O seu jornal brasileiro nos EUA!
A MELHOR COTAÇÃO COM TRANSFERÊNCIA RÁPIDA E SEGURA
AGORA EM ORLANDO!
Orlando 407.360.7311 Pompano Beach 954.933.1051
nossagente.net
www.brazjetexpress.com
USA/Brasil I 15 de agosto, 2017 I Ano 11 I Edição nº 125
Veja anúncio na pág. 07
COMUNIDADE
O despertar do racismo nos EUA Páginas 4 e 6
Imigração dificulta matrícula em escola pública com visto de turismo Página 20
INVESTIMENTOS
Brazilian Day Orlando Festival
Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você! 1 866 579-5842 www.costabrazil.com
Seis dicas de comportamento para empreender nos EUA Pág. 18
Invista em imóveis residenciais e comerciais em Orlando!
407-512-1213
info@connectionflorida.com
Página 32
SEGURO DE SAÚDE Inscreva-se! Ligue 407-502-0203
Veja anúncio na pág. 29
GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.
IR À PART O L I U Q
$
Gainesville, FL Permit No. 233 Veja anúncio na pág. 27
39
Veja anúncio na pág. 17
U.S. POSTAGE PAID presort standart mail
PAGE 02
INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA
MORNING STAR INSURANCE AGENCY ¨Where Clients Become Friends¨
te seu Solici nto e orçam
Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!
• Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!
LIGUE (407) 268-6000 Visite nosso website: www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!
Localizado no Edifício Veranda Park na área Metrowest
2295 South Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835
Accountant, IRS Enrolled & Acceptance Agent
• Abertura de Empresas • Contabilidade • Folha de Pagamento • • Licenças e Permissões de Funcionamento • Consultoria Empresarial • Imposto de Renda • Notária Pública (Reconhecida pelo Estado da Flórida) • Tax ID Number (Acceptance Agente - ITIN sem cópia consular) • Serviços Consulares • Plano de Negócios • • Atendimento em Português, Inglês e Espanhol Phone: 407-370-3686 • Fax: 407-370-3120 frontdesk@larsonacc.com
NOVO ENDEREÇO
7901 Kingspointe Parkway Suite 17 - Orlando, FL 32819
Larson Accounting and Consulting Services LLC
frontdesk.larsonacc
@larsonacc
PAGE 03
NÓS TEMOS O CARRO QUE VOCÊ SEMPRE SONHOU!
SWIPE TO UPGRADE ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL FINANCIAMENTO PRÓPRIO | NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO
Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.
COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups
CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -
407 851-8755
- www.rptsales.com
EDITORIAL
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 04
Tolerância: mecanismo de defesa contra ódio nesse país Walther Alvarenga A violência predominante nos confrontos entre supremacistas brancos e grupos antirracistas no país tem sido o estopim da intolerância, abrindo precedentes perigosos, criando mácula entre pessoas e as distanciando. Os discursos xenofóbicos impulsionaram a ira de manifestantes que saíram as ruas de Boston – cerca de 40 mil -, com palavras de ordem contra neonazistas, na marcha que se concentrou no centro da capital de Massachusetts. A catástrofe desencadeada em Charlottesville, na Virgínia, que matou jovem de 32 anos, arrastada e morta por um neonazista – seguida de atropelamentos e vários feridos -, é consequência de um período de intransigências, disseminado pelo governo Donald Trump. O poder não é instrumento de manipulação de massa. Entretanto, desde a posse do republicano à presidência dos EUA, em janeiro de 2017, que eventos racistas acontecem sucessivamente, com requintes de
crueldade. Trump não mede palavras – nem mesmo na fase de campanha presidencial, com discursos abastado de palavras ácidas, atacando muçulmanos, criticando o México pela invasão “de sua gente” às fronteiras dos EUA, também expelindo sua ira contra os indocumentados. Já se previa uma era sombria e de insegurança, como vem acontecendo nos dias de hoje. São levantes em diferentes pontos do país, de negros, de brancos supremacistas – neonazistas -, deixando no centro do furacão os imigrantes com status de invisibilidade nos EUA, e mesmo os assegurados perante a lei americana. O que acontece? A mudança de comportamento por parte de americanos radicais – extremistas - exige de cada um de nós tolerância. O imigrante de bem, que paga seus impostos e que trabalha pelo engrandecimento desse país, não pode deixar se levar pela onda de ataques – o que pode acontecer com você. À intolerância de qualquer espécie pode gerar discriminação e humilhação.
Não seja vítima da intolerância , portanto, todo cuidado é essencial para evitar confrontos, caso haja provocações. Manter-se equilibrado, mesmo diante de situações constrangedoras, é o passo mais acertado, burlando o que poderá se transformar em um verdadeiro transtorno.
Em meio a esse “fogo cruzado” que assola os EUA no momento, com grupos racistas, inflamados por suas convicções, não devemos criar situações que possam trazer intranquilidade às nossas famílias. Nunca revide, esse o mecanismo de defesa contra a intolerância nesse país.
“
Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento. Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente. Indico a moneycorp de olhos fechados.”
Felipe M July 2015
Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.
Porque utilizar a moneycorp? Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo. Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!
PAGE 05
IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais
Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo
CONSULTA INICIAL GRÁTIS!
DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais. • Serviços de traduções
VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS
HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.
7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819
Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756
Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.
e-mail: hayyatt03@yahoo.com
www.nursestraining-visa.ru
Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm
ESPECIAL
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 06
O despertar do racismo nos EUA Os tempos são difíceis, a intolerância e a xenofobia estão acirradas no país. É preciso cuidado para não abrir precedentes que façam de você uma vítima de um sistema preconceituoso Walther Alvarenga Desde a posse de Donald Trump à presidência dos Estados Unidos, o país entrou em colapso ideológico e intolerância, levantando questões polêmicas contra muçulmanos, imigrantes sem documentos, mexicanos e negros. A banalização dos “excluídos”, orquestrada pela fala impulsiva do republicano – manifestações de xenofobia já pontuava os seus discursos de campanha -, acena para uma era sombria, predominada pelo medo. O fato é que, o que se previu com Donald Trump na Casa Branca, vem acorrendo em ritmo acelerado, desencadeando o ódio entre pessoas, dividindo-as em grupos radicais – pros e contras ao racismo e a homofobia -, em manifestações à luz do dia. Não há o que esconder: ações preconceituosas denotam o passo retrógrado, encorajado pelo prejulgamento. O que ocorreu na cidade de Charlottesville, no estado da Virgínia, quando ultranacionalistas com inclinação racista e nazista, reclamaram o direito de uma ‘América para os brancos’, foi o estopim. No outro extremo, antirracistas contrapunham ao movimento de supremacistas brancos, originando o confronto. Pessoas foram mortas, manifestantes feridos e o presidente arredio, com um discurso superficial – pressionado Trump se posicionou -, foi o saldo da banalização. São tempos difíceis no país, em que o cidadão com status de imigrante terá de reeducar os seus hábitos, se proteger em meio
a uma avalanche de afrontas, lembrando os anos sessenta, quando os negros andavam na parte de trás dos coletivos, hostilizados pelos brancos. A xenofobia – aversão a estrangeiros – é tão sagaz quanto qualquer espécie de preconceito. É necessário que a Comunidade Brasileira, a partir de sucessivos atos de intolerância e ataques verbais que ocorrem no país, fique atenta. Ninguém está a salvo de um indesejável ato de provocação, seja no restaurante, na avenida ou na entrada de um shopping. Isso, evidente, poderá resultar em constrangimentos e desordem emocional. A nova era americana aponta para dias complicados. É certo é que as coisas tomaram um rumo diferente, e que ninguém em sã consciência poderia imaginar. Estar no olho do furacão é perceber que tudo muda a sua volta. E evitar ser apanhado por essa rede de degradação, que nos deixa combalido, é extremamente fundamental. Paira na atmosfera o medo e a indecisão, diante de pessoas com pendores racistas e preconceituosos que se sentem empoderadas, muito mais fortalecidas desde que Donald Trump assumiu a Casa Branca com um discurso de intolerância e xenofóbico. Foi o republicano que ateou fogo e incendiou ideias torpes, que agora ganham espaço e visibilidade. OBAMA ROMPE SILÊNCIO O ex-presidente Barck Obama rompeu com o silencio, diante de provocações e o ressurgimento acirrado do racismo nos EUA,
com declaração de repúdio em seu Twitter. Ele condenou o ato de selvageria durante o confronto entre supremacistas brancos e grupo antirracial na cidade de Charlottesville, que provocou mortes e ferimentos. “Ninguém nasce para odiar outra pessoa devido à cor da sua pele, o seu passado ou a sua religião. As pessoas aprendem a odiar e, se podem aprender a odiar podem aprender a amar, porque o amor é mais natural no coração humano do que o seu oposto”, dizia publicação. Esta citação de Barack Obama foi retirada da autobiografia do livro de Mandela, “Um Longo Caminho Para a Liberdade”, que demonstra o quanto o ex-presidente está ressentido com a onda de ataques racistas que cresce desordenadamente em solo americano. Segundo o ex-presidente, os negros já sofreram em demasia nos EUA, nos anos de intolerância e humilhação, quando não tinham o direito de usar o mesmo banheiro do americano loiro, de olhos azuis. São dias conturbados, considera Obama, com o domínio da supremacia branca que se fortalece mediante aos discursos inflamados, intolerantes e preconceituosos de Donald Trump. Ele – o republicano – hostiliza a tudo e a todos, se colocando acima do bem e do mal. O silêncio de Obama, para os americanos negros, era preocupante. Eles queriam ouvir do ex-presidente uma avaliação sobre os percalços no país, desde que Donald Trump assumiu a presidência em janeiro
de 2017, abrindo caminhos para uma era sombria, xenofóbica e de medo. COMO SE PRECAVER DA INTOLERÂNCIA A pergunta que se faz, diante de situações imprevisíveis, e essa: Como se comportar com quem é intolerante, preconceituoso e homofóbico? O Jornal Nossa Gente traz a você, leitor, alertas que podem contribuir no seu dia a dia, evitando que você se transforme em vítima do sistema: • Jamais reaja a qualquer comentário ou provocação; • Se for agredido fisicamente chame a polícia; • Se for discriminado, denuncie; • Cuide para que seu comportamento não incomode ninguém; • Lembre-se que em tempos de intolerância as pessoas podem se sentir atingidas com alguns comportamentos; • Não urine em público; • Respeite os horários de festas e reuniões com seus amigos; • Algumas cidades exigem autorização prévia para festas e celebrações; • Cuidado com música alta, gritaria e bebedeiras; • Se sujou, limpe; • Não estacione em frente a garagens e nem manobre em driveway de ninguém; Você tem direitos, mas respeite o direito dos outros.
CA SA
-
CA R
RO
-
CO M
ER CI
AL
SE GU RO S
VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.
COMERCIAL
RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA
PESSOAL
AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA
ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.
407.306.0101
5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822
accentbrokers
accent_brokersinsurance
BROKERS
INSURANCE accentbrokers.com
PAGE 07
now
www.brazjetexpress.com
o d n a l r O
in
OBAMACARE 2017 Periodo Especial de Inscrição 01 de FEV 2017 a 31 de OUT 2017
SEGUROS DE SAÚDE
ESTUDANTES • MORADORES • TURISTAS
MEDICARE
Se você esta completando 65 anos em 2017 venha nos consultar para ver seus direitos!
SEGUROS DE VIDA Venha fazer uma consulta grátis! Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819
www.assureline.com
A MELHOR COTAÇÃO COM TRANSFERÊNCIA RÁPIDA E SEGURA ORLANDO 7041 Grand National Dr Suite 100/101 FL 32819
407.360.7311 ou 954.681.8207 POMPANO BEACH 577 E Sample Road Fl 33064
954.933.1051
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 08
Orlando apresenta nova bandeira e celebra 142 anos A nova bandeira foi projetada com imagens simbólicas ressaltando a cultura enriquecedora da cidade e seu futuro brilhante. O designer Tim Eggert é o criador Da Redação Orlando comemora seu 142º aniversário apresentando a nova bandeira da cidade, com o novo design aprovado pela Câmara Municipal – criado pelo designer Tim Eggert –, que ganhou a simpatia de todos. A nova bandeira foi projetada com a ajuda da comunidade de Orlando, além de doze estados e sete países - cerca de 1.100 projetos de artistas foram enviados ao Município - , através do concurso lançado no início deste ano, que foi um grande sucesso. O lançamento da nova bandeira aconteceu no dia 31 de julho, na Praça da Câmara Municipal de Orlando, como parte da celebração dos 142º da cidade. Os moradores compareceram para acompanhar e prestigiar o evento, destacando-se a presença do Prefeito de Orlando, Buddy Dyer, dos comissários da cidade, além do Comitê de Revisão do Design da Bandeira e do designer de bandeira, Tim Eggert. O momento solene, quando a nova bandeira de Orlando foi elevada no mastro, em solenidade especial, o público aplaudiu, confraternizando o momento.
A Praça da Câmara Municipal, foi o ponto de partida na apresentação do novo símbolo da cidade. Como parte do concurso de design de banner, o município recebeu mais de 1.100 projetos de artistas de doze estados e sete países, incluindo contribuições de cinco escolas locais. O concurso envolveu mais de 23 mil moradores por meio de redes sociais e recebeu mais de 10.000 votos e 2.200 comentários de cidadãos como parte das fases de participação do concurso. Um total de 500 residentes adicionais participaram do concurso durante a turnê da bandeira organizada pela Prefeitura de Orlando onde os desenhos das bandeiras participantes foram exibidos em seis centros comunitários da cidade, o Parque Lago Eola e o gabinete do prefeito. SÍMBOLO DA NOVA BANDEIRA A nova bandeira foi projetada com imagens simbólicas ressaltando a cultura enriquecedora da cidade e seu futuro brilhante. O design vitorioso caracteriza a fonte memorial de Linton E. Allen no Lake Eola Park, um dos símbolos mais distintivos e
TIM EGGERT, O CRIADOR
reconhecíveis da nossa cidade. A água que derrama da Fonte representa a energia e a inovação que fazem de Orlando uma cidade em pleno desenvolvimento. Os seis segmentos iguais na base da fonte representam os seis distritos da cidade. A fonte icônica é cercada pela letra “O” que simboliza a unidade, conectividade e atemporalidade de Orlando. A cor amarela representa o sol, a esperança e a felicidade que prospera em nossa grande cidade. O “O” na água simboliza nossa cuidadosa consideração de nosso passado e nossa visão ousada para o futuro. A bandeira tem dois tons de azul e branco no fundo que representam patriotismo, perseverança e paz.
Tim Eggert é um designer gráfico em uma empresa de engenharia em Orlando. Licenciado em Design Gráfico pela Universidade da Flórida Central antes de se mudar para Nova York para aperfeiçoar suas habilidades de design para marcas de luxo e sem fins lucrativos. Ele continuou a criar arte ao retornar à Flórida Central, como uma pintura do pôr do sol, ele desenhou uma caixa elétrica no distrito de Main Street Mills 50. Tim Eggert atualmente reside no Winter Park com sua esposa e dois cães.
bito político”, fala com otimismo. “Quando decidi me candidatar a deputado Estadual foi porque senti no meu coração que deveria concorrer. De alguma forma essa experiência acrescentou na minha vida e trago isso como aprendizado. A vontade de Deus sempre prevalece”, reforça.
“Agradeço a todos os que apoiaram a minha campanha eleitoral, a minha equipe de trabalho e aos meus familiares”, externou o empresário Bruno Portigliatti, Diretor executivo da “Excellence Senior Living” e vice-presidente executivo da “Florida Christian University”.
Bruno Portigliatti agradece apoio na campanha eleitoral Da Redação O jovem empresário Bruno Portigliatti, que concorreu às eleições para Deputado Estadual pelo “House District 44” na área de Orlando, externou agradecimentos ao apoio que recebeu durante sua campanha eleitoral. Foram três meses de muito empenho junto aos eleitores, divulgando metas de melhorias para região, em trabalho ininterrupto, que lhe trouxe experiência. Quanto à possibilidade de voltar a participar do próximo pleito, Bruno foi objetivo ao afirmar que, “Não deixamos nada sobre a mesa. Foi uma campanha limpa, agora, se for à vontade de Deus, com certeza estarei pronto para retomar o caminho político”, reforça. Acompanhado de sua equipe de trabalho, de familiares e de amigos apoiadores, Bruno recebeu a informação da sua não
eleição a Deputado Estadual com muita tranquilidade, afinal, tem muito por fazer pela cidade de Orlando – como sempre o fez -, através de trabalhos humanitários e de projetos de apoio e de incentivo a novos investidores. “Estar numa campanha eleitoral é muito positivo porque você dimensiona seu trabalho na comunidade, e, de qualquer forma, saio fortalecido. Foi minha primeira experiência como candidato a deputado Estadual e isso agregou conhecimentos políticos. O meu trabalho prossegue e vou dar o meu melhor”. “Três meses é um período relativamente curto para se trabalhar uma eleição. E as pessoas, em sua maioria, já tinham votado pelo Correio. Mas com certeza a propagação do meu nome enquanto candidato foi feita e isso abre caminho para novas possibilidades no âm-
PAGE 09
MUNDO
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 10
Extremismo que propaga o terror Células muçulmanas radicais avançaram, desencadeando uma sucessão de ataques terroristas na Europa e nos EUA. O colapso iminente do Estado Islâmico com perdas financeiras Da Redação Desde os ataques terroristas em 11 de setembro de 2001, no World Trade Center, em Nova York, seguido de ataques no Pentágono, em Washington, e do avião abatido na Pensilvânia – monitorado pela célula terrorista Al-Qaeda -, que o mundo perdeu a paz. Os grupos extremistas muçulmanos avançaram com suas ameaças, desencadeando uma sucessão de investidas catastróficas em países como Reino Unido, Bélgica, França, Alemanha e recentemente a Espanha. O medo do imprevisível perpetua, mediante a morte de pessoas inocentes. O atentado terrorista em Barcelona levou pânico à Espanha no dia 17 de agosto, após van atropelar 100 pedestres em La Rambla e matar 14 pessoas. O motorista que dirigiu a Van, que desgovernada provocou a catástrofe que o mundo abominou, Younes Abouyaaqoub, o marroquino de 22 anos, que pertencia a célula jihadista, foi identificado e morto, para o alívio das famílias enlutadas que consideraram uma resposta justa em memória às vítimas. E diante dos sucessivos ataques terroristas, as células radicais do Estado Islâmico perdem espaço e o domínio do poderio conquistado. E lembrar que desde 2006, o EI havia conquistado 190 mil quilômetros quadrados, decapitou “infiéis” e destruiu patrimônios da humanidade – transmitindo tudo online. Um levantamento da consultoria IHS Markit atribui o colapso iminente do Estado Islâmico na região do Levante - que inclui área do Iraque e da Síria - a perdas financeiras e territoriais. Entre o segundo trimestre de 2015 e o segundo trimestre deste ano, a receita obtida pelo EI com
tributos cobrados em locais sobre seu domínio e com contrabando de petróleo e antiguidades caíram 80%: de US$ 81 milhões para US$ 16 milhões. Só a renda mensal de venda de petróleo do EI sofreu um tombo de 88%. Os ganhos com impostos e contrabando de antiguidades recuaram 79%. PERDAS TERRITORIAIS DO EI “Perdas territoriais são o principal fator por trás do colapso financeiro do EI”, diz Ludovico Carlino, analista da IHS Markit. “Perder o controle de Mossul, uma cidade populosa, e de áreas petrolíferas em Raqqa e Homs teve impacto crucial nisso.” O “sucesso” do EI está ligado a sua capacidade de arrecadar dinheiro. Segundo um estudo feito pela Reuters, em 2014 o grupo controlava ativos de US$ 2 trilhões e tinha uma renda anual de US$ 2,9 bilhões. Parte desse dinheiro vinha de impostos sobre a população sob seu domínio, que incidiam sobre transportes, mercadorias e salários. Alguns exemplos eram a cobrança de US$ 800 por caminhão que entrasse no Iraque vindo da Jordânia e da Síria, uma taxa de 5% coletada para seguridade social e salário e US$ 200 cobrados de motoristas no norte iraquiano. Para permitir o saque a sítios arqueológicos, os terroristas levavam 50% em Raqqa e 20% em Alepo. Só o contrabando de artefatos históricos de áreas controladas pelo grupo na Síria rendeu US$ 100 milhões nos últimos dois anos. O grupo ainda lucra sobre a coleta de lixo, calefação e geradores elétricos. O jornal New York Times estimou que o grupo obteve US$ 600 milhões em extorsões em 2014.
