bernardes revela seu lado cantora

PELES FALSAS Sasha assinou coleção de roupas para a Coca-Cola Jeans

DESIGNER DE MODA Sasha, filha de Xuxa Meneghel está morando em Nova York, e vem se saindo bem na carreira de designer de moda. A garota de 18 anos assinou uma coleção de roupas para a Coca-Cola Jeans e agradou. Ela dis-

se que está entusiasmada com a carreira e já pensa em novos projetos. Determinada em seu trabalho diz ser perfeccionista e quer bons resultados futuros. A jovem divide aluguel de R$ 23 mil com amiga.

Gisele Bündchen faz discurso em defesa dos animais e dessa vez aparece na capa da “Vogue Paris”, uma das principais revistas de moda do mundo. A brasileira usa roupas de pele falsa avisando que não é preciso sacrificar animais.

Segundo a modelo, os grandes designers agora já fazem belas roupas com pele falsa. Ela recebeu elogios pela iniciativa.

Gisele Bündchen é capa da “Vogue Paris”

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 48

Um toque Vintage na decoração em diversos ambientes Na decoração de interiores, a mais nova tenda casa. Com um toque dência é fazer um mix de romantismo e traços que remetem à lembrande estilos, e quando o asças e histórias do passasunto é mesclar, a decodo, esse estilo é carregaração Vintage e Retrô são ideais para dar toques do de personalidade e especiais no design do esbanja charme e estilo.

Móveis com acabalar. É claro, que ambos os mento envelhecido, tipo estilos também podem demolição, ou com esseguir sozinhos e deterViviane Sperb tilo clássico rústico, são minar uma característica Arquiteta mais antiguinha ao amos preferidos de quem viviane@ecoprojectsusa.com biente. Isso vai muito do adora Vintage. Móveis gosto e do impacto que curvados também fazem sucesso nesse estilo você quer causar e da de decoração. sua própria personalidade.

A decoração Vintage está encantando Decorações feitas com objetos recicláveis também são ótimas para compor esses cada vez mais as pessoas e se inserindo

ambientes. Latinhas de alumínio, vidrinhos, malas e relógios antigos ficam ótimos para serem inseridos na decoração.

Quadros e fotos de família em uma parede inteira com molduras antigas e coloridas que remetam ao Vintage, combinação de vários espelhos, ou ainda uma coleção de pôsteres e propagandas dos anos 50, causam um ambiente super personalizado e cheio de estilo.

O estilo Vintage permite que você inove e deixe a decoração com a personalidade dos moradores da casa, para isso, vale a pena investir em detalhes que tracem o perfil das pessoas da casa, e de objetos antigos que tenham alguma história para contar. Com esses símbolos inseridos na decoração, ficará em evidência este toque de saudosismo encantador que nos remete à nossa própria história. Até a próxima!

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 49

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Os relacionamentos familiares vêm passando por algumas mudanças importantes.

Essa tendência continua por todo o ano e fica ainda mais forte no mês de julho. No segundo semestre, com a entrada de Júpiter em Câncer, sua casa ganha uma nova e benéfica energia, trazendo ótimas vibrações para as relações de família. As amizades também passam por um bom momento e essa tendência se mantém até o final do ano.

TOURO - 21/4 A 20/5

O período mexe diretamente com questões relacionadas a parcerias e sociedades comerciais. E durante os próximos quase três anos essa sociedade será estruturada através de muito trabalho e dedicação de sua parte. Júpiter em gêmeos continua beneficiando suas finanças e a partir do final de julho você pode esperar por mudanças efetivas e bastante positivas em seu mundo material. Agosto promete sucesso.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Júpiter continua em seu signo abrindo novas portas e trazendo novas oportunidades em todos os setores de sua vida e o financeiro não fica fora desse processo. Trabalho e novas e poderosas parcerias ou sociedades serão concretizadas. Uma mudança financeira e de status pode começar a acontecer durante este período. O mês de agosto já começa com ótimas negociações em parceria ou sociedade. Aproveite!

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Você vem sentindo há alguns meses certa necessidade de abrir seu coração para que um novo amor possa entrar. Depois de algumas perdas acontecidas, você começa a pensar seriamente em deixar que a vida mexa novamente com seus sentimentos e mundo emocional. Saturno em Escorpião é o grande responsável por toda essa mudança e promete movimentar esse setor de sua vida, trazendo oportunidades.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Desde o início do ano, os eclipses têm mexido intensamente com seu coração, trazendo oportunidades e grandes possibilidades no amor e nos romances. Netuno em Peixes mostra a você há alguns meses a forte necessidade da entrega para o seu bem-estar.

No entanto, é possível que ainda não tenha encontrado a pessoa certa e que você sinta segurança suficiente para isso. O período pode ser um pouco mais difícil.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Novos projetos de trabalho serão oferecidos a você, ou, caso seja colaborador de uma empresa, um novo emprego pode surgir. Durante este período, a comunicação deve ser vigiada em todos os setores em que ela seja exigida: reuniões de negócios, apresentação de novos projetos, palestras e viagens rápidas de trabalho. O momento é de criação de novas bases que envolva o pensamento, a mente e a comunicação.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Muitas das mudanças continuam, até que você consiga recuperar o equilíbrio mental e emocional. Urano, o planeta das mudanças repentinas, continua em Áries e os relacionamentos seguem sendo atingidos por essa energia. Os meses seguintes podem ser ótimos para a restauração no campo do amor, pois as energias domésticas e familiares estarão bastante favorecidas. Para solitários a notícia é excelente. Curta!

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Saturno entrou em seu signo no início de julho e certamente já tem exigido muito de você, com algumas finalizações necessárias e alguns obstáculos a serem superados.