Analistas advertem para o risco de o EI ampliar ainda mais seus atentados terroristas, principalmente na Europa, uma vez que tem perdido terreno no Oriente Médio. “O risco de ataque por parte de grupos radicais provavelmente devem aumentar antes de diminuir”, disse Firas Modad, também analista da IHS Markit. Grupos como Estado Islâmico, Al-Qaeda, Talibã e Boko Haram geralmente se consolidam em regiões de minorias excluídas, dentro de países que até hoje são ditaduras, monarquias absolutistas e com histórico de violação dos direitos humanos. Eles são a origem de outras células terroristas e também formam alianças ou dão apoio institucional uns aos outros.
precisas que alguns grupos são considerados terroristas por alguns países e não por outros. A emergência desses grupos vem sendo uma tônica nos últimos tempos, sobretudo com a emergência do atual contexto da Nova da Ordem Mundial.
EXPEDIENTE
7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net
MÉTODOS VIOLENTOS E AMEAÇADORES Não há, ao menos por enquanto, uma definição oficial no plano internacional sobre o que é propriamente o terrorismo, mas se pode considerar como terrorista todo e qualquer ato ou organização que utilize métodos violentos ou ameaçadores para alcançar um determinado objetivo político. Assim, sequestros, atentados a lugares públicos e privados, ataques aéreos, assassinatos ou outras formas de agressão podem ser relacionados com o terrorismo. As definições de terrorismo são tão im-
Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Elaine Peleje Vac José A. da Silveira Janaina Brilhante Juliana Camolese Linderberg Silva Jr. Lino Cervino
Madu Caetano Rosario Ortigao Sallaberry Vanessa Caetano Vera Mendonça Viviane Sperb Walther Alvarenga
O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.
PAGE 11
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 12
Aulas gratuitas de Português para crianças em Orlando “Fundação Vamos falar Português” abre inscrições para as aulas que acontecem aos sábados. O “Nossa Gente” conversou com a presidente e coordenadora do Programa, Cristiane Martins Da Redação Está sendo implantado em Orlando o “Programa de Aulas de Português” para crianças e adolescentes – entre 2 a 15 anos –, pela “Fundação Vamos falar Português – VFP Foundation” -, que atua com sucesso no sul da Flórida há 10 anos. A presidente e organizadora do Programa, Cristiane Martins, em entrevista ao “Jornal Nossa Gente”, explica o sucesso do programa. “O programa é um sucesso não somente porque é gratuito, mas pela sua alta qualidade. São aulas de português e cultura brasileira”, ressalta. “Estimular a expressão oral em português no dia a dia das crianças e aprender sobre a cultura do nosso país, com certeza diminuirá o risco de que a distância
e Pa Cristiane Martins ) tecerá o programa
faça nossas crianças esquecerem a nossa cultura e língua. O programa oferece uma hora de aula aos sábados que desperta a curiosidade da criança pela sua própria origem”, alerta a presidente. Há dez anos atuando nas cidades de Miami, Fort Lauderdale, Pompano Beach e Boca Raton; agora o programa chega a Orlando. O programa tem sido um sucesso devido às atividades lúdicas que estão presentes no currículo. “Aproveitamos ao máximo o potencial de nossos alunos e avaliamos o desenvolvimento através de atividades lúdicas”, salienta a coordenadora. “A criança passa a semana inteira na escola, no sábado tem de ser um aprendizado leve, porém, eficiente”. “É importante destacar que a gratuidade das aulas não tira a seriedade do
(da Igreja First stor Lecio Dornas
Baptist de Winderm
ere – onde acon-
Coordenadoras do progra
ma em Orlando: Juliana Shi
Programa. Os patrocinadores apostam e acompanham o nosso trabalho.”, destaca a presidente. A ideia do “Programa de Aulas de Português” surgiu através das dificuldades dos próprios filhos da coordenadora com a língua portuguesa. A partir daí o Programa se expandiu, beneficiando crianças - filhos de brasileiros -, que não falavam o português. O programa também está aberto às crianças de outros países que queiram aprender a falar e escrever o português. “Os nossos projetos são extensivos às outras comunidades com as quais interagimos, que sempre têm demonstrado grande interesse pelo nosso idioma e pela nossa cultura”, diz Cristiane. “Nós somos uma instituição, não-governamental, não-partidária e sem fins lucrativos, que foi criada com a missão de propagar a língua portuguesa e promover a manutenção das heranças culturais brasileiras, entre as crianças e adolescentes da comunidade brasileira, residentes
efer e Sara Aguiar
aqui, nos Estados Unidos”, lembra a coordenadora. Requisitos para inscrições: As inscrições para as aulas de português já estão abertas e podem ser feitas através do site da “Fundação Vamos Falar Português” - www.vamosfalarportugues.org. As aulas acontecem aos sábados pela manhã com uma hora de duração.
Serviço VFP ORLANDO Endereço: 8464 Winter Garden Vineland Road – Orlando (Nas instalações da First Baptist Church of Windermere) Site para inscrição: www. vamosfalarportugues.org E-mail para contato: vfp@ vamosfalarportugues.org
PAGE 13
A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel
Viviane Sperb
1.305.801.0047
WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com
Segurado e licenciado CGC 062484.
Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.
LINO CERVINO
Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português
LIGUE
407 854-6190
focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819
Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 14
Causas e consequências da síndrome do pânico Levantamentos da Organização Mundial da Saúde mostram que atualmente cerca de 33% da população no mundo sofre de ansiedade. A psicóloga Leila Tardivo alerta para os sintomas da doença Da Redação A síndrome do pânico é doença que tem aumentado consideravelmente nos últimos cinco anos, atingindo homens e mulheres e até mesmo crianças, em contingente preocupante. Levantamentos da Organização Mundial da Saúde (OMS), mostram que atualmente cerca de 33% da população mundial sofre de ansiedade. O Brasil tem aparecido sempre entre os primeiros das listas da organização. Mas quais os fatores que desencadeiam sintoma tão maléfico, que deixa pessoas inertes, reféns do medo? Segundo a psicóloga Leila Tardivo, do Departamento de Psicologia Clínica do Instituto de Psicologia da USP e pesquisadora na área da Saúde Mental e Psicologia Social, “crises fortes de medo e ansiedade - o medo do medo - podem ocorrer a qualquer hora e em qualquer lugar. Podem surgir de forma intensa e descontrolada”, alerta. A origem da palavra “pânico” é proveniente do grego “panikon” que tem como significado susto ou pavor repetitivo. Explica Leila Tardivo que há uma série desse sintoma: “pode um sintoma grave ou algo não tão grave. Têm pessoas que sentem muito medo, com uma intensidade de gravidade. A síndrome é um conjunto
de sinais e sintomas, que pode vir isoladamente, ou pode ser o resultado de um trauma”, relata. “Pode, inclusive, ser uma manifestação física ou psíquica, portanto há uma variedade ampla. Mas de qualquer forma, o que se caracteriza finalmente, o que denomina síndrome do pânico é um transtorno de classificação psiquiátrica; em psicologia dinâmica e psicanálise classifica mais como sintoma ligado a angústia”, confirma a psicóloga. “Nas classificações, a síndrome do pânico está relacionada especificamente aos transtornos de ansiedade. E relaciona-se também com os transtornos de humor”, explica. Indagada sobre a angustia, se a causa ou consequência da síndrome do pânico, Leila Tardivo disse que, “na verdade é um resultado como consequência, mas também como causa. De repente a pessoa fica angustiada sem uma causa, e passa a sentir medo de alguma situação que a pessoa não consegue localizar. A o sintoma da síndrome do pânico é difuso, e diferencia um pouco da fobia. A fobia tem uma causa específica que seria medo de lugar aberto, medo de lugar fechado, medo de avião, de cachorro, enfim, todas essas fobias tem um objeto definido”. “A síndrome do pânico a princípio não
Leila Tardivo
tem um objeto definido, mas depois pode acarretar. Por exemplo, a pessoa passou mal em um supermercado e não quer voltar lá mais; passou mal dando aulas e não quer mais dar aulas. E como qualquer manifestação humana, ela tem aspectos biológicos, psicológicos e sociais, o biopsicossocial”, informa.
pocondria e depressão. Cerca de 5% das crianças e adolescentes ocidentais sofrem de algum transtorno de ansiedade, conforme dados da Associação Internacional de Psiquiatria da Infância e Adolescência e Profissões Afins (IACAPAP, na sigla em inglês), dos EUA.
MANIFESTAÇÃO EM CRIANÇA
TRATAMENTO
A síndrome do pânico infantil não difere da manifestação em adultos: há sintomas no corpo e na mente. Normalmente, ela é marcada pelas crises de ansiedade - que podem durar de cinco minutos até meia hora e, em casos mais graves, uma hora - e por algum tipo de fobia. Se não tratada, ela pode aumentar as chances do desenvolvimento de TOC (Transtorno Obsessivo-Compulsivo), hi-
Os profissionais da saúde mental são os responsáveis por acompanhar os pacientes no tratamento da síndrome do pânico, sendo eles os psicólogos, psiquiatras, conselheiros de saúde mental e assistentes sociais. No entanto, o único que pode prescrever medicamentos é o psiquiatra. Já os tratamentos da psicoterapia podem ser realizados tanto por psiquiatras como psicólogos.
PAGE 15
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 16
O que você deve saber sobre Seguro contra Inundações A FEMA, órgão que trabalha diretamente com mais de 80 companhias de seguros de propriedade e acidentes, alerta que o Seguro do proprietário ou locatário não é o suficiente aos riscos iminentes provocados por furacões na Flórida Da Redação A Flórida tem sido alvo de furacões, deixando a população em alerta com os riscos iminentes. O poderoso furacão Matthew, por exemplo, que passou pelo estado americano em outubro, depois de ter causado a morte de cerca de 900 pessoas no Haiti, provocou fortes tempestades ao atingir o continente americano, resultando em inundações. As tempestades históricas recentes lembram que furacões são perigos constantes para os residentes da Flórida. Altos ventos, marés de tempestade e enchentes têm o potencial de causar centenas de milhões, e até bilhões de dólares em danos a cada ano. Uma apólice com o “Programa Nacional de Seguros contra Inundações (NFIP)” é uma das melhores ferramentas disponíveis para proteger sua casa, negócios e propriedade. É importante ressaltar que diante de fenômenos da natureza, o Seguro do proprietário ou do locatário não é o suficiente, segundo a FEMA (US Departamento of Homeland Security), órgão que trabalha diretamente com mais de 80 companhias de seguros de propriedade e acidentes para oferecer seguro contra inundações a proprietários de imóveis, locatários e donos de empresas.
As apólices de seguro de proprietário não cobrem danos causados por inundações e não há garantias de que a ajuda de desastres federal estará disponível quando ocorrer uma inundação. Uma apólice de seguro contra inundações pelo NFIP é a sua melhor proteção contra as perdas causadas por inundações. O prazo para uma nova apólice do NFIP entrar em vigor é de 30 dias. E para se qualificar para o seguro contra inundações, a sua casa ou empresa deve estar localizada em uma comunidade que aderiu ao NFIP e concordou em adotar e aplicar rigorosas normas e regulamentos de manejo de várzeas que atendam ou excedem os requisitos da FEMA para reduzir os riscos e consequências de inundações graves. Em troca dos esforços para reduzir o risco de inundação de uma comunidade, os segurados podem receber prêmios reduzidos de seguro contra inundações para os edifícios na comunidade. Você, leitor, poderá descobrir se a sua comunidade é uma das mais de 22 mil comunidades que implantaram medidas de manejo de várzeas e participam do NFIP visitando o site: https://www.fema.gov/ national-flood-insurance-program-community-status-book.
SEGURO CONTRA FUTURA PERDA A FEMA orienta os moradores e empresários da Flórida para que façam seguro contra a futura repetição de perdas. Portanto, se a sua residência ou empresa está localizada em uma várzea ou sofreu danos causados por inundação em decorrência de um grande desastre e precisou de ajuda federal, você pode estar correndo risco de sofrer futura repetição de perdas. Os proprietários de imóveis que recebem a ajuda de desastres federal deve obter seguro contra inundações no endereço do imóvel, mesmo se o imóvel danificado foi substituído por um novo. Se você vender a sua casa, a lei federal exige que os novos proprietários sejam informados que o imóvel deve manter o seguro contra inundações. Muitas vezes, uma existente apólice de seguro contra inundações pode ser transferida para um novo proprietário sem lapso na cobertura. Se você é um locatário e receber a ajuda de desastres federal, a cobertura do seguro contra inundações deve ser mantida pelo tempo que você viver no imóvel alugado danificado pela inundação. A exigência de seguro contra inundações é revogada quando você se se mudar do imóvel.
sobre pisos sem acabamento. A cobertura de bens inclui: • Roupas, cortinas, móveis e equipamentos eletrônicos; • Itens portáteis como; aparelhos de ar-condicionado para janelas, micro-ondas e máquinas de lavar louça; e • Carpete não incluído na cobertura da propriedade. Como obter a cobertura que você precisa: O NFIP é administrado pela FEMA, que trabalha diretamente com mais de 80 companhias de seguros de propriedade e acidentes para oferecer seguro contra inundações a proprietários de imóveis, locatários e donos de empresas. Para encontrar um agente de seguros visite: fema.gov/wyo_company. As taxas são estabelecidas em nível nacional e não mudam de empresa para empresa ou de agente para agente. Essas taxas dependem de muitos fatores, incluindo a data e o tipo de construção do seu imóvel, com o nível de risco do seu imóvel. Recomenda-se que os proprietários que já têm apólice de seguro contra inundações verifiquem suas apólices anualmente, façam as atualizações conforme necessário e se certifiquem que os prêmios estão quitados.
PROTEÇÃO PARA SUA CASA E PROPRIEDADE Seguro contra inundações está disponível aos proprietários de imóveis, empresários e locatários. As políticas oferecem cobertura até US $ 250.000 para os proprietários, até US $ 100.000 para bens pessoais e até US $ 500.000 cada para conteúdo comercial e reparos no imóvel. Seguro contra inundações protege dois tipos de propriedade. O primeiro cobre o seu imóvel, o segundo cobre seus bens. Nenhum cobre o terreno que eles ocupam. • A cobertura do imóvel inclui: • O edifício segurado e sua fundação; • O sistema elétrico e encanamento; • Equipamento central de ar-condicionado, fornos e aquecedores de água; • Refrigeradores, fogões de cozinha e aparelhos embutidos, como máquinas de lavar louça; e • Carpete instalado permanentemente
Serviço DR-4280-4283 FL FS 008 Gabinete de Notícias do Estado: (850) 921-0217 Gabinete de Notícias da FEMA: (202) 322-6282 Para obter mais informações ou para encontrar um agente de seguros perto de você que vende seguro contra inundações, visite o floodsmart.gov, ou telefone para o NFIP no número gratuito 1-888-356-6329 (TTY 1-800-4275593). Operadores de telefones multilíngues estão disponíveis (para espanhol, pressionar a tecla 2).
PAGE 17
Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas
Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar
Atendimento em português
813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”
COMUNIDADE
“Brazilian Day Orlando” define equipe organizadora
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 18
Soco Freire
Música, gastronomia e diversão, entre outras surpresas, marcam o Festival que reunirá a comunidade brasileira em Orlando, sob a coordenação do jornalista Paulo Corrêa Walther Alvarenga Todos os procedimentos para a realização do “Brazilian Day Orlando Festival”, que acontece no dia 17 de setembro, no Lake Eola Park - em Downtown, vêm sendo finalizados, segundo adiantou o organizador, o jornalista Paulo Corrêa. Entre as atrações que reverenciam a cultura brasileira, tem o grupo Maca Reggae Samba, de Gainesville, FL, de Boston o músico David Ramos, compositor do jingle do BDO, e a presença de oito cantores da região que farão um giro pelo universo da música brasileira, interpretando os ritmos contagiantes, com muita ginga e magia. Uma viagem musical inesquecível. “Cada cantor local, entre os oito selecionados, apresenta três músicas com ritmos dife-
Paulo Correa
rentes, resgatando o melhor do cenário musical brasileiro”, conta Paulo Corrêa. “É uma forma de incentivar os artistas da região e poder mostrar o que o Brasil tem de melhor”. “Vamos prestar uma homenagem ao Pastor David Uth, que na sua igreja tem mais de quarenta mil membros. Ele é um apaixonado pelo Brasil, pela nossa cultura. Há dezesseis anos que o Pastor David faz caridade com doação de alimentos às famílias carentes. Pessoa muito especial de nossa comunidade que merece o nosso reconhecimento”, ressalta Corrêa. No dia 13 de Setembro, acrescenta Corrêa, será realizado o coquetel de abertura do “Brazilian Day Orlando Festival”, no “Madame Tussauds Orlando”, com a presença da imprensa, de convidados e de autoridades locais. Destacou Paulo
que o evento conta com apoio da “Coca-Cola Orlando Eye” e do “Summerville Resort Orlando”. O “Brazilian Day Orlando Festival” tem a sua equipe organizadora definida, sob a direção-geral do seu criador, Paulo Corrêa. A direção de áudio e vídeo está a cargo de Renato Mendonça; na parte musical, Márcio Mendes, direção de artes Rodnei Medeiros e na parte artística, Caio Castro. Cada detalhe do evento vem sendo preparado para que o público visitante tenha um espetáculo cultural à altura de suas expectativas. Quem for ao “Brazilian Day Orlando Festival”, além das tendas de comidas típicas, negócios e non profit, irá encontrar áreas de lazer para crianças, postos de atendimento para hidratação de cães, food court e as tendas com obras dos artistas plásticos Edson Campos, Soco Freire, Jacqueline Andrade e dos irmãos Cristiano e Luciano da Costa. O “Brazilian Day Orlando Festival” tem patrocínio do “Museu Madame Tussoud Orlando”, “Coca Cola Orlando Eye” e “Summerville Resort”. Apoio cultural “Jornal Nossa Gente”, “Camila’s Restaurante”, “Facebrasil”, “Telemundo Orlando”, “Gilson’s Restaurant”, “Orlando Regional Realtor Association”, “Jornal B&B”, “Lennar International”, “Rabits & Romano Architecture”, “Magic Flight”, “Law Office of Frederic E. Waczewski”, “P.A.”, City Of Orlando e “Consulado Brasileiro de Miami”.
Edson Campos
Serviço “BRAZILIAN DAY ORLANDO FESTIVAL” Data: Dia 17 de setembro Local: Lake Eola Park - em Downtown Horário: das 12h às 20h Informações: 407-470-5450
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 19
Trabalho missionário beneficia imigrantes na Central Flórida “Foundation People Who Make a Diference”, presidida por Marcia Romero, celebra seis anos de plena atividade nos EUA, Brasil e República Dominicana Walther Alvarenga A “Foundation People Who Make a Diference”, comandada pela fundadora e CEO, Marcia Romero – Missionária que realiza trabalho humanitário no Brasil, na República Dominicana e no Haiti –, celebrou seu sexto ano de atividades, reunindo imprensa, amigos e empresários. Uma trajetória de total dedicação junto aos imigrantes de baixa renda na Central Flórida, que não têm regularidade no status imigratório no país. “A Fundação é uma intercessora entre os imigrantes portadores de doenças crônicas e os centros médicos, para que possam ser atendidos de graça ou por um preço mínimo do tratamento”, relata Márcia. “Pessoas nos procuram diariamente pedindo emprego, consultas e alimentos. Elas preenchem um formulário e nós avaliamos cada caso. E se for um caso de extrema gravidade, na questão da saúde, encaminhamos o imigrante para o devido atendimento”. “Antes de qualquer procedimento, realizamos pesquisa para encontrar os locais de atendimento médico, condizente às condições destas pessoas que não têm poder aquisitivo, mas que apresentam um estado avançado de doença. Elas precisam de avaliação médica com urgência”, acrescenta. “A nossa meta enquanto Fundação, é auxiliar os imigrantes que nos procuram pedindo ajuda, seja hispânico, haitiano ou brasileiro. Temos recebido pessoas da Venezuela também. É uma tarefa que faço com paixão”, enfatiza. “Desde a minha adolescência no
Viagem Missionaria no Hai
ti
Brasil, já participava de trabalhos de ação social, ajudando famílias sem recursos. É algo que faço com muito carinho, está na minha alma, uma direção de Deus”, conta. “Quando vim para aos Estados Unidos, em dezembro de 1996, Deus tinha um propósito na minha vida. Na Igreja Assembleia de Deus em Orlando, conheci pessoas maravilhosas e voluntariamente ajudava nos trabalhos humanitários, quando fui convidada pelo Pastor Edson Monteiro para coordenar o Departamento de Ação Social da igreja”, lembra.
Voluntaria no Orlando Reg
ional - 4 anos
A PROVA DE DEUS Recorda Marcia Romero que em 2008 enfrentou um dos maiores desafios de sua vida, quando o seu cérebro “começou a morrer”. Na ocasião, trabalhava como Contadora Contábil de importante empresa americana “e eu recebia ótimo salário”. Foi nesse período que começou sentir uma dor incômoda na nuca. “Era algo anormal porque eu sentia muita sonolência. Tomei remédios, fui medicada, mas a dor de cabeça se intensificava”, diz. “E no dia 25 de janeiro de 2008, depois de eu ter ido ao salão de cabeleireiro, cuidado dos meus cabelos, acabei indo parar no hospital. Precisei fazer cirurgia no cérebro e o médico dizia ao meu marido – Ademar Romero –, que eu não sobreviveria. E, caso eu não morresse teria uma vida vegetativa”, fala com emoção. “Fiquei desacordada muitos dias, não recobrava os sentidos”. “Uma amiga foi me visitar no hospital e eu estava com os olhos abertos, mas não
No evento T.O.B.
me mexia na cama. Eu não reconhecia as pessoas e falava coisas desconexas. Os órgãos do meu corpo foram paralisando e meu cérebro funcionava apenas vinte por cento de sua capacidade”, relata. Marcia Romero confessa que ao voltar para casa, depois de receber alta do médico, estava sem os cabelos, e o seu emprego tinha sido ocupado por outro Contador. “Foi um longo período hospitalizada, eu caminhava com dificuldades, aos poucos recobrando a memória”. “VI A IMAGEM DE JESUS E ELE FALOU COMIGO” E foi nesse período de recuperação, quando estava no sofá da sala de casa, Marcia teve uma visão. “Vi a imagem de Jesus e ele falou comigo”, a presidente se emociona. “Jesus disse que estava restaurando a minha vida e que as mágoas do passado estavam sendo apagadas porque era o começo de uma vida, o renovo. Jesus disse que a válvula do amor em mim estava enferrujada”. “Três anos depois, já recuperada, sem sequelas, eu senti no meu coração que precisava ajudar pessoas doentes. Foi orientação de Deus porque muitas vezes falei com ele e perguntava: O que o Senhor quer de mim? E aquela sensação no meu coração foi à resposta de Deus”, complementa. A convite da Missionária Angela Sirino, do Goiânia, Márcia passou a trabalhar na Fundação “Mulheres que Fazem a Diferença”, participando de campanhas humanitárias, quando ajudou na arreca-
dação de 40 mil dólares para Sara Brito – na Campanha “For Life, For Sara” –, para cirurgia de medula óssea. Incentivada pelo Pastor Wesley Porto, passou a realizar jantares para ajudar pessoas, inclusive, Thatiana Brasil, portadora de doença rara. Mais tarde Marcia Romero abriu a sua própria fundação - “Foundation People Who Make a Diference” – que hoje presta importante serviço humanitário junto aos imigrantes. “Estou viva pela fé, e Deus tem suprido todas as necessidades. Hoje temos o nosso próprio escritório de atendimento. Na Fundação estamos aceitando pessoas que queiram ser membros, com doações mensais, e nós oferecemos benefícios. É importante ressaltar que na Central Flórida temos uma população de 277 mil pessoas, e que cerca de 65 mil dessas pessoas não têm plano de saúde”, informa Marcia. Casada com Ademar Romero, tem uma filha, Mariana, o genro Geraldo e o neto, Matheus, “que é o meu xodó”. Natural do Rio de Janeiro, Marcia Romero avisa que vem surpresa por aí. “Peço a todos que aguardem. Algo muito positivo está para acontecer”, finaliza.
Serviço “FOUNDATION PEOPLE WHO MAKE A DIFERENCE” Contato: (407)739-0612
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 20
Alerta: Imigração fiscaliza matrícula em escola pública com visto de turismo O caso envolvendo o adolescente Vitor Fraga abriu precedente para investigação acirrada nas escolas públicas dos EUA Da Redação O incidente envolvendo o adolescente Vitor Fraga, de 15 anos, que chegou aos EUA com visto de turista e já tinha sido matriculado em escola pública de São Francisco – a tia que reside na Califórnia fez a matrícula –, deu confusão. O garoto foi levado a um centro para menores em Chicago – ele não tinha visto de estudante –, e precisou responder judicialmente na Corte americana. Esse episódio, no entanto, abriu precedente de alerta na Imigração dos EUA, que passa a checar com mais rigor o status de crianças estrangeiras matriculadas em escolas públicas do país. A regularidade dos vistos de estudantes – e de seus portadores – tem prioridade na fiscalização, para que seja evitado que pais infrinjam a lei americana ao matricula os filhos em escolas públicas, apenas com o visto de turismo. Isso é ilegal e as autoridades alertam para o risco de complicações com as leis americanas. A advogada brasileira especializada em imigração, Renata Castro, disse que a tendência é que menores matriculados em escolas públicas entrem na mira do Departamento de Imigração. “Há um novo fluxo migratório brasileiro em curso, o que em algumas regiões está causando problemas para certos condados, por isso podemos esperar mais rigor por parte dos agentes imigratórios perante casos de estudantes com status de turista
Renata Castro
e mais critério das escolas na hora de receber alunos”. Renata alerta que a suspeita de crime federal não está configurada no ato de estudar em si, mas no incentivo ou apoio fornecido à entrada de um estrangeiro nos EUA com o objetivo de burlar as leis imigratórias do país. “Caso as autoridades desconfiem de uma pessoa que chega com visto de turista, elas vão averiguar se houve crime contra as leis migratórias americanas”, relata a advogada. Segundo Renata Castro, o Consulado Brasileiro em Chicago acompanha caso de menores que chegaram ao país e que tiveram a entrada negada em território americano, sob suspeita de imigração ilegal. O caso de Vitor Fraga e de tantos outros adolescentes brasileiros que foram barrados pelos oficiais de imigração nos aeroportos dos EUA, posteriormente encaminhados para o centro de detenção em Chicago, faz com que alguns estados do país comecem adotar medidas mais claras sobre proibições. ESCOLAS DA FLÓRIDA NÃO ACEITARÃO MATRÍCULAS As escolas de ensino fundamental da Flórida divulgaram nota informando que não irão mais matricular crianças, filhas de pais estrangeiros, que ingressaram nos Estados Unidos com visto de turista. Com visto de turista uma pessoa pode
Vitor Fraga
permanecer até seis meses no país, portanto, é difícil saber quantas pessoas permanecem em temporadas curtas, com status legal. As escolas da Flórida baseiam-se em uma lei federal, que determina que do ponto de vista legal uma pessoa sob o status de turista não pode estudar. As escolas estão orientando os novos alunos a mudar o status de turista para estudante. E essa mudança de status tem um custo legal e é preciso comprovar alguns requisitos para que a alteração seja aprovada pela imigração. Na Flórida, escolas começam a cobrar o visto de estudante no ato da matrícula e informar que inscrever uma pessoa que esteja sob o visto de turista implica violação de status, na prática, um crime. Essa medida é polêmica, pois o Departamento de Educação dos EUA garante matrícula universal para o ensino fundamental – até o ensino médio. Por esse motivo, crianças e adolescentes no país, mesmo que em situação irregular quanto ao status imigratório, são atendidas nas escolas públicas. A advogada Renata Castro diz que é muito comum que estrangeiros viajem
para os EUA com visto de turista e, em terras americanas, matriculem seus filhos em escolas públicas locais. “O que chamou a atenção da imigração foi o expressivo aumento do número de matrículas e a falta de capacidade das escolas locais de absorver os novos estudantes”, alerta a advogada. Renata lembra que as escolas públicas são mantidas por meio de tributos de cada condado nos estados. “O aumento do número de matrículas de turistas que terão seus status imigratórios suspensos em curto tempo representa um deficit, uma vez que essas pessoas não pagam impostos nos Estados Unidos”, informa. “Há um novo movimento migratório do Brasil para os Estados Unidos e as pessoas – os pais – precisam tomar cuidado com orientações equivocadas ou mal-intencionadas, que podem levar a crimes e problemas com o governo. É preciso procurar apoio especializado e fugir das´dicas´ que povoam as redes sociais”, orienta Renata Castro. “Na maioria das vezes, os conselhos que vemos na Internet não encontram respaldo jurídico na legislação Americana”, finaliza a advogada.
PAGE 21
OBAMACARE 2017 Periodo Especial de Inscrição 01 de FEV 2017 a 31 de OUT 2017
SEGUROS DE SAÚDE
ESTUDANTES • MORADORES • TURISTAS
Davila Custom Homes elabora projetos e constrói casas personalizadas atendendo às suas necessidades e estilos, desde a escolha do terreno até a entrega das chaves. - Projeto, execução e acompanhamento das obras - Arquitetura e Engenharia ORÇAMENTO GRÁTIS Falamos Português
MEDICARE
Se você esta completando 65 anos em 2017 venha nos consultar para ver seus direitos!
SEGUROS DE VIDA Venha fazer uma consulta grátis! Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819
www.assureline.com
• REFORMAS • CONSTRUÇÃO DE CASAS • REGULARIZAÇÃO DE OBRAS
407-968-7195 davilacustomhomes.com 2211 W. Washington Street, Orlando, Florida 32805
Nos do VIP Group entendemos as dificuldades de encontrar assistência médica com preços razoaveis. Por isso, criamos três pacotes Médicos especiais para atender a homens, mulheres e crianças. PACOTE PARA MULHERES $150.00 (followup $65 não incluído) • Check up geral • Hemograma Completo (CBC) • Análise da Urina (UA) • Exame de Lipidos, Tiroide(TSH), Acucar, • Figado e Rins (CMP) • Papanicolaou PACOTE PARA HOMENS $125.00 (followup $65 não incluído) • Check Up Geral • Hemograma Completo (CBC) • Análise da Urina (UA) • Exame de Próstata (PSA). • Exame de Lipidos, Tiroide (TSH), • Acucar, Figado e Rins (CMP) PACOTE PARA CRIANÇAS • Check up geral • Hemograma Completo (CBC) • Análise da Urina (UA) • Exame de Lipidos, Tiroide(TSH), Acucar, • Figado e Rins (CMP) $120.00 (followup $65 não incluído)
Horário de Atendimento De Segunda a Sábado De 8:00hs as 22:00hs Das 22:00 hs as 8:00 da Manhã Com hora marcada e Domingos com Hora marcada VIP WALK-IN CLINIC 8552 Palm Parkway Orlando FL 32836 Phone # (407) 730-9911 e (407) 535-1313 CF Med-Care 12139 South Apopka Vineland Road Lake Buena Vista FL 32836
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 22
A dança contagiante do premiado Nilberto Lima Ele é tricampeão do Festival de Joinville, integra o Grupo “Fúria das Ruas, é coreografo e professor de Hip Hop e Salsa Walther Alvarenga Tricampeão do “Festival de Danças Urbanas” em Joinville, em Santa Catarina, Nilberto Lima de Souza – coreografo, dançarino, professor de Hip Hop e Salsa –, é Missionário atuante, integrante do Grupo “Fúria das Ruas” no Brasil. Em entrevista ao “Nossa Gente”; Lima fala da importância da dança no seu cotidiano, o que representa um passo para mundo, mostrando a beleza da arte que agrega benefícios aos que a praticam. “A dança desenvolve qualidade de vida, é excelente para o condicionamento físico”, comemora o coreografo. “Dançar representa um estímulo de criatividade, de liberdade para o nosso corpo”, complementa. “É incrível como as emoções ficam mais fortes quando você dança. A dança é benéfica para a saúde, e depois outra, não engorda”, sorri. “Todo mundo pode dançar, não é privilégio de poucos” Indagado se dançar está restrito à idade ou ao condicionamento físico, Nilberto foi enfático: “Todo mundo pode dan-
çar, não é um privilégio de poucos. Há uma metodologia no ensino que desenvolve a prática, de acordo com cada pessoa. Mas para quem gosta dançar, é um ótimo exercício para o corpo e a mente”. A dança de Nilberto Lima, explica o coreografo, abrange vários ritmos musicais, com opções aos que pretendem exercitar o corpo de forma melodiosa. “Trabalho com Hip Hop, Salsa, dança de salão, forró e samba. Se alguém quer montar o seu grupo de dança, faço a coreografia e preparo as pessoas para o palco. Também estou à disposição para aqueles que preferem o aprendizado individual”, enfoca. Perguntado sobre a emoção entre dançar e coreografar, Nilberto explica que são condições distintas. “Quando faço o meu trabalho como professor, evidente que é algo bem diferenciado. Estou focado no aluno, observando seus movimentos e rendimentos, trabalhando o seu potencial. Observo todos os detalhes, inclusive, a coordenação motora”. Na dança, Nilberto provou que é mesmo um campeão dos palcos, ao vencer consecutivamente – tricampeão – o “Fes-
tival de Dança de Joinville”, um dos mais importantes eventos no gênero. Ele também foi semifinalista do Programa “Ela Dança, Eu Danço”, do SBT, além de receber convites para ser jurado em concursos de dança no Brasil. Desde 1999 que o coreografo vem mostrando a sua arte em eventos de nível nacional, integrando do Grupo “Fúria das Ruas”, em Joinville, hoje coordenado por Magali Carvalho de Oliveira. Casado com a Bióloga Andressa Lopes Roveda de Souza – que também trabalha com projeto social e teatro –, Nilberto Lima de Souza está em Orlando com a família, e quer aproveitar sua estada na cidade. Ele conta que a vinda da família aos Estados Unidos aconteceu em função de um curso de cinco meses de dança que iria ministrar na Pensilvânia. Entretanto, o curso acabou sendo cancelado uma se-
mana antes do embarque da família. “Já tinha comprado as passagens, então decidimos não adiar a viagem. Resolvemos vir para Orlando”, comenta. “Estou em Orlando com minha família, e estarei à disposição dos interessados para um solo. Também dou Workshop de Salsa, coreografias, flash mob, enfim, estou à disposição para fazer todos dançarem e se divertirem com o Hip Hop e Salsa”, finaliza Nilberto.
nha mãe é uma peça 2”, de Cesar Rodrigues. Ainda na programação, “Menina Índigo” de Wagner Assis e “Por trás do céu”, de Caio Sóh. A Mostra se encerra com a exibição do documentário “Cinema Novo”, de Erik Rocha, vencedor do prêmio “L’Oeil d’Or”, no “Festival de Cannes”. Na “Mostra Competitiva”, de 20 a 23 de setembro, o “Regal South Beach 18 & IMAX”, exibirá títulos como “Real, o plano por trás da história”, de Rodrigo Bittencourt; “Pequeno Segredo” de David Schurmann; “A Comédia Divina” de Toni Venturi; “A Glória e a Graça”, de Flávio Tambellini; “Fala Comigo”, de Felipe Sholl, vencedor dos prêmios de melhor filme e atriz no “Festival do Rio”; “De onde te vejo”, de Luiz Villaça - um dos últimos trabalhos do ator Domingos Montagner -, e “BR 716”, de Domingos de Oliveira, vencedor dos prêmios de melhor filme, diretor, trilha sonora e atriz coadju-
vante, no “Festival de Gramado”. O Festival promete movimentar a cidade com a presença atores, diretores, produtores, roteiristas e o público, celebrando a festa mais tradicional do cinema brasileiro em Miami. Composto pela “Inffinito Núcleo de Arte e Cultura”, “Inffinito Eventos e Produções”, “Inffinito Entretenimento e Comunicações (Brasil)” e “Inffinito Foundation (EUA)”, o “Grupo Inffinito” promove e difundi a produção cultural brasileira, tanto no Brasil quanto no exterior.