Os próximos dois anos serão de muitas mudanças a partir de sacrifícios e esforços que certamente trarão estruturas importantes para o resto de sua vida. O período começa com sua energia voltada para a comunicação. Reuniões de negócios e viagens rápidas.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Viagens sempre fizeram parte de sua vida. Mesmo que ainda estejam em seus planos, elas certamente acontecerão. Muitos planetas estarão em Aquário movimentando sua vida e trazendo algumas viagens, mesmo que a trabalho para a sua vida. Junho e julho podem abrigar uma grande oportunidade de uma viagem internacional que vai mudar totalmente seus planos e projetos de vida.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Saturno em escorpião vai movimentar seus contatos com grandes empresas, clubes e instituições, que prometem bons e novos contratos, caso você seja um profissional independente. Os trabalhos em equipe ganharão uma nova importância e podem ser o carro-chefe de seu ano. Júpiter continua em gêmeos acelerando e abrangendo seu dia a dia de trabalho com novos projetos e muita expansão, até o final do ano. Aproveite!

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Saturno em Escorpião influenciará sua carreira e vida profissional durante este período. Este será um momento em que decisões tomadas terão grande repercussão nos próximos dois anos e meio, portanto, seja racional e mantenha seus pés bem firmes no chão. Uma mudança efetiva em seus planos de carreira e em seus projetos profissionais certamente ocorrerá. Julho é um mês de reflexão. Fique atento.

PEIXES - 20/2 A 20/3

Julho é um mês em que você deve se dedicar a novos projetos, pois sua criatividade estará à flora da pele. Em agosto e setembro, prepare-se, pois o trabalho fica mais intenso.

Você pode estar envolvido em um novo projeto, ou mesmo ser convidado para um novo emprego. Em outubro a intensidade do trabalho continua e algumas mudanças efetivas podem acontecer em sua comunicação e em sua mente.

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

Deus existe?

Numa barbearia, cliente e barbeiro conversavam sobre religião, espiritualidade, anjos e Deus.... então o barbeiro disse: - sabe, eu não creio que Deus existe!!

- Porque diz isto, meu amigo?

Perguntou o cliente.

- Se Ele existisse, não haveriam tantas pessoas doentes, as crianças não sofreriam, as guerras não existiriam, a fome e a miséria também não. Se Ele existisse, haveria justiça e o mundo não seria caótico! Se existe um Deus porque Ele permite tanto sofrimento?! Perguntou o barbeiro.

O cliente parecia não concordar, mas nada disse, apenas se despediu e saiu.

Um pouco depois o cliente volta a barbearia acompanhado de um moço barbudo e com os cabelos

abaixo do ombro.

O cliente foi logo dizendo: - Sabe de uma coisa, os barbeiros não existem!

O barbeiro admirado respondeu: - Sim, eles existem, o que sou eu então?

E o cliente retrucou:- se os barbeiros existissem, não haveriam pessoas com os cabelos longos e desarrumados, como este aqui! Então, os barbeiros não existem!

O barbeiro respondeu: - o problema é que essas pessoas não vêm ate mim!

O cliente acrescentou: - pois é esta a questão, as pessoas não procuram Deus, não vão até Ele, por isto meu amigo, há tanta miséria e dor pelo mundo!

O problema não está em Deus e sim nas pessoas!

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 50

Marcia Sallaberry, Uma história de sucesso Ela não é musicisdireto, e com isso pude ta, mas o que não falta perceber as necessié conhecimento do dades inerentes a área mercado musical. Ao comercial, que envolve longo dos mais de vinprincipalmente a quate anos de experiência lidade do atendimento. profissional, Márcia A maior parte das vezes Sallaberry iniciou sua realizamos vendas decarreira em loja de insvido ao tipo de atenditrumentos em São Paumento prestado. Esse lo, onde rapidamente foi um ponto em que Sallaberry conquistou a posição sempre investi junto Músico, produtor musical e de líder de equipe. Daí às equipes que gerenbacharel em Publicidade e em diante as oportuniciei. A concorrência na Propaganda, membro do Latin dades não deixaram de Teodoro Sampaio, rua Grammy. Autor do Manual faltar. Recebeu convite que concentra o maior Prático de Produção Musical. de um dos maiores disvolume de lojas de instribuidores brasileiros trumentos musicais do de instrumentos musiBrasil, sempre foi grancais, sediado em São Paulo, para integrar o de, então era preciso ter uma equipe de venquadro de vendedores, e com uma carteira das qualificada e bem preparada. Tempos de 250 clientes, o reconhecimento internadepois recebi convite para integrar o time cional foi inevitável. Anos antes de se mudar de vendas em uma das maiores distribuipara os Estados Unidos foi uma das respondoras brasileiras, a Habro Music. Foi minha sáveis por abrir o escritório da norte-ame‘segunda casa’, onde trabalhei por quatorze ricana inMusic no Brasil, onde o sucesso e anos e aprendi muito. Foi uma universidareconhecimento foram proporcionais ao de, onde comecei atendendo uma carteira tamanho dos desafios. de clientes com 250 lojas espalhadas pelo Residente em Orlando há três anos, MárBrasil. Na época a Habro contava com 28 cia Sallaberry acaba de receber proposta marcas e você imagina a variedade de produtos dentro de 28 marcas? Após estudar para ser a responsável pela Made 4 You, loja de instrumentos musicais cujos proprietáos produtos e as marcas, desenvolvi uma estratégia para poder atingir o maior númerios são brasileiros. Confira com exclusiviro de clientes, oferecendo o maior número dade ao Nossa Gente um bate-papo com de produtos diferentes, uma vez que a ideia quem sabe tudo de instrumentos musicais. era sempre ‘abrir o leque’ e multiplicar as vendas. Não foi tão simples, pois naquela Nossa Gente - Como foi o início de seu época o aparelho de fax era minha única envolvimento com o mercado da música? ferramenta, enquanto a internet ainda era Márcia Sallaberry – Iniciei no mercado novidade. Dessa forma, ou seja, com promusical em 1996, quando entrei para ocudutos de qualidade e preço competitivo, depar o cargo de vendedora na loja P.A. Instrusenvolvi um relacionamento diferenciado mentos Musicais, em São Paulo. A música com meus clientes, e isso fez toda diferença sempre fez parte da minha história, pois em no resultado de meu trabalho. minha família sempre teve muitos músicos.