Serviço Contato com Nilberto Lima de Souza Telefones: (407)218-9998 / (407)218-3735
O melhor do cinema brasileiro no Festival “BRAFF Miami” Apontado como um dos maiores e mais tradicionais eventos do calendário cultural de Miami, é a principal vitrine de lançamento de filmes nacionais Da Redação Os mais importantes filmes brasileiros serão lançados na 21ª edição do “BRAFF Miami”, em Miami, que acontecerá entre os dias 16 e 23 de setembro, no “New World Symphony Soundscape Park”, contando com o apoio do “Miami Dade County Department of Cultural Affairs”, e do “Cultural Affairs Council”. Considerada a principal vitrine de lançamento do cinema brasileiro nos EUA, o Festival é apontado como um dos maiores e mais tradicionais eventos do calendário cultural de Miami. A programação ocupará quatro diferentes venues – “New World Symphony”, “Savor Cinema”,” Regal South Beach” e “Miami Beach Cinematheque” – exibindo um panorama diversificado da mais recente produção audiovisual brasileira, títulos em coprodução e mostras pa-
ralelas, apresentando a América Latina em toda sua potência criativa. Para esse ano, a esperada “Noite de Abertura”, em colaboração com o “New World Center”, acontecerá no “SoundScape Park” no dia 16 de setembro, com a exibição de “João, o maestro”, do diretor Mauro Lima. A história aborda sobre o pianista e maestro João Carlos Martins, celebrado como um dos maiores intérpretes de “Bach incrementa o Festival”. O “New York Times” enalteceu a trajetória do maestro, afirmando que: “O Maestro Martins viveu uma vida de renome, desafio, tenacidade e triunfo suficientes para encher uma memória viva”. Entre os dias 17 a 19 de setembro é a vez da “Mostras Paralelas” ocupar o adorável “Savor Cinema” (antigo Cinema Paradiso) em Fort Lauderdale, que apresentará, a comédia campeã de bilheteria no Brasil “Mi-
Serviço www.brazilianfilmfestival.com Informações: 305-600-3347
PAGE 23
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 24
Workshop sobre Violência Doméstica em Pompano Beach O workshop traz informações na área emocional, orientações com Departamento de Polícia e Abrigos e advogada de imigração. O evento será em português e é gratuito Da Redação A violência doméstica é um problema enfrentado predominantemente pelas mulheres. A onda de violência doméstica é repudiável, mas os casos mais sensíveis são a violência doméstica infantil, porque as crianças são mais vulneráveis e não têm meios de defesa. Muitos casos de violência doméstica ocorrem devido ao consumo de álcool e drogas, mas também podem ser motivados por ataques de ciúmes. Como em muitos problemas na nossa sociedade, a prevenção é muitas vezes a melhor solução. Especialistas indicam que no caso da violência doméstica, o acompanhamento dos casais antes que o problema aconteça é crucial. Além disso, é importante que haja uma atuação imediata por parte de várias entidades quando aparecem os primeiros sinais de violência doméstica. E se você trabalha com alguma organização comunitária, se você é ou foi vítima de violência doméstica ou se conhece alguém que esteja enfrentando o problema, participe do “Workshop Sobre Vio-
lência Domestica”, em Pompano Beach, dirigido à comunidade brasileira. Segundo Sandra Freier, secretária Executiva da “Global Assistance Foundation”, o evento é gratuito e acontecerá no dia 28 de agosto, a partir das 7pm, com esclarecimentos de extrema valia sobre o assunto. Na ocasião, haverá informações precisas na área legal, emocional, além de orientações com o “Departamento de Polícia e Abrigos” que acolhem as vítimas de violência doméstica. Presença do “Consulado geral do Brasil em Miami”; “Conselho de Cidadãos da Flórida”; “Broward County Police Departamento” e “Women in Distress e Advogada de Imigração”. Todo evento será em Português.
Serviço Inscrição através do link: https:// goo.gl/Vx79Gw Dia 28 de agosto, das 7pm às 9pm Local: 1103 NE 33rd Street Pompano Beach, FL 33064 Informações: (954) 837-2237
Festival de Humor traz comédia brasileira Da Redação A partir de 15 de setembro – se estendendo até o dia 29 – acontece nos EUA o Festival de Humor Brasileiro fora do país, o “LOL Brazil”, com comédia de Marcelo Medici, “Cada um com Seus Pobrema”, em cartaz no Brasil desde 2004. As apresentações acontecerão em várias cidades do país, inclusive, em Orlando, e marca o início das atividades da empresa “Bee Works” no mercado americano, com a proposta do entretenimento aos brasileiros que aqui residem. Essa primeira atração do “LOL Brazil” a comédia “Cada um com Seus Pobrema”, de Marcelo Medici,
sucesso desde 2004, será apresentada em Newark (15/9), Boston (16/9), Miami (22/9) e Orlando (23/9). No palco, o artista interpreta de forma hilária oito personagens, caso da Tia Penha, do Mico Leão Dourado, do Sanderson e da Mãe Jatira. O texto é do próprio Marcelo, com direção de Ricardo Rathsam. A programação do “LOL Brazil” já tem diversas outras apresentações confirmadas até 2018, com nomes como Maurício Meirelles, Marcos Veras, Rafael Cortez, Luiz Miranda, Sergio Mallandro e Carioca, dentre outras personalidades de peso do humor. Os ingressos para as quatro apresentações começaram a ser vendidos no dia 30/7 por U$ 49.00
Serviço PROGRAMAÇÃO: “CADA UM COM SEUS POBREMA” Newark (Palácio Europa) – dia15/09 – 278 New York Ave, Newark, NJ 07105 Boston (Berklee Performance Center) – dia 16/09 – 136 Massachusetts Ave, Boston, MA 02115 Miami (Olympia Theater) – dia 22/09 – 174 E Flagler St, Miami, FL 33131 Orlando (The Plaza Live) – 23/9 – 425 N Bumby Ave, Orlando, FL 32803
PAGE 25
TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL
5458 International Drive, Orlando | 407 354-2507 www.camilasrestaurant.com
GUIADEORLANDO.COM
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 26
Eventos especiais movimentam o Walt Disney World nos próximos meses O verão americano está chegando ao fim e o Walt Disney World Resort, na Flórida, se prepara para a nova estação com eventos especiais que garantem muita diversão para toda a família. O Halloween é um dos mais tradicionais festejos americanos e a Mickey’s Not-So-Scary Halloween Party, festa anual do Magic Kingdom, é o lugar perfeito para celebrar a data ao lado de alguns dos vilões mais queridos do planeta. Em 2017, o evento acontece em 32 noites entre os dias 25 de agosto e 1º de novembro. Já os fãs da boa gastronomia poderão experimentar sabores típicos de diferentes países na 22ª edição do Epcot International Food & Wine Festival. Durante 75 dias consecutivos, começando em 31 de agosto, os visitantes terão à disposição 35 quiosques com opções de pratos deliciosos, vinhos para todos os gostos, cervejas artesanais e outras bebidas capazes de satisfazer os paladares mais exigentes. O clima agradável do outono e os eventos especiais fazem desta época do ano um ótimo momento para visitar o Walt Disney World. MICKEY’S NOT-SO-SCARY HALLOWEEN PARTY COMEÇA MAIS CEDO ESTE ANO Fantasmas (pouco assustadores) e outras criaturas chegam mais cedo do que nunca à festa de Halloween do Magic Kingdom para a alegria dos visitantes que aguardam ansiosamente uma das festas mais queridas do Walt Disney World Resort. Durante 32 noites selecionadas, a partir de 25 de agosto, o parque recebe a Mickey’s Not-So-Scary Halloween Party – que en-
canta todas as idades com os personagens vestindo as suas melhores fantasias, com a parada Mickey’s Boo-to-You Halloween Parade, com o show temático Hocus Pocus Villain Spelltacular, em frente ao Castelo da Cinderella, e o inesquecível espetáculo de fogos Happy HalloWishes. A festa de Halloween que não é nada assustadora, como o próprio nome diz, é indicada para crianças e adultos. Proporciona, ainda, uma oportunidade única de encontrar os queridos vilões Disney andando pelo parque. O evento, que começa sempre às 19h, requer um ingresso específico e conta ainda com distribuição de doces em diversos pontos do parque. Mais informações no site www.disneyworld.com/halloween. EPCOT INTERNATIONAL FOOD & WINE FESTIVAL É O MAIS LONGO DA HISTÓRIA
Food & Wine
Consagrado como um dos principais festivais gastronômicos dos Estados Unidos, o Food & Wine reúne boa comida, drinques, chefs consagrados, workshops, shows e muita diversão durante 75 dias consecutivos, entre 31 de agosto e 13 de novembro. Para celebrar os 35 anos do parque, serão criados 35 quiosques com comidas e bebidas dos quatro cantos do mundo, que ficarão espalhados pelo World Showcase e pelo Future World. Em 2017, estarão de volta os quiosques da Índia e da Espanha com o melhor da gastronomia destes dois países. No espaço do Brasil, serão servidos: escondidinho de carne, o tradicional pão de queijo e toucinho de carne suína com feijão preto, tomate e cebola.
Nig ht of Joy
Mickey’s Not-So-Scary Hallow een Party
Chefs internacionalmente conhecidos, sommeliers e outros especialistas, além dos incríveis chefs Disney, se reúnem em diferentes oportunidades durante o festival para demonstrações culinárias, seminários, degustações e outros eventos disponíveis mediante agendamento pelo site em português. Outra novidade deste ano é, justamente, uma aula indicada para toda a família aprender unida. O Epcot International Food & Wine Festival contará, ainda, com shows de cantores e bandas mundialmente conhecidos como Kenny G., Big Bad Voodoo Daddy e Air Supply. Rock’n’roll, pop e blues são alguns dos ritmos que serão ouvidos por lá.
NIGHT OF JOY, EVENTO ANUAL DE MÚSICA GOSPEL DA DISNEY Nos dias 8 e 9 de setembro, o ESPN Wilde World of Sports no Walt Disney World vai sediar o Night of Joy – duas noites de shows de alguns dos principais nomes da música gospel mundial tocando ritmos que vão do hip-hop e do pop até o rock’n’roll. Além dos shows, as famílias vão poder aproveitar diferentes opções de comidas e bebidas, incluindo food trucks. A programação completa e as informações sobre os ingressos estão no site https:// disneyworld.disney.go.com/pt-br/ events-tours/night-of-joy/.
NossaGente_10x13in_Sling_Globo_PFC.pdf
1
7/26/17
12:32 PM
PAGE 27
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
GUIADEORLANDO.COM
“Disney Springs” reserva bons momentos para você
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 28
Coca Cola
Um complexo de lojas, restaurantes e atrações para toda a família. Você poderá dar volta de balão e visitar a mega loja da Coca-Cola Walther Alvarenga O complexo de lojas, restaurantes, brinquedos e a série de outras atrações que compõem a magia do “Disney Springs” – anteriormente “Downtown Disney” –, em Orlando, mobiliza visitantes em grande massa, que transitam por área privilegiada. E a cada passo uma novidade, chamando a atenção de adultos e de crianças onde quer que você esteja. Visitar, por exemplo, a mega loja da “Coca Cola”, com três andares e que fica próxima do “Planet Hollywood” - restaurante “Observatory” –, é muitíssimo interessante. Já na entrada o impacto com a variedade de camisetas, garrafas da Coca, em vários tamanhos, chaveiros, placas,
enfim, uma avalanche de opções. Após matar a curiosidade, o jeito é pegar o elevador e subir até o terceiro andar. É lá que fica o bar que vende bebidas da marca, e possui uma vista privilegiada da “Disney Springs”. No cardápio, vários itens, destacando-se garrafas de vidro com Coca-Cola do México feita com cana-de-açúcar, e os sabores da máquina FreeStyle que você pode combinar diferentes opções e criar sua própria bebida personalizada. Outra loja que faz o adulto se tornar criança é a “D-Living”, que oferece os produtos exclusivos do desenho animado “A Bela e a Fera”, que virou filme. Localizada na área Town Center na “Disney Springs”, você encontra os personagens enigmá-
Aerophile
D-Living
ticos da história, incluindo, evidente, a Bela e a Fera, além de Castelo e xícaras falantes. Tudo muito bem organizado, mas os preços são bem “salgados” – expressão bem brasileira –, em se tratando de entretenimento infantil. E se você entra com crianças na “D-Living”, prepare o seu bolso, mas vale a pena em se tratando de personagens que conquistaram a simpatia de adultos e da garotada em várias partes do mundo. Em “Disney Springs” a cada passo é
uma novidade. Você pode, por exemplo, fazer um passeio de balão, no “Aerophile” - antigo “Characters in Flight” –, que propicia um panorama belíssimo da área. É rápido, mas divertido. É importante lembrar o balão fica o tempo todo preso a um cabo de aço, e ele só sobe e desce. O movimento é sempre limitado pelo cabo, então você pode ir um pouco para um lado, depois para o outro, mas nada além disso. Na caminhada pelo complexo de atrações do “Disney Springs” você se depara com grupos de músicos, tocando ao ar livre, e pessoas de vários lugares desse planeta. Basta apurar os ouvidos e prestar atenção na sucessão de idiomas que se houve durante o trajeto. Em “Disney Springs” têm restaurantes para todos os bolsos e gostos. Só depende da sua fome. Tanto vale degustar um hambúrguer bem recheado ou parar em um restaurante e pedir um prato da sua preferência – há todas as disponibilidades para os visitantes. Aproveite e divirta-se!
Serviço “DISNEY SPRINGS” Endereço: 1486 Buena Vista Dr, Orlando, FL 32830 Fone: (407)939-6244 Horas: A partir das 10:00 Observatory
PAGE 29
MOMENTO ESPIRITUAL
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 30
O filho pródigo “Certo homem tinha dois filhos. E o mais jovem deles disse a seu pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me cabe. Dividiu então os seus meios de vida entre eles. Mais tarde, não muitos dias depois, o filho mais jovem ajuntou todas as coisas e viajou para fora, a um país distante, e ali esbanjou os seus bens por levar uma vida devassa”. (Lucas, 15: 11-13) dores que o censuravam A parábola do filho pródigo é o drama da por conviver com gente evolução do Espírito, de má fama, e também realçou a infinita bondaatravés de erros humade divina. nos, para a verdade diviApós receber todos os na. O evangelista Lucas relata a história, logo haveres, o moço afastaapós as parábolas da dra-se de seu pai para uma terra distante, esquececma perdida e da ovelha -o e, entregue a uma desgarrada, que tem senvida de desregramento, tido semelhante, e após o afunda-se na miséria. registro de ter Jesus sido José Argemiro da Silveira censurado pelos fariseus Humberto Rohden afirAutor do livro: Luzes do pela fato de Ele, Jesus, toma que a melhor traduEvangelho, Edições USE mar refeição com publição, para o pedido do filho é: “Pai, concedecanos e pecadores. -me a parte da natureza A parábola é um solene e formal desmentido às penas eternas. que me convém”, e esclarece o referido autor: “A Vulgata Latina traduz: ‘Dá-me Com ela, Jesus respondeu aos murmura-
Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de dos
Deus, do Universo, dos Homens,
Espíritos
e das
Leis
Evangelização Infantil Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Última Segunda do Mês - Inglês 7:30 pm - Palestra pública e passes
Terça - Português
que regem a Vida.
OFICINA de ARTES para a comunidade Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481
Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida
7:30 pm - Palestra pública e passes
Quarta - Português
6:00 pm - Estudo do Evangelho 7:00 pm - ESDE - TOMO 1, 2 e 3 Quinta - Português/Espanhol/Inglês 6:00 pm - Acolhimento Fraterno
Sábado - Espanhol
10:00 am - Palestra pública e passes
Domingo - Português
11:30 am - Palestra pública e passes
7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org Like us on Facebook
a porção da substância que me pertence. Substância em latim pode significar aquilo que subestá, subjaz à minha vida, que é a minha natureza humana de jovem. Mas os tradutores entendem, geralmente, por substância o dinheiro’”. E mais adiante: “O texto original grego é bem claro quando diz: ‘A parte da minha natureza (ousia, do verbo einai, que significa ser) que me convém’’”.1 O jovem pede sua parte dos bens que lhe cabem por herança, reclama o direito da sua juventude, insiste na sua liberdade pessoal. Quer ser independente, autônomo. O Pai atende. É o que acontece a todos nós. Deus quer que cresçamos com responsabilidade, por isso nos concede o livre-arbítrio. Apartamo-nos d’Ele, não pela distância, porque Ele está em toda parte, mas pelo sentimento, pelas escolhas que fazemos, e, olvidando-Lhe as leis nos entregamos aos desatinos. Gastamos mal os recursos que nos são concedidos: o tempo, a saúde, a inteligência. Iludimo-nos com falsos valores, e vamos como que nos distanciando do Pai, até que nos percebemos em país distante, na miséria, em trabalho humilhante de guardar porcos. O porco era um animal desprezível para os judeus. E o nosso personagem passa fome, deseja pelo menos o que os porcos comiam, mas nem essa comida lhe é dada. Comida que apenas enche a barriga, mas não sacia a fome, significando as vaidades mundanas, a sensualidade grosseira e suína, com as quais nos comprazemos, e que só pesam, mas não alimentam. Conduzem à fome do Espírito e do coração, como sentiu o filho estroina. Nessa situação “entra em si”, recorda-se do Pai e resolve voltar, certo de que será recebido. Ele reflete: “Quantos jornadeiros (empregados) há, em casa do meu Pai, que têm pão em abundância. E diz consigo: “Levantar-me-ei, irei procurar meu pai, e dir-lhe-ei: Pai pequei contra o céu e diante de ti; já não sou mais digno de ser chamado teu filho; faze de mim como de um dos teus jornadeiros”. É a missão providencial da dor. Quando tudo nos corre bem, nem sequer cogitamos se Deus existe. Não nos ocupamos com os aspectos espirituais da vida. Que-
remos desfrutar ao máximo os prazeres que a vida nos proporciona, iludidos com o poder, a fama, o dinheiro. Porém quando somos visitados pelas dificuldades, seja em forma de enfermidades, reveses financeiros, problemas de relacionamento, perdas diversas, enfim qualquer das muitas formas de sofrimento, só então nos voltamos para Deus. O filho pródigo reflete, toma a decisão, faz um plano e realiza o planejado. É a grande lição para todos nós, autodescobrimento, porque estão acontecendo tais coisas, assumir a causalidade dos acontecimentos, identificar nossa real situação, e planejar o que fazer. Não ficar só na intenção, praticar o planejado. Quando o filho se aproximou da casa do Pai, este corre-lhe ao encontro, abraça-o e beija-o enternecidamente. O filho é recebido com festas. A parábola nos leva a refletir sobre tolerância, aceitação do próximo, e confiança na misericórdia divina. Está tudo sob controle. Às vezes precisamos sofrer, chegar “ao fundo do poço” para perceber nossas fraquezas, nossos erros, e tomarmos decisões corajosas de fazer uma caminhada em sentido contrário àquela que viemos fazendo até o presente. 1 - ROHDEN, Huberto - Sabedoria das Parábolas - Alvorada Editora.
Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia. ANUNCIE
407 276-6108
PAGE 31
CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL
COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!
PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO
Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999
“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS
TERÇAS
QUINTAS
SEXTA
ATENDIMENTO FRATERNO
PALESTRAS & PASSES
FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II
PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO
6:30 PM
7:00 PM
7:15 PM
QUARTAS
Atendimento Individualizado
PALESTRAS & PASSES Em Portugês
In English
ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA
EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE
Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III
8:00 PM
LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO
FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM
TRATAMENTO MEDIÚNICO
Não aberto ao Público
4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org
EMPRESAS&EMPRESÁRIOS
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 32
Seis dicas de comportamento para o novo empreendedor nos EUA Pesquisa de mercaestá estudando o mercado, plano de negócios, do e pretende visitar os análise da concorrênEstados Unidos com o cia, consultas com adobjetivo de implemenvogados, contadores, tar um novo negócio. assessores, enfim, há bastante trabalho para 1. PLANEJE BEM o empreendedor que O SEU TEMPO DE deseja abrir um novo VISITAS AO PAÍS negócio. O que dirá… abrir um novo negócio Procure planejar as Adriana Almeida em um mercado desvisitas contando com adriana.almeida@structure-usa.com conhecido. Nos Estados um tempo adequado www.structure-usa.com Suporte a investidores internacionais Unidos, por exemplo, para cumprir os objetihá um detalhe primorvos da viagem. É preciso dial para o sucesso da dedicar atenção e tempo implementação de um a essa etapa de converbusiness. Esse detalhe se chama “comsas com os profissionais que vão lhe presportamento”. Sim! Refiro-me ao comportar suporte, inclusive para discernir entre tamento do empreendedor. os amadores e/ou “marketeiros”. LembreTem sido comum notar empresários -se disto: o maior tempo que deve ser gasbem-sucedidos no Brasil chegando à to é com a fase de planejamento. Os cusAmérica com um comportamento destos com passagens aéreas e estadias para favorável para iniciar uma operação. as vindas aos Estados Unidos devem ser Nessa fase inicial, é importante ser bom enxergados como “investimentos” para “ouvinte”, estar aberto aos processos, implementação do seu negócio, não uma dedicar tempo à leitura em fontes consimples “despesa”. fiáveis, aprofundar-se sobre as etapas que devem ser seguidas em território 2. POSTURA HUMILDE americano, com o objetivo de viabilizar e aumentar as chances de ter sucesso no Escute bastante, analise, tente compreender e, após conhecer um determinovo negócio. nado processo, procure ponderar a meListamos, abaixo, seis dicas para quem
lhor forma de se ajustar o plano de ação. Lembre-se: é você que busca o mercado americano, não o contrário. 3. TENHA A MENTE ABERTA PARA AJUSTAR SEU PLANO Não é momento de replicar as práticas seguidas no país de origem e achar que pode implementar o seu método de fazer as coisas. É outro país, tudo muda. Infelizmente ou felizmente, não adianta ser resistente, contestar, buscar um jeito diferente para fazer aquilo que já está sendo feito de outra forma aqui. 4. PENSE BEM ANTES DE SUGERIR ALTERNATIVAS Procure não criar novos caminhos para fazer algo que você foi impedido por não estar habilitado. Ao invés disso, gaste as energias procurando o melhor meio para se habilitar. Por exemplo, se não tem um documento importante para aplicar para algo, não tente propor outras alternativas, coloque foco em conseguir o documento que precisa ou, no máximo, algum que o substitua dentro da regularidade do processo. Se não tem uma licença obrigatória para operar o business, não é possível abri-lo enquanto não a obtiver. Ao contrário de algumas regiões do Brasil, as punições nos EUA são severas e podem comprometer a longevidade do negócio. 5. MODERE AS SUAS EXPECTATIVAS Não espere ser tratado com excesso de bajulações. A cordialidade e educação são essenciais em qualquer lugar do mundo. Mas cortesia é diferente de bajulação e a cultura americana valoriza pouco esse tipo de tratamento. É possível
que, no Brasil, haja pessoas “jogando um tapete vermelho” no seu caminho; mas, aqui, tudo está começando do zero e você faz parte desse recomeço. Isso não anula o seu valor, simplesmente é parte de uma nova fase. É preciso ver essa etapa com bons olhos e tirar proveito dos novos aprendizados. Acredite! Há muito para se aprender e poderá valer muito a pena! 6. ATENÇÃO! A BUROCRACIA NOS EUA É MENOR, PORÉM DEVE SER RESPEITADA A importância para conseguir o que deseja está diretamente ligada aos documentos apresentados. As conquistas, os títulos e a trajetória de vida são bem-vindos desde que tenham relação com o que se busca e possam ser comprovados. Por exemplo, se há um milhão de dólares na sua conta, não precisa se preocupar em criar todo um contexto para explicar isso. Nesse caso, o extrato bancário comprovará esse saldo. Como orientação final, tome cuidado para não desperdiçar boas oportunidades por não estar psicologicamente preparado para lidar com o processo local. Se receber resposta negativa em alguma etapa do processo, não desanime! Analise friamente o que o desabilitou, não encare como algo pessoal, nem tire conclusões precipitadas, bem como não generalize sua visão sobre os Estados Unidos. Ou seja, não transforme a derrota de alguma etapa do processo em decepção generalizada com a América. Compreenda que isso pode ser deficiência do seu plano, portanto procure revê-lo. Tente encarar tudo como um novo ciclo que exige foco e atenção. Somente se frustra quem gerar expectativas em excesso ou expectativas erradas sobre determinado assunto.
• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade. Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819
SUA CASA
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 33
Casas Minúsculas, novo estilo de viver ou moda passageira?
Como organizar a casa com 10 dicas fáceis
Os tempos estão mucontou que não podia dando, bem como o inter eletrodomésticos e teresse e valores de notudo dentro da casa prevas gerações. Algumas cisava ter mais de uma mudanças são boas e função. Inclusive alguns outras um tanto quanbrincaram e disseram to duvidosas. Devido a que lavavam as louças programas de TV, redes deitados na cama etc. sociais, jornais e outros O preço dessas cameios de comunicação, sas varia muito, mas a observamos grande inreportagem www.theVera Mendonça Broker - Realtor teresse em casas minústiny life.com, de 2016, (407) 367-8711 culas. constatou que, com vera@nossagente.net Esse tipo de casa tem $20,000, pode-se ter despertado a curiosisua casa se o restante dade e o interesse prindo trabalho faltante for cipalmente entre jovens de 18 a 36 anos, feito por sua conta. Grande empecilho bem como entre pessoas com um poder para os proprietários dessas casas são as aquisitivo mais modesto. Essas são alguleis de zoneamento. Não se pode colocámas das ideias que acompanham o inte-las em qualquer lugar. Normalmente, há resse por casas tão pequenas: a necessidade de comprar um lote, usar • liberdade financeira (você não terá o quintal de um parente (se ele permium empréstimo a longo prazo pela tir), ou alugar um espaço em um Mobile compra de sua casa); Home Park. • coexistência com a natureza; Esse tipo de investimento não é visto • simplicidade, usufruindo necessidacom bons olhos, pois alguns são semedes básicas; lhantes aos mobile homes e outros não • facilidade de locomoção (muitas desconseguem nem se comparar a eles, tas casas têm rodas podendo se locoportanto, em caso de revenda, o retormover). no financeiro não é favorável. Em nossa O tamanho dessas casas minúsculas área, ainda existem os problemas com varia bastante, mas a média delas fica furacões. Infelizmente, essas casas não entre 9 e 37 metros quadrados. São bem possuem a menor resistência para suporpequenas mesmo; no entanto, os comtá-los. Acredito que essas informações os pradores acreditam que é o suficiente ajudem a formar suas opiniões. Será que para morar, pois eles não querem ter posses e o básico é o bastante. O apelo dessas essas casas serão somente uma moda bem passageira? casas é viver em um lugar aconchegante, com estilo de vida sem apego a coisas supérfluas. Muitos acreditam que isso é uma fase, pois, de acordo com Country Living (julho/2017), muitos já se arrependeram de ter embarcado nesse conceito popular. Trulia fez uma pesquisa com pouco mais de 2000 donos de casas minúsculas e os resultados revelaram que, entre eles, 44% se arrependeram de comprar esse tipo de moradia, o que causa estranhamento porque a maior reclamação é o tamanho da casa, justamente o diferencial da escolha: um em cada três proprietários disse que gostaria de ter uma casa maior, e 9% disseram que queriam ter uma menor. Alguns entrevistados contam suas histórias e o porquê de estarem desapontados. Um rapaz, por exemplo, disse que é meio gordinho, mas que a casa estava perfeita só para ele e seu cãozinho (enquanto este era filhotinho), no entanto o cachorro cresceu e a casa ficou muito pequena para os dois. Outro rapaz confessou que queria viver tranquilo fazendo esportes na natureza, mas não havia espaço suficiente para guardar os seus equipamentos esportivos. Uma moça
O número de compromissos diários não para de crescer, seja no trabalho ou na vida pessoal. E fica cada vez mais difícil dar conta de tudo. Resultado: a organização acaba sendo deixada de lado, a casa fica bagunçada, os objetos espalhados, e a falta de tempo é constante. Para ajudar nesses casos, a consultora organizacional Simone Lima, da Siali, ensina algumas dicas que podem ser bem úteis. DICAS DE ORGANIZAÇÃO 1 – Tudo começa com pequenos passos, a casa não fica organizada de uma hora para outra. Mantenha o foco e comece por partes, o importante é que todo dia seja feito um pouco, passo a passo. “Fazer um cronograma pode ser algo bem interessante. Reserve um tempo na sua agenda para isso, assim como um compromisso, e estabeleça uma rotina”, diz. 2 – Desentulhe! Esse é um dos passos mais importantes, mas também mais difíceis. Veja o que tem no guarda-roupas e jogue fora, doe, separe para reciclagem tudo o que não usa mais. Para fazer isso,pegue três caixas – uma para guardar, outra doar e a terceira para lixo – e separe tudo o que está jogado pela casa (sapatos na sala, brinquedos no corredor...). Faça tudo de uma vez só. Se tiver filhos, envolva-os na atividade, selecionando os brinquedos que estão fora de uso. “Isso vai mudar a energia do ambiente”, garante. A partir daí, determine onde você irá guardar suas coisas de acordo com a quantidade de vezes que as usa. 3 – Depois de se livrar de toda a bagunça, é hora da limpeza detalhada. Divida sua casa em setores e dedique um dia da semana para apenas um canto da casa. “Utilize o despertador para cronometrar, e não deixe que o trabalho colocar as coisas no lugar, arrumar e limpar não passe de uma hora. Senão, no dia seguinte você terá outras atividades acumuladas”.
4 – Despeje. “Essa é uma ideia muito boa para agilizar sua organização da casa. É motivador ver grandes espaços vazios em um armário, ou a superfície da sua área de trabalho vazia novamente”, diz. Agrupe as coisas parecidas ou de mesma função e, a partir de cada um destes montes isolados, pegue um item de cada vez e tome uma decisão sobre o seu lugar. 5 – A família de estar unida nesse projeto. Não adianta nada uma só pessoa tentar se organizar se as outras não cooperarem. Depois de definir as tarefas em conjunto, divida o que cada um fará e estabeleça uma rotina diária para esse trabalho. 6 – A área estando vazia, busque um pano úmido ou um pano limpo seco para passar nas superfícies, tornando-as frescas e novas novamente. Depois, coloque de volta apenas os itens que realmente você vai querer manter. 7 – Prepare a geladeira, limpando-a sempre no dia anterior às compras. Ela estará vazia e ficará pronta para receber os alimentos fresquinhos. 8 – Prepare um cardápio semanal. Durante a primeira semana, anote tudo o que você prepara para as refeições. Depois, monte seu cardápio. Assim você faz uma lista de compras planejada e economiza tempo e dinheiro na hora de ir ao supermercado. 9 - Analise se tudo está guardado no lugar correto. As coisas que são usadas diariamente devem ter fácil acesso, as demais podem ser guardadas em lugares mais escondidos. 10 – Mantenha uma rotina à noite, quando chegar do trabalho. Seu cérebro precisa saber que as coisas mudaram. Se preparar o jantar, depois deixe a pia vazia e limpa. Tire o lixo, regue as plantas, cuide dos animais de estimação, e faça uma lista de tarefas do dia seguinte. Tome um bom banho e, com tudo organizado, a noite de sono será muito mais tranquila. Fonte: www.vix.com/pt/bdm/ familia/como-organizar-a-casa-com-10-dicas-faceis
VINHOS & GASTRONOMIA
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 34
Falando Grego Que tal dar as boas-vindas ao último mês do verão com refrescantes (e econômicos!) vinhos gregos? A Grécia foi o primeiro fácil de se encontrar no território europeu a promercado. O GWC honra duzir vinho, tendo uma as origens da uva, que tradição de pelo menos é nativa da ilha de San6 milênios (!) de viticultorini, mas atualmente tura. Porém, seus vinhos cultivada também em não são tão amplamente outras cidades gregas: a difundidos e populares mineralidade típica de como seus vizinhos do solos vulcânicos é ime“velho mundo” e muitas diatamente perceptível, pessoas tratam vinhos bem como tons cítricos, gregos como novidade. o que o torna um vinho Daniela e Conrado Ventura O lado positivo fica para ideal para se degustar à Sommeliers certificados o consumidor que conbeira-mar. pela United States Somsegue degustar muitas melier Association. opções de qualidade por 2. BOUTARI E-mail: venturaunpreços baixos. O lado neMOSCHOFILERO corked@gmail.com gativo é que eles são um Site: www.uncorkedimage.blogspot.com pouco mais difíceis de Quer conhecer a Gréserem encontrados no cia sem colocar os pés mercado, sendo normalno país? Abra uma garmente vendidos apenas em restaurantes rafa de Boutari Moschofilero! Esse vinho de cozinha mediterrânea e nas lojas espetorna quase possível sentir as brisas do cializadas em bebidas alcoólicas. Mediterrâneo, com seus aromas de sal Outra coisa a se notar são os nomes marinho, tangerina e rosas brancas. No dos vinhos. Você encontrará nomes, litepalato, limão e lima se revelam de forma ralmente em grego. Não são necessariasuave, porém constantes, tornando-o um mente traduções dos nomes “comuns”, excelente acompanhamento para peixes como Cabernet Sauvignon, Chardonnay grelhados e frutos do mar servidos fresetc., são nomes de uvas regionais, por cos, como ostras e salada de camarão. isso os nomes são “diferentes” e, às vezes, impossíveis até de pronunciá-los. Mas a 3. ASPROLITHI RODITIS PATRAS busca vale a pena, especialmente porque os vinhos gregos brancos tendem a ser Roditis é uma uva amplamente culdeliciosamente frescos, e por isso ideais tivada na Grécia, entretanto - e infelizpara o verão. Listamos nossos vinhos gremente - seus vinhos não são facilmente gos favoritos a seguir, todos com custo encontrados nos Estados Unidos. Um igual ou inferior a $25USD por garrafa. dos melhores exemplares disponíveis Cheers! Ou melhor: OPA! é o Asprolithi, produzido pela vinícola Oenoforos de Angelos Rouvalis, um dos 1. GWC ASSYRTIKO SANTORINI pioneiros do renascimento enológico grego. Trata-se de um vinho com aciAssyrtiko é a uva grega mais popular dez firme e notas suaves de frutas, como nos Estados Unidos e, por isso, a mais goiaba, maçã verde e pera. Excelente pe-
Localizado na charmosa área do Ivanhoe Village, o restaurante “The Greek Corner” oferece deliciosas opções da cozinha grega em um ambiente intimista. Além dos vinhos gregos, ele oferece também Mythos, uma refrescante Euro Pale Ale. The Greek Corner : 1600 N Orange Ave, Orlando, FL 32804 (407) 228-0303 - thegreekcorner.net
dida para acompanhar pratos leves com lagosta e caranguejo. 4. PAPAGIANNAKOS SAVATIANO Papagiannakos é uma vinícola localizada em Attica, próxima ao Templo de Artemis, supostamente frequentado por Dionizio, o deus grego do vinho e da colheita da uva. Tradição e inovação se encontram na produção de seus vinhos que privilegiam práticas que respeitam o meio-ambiente e, ao mesmo tempo, carregam o legado místico do local. Savatiano é uma das uvas encontradas na região e seu vinho é leve e cítrico, perfeito para acompanhar carnes brancas. 5. HERMES MAVRODAPHNE OF PATRAS Para quem curte vinhos de sobremesa, Mavrodaphne certamente será a estrela da lista. Contudo, e apesar de doce, esse vinho é extremamente versátil com notas de avelã, caramelo e torta de maçã. Acompanha bem patês, pratos com peru e pato, também podendo ser servido sozinho, após a refeição. Veja abaixo alguns exemplos de Uvas
vinho o é um excelente O GWC Assyrtik aventurar no universo se a r ça para come . dos vinhos gregos
Muitas uvas greg as com um resulta são utilizadas em “blends” do refrescante, como extremamente saboroso e o duzido na região Muses Estate ‘9’ White, proda Grécia Centra l.
r encontramos o popula Já no Pointe Orlando, das noites animadas m alé , que Taverna Opa, s, oferece diversos clássicom DJ e performance ânea, bem como delierr cos da cozinha medit gregos. ciosas opções de vinhos Dr o: 9101 International Taverna Opa Orland 19 328 FL o, and #2240, Orl ando.com (407) 351-8660 - opaorl
gregas semelhantes às uvas mundialmente famosas:
SE VOCÊ GOSTA DE
PROVE
Pinot Grigio
Assyrtiko/Savatiano
Sauvignon Blanc
Moschofilero
Vinhos Rose
Roditis
Pinot Noir/Nebbiolo
Xinomavro
Cabernet Sauvignon
Agiorgitiko
Vinhos fortificados
Mavrodaphne
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 35
Brazilian Day San Diego celebra seu décimo ano em 2017 zado nesse Park. O 10th Brazilian Day San Diego, considerado Esse festival comunio maior festival brasitário traz o espírito brasileiro para o coração leiro outdoor da Costa de San Diego, juntinho Oeste Americana, atrai da areia e do surfe. Mais a cada ano cerca de 50.000 pessoas, e esse de 150 expositores entre ano celebra seu décicomida, arte e serviços. Existira também uma mo aniversario. Depois área exclusiva na frente de oito anos aconteda praia, para os adepcendo nas ruas de Patos da cerveja e caipiricific Beach, na Garnet Lindenberg Jr. Jornalista, consultor street, o festival desde nha (necessário identide marketing e produtor o ano passado passou a dade e provar ser maior de eventos acontecer no Belmont de 21 anos), e uma área www.kisuccess.com infantil com brinquedos Park em Mission Beae artistas dedicados a ch, há poucos passos da praia. Em 2017 a ceentreter a criançada. E claro, o grande palco estará apresentanlebração anual acontece no domingo dia 10 de setembro de entre as 11:00hs do atrações ao vivo ininterruptas entre diversas bandas musicais e a grupos de e 19:00hs (horário local) no estacionamento do Belmont Park, localizado no dança e capoeira de diversos locais do Sul da Califórnia. sul da famosa montanha-russa locali-
O grande momento do evento é o desfile de carnaval, começando as 15h00min. O desfile percorrera a área do evento, com carros alegóricos, fantasias e muito samba no pé. Nessa celebração de 10 anos de Brazilian Day San Diego, o tema escolhido foi “Paz, Amor, Comunidade e Diversidade”. No dia anterior, sábado, nove de setembro, o Brazilian Day apresentara o já famoso “Esquenta” com o Concurso da Musa do Brazilian Day. Será uma festa em um clube noturno (na data desse artigo, a ser ainda definido o local) e onde serão apresentadas as candidatas ao concurso de Musa que será escolhida por um corpo de jurados. Para todos os que se interessam em
aprender ou aprofundar na arte e cultura Brasileira, poderão atender o “Tem Que Ter Axe”, uma série de seminários de danças brasileiras diversas, como samba, frevo, afro-brasileira, capoeira e percussão. O Brazilian Day estará trazendo nomes renomados do Brasil para liderar esses seminários. O Brazilian Day San Diego e produzido pela ONG Brazilian Institute for Arts and Culture, a 501 (c) (3), cuja missão é facilitar a educação da arte e cultura brasileira para enriquecimento da comunidade, através de programas educacionais e atividades distintas para todas as idades com foco na disseminação da dança, música, literatura, folclore, tradições, e a língua portuguesa.
Serviço Quando: Domingo, 10 de Setembro de 2017 Onde: Mission Beach, Belmont Park (estacionamento ao sul da montanha-russa) Horário: 11.00hs - 19.00hs Entrada: Grátis Todas as idades, área da cerveja e caipirinha para maiores de 21 anos. Website Oficial: www.braziliandaysandiego.com.
SUA SAÚDE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 36
Entenda o que é a Síndrome do Pânico A síndrome do pânico é um transtorno psicológico em que ocorrem crises repentinas e frequentes de medo extremo e pavor, que provocam sintomas como suor frio e palpitações cardíacas. Essas crises fazem com que o indivíduo não leve uma vida normal, pois ele tem medo de que as crises voltem e evitam situações de perigo. Por exemplo, se a crise ocorreu em um elevador, é comum o paciente não querer mais voltar a utilizar o elevador no trabalho ou em casa.