NG - Sua conexão com a música então começou no varejo...

MS - Sim, de vendedora passei a supervisionar uma equipe de vendedores, bem como auxiliar nas compras junto aos fornecedores, localizar e organizar a exposição dos produtos na loja, dentre muitas outras funções. A P.A. foi a minha base, o início de tudo. Lá aprendi os fundamentos do comércio de instrumentos no Brasil.

NG - Do varejo você passou a atuar junto às empresas de importação e distribuição.

MS - Sim, como em todo e qualquer mercado, existe uma cadeia produtiva que envolve o fabricante, o distribuidor e o varejista. Passei por todos os setores dessa cadeia, levando para cada um deles a experiência vivida anteriormente. É diferente quando você inicia a profissão do final para o começo, ou seja, do varejo para o fabricante. Dessa forma, que é como iniciei, foi possível ter uma visão ampla e mais abrangente. Estive por quase quatro anos no varejo, onde o contato com o consumidor era

NG - No período que prestou serviços para a Habro Music, seu trabalho na área comercial foi inclusive reconhecido internacionalmente. Por favor comente sobre esse episódio.

MS - Em 2001 estive pela primeira vez na NAMM Show, a principal feira de instrumentos musicais do mundo que é anualmente realizada em Los Angeles. Naquele ano recebi da Mapex, empresa fabricante de baterias pertencente ao gigante grupo chinês KHS, uma “golden key”, - premiação em forma de chave de afinação para bateria, folhado a ouro -, como destaque em vendas no ano de 2000. Esse tipo de reconhecimento torna-se um incentivo para o desenvolvimento profissional, e comigo não foi diferente. Continuei investido em minha carreira, sempre buscando novas conquistas.

NG - Como foi o trabalho realizado na inMusic?

MS - Em 2011 recebi convite de uma empresa norte-americana de grande potencial que se interessou em iniciar operação comercial no Brasil. Foi um desafio diferente

dos anteriores, uma vez que a empresa tinha como objetivo abrir escritório em São Paulo e imediatamente centralizar a distribuição e comercialização de seus produtos.

Iniciei primeiramente em meu home office, e após 6 meses abrimos a primeira sala comercial, com 70m2. Após um ano nos mudamos para um prédio comercial com uma área de 1.500 m2, e multiplicamos as vendas muito rapidamente. Montei uma equipe de vendas internas, como também uma equipe de representantes.

Entrar para uma empresa como a inMusic foi fantástico, pois as marcas comercializadas eram propriedades da própria empresa, ao contrário do trabalho realizado por distribuidores, onde as marcas e produtos são apenas concessões por períodos determinados. Trabalhar em uma empresa global, com escritórios em muitos países, proporciona experiências únicas.

NG - Mesmo fora do Brasil há três anos, como você vê o cenário do mercado musical por lá?

MS - Acompanho sempre o mercado brasileiro, e o momento é realmente delicado. Muitas lojas fecharam as portas, e o mercado parece sem reação. A crise não é apenas comercial, mas também resultado do cenário cultural brasileiro, onde a música não é parte do currículo escolar. Com isso, perde a indústria, o comércio e a sociedade. A música é agente transformador da sociedade, mas infelizmente o Brasil ainda não enxergou isso.

NG - Você acredita que exportar seja a melhor opção para a indústria brasileira, visto que o volume de vendas caiu muito no Brasil nos últimos meses?

MS - Exportar pode ser uma boa opção de investimento sim, pois no Brasil temos algumas empresas com produtos de grande qualidade e preços competitivos, como a Odery, Contemporânea, Tagima e Giannini, que já atuam nesse sentido. Porém, para conquistar novos mercados, é indispensável investir recursos e esforços, bem como ter preço competitivo.

A crise no Brasil levou muitos brasileiros a morar fora, e isso pode ser um agente facilitador para o comércio de produtos fora do Brasil. A comunidade brasileira em países como Estados Unidos é cada vez maior e mais forte, e indiscutivelmente também precisa desses produtos brasileiros por aqui.

NG - Na sua opinião, o que falta ao produto brasileiro para conquistar novos mercados?

MS - Talvez atitude e visão para dar a volta por cima. Se o mercado interno não está bem, porque não buscar por outros? A economia tem altos e baixos em todos os mercados. A Europa enfrentou forte crise anos atrás, e hoje Portugal é um país referência.

O Brasil certamente irá reagir, mas não basta esperar e acreditar nisso. É indispensável agir e descobrir novos horizontes.

CONEXÃO USA NG - Mesmo morando no Brasil, você já atendia a eventos internacionais como a NAMM Show. Você acredita na longevidade de eventos como as feiras de música, a exemplo do NAMM Show e Musikmesse?

MS - Eu acredito que as feiras, sejam elas no Brasil ou em qualquer outro lugar do mundo, não deverão acabar. São oportunidades fantásticas, onde existe a movimentação do mercado e quando fabricante, distribuidor, comerciante e público se encontram. As feiras no Brasil são diferentes de feiras internacionais, uma vez que os produtos importados apresentados nem sempre são os últimos lançamentos da indústria. Isso se deve a produção, que atende inicialmente países como Estados Unidos e Europa. Já na NAMM Show e Musikmesse as fábricas expõem os produtos lançados naquele momento, as novidades que acabaram de sair do forno. De uma forma geral, as feiras são eventos que acontecem para que o mercado conheça os novos produtos e quando se iniciam as vendas.