É importante lembrar que alguns sintomas podem demorar horas para desaparecer, e que os pacientes com esta síndrome sentem uma sensação de perda de controle sobre si próprio durante o ataque, passando a viver com um medo intenso de terem novas crises. Além disso, eles também costumam evitar frequentar lugares em que já tiverem um ataque de pânico no passado.
SINTOMAS
A síndrome do pânico não tem uma causa definida, mas parece ser uma doença hereditária que afeta principalmente mulheres e que costuma surgir no final da adolescência e início da vida adulta. Além disso, é comum algumas pessoas terem a experiência de um ataque de pânico na vida, mas não voltarem mais a apresentar os sintomas e não desenvolverem a síndrome.
A duração de uma crise da síndrome do pânico depende da sua gravidade, mas normalmente dura cerca de 10 minutos, e pode ocorrer a qualquer momento, mesmo durante o sono. Os sintomas da crise surgem de repente, podendo incluir: • • • • • • •
Falta de ar; Tontura e fraqueza; Aumento da frequência cardíaca; Aumento da produção de suor; Sensação de calor ou suor gelado; Dor no peito ou no estômago; Formigamento das mãos.
CAUSAS
DIAGNÓSTICO E TRATAMENTO A síndrome do pânico é diagnosticada por um psiquiatra a partir da avaliação dos sintomas apresentados,
e o seu tratamento é feito com o uso de medicamentos antidepressivos e que diminuem a ansiedade, mas que só devem ser tomados de acordo com orientação médica. Além disso, também é necessário fazer psicoterapia para que o paciente aprenda diferentes maneiras sobre como pensar e reagir em situações de perigo, ajudando a
reduzir a ansiedade e o medo, prevenindo um novo ataque de pânico. É importante lembrar que a cura desta doença depende da sua gravidade e da dedicação do paciente ao tratamento, havendo pessoas que conseguem se curar totalmente ou controlar com maior facilidade os sintomas da doença. Fonte: tuasaude.com
Síndrome do Pânico na Gravidez Devidos às alterações hormonais e às preocupações com o bebê, é comum a ansiedade aumentar durante a gravidez, o que pode favorecer o aparecimento de ataques de pânico, principalmente em mulheres que já tiveram crises anteriormente. Quando não tratada, essa doença pode causar complicações para gestação como : • Aumento do risco de pré-eclâmpsia; • Parto prematuro; • Aumento do número de cesarianas; • Baixo peso do bebê ao nascer; • Diminuição dos movimentos fetais.
O tratamento desta síndrome durante a gravidez deve ser baseado principal na psicoterapia, pois o uso de medicamentos pode afetar o desenvolvimento do feto. No entanto, em alguns casos o uso de medicamentos é realmente necessário, mas deve ser feito em baixas doses e apenas sob orientação médica. Além disso, também é importante que a mulher siga o tratamento após o nascimento do bebê, pois durante esta fase as chances de ter um ataque de pânico aumentam.
• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade. Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819
A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO
PAGE 37
Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo
SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas
Falamos Inglês, Português e Espanhol
• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc
PACIENTES SEM SEGURO
$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741
DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO
Tel: 407-674-2044
Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm
vipfamilypractice.com
75
Consulta
Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!
BUFFET BRASILEIRO COMPLETO • ALL YOU CAN EAT • WE DELIVER • CATERING FOR EVENTS
Tel.: 407-458-9660 restaurantviabrasil@hotmail.com
Segunda a sábado das 11:30am as 11pm Domingo das 11:30am as 4:00pm
6315 Internacional Dr. Orlando, FL 32819
SUA SAÚDE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 38
A mesa da família um resguardo, ou seja, Embora, naqueles um pano forrado por tempos, a rigidez dos meus pais para certas cima do plástico, para proteger a mesa das noscoisas irritasse-me, hoje sas contínuas distrações sou grata a eles. Havia molhadas... Foi nesse horas específicas para plástico que, durante as as refeições e todos precisavam estar presentes. conversas pós-refeições, os convidados podiam A televisão desligada e, assinar o seu nome ou depois de comermos, escrever qualquer outra ficávamos na conversa Rosario Ortigao, LMHC, MAC “coisa”. Ano após ano, os um pouco mais, falanConselheira de Saude Mental nomes, os desenhos e as do sobre vários temas, 407 628-1009 graças foram-se juntanespecialmente sobre os rosario@ortigao.com professores e os colegas. do; as memórias, crescendo e mais conversas, Meu pai contava histógeradas. rias da sua adolescência Era também aí que a minha mãe me e da tropa; minha mãe, de sua infância. tirava as dúvidas, que eu estudava com As refeições eram, definitivamente, um momento de união para a nossa famías amigas ou escrevia os meus deveres escolares, enquanto o meu pai preparava lia, pois, com ambos os pais trabalhando fora e filhas com aulas e atividades extrasuas notas para o seu trabalho. Era aí que jogávamos cartas, que abríamos as caixas curriculares, pouco tempo restava para das decorações de Natal, para depois as esses momentos de conversa. dispersarmos pela casa afora. Por baixo da toalha de mesa, existia
Agora me apercebo como a mesa e o seu resguardo foram o centro da minha vida familiar e escolar. A mesa restaurada dos avós paternos ainda existe; mas os resguardos, não. Contraste entre
evidências físicas e etéreas, que ficaram para sempre em meu coração: o poder da mesa redonda, onde meu corpo foi alimentado, mas também onde cresceram os meus valores e educação.
Entenda por que seu filho leva muito tempo para comer Uma das queixas recorrentes nos consultórios de pediatria é o longo tempo que a criança leva para se alimentar. Muitos pais não conseguem entender o que ocorre e, geralmente, sem saber como agir, tumultuam o momento da refeição. A demora que muitas crianças apresentam na hora de comer pode estar relacionada a problema físico ou comportamental. O pediatra é o profissional habilitado para avaliar a origem dessa dificuldade. Se a conclusão for comportamento inadequado, será necessária muita paciência e criatividade por parte dos pais para reverter a situação. AUSÊNCIA DE APETITE Durante a infância, há uma fase em que é normal a diminuição do apetite. “Muitos pais forçam a criança a comer e isso pode gerar um mecanismo de repulsa e recusa alimentar. Ela chega a apresentar, inicialmente, episódios de vômitos
e, posteriormente, uma total aversão a alguns alimentos”, explica Katia Jarandilha, pediatra do Hospital Samaritano de São Paulo. O HÁBITO VEM DOS PAIS É possível mudar esse comportamento criando uma rotina alimentar, com horários fixos para as refeições, que devem ser seis ao longo do dia: café da manhã, dois lanches, almoço, jantar e ceia. “A criança deve comer a cada três horas e não ingerir nada nos intervalos. Sente-a sempre à mesa, desligue a TV e não utilize técnicas para distração, premiação ou punição”, orienta a pediatra. SEM PRESSÃO O tempo da refeição da criança deve ser o mesmo da família. Enquanto todos estão à mesa, ela também fica. “Quando ela começa a não querer mais o alimento, a brin-
car e se a distrair, os pais devem tirar o prato e oferecer uma nova refeição somente no próximo horário”, ensina Katia Jarandilha. FAÇA SUBSTITUIÇÕES Coloque pouca quantidade no prato e ofereça mais se a criança
pedir. “Respeite as preferências alimentares e, no caso da recusa, substitua o alimento por outro do mesmo grupo nutricional”, aconselha. O importante é fazer da alimentação um momento prazeroso, compartilhado com toda a família. Fonte: terra.com.br
MEDICINA NATURAL
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 39
Luteína: o nutriente que mantém o cérebro jovem Cientistas descobrem que ter mais luteína na circulação protege a massa cinzenta desde cedo. Veja onde encontrá-la Pense duas vezes antes de passar reto pelas folhas verdes-escuras na fila do bufê. Segundo nova pesquisa, esse grupo de alimentos, que inclui espinafre, agrião, couve e rúcula, é um prato cheio para o cérebro. A conclusão vem da Universidade de Illinois, nos Estados Unidos, e foi publicada na revista científica Frontiers in Aging Neuroscience. No estudo, que incluiu 60 adultos de 25 a 45 anos, os pesquisadores perceberam que quem tinha mais luteína correndo pelo sangue apresentava respostas neurais compatíveis com as de sujeitos mais jovens – e não com gente da mesma idade. Se você reparar bem, muitas pesquisas que abordam o tema envelhecimento da massa cinzenta têm, entre os participantes, um pessoal mais velho. Pois os cientistas de Illinois decidiram focar em adultos mais jovens para ver se, nesse grupo, as diferentes concentrações de luteína já impactariam no funcionamento do cérebro. “À medida que envelhecem, as pessoas passam por um declínio natural. No entanto, nosso trabalho evidencia que esse processo se inicia muito antes do esperado. É possível começar a notar certas diferenças por volta dos 30 anos”, disse Anne Walk, a principal
autora da experiência, em um comunicado à imprensa. Como a luteína parece ser capaz de prevenir esse comprometimento dos neurônios, a pesquisadora sugere apostar no consumo de alimentos ricos nesse nutriente, principalmente nas primeiras décadas de vida. E atenção: além de estar presente nas folhas verdes-escuras, essa substância se encontra no ovo e no abacate. E não é só o cérebro que sairia ganhando. A substância também se acumula nos olhos, onde atua como antioxidante na retina e nas lentes oculares. Não à toa, sempre é lembrada quando se aborda a manutenção de uma visão perfeita. Fonte: saude.abril.com.br
A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.
NOVO - EXAMES DE LABORATÓRIO NO CONSULTÓRIO ACUPUNTURA EM GRUPO
A partir de
$35 por sessão!
Todas as Terças-feiras (10am -12pm)
Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)
• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol
www.acuhomeo.com
Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil
LIGUE
407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd
VIVER
Bem
Celebrando a Vida....
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 40
by Vanessa Caetano
Ronaldo Academy em Tampa
A segunda unidade da R9 Academy foi inaugurada em Tampa, com as seguintes presenças: jogador Ronaldo “O Fenômeno”; Rafael Bertani, assessor das franquias R9; membros da mídia e convidados VIPS. Esse projeto foi iniciativa do casal de empresários Keli e Rodrigo Soares, que escolheram Tampa para sediá-lo, tendo como objetivo principal cultivar o esporte desde criança. A organização desse evento foi realizada por Fer Hill Event Planner. Fotos: Arquivo Pessoal
Dr. Augusto Cury lança projeto de emagrecimento inovador em Orlando
No dia 24 de julho, aconteceu o lançamento do novo projeto do Dr. Augusto Cury, “Emagreça sem Estresse”. Por sofrer com altos índices de obesidade, os EUA foi o país escolhido para esse lançamento. O evento, fechado apenas para convidados, foi patrocinado pelo Camila’s Restaurant e produzido pela agência Pam Events, que também ficou responsável pelo marketing do projeto em nosso país. Esse evento
foi transmitido ao vivo pela página do Facebook Pam Events International. No lançamento do projeto, as presenças importantes da cantora Tânia Mara com sua filha Maysa Matarazzo e da irmã de Tânia, a atriz Roberta Almeida; da mídia brasileira; de convidados especiais e familiares dos idealizadores do projeto: Dr. Augusto Cury e empresário Othon Gama. Fotos: Jacqueline De Andrade
Simone & Simaria em Miami
No dia 28 de julho, Simone e Simaria apresentaram-se em Miami, no River Yacht Club. Esse evento foi realizado pela produtora WFX Productions nos Estados Unidos e contou com uma plateia de gente bonita e celebridades brasileiras. Entre os famosos estavam o humorista Wellington Muniz, conhecido como “Ceará”, e sua esposa, a modelo Mirella Santos;
as atrizes Larissa Manoela e Karina Bacchi (grávida de 9 meses); e Rodrigo Branco, assessor das celebridades brasileiras nos Estados Unidos. As cantoras fizeram um show com pouco mais de uma hora de duração e cantaram suas músicas principais… sucesso total! Texto e fotos: Vanessa Caetano Salmeron
PAGE 41
APRESENTAM
TRIBUTO A CAZUZA REALIZAÇÃO
A PARTIR DE
25
$
15
BOSTON
BACK BAY EVENTS CENTER
CO PRODUÇÃO
SETEMBRO - 9 PM
16
MIAMI
OLYMPIA THEATER
23
ORLANDO BOB CARR THEATER
TICKETS: BISENTERTAINMENT.COM BIS 0026 - Exagerado - Anuncio GAZETA 10x13,5_AF.indd 1
10/08/17 20:46
COMUNIDADE
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 42
Nova identidade visual marca a reestreia do ‘Planeta Brasil’
A partir desta temporada, o programa reforça o seu conceito, que reflete em histórias inspiradoras de brasileiros que vivem nos EUA O ‘Planeta Brasil’ gira em torno do brasileiro e de tudo que compõe sua brasilidade. Gira em torno do talento, da alegria, do sucesso e de grandes histórias. Na nova temporada, que estreia neste sábado, dia 19, a atração mais antiga do canal internacional da Globo ganha uma nova cara, cujo movimento remete à autenticidade de nosso povo, sempre em busca de motivação para fazer a diferença onde quer que esteja; que é espontâneo e faz sua energia e paixão contagiarem os que estão ao seu redor. Exatamente como faz cada uma das pessoas que compõem a vibrante comunidade brasileira dos Estados Unidos. No sábado de estreia, a dupla de apresentadores Fernanda Pontes e Erik Marmo percorre o país destacando novos
personagens que inspiram e encantam. É o caso da paulistana Claudia Barra Mansa, atualmente é xerife do condado de West Palm Beach, na Flórida. A sua história de superação, a trajetória profissional e a paixão pelo basquete embalam o encontro com Fernanda Pontes. Já em Anaheim, na Califórnia, Erik Marmo conhece o skatista Vinicius Tinoco, que uniu a paixão pelo esporte com a vontade de fazer o bem. O atleta vem mudando a vida de jovens com manobras radicais, por meio da Next Up, organização sem fins lucrativos, na qual é fundador, que tem como intuito ensinar o skate para crianças de regiões carentes da cidade como ferramenta de inclusão social. Também no início desta nova temporada, direto de Miami, Fernanda Pontes
mostra todo o charme do distrito de Little Havana, um pedacinho de Cuba no centro da cidade. A região é visitada por turistas, especialmente de origem hispânica e brasileiros. A apresentadora conhece dicas para de passeio com o casal formado pela empresária baiana Sandra e o cubano Joe Prieto.
Na agenda de eventos, o destaque fica com a tão aguardada festa do BR Day New York, que acontece no dia 3 de setembro. Nesse clima de expectativa, Claudia Leitte, Sorriso Maroto e Marcos & Belutti mandam mensagens para os fãs que acompanham o ‘Planeta Brasil’, convidando todos para a festa na Sexta Avenida.
PAGE 43
ESPAÇO
Mulher MODA
A saia que arrasará no próximo outono Mini, de couro e bordada com flores Os tempos da minissaia com botões já ficou para trás. Foi substituída pela saia jeans de cintura alta neste verão. Porém, já temos uma grande candidata a nova saia queridinha nesse outono: a saia de couro bordada com flores. Logo começará a vê-la por todas as partes, em lojas, revistas e Instagram. Mas por que será a saia tendência do outono? Porque a saia de couro bordada está seguindo uma tendência habitual: sai da passarela para as ruas, passando pelo armário das influencers e chegando rapidamente a todas as lojas. O couro negro decorado com flores foi protagonista no desfile primavera/verão 2017 de Alexander McQueen. E os bordados foram estrelas em desfiles de marcas influentes como Guccu e Dolce&Gabbana. Essa tendência chegou as ruas nesse verão, mas principalmente em jeans. Qu a n d o as temperaturas come çarem a baixar, com cer-
Juliana Camolese Designer gráfico e Consultora de Imagem
teza já teremos a nossa nova saia favorita, que lembra muito a saia no inverno passado, que era de couro negro, porém sem bordado. Como a moda nunca para, este outono se reinventará com flores bordadas, de todos os tipos, desde o boho chic até o étnico.
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 44
PAGE 45
O LUGAR CERTO
PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Cursos Modernos e Integrados em
Idiomas
Plano de Pagamento Flexível
ASSOCIATES
BACHELOR
MASTER
DOCTORATE
POST-DOCTORATE
Programas:
Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.
MATRÍCULAS ABERTAS
W W W. F C U O N L I N E . C O M
FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819
COZINHA & BATE PAPO
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 46
AMÊNDOA Grande aliada para quem precisa diminuir o nível de colesterol ruim (LDL) OMELETE DOCE COM AMÊNDO AS
;
CREME DE AMÊNDOAS Foto: Alfredo Franco
INGREDIENTES: • 3 ovo • 3 colheres (sopa) de leite ou nata • 2 framboesa congeladas (cháven as) • amêndoas lâminadas torradas • açúcar de confeiteiro MODO DE PREPARO: Comece por descongelar as fram boesas e esmague-as levemente com um garfo. Misture uma colher de chá de açúcar em pó com as framboe sas (coloque mais açúcar em pó se pref erir mais doce). Toste ligeiramente as amêndoas laminadas numa frigideir a e reserve. Em uma tigela quebre os
três ovos e junte o leite ou as nata s. Mexa bem. Derreta a manteiga num a frigideira em fogo médio, despeje a mistura dos ovos com o leite e redu za o fogo para brando. Com a ajuda de uma espátula, vá alisando as bord as. Em seguida, retire a frigideira do fogo e deixe a omelete acabar de cozinha r na frigideira, para ficar suculent a e úmida. Com a ajuda da espátula, dobre uma das pontas da omelete por cima da outra e coloque-a no prat o. Sirva a omelete, com as amêndoas laminadas torradas e o doce de fram boesa. Finalize com um pouco mais de açúcar em pó por cima.
INGREDIENTES: • 1/2 xícara (chá) de amêndoas • 1/2 xícara (chá) de leite • 1/2 xícara (chá) de açúcar • 1/4 xícara (chá) de amido de milho • 4 colheres (chá) de licor de amêndoa MODO DE PREPARO: No liquidificador, junte 1/2 xícara (chá) de amêndoa sem casca, o leite, o açúcar, o amido de milho, o licor de
amêndo a e bata até obter uma mistura homogênea. Transfira para um refratário, tampe e cozinhe no micro-ondas, em potência média, por 4 minutos ou até obter um creme espesso, mexendo a cada minuto. Retire do forno, misture e espere amornar. Distribua entre 4 potes. Cubra com filme plástico e deixe na geladeira até ficar firme. Decore com 2 colheres (sopa) de amêndoas torradas e sirva a seguir.