NG - Você continua ligada a área musical mesmo residindo nos Estados Unidos?

Quais são os seus projetos por aqui?

MS - Sim, estarei sempre ligada a área musical, e aqui não seria diferente, uma vez que amo o que faço. Recebi proposta para iniciar uma nova loja de instrumentos musicais em Orlando. A Made 4 You, empresa de proprietários brasileiros, será voltada ao varejo e basicamente voltada ao segmento de produtos custom. É mais um projeto desafiador, diferenciado, onde iniciarei a empresa nas mesmas bases como começamos a inMusic no Brasil, ou seja, do ponto zero.

Marcas como Tagima, Martin e FSA serão comercializadas.

CULTURA & LAZER

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 51

A arte inovadora de Soco Freire Contratada pela renomada marca suíça de relógios, “TAG Heuer”, a artista plástica expõe em Orlando a “Formula 1 Collection”, marcando o lançamento do novo relógio do Ayrton Senna. A sua pintura reflete experiências de vida, com traços fortes e cores vibrantes Walther Alvarenga A artista plástica Soco Freire vem consolidando o seu trabalho através das artes visuais, buscando novos desafios – criando e inovando -, conquistando admiradores em países como Islândia, Ilhas Cayman, Estados Unidos, Emirados Árabes Unidos, Brasil e Europa. A sua pintura reflete experiências de vida, com traços fortes e cores vibrantes, que destacam como arte inovadora, elegante e carregada de expressão. Soco relata que passou a experimentar o mundo das cores, influenciada pelos desenhos do pai - Pedro Martins, desenhista gráfico -, e que hoje são referências de seu trabalho e de sua paixão pela arte. “Eu olho para a tela e tudo o que eu vejo são cores. Eu consigo colocar todas as minhas emoções na tela”, expressa.

Contratada pela mundialmente conhecida marca suíça de relógios, “TAG Heuer”, com seus artigos de luxo, Soco Freire é responsável pela Exposição da Formula 1 – “Formula 1 Collection” – promovida pela “TAG Heuer”, com o lançamento do relógio Ayrton Senna. A junção – Tag e Soco - mostra a composição e

textura de obras da artista integrando-se aos elementos Tag Heuer. “A TAG Heuer é uma marca fortíssima no esporte mundial, e temos uma parceria desde 2015 quando iniciei os meus trabalhos em Miami, onde resido. Preparo a exposição, decoro à vitrine com as minhas telas e faço o lançamento de minha exposição durante o evento. Também decoro as caixinhas de madeira dos relógios com o meu trabalho, e ficam maravilhosas. Os relógios são vendidos acima de oito mil dólares”, comenta a artista plástica.

“A exposição acontece anualmente, e sou chamada para preparar o lançamento do relógio do Senna (Ayrton). Também faço trabalhos em galerias. Em 2015 fui a Paris expor os meus trabalhos no ´Museu do Louvre´ e também estive no Brasil. No momento estou preparando uma exposição para mostrar as belezas de Fernando de Noronha - Considerada Patrimônio Mundial da UNESCO. Quero mostrar para os americanos o que é Fernando de Noronha, com suas belezas naturais. Uma ilha fantástica que vou retratar em minhas telas”, exalta Soco Freire. “A minha proposta é fazer uma exposição na ´TAG

Heuer´ divulgando Fernando de Noronha”.

“Quando a ´TAG Heuer´ me convidou para fazer o lançamento do relógio Senna, em dois mil e quinze, foi muito importante para o meu trabalho. A empresa me convidou porque sou brasileira e as minhas telas agradaram a empresa. Tenho orgulho de ser brasileira”, lembra com entusiasmo.

“O brasileiro é rico culturalmente e o seu trabalho precisa ser divulgado, e é isso que tenho feiro ao longo dos anos”.

“VIM A ORLANDO PARA DIVULGAR O MEU TRABALHO. NO BRASIL É DIFÍCIL” Em 2002, Soco Freire decidiu mudar-se para Orlando e depois Miami para atingir objetivos e sonhos ainda maiores.

Foi um passo decisivo para que sua carreira internacional deslanchasse. “Vim a Orlando para divulgar o meu trabalho. No Brasil é difícil. Iniciei os meus trabalhos em Orlando com eventos e exposições, depois me mudei para Miami, onde trabalhei com grandes marcas como a ´Red Bull´. Eu fazia pinturas em geladeiras que ofereciam o produto. Depois fui contratada pela ´TAG Heuer´ para decorar as caixinhas de madeiras dos relógios de luxo.

Focada em seu trabalho, conta Soco Freire que quando entra em seu estúdio de pintura, “já tenho em mente o que quero para a minha coleção. Pinto até dez telas sobre o tema e vou delineando o perfil do meu novo trabalho. É assim que as coisas funcionam”, explica.

CARREIRA DA ARTISTA Soco Freire nasceu e cresceu na cida-

de de João Pessoa, na Paraíba, e iniciou sua carreira de artista plástica em 1996, se transformando em uma artista internacional de grande expoente. Em 2015, a “TAG Heuer” fez um tributo ao piloto campeão de F-1 Ayrton Senna, marcando o 30th aniversario da marca Suíça com o time “McLaren de Formula 1”. Soco Freire lançou sua coleção de obras baseadas no piloto brasileiro com muitas cores, emoção e movimento, que foi exposta nas lojas boutiques da “TAG Heuer” em Miami e Orlando. Atualmente está em exibição com a sua nova coleção “Formula 1 Collection” nas lojas “TAG Heuer”, em Miami, e do “Mall at Millenia” em Orlando.

Soco Freire também expôs obras em diversas edições do “Art Basel Miami” e edições do “Red Bull Canvas”, com total destaque. As obras de Soco Freire chamaram a atenção de vários artistas e desportistas entre eles, Rubens Barrichello, André Marques, Leandro Hassum e da musa de fitness Bella Falconi, que já adquiriram suas obras. Soco também promove suas obras em exposições, eventos culturais e “Live Paintings” onde ela cria, desenha e pinta uma tela ao vivo durante o evento. “Isso é o que amo fazer, com cores trazer vida as minhas telas”, finaliza.

Serviço “FORMULA 1 COLLECTION” Loja “TAG Heuer” do “Mall at Millenia” Endereço: 4200 Conroy Rd, Orlando, FL 3283

Nossos CLASSIFICADOS Serviços PASSADEIRA - Helena ligue 407692-5446 Passo todo tipo de roupa, cobro por peça.

Aulas de Inglês - Sou Ex-professora de Inglês no Brasil e ensino Inglês ha 2 anos nos EUA. Contate-me para aprender Inglês. Ligue ou WhatsApp! Mude a sua vida agora! 407-607-1715 - Barbara Rumennik Aulas Particulares de Inglês Quer aprender rápido e não depender de mais ninguém. Tenho vasta experiencia em aulas de inglês particulares. Aulas divertidas e com conteúdo. Material próprio gratuito Tavares and Orlando 978-604-7599 - Paulo Alves Re - Fresh Limpeza, e purificacao em ar condicionado, pensando na saude de sua famlia. Empresa de limpeza e manutenção. Ar puro, ar limpo evita muitas doencas, principalmente nas criancas.

Marque ja um horario. 407 864 8797.

Tradução de documentos em geral: diplomas, histórico escolar, certidões, extratos bancários, declarações e certificados.

Documentos para escola, corte, imigração e imóveis. Membro da ATA ( American Translator Association). Notary Public. 17 anos de experiência. Atendo na região da Flórida Central e Sul da Flórida. Contato: bridgestls.contact@ gmail.com ou (321) 303-0978 Sandra Rufca Filmagem para Casamentos e Festas Filmagem making of da noiva + cerimônia + recepçâo por apenas U$ 600. Entregamos um Pen drive com 1 video editado com melhores momentos de aproximadamente 5 a 7 minutos e 1 video maior de no maximo 30 minutos. P.S.: Esta promoção é valida somente para quem entrar em contato ate dia 07 de julho.

Enviem mensagem ou whatsapp para 305-302-2912 - Boca Raton, Florida - Rodrigo Câmara Dominium Consulting - Para você que quer mudar de vida nos EUA, abrir sua empresa é uma excelente opção. A Dominium Consulting presta consultoria nessa área. Abrimos sua empresa, fazemos gestão empresarial, serviços consulares (Renovação de Passaportes, Cópias autenticadas, Procurações), serviços contábeis (TAX ID, folha de pagamento, contabilidade, entre outros) e serviços notarias (Reconhecimento de firma e de cópia de documentos, Traduções, Procurações, Testamentos, Transferência de Títulos, entre outros). Oferecemos atendimento personalizado para conhecer de perto a sua necessidade e indicar a melhor solução.

Afinal, você precisa se sentir seguro nesse processo. E confiança só se conquista de perto. Miami - 1-888-406-7602 Diecson Vilarino Handyman Profissional em todo tipo de servicos, Pintura int/ext., renovacao, laminados, ar condicionado, eletrica, hidraulica, reparos em geral (321)443-1930 Waldomiro Contadora brasileira formada nos EUA. Para qualquer serviço contábil. Sem custos adicionais. Livro contábil - marque a primeira consulta gratuita para voce receber

as informações necessárias para manter a sua contabilidade em dia. Tax ID (ITIN) autenticamos o seu passaporte gratuitamente na hora (sem voce ter que enviar o passaporte original para o IRS ou para consulado brasileiro).

Imposto de Renda pessoa física e jurídica. Somos “Enrolled agent”, peritos em impostos pelo IRS. Consultoria e muito mais 407440-3379 - Julia Mai Eletricista Handyman - com 2 anos de Experiencia na Florida em instalações elétricas residencial e comercial. Instalação de Ventilador, lustres, iluminação decorativa, iluminação de jardim, iluminação de piscina, instalação e substituição de tomadas e interruptores, instalação de suporte Tv muito mais serviços. Faça seu orçamento sem compromisso! 407923-1693 - André Augusto Suporte Tecnológico -- Boynton Beach Atuo na área executando serviços como: Instalação de softwares e sistemas operacionais (Windows, Mac OSx e Linux), Instalação de pacote Office, Instalação e configuração de periféricos (modens, routers, printers), Backup e recuperação de dados, Formatação, Remoção de vírus e ameaças, Manutenção remota (teamviewer). OBS: Trabalho sem jeitinho, sem tirar proveito, sem armengues. whatsapp: 561 - 6341937. Neto Cardoso MANUTENÇÃO DE COMPUTADOR ORLANDO Formatação Completa. Windows 7, Windows 8.1 ou 10 Pacote Office Programas Essenciais Anti Vírus Backup Ligue agora e agende seu horário (407) 910-5725 - Fabio Yamashita fb.com/yamatechorlando Cansado dos cursos de inglês convencionais?