FINANCIER: BOLINHO DE AMÊNDOAS
S RICOTA DE AMÊNDOA A FORMA Foto: Alexandra Vaz/BO
INGREDIENTES: êndoas em lâ• 1 xícara (chá) de am le minas ou sem pe óleo de coco • 1 1/2 colher (sopa) de or de preferência, sem sab de oliva ite aze de ) pa (so r • 1 colhe extravirgem marinho • 1 colher (chá) de sal ervas finas de ) • 2 colheres (sopa ou zaatar
MODO DE PREPARO: molho na Deixe as amêndoas de scarte a água e água durante a noite. De processador coloque as amêndoas no com o óleo de ou liquidificador junto cesse até ficar coco, o azeite e o sal. Pro . Espalhe em ota ric na consistência de leve à gelae e cak forminhas de cup endurecer um deira por 2 horas ou até seguir desenpouco ao ponto de con especiarias. formar. Finalize com as
INGREDIENTES: • 50 gramas de farinha de trig o • 50 gramas de amêndoas trit urada • 125 gramas de clara de ovo • 125 gramas de açúcar de con feiteiro • 25 gramas de mel de abelha • 125 gramas de manteiga der retida MODO DE PREPARO: Peneire a farinha e o farelo de amêndoas juntos e reserve. Coloqu e as claras em uma tigela e bata com bat edor de claras até espumar. Junte o açú car e bata mais um pouco. Acrescente o mel e bata mais. Junte a farinha e o farelo e misture
com o batedor puxando a ma ssa para cima (sem mexer em círculo s). Mexa até ficar uma massa lisa. Junte a manteiga derretida, passando por um a peneira bem fininha para não deixar entrar os grumos pretos. Se entrar algu ns pontinhos pretos não faz mal. Mis ture com delicadeza com o batedor até ficar uma massa lisa. Despeje em forminh a de financiers bem untadas ou out ra forma que quiser, como de empadinh a. Leve ao forno, preaquecido, a 200 ºC por 20 minutos. Depois de assados, colo que os bolinhos sobre uma grade forr ada com papel toalha e deixe esfriar.
CELEBRIDADES
Conexão Orlando
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 47
QUASE CAIU DO PRÉDIO!
Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga
TEM QUE PARAR DE FUMAR!
Tom Cruise escorregou nas alturas
O ator Tom Cruise por pouco não sofreu um grave acidente nas alturas, durante as filmagens de cena arriscada do longa “Missão Impossível 6”, em Londres, com estreia marcada para 27 de
XUXA DÁ VOLTA POR CIMA
Ana Maria Braga recebeu ultimato dos médicos
Ana Maria Braga é fumante inveterada. Chega a fumar quase três maços de cigarros por dia. Ana, que comanda na Globo o programa “Mais Você”, recebeu essa semana um ultimato dos médicos que cuidam
julho de 2018 nos cinemas. O ator foi socorrido às pressas, deixando todos apavoradores. Cruise gravava cena perigosíssima, ao dar salto de um prédio para o outro, quase caiu.
da sua saúde: ou para de fumar ou terá apenas mais três anos de vida. Segundo os médicos, o seu caso é irreversível. Ela se recuperou de dois cânceres e a sua saúde está debilitada em função do tabaco.
Xuxa Meneghel conseguiu o que tanto esperava no comando do “Dancing Brasil”, que a Record mostra as segundas-feiras. O reality show musical envolvendo famosos e bailarinos, mantém-se na liderança pela sua beleza e criatividade. É um estilo televisivo que o brasileiro gosta – e mesmo quem está no exterior acompanha. Horas de tréguas – que alívio!
Apresentadora vai bem no “Dancing Brasil”
MÁGOA DE ESTRELA Suzana Werner e o goleiro Júlio César
MORANDO EM PORTUGAL A ex-atriz Suzana Werner, e o marido, o goleiro Júlio César – que foi titular da Seleção Brasileira – residem em Portugal, em Lisboa, há quatro anos e não querem mais
saber do Brasil. Suzana disse que atuar é coisa do passado e que agora ela se dedica ao esposo e os filhos. Júlio César foi o goleiro do vexame de 7 a 1 para Alemanha.
A veterana atriz Susana Vieira ficou chateada por não ter sido convidada para a festa de aniversário da também atriz e apresentadora Tatá Werneck, no Rio de Janeiro. Susana postou no seu Instagram o seguinte comentário: “que pena, gostaria muito de ter ido a sua festa. Deve ter sido maravilhoso!”
Susana Vieira queria ter sido convidada para festa
ESPAÇO
Mulher DECORAÇÃO
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 48
Dormitórios MONTESSORIANOS Este estilo de dormitório é uma grande aposta atual, fazendo com que os pais estimulem a educação, desenvolvimento e autonomia das crianças, para a sua formação como indivíduo e estimulante, a criança Pedagogia Montessoriana ou Método Montorna-se capaz de aprentessori foi desenvolvida der sozinha por meio de suas próprias experiênpor volta de 1907, por cias, desenvolvendo-se Maria Montessori, pride forma espontânea, meira mulher da Itália diplomada em medicriativa e saudável. cina. Além de médica, O método prioriza a mobilidade e autoeduMaria Montessori era cação, por isso, todos os educadora e seu método elementos devem estar propunha a criação de Viviane Sperb ao alcance da criança, esum ambiente de aprenArquiteta dizado mais criativo. timulando a autonomia viviane@ecoprojectsusa.com Seu trabalho enfatiza a no uso do espaço. Nos importância de se criar dormitórios, as camas devem ser baixas, quase um ambiente adequacomo um colchão no chão, a fim de que os do para o desenvolvimento da criança, capaz de permitir a livre expressão de pequenos possam ter mais liberdade para deitar e levantar sozinhos. Os brinquedos suas capacidades. Em um ambiente rico
devem estar todos expostos ao alcance de suas mãos, de forma que a própria criança possa pegá-los e guardá-los sem o auxílio de um adulto. Também é indicado o uso de tapetes, para aquecer o ambiente, e para proporcionar experiências sensoriais. MÓVEIS E ILUMINAÇÃO Os armários devem ser baixos e com poucas opções, para que a criança escolha suas roupas com facilidade. Os espelhos também devem ser baixos, para que ela possa se reconhecer, porém sempre colados a um fundo de MDF para não correr o risco de quebrar. É indicado o uso de barras fixas nas paredes, quando forem crianças bem pequenas, assim, terão facilidade de ficarem de pé com segurança, estimulando-as a andar. A iluminação deve ser indireta, e ter opção de variar a intensidade, a fim de proporcionar cenas de ambientes de acordo com o momento do dia. Muito
importante também é nunca descuidar da segurança. Por exemplo, evite objetos pontiagudos, se possível opte por móveis de cantos arredondados ou proteja as quinas. Esconda ou tampe as tomadas; fixe os objetos com dupla face, evitando o uso de pregos; substitua os vidros por acrílicos; cuidado com móveis instáveis que possam tombar. Use cores claras ou neutras nas paredes, pois elas servem para tranquilizar a criança em seu ambiente. Desta forma, Montessori acreditava que a casa não deveria ser para crianças, mas das crianças. Assim, quando pensamos em uma decoração montessoriana, temos que ter em mente que a proposta é fazer um quarto pensando nelas e não para uso de adultos. Também é importante ter uma perspectiva que vai além da aparência puramente decorativa. A prioridade é a liberdade que a criança deve ter. Ponto fundamental, no desenvolvimento da criatividade. Até a próxima!
CULTURA, LAZER & ETC
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 49
Horóscopo Mensal
ÁRIES - 21/3 A 20/4
Você vai ficar em excelente forma se passar mais tempo falando com as pessoas próximas a você, sem ser evasivo (a). Você vai se concentrar em suas estratégias e ações para atingir seus objetivos. É hora de voltar à pista. Sua disposição para a luta vai ajudá-lo (a) a superar os perigos inevitáveis.
TOURO - 21/4 A 20/5
Tenha cuidado para não passar dos seus limites, nem do limite de qualquer outra pessoa. Colocar as coisas em prática lhe trarão mais satisfação. Você corre o risco de cansar as pessoas ao seu redor hoje! Você vai ter mais liberdade para agir como achar melhor. Bom período para começar.
GÊMEOS - 21/5 A 20/6
Você vai ser diretamente afetado (a) por um evento oficial. Suas esperanças aumentam e você estava certo ao esperar pacientemente. Sua moral está melhorando e você está dominando as suas preocupações. Suas novas ideias são positivas. Não hesite em discuti-las com a pessoa amada.
CÂNCER - 21/6 A 22/7
Está em boa forma psicológica, mas seu corpo está clamando por descanso. Você deveria ouvi-lo. Questões essenciais chegarão até você de forma espontânea. Você está progredindo e pisando com o pé direito. Você sente necessidade de privacidade, o que as outras pessoas compreendem.
LEÃO - 23/7 A 22/8
Você vai tratar o período atual como uma oportunidade fabulosa e ele vai se transformar em uma grande oportunidade. Não inicie tarefas grandes. Você deve recarregar suas baterias em primeiro lugar. Você está sentindo um gosto pela independência e isso o deixa inacessível para as pessoas.
VIRGEM - 23/8 A 22/9
Cuide do seu sistema digestivo, preste atenção no que come. É hora de cuidar da sua dieta. Você está se movendo muito para resolver algumas questões urgentes. Sua eficiência calma será formidável. As pessoas falam de sua distância, portanto, tenha mais cuidado para não se isolar.
LIBRA - 23/9 A 22/10
Essa é a melhor maneira de recarregar as baterias: viajando e descansando. Seu estado emocional está dirigindo sua vitalidade mais do que o habitual. Olhe para os outros e tente se comunicar. É hora de expressar seu ponto de vista, fazer valer os seus direitos e desenvolver argumentos financeiros.
ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11
Você vai achar mais fácil do que o normal se concentrar em pequenos detalhes, então trabalhe nisso. Você está completamente absorto em seus pensamentos e devaneios. Você terá a inspiração para fazer progressos em seus planos. Você está usando muita energia e a fadiga é desagradável.
SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12
Você vai ter que abrir mão de suas ideias fixas se quiser recuperar o seu dinamismo e refrescar as ideias. O ar fresco é essencial. Por estar ciente de suas próprias falhas, você será capaz de trabalhar de forma eficiente para corrigir a situação e aumentar suas chances. Aproveite esse período.
CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1
É hora de formalizar as coisas. Você está de volta em sua melhor forma e será fácil abandonar um mau hábito. Não se surpreenda se o fato de ser fatalista leve a algumas reações estranhas. Você não deve hesitar ao oferecer ajuda. Isto permitirá que você crie relações úteis para projetos.
AQUÁRIO - 21/1 A 19/2
Você tem feito muitas coisas, o cansaço pode pregar peças em você. Tire um tempo para ter um pouco de paz e tranquilidade para recarregar suas baterias. Você estará se sentindo mais despreocupado(a), o que lhe permitirá afastar-se no que diz respeito a questão importante sem resposta.
PEIXES - 20/2 A 20/3
Suas ideias serão definidas mais claramente e você vai trabalhar em seus novos projetos. Sua atitude quanto ao seu estilo de vida deve ser uma preocupação. Você não está dormindo bem. Você vai estar completamente consumido pelos seus pensamentos e sonhos e estará totalmente inspirado.
Madu Caetano
Nossa Madu Vida Firmeza
Dizem que quando Gandhi estudava direito na Universidade de Londres, havia um professor que não gostava dele e sempre que podia tentava colocá-lo em situação difícil. Um dia, os dois se encontraram no restaurante da universidade e Gandhi distraidamente sentou-se próximo ao professor que, indignado, perguntou: - Sr. Gandhi, o senhor sabia que porcos e pássaros não comem juntos? - Está certo, professor, já estou voando! E foi sentar-se em outro lugar. Por essa resposta, com certeza, o professor não esperava! Ele então, em outra ocasião, resolveu se vingar de Gandhi e perguntou durante uma aula, perante todos os alunos: Sr. Gandhi, se o senhor encon-
trasse uma mala cheia de dinheiro e outra cheia de sabedoria, qual delas o senhor escolheria? Gandhi pensou um pouco e respondeu: - Ficaria com a mala de dinheiro, professor! Todo satisfeito e com ar de superioridade, o professor disse: - Ah, se eu fosse você ficaria com a sabedoria! - Está certo professor, cada um fica com aquilo que não tem. O professor furioso com esta resposta escreveu na prova de Gandhi: “Idiota”. Gandhi recebeu a prova, leu e a devolveu dizendo: - Professor, o senhor assinou a prova, mas… esqueceu de dar a nota! Moral da história: trate com firmeza quem te trata com desprezo.
MUSIC NEVER STOPS
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 50
Corpo e Mente. O Caminho da Música. Diariamente são revelados novos estudos comprovando que, além de entretenimento, a música pode também trazer diversos benefícios para a saúde, como alívio de dores, melhora da memória e estímulo para a prática de atividades físicas. Os resultados são surpreendentes e não é mais novidade que a música afeta positivamente corpo e mente do ser humano.
TOCAR UM INSTRUMENTO
Quais as reações da música no cérebro das pessoas que tocam um instrumento musical? Pesquisas neurocientíficas apontam que tocar um instrumento muSallaberry sical melhora a meMúsico, produtor musical e mória, aumenta a bacharel em Publicidade e capacidade de mulPropaganda, membro do Latin titarefas e, de forma Grammy. Autor do Manual geral, aumenta a Prático de Produção Musical. atividade cerebral, uma vez que os dois lados do cérebro são MÚSICA NA CULTURA DOS POVOS envolvidos durante a prática de tocar um instrumento. Como a música é baEm todas as culturas estudadas, a músicamente a soma de elementos como sica esteve muito presente. Dentre obharmonia, melodia e ritmo, um músijetos encontrados em escavações, estão co exercita o lado esquerdo do cérebro, flautas confeccionas a partir de ossos, daque é a área relacionada à matemática e tadas de 43 mil anos atrás. Na sociedade exatas, em sintonia com o lado direito, moderna, não é diferente. Tocamos músirelacionado à criatividade e artes. ca no carro, nas festas, no telefone celular, Nos Estados Unidos, pesquisadores em casamentos e em velórios. Por que tedescobriram, por intermédio da ressomos música? Por que gostamos tanto de nância magnética, que submeter crianças música? As perguntas ainda são muitas, à formação musical melhora as áreas do mesmo depois de inúmeras pesquisas cérebro responsáveis pelo funcionamento revelando diferentes resultados de como executivo, também conhecido como conela age nas diferentes áreas do cérebro. trole cognitivo. Cognição é a forma como o
Estudos indicam que os bateristas são os mais inteligentes
cérebro percebe, aprende, recorda e pensa sobre toda informação captada através dos cinco sentidos. O estudo da música aprimora o desenvolvimento de funções como sensibilidade, coordenação, memorização e concentração. A redução dos níveis de ansiedade, diminuição da pressão arterial e da frequência cardíaca, e alteração dos níveis de cortisol e adrenalina no sangue, também estão incluídos entre os benefícios diretos proporcionados pela música. Os benefícios psicológicos são múltiplos, desde o estímulo da comunicação, aumento da autoestima e favorecimento da introspecção, até a exposição a novas sensações e emoções através da música – mesmo porque apenas a linguagem verbal nem sempre é suficiente. MÚSICA NA INFÂNCIA Na Alemanha, pesquisadores observaram que o fato de ter aulas de música na infância aumenta o tamanho de determinadas regiões do cérebro. Segundo a pesquisa, a área cerebral utilizada para analisar o tom de uma nota musical é 25% maior nos músicos, em comparação com as de pessoas que nunca tocaram um instrumento. Em Amsterdã, um estudo recente revelou que pacientes com problemas cardíacos apresentaram considerável melhora quando submetidos ao tratamento com música, independente do gênero musical. A pesquisa conclui que, ao ouvirmos o tipo de música que nos agrada, o cérebro produz endorfina que, por sua vez, ajuda no sistema circulatório. Os pacientes submetidos a esse tratamento melhoraram consideravelmente a capacidade aeróbica se comparados aos pacientes que apenas exercitaram sem o uso de música.
A MUSICOTERAPIA A SERVIÇO DA SAÚDE A Musicoterapia, em sua forma atual, passou a existir nos Estados Unidos por volta de 1944, quando foi fundado o primeiro programa de graduação na Michigan State University e o primeiro programa de pós-graduação da Universidade de Kansas. A Musicoterapia utiliza a música, bem como seus elementos – ritmo, melodia e harmonia –, para a reabilitação física, mental e social de indivíduos ou grupos. É uma ferramenta poderosa para a reabilitação motora, no restabelecimento de pacientes com deficiência mental, paralisia cerebral, dificuldades emocionais, pacientes psiquiátricos, gestantes, idosos e inclusive dependentes químicos. Em todos os casos, os pacientes têm resposta positiva e imediata com relação ao uso de música. BATERISTAS, OS MAIS INTELIGENTES Segundo pesquisadores da Universidade de Stanford, em Palo Alto, na Califórnia, o ritmo constante das batidas, na verdade, melhora as funções cognitivas do cérebro. Isso significa que os bateristas são dotados de melhores funções cognitivas. Já para os cientistas do Instituto Karolinska, em Estocolmo, Suécia, ter um bom timing ajuda na resolução de problemas. Segundo teste de inteligência, a pesquisa revelou que os bateristas foram os que obtiveram as melhores notas. Outro estudo, publicado pela Universidade de Washington, em St. Louis, no Missouri, mostra que a música percussiva pode deixar as pessoas mais espertas.
PAGE 51
100 95 75
25 5 0
Nossos CLASSIFICADOS Serviços PASSADEIRA - Helena ligue 407692-5446 Passo todo tipo de roupa, cobro por peça. TOCO FLOOR COVERING LAMINATE – HARDWOOD – CARPET – VCT – CERAMIC - CARPET TILE – CARPET BINDING – LVT – LINOLIUM AND MORE SALES AND INSTALATION FULLY INSURANCE. Marlborough, Massachusetts - (774) 230-6666 - Welington Moreira Olá, sou babyitter, cuido com amor da sua jóia preciosa em minha casa. Tenho referências. Moro na região do Aeroporto - Semoran. Diária de $25,00 407-2189998 - Andressa Aulas de Inglês - Sou Ex-professora de Inglês no Brasil e ensino Inglês ha 2 anos nos EUA. Contate-me para aprender Inglês. Ligue ou WhatsApp! Mude a sua vida agora! 407-607-1715 - Barbara Rumennik Aulas Particulares de Inglês Quer aprender rápido e não depender de mais ninguém. Tenho vasta experiencia em aulas de inglês particulares. Aulas divertidas e com conteúdo. Material próprio gratuito Tavares and Orlando 978-604-7599 - Paulo Alves Re - Fresh Limpeza, e purificacao em ar condicionado, pensando na saude de sua famlia. Empresa de limpeza e manutenção. Ar puro, ar limpo evita muitas doencas, principalmente nas criancas. Marque ja um horario. 407 864 8797. Tradução de documentos em geral: diplomas, histórico escolar, certidões, extratos bancários, declarações e certificados. Documentos para escola, corte, imigração e imóveis. Membro da ATA ( American Translator Association). Notary Public. 17 anos de experiência. Atendo na região da Flórida Central e Sul da Flórida. Contato: bridgestls.contact@ gmail.com ou (321) 303-0978 Sandra Rufca Filmagem para Casamentos e Festas Filmagem making of da noiva + cerimônia + recepçâo por apenas U$ 600. Entregamos um Pen drive com 1 video editado com melhores momentos de aproximadamente 5 a 7 minutos e 1 video maior de no maximo 30 minutos. P.S.: Esta promoção é valida somente para quem entrar em contato ate dia 07 de julho. Enviem mensagem ou whatsapp para 305-302-2912 - Boca Raton, Florida - Rodrigo Câmara Dominium Consulting - Para você que quer mudar de vida nos EUA, abrir sua empresa é uma excelente opção. A Dominium Consulting presta consultoria nessa área. Abrimos sua empresa, fazemos gestão empresarial, serviços consulares (Renovação de Passaportes, Cópias autenticadas, Procurações), serviços contábeis (TAX ID, folha de pagamento, contabilidade, entre outros) e serviços notarias (Reconhecimento de firma e de cópia de documentos, Traduções, Procurações, Testamentos, Transferência de Títulos, entre outros). Oferecemos atendimento personalizado para conhecer de perto a sua necessidade e indicar a melhor solução.