Experimente o Lott English Academy! Saiba porquê somos diferentes: - Todo novo aluno tem direito a uma aula grátis (não comece a pagar antes de conhecer nosso sistema de ensino) - As turmas têm 9 alunos no máximo. Tenha maior atenção do seu professor e pratique mais em classe - Se desejar, também trabalhamos com aulas particulares presenciais ou por skype (sim, avise a seus amigos do Brasil) - Material escolar (Livro do estudante + Livro de Exercícios + CD) da universidade de Cambrigde - Professores americanos para um aprendizado íntegro do inglês local - Fazemos o seu atendimento também em espanhol ou português para facilitar os iniciantes em todas as suas dúvidas Pompano Beach 754 422 6941 - Diogo Viana Contadora brasileira formada nos EUA Para qualquer serviço contábil, contate nos, trabalhe com profissionais graduados na área e qualificados. Sem custos adicionais. Livro contábil - marque a primeira consulta gratuita para voce receber as informações necessárias para manter a sua contabilidade em dia. Tax ID (ITIN) autenticamos o seu passaporte gratuitamente na hora (sem voce ter que enviar o passaporte original para o IRS ou para consulado brasileiro). Imposto de Renda pessoa física e jurídica. Somos “Enrolled agent”, peritos em impostos pelo IRS. Consultoria e muito mais.... Ligue 407-440-3379 - Julia Mai - Orlando WEBSITE PROFISSIONALS POR

APENAS $450.00 Elegante e moderna com email empresarial, formulario de contato ou orcamento, slideshow, galeria de fotos e muito mais. Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado Fort Lauderdale 954778-3190 - Steve Imigração para o Canadá - Cansado de esperar o Green Card?

Venha para o Canadá! Entre em contato com a Go North hoje e conheça as suas chances de imigrar para o Canadá. 604-442-6767 Zap: +55 21 99457-8770 renata@ gonorthsa.com Websites e SEO Seu negócio na internet - Seu site profissional e bem posicionado no Google.

Criação de Identidade Visual; Criação de Websites; Aplicativo Mobile; E-Commerce; Mídias Sociais. (407) 346-8259 Text or WhatsApp. Rodolpho Envio de Encomendas para o Brasil em 24:00 a partir de US$15.00 (Serviço Courier Internacional do tipo DHL/UPS/FEDEX) com custo a partir de US$15.00. Trabalhamos com Frete Formal de COURIER de Encomendas (tipo: DHL/FEDEX/UPS) 786-223-2794 - Chris Coimbra Aulas de inglês para brasileiros Sou graduada em Letras - Português / Inglês, e tenho lecionado inglês para brasileiros há mais de 10 anos. Também leciono português como língua estrangeira.

Gosto de trabalhar com materiais autênticos, que fazem parte do dia-a-dia do aluno, textos de jornais, revistas, músicas, jogos.

Gosto muito de criar minhas próprias aulas, mas podemos adotar um material didático se o aluno quiser. Como as aulas são individuais, é possível personaliza-las focanco na real necessidade do aluno, voltada 100% para seu desenvolvimento, com materiais, carga horária de aula e dias a serem definidos pelo aluno. $ 20h/ aula 407-360-0938 - Carol Boni Limpeza completa, como do Brasil com detalhes, deixa sua casa cheirosa, arrumada, tenha mais tempo pra você e sua família, são 10 anos de experiência! satisfação garantida! ligue agora e agende seu horário 321-444-3241 Tamara Costa Tradução/Notarização e serviço de Interprete Tradução e Notarização de documentos legais para fins de imigração, tais como Certificados de Casamento, Certificados de Nascimento, Certificados de Morte, registros escolares e documentos médicos e legais. Intérprete para mediação de negócios, mediação esportiva e como intérprete no tribunal. 407 431-1725 - Carlos H Rodriguez A.R.S - Refacing is the Alternative to Repacing. Kitchen, bathroom, garage , offices. With half the cost of replacing. Free estimate. Falamos Português 407 413-1294 - Jamison Havrilla Atendimento Psicológico Online Terapia à distância, um clique para o bem-estar” O advento da tecnologia nos possibilita uma nova modalidade de contato humano: a orientação psicológica online.

Os horário são agendado e pagos pelo site. 305-699-1425 - http:// onlinepsicologia.com.br/ - Giulianna Remor

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 52

Aulas de Keyboard, Piano, Violão, Violino, Accordeon Aula para crianças a partir de 4 anos ate terceira idade. Método exclusivo e eficaz. Filiada a Florida Federation of Music e Royal Conservatory. 407-466-5511 - Laura Melilli Assessoria jurídica para brasileiros nos EUA- Escritórios aqui e no Brasil. Especializados em registro de imóveis, com atuação na área de família, empresarial e previdenciária. Mais de vinte anos de experiência. Correspondentes em vários Estados do Brasil. Office: 1825 NW Corporate Blvd. Suite 110, Boca Raton, FL 33431, tels.: (561) 237-2783, Fax: (561) 2372784,cel. (954) 294-9315. (55-31) 98500-7294.

Traduções em Geral Português, Espanhol, Inglês, Imigração Paralegal, e muito mais Preenchimento de Formulários para a Imigração com 16 anos de experiencia, Autorização de Viagem para menores, Passaportes Brasileiro e Americano. Preenchimento de Formulários em Geral. Não damos conselhos legal, (legal advise) mas indicamos Advogados de confiança, em caso precise de algum conselho ou indicação. (407) 715-7278 Paralegal, Notary, Tradutora.

CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA RATON comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imóveis na The Keyes Company de Boca.

Boca Raton - (561) 212-5632 - Ary Muller BRIGADEIROS GOURMET Babs Brigadeiros Gourmet é o seu lugar! Presenteie seus amigos e familiares com essa especialidade Brasileira! Faça seu pedido com 72 horas de antecedência. Aproveite as festas de final de ano e experimente essa maravilha! 407607-1715 - Barbara Modenesi SERVIÇOS E TRABALHO DE TRADUÇÃO Traduzo documentos e textos (Português – Inglês) para escola, trabalho, imigração e para o que você precisar. Faço correções gramaticais de textos já prontos, e ajudo com outras coisas que você precisar. Preço competitivo, e atendimento rápido e personalizado. 407-607-1715 - Barbara Modenesi Decoração para todos tipos de festa na Flórida One & Only Decoration é especializada em decoração para todos os tipos de festa: 15 anos, infantis, aniversário de adultos, chá bar, casamentos, bodas de casamento, chá de bebê, batizados. Fazemos beijinhos e brigadeiros, salgadinhos e as lembrancinhas da sua festa também. E ainda, podemos levar o aniversariante e seus melhores amigos para a festa de limousine.

Fone de contato: 239 682- 0509 giselecaruso787@gmail.com www. oneandonlydecoration.com PERSONAL TRAINER & COACH Dieta e treino personalizados e voltados ao seu objetivo e biotipo.

Emagrecimento, definição muscular, ganho de massa muscular, alimentação saudável. Atendo presencial e como personal trainer na região de Aventura, North Miami. 786 856 4383 - CESAR SAKURABA Tradutor Serviço de Notario Publico para casamentos em qualquer lugar em Orlando. Ligue já

para mais informações. Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas. 407-953-5876 - Rudolfo Vendemos schedule em formato de licenciamento. Visite nosso website ou em nosso escritório.

6797 S. Kirkman Road, Orlando FL 32819. (407)244.6941 - Solon Ramos Especialista em Informatica Esta com problemas no seu computador pessoal ou na rede do seu business? Entre em contato comigo, orçamentos sem custos. Windows, Office, Checkpoint, Antivirus.

Satisfação garantida! 954 7164443 - Marlon Vinicius Carvalho TAX SECRETS INC - ITIN - Declaração de Imposto, abertura e fechamentos de empresas, Auditorias, Problemas c/ IRS-Payroll - Serviços de Contabilidade em Geral. 561-317-5661 - Tais Silva Babá em Kissimmee Sou Brasileira e trabalho como babá em minha residência. Tenho experiência além de cuidar com amor e carinho pois tenho filhos e o que eu não gostaria que fizessem com os meus jamais farei com os seus pois amo crianças e amo meu serviço, fora que nada como o calor brasileiro. Tenho horários de Segunda à Sexta das 7 às 18hrs Fins de semana caso haja interesse agendar antecipadamente. Valores especiais sendo $20 o dia ou $75 por semana. (407) 692 2135 Maria Helena Empresa de Contabilidade Momentum Tax, Accounting & Consulting Contadora graduada nos Estados Unidos , brasileira, oferece serviços de abertura de empesas,declaração de imposto de renda pessoal física ou jurídica, ITIN, FIRPTA e qualquer outras necessidades contábeis. Tel: 407 440 3379 Julia Mai - Orlando email: info@momentumtac.com Up House Cleaning We offer high quality and consistent cleaning services in South Florida. Up house cleaning has a great passion for delivering only the best house cleaning. 954-632-3050 - Katie House Cleaner Trabalhamos com limpeza de casa, apartamentos e escritórios. Ligue e peça um orçamento. 407-536-0034 Maria Assis Aprenda Inglês Online - Ola a todos! Sou professor de Inglês ha 14 anos e vivi minha vida toda nos Estados Unidos. Atualmente, moro fora do pais (China). Aulas são individuais ou em grupo. Eu uso o método Interchange do Intro ao nível 3. Você terá que comprar o livro e ter um conexão de internet estável, assim como webcam e microfone. Aguardo o teu contato! Daniel Rufini - 917-668-8853 Transporte executivo com motoristas brasileiros falando português para atendimento exclusivo e personalizado: aeroporto/hoteis/parques/shoppings/outlets e restaurantes. Reservas pelos telefones: +1 407 978 4917 - Kissimmee, FL - Adilson Neves Pão de queijo original do Brasil com sabor inigualável de Minas Gerais. Vendas diretas e delivery.

Kissimmee, FL - 407 978 4917 Susana Torres AULAS DE INGLÊS - $39.90 POR

SEMANA em grupo (até 6 alunos), particulares e/ou intensivas.

Atendemos presencial (Pompano Beach) ou via Skype. Pacotes a partir de $159.60 por MÊS! Aulas totalmente em inglês com professores especializados, acompanhamento próximo e certificado ao final do curso. 954 687 3454 - Jéssica CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA Caso você precisar comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imoveis na The Keyes Company de Boca.

Alguns serviços são cobrados.

(561) 212-5632 - Ary Muller Aulas de Inglês Personalizadas!

Foco em Conversação, Professor Americano e Mais Vocabulário!

3x por semana $280.00 www. conncetiotlc.com 407-603-0123 Renata

Empregos PROCURO PASTELEIRO COZINHEIRO ou alguem que tenha experiência em fazer massas. de preferencia por cozinheiros formados ou que tenham experiência. Pompano Beach 305-7138889 - Bruno Agente de Vendas Independentes - Independent Sales Rep Otima oportunidade para profissionais de vendas. Somos uma companhia de Suplementos & Vitaminas e estamos à procura de Agentes / Representantes apaixonados e bem sucedidos, a nível nacional.

Nos orgulhamos de que nossos produtos sejam um dos mais puros do mercado. 754-207-7368 Helton

Geral Vendo um Chandelier de cristal novo na caixa original por $300.

Tamanho: 26x26x36H; Marca: Harrison Lane; Cromado e crystal. Comprei no tamanho errado, esta dentro da caixa original e passou do prazo de devolucao.