Afinal, você precisa se sentir seguro nesse processo. E confiança só se conquista de perto. Miami - 1-888-406-7602 Diecson Vilarino Handyman Profissional em todo tipo de servicos, Pintura int/ext., renovacao, laminados, ar condicionado, eletrica, hidraulica, reparos em geral (321)443-1930 Waldomiro Contadora brasileira formada nos EUA. Para qualquer serviço contábil. Sem custos adicionais. Livro contábil - marque a primeira consulta gratuita para voce receber as informações necessárias para manter a sua contabilidade em dia. Tax ID (ITIN) autenticamos o seu passaporte gratuitamente na hora (sem voce ter que enviar o passaporte original para o IRS ou para consulado brasileiro). Imposto de Renda pessoa física e jurídica. Somos “Enrolled agent”, peritos em impostos pelo IRS. Consultoria e muito mais 407440-3379 - Julia Mai Eletricista Handyman - com 2 anos de Experiencia na Florida em instalações elétricas residencial e comercial. Instalação de Ventilador, lustres, iluminação decorativa, iluminação de jardim, iluminação de piscina, instalação e substituição de tomadas e interruptores, instalação de suporte Tv muito mais serviços. Faça seu orçamento sem compromisso! 407923-1693 - André Augusto Suporte Tecnológico -- Boynton Beach Atuo na área executando serviços como: Instalação de softwares e sistemas operacionais (Windows, Mac OSx e Linux), Instalação de pacote Office, Instalação e configuração de periféricos (modens, routers, printers), Backup e recuperação de dados, Formatação, Remoção de vírus e ameaças, Manutenção remota (teamviewer). OBS: Trabalho sem jeitinho, sem tirar proveito, sem armengues. whatsapp: 561 - 6341937. Neto Cardoso MANUTENÇÃO DE COMPUTADOR ORLANDO Formatação Completa. Windows 7, Windows 8.1 ou 10 Pacote Office Programas Essenciais Anti Vírus Backup Ligue agora e agende seu horário (407) 910-5725 - Fabio Yamashita fb.com/yamatechorlando Cansado dos cursos de inglês convencionais? Experimente o Lott English Academy! Saiba porquê somos diferentes: - Todo novo aluno tem direito a uma aula grátis (não comece a pagar antes de conhecer nosso sistema de ensino) - As turmas têm 9 alunos no máximo. Tenha maior atenção do seu professor e pratique mais em classe - Se desejar, também trabalhamos com aulas particulares presenciais ou por skype (sim, avise a seus amigos do Brasil) - Material escolar (Livro do estudante + Livro de Exercícios + CD) da universidade de Cambrigde - Professores americanos para um aprendizado íntegro do inglês local - Fazemos o seu atendimento também em espanhol ou português para facilitar os iniciantes em todas as suas dúvidas Pompano Beach 754 422 6941 - Diogo Viana Contadora brasileira formada nos EUA Para qualquer serviço contábil, contate nos, trabalhe com profissionais graduados na área e qualificados. Sem custos adi-
cionais. Livro contábil - marque a primeira consulta gratuita para voce receber as informações necessárias para manter a sua contabilidade em dia. Tax ID (ITIN) autenticamos o seu passaporte gratuitamente na hora (sem voce ter que enviar o passaporte original para o IRS ou para consulado brasileiro). Imposto de Renda pessoa física e jurídica. Somos “Enrolled agent”, peritos em impostos pelo IRS. Consultoria e muito mais.... Ligue 407-440-3379 - Julia Mai - Orlando WEBSITE PROFISSIONALS POR APENAS $450.00 Elegante e moderna com email empresarial, formulario de contato ou orcamento, slideshow, galeria de fotos e muito mais. Criamos sua loja virtual, aceita credit card, deposito em conta, sistema de entrega integrado Fort Lauderdale 954778-3190 - Steve Imigração para o Canadá - Cansado de esperar o Green Card? Venha para o Canadá! Entre em contato com a Go North hoje e conheça as suas chances de imigrar para o Canadá. 604-442-6767 Zap: +55 21 99457-8770 renata@ gonorthsa.com Websites e SEO Seu negócio na internet - Seu site profissional e bem posicionado no Google. Criação de Identidade Visual; Criação de Websites; Aplicativo Mobile; E-Commerce; Mídias Sociais. (407) 346-8259 Text or WhatsApp. Rodolpho Envio de Encomendas para o Brasil em 24:00 a partir de US$15.00 (Serviço Courier Internacional do tipo DHL/UPS/FEDEX) com custo a partir de US$15.00. Trabalhamos com Frete Formal de COURIER de Encomendas (tipo: DHL/FEDEX/UPS) 786-223-2794 - Chris Coimbra Aulas de inglês para brasileiros Sou graduada em Letras - Português / Inglês, e tenho lecionado inglês para brasileiros há mais de 10 anos. Também leciono português como língua estrangeira. Gosto de trabalhar com materiais autênticos, que fazem parte do dia-a-dia do aluno, textos de jornais, revistas, músicas, jogos. Gosto muito de criar minhas próprias aulas, mas podemos adotar um material didático se o aluno quiser. Como as aulas são individuais, é possível personaliza-las focanco na real necessidade do aluno, voltada 100% para seu desenvolvimento, com materiais, carga horária de aula e dias a serem definidos pelo aluno. $ 20h/ aula 407-360-0938 - Carol Boni Limpeza completa, como do Brasil com detalhes, deixa sua casa cheirosa, arrumada, tenha mais tempo pra você e sua família, são 10 anos de experiência! satisfação garantida! ligue agora e agende seu horário 321-444-3241 Tamara Costa Tradução/Notarização e serviço de Interprete Tradução e Notarização de documentos legais para fins de imigração, tais como Certificados de Casamento, Certificados de Nascimento, Certificados de Morte, registros escolares e documentos médicos e legais. Intérprete para mediação de negócios, mediação esportiva e como intérprete no tribunal. 407 431-1725 - Carlos H Rodriguez
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 52
A.R.S - Refacing is the Alternative to Repacing. Kitchen, bathroom, garage , offices. With half the cost of replacing. Free estimate. Falamos Português 407 413-1294 - Jamison Havrilla Atendimento Psicológico Online Terapia à distância, um clique para o bem-estar” O advento da tecnologia nos possibilita uma nova modalidade de contato humano: a orientação psicológica online. Os horário são agendado e pagos pelo site. 305-699-1425 - http:// onlinepsicologia.com.br/ - Giulianna Remor Aulas de Keyboard, Piano, Violão, Violino, Accordeon Aula para crianças a partir de 4 anos ate terceira idade. Método exclusivo e eficaz. Filiada a Florida Federation of Music e Royal Conservatory. 407-466-5511 - Laura Melilli Assessoria jurídica para brasileiros nos EUA- Escritórios aqui e no Brasil. Especializados em registro de imóveis, com atuação na área de família, empresarial e previdenciária. Mais de vinte anos de experiência. Correspondentes em vários Estados do Brasil. Office: 1825 NW Corporate Blvd. Suite 110, Boca Raton, FL 33431, tels.: (561) 237-2783, Fax: (561) 2372784,cel. (954) 294-9315. (55-31) 98500-7294. Traduções em Geral Português, Espanhol, Inglês, Imigração Paralegal, e muito mais Preenchimento de Formulários para a Imigração com 16 anos de experiencia, Autorização de Viagem para menores, Passaportes Brasileiro e Americano. Preenchimento de Formulários em Geral. Não damos conselhos legal, (legal advise) mas indicamos Advogados de confiança, em caso precise de algum conselho ou indicação. (407) 715-7278 Paralegal, Notary, Tradutora. CORRETOR DE IMOVEIS EM BOCA RATON comprar, vender ou alugar anualmente um imóvel. Sou corretor de imóveis na The Keyes Company de Boca. Boca Raton - (561) 212-5632 - Ary Muller BRIGADEIROS GOURMET Babs Brigadeiros Gourmet é o seu lugar! Presenteie seus amigos e familiares com essa especialidade Brasileira! Faça seu pedido com 72 horas de antecedência. Aproveite as festas de final de ano e experimente essa maravilha! 407607-1715 - Barbara Modenesi SERVIÇOS E TRABALHO DE TRADUÇÃO Traduzo documentos e textos (Português – Inglês) para escola, trabalho, imigração e para o que você precisar. Faço correções gramaticais de textos já prontos, e ajudo com outras coisas que você precisar. Preço competitivo, e atendimento rápido e personalizado. 407-607-1715 - Barbara Modenesi Decoração para todos tipos de festa na Flórida One & Only Decoration é especializada em decoração para todos os tipos de festa: 15 anos, infantis, aniversário de adultos, chá bar, casamentos, bodas de casamento, chá de bebê, batizados. Fazemos beijinhos e brigadeiros, salgadinhos e as lembrancinhas da sua festa também. E ainda, podemos levar o aniversariante e seus melhores amigos para a festa de limousine. Fone de contato: 239 682- 0509 gi-
selecaruso787@gmail.com www. oneandonlydecoration.com PERSONAL TRAINER & COACH Dieta e treino personalizados e voltados ao seu objetivo e biotipo. Emagrecimento, definição muscular, ganho de massa muscular, alimentação saudável. Atendo presencial e como personal trainer na região de Aventura, North Miami. 786 856 4383 - CESAR SAKURABA Tradutor Serviço de Notario Publico para casamentos em qualquer lugar em Orlando. Ligue já para mais informações. Tradução e serviços de intérprete como entrevistas na imigração, visitas médicas, reuniões de negócios, escolas. 407-953-5876 - Rudolfo Vendemos schedule em formato de licenciamento. Visite nosso website ou em nosso escritório. 6797 S. Kirkman Road, Orlando FL 32819. (407)244.6941 - Solon Ramos Especialista em Informatica Esta com problemas no seu computador pessoal ou na rede do seu business? Entre em contato comigo, orçamentos sem custos. Windows, Office, Checkpoint, Antivirus. Satisfação garantida! 954 7164443 - Marlon Vinicius Carvalho TAX SECRETS INC - ITIN - Declaração de Imposto, abertura e fechamentos de empresas, Auditorias, Problemas c/ IRS-Payroll - Serviços de Contabilidade em Geral. 561-317-5661 - Tais Silva Babá em Kissimmee Sou Brasileira e trabalho como babá em minha residência. Tenho experiência além de cuidar com amor e carinho pois tenho filhos e o que eu não gostaria que fizessem com os meus jamais farei com os seus pois amo crianças e amo meu serviço, fora que nada como o calor brasileiro. Tenho horários de Segunda à Sexta das 7 às 18hrs Fins de semana caso haja interesse agendar antecipadamente. Valores especiais sendo $20 o dia ou $75 por semana. (407) 692 2135 Maria Helena Empresa de Contabilidade Momentum Tax, Accounting & Consulting Contadora graduada nos Estados Unidos , brasileira, oferece serviços de abertura de empesas,declaração de imposto de renda pessoal física ou jurídica, ITIN, FIRPTA e qualquer outras necessidades contábeis. Tel: 407 440 3379 Julia Mai - Orlando email: info@momentumtac.com Up House Cleaning We offer high quality and consistent cleaning services in South Florida. Up house cleaning has a great passion for delivering only the best house cleaning. 954-632-3050 - Katie House Cleaner Trabalhamos com limpeza de casa, apartamentos e escritórios. Ligue e peça um orçamento. 407-536-0034 Maria Assis Aprenda Inglês Online - Ola a todos! Sou professor de Inglês ha 14 anos e vivi minha vida toda nos Estados Unidos. Atualmente, moro fora do pais (China). Aulas são individuais ou em grupo. Eu uso o método Interchange do Intro ao nível 3. Você terá que comprar o livro e ter um conexão de internet estável, assim como webcam e microfone. Aguardo o teu contato! Daniel Rufini - 917-668-8853
Transporte executivo com motoristas brasileiros falando português para atendimento exclusivo e personalizado: aeroporto/hoteis/parques/shoppings/outlets e restaurantes. Reservas pelos telefones: +1 407 978 4917 - Kissimmee, FL - Adilson Neves Pão de queijo original do Brasil com sabor inigualável de Minas Gerais. Vendas diretas e delivery. Kissimmee, FL - 407 978 4917 Susana Torres AULAS DE INGLÊS - $39.90 POR SEMANA em grupo (até 6 alunos), particulares e/ou intensivas. Atendemos presencial (Pompano Beach) ou via Skype. Pacotes a partir de $159.60 por MÊS! Aulas totalmente em inglês com professores especializados, acompanhamento próximo e certificado ao final do curso. 954 687 3454 - Jéssica
Empregos Cleaning Specialist Maid For That..., LLC provides professional cleaning services for residential, commercial, and special events in Broward County. Our company’s approach to our work is “Our Customers are family”, and our belief is that “doing a great job every time is the only way to be great”. The ideal candidate must be an energetic, hard working and self-starting individual, who is punctual, very reliable, and has superior customer service skills. In addition, this candidate must be able to work independently, and/or on teams. Job Specific Duties: Maid Service 954-617-8174 - Francia Tarpley Precisa de uma pessoa para limpeza de casas Com esperiencia Que tenha carro e seja independente 407-300-4831 - Renata
Geral Vende Schedule de limpezas de casas em formato de licenses. Faturamento mensal: $ 4,000.00 com o preco de $ 18,000.00. Financiamos 30%. Empresa bem conceitua com mais de 20 Licenciados, SUCESSO Garantido! Para mais informacoes , entre em contato. Orlando / Miami / Atlanta, FL - (407)244.6941 - Solon Ramos Máquina de Salgados Coxinhas RIMAQ U$6.500.00 A Máquina de Fazer Salgados é mais completa do mercado, ideal para você que procura alta produtividade e qualidade, pois é feita com a melhor matéria prima e tem o melhor valor do mercado que certamente caberá no seu orçamento. A máquina possui fácil manuseio e foi projetada para ocupar pouco espaço físico, garantindo melhor desempenho em sua produção e a certeza de altos lucros ao seu negócio. Com a Máquina de Fazer Salgados e Doces da Rimaq Você produz mais de 1.200* coxinhas por hora *Produção média de Mini Salgados Lowell, Massachusetts 978-726-8500 - Mirane Cuervo
Imóveis Casa 3qt/1b Pompano-Walmart $1,450 Local tranquilo, esquina, quintal gd, cercada, c/entrada p truck. Para familia calma, sem vicios, emprego estavel. Disp. Agosto 1, ver agora. Pompano Beach 954-588-3337 - Maria
Business CARDS
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 53
Depilação e Tratamento Facial
Simone Lessa
• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion
• Hidratação
(407) 394-6089 (407) 420-7130
Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.
407.668.2833
GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!
Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS | VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR ANTES DA ENTREGA
GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA
12 anos de parceria com nossa comunidade!
407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)
www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!
Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com
407.502.0203
PERFIL
www.NossaGente.net I 15 de agosto 2017 I Ano 11 I Nº 125 I Pág. 54
A vez de Paolla Oliveira em “A Força do Querer” A atriz teve aulas de defesa pessoal, de artes marciais, emagreceu, pegou em armas e foi acompanhada pela Major oficial da Polícia Militar do Rio Da Redação Paolla Oliveira enfrenta o grande desafio da carreira na novela “A Força do Querer”, de Glória Perez, na Globo, vivendo a policial Jeiza, que depara-se bandidos do morro, no Rio, sempre em ação na caça de traficantes de drogas e de armas. Um tema pesado, polêmico, mas a atriz garante que está seguindo a onda, dando o seu melhor nas cenas. Uma personagem que quebrou o rótulo da mocinha sofrida e boazinha, que Paolla viveu em outras novelas. Em “A Força do Querer” a personagem é valente e capaz de dar medo em muito grandalhão. Policial dedicada do Batalhão de Ações com Cães, Jeiza sonha em se tornar uma lutadora profissional de MMA. “Ainda a estou conhecendo a personagem. Tenho muito que aprender, mas estou aprendendo. É uma mulher forte, cheia de caráter e de bons adjetivos, mas que vem de um lugar diferente, que não se enquadra no que a maioria das pessoas espera”, diz Paolla. Foram muitas aulas e um preparo intenso antes da atriz começar a gravar as primeiras cenas de Jeiza no tatame. Com
um corpo definido a atriz vem recebendo elogios da autora Glória Perez, e sua personagem cresce na trama. “A Glória me presenteou com a Jeiza e estou muito feliz. É um momento especial de minha carreira e posso sentir isso na resposta do público e dos colegas de trabalho”, acrescenta. Durante sete meses, Paolla teve aulas de defesa pessoal, de artes marciais, emagreceu, pegou em armas e foi acompanhada pela Major Elaine Baldanza, oficial da Polícia Militar do Rio de Janeiro. “No BAC (Batalhão de Ações com Cães), tive curiosidade sobre como era a postura das mulheres e dos homens. Vi muita integração. É bom quando você vê igualdade em espaços como esse”, afirma a atriz. Com um visual diferente, Paolla tingiu o cabelo de loiro dourado e hoje é o tom mais pedido da televisão. Explica o hair stylist das estrelas da Globo, Wanderley Nunes, que é necessário paciência e manutenção. “Para ter o loiro poderoso da personagem vivida por Paolla Oliveira, não basta ir ao salão uma única vez. É preciso ter tempo, paciência para o resultado esperado e manutenção para a saúde e cuidados dos fios”, diz.
CARREIRA DA PAOLA OLIVEIRA Seu primeiro trabalho na televisão foi como assistente de palco no SBT em 1999, ao lado de Celso Portiolli, quando ele comandava o programa “Passa ou Repassa”. Começou a estudar teatro na “Oficina Mazzaropi”, em São Paulo, e também na “Escola de Atores Wolf Maya”. Antes de ser atriz, se formou em “Fisioterapia” na “Universidade Cruzeiro do Sul”, e se especializou em “Reeducação Postural Global”. Paolla foi protagonista em “O Profeta”,
no papel de Sônia, quando começou seu namoro com Maurício Mattar. Em “Ciranda de Pedra”, novela das 18h na Rede Globo, fez a personagem Letícia. Em 2012 quando completou 30 anos, acrescentou uma letra “L” em seu nome artístico em função da numerologia, que afirmou que mudar este pequeno detalhe lhe traria mais sorte e prestígio profissional. Deu certo, pois no ano seguinte, pôde ser vista novamente no horário nobre, protagonizando a telenovela “Amor à Vida”, de Walcyr Carrasco, na qual interpretou a médica Paloma.
PAGE 55
É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.
4999
$
Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)
Promoção Crianças
6999
Clareamento
$
Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.
375
$
Preço regular: $500
Expiram 09/15/17
Exames para Pacientes Novos
Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.
Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH
407 219-5931
8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado
• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT
SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS
PAGE 56
Produção e realização
IMPERDÍVEL! A Radio Orlando News.com apresenta o 5º Brazilian Day Orlando Faça como os principais empresários brasileiros da região e venha celebrar conosco no Brazilian Day Orlando Festival. (Downtown Orlando) MEIO DIA ÀS 20 HORAS.
Patrocínio
Apoio Cultural
Mais informações com Paulo Corrêa: (407) 470 5450 ou BrazilianDayOrlando@gmail.com