754-235-7761 - Janaina Estou doando 5 frangos e 3 patos, todos com 7 meses de vida em perfeito estado de saúde 561-2354264 - Rubens GRANDE OPORTUNIDADE Vendo restaurante franquia funcionando normalmente, com operação lucrativa e funcionários.

Possivel oportunidade para Visto de Negocios / Investidor. Localizado em Pembroke Pines, Fl no condado de Broward. (786) 2624334 - Marcelo

Imóveis CASA DE 3 QTOS NA FLORIDA Linda casa de 3 quartos 2 banheiros com quintal grande, salao recreativo, a 4 quadras de um lindo lago, e a 5 minutos da praia (de carro). Casa de 2 andares. Veja video e ligue para informacao. Boca Raton, FL - 561.729.6440 - Dulce CASA DE 2 ANDARES EM BOYNTON BEACH, FLORIDA, A 15 MIN DE DEERFIELD BEACH, PRONTA PARA MORAR! 2 andares a 5 min da praia (de carro) e a 4 quadras do lago. Se voce gosta de andar de barco, Lake Osborne.

Com area de lazer no local como parque colorido, tenis, basquete.

Veja o video www.youtube.com/ watch?v=hpyveWHpniU e ligue-nops 561.729.6440 - Michael

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 53

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS | VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR ANTES DA ENTREGA

GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

12 anos de parceria com nossa comunidade!

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

CULTURA & LAZER

www.NossaGente.net I 15 de julho 2017 I Ano 11 I Nº 124 I Pág. 54

Humor inteligente de MARCO LUQUE O humorista fará turnê nos EUA com o Stand-up “Tamo Junto!” que será apresentado em Orlando no Bob Carr Theater. Em cena o ator é cativante e induz o público a uma viagem hilária, de gargalhadas Da Redação A versatilidade de personagens interpretados pelo humorista Marco Luque lhe abriu as portas da televisão brasileira, após oito anos na bancada do humorístico “CQC” – na Band, em São Paulo -, integrando o time de homens de preto que satirizavam políticos e situações hilárias no Brasil. Na Globo Luque teve abertura nos programas especiais da casa, revelando o seu humor criativo, debochado e inteligente, formato que agradou os seus admiradores. Essa façanha do comediante poderá ser vista em Orlando, no dia 29 de julho, no Bob Carr Theater, com o Stand-up “Tamo Junto!”, que já levou mais de 400 mil pessoas para as 200 cidades brasileiras e que fará turnê em Miami, Boston e Orlando, numa realização da “BIS Entertainment”.

O novo desafio para Marco Luque será interpretar o Nerso da Capitinga – personagem do humorista Pedro Bismark -, na

terceira temporada na nova “Escolinha do Professor Raimundo”, na Globo. Importante ressaltar que após ganhar destaque no “Altas Horas”, ao lado de Serginho Groisman, com desfile de tipos estranhos e engraçados, de sua criação, o humorista foi convidado para integrar o elenco da famosa escolinha, do saudoso Chico Anysio. Feliz pela agenda abarrotada de compromissos, disse não se importar com o excesso de compromissos, e garante: “Sou um ator que trabalha muito e graças a Deus tenho um público que reconhece o meu valor”, justifica.

Bem humorado e simpático com o público que o assedia, o ator, humorista, locutor, apresentador de televisão, quando consultado, garante que não se importa com críticas oportunistas. Procura focar no seu trabalho, sem se sentir incomodado com os comentários maldosos. “Críticas destrutivas são apenas opiniões de pessoas que acordaram com a pá virada”, rebate.

Falando sobre “Tamo Junto!”, que será apresentado em Orlando, com direção de Caio Cobra, disse Marco Luque que o Stand-up relata de forma divertida situações do dia a dia, as diferenças entre o homem e a mulher, entre outros assuntos do cotidiano. Em cena o ator é cativante e induz o público a uma viagem hilária, de gargalhadas. Essa, no entanto, é a primeira vez que ele se apresenta fora do Brasil, e não esconde que há um clima de grande expectativa na turnê Miami, Boston e Orlando.

profissionalizar no Santo André. Estava jogando bem. Cheguei no meio da temporada e não fui inscrito para os campeonatos, mas treinava junto com o time profissional”, lembra. “Quando tive a oportunidade de ser escalado para ir para o time de cima, rolou a proposta da Espanha. Eu acabei não participando de nenhum campeonato por lá, nenhum jogo oficial. Mas tenho grandes lembranças desse período”, recorda.

EX-JOGADOR DE FUTEBOL

Serviço

Marco é casado com Flávia Vitorino e tem duas filhas, Isadora e Mel. O humorista, inclusive, foi jogador de futebol profissional e chegou a atuar até no futebol espanhol, mas acabou desistindo da carreira. “Eu sempre tive facilidade com esportes, meu pai foi árbitro de futebol, treinou time na China. Então, com 18 para 19 anos, surgiu a chance de me

STAND-UP “TAMO JUNTO!” Miami: 22 de julho – às 9pm, no Olympia Theater - 174 E. Flagler St. Miami, FL 33131, Downtown Miami.

Orlando: 29 de julho – às 9pm, no Bob Carr Theater – 401, W. Livingston St. Orlando, FL 32801.

PAGE 55 Produção e realização

IMPERDÍVEL! A Radio Orlando News.com apresenta o 5º DOMINGO, 17 DE SETEMBRO NO LAKE EOLA, (Downtown Orlando) MEIO DIA ÀS 20 HORAS.

Patrocínio

Apoio Cultural

Faça como os principais empresários brasileiros da região e venha celebrar conosco no Brazilian Day Orlando Festival.

Apoio e Expositores

Mais informações com Paulo Corrêa: (407) 470 5450 ou BrazilianDayOrlando@gmail.com

PAGE 56

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 08/15/17

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS